Programme général : ... congrès de l'Acfas, 1 janvier 2007, 2007

[" PROGRAMME GÉNÉRAL économique, Innovation .° M Québec Desjardins Du 7 au 11 mai 2007 Université du Québec à Trois-Rivières UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Association francophone l ] C3 I F2 pour le savoir Acfas Développement Lee PEUT Le décrochage scolaire, une réalité bien contempora des pays occidentaux.Tous les paliers scolair du primaire à l'université, doivent lutter contre phénomène, aux causes multiples.Plusieurs chercheurs de l'Université Laval étudi les causes et les conséquences du décrochage c les jeunes et travaillent à mettre sur pied programmes visant à stimuler la réussite scolai D'autres membres de la communauté universita s'investissent également à trouver de nouvel pistes de solutions.Prévention, innovations, solutions, actions.www.ulaval.ca/solutions Parce que le monde a besoin de solutions.T4 UNIVERSITÉ LAVAL | | i ; 3 | 3 i x ! RY i a | p | y / | ! iP 3 | CONGRES DE L'ACEAS Du 7 au 11 mai 2007 Université du Québec à Trois-Rivières Jl] E of i it PROGRAMME SENERA.ie i il i sci | sl 4 on ï N1RONy, 45 %, Wi Ong, 38 N cy iy BIO GAZ IMPRIMÉ SUR DU ROLLAND ENVIRO100, CONTENANT 100% DE FIBRES RECYCLÉES POSTCONSOMMATION, ÉNERGIE CERTIFIÉ ÉCO-LOGO, PROCÉDÉ SANS CHLORE ET FABRIQUÉ À PARTIR D'ÉNERGIE BIOGAZ.+ od a, of Vuanxas ! 100% i 4 Ouvert a la communauté scientifique, le Programme de recherche sur la persévérance et la réussite scolaires poursuit les objectifs suivants : favoriser le développement de connaissances permettant de soutenir adéquatement les élèves; encourager la création d\u2019un partenariat de recherche avec les organismes des réseaux de l'éducation ainsi qu'avec les organismes publics et communautaires; @ faciliter la diffusion des résultats de recherche auprès du personnel scolaire et des autres intervenants concernés, et en favoriser l'appropriation et l'application par ceux-ci.3 Grâce au ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et à son partenaire, le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture, depuis 2002, quatre concours ont été tenus dans le cadre de ce programme, 9 millions de dollars ont été investis, plus de 70 projets ont été subventionnés et 20 recherches sont maintenant complétées.Vous désirez en savoir davantage sur le programme, consulter les appels de proposition ou encore prendre connaissance des rapports de recherche déposés?Toute l'information est disponible aux adresses suivantes : www.mels.gouv.qc.ca/lancement/prog_recherche/index.htm www.fqrsc.gouv.qc.ca/ Education, Loisir et Sport ; dk Québec md ( \u2014 Table des matières PAGES PRELIMINAIRES Mots de bienvenue 4 Comment lire ce programme 8 Plan du campus 9 Renseignements généraux 10 | Activités de découverte 13 Grille-horaire des activités du 75° Congrès 15 Salon des exposants 26 Activités socioculturelles et touristiques 27 ACFAS 00 28 | Avis de convocation 32 | | ».PROGRAMME SCIENTIFIQUE bia: | Activités spéciales 3 | sance Séances d\u2019affiches 17 | dhs Section 100 \u2014 Sciences de la vie et de la santé 25 [ Section 200 \u2014 Sciences naturelles, mathématiques et génie 51 | cherche Section 300 \u2014 Sciences humaines, arts et lettres 75 ; On à Section 400 \u2014 Sciences sociales 127 | es Section 500 \u2014 Education 205 | Section 600 \u2014 Multidisciplinaire 243 | rere Allocution de Marie-Victorin, président de l\u2019Acfas, au congrès de 1938, a Trois-Riviéres 319 | ales index des auteurs 329 vorIser Principales abréviations 350 eur, Responsables de disciplines et de domaines de recherche = _ __ 351 | se, SVE EY > @ \" PTT Danseur ES AYES (IES PARUTIONS DOES TAG El EINE \"UN VASTE CHOIX¢DETITRESYEID\u2019EDITEURS : ODILE JACOB, \u2018GALLIMARDSGALILÉE®DÉMOSSESF'L\u2019ARPENTEURÊLES ALLUSIFS, > LES PRESSES DE RSH JE BIEN D'AUTRES Kd CITED L0CAL 1755, PAVILLON LBERT-TESSIER, | || \u2014 Message du président du Congrès Pour son 75e anniversaire, le Congrès de l'Acfas nous fait l'honneur de tenir en nos murs le plus grand rassemblement scientifique jamais accueilli en région.C\u2019est avec fierté que l\u2019UOTR abritera cette semaine plus de 150 colloques et près de 1000 communications libres.Gageons que le foisonnement des idées et la richesse des rencontres viendront y incarner le thème que nous avons choisi.Car « L\u2019Esprit en mouvement » évoque le cérébral qui sort de ses méninges pour s'exprimer sur les tribunes offertes.Il signifie aussi l'énergie qui se dégage et rayonne du choc des idées et de la mise en commun des expériences.Or, il n\u2019y a pas, à mon sens, de meilleur témoignage de la vivacité de la science que ces hommes et ces femmes, artisans du savoir, qui se rassemblent chaque année pour apporter leur pierre à l\u2019édifice des connaissances universelles.Aussi, je voudrais remercier chacun des congressistes du 75e Congrès de l\u2019'Acfas à l'UOTR, pour leur inestimable participation à l\u2019avancement du savoir.Je salue également la mobilisation remarquable de toute la communauté universitaire lors de la mise sur pied de cet événement historique.Excellente semaine à tous.René-Paul Fournier Vice-recteur aux études de cycles supérieurs et à la recherche Université du Québec à Trois-Rivières Président du 75° Congrès > Bienvenue a tous les congressistes l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières est très heureuse de vous accueillir et de célébrer avec vous le : 75e anniversaire du Congrès de l'Association francophone pour le savoir-Acfas.Notre communauté a mis tout en œuvre pour faire un succès de cet événement et pour assurer la qualité du séjour de tous les congressistes.« L'Esprit en mouvement », thème du Congrès, caractérise à souhait le programme qui nous attend cette semaine.En se côtoyant, les membres de l\u2019Acfas vont favoriser l'avancement des connaissances et le partage des idées.Ils vont étendre leurs réseaux, creuser de nouveaux canaux pour la production et la diffusion du savoir et, par le fait même, permettre à l\u2019intelligence collective de croître.À ce mouvement qui imprime à la pensée une disposition essentielle à son évolution, nous souhaitons ajouter une propension d'humeur, un élément de vivacité et d\u2019ingéniosité qui traduise, à la fois, la convivialité, le caractère cordial des échanges et l'agrément de vivre en congrès.Dès lors que l'esprit en mouvement légitime le jeu des intelligences liées aux multiples représentations du savoir, le mouvement de l'esprit renvoie à une certaine malice de la pensée qui admet un espace de sociabilité tout aussi plaisant qu'\u2019inventif.bom ET UNE Voilà bien les raisons qui nous font vous attendre, ici même à l\u2019UOTR, pour une semaine de ! : plaisir, d'innovation et de découverte.Ghislain Bourque Recteur eel > Le congrès de l'Acfas : l\u2019Association francophone pour le savoir - Acfas est heureuse de s'associer cette année à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières pour tenir son 75e congrès.C\u2019est, en effet, à Trois- Rivières, en 1938, que pour la première fois un congrès de I'Acfas s'est tenu dans une autre ville que Montréal ou Québec.Pourquoi Trois-Rivières ?|| faut se souvenir qu\u2019à l'époque le député de Trois-Rivières n\u2019était nul autre que le premier ministre du Québec, un certain Maurice Duplessis.Le frère Marie- Victorin, à titre de président de l'Acfas, a profité de l\u2019occasion pour livrer un de ses discours les plus percutants.Dans « La science et notre vie nationale », il attire l'attention de l\u2019élite cléricale, professionnelle et politique sur l'importance d'appuyer la formation des jeunes en sciences et de soutenir la recherche, clé du succès du développement économique et social du peuple canadien francais.Pour souligner l'événement, nous avons reproduit l\u2019intégrale de son discours à la fin de votre programme.Vous y constaterez qu\u2019il est encore d\u2019actualité.Mais depuis, que de chemin parcouru ! Au cours des 20 dernières années, l\u2019environnement de la recherche a profondément changé tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur des universités.Vous œuvrez maintenant en équipes, dans des centres de recherches souvent multidisciplinaires, dans des entreprises privées et des centres de valorisation et de transfert.Aujourd\u2019hui, la société québécoise et canadienne est entrée dans l'univers du savoir.La récente « Stratégie québécoise de la recherche et de l\u2019innovation, Un Québec innovant et prospère » et les sommes qui y sont dévolues confirment l'importance que le gouvernement accorde au fait de demeurer concurrentiel dans cette compétition mondiale du savoir.Le thème du congrès de cette année « L'Esprit en mouvement » témoigne de la vitalité de la recherche d'\u2019ici.Dans ce contexte, l'Acfas doit continuer à participer aux débats que suscite cette effervescence dans le milieu de la 75 ans déja recherche.C\u2019est pourquoi nous vous convions à un forum organisé par l'Acfas, en collaboration avec l\u2019Institut du Nouveau Monde, dont le thème est éminemment d'actualité : « Dialogue entre le milieu de la recherche et la société ».Nous vous y attendons nombreux et vous souhaitons un véritable dialogue.Les Fonds de recherche du Québec, le Conseil de la science et de la technologie et la Commission de l'éthique de la science et de la technologie seront représentés pour vous écouter et échanger avec vous sur cet enjeu auquel nous sommes, maintenant plus que jamais, confrontés.En terminant, je veux remercier très chaleureusement l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières pour la qualité de l\u2019organisation de ce congrès.La mobilisation de tout le personnel de l\u2019université est à l\u2019image de son dynamisme et témoigne de son rayonnement dans sa région comme producteur et diffuseur du savoir.Il ne me reste qu\u2019à vous souhaiter d\u2019heureux échanges pendant ces cinq jours de foisonnement intellectuel.Mireille Mathieu Présidente RPE TERRA A Ep es ¢ ory Dans la nouvelle Grâce à la Stratégie québécoise de la économie mondiale recherche et de l'innovation, les résultats , .de la recherche seront mis en valeur et les le Québec tire retombées de nos investissements seront son épingle du Jeu maximisées.Nous créerons ainsi plus d'emplois de qualité et nous améliorerons le niveau de vie de tous les Québécois.La Stratégie consacre plus de 888 millions de dollars sur trois ans pour : renforcer la recherche publique, la recherche industrielle et l'innovation dans les entreprises; e commercialiser les connaissances et leur transfert vers les entreprises; | / e favoriser la recherche en région.M > =.ecrans \u2014\u2014\u2014 = \u2014 te Nos chercheurs voient loin pour créer 5 inno 3 = un Québec innovant et prosperes=m& gr Arr 3 \u201d oe = ve D nent pe \"be www.mdeie.gouv.qc.ca a Québec aa > l'Acfas et UOTR remercient les partenaires du 75° Congres de l'Acfas Merci aux partenaires engagés a soutenir le monde du savoir PARTENAIRE PRINCIPAL DE L'ACFAS Ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation PARTENAIRE PRINCIPAL DE L\u2019'UOTR Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport PARTENAIRE MAJEUR DE LUQTR Desjardins PARTENAIRES OR Hydro Ah, Qf Québec ie rr ini ALCAN PARTENAIRES ARGENT Les professeurs et professeures de 'UQTR et des professeures RIVIÈRES Université du Québec à Trois-Rivières te master ses compris ou Trois vitres I PARTENAIRES BRONZE Bell Canada, Heenan Blaikie, Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Syndicat des chargés de cours de l\u2019UOTR, Syndicat du personnel professionnel de l\u2019UOTR AUTRES PARTENAIRES DU CONGRÈS Association des cadres de l\u2019UOTR, Association générale des étudiants de l\u2019UOTR, Le groupe Bell-Horizon, Belitec inc., Buromax, Coke, Conférence régionale des élus de la Mauricie, Conseil du loisir scientifique Mauricie Centre du Québec, Imagerie Digitale, Jean Coutu pharmacie Louise Deshaies, MédiaVox