Journal de Waterloo, 24 octobre 1901, jeudi 24 octobre 1901

[" JOURNAL DE WAT - v : \u2019 | .pe 3 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE\u201d Pabtié dans l'intérêt des habitants du district de Bedford et des districts environnants J A CHAGNON, LOO EDITEUR-PROPRIETAIR, PE ere No.34 = vol.XX WATERLOO, P Q JEUDI 24 OCTOBRE 1901 rr = = mere ra ; ; PEXUANT PLUS DE CINQUANTE ANS pur que son vœur candide ?Et ce! détresse rotoutirent tout à coup dans tartes d Affaires \u2014_\u2014 FEUI LLET 0 serait elle qui pourrait mettre en [la rue, et tous les gens dn dehors se erm |.Le rot CALMANT de Mi WISSLON à \u2014_\u2014 danger le repos et le bonheur de soi précipitèrout pôle-mêle dans le ca- ête empluyé par des m-llions de wères \\ vieus père?Ah quelle folie * M.\u201ce[haret en criant : A Y 0 c AT S bour lu dont de date enfant.i lu No 14 Milval est un nobl- cœur, 8 witei'] \u2014Fuyez! fuyez! voilà los Fran- sommeil pur les cn «un enfant Be CHAS.THIBAULT AVOUAT Su charge (lus atfuirew de tout le district ei des Etats-Unis, de Bedford Btiase di JoursaL, Waterloo, Bureau : J, A.JACQUES AVOCAT Waterloo, P.Q.Mises Ellis Rue Principule piss El ner J.A.TREMBLAY Avocar Waterlu, P.Q, Burean.- Dang la bâtisse du JOURNAL.F.X.A.GIROUX AVOUAT Bweotsburg, P.Q a toutus los Cours du District Sawn \u2014 MYRAULT er DUFFY AVOUATS Swectaburg P, Q.H.T.buPrr.où T.ANYRAULE, MONTY & DURANLEAU AVOUATS 1596} ride Notre-Damo Montréal.jule ffairos s'occuperent, spécialement des n de dintrit de Bedford ot de Montréal.Rovoreiie MosTY, AlSREL DUHANLEAU, 0T AIRS LOUIS JODOIN SOTAIKE-LUBLIC Waterloo I.Q w Wureau : Vis-à-via le Bureau de Poste J.8.PELTIER NOTAIRE-FUBLIU Valcourt [Ely® PQ.0 J.L.bOZOIS NUTALRK- PUBLIC _ Granby, P,Q.Prêts d'argents négociés promptement, agents d'immeubles ot Buresu de Colleu- \" LOUIS JODOIN, N.P.Age delulio d'Assurance contre Je Phamix de Londres, pour lo District Bedford.Fonds du Réserves, LRépôt Canaclion sense.- sques Commerciaux et do cultivateurs spécislement sollicités L.A.AULET NOTAIRE-PUBLIC Magog, PQ, J.M.BOURGEOIS {NUTAIRE PUBLIC Lawrenceville, I*, Q.Fonctuise ce du Municipalité, J.RAICHE NOTAIRE Et Agent d'Immoulilus, Argont à prèter.Bloxton-Falls, P.Q.em re EDECINS D, J, D, PAGE NEDECS ET CHIRUROIEN Waterloo, P.Q.Suceement du Dr Frégeau, rue Foster.Consultations touts heure, -\u2014 J.IL SYMONS, L.), 8.CIURURGUEN- DENTISTR ; Waterloo, P.Q.Residence ue Foster.\\ jrdeialitg : Présorvationdes dents natu- (Le, Dents artificiellou artistiques ote, J.A COKUORAN, M.D, C, M.§.8 Chez M.CN.Trupkav, ue Principale Waterloo, P.Q.i qui rouf- ire à cause de sa dentition, envoyez de suite chercher une bouteille de \u201cSirop Calmant de Mime Winslow\u201d pour dentition dus enfants.I! soulogers à Viner tan£ le pouvré petit être qui souffre.Comptez sur lui, mères, il ne vous trom.peru pus, Il guérit lu diarrhée, régle Pes tomuc et les intentiry guérit les coli- Yuen venteuses, udouit les gencives et chasse Vinflammation, et donne du ton et de l'énergie i tout le systéme, \u2018Le Birop Culmant de Mme Winslow pour Ls dentition\u201d ost agréable au goût, et cet prescrit par l\u2019une des sages-femmes eb Nourrices les plus capubles des Fats Unie, Prix, vingt-cinq conts lu bouteille.Vendu par les droguistes daus tout le momie.Ayez soin de demander le \u201cd- Ror Calmant de Mme Winsou.\u201d (lun) Association Catholique de Bienfnisance Mutuelle, xuc- cursile No.113, Waterloo.Réunion tous les premiers et troisièmes mardis de chaque mois, à huit heures cu soir, à la salle de lu wuccursule soubwesement de lu vacristie.Les confrères des succureules étrangères sont les bicuvenus, .T A CHAGNON.President Ed.LEFEBY RE, decr,-Aren, J.R.TARTRE Seer.Fin, Le Passe-Temps est une superbe revue musicule, littéraire et sociale avec texte ut musique, qui para tous les quinze jours.Intéressante et utile pour professeurs et élèves.$ paye de texte et 16 pages de musique choisie : musique de pisno, d'orgue, de violon, de mun- doline, duos, etc.Uno mugnifiquo prime est clonnée aux abonnés d\u2019unan.En vente partout, 5e le numéro.Abonnement, $1.50 pur année.B'udresser au bureau du JuvksAL DE WATEWLOO où à J.E.Béluir, éditeur, 58 St-Unbriel, Montréal.Chemin da Fer Vermont Central A Duter de dimanche !30ctobre1801, les trains circulent comme suit ; ALLANT A L'OUEST LE TRAIN DE LA MALLE purtd Waterloo à 6:20 a.m., arrivant & Furnhum & 7:30, Mavieville & 7:30, 5t- Lambert, 8:30, Montréal 8:45 a.m.LE TRAIN MIXTE part Je Waterloo À 3:10 po my, wrrivant & St Jess a 7:23 p.mn.fainant correspondanco avec les trains pour Montréal, ainsi que pour St-Allbans, ton, Worcester, eilghiokl, New-York et tous les points de la Nouvelle Angle terre.ALLANT À L'EST LE TRAIN MIXTE part de Montréal à 8:00 a.1m, St-Lambert 8:40, Chambly Canton 9:15, Marieville 9:43, arrive à Waterloo à 2:15 p, m.LE TRAIN MIXTE purt de St-Jean à 9:55 a.m., srrivant & Waterloo 4 2:15 p, m, Le train de Passagers qui part de Montréal 4900 a.mn, fuit connexion avec ce train.LE TRAIN DE LA MALLE part de 000 Montréal à 5:00 p.m., St-Lambert 5:15 p.m., Chambly Canton à 5:35 p.w., Ma rieville 5:47, arrive à Waterloo à 7:30 p.m.' Des churs-palais et chars-dortoirs, cireu- lent entre Montréal, Boston et Springfield, jusqu'à New-York, via Troy.R.8, LOGAN, Vice-prés, ot Gérant Gén, 8, W, CUMMINGS, Agent Gén, des Passagers, A VENDRE ON A LOUER La forme Longloy, près de ls villo de Waterloo.Terines fuciles.S'adresser à , LOUIS JODOIN, N.P.Waterloo, 1% Q.20 mai 1901, ; jno.ON DEMANDE : aux atelier du JOURNAL, un jetine hone dune quinzaine d'années pour apprendre For dir ig ame eur, sun 4.55 yo } Se ul he Ieriiate patent Wouays rawsOfSU , 11,0 a+.tssalokt 6, Beouel 08 eo NANIGN & MARION, get LN \"os acceptable ideus State if paiented, THE PATENT RECORD, Baltimore, M4.Trievnose Hu! mc LL Tears ry ame mim \"temps, car Je husard n\u2019a fait voir - (fixés au sol, il secoun vivement la La File da Prcheur VIII (Suite) Le pêcheur poussa un cri rauque, saisit le conteur des grives par le bras et le lui serra à le briser, =11 me prend des envies de t'é- crager sous mes pieds, méchante bête Que tu (a! s'écria-til, Je te tiens ; tu vas me prouver que tu as au Moins une apparauce de raison en soupçonnant que M.de Milval à des intentions si lâches, Mais preul garde à toi, cat si c'est simplement par méchanceté que tu m'as ainsi troublé l'esprit, j'arracherai bien certainement ta langue venimeuse, ~Je ne parlersi pus,répondit Ko, Aussi longtemps que vous me tiendrez, plus un wot ne sortira de mes lèvres.Les preuves que vous de- maudez j'allais justement vous los donuer ; mais ue croyez pas quo je vais me jaissur tuer pour vous dire une vérité que vous ne voulez pus eutendre ; si vous ne portez pas assez d'affection à lu pauvre Bella pour écouter avec calme luraque le bonheur de toute sa vie est en jeu, alors j'essayeruis fort inutilement de vous ouvrir les yeux, Luissez-moi partir, -Soit! dit Joseph avec un bruyant soupir; dites vite quelles preuves vous avez, Sur ces mots, il lâcha le bras de Ko.Cului-ci jeta un coup d'œil obli- rait fuir; puie il reprit à voix Las.