Passion Création Communication, Micro Age, Molson, Novipro, Plante sports, Sodexho.VOIR NOS PARTENAIRES OFFICIELS DE COLLOQUES EN PAGE 31 - Comment lire le programme GRILLE HORAIRE Les grilles horaires indiquent la date de 5 CL 100 SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ : 3 ë 5 ê chacune des activités du programme 2 $ 2 8 Communications libres par domaine de recherche SMa SMa oma TOMA 1INAL PAGE scientifique ainsi que la page du 101 Appareil locomoteur et arthrite ° 27 programme où se trouve leur des- 102 Concer eeu 27 .103 Génétique humaine © 28 cription complète.Les grilles horaires 104 Molodics infectieuses ot immunitaires ole 2% sont reproduites au début de chaq ue 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie oe 29 .oo.109 Santé des populations (JX J 31 section et dans le programme abrégé Te == = remis avec le programme général.Dans cet exemple, la grille indique que le domaine de recherche 102 Cancer s'étend pendant toute la journée du vendredi 1 mai (am et pm) et que le programme complet du domaine de recherche se trouve en page 27 du programme général.DESCRIPTIONS DES ACTIVITES Les programmes complets des activités spéciales, colloques et domaines de recherche sont décrits dans la portion Programme scientifique du Programme général.On y retrouve les titres et les descriptions des colloques, et les noms de leurs responsables.Le numéro du local et le jour où a lieu une session sont inscrits à chaque première session d\u2019une journée ainsi qu\u2019à chaque session où il y a un changement de salle.Pour connaître la date et le local d\u2019une session pour laquelle Comment les locaux sont-ils identifiés - Les noms des locaux sont composés d'un numéro et d'une abréviation du nom du pavillon où se trouve le local.La légende des abréviations des locaux est inscrite sur le Plan du campus la page suivante.Par exemple, le local 2039-R est situé au local 2039 du pavillon Ringuet.ces informations ne sont pas inscrites, il suffit de remonter, dans le programme d\u2019un colloque ou d\u2019une activité donnée, jusqu\u2019à la dernière session où une date et un local ont été inscrits.La légende des abréviations des pavillons est décrite sous le plan du campus à la page suivante et dans le programme abrégé.L'heure, le titre, les auteurs et co-auteurs des communications sont présentés, de même que l'heure des événements connexes (pause, dîner, lancements de livres, etc).LES SECTIONS DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE Le programme scientifique du 75° Congrès se divise en sept grandes sections.Section des activités spéciales 100 Sciences de la vie et de la santé 200 Sciences physiques, mathématiques et génie 300 Lettres, arts et sciences humaines 400 Sciences sociales 500 Education 600 Section multidisciplinaire DES INDEX POUR VOUS Y RETROUVER A la fin du programme scientifique, des index vous permettront de repérer certaines informations clés.1.Lindex des conférenciers présente le nom et le prénom, les institutions, ainsi que le numéro de l\u2019activité spéciale (A), du domaine de recherche (D) ou du colloque (C) où une personne présente une communication (auteurs et coauteurs).2.La liste des principales abréviations d'institutions utilisées dans ce programme.ACTIVITÉS EN PARALLÈLE AU PROGRAMME SCIENTIFIQUE Les descriptions et horaires des activités organisées dans le cadre du 75° Congrès mais ne faisant pas partie du programme scientifique sont accessibles dans la section des Activités socioculturelles et des Activités de découverte située dans les pages préliminaires de ce programme.OÙ SONT PASSÉES LES DISCIPLINES ?À l\u2019occasion du 75° Congrès, l\u2019Acfas a opté pour un mode de classification par grand domaine de recherche pour son programme de communications libres.Les domaines de recherche, qui sont issus d\u2019une classification utilisée par les Fonds de recherche du Québec, réunissent des communications libres rattachées à plusieurs disciplines d\u2019un secteur donné.Par exemple, un domaine de recherche de la section 100 (Sciences de la vie et de la santé) réunit des communications libres provenant de diverses disciplines reliées à la section 100.Toutefois, les communications libres rattachées à une discipline donnée ont été réparties dans différents domaines de recherche de la même section, selon le choix des auteurs.\u2014 >) WW SU => UNIVERSITE DU QUEBEC A TROFS-RIVIERES] Entrée du campus GRATUIT & Chemin Chapiteau piétonnier | Terrasse «Jordin A extériurs o d'oeuvres d'art Transport Débarcadère en commun des navettes Service Prêt de de taxis Fo vélos Boul.Jean XXII - | S 5 i [A ACFAS | sq Centre de l'activité physique et sportive (CAPS) BY | » Accueil et inscription « Hypothèse Bistro i i i i i x « Salon des exposants » Salle de presse E Pavillon de a chiropratique (en) 2 K Pavillon Ringuet ®) de garde E « Salons d'animation « Secrétariat ACFAS [A Pavillon Desjardins-Hydro-Québec (DHQ) > i Co 7 3 Centre intégré en pâtes et papiers (CIPP) a Institut de recherche sur les PME = Pavillon Suzor-Côté (SC) Rb : : Pavillon Léon-Provancher (LP) 2 Pavillon Tapan-K.-Bose (IRH) ;.| [3 Pavillon Albert-Tessier (AT) 5 , AR) i » Bibliothèque « Bureau de poste + Caisse Desjardins D] Pavilion Michel-Sarrazin (MS) ° Institut de recherche sur l'hydrogène É .Ù » Centre de dépannage technique et informatique à CI Résidences Michel-Sarrazin EE + » Coopérative universitaire + Salles publiques d'ordinateurs KI Pavillon Nérée-Beauchemin (NB) $ - 1 + Salon Les esprits de chez nous « Reprographie » Bar Chasse-Galerie + Galerie d'art R3 Résidences du Campus ig | L Pavillon Benjamin-Suite (BS) FE Pavilion Pierre-Boucher (PB) Gîte universitaire ; E (D. - Renseignements généraux ACCUEIL ET INSCRIPTION SUR PLACE Situé au Centre de l\u2019activité physique et sportive (CAPS), le bureau d'inscription est ouvert tous les jours à compter de 7h30.Toute la documentation pertinente sur le congrès est disponible à cet endroit.Vous y trouverez également le Salon des exposants et l\u2019Hypothèse Bistro.L\u2019UOTR met tout en œuvre pour vous accueillir et vous guider efficacement durant cette semaine.N'hésitez pas à faire appel à nos nombreux bénévoles, facilement identifiables grâce à leurs cordons orange.Ils sont là pour vous renseigner et se feront un plaisir de répondre à vos questions.Pour obtenir plus de renseignements sur les activités du congrès, vous pouvez également communiquer avec nous au numéro suivant : 819 376-5011, poste 2539.RENSEIGNEMENTS SUR LE CONGRÈS Outre les informations incluses dans ce programme, un carnet des activités socioculturelles vous est remis lors de votre inscription.Par ailleurs, un feuillet quotidien, le Congressiste en mouvement, est distribué chaque matin.I! rappelle les activités de la journée, et annonce, s\u2019il y a lieu, les changements de locaux ou les annulations.Enfin, nous vous invitons à consulter nos sites Internet aux adresses suivantes : Pour la mise à jour des activités scientifiques : www.acfas.ca/ congres Pour la vie du congrès : www.uqtr.ca/acfas2007 SALLE DE PRESSE Centre de l\u2019activité physique et sportive (CAPS), salle 0015 La salle de presse est ouverte tous les jours.Une revue de presse quotidienne y sera affichée.Les journalistes accrédités y trouveront le matériel suivant : ordinateurs, acces Internet, imprimantes et photocopieuse.Des relationnistes de FACFAS et de I'UQTR seront également sur place pour les aider a trouver des conférenciers et a organiser des entrevues.CENTRE DE DEPANNAGE Pavillon Albert-Tessier, salle 2230 et CAPS Des bénévoles seront sur place chaque jour pour offrir un soutien technique et informatique aux congressistes.Consigne importante : toutes nos salles sont dotées de l\u2019équipement informatique nécessaire à vos présentations.Vous devez uniquement apporter vos documents sur CD ou clé USB.Nous vous conseillons fortement de faire vérifier la compatibilité de vos supports au centre de dépannage, avant votre communication.INTERNET Vous trouverez un nom de compte ainsi qu\u2019un mot de passe (valide pour la durée du congrès) dans votre porte-documents.Ces renseignements vous permettent soit d'ouvrir une session sur les ordinateurs de l'UOTR, soit d'accéder au réseau sans fil.Des ordinateurs avec accès Internet sont mis à la disposition des congressistes aux endroits suivants : Pavillon Albert-Tessier, salles 2263 et 2263b Le service sans fil permet de connecter votre portable aux réseaux informatiques de l\u2019UOTR et donne accès à Internet.Pour connaître l'emplacement des zones couvertes par le réseau sans fil, consultez le lien suivant : www.uqtr.ca/Campus et cliquez sur le lien Plan des pavillons par étage ALIMENTATION Situé au CAPS, en plein cœur du campus et de la vie du congrès, l\u2019Hypothèse Bistro vous accueille chaque midi et vous fait découvrir des saveurs du terroir dans une ambiance chaleureuse et intimiste.Un côté bar est prévu pour ceux qui souhaitent prendre un verre.Des spectacles vous sont présentés sur une scène adjacente.Vous pouvez également vous restaurer à la cafétéria de 'UQTR, située au 2° étage du pavillon Albert-Tessier, ou dans sa salle à manger privée, le Salon rouge.(Sur réservation uniquement, au 819 376-5215.) Tout au long de la journée, vous pouvez prendre une collation aux cafés-rencontres situés aux endroits suivants : > 1° et 3° étage du pavillon Ringuet > 4° étage du pavillon Ringuet > 1\" étage du pavillon Michel-Sarrazin > 1\u201d étage du pavillon Pierre-Boucher > 1\u201d étage du Centre intégré en pâtes et papiers > 1\" étage du pavillon Chiropratique Enfin, le bar étudiant La Chasse-Galerie vous accueille à toute heure, dans une ambiance dynamique. FN WJ 0 fy ant ACTIVITÉS SPORTIVES Centre d'activité physique et sportive Les congressistes ont accès aux installations sportives du CAPS au coût réduit de 4 $ pour la piste de course et la piscine, et de 9 $ pour la salle d'entraînement.Vélo Par ailleurs, des vélos seront disponibles gratuitement sur le campus pour ceux qui souhaitent découvrir la piste cyclable de 10 km qui traverse la ville en passant par 'UQTR.Veuillez vous présenter à La Chasse Galerie avec une pièce d'identité pour bénéficier de ce service.SERVICES AUX HANDICAPÉS Les bâtiments de l\u2019Université sont munis d'entrées adaptées aux fauteuils roulants.Pour toute demande spéciale, veuillez communiquer avec un préposé à l'accueil lors de votre inscription.REPROGRAPHIE Pour faire imprimer ou photocopier vos documents, rendezvous au comptoir de l'Association générale des étudiants (AGEUOTR) situé au rez-de-chaussée du pavillon Albert- Tessier.Des étudiants effectueront vos travaux de copie à peu de frais.BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque est située au 2° étage du pavillon Albert- Tessier près de la cafétéria et du centre de dépannage.Les congressistes pourront y consulter des documents imprimés et électroniques.MAGASINS La Coopérative universitaire de Trois-Rivières, au 1255 Albert- Tessier, propose des ouvrages généraux et spécialisés, des articles de bureau, du matériel informatique, des articles aux couleurs de l\u2019UOTR, des cartes postales et des friandises.Au CAPS, le magasin Plante Sport propose des articles de sport à prix compétitifs.Une bonne adresse pour ceux qui auraient oublié leur maillot de bain.À ne pas manquer : le Salon des exposants où vous retrouverez vos éditeurs favoris, et notre salon « Les esprits de chez nous » qui proposera divers produits d'artisanat local.JU: EL | Date \u2026 | - | 9 Sw Ng Lamy Tl x ; Met: 0 23e wii tie nm a] dr CR\u2018 Ua, à \"cames st ahaa than nati rw TR, § omar sF rl LI Er tebe ii gn stat Bie, oni Fit à \u2018 agi oT TYE Th ns +ad th Naso \u201ctrames Gap 7d LSet ¥ paaiania, ood J FRIGO N wo Ei aoe ol radia de eu, wsadhr oy en dans co om wit fry pe OF SEO Aa i ners i ny Vals armen Yoon a rer OF aati in i, 1x ex #7.Toes Four mores § IE ft i wo chin ; di fur wu iy pT Rs Bourses pour les chercheurs québécois et étrangers Le Programme de soutien à la recherche de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) vise à promouvoir et à soutenir des travaux scientifiques en sciences humaines et sociales portant sur les riches collections patrimoniales de l\u2019institution.Les bourses du Programme s'adressent soit à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat dans une université québécoise, soit à des chercheurs étrangers rattachés à un établissement d\u2019enseignement supérieur reconnu.Pour toute information, consultez le règlement complet des concours sur le portail Internet à www.banq.qc.ca ou communiquez avec la Direction de la recherche et de l'édition au 514 873-1101, poste 3831, ou à info.recherche@banq.qc.ca.Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) est une institution culturelle qui se consacre à acquérir, à conserver et à diffuser le patrimoine documentaire publié, archivistique et filmique du Québec ou relatif au Québec.Elle offre aussi à tous les Québécois \u2014 sur place, par Internet ou par prêt entre bibliothèques \u2014 un accès à de vastes collections universelles et aux services d\u2019une bibliothèque publique d\u2019envergure.BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque et ie Centre de conservation à Montréal ainsi que neuf centres d\u2019archives.1800 363-9028 ou 514 873-1100 www.bang.qc.ca Bibliothéque et Archives nationales Québec Li 8 EP ag ue \u2014\u2014 npr.HELLMMAATL SP VUS WPSTIseapvew ow é off] 8 £ nou rout do fic ne : > sésaherh frcilia:ce amb wat PSS Étudiants recherchés L'INRS est une université qui offre un environnement valorisant et stimulant de recherche et de formation de 2° et de 3° cycle.Découvrez nos programmes d'études :: Sciences de l\u2019eau :: Sciences de l'énergie et des matériaux :: Sciences de la terre :: Virologie et immunologie :: Télécommunications :: Biologie :: Démographie :: Études urbaines :: Microbiologie appliquée :: Pratiques de recherche et action publique Sciences expérimentales de la santé Développez des expertises de pointe :: Phénomènes sociaux et gouvernance :: Santé environnementale i Technologies et biotechnologies environnementales :: Tendances économiques et démographiques :: Changements climatiques :: Communications sans fil :: Génie logiciel et télédétection :: Gestion intégrée des ressources :: Immunité, maladies infectieuses et cancer i= Nanotechnologies et photonique L'INRS accueille aussi des stagiaires postdoctoraux et des stagiaires de recherche.KE Université du Québec | Institut national de la recherche scientifique Téléphone : (418) 654-2500 Sans frais : 1 877 326-5762 EE ET - Renseignements généraux (suite) SERVICES BANCAIRES ET GUICHETS AUTOMATIQUES Caisse Desjardins des Trois Rivières Centre de service UOTR Hall Gilles-Boulet, pavillon Albert-Tessier - Ouvert du lundi au vendredi.> Service au comptoir, de 10 h à 16 h.> Guichets automatiques accessibles en tout temps.Vous retrouverez sur place l'ensemble des services offerts par le Mouvement Desjardins.OBJETS PERDUS ET TROUVÉS Poste de garde, 1110 pavillon Ringuet Les agents du Service de la protection publique recueillent les objets perdus et trouvés.Pour apporter ou réclamer des objets, vous n'avez qu\u2019à vous présenter au bureau des agents de sécurité situé au pavillon Ringuet.POSTES ET MESSAGERIES 1250 Albert-Tessier Vous pouvez poster vos documents à cet endroit.Les heures d'ouverture du comptoir sont du lundi au vendredi, de 10 h 30 à 11 h 40 et de 14 h 30 à 15 h 40.STATIONNEMENT Le stationnement est gratuit sur le campus pour toute la durée du congrès.TRANSPORT Des navettes effectueront des allers-retours entre le campus et les principaux hôtels, tous les jours de 7 h à 10 h et de 16 h à 19 h.Pour plus de renseignements, communiquez avec la réception de votre hôtel.Des autobus de ville passent également par le campus.Procurez-vous une carte des trajets au comptoir d'accueil du CAPS.Des taxis seront stationnés sur l'avenue Gilles- Boulet, à la sortie du pavillon Albert-Tessier.HÉBERGEMENT Pour accéder à la liste complète des hôtels à votre disposition, consultez le www.acfas.ca, ou rendez-vous au stand de l'Office du tourisme et des congrès de Trois-Rivières présent au CAPS.URGENCE ET SÉCURITÉ Le Service de protection publique de l\u2019UOTR veille à la sécurité des usagers du campus.EN CAS D\u2019URGENCE, FAITES LE 5050 SUR LUN DES NOMBREUX TELEPHONES SITUES SUR LE CAMPUS. His > Activités de découverte L'UOTR dévoile quelques-uns de ses secteurs de pointe VISITE GUIDÉE DU NAVIRE DE RECHERCHE LE LAMPSILIS Mercredi 9 mai, de gh à 16h Présentez-vous au Parc portuaire de Trois- Rivières Montez à bord de notre bateau-laboratoire, et découvrez cet outil exceptionnel pour la mise en place de programmes de recherche intégrée et d'envergure dans cette portion du fleuve Saint-Laurent.Le Lampsilis a des dimensions de 25 M x 7 m et un tirant d\u2019eau de seulement 0,8 M, permettant de sonder tous les habitats du fleuve Saint-Laurent de façon efficace.Il est équipé des instruments les plus modernes pour l\u2019échantillonnage des réseaux trophiques fluviaux.VISITE GUIDÉE DU CENTRE INTÉGRÉ EN PÂTES ET PAPIERS (CIPP) Jeudi 10 mai, de gh à 10h et de 10h30 à 11h30 Centre intégré en pâtes et papiers Explorez ce nouveau centre de recherche de classe mondiale qui intègre de manière unique la recherche, le développement et la formation.Les activités du Centre portent sur la fabrication des papiers, la mise en pâte mécanique, le recyclage et le désencrage, le blanchiment et le raffinage des pâtes, le traitement de surface des papiers et l'optimisation d\u2019usine avec contrôle distribué de procédés.Des spécialistes seront sur place pour répondre à vos questions.EXPOSITION/CONFÉRENCE SUR LA PLASTINATION, ANIMÉE PAR LE CÉLÈBRE GUNTHER VON HAGENS Mardi 8 mai à 12h Atrium Paul-Émile-Borduas, 1090b Ringuet En collaboration avec le Centre des sciences de Montréal, l'UOTR est fière de présenter, en exclusivité, une fascinante exposition de pièces plastinées.À cette occasion, vous aurez la chance de rencontrer l'inventeur de cette technique de conservation anatomique révolutionnaire, l\u2019anatomiste réputé, Gunther von Hagens.Rappelons que, au-delà de son aspect captivant et polémique, la plastination représente une avancée majeure tant dans l'enseignement des sciences biologiques, que dans la modélisation humaine et l\u2019entraînement chirurgical.'UOTR a rapidement saisi l'intérêt pédagogique des spécimens plastinés, car elle est l\u2019une des seules universités en Amérique du Nord à pratiquer la plastination dans ses laboratoires.Des pièces plastinées de la collection de l'UOTR seront donc exposées au côté de celles du professeur von Hagens, tout au long de la journée.Dès le 10 mai 2007, au Centre des sciences de Montréal, ne manquez pas LE MONDE DU CORPS 2, l'anatomie révélée a travers de véritables corps humains de Gunther Von Hagens.Infos : 514-496-4724 PS NA RE AAA AA TPE CONGRESSISTES EN HERBE Vendredi 11 mai Le volet jeunesse du Congrès de l'ACFAS est organisé avec la collaboration du Conseil du loisir scientifique Mauricie-Centre- du-Québec et de l\u2019UOTR.Près de 120 jeunes « congressistes » du primaire feront l'apprentissage de divers principes scientifiques, alors qu'ils déambuleront d\u2019une station a une autre pour y aborder 4 volets scientifiques, soit la chimie des solutions, la physique, l'ingénierie et la chimie des combustions.Près de 150 jeunes « congressistes » du secondaire pourront assister, quant à eux, à une conférence sur la plas- tination, donnée par Johanne Pellerin, technicienne de laboratoire au Département de chimie-biologie.Ces animations coïncident avec le lancement des 24 heures de science de l\u2019Université du Québec.nm www.merckfrosst.com \\ \\s\\5 = = = \\ = = = \\ =f y = | = = > = = = = =\" = Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 5 9 ACTIVITÉS SPÉCIALES 5 |2|2 15/25 \"TT 7 MAI sai MA 10 MA 1 Mai PAGE 2 AM.PM.AM|PM.AM.IPM.AMIPM.AM.|PM.1 pelier sur l'insertion professionnelle en milieu universitaire à l'intention des nouveaux membres ee 5 u corps professoral des facultés d'éducation 2 Vulgarise ta science ! e 6 3 La production et la diffusion du savoir à l'heure des TIC : enjeux pour le travail professoral oOo 7 5 Les sources de données statistiques pour la recherche et la prise de décision initiatives récentes ee 8 et perspectives d'avenir 6 La francophonie est-elle compatible avec la science moderne?© 9 7 Innovation et proximités : quels liens peut-on établir?e © 10 \u201c8 Comment envisager la mission de transfert de connaissances des universités?Bilan et prospectives © 11 11 Génétique, génomique, protéomique, éthique\u2026 Doit-on avoir peur des iques ?Les défis de l'intégration du savoir en génomique e 12 12 Vers un nouveau système d'information pour la recherche © 13 14 Financer, faire connaître (et reconnaitre) ses recherches : les défis du métier de chercheur © 14 16 Forum sur le Dialogue Science et Société © 15 Communications libres par affiche (toutes les sections) ee 0 017 , 3 2 100 SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE E 2 = 5 5 Communications libres par domaine de recherche Th ei sh Jo mar Tra PAGE 101 Appareil locomoteur et arthrite © 27 102 Cancer @ © 2 103 Génétique humaine © 28 104 Maladies infectieuses et immunitaires eo © 28 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie ee 29 109 Santé des populations \u2018 e © 31 111 Services de santé © © 32 112 Vieillissement e © 34 Colloques, colloques/ateliers et forums 104 La santé mentale des aînés(es) au Québec les aspects épidémiologiques, cliniques, el ol 3s relationnels et organisationnels 105 État de la recherche sur le lac Saint-Pierre à l'heure des changements climatiques ee 37 107 L'humanisation des soins au coeur de la discipline infirmière : la personne au coeur des soins e © 39 108 Périnatalité et compétences parentales : préoccupations des sages-femmes, des intervenants en santé et en milieux communautaires ee 41 109 Le système dopaminergique : moteur de nos vulnérabilités ?e © 43 110 L'approche chiropratique : promotion de la santé et mieux- être oe 44 111 Applications des cellules souches a la médecine régénératrice e © 45 112 Les défis et les opportunités dans la prestation des services de santé aux minorités linguistiques ee 46 au Québec et au Canada 113 Les cancers féminins : recherche, traitements et prévention ee 48 LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 100 \u2014 SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).601, 602, 603, 609, 610, 611, 612, 615, 628, 630, 631, 632, 641, 642, 644, 651, 654 ET 655 , : ay [| pl Grille-horaire des activités du 75° Congrès f Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres -\u2014 200 SCIENCES PHYSIQUES, MATHEMATIQUES ET GENIE 5 |g $ 5 : bo Communications libres par domaine de recherche JNA aha oa Jo I PAGE || 7 202 Environnement e © © 53 |, 57 204 Matériaux ee 5s | i 205 Nature et interactions de la matiére e © 56 |' u 207 Ressources naturelles © © e © 56 re 209 Techniques, mesures et systemes ee © 58 |! > 210 Technologie de l'information et des communications e © 59 1 Colloques, colloques/ateliers et forums 2 204 Plasmas : défis actuels et futurs e © 61 |i = 206 Meublons l'avenir ! e © 63 18 207 La recherche autour de la CAO au Québec e © 65 |i i\" 208 Approches et méthodes en géomorphologie fluviale : pratiques et étude de cas e © 66 ] 4 209 Colloque en l'honneur du professeur Jean Lessard ®| ® 63 | 2 211 Gestion des milieux humides et riverains forestiers : où en sommes-nous ?oe 69 a 212 IPAQ et matériaux nouveaux pour la compétitivité; place a I'ingéniérie collaborative, e © 71 i a la gestion des connaissances et au PLM oy 214 La stratégie d'investissements sylvicoles au Québec : où se situe la ligniculture ?e © 72 215 Communications sans fil - Technologie, algorithmes et mise en oeuvre e © - 73 A LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 200 \u2014 SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).610, 651, 614, 616, 620, 634, 648 ET 653 gui _ _ 2 2 tom 300 LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 2 : Z 2 2 re Communications libres par domaine de recherche antyom asaom [anomie | ai PF [fT 301 Arts, littérature et société 00 0 0 © / = 302 Création artistique et littéraire © 79 a 303 Cultures, religions et civilisations e 00 0/00 79 5 304 Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine e © e © 81 || 7 305 Langues et langages 00/000 82 0 Colloques, colloques/ateliers et forums ti 303 Modalités de l'ethos biographique e eo 10 84 9 304 Échanges Québec / Brésil.Les savoirs en.mouvement e ee 0 85 || 50 305 Nos vérités sont-elles pertinentes pour l'ensemble des hommes ?Colloque international et interdisciplinaire ° e|e ee els 1 306 Poésie et intertextualité : entre mémoire et savoir e © 90 4 | 307 Les « cultural studies » dans le monde francophone e © 9218 9 308 Des récits de témoignage du génocide au Rwanda 0 0 94 nm 309 Cosmopolitisme, justice et démocratie ® 00 95 |] 0 310 Le jeu vidéo : un phénomène social massivement pratiqué e © 96 0 311 Recherches actuelles sur I'épistolaire au Québec : Jacques Ferron, Gaston Miron, Gabrielle Roy e © 9% § - 314 Texte et contexte / texte en contexte e © 99 & 5 315 Tendances actuelles en théologie e © 100 § > 317 Formes et sujets du commentaire e © 101 § ; ~ Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres : 5 5 {|} 300 LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES s |g Ez] 2 4 \u2014 2 = = @ = NY Colloques, colloques/ateliers et forums (suite) anda SMA Sa] OMA 1 MAL PAGE 318 Images et figures du corps en photographie : photographie et corps politiques IV eo 0|0 0 102 319 Les enjeux de l'expérience esthétique au XXI* siècle ee 01e 0 104 320 Voir le texte, lire l'image : de l'intermédialité à l'oeuvre e © 106 321 Témoigner de l'expérience traumatique : raconter l'indicible, représenter l'infigurable ee je 60 107 ; 322 Le divers des événements de lecture e 0100 109 É 323 Les pratiques interactionnelles au travail : enjeux, état des lieux, cas de figure e © 111 Ë 324 Le cycle du survenant ® 00 112 ; 327 Autour de la diversité du religieux contemporain.William James et la religion comme marqueur identitaire ?© e © 114 Ee 328 Morts et revenants (XVIe - XVIIIe siècle).Discours, imaginaires et narrations ee © 116 4 329 Philosophie et éducation © 0/0 0/0 0118 330 Le réel dans les fictions contemporaines ee © 120 E 331 Littérature et invention chez Madame de Staël e012 E 332 Les rapports entre groupes religieux minoritaires et société : communication ou réaction ?e © 123 333 Montage des identités || - Démontage et recyclage oe 125 334 Géographie et littérature : entre le topos et la chôra ee 126 LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 300 \u2014 LETTRES, ARTS ET SCIENCES E HUMAINES (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).605, 606, 607, 608, 614, 622, 628, 631, 639, 641, 644, 648, 652 E E 5 5 : 400 SCIENCES SOCIALES 5 Z 5 5 ë ; Communications libres par domaine de recherche JHA aha sim Jo al NI PAGE È 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociale e © © e © @ 129 à 402 Économie, emploi et marchés ee 133 È 403 Gestion des organisations © 0j0 e 00060 134 Ë 404 Médias, communications et information e 0100 136 1 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l\u2019espace humain © e ee 138 i 406 Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions eee 139 E 407 Relations internationales et développement © © © 142 i - _ \u2014 3 Colloques, colloques/ateliers et forums | | 403 Les travailleurs âgés entre le droit au travail et le droit à la retraite : contradictions ou complémentarités ?© 143 É 405 La métropolisation entre théories et outils de mesure eee 0 144 E 406 Le rôle du droit dans les relations internationales ee 60/1060 146 4 407 Enjeux et méthodes de l'administration publique comparée.Quelques enseignements du projet 148 4 « L'Etat québécois en pespective » Ri 409 Citoyenneté, ethnicité, diversité : interrogations locales, nationales et internationales ©0,0|© ©| 140 : 410 Les innovations sociales en économie publique et en économie sociale e © © 151 ; 411 Démographie et politiques publiques e ee 153 | 0 colloque du réseau de là recorder ae cena one canadienne © eje 0e 0) 155 i 414 Etre sourd : inscription sociohistorique de la surdité comme lieu de réflexion sur FE les dynamiques identitaires au Québec ee 158 : 415 La pénalité au cœur des enjeux sociaux actuels oe 159 4 416 Les rapports du travail social au domaine de la santé : tensions, collaborations et métissages e © 161 E.RRR EE HE Je \u2014 Grille-horaire des activités du 75° Congres Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 400 SCIENCES SOCIALES 3 2 > 5 ë 1 Colloques, colloques/ateliers et forums (suite) ThA ah ave Jo Mar ah PAGE gi 417 Mouvements sociaux et transnationalisation des pratiques : les Amériques sont-elles différentes ?eee 162 # ÿ 418 La sociologie et les questions éthiques : apports et enjeux e © 164 si 419 Les relations internationales du Québec dans tous leurs états e 00 0/00 165 > 420 Formation professionnelle et formation continue : transmission des savoirs, ee 167 > ispositifs de qualification, évaluation 7 421 L'approche territoriale dans les pratiques de lutte contre la pauvreté et le développement social e © 168 se 423 Différenciation sociale et épistémologie féministe e eee 170 5 424 Penser le lien et le lieu.Peter Sloterdijk : à rebours de la modernité ?e © 172 se 425 La violence dans la famille : analyse psychologique, criminologique et sociale du phénomène e © 173 se 426 L'utilisation des méthodes projectives : l'apport de la recherche et de la clinique e © 174 7 427 La domination au travail : des conceptions totalisantes à la diversification des formes de domination e ee © 175 # 430 Culture et communication au Québec.Qui fait quoi, comment, avec quel succès ?Selon quels critères ?e 600 177 aH 431 Violence des imaginaires et imaginaires de la violence e © 179 # ; 432 Des relations solides dans un monde en évolution : marketing relationnel et collaboration e © 181 \u2014 433 Développement des communautés.Interventions et territoires e © 183 - 434 Les baby-boomers d'hier à aujourd\u2019hui © © 184 \u2014 435 Contr\u2018'hommage à Gilles Deleuze.Nouvelles lectures, nouvelles écritures @ @| 185 = \u201c 436 Tourisme et territoires forestiers: vers de nouvelles perspectives de mise en valeur e ee © 186 2 437 Regards multiples sur I'empowerment des individus dans les organisations : qu'est-ce que c'est ?188 \u2019 : comment le développer ?\u2014 438 Inégalités sociales et de santé et formes émergentes d'usage de savoirs : musique, théatre, ole 189 2 art contemporain et récits radiophoniques BO 439 Les réalités masculines : comprendre et intervenir e © 191 né 440 La publicité sur internet.Débats et enjeux © 4 192 441 La déficience intellectuelle : un tour d'horizon e e 193 il 442 Conditions de la critique - conditions du travail anthropologique et sociologique: des terrains communs ?e © 194 443 Une mosaïque verticale ou horizontale ?Le sens des inégalités contemporaines et ol ole 195 la question des classes sociales il 1 445 Un géant de la géographie : Pierre George © 197 T 446 Trente ans déjà ! Où en sommes-nous avec la théorie sur les PME ?© © © @ 198 a 447 Immigration en dehors des métropoles et territoire(s) : frontières, sens, orientations, pratiques et stratégies e © 200 _ 448 Gouvernance des territoires périurbains ooo © 202 El LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 400 \u2014 SCIENCES SOCIALES a (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DETAILS).605, 607, 631, 639, 652, 601, 602, 609, 611, 612, 616, 620, 624, 629, 630, 632, 634, 642, 651, 654, 655 i 8 500 EDUCATION = 5 = 3 5 mn r 3 = = 2 = Communications libres par domaine de recherche JA) MAL | 2MA, TOMA 11 MAL PAGE |S 501 Adaptation scolaire et sociale e ee 207 Il 502 Apprentissage ee 0e 00 208 4 503 Contextes éducatifs ooo 210 || 504 Formation des maitres ® 00 0 8 505 Gestion de l'éducation et de la formation e eo 0 213 3 506 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives e © 214 3 ff [fen 3 FF EF [_ [| | | 10: Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres PO EE a 3 500 EDUCATION 5 |28|21a|é \u2014 \" 2 = = = Colloques, colloques/ateliers et forums LME SMa AE OM MAI PAGE 501 Collaboration école-famille-communauté liée aux apprentissages des élèves ee © 215 502 Diplômer à la maîtrise et au doctorat l'urgence d'agir ee 217 503 Dix ans après la politique familiale, quelle est la place des CPE dans la société québécoise ?ee ee 218 504 Développement professionnel et formation continue des directions d'établissement scolaire : ee 220 un défi important à relever 505 Créativité et pratiques d'éducation artistique © © 222 506 Le bien-être des personnels scolaires : le comprendre, le favoriser et le maintenir e © 223 509 Développement professionnel des enseignants(es) et formation initiale et continue dans le domaine 224 des sciences et technologie : modèles en émergence dans la société du savoir 510 L'état de la recherche en formation profesionnelle au Québec © 226 511 De l'ombre à la lumière : émergence de diverses pratiques novatrices et exemplaires en évaluation 228 des apprentissages 512 Pratiques inclusives : expérimentation et évaluation 229 513 L'école veut-elle changer ?Forum sur les chambardements structuraux favorisant la qualification des jeunes ayant des difficultés e © 230 514 Les initiatives en éducation à la santé : où en sommes-nous ?e © 231 515 La formation initiale à l'enseignement : quels savoirs savants pour le développement de quelles compétences ?oe 233 519 Vers un encadrement de qualité favorisant la persévérance et la réussite en formation à distance e eee 235 522 Campus durable / éco-campus : expériences d'universités québécoises et françaises © © 237 2 port sents ef pracéolobiducs ax ddueation ~~.\" 1 Proplématiation ooo 238 528 La direction d'une école en milieu défavorisé et ses défis e © 240 LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 500 \u2014 EDUCATION (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).607, 616, 606, 608, 622, 603, 615, 626, 627 2 2 600 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 5 2 = 5 5 Colloques, colloques/ateliers et forums Tw av, ave Jo Mar sai PAGE 601 L'esprit scientifique face au monde des esprits 245 602 Les acteurs sociaux face aux nouveaux enjeux du médicament dans un espace public en mouvement ee 246 603 dela ee ee es personnes ayant un trouble déficitaire de I'attention/hyperactivité e ee 248 605 Des jeux et des rites e 010 0 250 606 Les défis de la formation à l'éthique et à la culture religieuse © © 252 607 Discours théorique et éléments contextuels : où et comment mettre en scène l'intégration e © 253 608 Larticulation entre l'oral et l'écrit : réflexions métalinguistiques e e|ie 255 609 Impact du style de vie et de la nutrition sur la reproduction e © 257 610 Santé et sécurité du travail et développement durable : une amorce de réflexion ee 00/00 259 611 [ransformer les services médicaux de première ligne : enseignements à tirer de l'expérience ee 261 es premiers Groupes de médecine de famille au Québec 612 L'obésité dans ses dimensions interdisciplinaire et communautaire e © 263 614 Attitudes et actions dans le discours - Colloque international en hommage à Raymond Klibansky 00000 0/65 615 Recherche et enseignement en santé mondiale au Québec © © 267 616 Environnement et engagement citoyen e © e © 269 620 Colloque Ferdinand Bonn : des outils pour la gestion de l'eau par bassin versant ee 271 19 ARI TR HR KR HT REA ECRIRE CEST Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 600 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE E 2 $ 5 : Colloques, colloques/ateliers et