\u2014d'ai des preuves depuis long- besucoup de choses qui ne sont pas claires cemue l'eau de plaie; mais Je ne vous dirai gue ce qui s'est Vous pouvez me rompre lesos, com- we vous dites, Joseph, votre n'empêchera cependant pas ce gui est, 11 n'ya pus encore une demi-heure, dunes, Tout à coup je vois M.du Milval assis Gans un fond solitaire, et tout près de lui vutre consine, sur les joues de laquelle brillaient d'u- bondantes larmes.Cotte vue me frappa d'inquiétude et de tristesse.Et comueut en pouvait-il être autrement, puisque j'aime sincèrement Bella?Je we tins à moitié caché, car il rue semblait bien que j'alluis appreudro là un secret fâcheux.Sa- vez-vous ce que j'ai vu, Joseph 1 Le pécheur parut g'éveiller en nasaut, \u2014Je les ai vus se serrer ls viiug avec pussion | \u2014Eh bien, s'écria Joseph.Qu'est- ce que cols signifie?Fat-ce tout ce que vous savez ?\u2014 Quoi! n'\u2019est-cu pas assez pour vous faire cuwprendre qu'ils s'ai- meut ?ajoutu le coureur des grèves, quine quittait pas du regard le poing au péch-ur, J'ai vu ensuite M, de Milval jeter les brus nutour de le taille de votre cousine tla pivsser coutie son cœur, achcvart-il en sautant dans les dunes pour échapper au pêcheur furieux, Joseph, want, debout au pied de la dune, paraiseuit oullier le cuureur d s grèves, ct se laissuit aller à de sombres peuséet.Cependant, après s'être tenu quelques momenta immobile, les yeux tête et marche eu avant dan le .entier qui conduisait à Adiukerke, \u2014Que je suis stupide | wurmura- t-il, croire les calomnies de cette vi- #8 pire?Ma cousine | quoi de plus et ses joues étaient piles, chose qui aveugle l'esprit et peut tout fiuire oublier! Quoi ! moi qui, par respect, ni caché pendant des aunées ce quite tourmentuit, je devrais voir Bella victime de cet home! Quelle Honible peusée ! Je ne crois pas le coureur des grèves, et cependant je ne puis walri- ser cette uffreuse uuxiété.Oh! je sens inaintenaut combien j'uime Bella! Il me semble qu\u2019ou me tenaille le cœur avec des piuces hrälantes, et, dus sa fureur, il saisit une poignée de genêts, les arrachn, et lus jeta devant lui dans le sentier, ke, Vinterrompant de tomps à autre pour réfléchir eb se parler à lui- tête, Enfin, il devint un peu plus calme, et soit tranquillité, soit dévou- ragement, il s'avança lentement, ln tête penchée sur su poitrine, sans qu'aucun geste violent trabft an agitation, capable de payer l'inépuisable bonté de 1ma cousine pur une Mele sédu- tion! Nom, c'est un conte que ce maudit curheau des gréves a inventé pour sue reudre malheureux, Il W'atteiudru pas son but; je ris de son méchant bavardage, et si je le tennis entre mes auins!\u2026 Allons, alous, n\u2019y pensons plus.Joseph marcha avec ume hâte fiévreuse, comme s'il voulait fuir lea pensées qui le pouranivaient, leu de minutes après il rulentit inseusi- hlewent sa marche ot s'arrêta de nouveau : ses yeux étaient hagunds 11 murmurs en hochant la tête : \u2014Muis l'amour ! l'amvur est une 1 frappa du picd avec violence, I reprit sa marche vers Adiuker- ll atriva ainsi à travers les mon- ei, Etdire que la France lutte contre toute l'Europe pour apporter \"ju'ils repoussent avec haine ! gain ! les voilà ! les voilà ! Et la plupact s'enfuirent pur la porto de derrière pour regagner leur demeure par un chemin détourné, Quelques-uns seulement restèrent dans In salle du Saint-Sébastien et regarlèrent avec stupeur parles car- veaux de la fenêtre.En ce moment deux soldats français ac montrèrent en effet dans la me, C\u2019étaient de beaux how nes, à la figure martinle, avec d'épaisseu ot lougues monstaches.le portaient des chapeaux À eux cornes ombragés d'un panache flottant, des pistolets ii la coiuture et dus sabres trat- nants aveo des fonrreaux en acier, Une écharpe tricolore, qui leur vui- gnrit lu taille, semblait indiquer qu'ils étaient officiers.L'un était plus âgé et beaucoup plus haut de Uiille que l'autre, La figure du plus jeune était plus hautaine, \u2014\u2014Sont-ils stupides, ces grossiers paysana! dit ge dern'er à sou com- paguou, au moment où ils passèreut devant le Saint-Sébastien, Ils fuient comme vu troupeau de moutons, au seul aapect d'un soldat français, Nous prenuent-ile donc pour des anthropophages.Le un sourire de déttain releva les voins de sa bouche, \u2014Ils ont peur dans leur uaïve- té, pates qu'ils ne conuaissent pas nos intentions, répondit l'autre, \u2014Dites plutôt qu\u2019il sont parti- saue ds tyrans, et qu'ile aimeraient mioux nous voir en eufer qu'i- à de pareilles créatures une liberté \u2014Vous croyez cela, dit l'autre avec un sourire où briluit une TE rais, et déposé sur le sable de er, un limon fertile et une terre tourbeuse, car eu creusant le so! à nue certaine profondeur, on rencontre le sable des dunes, \u2014Ce 1 &me contruste, sjouta-t-il, se trouve, nou meulement dans la nature du sol, mais aussi dans les morurs, dans lo langage des habitants ; ouf, pour uinsi dire dans la race môlne ; car, quoique les pécheurs et les gens d'Adinkerke vivent ensemble dans des rapporte d'amitié réciproque, ils ne a'uuissent Jamais par le mariuge, En causant ainsi les deux officiers entrèrent dans lee dunes, Leur marche était difficile, car à chaque Instant ily étaient obligés de grmiper sur une montagne de sable mouvant, puis de descendre dans un foud, pour remonter encore sur un nutre sommet escape, \u2014Fat-cs bieu par ici notre ronte à demanda le plus jonne, \u2014Oui, répondit le plus vieux, ja reconnais le chomin que nons devons suivre, Le veut déplace très son- vent l\u2019une ou l'autre duue, et élève une tnuntague là où se creusait une vallée, Il y a cependant de hautes moutayues qui puraissent iminua- bles; car, depuis des sièoles, ellos servent aux pêcheurs de phate of de point de repére, on donne le now de panse à chaque petite vallée on plaine eutre oa dunes, Tout mon.cule s'appelle hill.ue j'h:- bituis l'Amérique, j'ai rrp] de retrouver ce née mot Asll, avec ma twôme siguification, dans le langue anglaise.Ln solitude de cette cou- trée vous surpreud, C'est \u2018que depuis vingt-cinq aus les pêchours se réunissent de préférence dans une grande plaine, à une demi-lieue die ci, qu'on appelle Kerkopaune, où simplement la Panne.Les deux officiers n'étaient arrêtés tagnes de suble duns les cunapagues fertiles qui sépatent Adinkerke des joyevse fierté ; mais vous vous trompez.Aucun peuple au monde n'a versé pour la lilerté plus de sang \u2018que le peuple de ces pays, Toute sou histoire n'est qu\u2019une lutte héroï- \u2018que pour la conservation de sa liberté , ais depuis longtemps il a pement d'hommes et de foumues,|dû se soumettre à la force du nuw- Ure, et ol a perdu son indépendance.Aussi, soyez certain qae si, À ses Herut à queljue [yeux nous n'apportions que la liberté, il nous recevrait à bras ouverta; wuis il craint que ce soit seulement la guerre et la conquête, et voilà pourquoi il se défie de nous, Tout en parlant ainsi, Jes deux ufficiers arrivèrent devant le cimetière du village.Le plus âgé devint réveur et ne répondit plus aux remarques de son 11 s'arrêta tout à coup à la vue d'une crois de bois qui se distinguait entre bosucoup d'autres par sa yraudeur, El ôta sou chapeau ut courbu lu tête.\u2014Que faites-vous ?demanda l'autre étonné, \u2014C'est le tombeau de tes parents ; ici reposent mon père et ma mère, répondit-il tout bas, \u2014Nos camarades rirsient bien s'ils vous voyaient courbé devant une croix de bois.\u2014La religion du souvenir n'a visible, dunes, de rue où 8e tient le nimiché de lu ville, quelque chose d'étrange le que du côté des dunes, pour chor-[frappa de surprise, 11 vit devant la cher le chemin par lequel il pour- porte du Suint-Sébastien vu altruu- se: dont plusieurs levaieut leurs mains au ciel comme pour déplorer un graud malheur, accident; mais ce qu'il ne pouvait s'expliquer, c'est l'empressement de geus chargés de paquet qui w'en- passé tout à l'heure sous nes youx, fuyuient des waisons comme pour sauver lours bieus de l\u2019inceudie, principal, et frappant aur l'épaule .d'une de ses connuissances, il de- [des deux je venais de la plage à travers ler) mande : arrivé ?heur i lui répondit-on, Tune sais donc pas que les Fraugais sout à Furnes! Toute la ville est pleine de soldats, de canons, au mattre d'école qui eu revient, enteudit l\u2019instituteur expliquer coms meut le Français avaient abattu l'armée des alliés dans wue terrible bataille, aux snvirons de Fleurus, près de Charleroi, tre, que probablement les Français s'étaient déjà emparé de Bruxelles, cet évéuement menaçait M, de Mil- uvait déposé dans sou cœur un fer dait s'il avait à s'inquiéter du sort d'un homme qui récompanscrait Lorsqu'il débouchn duns la gran- Le pêcheur s'approcha du groupe \u2014Jenn, un ami, qu\u2019est-il done \u2014Un malheur, Juseph, un vat- Demandez Josëph eutra dans le cabaret.LI 1 disait, en ou Joseph towba dans une profonde méditation, 11 comprenait bien que val; maisle coureur des grèves went de hnine, et Joseph se demau- peut-être par lu trahison leur dévouement à tou, Cependant, au bout de quelques minutes, lu générosité unturclle de Joseph roprit le dessus, Il chassa cette auvaise ponsée de son vs- prit, 11 se mit À interroger tous les assistants pour apprendre exactement ce que l'on suvait de l\u2019état des affaires.1! voulait, après avoir vb- touu ces informations, s'acquitter en toule häte des cuiuinissions dont Bellu et lu tante Claire l'avaient chargé, puis courir à lu msison, p1é- veuir M, de Milval, et aider à son salut, si c'était nécessaire, rien de d'un ton grave.compagnon, de la mer, Venez waintenant; contiuuons notre route, Nous avons au moins trois quarts d'heure de marche avant d'atteindre le rivage Je reviendrai ici, leu me rappelle mon enfance et toute ma vie d'autrefois, Ile suivirent, au bout du village, le chemin qui côtoie quelque temps le canal de Dunkerque et tourue tout à coup daus les chanps pour atteindre lus dunes.L'oflicier exprima son étonnement de voir les champs couverts de ai riches moissons, tandis qu\u2019à uno por- téo de fusil plus loin il ne voyait que d'srides monticules de sable,Son camarade lui expliquu que cette sé- paratiom si uetto entre les dunvs stériles et le fertile pays des polders 8e fait remarquer sur une graude étoudue de ln côte flamande, c'est probablement, dit-il, parce qu'autrefois lus euux iutérieures retenues par les dunes, out formé ici, peu- Tandis qu'il parlait, des cris de dant plusieurs siècles, un vaste mu- dans un large pli de terrain, pour jouir de l'étrange spectacle que présentait ce so! bouleversé comme par un tremblement de terre, lorsque le plus jeune, ayant tourné le tête, dit 4 son conpagnon : Voyes, quelqu'un vient derrière hous.C'est Lien un pêcheur, n'est- © pusi On le voit à son chapeau goudrouné ot à l'ampleur de ses vd.temouts, L'appotition d'un pêcheur dans son costume complet parut faire plaisir aux vieux soldat, oar & Adioker- ke, où tous les habitants sont laboureurs ou ouvriers, il L'en avait rencontré aucun, \u2014Oui, répondit-il, c'est un pécheur, J'ai passé les plus belles années de ma vie sous une eatuisole rouge cotnme celle-ci, Il me sume ble que je me rovoiv dans cet homme.(A Coutivuer,) APHES DB LANGS JOURS Holmfild, Man.14 few.1895, W, H.Coxsrack, Brockville, Ont, Unen Moxsikur:\u2014Pendant 12 an- liées ma femme a été martyre de cette cruelle maladie, la dyspepsie.Rien ne la goulageait ; les médecins furent consultés et leur habileté mise à contribution sans résultat.L'un d'eux conseills un changement de climat, indiquait le Manitoba comme un endroit désirable.Nous nous rendi mesd cet avis, venunt ici il y a deux ans.Le nouveau climat causa un changement en effet, mais mais pour le pis, puisqu\u2019elle dut bientôt prendre le lit et avoir les soins de deux médecins qui aseuré- rent qu'elle ne pouvait vivre plus d\u2019un mois, Une voisine qui avait lu votre almanach, vint la voir un jour, Elle lui parla des certificate qu'elle lui avait lus, de tout le bien ue faisaient les Pilules de Racines Sauvages du Dr Morse et lui conseilla d'en essayer une boîte, Elle le fit, fut soulagée, continus de prendre du mieux, et elle est maintenant capable de faire les travaux du ménage et continue l'usage des Pilules de Morse, Votre reconnaissant, Gxo.Dunn, TS JOURNAL DE WATERLOO FONDEKN 1882 araissant le Jeudi de chaque semaine, Publié à Waterloo, Qué, daus in bâtisse Ju \u201cJounal\u201d, coin des rues Young et F sor, par J.A.Chagnon, ABONNEMENTS : Janada ot Etats-Unis, Lan.\u201cw \u201c ran 6 mois.0.50 PAYABLE D'AVANCE, DoutaLonnemeutest ponr 5 moie au 20in6, On ne pourra «liscontinner l'alonne montsans avoir puyé tous les arrérages.ANNONCE: Première insertion, .\u2026\u2026.\u2026.E0 cent» laligue usertioussubséquentos., 5\u201c Toutes réclamez seront payées 5 vents ligue.Touteannonce transitoire devra être psyée d'avance.On raitera de gréà gré pourles annon 068 à longterme.Toute impression delivres, brochures et éirtulairer, cartes.leltresfunéraires eus, axdantde daar los dorniare goûts età-Jawnrix modérés, Aussis Blandsle tonte sortepons sommes de profossions,graîfiers et secrétaires \"MMOFIGFE.JOURNAL DE WATHRUN\" Jendi le 24 octolwe 1901 Lhon, 8.