forums (suite) a ah ave so NE) PAGE 622 Face au problème du «être soi», l'art comme itinéraire © 273 623 D'une génération à l'autre : enseignements, approches et pratiques en conservation du patrimoine ©; ©| 274 624 Vers une perspective continentale pour l'étude des Amériques e © 275 625 gre naturelles a Sulturelles : enjeux de modélisation interdisciplinaire, d'évaluation et e ele © 277 626 Agir collectivement pour la réussite au collège et à l'université : sommes-nous prêts ?e © 280 627 pre ee Pres déura cena perspectives croisées : penser la recherche e e e 0251 628 De l'embryon à l'enfant: santé, perfection, amélioration ?Pratiques biomédiacles et idéologies e © 284 629 Management des capacités organisationnelles 0 00 0285 630 Minorités sexuelles et constructions de genre e © 287 631 Maladies, soins et nouvelles formes d'hospitalité : théories et pratiques e ee © 289 632 Plasticité, adaptation, évolution\u2026 Parle-t-on de la même chose ?e © 291 4 634 2: colloque sur les risques naturels au Québec e © 292 ; { 639 Explorer «justement» des formes inédites : gestion, éthique et esthétique © @| 294 3 641 Enjeux éthiques dans les pratiques de production et d'utilisation des connaissances en santé ol ® 295 à des populations : rôles et responsabilités des acteurs A 642 l'attachement parent-enfant : un concept clé dans le développement de la petite enfance © 297 4 644 Bioéthique et méthodes empiriques e © 298 4 646 Le rôle et la place des intellectuels au Québec et au Brésil 00 299 $ 648 Analyse de texte par ordinateur, multilinguisme et applications eo 00 301 i 650 Traumatisme collectif pour patrimoine : regards croisés sur un mouvement transnational e 600 302 hi 651 Les nouvelles technologies au service du maintien a domicile e © 304 4 652 L'approche transdisciplinaire des sciences cognitives e © 306 A 653 Représentation des connaissances et cartographie des espaces d'action @ @| 308 i 654 Où sont passés les pères ?Regards croisés d'intervenants et de chercheurs sur la place du père dans ee 310 my les services intégrés 0-5 ans offerts en milieux défavorisés i 655 Les villes et les déterminants environnementaux de l\u2019obésité et de la sédentarité : constats et pistes de recherche oe 312 B 656 La recherche collégiale, des coûts qui en valent le coup ! ee 0 314 4 658 L'éducation interculturelle.Pour qui ?Pourquoi ?Comment ?e ee 0 316 | 3 Le Syndicat des chargés de cours est heureux de s'associer au 75° Congrès de l'ACFAS.Les chargés de cours de l'UQTR possèdent la passion de bien faire et le désir de transmettre leur savoir ! SCFP 2e: e 2 SYNDICAT DES CHARGÉS DE COURS DE L'UQTR 20 4 ® » a f y Fa EN fl.1/2 7 / i] / Ll - vr Tg \" LL.L'Université du Québec, COS RILEY ! FEN AN vous convie MB OYE MEN à la cérémonie 15 CONGRÈS DE L'ACFAS q d'ouverture du Congrès =] ==1 JL] [ | / i Ji ie \\ \u201c\\ \\ T | | [ | / i?| is ; ACFAS ! | L\u2019UQTR sera heureuse de vous accueillir à l\u2019occasion de cet événement soulignant de façon toute particulière le | 75° anniversaire du Congrès de l\u2019ACFAS.JE 5 5 3 2007 | Le personnage he du frère Les allocutions de circonstance seront suivies Marie-Victorin, d\u2019une prestation du réputé artiste-conteur acteur marquant de FRED PELLERIN, originaire de la Mauricie l\u2019histoire a, : scientifique et diplome de \u2019'UQTR.quebecoise et Un vin d\u2019honneur suivra.| È membre fondateur A de l'ACFAS, Bienvenue à tous les congressistes ! vous invite chaleureusement à cette cérémonie d'ouverture, à la rencontre vpn Lae _ | des grands esprits.ras L¥] = T+ \u201c4 A Ten ae DE Tet RHA site th hE on ans haan ean sone ism QE re rb eon a + ae rt ae eA er a re re eer tt Source écologique L'hydroélectricité, développée en harmonie avec l'environnement, constitue une solution des plus efficaces au problème des émissions de gaz à effet de serre.Hydro Québec \u2014 Forum - Dialogue Science et société Jeudi 11 mai,8 h 30 1200 pavillon Albert-Tessier Organisé par l'Acfas en collaboration avec l\u2019Institut du nouveau monde, ce forum traitera des relations entre les chercheurs et la société.Les Fonds de recherche du Québec, le Conseil de la science et de la technologie et la Commission de l'éthique de la science et de la technologie constitueront le panel avec lequel les participants du congrès sont invités à venir échanger.Voir en page 15 du programme scientifique pour plus de détails.e ki Association francophone pour le savoir INSTITUT DU Acfas NOUVEAU MONDE > Journée «Relève en Recherche» FINANCER ET FAIRE CONNAÎTRE (ET RECONNAÎTRE) SES RECHERCHES : LES DÉFIS DU MÉTIER DE CHERCHEUR Venez écouter sept conférenciers livrer les secrets d\u2019un début de carrière en recherche réussie ! (Pour réussir, il faudra quand même travailler un peu) Jeudi, le 10 mai 2007 de 14 h 30 a 18 h 00 Local 2096 du Pavillon Ringuet Voir en page 14 du programme scientifique pour plus de détails.Organisé par l'Association francophone pour le savoir - Acfas 22 EASE CR SE LLP FL a A OE OO OOOO CE Ct HOUMA LICE MIC co 20 SLI FLL HHI RE Cb a NE EE tt Cat ta EEE => LINRS accueille le 76° Congrès de \u2019Acfas a Quebec À titre d\u2019université dédiée à la recherche et à la formation de 2° et de 3° cycle, c\u2019est avec beaucoup d'enthousiasme que l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) sera l'hôte du 76° Congrès de l\u2019Acfas, qui se tiendra au Centre des congrès de Québec du 5 au 9 mai 2008.l\u2019occasion est belle : Québec fêtera son 400° anniversaire ! Sous le thème « La rencontre du savoir avec 400 ans mettre en lumière la façon dont la science a écrit l\u2019histoire, mais aussi de faire valoir la contribution exceptionnelle de notre société francophone à son évolution.Nous avons tout lieu d\u2019être fier de pouvoir, à chaque année, faire le point sur l\u2019état de notre science, de notre Savoir.avancées scientifiques, d\u2019influencer le cours de notre histoire.et d\u2019avoir la chance, par nos découvertes et nos Fidèles à la tradition de l'Acfas, chercheurs et | étudiants de divers horizons se réuniront dans le cadre de | sessions de communications libres, de colloques scientifiques ou d\u2019activités spéciales pour alimenter la réflexion sur le monde des sciences, de la recherche et partager leur savoir.L'INRS se réjouit d'accueillir cet événement et d\u2019histoire », ce congrès nous permettra non seulement de souhaite vous y rencontrer en très grand nombre ! Président du 76° Congrès de l'Acfas Jean-Pierre Villeneuve Directeur du centre Eau, Terre et Environnement de l'INRS a Dans l'ordre de gauche à droite : Jean-Pierre Villeneuve, président du \u20ac, 1 1 Ë congrès; Sinh LeQuoc, coprésident; Monique Bernier, présidente du comité ) à scientifique et Sophie Duchesne, responsable du comité organisateur.à 3 pa md 467 ta FSR 5% oneris DE L'ACFAS Les professeures et professeurs de l\u2019UQTR, en collaboration avec l'Université, sont fiers de s'impliquer dans la valorisation et le développement du savoir en offrant à nos étudiants de cycles supérieurs leur appui afin qu'ils puissent participer à la diffusion des sciences à l'occasion du 75\u20ac Congrès de l\u2019ACFAS.Syndicat des professeurs Er.TI A RI LR TER TL et des professeures uw Bf pita ELISA Université du Québec à Trois-Rivières té a.tm.Marie-Claude Boutin explore les enjeux juridiques et humains liés aux problématiques sociosanitaires.vel Humaniser L'Université de Sherbrooke propose un cadre d'études et de recherche exceptionnel pour combler vos désirs de dépassement.Maitrises \"Adaptation scolaire et sociale Administration Administration des affaires (MBA) Biologie Biologie cellulaire Chimie Droit Droit et politiques de la santé Économique Enseignement au collégial Enseignement au préscolaire et au primaire Enseignement au secondaire Environnement Études françaises Fiscalité Génie aérospatial Génie chimique Génie civil Génie électrique Génie logiciel Génie mécanique Géographie Gérontologie Gestion de l'éducation et de la formation www.USherbrooke.ca/jeveux Gestion de l'ingénierie Gestion du développement des coopératives et des collectivités Histoire Immunologie Informatique Kinanthropologie Littérature canadienne comparée Mathématiques Microbiologie Orientation Pharmacologie Philosophie Physiologie Physique Pratiques de la réadaptation Prévention et règlement des différends Psychoéducation Radiobiologie Sciences cliniques Sciences de l'éducation Sciences humaines des religions Service social Théologie Doctorats Administration (DBA) Biochimie Biologie Biologie cellulaire Chimie Droit Education Etudes francaises Génie chimique Génie civil Génie électrique Génie mécanique Gérontologie Immunologie Informatique Littérature canadienne comparée Mathématiques Microbiologie Pharmacologie Philosophie Physiologie Physique Psychologie Radiobiologie Sciences cliniques Télédétection Théologie UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le 75° Congrès, c\u2019est la fête ! Après une semaine de travail, d\u2019échanges et de découvertes, nous invitons les congressistes à célébrer avec nous le 75° anniversaire du congrès de l\u2019Acfas.Quand ?Où ?C\u2019est combien ?Le jeudi 10 Mai 2007, à partir de 20 h 30 Au Musée québécois de la culture populaire de Trois-Rivières 200, rue Laviolette } ENTRÉE LIBRE À TOUTES ET À TOUS.AU PROGRAMME : COCKTAILS, MUSIQUE ET AMBIANCE | .Nous vous attendons en grand nombre ! j Fleuve Ssist-Leurest Bienvenue & f | i ! | B be | à\u201d $8 Ff OJ TRB DESTINATION RYTHMEE | | | Ÿ ; PAR SON CHARME URBAIN | | vo iia wt py ET SON CARACTERE CULTUREL! PLAISIR AMBIANCE ART DE VIVRE | | : Trois-Rivières vous propose ses restos sympas, ses musées | .audacieux, son quartier historique classé, son centre-ville primé et son accès privilégié au fleuve.Découvrez-la, autant actuelle dans le style qu'historique dans l'âme.| C'est là toute son élégance! | OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS - | DE TROIS-RIVIERES R I V I E R E 5 ] Office de tourisme et | | 819375-1122 des congrès de Trois-Rivières | | www.tourismetroisrivieres.com L SET oe Tn ES am TT (er ee ot Pr.| \u2018 | ) PS ! |p OT PE tit Sora figtre kIO¥Gue Su Salon Yes EXpOSANtst KN | oo - a rs \u2018 \u2014y \u2014 in aise J z Salon des exposants Centre des a.tivites ravsiques et des spoi*- PLAN DU SALON Association francophone pour le savoir és CAPS JOTR Acres J 7 19 20 21 22 23 24 Salon des éditeurs (16 a 33) Salon Marie-Victorin (Aire d'activités n°1) 18 31 30 25 Salon Hydro-Québec 17 32 29 26 (Aire d'activités n°2) 4 5 6 7 16 33 28 27 Salon de la recherche (1 à 15) 3 12 13 8 l'Hypothèse Bistro 2 14 15 9 Aire d'inscription Accueil 1 : 10 Congrès 11 pp C\u2014\u2014 ENTRÉE PRINCIPALE Du génie, ça se multiplie?Les universités sont des acteurs de premier plan pour le positionnement du Québec dans l\u2019économie du savoir.C\u2019est pourquoi Bell développe des partenariats avec les universités de chez nous pour soutenir la recherche et l'innovation dans les domaines de pointe tels que les communications, le commerce électronique, les nouveaux médias et les applications de télésanté.Ces partenariats permettent de créer un environnement novateur pour 51 chercheurs au Québec.32.Fonds de recherche du Québec 11.12.13.14.16-17.18.19.20.21-22.23-24.25.26-27.28-33.29-30.31.ACCUEIL - Acfas/UQTR .Ville de Trois-Rivières .AQPC \u2014 APOP - ARC .Conseil de recherche en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG) .Conseil de recherche en sciences humaines du Cananada (CRSH)/Chaires de recherche du Canada .Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP) .Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation Fonds de recherche en santé du Québec (FRSQ) Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC) Institut national de la recherche scientifique (INRS) GENEQ inc.(Lundi 7 et mardi 8 mai) Metropolis Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Presses de l'Université de Montréal Revue Politique et Sociétés Diffusion et promotion du livre universitaire Centre inter-institutionnel de diffusion (CID) Presses d'universités Éditions du renouveau pédagogique - ÉRPI Presses de l'Université Laval Presses de l\u2019Université d'Ottawa Nota Bene Presses de l'Université du Québec Diffusion Dimedia Coopsco Trois-Rivières Groupe Modulo A7 > Activités socioculturelles et touristiques REPAS ANIMÉS À L\u2019HYPOTHÈSE BISTRO Tous les midis, au CAPS Tandis que vous découvrez de savoureux produits du terroir à l\u2019Hypothèse Bistro, laissez-vous charmer par les spectacles de musique et de chant que nous vous avons réservés.LES MOUVEMENTS DE L'ART Exposition Richard Purdy et Denis Charland associent leurs talents dans une exposition commune baptisée « Aquidia » à la Galerie d'art r.Tous les jours au 1030 du pavillon Nérée-Beauchemin.Jardin d\u2019ceuvres d\u2019art En parcourant le chemin piétonnier qui relie nos différents pavillons, vous ne manquerez pas d\u2019observer un étonnant jardin d\u2019œuvres d\u2019art préparé par des étudiants du Département des arts de l'UOTR, sur le thème « L'Esprit en mouvement ».SALON DES ARTISANS « LES ESPRITS DE CHEZ NOUS » Mardi 8 mai, mercredi 9 mai, de 10 h à 15 h, hall Gilles-Boulet, 1er étage du pavillon Ringuet Vous cherchez un souvenir original ?Faites un saut au salon « Les esprits de chez nous » où des artisans de la région proposent des produits uniques et traditionnels.LA RELÈVE SCIENTIFIQUE Tous les jours, de 7 h à 24 h, 2221 pavillon Albert-Tessier Un salon de détente spécialement aménagé pour les étudiants inscrits au congrès fournit un cadre propice à des discussions stimulantes.LES GRANDS ESPRITS SE RENCONTRENT Rencontres amicales au bar étudiant La Chasse Galerie, pavillon Nérée-Beauchemin Mardi 8 mai, de 17 h à 19 h (initiative des étudiants en art) Dans le but de promouvoir le Festival international de la poésie de Trois-Rivières, les artistes se réunissent pour créer de pair des œuvres littéraires et visuelles s'inspirant mutuellement.Mercredi 9 mai,de 17h à 19h (initiative de l'Association Bacc Vert) Quoi de mieux pour clore une journée qu'un bon café équitable comme celui qu\u2019offre La Chasse Galerie ! Lors de ce 5 à 7, vous aurez aussi la chance de vous procurer d\u2019autres produits équitables tels que du chocolat, du thé, du riz, du sucre\u2026 et une tonne d\u2019informations sur le commerce équitable seront également mises à votre disposition ! Jeudi 10 mai,de 16 hà 20h l'Association des étudiants aux études avancées en biophysique et biologie cellulaires vous invite à venir rencontrer ses membres ainsi que les différents professeurs-chercheurs de l\u2019UOTR lors d\u2019une activité de « détente » bière et pizza.Vous aurez la chance de rencontrer des gens passionnés dans les domaines de la photosynthèse, le cancer et les agents chimiothérapeutiques, les neurosciences, la protéomique et davantage encore ! Vendredi 11 mai, à partir de 17 h (initiative des étudiants en art) 5 à 7 de peinture en direct.Avis aux collectionneurs d'œuvres d\u2019art, des enchères sont au programme en soirée.ACTIVITÉ POÉSIE Mardi 8 mai - Venez « prendre un vers » à De la Coupe au Livre.Vous pourrez y déguster de bons vins en écoutant des poèmes choisis.Rendez-vous a 17 h a l'accueil du Salon des exposants, ou directement, à 17 h 30, au 125, rue des Forges.Fier de souligner le 75° congrès de l'Acfas WWW.HEENANBLAIKIE.COM a Heenan Blaikie VANCOUVER QUÉBEC Heenan Blaikie - Trois-Rivières CALGARY 1500, rue Royale SHERBROOKE Bureau 360 OTTAWA Trois-Rivières (Québec) G9A 6E6 ; T 819 373.7000 « F 819 373.0943 TROIS-RIVIÈRES VICTORIA Heenan Blaikie s.E.N.C.R.L., SAL - Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce A MN À 2 \\ i 3 w 8 à as ee me \u2014> ACFAS DQ : zéro déchet et carbo-neutre Désormais, chacun sait qu\u2019à défaut de mesures de grande ampleur, l'impact de l\u2019activité humaine sur l\u2019environnement global menace la survie de la biosphère et des générations futures.Dans ce contexte d'urgence planétaire, faire sa part relève du devoir moral.C\u2019est pourquoi, pour la troisième année consécutive, l'Acfas s'engage à tendre vers un bilan zéro en matière de production de déchets et d'émission de gaz à effet de serre.ÉLARGISSEZ VOS PERSPECTIVES DE CARRIÈRE VOUS VOULEZ MENER PLUS LOIN VOTRE CARRIÈRE EN RECHERCHE?Le gouvernement du Canada, par l\u2019intermédiaire des Bourses de recherche scientifique de niveau postdoctoral, offre à des scientifiques et ingénieurs sérieux la possibilité de travailler au sein de groupes de chercheurs dans les laboratoires et établissements de recherche du gouvernement canadien.Il s\u2019agit d\u2019une occasion rêvée de faire avancer votre carrière et de travailler au Canada avec des chercheurs bien établis.LES MINISTÈRES ET ORGANISMES SUIVANTS PARTICIPENT AU PROGRAMME DE BOURSES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE : Agence canadienne d\u2019inspection des aliments Agence spatiale canadienne » Agriculture et Agroalimentaire Canada « Défense nationale « Environnement Canada Industrie Canada e Institut canadien de conservation Parcs Canada Pêches et Océans Canada « Ressources naturelles Canada « Santé.Canada » Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Pour obtenir de plus amples renseignements, adressez-vous ou : CRSNG PROGRAMME DE BOURSES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DIVISION DES PROGRAMMES DE BOURSES 350, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 1H5 Téléphone : (613) 947-3789 Courriel : schol@crsng.ca Consultez notre site Web : www.crsng.gc.ca/rslgc Be Conseil de recherches Natural Sciences and en sciences naturelles et Engineering Research en génie du Canada Council of Canada L'UQTR, qui se veut un hôte respectueux de l'environnement, mobilisera ses énergies et ses infrastructures afin de faciliter une gestion écologique de cet événement majeur que promet d'être le 75° anniversaire du congrès.Tous les efforts conjugués permettront de pérenniser une salutaire tradition de développement durable.LE PROGRAMME ACFAS 00 2007 : Voici les mesures prises pour respecter les divers volets de nos engagements Réduction de la production de déchets : > Distribution de sacs et de tasses réutilisables aux congressistes.> Recyclage optimal des déchets grâce à des bacs de recyclage disposés partout sur le campus.> Effort de réduction d\u2019utilisation de papier dans tous les aspects logistiques du congrès et usage de papier recyclé pour la plupart des documents imprimés.> Utilisation de vaisselle réutilisable durant les repas > Pour la première fois, le programme général du congrès de l\u2019'Acfas est imprimé sur du papier à 100% postconsom- mation ! Réduction de l'émission de gaz à effet de serre : > Mise en place d\u2019un système de navette entre le campus et la plupart des hôtels où logent les congressistes.> Utilisation d\u2019un véhicule hybride par les membres de l\u2019organisation.ACTIONS DE SENSIBILISATION > Plantation de 75 pousses d'arbre sur le campus de l\u2019'UOTR une semaine avant le congrès, pour souligner le 75° anniversaire de l'événement.> Prêt de vélos aux congressistes, pour se déplacer sur le campus ou découvrir la ville.28 Bi de Ses ent A aire \u2014 Activités socioculturelles et touristiques (suite) SORTIES TRIFLUVIENNES Visite historique Lundi 7 mai - Benjamin Sulte, historien jovial et renommé, vous attend pour une visite commentée de nos vieux quartiers.Après la promenade, un café vous sera offert à la Maison de cafés, le Torréfacteur.C'est donc un rendez-vous à 13 h 30 à l\u2019accueil du Salon des exposants du CAPS, ou directement, à 14 h, à l'Office du tourisme et des congrès de Trois-Rivières, 1457, rue Notre-Dame.Retour a I'UQTR vers 16 h 30.CULTURE POPULAIRE ET VISITE-EXPÉRIENCE Lundi 7 mai, mardi 8 mai, mercredi 9 mai au 200, rue Laviolette Le Musée québécois de culture populaire restera ouvert jusqu\u2019à 21 h pour le plus grand plaisir des congressistes qui pourront également tenter une visite-expérience dans la Vieille Prison au coût réduit de 7 $ sur présentation de leur badge.LA MAURICIE D'HIER ET DE DEMAIN Mercredi 9 mai La Cité de l\u2019énergie vous fait découvrir la formidable aventure industrielle de Shawinigan au XX: siècle.À l\u2019aide de la deuxième plus haute tour d'observation au Québec, de plusieurs expositions interactives, d\u2019un spectacle multimédia impressionnant et d\u2019une démonstration captivante, vous parcourrez l\u2019univers de l'électricité, de la drave, de l'aluminium, des pâtes et papiers et de l'électrochimie.Vous prendrez part à une expérimentation excitante sur l\u2019application de l'hydrogène en tant que nouveau vecteur énergétique.Rendez-vous à 13 h 30 à l'accueil du Salon des exposants.Prévoyez 5 $ par personne.Retour à 17 h.Le lieu historique national du Canada des Forges du Saint- Maurice commémore quant à lui l\u2019établissement de la première communauté industrielle au Canada.Vous aurez l\u2019occasion d'assister à un spectacle son et lumière, et emprunter un sentier nature longeant la rivière Saint-Maurice.Rendez-vous à 13 h oo à l'accueil du Salon des exposants.Prévoyez 5 $ par personne.Retour à 17 h. \u2014 Comité mme an OCT À l\u2019avant, on aperçoit : Hélène-Marie Thérien (Chimie-biologie); Marty Laforest (Lettres et communication sociale); Carl Lacharité (Psychologie); Josée St-Pierre (Sciences de la gestion) et Noëlle Sorin (Sciences de l\u2019éducation).À l'arrière, on reconnaît Marie-Josée Martel (Sciences infirmières); Carmen Dionne (Psychoéducation); Alain Chalifour (Mathématique et informatique); Robert Lanouette (Génie chimique); Raynald Gareau, président du comité (Chimie-biologie); Aimé Zayed (Arts), et Suzanne Foisy (Philosophie).> Comité organisateur ave - eme À l'avant, Diane Thériault (comité restauration), Caroline Prud'Homme (comité transport, hébergement et jeunesse), Martine Lesieur, coordonnatrice comité organisation, Josette Raymond (comité organisation), et Marie-France Thibeault (comité activités socioculturelles).À l'arrière, Daniel Lepage (comité services techniques, Manon Liénard (comité organisation), Chantal Lemieux (comité locaux et aménagement), Denise Lemarier (comité environnement), et Martin Lambert (comité organisation).Absents sur la photo : Françoise Descoteaux, (comité accueil et information) et Claude Paradis (comité communication). > Sociétés membres de l\u2019Acfas 2 présentes au 75° Congres > Association des démographes du Québec - Colloque 41 > Centre interdisciplinaire de recherche et d\u2019information sur .