À.Fisher à été num- wé membre du comité protestant du conseil de l'Instrietion l\u2019ublique, La France donne, à l'heure qu'il est, le spectucla L plus navrant qui se puisse voir, Clhnssés par ln loi odicuse de Waldeck-Roussenu, les religieux el religieuses quittent leur belle patric par millicys, [I est trie- te de voir, aux gares des chemins de fer, dit une dépéche, tons ces groupes de Carmélites, d\u2019Assomplionnis- tes, du Béuédlictins, de Jésuites et Trapistes, forcés de quitter leuz chère France pour s'en uîler en »xil soit en Angleterre, soit en Belgique.Pauvre l'rance ! queis nouveaux châtiments ne su pas attirer sur elle cette conduite indigne de ses gouvernants ! \u2014_\u2014 Evidemment le parti libéral compte deux housues qui ne sont pas faits pour tirer ensemble ; c'est l'honorable M, Tarte, ministre des travaux publics, et M, Préfontaine, maire de Montréal, Ce demier est an frave libéral, et M, Tarte, quoi- qu\u2019il se prétende toujours cunserva- teur, prend tout ce qu'il peut atlra- per chez les hibémeux depuis que sa volte-face l'a jeté duns leurs rangs.A propos de certnines accusations jur- tées contre les commissaires du port de Montréa!, M, Tarte a fait aber M, Préfontaine dans son journal, la Patrie, el ce dernier a rétorqué eu disant que Je ministre des travaux publics & perdu la carte, et en le traitant de lâche, C'est trés édifiant ! Notre excellent ami, monsieur JS, Loisel Delcstraint, de l'aris, voudia bien accepter nos sincères remeret- ments pour l'envoi des «derniers journaux illustrés, de la capitale française, ct aussi d'uve fuit jolie carte imprimée à l'ocoasion de lu récente visite du tsar de Russie en France.\u2014\u2014\u2014 nm No 128 \u2014NÉGLIGENCE INJUSTIFIABLE, 11a bien peu souci de sn santé, celui qui ne cherche pas à guérir su Lronchite avec Je BAUME RIEU- MAL.\u2014\u2014 + ~\u2014 Un Excellent Début La Société de St-Vincent de Paul, qui vient d'être fondée à Waterloo, donnait dimanche une première séance au profit des pauvres, Et cotte société mérite des félicitations pour le beau succès qui a couronné ses premiers efforts, La salle n\u2019était pas aussi 1emplic que nous aurions voulu la voir; la température muussade que nous| Dic est desting & périr.Les mbes octobre, vant de 204 3 20 fe, évions eue la veille eb que nous avious dimanche encore en est sans doute Ja cause, Mais coux qui se sont rendus à l'invitatios des zélés organisateurs din cette fête charmante, ne l'ont pas regretté, M.C.J.Magnan nous a parlé du fondateur de cette admirable société dont le but e:t do venir au secours des malheureux, de donner du pain à ceux qui ont faim, ct des vi.temeuts à cenx qui n'ont rien pour 36 couvrir; il nous à parlé de lréde- rie Ozunam, de ce jeune chrétien qui planait déjà sur les hauteurs à l\u2019âge où les autres ne rout encore que des enfants.Et il l'a fait avec verve ct enthousiasme, dans un style élevé et nvec une diction irréprochable, Aussi fut-ilrcligieuse- ment écouté par tout l'auditoire.Mme Geoffrion, dont on avait cu déjà plus d'une fois l'occusion d'ai- mirer le talent connne cantatrice,avait euln bonue idée de choisir une chanson appropriée à la circonstance, c'est-à-dire une chanson dans lu- quelle le riche «st invité à faire l'aumône au mnlheureux.Sa belle et symputhique voix a été couverte d'appluudissements.Lorsqu'elle eut achevé,les appels réitérés de la foule l'ont forcée de revenir, alurs qu'elle chanta quelque chose de plus gai.M, de Varennes a redit avec beauconp d'âme lu bulle poésie de Louis Fréchette : Vive la France ! Entin, M, H, A, Gingras et Melle Alphonsine Bérard, qui s'étaient chargés de dérder l'auditoire, sont venus nous prouver, dans leur eu- médic en un ncte, lu Mi-Curême qu'on n'avait jus en vain compté sur eux pour cetle joyeuse busogne, Un a ri et on a applaudi, Noulliuns pas l'excellent orchus- tre, dont les douces symphonies étaient si bien d'accords avee le reste du programe, Sur Pinvitation du Dr Pagé, lor- ganisateur de cetle séance, M.le curé sul trouver de belles paroles penr remercier M.le conférencier et toutes les autres personnes qui avaient contribué à nous faite pus- ser ees quelques Lewes nassi agréu- blement, COMMENT CELA ?Noms offrons une récompense de CEST PI- ANTRES pour tout ens de cutarrhe qui ne peut être guéri par le Halls Caturrh Cure, F, J.CHENEY & CO., propre, Toledo, Nous, soussigués, connaissons F.J.Cheney opus 15 ans ct le eroyons parfaitement lonorable dans toutes transactions et pouvant financièrement remplie toute ubliggations ventractées par au société, Wrsr \u20ac Tuvax, phamnncions en pros, Toledo, C Wannrso, KIssAN & Manvis, pharmnciens on gros, Toledo, O.Hall's Catarrh Cure est pris intérioure- ment, agissant directement rur le sung ot les surfaces muqueuses du système.x rc bn bouteille, Vendu par tous les phar- muciens.Cevtifirats gratis.Lan Pilules de famille du Mall sont les meilleures \u2014< Franc Parler Notre concitoyen, M, Charles Thilault, est de retour, depuis dimanche, d'un vuyage de trois semaine aux Etats-Unis, Après avoir us- sisté à la grande convention canadienne de Springfield, à la clôture de aquelle il prononça une discours patriotique: il donna des conférenees en divers endroits, entre autres à Pawtucket et à Atlle-buro, A Worcester il fut \"interview\" par le représendant d\u2019un grand journal quotidien, le \u201cDuily Telegram\u201d, ot les réponses aux questions que lui pusg le journaliste américain reu- plissent deux colonnes, petit texte, du journal.Un sait que M.Thibault ne se gêne pus pour dire sa fu- gon de penser, et tout cn recontais- sunt au peuple américrin d'excellentes qualités, il n'a pus craint de dire ve qu'il trouve de défectueux chez lui, 1 trouve gue la cunstitution des Etats-Unis a élé préparée trop à lu hû'e, à ln suite des succès d'une révolution, pur des hommes à franc principes et à idées voltuiriennes, Tout y est, excepté Dieu, Ou a ouldié Celui de qui les empires ticunent leur existence, Comme l'u dit Joseph Dematstre, \u2018Les Etats- Unis sunt un enfant gâté ; luiasez-le grandir, et avant 100 ans on y verra le carnage et lu désolation.\u201d De- mai tr: fut prophète, et Lieu des questi ms des plus dangereuses surgissent maintenant ; la question de l'impérialigme, hu question des noirs, Ja question du capital ot du travail etc.ln constitution américaine, ouvre ln porte à Lous les abns ct à toutes les sectes, Un ponple sans DU fer MAT A CHAQUE RACE EST REPRÉ Rapport pour la semai CONCOURS DES RACES LAITIERES À BUFFALO U 30 OCIORRE NTÉE l\u2019AR CINQ VACHES ne finissant le 20 aout \u2014 de Ja nourrie | puits |\" Percentages Rang Cou ae | Profits nets des protitsnels \u2014\u2014\u2014\u2014 ee À es Les rer I \u2014\u2014 a \u2014\u2014 lire Guernesey $ 446 | 88.06 1925 poe Ze Jersey 4.60 | 8.10 1143 p.c 3e CANADIENNE B64 6.17 169% yc.40 Dolled Jersey 4,00 6.47 161 mp, e.5e Ayrshire 5.05 | 7,02 153 qu \u20ac Ge Sus ex (Red Polled) 5.10 7.87 144 poe Te Suisse 4,85 6.47 143 pe 8e Flamande | 4.78 i 3.00 106 poe, 95 Holstein ! 6.58 | 6.82 102 p.©.10¢ Durham | UT | 5.93 IT pe Semuine finissant le 27 aout Coût de Ja nourri- | Percentages Rang ture.Profits nets des profits nets lere Guemesey 8 4,42 87,98 182 pe 2e Jersey 4.36 7.81 173 pe Xe Polled Jersey #81 1583 p.« 4,68 143 pe.138 pe lie Suisse 1 pe Te CANADIENNE | Hs pe Se Holstein 96ÿ oe se Durham 884 p.© ÎDe Flamande ST que Rang Coût de In Semaine finissant ture, le 3 septembre , | Percentages 4 À Profits nels tes profitsnets nourri- Rang ture, lere Guernesey 172 oe de CANADIENNE 151 poe de Jersey 152% pe Je Sussex( Red Pulled) 140 7 c 5e Poiled Jerser 137 poe Ge Holstein 121 poe Te Suisse .120 pc Se Ayrshire 5.07 78 [TER ape | Flamande 1.76 £1.47 Hope \"24 Duran 1.86 544 \u201cpe Semaine finissant le 10 septembre oT Cote Ja nourri- Percents Profits nets des profits nets Belted) lère CANADIENNE 185 pc 2e Guernesey : 133 oe Be Dolled Jersey 3,86 B39 poo Ae Red Polledi Sussex) +46 1374 p.v.He Jersey 5.40 134% po Ge Suisse 4.84 125 pe 7e Holstein 6.11 16 pe 8e Ayrshire 5,18 102 poe Je Durham 8.97 sa Mc 10e Flamande (Puch 4.77 844 poe causes produisent les mêmes cffets, et ce qui s\u2019est vu dans les vieux pays d'Europe su verra pareillement en Amérique, La constitution ainc- ricaine onvr: la porte À tonte les libertés et à toutes les licences.La limitation des naissances est un crime contre nature qui cest devenn général, Le wariage n\u2019a plus rien \u2018le sacré ni d'indisoluble, Toutes les sectes et les sociëtés secrètes jouissent ici de la plus grande liberté, l'anarehie cumtue le reste, et si dans l'espace d\u2019un ti ra de siècle trois présidents ont été nesussinés, le peuple américain peut dire : Par ma faute.H duit y avoir un maître, et là ou Lieu ne règne pas, Satan Je rempla- ee, M.Thilmult reproche encore aux Etats-Unis leur pou de respect de ln propriété d'autrui, eux qui ont culevé à l\u2019Espague, sans droit aucun, des propridtds qui Ini appar- naient, comme Cuba et les l\u2019hilip- pines, Ce qui précède ne donne qu'une idée bien imparfuite de l'entrevue rapportée par le Telegram, lresqu'en même temps que M, Thiluult s'exprimait de lu sorte eu présence d'an journaliste de Worcester, lu \u201cVérité\u201d, de Québec, pu- blinit wu excellent urticle dans le même sets.BEURRE et FROMAGE Le framonge veste toujours au mè- me prix, de 84 à 9 cts ; le bourre de choix, fabriqué en septembre et J- A.COUTURE, Représentant des éleveurs de bétail canadien dans I Advisory bourd du concours, 2848600080906880404888084005084800048880RR888080048088 LA LECON DE LA SANTE Nous est enseignée par l\u2019expérience | des autres Apprenez bien cuite leçon et Jes ra- Vages de In maladie ne se feront pas plus longtempssentiv, L'his- toite de quelqu\u2019un qui a été soulagé et qui désire voir les autres profiter de son expérience, Du Sorelois,\u201d Surel, Qué, Au nombre de ln multitude de maux qui uilligent l'humanité il n\u2019y en a peu qui cause plus de misère que l\u2019indigestionou dyspepsie, comme on l'appelle invariablement, Les Jeunes et les vieux sont sujeta à ses attaques et ses victimes par tout le pays se comptent pur dizuiues do tuilliers, Parmi les symptômes dé- sagrénbles qni accompagnent la dyspepsie et qui la rondent aisément re- connaissablu sont ane pesantour, un mulaiso cl une grosse «fatigue à l'estoinuc après avoir mangé, uue sensation d'épuisement, le mul de tête ct lu vertige, «lu.1leurs slomaca- les, trauvaise haleine, irritabilité, ete, Los remèdes ordinuires no guériront pas Lu dyspepsie, Ils peuvent sou- luger temporuirement, mais lo mal reviendra toujours, inteusifié chaque fois, Les pilules Ruses du Dr Wil- lüums sont lu seul remède qui guéri- mu parfaitement et eflicucoment ln dyspepsie, Ces pilules n'agissont pas simplement sur les syruptômes, mais sur lu smuladiv elle-même, par l'intermédiaire du sang, de [à dune l\u2019estonmue, qui est ronfored et ramené à son état normal, Mme Alp, Lussier, une dame ion connue, à Surel, Qué, est une dus nombrenses personnes qui ont Été urmehées aux griffes de lu dyspep sie pur l'usage des l\u2019ilules Rosesclu Dr Wiüliame et dans l'espérance que son expérience profilers aux victimes de lu maladie, elle fait lu récit suivant pour qu\u2019il soit publié: \u201cPendant au delà de deux aus, J'ai benticoup souffert de dyspepsie ou mauvaise digestion, Le mul devint chronique ct je sonffrais presque censtimument due nnux de tête, pituite et palpitation de cœur, L'appétit m'ubandonun ct parfois mon estomac était si faible que je ne pouvais garder anus aliment, ct vla m'occastonnait des slouleurs dont on se fait difficile ent vne idée, Bien que j'eusse essayé plusieurs remi- des, aucun d'eux ne me sunlagea et je me pris à considérer la vie plutôt un fardeau qu'un charme, comme elle devzuit être.Un jour, en lisant, je rencoutrai un cas semblable au mien, guéri par l'emploi des Di- lules Roses du Dr Willems, et avec l'espoir qu'elles me feraient également du bien, je décidui d'essayer ces pilules, Je n'avais pus pris les pilules Lien longtemps que je cons- tatui que je ne devais pas abandonner tout espoir du recouvrer lu ganté, Après en avoir pris ine demi douzaine de buftes, tous les sym).tômes du mal avaient digpare et ju pouvais jouir de la vie tout comme je l\u2019avais avant d'être In proie de lu maladie, Je n'hésite pas à dire que je crois les l\u2019ilules Roses da Dr Williams le meilleur remède contre lu dyspepsie, et je conseille fortement à tous ceux qui suuifrent de les cs sayer.\u201d Les Pilules Roses «lu Dr Williams rendent lo sang riche eb rouge, renforcent les nerfs, ranènent l'éclat dela sunté sur les joues pales ct jaunâtres, eb rendent la vie agréable aux personnes faibles et déeoum- gles.Les véritables ne se vendent qu'eu Luttes portant sur l'enveloppe le nom au long \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for als People\u201d.En vente chez tous les marchands de remèdes, ou par Ja poste À 5Uc ln boite vu six hottes pour 82,50, en s'udressant à la Dr Williume Medicine Co., Brock- ville, Ont, \u2014 \u2014m Echos de Partout Roxros Posp, \u2014Les jeunes élèves de l\u2019école de Ste l\u2019udentienuie, au nombre de 60, sous lu direction de Melle Marie Antoinette Marier, ont fait une petite fête au Révérend M.St Pierre À l\u2019oc- eusion de son départ puursa nouvelle cure à Ste Brigitte, La sulle avait été coquettement décorée pour la circonstance, L'adresse, dans laquelle les en- funts protestent de leur dévouement et de leur gratitude envers le pasteur qui va s'éloigner d'eux, a été lue par un jeune enfant de neuf ans, Zéphir Delorme, qui s\u2019est parfaitement acquitté desa tâche, Après cette lecture Mlle Cecile Brault, âgée de sept ans, présenta un magnifi jue bouquet, accompagné des vers suivants : \u201c Mieux qu\u2019une fleur qui passe, Et doit un jour mourir, Gardez-nous une pluce Duns votre souvenir,\u201d Enfin le cadeau.qui consistait en une corbeille en ivoire, renfermant Un intssel et un vespéral, fut offert par Mile Irène Lebrun, qui ajouta : * Nous vous offruns ce faible cadeau ; il contribuera peut-être à nous eonserver dans votre souvenir.