> Association pour la recherche au collégial - Colloque 656 les entreprises collectives \u2014 Colloque 410 > Association pour la recherche qualitative - Colloque 607 > Regroupement des unités de formation universitaire en | > Association professionnelle des géographes du Québec \u2014 travail social \u2014 Colloque 416 Colloque 445 > Société de philosophie du Québec \u2014 Colloque 329 ; E > Association québécoise de gérontologie \u2014 Colloque 403 > Société québécoise pour l'étude de la religion \u2014 | E Colloque 605 { 3 > Partenaires officiels de colloques AOPERE CRIRES-Centre de recherche et GRIPAL : Bi Chaire de recherche du Canada en d\u2019intervention sur la réussite scolaire Groupe de recherche en neuroscience bioéthique et éthique de CRIRES-UQTR de 'UQTR 3 l\u2019environnement CRISES-Centre de recherche sur les Groupe de recherche en Neurosciences E Chaire de recherche du Canada en innovations sociales IRDPO-Institut de réadaptation en E mondialisation, citoyenneté et CSSS de la Montagne déficience physique de Québec A démocratie CSSSS de Jeanne-Mance La revue Horizons philosophiques ; Chaire de recherche Normand Maurice Faculté des Sciences Sociales de Réseau de recherche en santé et sécurité A CRIEC-Centre de recherche sur l'Université d'Ottawa du travail du Québec i immigration, l'éthnicité et la GCO-Groupe de recherche sur les Shire-Biochem bi | citoyenneté capacités organisationnelles il | Génome Québec ÿ a E | L\u2019ACFAS SOUHAITE PARTICULIÈREMENT SOULIGNER LA PARTICIPATION DES PARTENAIRES SUIVANTS E | E : bh | Relations : i | internationales EN Qu éb e C A | Québec RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Fonds de a recherche en santé Consulat général : À Fonds de recherche sur la nature et les technologies de France à Québec Fonds de recherche sur la société et la culture mess me te ce rence memes Lee a ln es rm mr tt An tom rm ln > Avis de convocation à la 85° assemblée générale annuelle de l\u2019Acfas JEUDI 10 MAI 2007, 13h Université du Québec à Trois-Rivières.Salle Hydro-Québec (Salon des exposants - CAPS) PROJET D'ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance > Adoption du procès verbal du 19 mai 2006 (84° assemblée générale annuelle) > Rapport de la présidente de l'Association > Adoption des états financiers vérifiés au 30 septembre 2006 et nomination des vérificateurs pour l\u2019année financière 2006-2007 > Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des nouveaux membres du conseil d\u2019administration > Élection des 3 membres du comité des candidatures 2008 > Levée de la séance Esther Gaudreault Directrice générale MEMBRES DONT LE MANDAT PREND FIN : > Claude Benoît, présidente et chef de la direction, Société du Vieux-Port de Montréal > Daniel Coderre, vice-président, Université du Québec à Québec > Jean Goulet, coordonnateur, Bureau de l\u2019innovation, Ministère des services gouvernementaux, Québec > Mireille Mathieu, présidente et directrice générale, Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), Montréal > Lisa Serbin, directrice, Centre de recherche en développement humain (CRDH), Université Concordia > Pierre Talbot, directeur Santé humaine, Institut national de la recherche scientifique, INRS, Laval (démissionnaire) > Geneviève Tanguay, sous-ministre adjointe, MDEIE MEMBRES EN NOMINATION POUR LE MANDAT DU C.A DÉBUTANT EN MAI 2007 ET SE TERMINANT EN 2010 : > Louise Dandurand > Peter Dorrington Mars 2007 > Yves Gingras > Denis Riendeau MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2006-2007 : > Pierre Anctil, directeur, Institut d'études canadiennes, Ottawa > Claude Benoît, présidente et chef de la direction Société du Vieux-Port de Montréal > Frédéric Boily, professeur, département de science politique, Université d'Edmonton > Bertrand Bolduc, président, Mistral Pharma > Alexandre Bourque-Viens, étudiant en génie électrique, Université de Sherbrooke > Linda Cardinal, professeure, École d'études politiques, Université d'Ottawa > Daniel Coderre, vice-président Université du Québec, Québec > Jean-Marie De Koninck, professeur, département de mathématiques et de statistiques, Université Laval > René-Paul Fournier, vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, UQTR > Jean-Paul Gagné, éditeur, Journal Les Affaires, \u201c Montréal >Philippe-Olivier Giroux, président de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Montréal >Jean Goulet, coordonnateur, Bureau de l'innovation, Ministère des Services gouvernementaux, Québec > Jacques Hurtubise, département de mathématiques, Université McGill >Bruno Maranda, Centre collégial de Mont- Laurier > Mireille Mathieu, Pdg, Centre de liaison sur I'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), Montréal > Jean Goulet > Mireille Mathieu > Claude Villeneuve >Pierre Noreau, chercheur au CRDP Université de Montréal > Denis Riendeau, directeur, département de pharmacologie, Merck Frosst Canada > Lisa Serbin, directrice Centre de recherche en développement humain, Université Concordia > Claude Simard, doyen, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval > Pierre Talbot, directeur Santé humaine, I.N.R.S, Laval > Geneviève Tanguay, sous-ministre adjointe au MDEIE >lvan.P Vaghely, professeur de management, Institut de recherche sur les PME, UQTR ; Avis de convocation de l'assemblée générale annuelle de la Fondation de l'Acfas JEUDI 10 MAI 2007,14h Université du Québec à Trois-Rivières, Salle Hydro-Québec (Salon des exposants - CAPS) ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance > Adoption des états financiers 2006 > Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des membres du Conseil d'administration > Levée de la séance PROGRAMME DES ACTIVITÉS Activités spéciales Séances d\u2019affiches Sciences de la vie et de la santé > Section 100 Sciences naturelles, mathématiques et génie > Section 200 Lettres, arts et sciences humaines > Section 300 Sciences sociales > Section 400 Éducation > Section 500 Multidisciplinaire > Section 600 CONGRÈS DE L'ACFAS Du 7 au 11 mai 2007 Université du Québec à Trois-Rivières L'ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR \u2014 ACFAS PRIX DE L'ACFAS 2006 e CHERCHEURS Prix Prix Prix Adrien-Pouliot Coopération scientifique avec la France J.-Armand-Bombardier Innovation technologique André-Laurendeau Sciences humaines Robyn TAMBLYN Allen HUANG Université McGill Patrick PAULTRE Université de Sherbrooke Daniel WEINSTOCK Université de Montréal présente Prix Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la santé Michel BOUVIER Université de Montréal Michel-Jurdant Sciences de l'environnement Marcel-Vincent Sciences sociales Urgel-Archambault Sciences physiques, génie, mathématique et informatique LE eee Martin J.LECHOWICZ Université McGill André B.CHARETTE Université de Sherbrooke Louise NADEAU Université de Montréal PRIX DE L'ACFAS 2006 © ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Prix Bernard-Belleau Sciences de la santé et pharmacologie Valérie MONGRAIN Université de Montréal Prix Prix Prix Ressources naturelles Desjardins Desjardins Ressources naturelles Maîtrise toutes disciplines Doctorat toutes disciplines Virginie-Arielle Philippe Caroline ANGERS GAUTHIER MÉNARD UQAM Université de Montréal UQTR CONCOURS DE VULGARISATION DE LA RECHERCHE DE L'ACFAS Jacques Geneviève Geneviève Stéphanie Nathalie FOREST DORVAL-DOUVILLE AUBRY PELLERIN CHARBONNEAU ; Université de Montréal UQTR Université Laval Institut de recherche en Université de Montréal 2 « Si le travail est plaisir, « Stockage de l'hydrogène « À quand les porcheries biologie végétale « Le site archéologique * la vie serait joie » dans des nanocages : vers la vertes 7 » « Les tourbières.\u2026 des de Karnak : un gigantesque hi voiture de demain » archives à la dérive » casse-fêle 3D » ; L'ACFAS REMERCIE SES PARTENAIRES BX u à Co == pe Eo part Desjardins i Fartenaire principal Bell er: La Fondation Dévelo ppement de France à Québec HR économique, innovation Hydro % et Expo ion 3 .Qf Québec MERCK FROSST 5 4 Québec Q 3 PICCHIO Avec la participation du : I ++ B Ressources naturelles PH AR M A Ministére des Relations internationales Canada ~ Les lauréats 2007 seront présentés lors de la 63° édition du Gala de la science de l'Acfas, qui se SEE tiendra à Montréal à l'automne prochain. 3 ACTIVITÉS SPÉCIALES À Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 8 5 \u2014 = oc se 128s] ¢& -\u2014 2 = = = = 7MAI smal 9MAI 10MAI 11 MAI PAGE 2 .: _ AM.|PM.AM.PM.AMJPM.AM.JPM.AM.[PM.1 Atelier sur l'insertion professionnelle en milieu universitaire à l'intention des nouveaux membres ee 5 du corps professoral des facultés d'éducation 2 Vulgarise ta science ! © 6 3 La production et la diffusion du savoir à l\u2019heure des TIC : enjeux pour le travail professoral e © 7 5 Les sources de données statistiques pour la recherche et la prise de décision initiatives récentes ee 8 E et perspectives d'avenir 6 La francophonie est-elle compatible avec la science moderne?© 9 ER 7 Innovation et proximités : quels liens peut-on établir?© © 10 8 Comment envisager la mission de transfert de connaissances des universités?Bilan et prospectives © 11 Ze 11 Génétique, génomique, protéomique, éthique\u2026 Doit-on avoir peur des igues ?: e Les défis de l'intégration du savoir en génomique 12 : 12 Vers un nouveau système d'information pour la recherche © 13 i 14 Financer, faire connaitre (et reconnaitre) ses recherches les défis du métier de chercheur © 14 ; 16 Forum sur le Dialogue Science et Société © 15 75° Congrès de l\u2019Actas 3 LA REVUE DE LA RECHERCHE Obtenez deux exemplaires antérieurs gratuits en envoyant vos coordonnées à decouvrir@acfas.ca À \u20ac dans votre quotidien ley TY: I GP + KIOSQUE + Www.acfas.ca/decouvrir < Activités spéciales ae FYE T° ATELIER SUR L'INSERTION PROFESSIONNELLE EN MILIEU UNIVERSITAIRE A L'INTENTION DES NOUVEAUX MEMBRES DU CORPS PROFESSORAL DES FACULTES D'EDUCATION Responsable: Michel SAINT-GERMAIN, Université d\u2019Ottawa L'insertion professionnelle en milieu universitaire est une expérience exaltante, mais qui présente des défis.Les universités sont des organisations où la liberté d'action est grande, mais dont les attentes sont de plus en plus précises en ce qui a trait à la recherche, aux publications, à l'enseignement et à la participation à la vie universitaire.Les défis sont nombreux : donner un enseignement de qualité tout en poursuivant ses recherches, identifier les activités savantes les plus pertinentes à sa carrière, créer des réseaux.Cet atelier d'une journée, limité à 20 participantes et participants (minimum pour la tenue de l'atelier : 7 personnes), s'adresse aux nouveaux membres du corps professoral ayant moins de 5 ans d'expérience en milieu universitaire et qui veulent partager avec leurs collègues, leurs expériences, réussites et difficultés tant dans leur enseignement que dans leurs recherches et publications.Cet atelier leur offre une occasion unique de réfléchir sur la pratique académique, de créer un réseau et d'échanger des idées.Les thèmes abordés comprennent notamment la préparation de plans de recherches et de demandes de subventions, l\u2019excellence en enseignement, la gestion des différences individuelles et de l'évaluation en salle de classe, les relations avec les collègues, l\u2019administration, la gestion des attentes et du stress, et la relation entre le travail et la vie personnelle.Lundi 7 mai 2007 Local 2101-R La recherche : quel puzzle! 14 h 30 Yves LENOIR, Université de Sherbrooke Le stress?Je connais cela! La recherche : quel puzzle! 9 h 00 Mot d\u2019ouverture 9 h 15 Cameron MONTGOMERY, Université d\u2019Ottawa Table ronde : La vie familiale et la vie Le stress?Je connais cela! professionnelle 10 h 30 Pause 15 h 45 Claire LAPOINTE, Université Laval Table ronde : La vie familiale et la vie professionnelle Une carrière universitaire, ça se planifie! 