\u201d Notre digne curé n° répondu, conmme d'habitude, en termo très heureux, S'udressant aux jeune Zé- phir Delorme, il l\u2019a ussuré qu\u2019il comserverait soigneusement cette adresse, et que malgré les années il sera toujours fière de lu montrer à ses amis de là-bas, leur disant, que C'est un précieux souvenir de ses petits écoliers de Ste l\u2019udentienne.IT ajouta que le choix du endeau ne pouvait lui être plus agréable, SWEETSBURG, \u2014Iæ terme du lu Cour du Banc du Roi s\u2019est terminé, à Swocots- burg, samedi soir après avoir duré dix jours.Sur une dizaine d'accusations, les petits jurés n\u2019ont rapporté que doux verdiets de eulpubilité, eo qui démontre habileté des avocuts de ku défense, ou l'indulgenco des jurés, Le jury n\u2019a pas pu s'aecorder dans In cause de Charbonneuu, de Gran- by, pour homicide.On dit que onzo Étaiont pour la condummt seul pour l'uequitteme tent bon, ! Geo.Maiheuf, de West SI fon, et um NE sai ily 1 Clé trouvé coupable de vol \u2018fon, personne du Dr Bam, ir ly su sentence vendredi, uitni à ees galls, de Bolton, trouvé 2d ' In.d'obtention d'argent sous pire prétextes, TOUS de Faux Un noutné Tallot, de Wie été acquitté snr ore nh ; de L'averees apparlecant à ln ci Pacilique, après une brillante se pur MM, Juc ques et de Waterloo, ; Le umgistrat de distriet flit owe à Swectsburg, 1 Gernière, et à condanmé For de In Durantäie 3 cing ~ \u201cand tencier pour vol,\u2014ct Heroes ou met À trois aus, pour nding Pi TÉMOIGNAGE D'ESTIME F vo] le, du bike défen.I Femblay, Mulvey, NUE \u2014Un jour de ln senmine les paroissiens de Ste, Roge de Sweetsburg donnèrent m ve de leur attachement À le teur.C'était à l\u2019occnsi gement de leur euvé, le révérend M J.A.Laurence, HOULMÉ à la cure SL Mathias, et qui sera remplace px Mt révérend M, J, R, Latotreus | i devant du séminaire de SteMari de Monnoir, rede Les puroissiens, en gran nog, se rendirent au presbytère, Jy veille du départ de leur ancien cure, et i ernie, de Ling prey.ur paus- on du chan exprimèrent, dans une jolie Dress, leurs remerci Jose, Vents pour Je leurs souluits d\u2019uvenir, le tout ser \u2019 + * - menté par un magnifique C ri ' argent monnayé, M.ke de monts très louché, et déclara « wil prderait un bon souvenir de ses premières ouailles dans le ministère saceriotal, Les paroissiens, apprenant \u2018que le nouvenu curé, le Révéreud M.[a moureux, était auvri hrvuifest rent le désir de Jui étre présentés surle-champ, el lui exprimèren chaudement leur plaisir de le voir arriver parmi eux, ct leurs souhaite de bienvenue furent des plas sym.putliques, de sorte qu\u2019il wy Jus eu d\u2019interrègne dus leurs cœur pour affection au pasteur.Le you.veu curé répondit en termes très appropriés, etcrén une bien lume impression parmi ses auditews, Il dit qu\u2019il était venu sur l'appel de son ordinaire, l'évêque de St, Hva- einthe, et qu\u2019il ferait von possible pour fire régner la paix en sa Pa et travailler pour le bien des et d\u2019après ec qu\u2019on lui avait dit, il aurait le champ facile à Swcetaburg.Souhaits au nouveau.\u2014\u2014_ ; No.127 -EN VÉRITÉ.Ie BAUME RHUMAL guérit sû- remient et rapidement les affections de In gorge et des poumons, PROVINCE DE QUEBEC) MSTRICT DE REDFORD | COUR SUPÉRIEURE No 1:18 Dune l'affaire de : Dame Enlalie Boisvert, Detniideresse, à l'ancien.Bien ene vs William BR.Lefebvre, Défendeur, et Henry E.Allen, C'urateur, AVIS PUBLIC est par les présentez donné, que je procèderni, le sixième jour de novembre proc à une Heure du Pa- près-midi, à l'ancienne place d'affair=du éfendeur à Waterloo, à la vente par en can public,des effets mobiliers faisaut partie de ln propriété abandonnée par le dé- fendenr, composés d'une quantité de marchandises, de comptes, de Liltels re cevables et de jugements, le tout évalué à eyviron $1,200.Waterloo, 21 octobre 1901.I, FE.ALLEN, Cuter.Dame Alberta Wells, de Foster dis trict de Bedford, diment autori der ter en justice, n institué Conn Sup Heure de ce district, le ne obre 190h, une action en séparation de Liens contre son war, Walter I.Colburn, sos de Foster, Sweetshurg, 16 octobre 101.M.MAILHOT, Procureur de lu demandes.AVIS La sourigné donne avis qu\u2019il ne sert, À Pavenir, responsable d'aucune dette eon tractée en son nom par qui que er i wing une autorisation erie signee 1 main.St-Etienne de Bolton, 16 septembre DES THOMAS rrr rrr PROVINCE DE WIRG A IHATHICT DR BEDFORN ou RIE COUR SUPERIEULR No 6847 ; Dame Alice Cadieux, 1, ce Jours H une action en séparation de bien, soit époux Hornsivehus Girard, voi de J ville de Farnham, \u2018 Syweetrhurg, 24 septembre BOL ) fo ! ds, POULIN, bn Dernatiderest 34e, 1m itil contre turler, Avocat de dle, _\u201d_\u201diH#HKRFxFræLm\u2014xFxF-\u2014-\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014 \u2019 Repasi toute neure 18g, hambres SALLE srr Tia desSTILLWELL T11™5GuRe.\u201d.2510 ouh EE \u201ci * Maisons Sulvantes 1 DE MONTREAL, Ç 9 oont recommandées à Bus LECTEURS, } BY pereereereentents : MEUBLES °*\u2014ffacotns.+ = vont nyes besols d\u2019une chaise où de 100 suis de , THves pour nos pris, Cuualre à coucher, ét PATER ON, RENAUD MONO a: Montréal, 000068 \u20ac ERIE Envetoppes, PAPE + etc., etc.pees, 5 Blas 'u Irie AT Gs se ne gn ri, livres de Farid NORTON, PHILP ER réa FETHERSTONHAUGH & CIE, + Canada LHe, + = Manlreal uresux, Toronto, Ottawa, Washington.REMINCTON TYPEWRITERS.Aunol machines à éorire d'occasivs d'autres manufactures Agonts aotifedemandée.SPACKMAN à CO.Montreat, tu Contracteurs Tuyaux en Grès, ciment, Briques a Feu.Tous les Malerioux pour Consiructeurs, Fua- derhss, ic.Eciivez pour prix.N f.Hyde & Co.Mon: ré _ .ult, RUTHERFORO & SONS CO, CFD.MONTREAL, MANUFACTURIERS DE PORTES, .MOULURES, CHASSIS, ® BOITES À BEURRE 56 lbs, Foites à œufs, etc.Marchande de Bols brut 6 wévaté.Ecrivez pour prix LE a tre MODES None mogtrons une rds bell: collection des venror les plus nouveaux de Chapeaux de Fau- i uvesutés, Boies Rubans, us avons les derniers goûts dez çula, Anglais, et Américains CAVERHILL & KISSOCK s* HUE ST, PIERRE, +++ MONTREAL T7 RUE ST.JOSEPH.QUEBEC, CAMES LE MEN AM MMM 3 Le manque de sommeil i Ÿ « Ÿ : $ et d'appétit, et cette sensation : Ë Ÿ ¢ \u201c x de fatigue, de lanituds, de morosité qui les accompagne, sont promplement soulagés h par le Uin de Quinine de Campbell ¥ v Les médecins l'ordonnent spé- ¥ cinlement pour les anémiques et Ÿ lesconvalescents.Méfes-vous H des contrefaçons.$ \u20ac \u20ac ¥ K.CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL.rive FRY FY FIT REN PREY En vente chez ALFRED DuBERGER Waterloo, I.@.ot JE.Dozois, Granby Pharmacieny, == + \u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelles de la Ville Et des environs \u2014Numedi watin tous les toiis et les trotluirs étaient couverts de neige La température s'est rechauf- fée depuis, et depuis le commencement de la semaine nous avons de belles journées, \u2014La Rvde Sr Thais de St-Jo- seph, svus-assistante Mère Générale dans a communauté des religieuses de Jésus-Marie, et ci-devant Supé- Heure au Convent de Waterloo, est en visite dans cette institution depuis quelques jours.Cette dis- tinguce religieuse à laissé d'excellents souvenirs à Waterloo, \u2014Una besoin d'un typogriphe aux uleliers du JOURNAL, M.A, E, Lavoie, du dépôt mi- limite de St Jean, était & Waterloo mardi, \u2014M.A, E, Chagnon, do St-Jeun, esl ven passer les jourudes de dimanche v4 lundi nu foyer puternel, \u2014M, Jos, Beauchemin, contre- Maître à la nunufacture de tricots, n fait breveter nu couteau à vuviir lee boites de conserves.Ç1 Je Liniment Minard guérit ler brûlures, vte, =MM.J, IL Lefolwre «t ALK L Beanie sont allés frire une ea- cursion de chnsse duns le nonl, au canton de ln Minerve, \u2014Le Dr Pagé, qui fait de ls cul- Unis en amateur, n ohtenus, cet au- Lote, une récolte propre à l'encou- Tiger, Ses pututes Stato of Maine, pour lesyuelles il remporté le pre- Mer prix, sont magnifiques, eb il Mt de dire qu\u2019il à arraché 63 mi- Mois de carolles dans un terrain de 108 pds por 24, soit une proportion de 840 _inots à l'acre, pour que l'on voie qu'ici encore Ja réculte est bonne, Je Dr aroin de dite que or n\u2019est pus fui qui fit ponsser coh, Su culture est sous la direction in.télgeute de M.F.X, Girard qui s'y enteuil cn Wntières agricoles, Le Liniment Minaid apaise lu né- vinlgie, \u2014À l'exclusion d'autres matières nous publions, cette semuine, en Ze et on do pages, ln suite du rapport du concours des vaches Juitières à Buffalo, On y verra que lu peine vache canadieune tieut une be nue place.Jusqu'ici ce sont toutes ler vache venues du Canada qui sont en tête, Ou ail que le fromage canadien 8 ubtenu le premier prix & Vexposi- tion, Le Liniment Mivard guérit les pellicules, \u2014Le terme de la cour criminelle & pris fin samedi soir, ñ Sweetaburg, Plusieurs causes y ont été jugées, eutre autres, celle de Juhn Gervais dit Talbot, de Warden.Ce dernier était accusé d'avoir volé des dormants (ties) appartenant au chemin de fer Pacifique Canadien.La cause à été chaudement sliscutée, tant de la partde la couronne que de celle de la défense, L'accusé a été honvorableuwsent uquitté, 11 étuit représenté par MM, Jacques & Tremblay, avocats de cutte ville, Is Lin\u2018meut Mivard cn vente partout, Hier après-midi, un violent oruge tat passé sur uotre ville, Les éclairs sillonouient la nue et le tounerre faisait entendre sa voix solennelle, On auralt dit un orage du mois d\u2019anût.\u2014 M.lo curé & fuit lu visite des familles de la ville cette semaine, \u2014Un bean Jot de tapisseries du prinptemps à vendre eu prix coû- taut à la libruirie du JOURNAL, Proil- tez de cette chance, \u2014Nous aviuus le plaisir de voit à notre bureau, mardi, M.Louis Miller, agent de la \u201cPatrie\u201d.C'est un gentil et nimuble gurçon, Il à veu- lement le tort de représenter l'urgane de Sir Wilfrid Laurier, «Les hommes d'affaires de Gran- by n'ont qu'une voix pour coudam- ner le retranchement du convoi de passagers et de lu malle qui partait de Montréal le matin pour y retourner lo soir.A VENDRE :\u2014 A Watetloo, dans le centre dus affaires, un emplacement avec vaste bâtisse à deux étuges, pouvant servir de logis, de magusin ct de buteuu, uve: grange, jardin, ete, Une grande chance.no, \u2014La Cie dramatique Gorman & Ford donnera une répréseutation à la salle du marché, demuin soir, vendredi, Cette cutupaguie, composée de douze acteurs de talents, se donne comme la mieux cuatumée de tuutes celles qui voyagent.La pièce qui sera jenée vendredi soir est \u201cThe two Orphans\u201d, les deux orphelines, C'est une der plus belles de celles que jouent Gorman & Ford, et Lue pièce qu'on ne se lasse jumeis d'eu- tendre, Les costumes sont riches et la scène pleine de grandeur, Las acteurs porteront, pour cette seule représentation, pour $500.00 de cos- tutuce spéciaux, On ne devra pas wanquer cette occasion unique, Prix populaires, \u2014M, et Mme J.Bernard, de l'Hôtel National, sont de retour de leur voyage sux Etats-Unis, \u2014lLe raisin est rare et cher cette année, Chagnon vient d'en Tece- voir un lot qu'il uffre à 25 cts le panier, Une chance pour coux qui vealent faire du vin, Hâtez-vous car c'est le dernier, 6 Blown Cette signature est eur chaque boîte des vraies Tablettes LAXATIVE BROMO-QUININE, 1s remide qui guerli lo rhume ou us jour \u2014La compagnie du Vermont Central à organisé une excursion pour New York, vid New London et le bateau \u201cCity of Lowell\u201d, Départ morbredi, le 30 octubre, arrivant à New York le 31 au mutin.Prix £6,50, aller vt retour, de Wu- terluo, Billets bons jusqu'au 8 novembre.\u2014Melles Graziella Brauine \u2018lg Rosanna Bouchard sont dv r-tou: d'une pr menade d'une quinzaine à Montréal, Trois-Rivières, etc, \u2014\u2014Nous ne publions rien suns a- Suit un mn responsible, C'est 64 Cha of de Rogrcrs Dort jo souffrais, dit MN.Joseph Lambert, lorsque j'ai come?menck & prendre ios PILULES noko.- \u2014 L'homme doit ava:t tout Len digérer les vivres qu'il} reud trois \"is pour jour, pour suuteuir ct aug enter ses forces.Un repas nul dipéré cause des Malaises ot des fatigues au lieu dq Appmater cette uouvelle force, welle vigueur et ce bien-être que l'homme éprouve après un Luis Tepus, pris avec appétit et avec la conviction qu'il sera bien digéré L'homme qui souflre de d spep- sie se lève le matin la langue.char- £ée et la bouche mauvaise, il a mat au cœur, quelquefois il vomit, ses repas goûteut mauvais et digèrent trés mal, - .Il travaille avec peine toute fa journée, il est morose et malbeu- Teux, tous les dyspepti des idées noires, yrpepéiques out out homme qui a à \u2026 vie au bout de = Bras, à besoin d'un bon estomac, ou bien il pe pourra résister lungtemps et sera vite obligé de laisser son travail.Le remède par excellence pour guérir ces troubles et donner E la (ree aux hommes fail Pilates Moro, bibles sont les Lisez plutôt le témoignage M.Lambert ; be M.JORRPM LAMPREY.*\u201c Lorsque je commença! À Jin \u201cles Pilules Moro, ant detre \u201c veiller depuis mole, J'étais em- \u201c ployé dans un moulin et l'oavrage que * je faisais était assez dur, \u201c Je souffrais de cette maladie depuls ** deux ans ; c'était mou estomac et mes \u201c* roguous qui vue faisaient souffrie, Je \" pontinual cependant à savait el \u201clongtemps que \u201cfus blige de ts mon \u2014 \u201c* m'étant impossible de travailler une ** minute de plus * C'est !à qu'après avoir consulté us \" Frond nombre de wédesina, pue \u201c* decidai de prendre les Pilules Moro, ** Elles me fireut dès le commencement * un grand bien et eu aidant mes appé- \u201ctit et ma digestion me de ** mics autres troubles.Elles cent Je seul *remdde qui m'ait donné de * ment, Pour ls dyspepsie et den- nur des forces À un homme faible, elles \"\u201c sont certainement le meilleure méde- * cine passible à prendre,\u201d JOSEPH LAMBERT, Auguets, Maine, site 174.Tes Pilules More gnérissent vussi, À part la dyspepele et le mal !- rognons, toutes les autres mala- © «sent les hommes ont al sou- {à souffrir, comme le rhuma- ise, les docleurs de névralgie, ei wrx de tête, les humeurs, Dap rtd du sang, et dès qu'un Hotte commence à se sentir {ili., il devrait Jes prendre, afin Le ve puis être obligé de laisses son nuvrage, come 1'a fait Monsieur Lambert, 9 Les Médecins de la Compagnie Médicale Muro peuvent être vus À leur bureau, au No.1724 Sue St-C.therine, tous les jours de le »luaine excepté le dimanche, jus- ud huit heures du solr.Aux hominis qui demeurent à la came pague et qui ne peuvent veolr facilement Montréal, un Mane de tr i\u2018tement leur sera envoyé sue d-mande, ai:si qu'un petit Hvret rempli de conseils et d'avis.Les consultations par lettres sont stasd gratuites et absolument confden- ticlles, Les Pilules Moro se vendent suc, la Ixite, ou six boîtes pour $2 50.Si votre marchand ne les tient pas, elles vous seront em veyées sur réception du prix + az vos lettres comme suit ; LOMPAGNIE MEDICALE 1124 eu Ste-Cotherinn, Memiréal Waterloo Buffalo if SE'OUR $7.08 Dites pour aller Dates pour reven*- 17 CCTOBRE 22 OCTOREF 19 OCTOBRE H40CRINEE 2 OCTOREE 24 OCTOBRE 2 CCTOOT 20 OCTU BL: 87(CToP \u20ac OCTOBRE 2 OCTORRYE SNOVIMBKE Service sans changement entre Montréal « Springticld Mass.Les paseagers partant de Waterloo parle train de 5,40 P.M.joindront, à Sutton, les chare-palais et churs-dor- fois Grace et Cantmore pour Springfield, Mass,, at autres points de lu rivière Conne.ticut, vin Newport et le chemin de fer Boston & Maine, Ces chare sont de première cla-se suus toux mupports et renferment toutes ler sonéiorations et commo- ditéz \u2018ruderues, RW.WALLACE, Agent C, PR Witerion, \u201cWR (0) (0)(e) Co) ar La récolte a été bonne, HA Tout le monde n de \u2018ap l'argent, Mais pour\u201dle ménager C\u2019est ici qu'il faut venir ACHETER V(S MARCY AN] )SFS {SECHES, ETOFFFS A KOBFS, FJANIH- TEITES, i Ainsi que VOS PROVISIONS et EPICERIES de toutes sortes, VAISSELLES et VERRERIES, CHAUSSURES, ete, etc, \u2014Ya\u2014 Nos sont Prix Bus im Au vieux magasin, place de l\u2019hôtel de ville.Hudon & Gingras Waterloo, PROVINCE DE QUEBEC } DISTRICT DE BEDFORD COUR SUPERIEURE No.6860 Dame Alice A, Wood, du village de Dun- ham, dane le dit district, veuve de feu Herbert A.Rublee, bourgeois, en son vivant du canton de Dunham, dane le dit district décédé, Denianderesse, va William F.Scott, Médecin-Vétérinaire et Manufacturier du Village de Knowiton, dans le dit district, Défendeur.Ordre est donné au défendeur de com- parritre dung le mois.Esweoteburg, 16 octobre, 1901.SLEONARD & NOYES, GEORGE B.BAKER, P, C8.Avt.de la Demandercsee.3b.PROVINCE DE QUEBEC } DISTRICT DE BEDFORD COUR SUPERIEURE No (854 Ernest Kacicot, Ecuier, avocat et Con- Fr qu koi, du village de Sweetaburg, dane le dit district, Demandeur, = 4d William F.Scout, vi-devatst du village de ; fe dam le dit district, et 0iain- tenant absent de cette province et en pays inconnu, Défendeur.IL est ordotné au défendeur de comparaître dans le mois, Sweetéburg, 17 vctobre 1901, LEUNARD & Sons, Hh.LE 8 Rend la Beauté et La Force aux Jeunes Filles les plus piles et les plus faibles, .pov.mm Pa Pris trois fois par = \u2018 jourle Vin Sr-Mrcam, guérit les cas les plus désespérés de pâleur, de fai blesse et d\u2019anémie, Il donne un sang pur, riche et génésux qui cireule coloré et chaud dans les veines, il rend le teint éclatant de fraîcheur, le regard éveillé, les lèvres colorées et le pas alerte, I! donne à la femme cet air de santé qui charme et qui captive, \u2014_\u2014 SOIVIN, WILSON & Cle, Montreal, seuls Agents pour l'Amérique de Bord.WEEXS, POTTER DEPOLITAIRES AUX EYATS-Unie: co, 200 RUE Waëhmeron, Booven 100 Bul atiey eres 00200 C0000 a 81 vous Buves du Gin Huver le Meilleur.Le plus Pur, le plus V plus Agréable B & vieilli pendont des si pots contrelés par le Go: Gin Canadien Melch ROUGE.CROIX Chaque flacon porte un limbre officiel du gouverne- o arantissant le pureté, ba qualité 3 Vige.œupérierité, BOIUVIN, WILSON &- CIE = L\\ GRANDE NOUVELLE DU JOUR Dissolution de Soetété Un des associés de LA MAISON CLEMENT & FRERE, ayant décidé de se retirer des affaires, IL NOUS FAUT SE DÉBARRASSER de notre stock pour ajuster nos affaires.$15,000 de Tweeds, Sorges, Etoffes et Hardes faites, Chapeaux, Chemises, Col lets, Cors, Caleçons, Chaussures, Manteaix du Dames, Costumes, Jupes, Jupous, Collerettes, tous dans les derniers goûts, et un grand se.sortiment de Pelleteries, Capots ¢n chats, en astrakam, en moutons de Bulgarie, eu marmott, en chien du Japon, en evelax seal, Casques en pelleterie et en drap, Manchons, Pellerines, Collets eu fourrure, etc, ute, ote, POUR ETRE SAURIFIR AU PRIX COUTANT POUR ANGENT COMPTANT SEULEMENT Nous avons un mngnifique nssortiment do marchandises d'automne et d'hiver importées spécialement pour ces saisous, et comme il nous faut les accepter, elles sont À vous au prix coûtent.ll faut que ces marchandises soient converties en argeut au plus tôt possible.Ne manquez pas celle occasion ; c'est uno des belles chances du votre vie de sauver de l'argent.BE: SAYMENT à RER, Waterloo, P, Q, Huttees fraîches à vendre à la Librairie du JOURNAL, Augei Bonbons de toutes sortes, Biscuits, Noix, Pipes, Tabac, Cigars et Ci.gorctles, etc, ete, ele, VENEZ TOUS VOIR === HOTEL DU CANADA EX FACE DU! MARCHÉ A, E.|.BEAULNE, Propriétaire WATERLOO, P.Q.Ce vaste ot mugnitique hôtel, dans une situation splendido et nu contre des affui- res, est le rendez-vous *» vublic voyageur, On y trouve tout le cunfort «lésirable, L'é- ta)lissement renferme les moiîlleurez saîlex poux échantillons qu'on puisse trouver, Tran Coût de ln nourri- Profits nets lercentages REPAS ATOUTE IIEURE, © ; ture.A | des profits nets Jonnes chambres, Tables bien servies [ire CANADIENNE § 3.70 $ 5,70 181 pe Excellontes Liqueurs, Ze Guernesey ail 1.9 163 pe \u201cHGARS DEC : de Jersey 5.2 7,36 5 pe \u2014CIGARS DE CHOIX