16 h 45 Mot de la fin 10 h 45 Jean PLANTE, Université Laval 18 h 00 Réception à l\u2019intention des participants membres de la Une carrière universitaire, ça se planifie! SCEE 12 h 00 Dîner offert par la Société canadienne pour l\u2019étude de l\u2019éducation (SCEE) Enseigner : j'adore mais\u2026 13 h 00 Michel ST-GERMAIN, Université d'Ottawa Enseigner : j'adore mais.14 h 15 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas RESTE RES FEET TT TE SE FEF I a HE EI EEE EEES Activités spéciales ea NAN AR IP VULGARISE TA SCIENCE ! Responsable : Christine DESJARDINS, UQAR Au travail comme dans la vie de tous les jours, le besoin que nous avons de communiquer nos « trouvailles scientifiques » devrait nous pousser à améliorer cette aptitude.L'activité spéciale « Vulgarise ta science! » propose une réflexion et une discussion sur l\u2019importance de la vulgarisation scientifique comme outil de communication.Elle s\u2019adresse non seulement aux étudiants diplômés de toutes les disciplines, mais également à tous les passionnés qui croient que la vulgarisation a sa place dans la recherche et la science.Cette rencontre commence par une discussion sur les fondements de la vulgarisation : Pourquoi est-ce si important de bien vulgariser, tant pour vous que pour votre public?Suit une séance d\u2019information portant sur des trucs et conseils pour livrer une présentation intéressante et percutante.La présentation lauréate de l\u2019édition 2007 du colloque « La biologie dans tous ses états » est donnée à titre d\u2019exemple et clôture la première partie de l\u2019activité.En deuxième partie, Mme Marie-Ève Maillé, titulaire d\u2019une maîtrise traitant de la problématique de la vulgarisation, fait part de ses réflexions sur un sujet chaud : « Vulgariser, à qui la responsabilité : au scientifique ou au journaliste?» Enfin, M.Patrick Beaudin, directeur général de la Société pour la promotion de la science et de la technologie (SPST), vient nous parler du livre comme outil de communication en science et des possibilités qu\u2019il offre.Cette activité spéciale est parrainée par le comité organisateur du colloque « La biologie dans tous ses états » de l\u2019Université du Québec à Rimouski.Nous vous invitons à participer en grand nombre! Jeudi 10 mai 2007 Local 2096-R Présidente : Christine DESJARDINS, UQAR 9 h 00 Christine DESJARDINS, ISMER/UQAR, Louis-Charles RAINVILLE, ISMER/UQAR.La vulgarisation au cœur de la science 9 h 30 Marie-France GEVRY, UQAR.Oubliez la cervelle, le message passe d\u2019abord par les yeux! 10 h 00 Christine DESJARDINS, UQAR.Quoi de mieux qu\u2019un exemple?10 h 15 Pause 10 h 30 Marie-Eve MAILLE, UQAM.Vulgariser, a qui la responsabilité ?Au journaliste ou au scientifique ?11 h 15 Patrick BEAUDIN, SPST.La science se livre 75° Congrès de l\u2019Acfas MORT CNE pe pe rs Activités spéciales Leu: (ALARM) NE LA PRODUCTION ET LA DIFFUSION DU SAVOIR À L\u2019HEURE DES TIC : ENJEUX POUR LE TRAVAIL PROFESSORAL.Responsables : Pierre LEBUIS, FQPPU et Renée M.B.FOUNTAIN, Université Laval Depuis leur arrivée massive à l\u2019université il y a plus de 20 ans, les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont soulevé de nombreux débats sur leur place, leur rôle et leur portée dans la vie universitaire, notamment pour ce qui est de la recherche, de l\u2019enseignement et de leurs applications pédagogiques.Les TIC sont devenues une composante essentielle du travail professoral, tous les domaines de la vie universitaire étant marqués par leur utilisation.L\u2019emploi généralisé des TIC à l\u2019université soulève de nombreux enjeux et problèmes, en particulier sur le plan de la production et de la diffusion du savoir.Pour plusieurs professeures et professeurs, les systèmes mis au point dans les établissements universitaires et la tendance à privilégier les principaux produits de l\u2019industrie dans le secteur constituent des contraintes qui alourdissent inutilement la tâche professorale, les emprisonnant dans des modèles relativement fermés, aux composantes standardisées, qui imposent des limites et bloquent plusieurs initiatives.Pourtant le potentiel des TIC devrait, au contraire, faciliter l\u2019accomplissement de la tâche professorale en permettant de mettre à profit les ressources des systèmes ouverts, qui offrent des possibilités d\u2019utilisations diversifiées répondant à de multiples besoins.Constitué de présentations suivies de discussions et s\u2019appuyant sur une mise en réseau qui permet de multiplier les réactions et les commentaires, ce colloque veut fournir une illustration des possibilités qu\u2019offrent les TIC à la participation, au débat et à la discussion d\u2019enjeux qui concernent tous les acteurs de l\u2019université, et non pas uniquement les spécialistes des TIC.Ce colloque entend permettre au plus grand nombre de s\u2019approprier les principaux enjeux tiés à l\u2019utilisation des TIC à l\u2019université et de débattre de leurs effets sur la tâche professorale ainsi que sur la production et de la diffusion du savoir.Jeudi 10 mai 2007 Local 4015-R 11 h 15 Francois PETTIGREW, Télug/UQAM ge: Technologie et education : qu\u2019est devenu le professeur À Ouverture du colloque et la professeure d\u2019université?bi Président : Pierre LEBUIS, FQPPU 11 h 45 Michel UMBRIACO, Téluq-UQAM À La prise en compte organisationnelle de l\u2019environnement jt.8 h 45 Ouverture du colloque technologique du professeur d\u2019université Er Présentation des modalités de 12 h 00 Dîner fonctionnement du colloque Troisième partie Président : François PETTIGREW, Télé-université/UQAM Président : Alain CHALIFOUR, UQTR hii 9 h 00 Presentation des modalités de fonctionnement du 13 h 30 Chantal-Edith MASSON.Université de Sherbrooke Ei ! fie: colloque Les TIC et la tâche professorale : des soeurs ennemies?Eu Première partie 14 h 00 Léon ROBICHAUD, Université de Sherbrooke fi Président : François PETTIGREW, Télé-université/UQAM om ee informatique dans la recherche et } 9h 15 Jacques DAIGNAULT, UQAR 14 h 30 Daniel PASCOT, Université Laval E Considérations sur les bases de réflexion devant guider Ouvrir les portes de la salle de cours grâce aux EF nos choix technologiques dans l\u2019intégration des TIC à logiciels libres = l\u2019université i 15 h 00 Pause # 9 h 45 Line CORMIER, Université du Québec Les ressources d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage Synthèse et prospectives \u2014 Atelier de 0 produites dans le contexte des environnements di .E numériques : un nouveau modèle de publication à 1scussion A ., il inventer pour les diffuser?Présidents : Jean-Claude GUEDON, Université de Montréal et È 10 h 15 Pause Renée FOUNTAIN, Université Laval i Deuxième partie 15 h 30 Atelier de discussion It Président : Pierre LEBUIS, UQAM Clôture du colloque par Cécile Sabourin, i: présidente de la FQPPU 3 10 h 45 Michel DAGENAIS, Ecole Polytechnique de Montréal .Ee La diffusion du savoir par les TIC: liberté, 17 h 00 Clôture du colloque participation, coopération 17 h 15 Cocktail 75° Congrès de l\u2019Acfas / È Activités spéciales nrnetemen LAN ANR en LES SOURCES DE DONNÉES STATISTIQUES POUR LA RECHERCHE ET LA PRISE DE DÉCISION INITIATIVES RÉCENTES ET PERSPECTIVES D\u2019AVENIR Responsables : Jean POIRIER, CIQSS, Université de Montréal et Rita BUONO, CREPUQ Les données statistiques provenant de la statistique publique (recensements, enquêtes populationnelles complexes, fichiers administratifs) ou des grandes enquêtes des sciences sociales réalisées par des chercheurs académiques constituent d\u2019importants « gisements de connaissances », tant du point de vue de la recherche fondamentale que de celui de l\u2019évaluation et de la formulation de politiques publiques.Au Canada et au Québec, de nombreuses initiatives et des projets d\u2019envergure ont été lancés récemment pour assurer une meilleure exploitation de ces gisements de connaissances.Ces initiatives concernent plusieurs éléments clés du processus de recherche axé sur l\u2019analyse de grandes bases de données statistiques : la collecte, l\u2019accès, la documentation, l\u2019archivage, le couplage.Cette activité spéciale s\u2019adresse aux membres de la communauté scientifique (chercheurs, professeurs, étudiants, bibliothécaires responsables des données numériques) dont les activités professionnelles s\u2019appuient sur l\u2019analyse des données statistiques.Elle vise à les informer des nouveaux développements susceptibles d\u2019avoir un impact sur leurs travaux et à susciter leur réflexion sur les enjeux importants que soulèvent ces développements.Les conférenciers invités proviennent du milieu académique, d\u2019instituts nationaux de statistiques et d\u2019institutions chargées de l\u2019évaluation et de la formulation de politiques publiques.Mardi 8 mai 2007 Président : Jean POIRIER, CIQSS Coordonnatrice : Rita BUONO, CREPUQ Local 2077-R 8h 30 Accueil et mot de bienvenue 9 h 00 Pierre-Paul BELLEROSE, Statistique Canada, Paul JOHANIS, Statistique Canada, Carmen GREENOUGH, Statistique Canada.Utilisation de métadonnées normalisées pour trouver, choisir et accéder aux données statistiques 9 h 20 Louise MARMEN, Statistique Canada.Le projet d\u2019harmonisation du contenu des modules : une nouvelle initiative pour les enquétes ménages de Statistique Canada 9 h 40 Michel B.SEGUIN, Statistique Canada.L\u2019initiative de démocratisation des données et le DDI au Canada 10 h 00 Période de questions 10 h 20 Pause 10 h 40 Nathalie AUDET, Institut de la statistique du Québec, Lucie GINGRAS, CADRISQ.Le couplage de données d\u2019enquétes de l\u2019ISQ avec des données administratives : possibilités et potentiel pour la recherche 11 h 00 Annie GIGUÈRE, Institut de la statistique du Québec, Daniel REINHARZ, Université Laval.Projet de mise en place d\u2019une plateforme de services permettant l\u2019accès sécurisé à distance aux données d'intérêt pour la recherche 11 h 20 Jean-Guy BLAIS, Université de Montréal.Les défis que posent l\u2019accès et l\u2019utilisation des bases de données administratives pour la recherche en éducation 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner 13 h 30 Bertrand PERRON, Institut de la statistique du Québec.L\u2019Etude longitudinale du developpement des enfants du Québec (ELDEQ) un projet de conciliation recherche-gouverne 13 h 50 Garnett PICOT, Statistique Canada.L\u2019avenir des enquétes longitudinales de Statistique Canada 14 h 10 Martine GRENIER, Statistique Canada, Pierre GAUTHIER, Statistique Canada.Les données du recensement dans les centres de données de recherche 14 h 30 Période de questions 14 h 50 Pause 15 h 10 Maryna BEAULIEU, Université de Montréal.L\u2019accés aux données numériques dans les bibliothèques universitaires québécoises 15 h 30 Raymond F.CURRIE, Université du Manitoba.Les centres de données de recherche au Canada : un projet en évolution 15 h 50 Période de questions 16 h 10 Mot de la fin 75° Congrès de l\u2019Actas 274 2 ss ss Activités spéciales eV ILA AER a ad LA FRANCOPHONIE EST-ELLE COMPATIBLE AVEC LA SCIENCE MODERNE?Responsables : John ZEE, Agence universitaire de la Francophonie et Nathalie RICHARD, Agence universitaire de la Francophonie La culture scientifique accessible a chacun ne peut que refléter les différentes langues de communication d\u2019une société déterminée : la diffusion de la culture scientifique doit, pour étre efficace, s\u2019accompagner du respect de la diversité culturelle et linguistique.Or, dans un monde dominé par les règles du marché qui influencent l\u2019économie du savoir, cette tendance n\u2019est pas toujours synonyme de respect de cette diversité.Dans le contexte actuel de mondialisation et de multilinguisme, où la science n\u2019a pas de frontières, plusieurs aires culturelles et linguistiques induisent des cadres et des modèles pour la production et la diffusion du savoir.Le non-respect de ces cadres et le monopole d\u2019une langue unique risqueraient de conduire le monde dans l\u2019impasse de ce que d\u2019aucuns appellent la « pensée unique » indésirable.Cette table ronde est l\u2019occasion de s\u2019interroger sur les mécanismes gouvernant la production de contenus scientifiques par la communauté des chercheurs et de réfléchir aux enjeux correspondants dans l\u2019édification de la société de la connaissance plurielle.Cette table ronde sera suivie d\u2019un cocktail soulignant la signature de la convention de partenariat entre l\u2019Agence universitaire de la Francophonie et l\u2019Assemblée parlementaire de la Francophonie.Lundi 7 mai 2007 Local 1103-MS Diversité culturelle et linguistique; traduction scientifique; usage hégémonique de l\u2019anglais; développer des modèles plurilingues pour les sciences Président : Jean TARDIF, PlanetAgora 14 h 30 Mise en contexte par le président de la table ronde 14 h 45 Michèle GENDREAU-MASSALOUX, Agence universitaire de la Francophonie.Dans quelle(s) langue(s) se diffuse et s\u2019écrit la science moderne ?15 h 05 Rainer Enrique HAMEL, Universidad Autonoma Metropolitana.La perspective des modeles plurilingues dans les sciences modernes vis-à-vis l\u2019hégémonie de l\u2019anglais 15 h 25 Oumar SOCK, Université Cheikh Anta Diop.\u201c Le « Journal des Sciences pour l\u2019Ingénieur », ou l\u2019expérience d\u2019une revue scientifique francophone d\u2019un pays du Sud.16 h 00 Période de questions 16 h 30 Cocktail soulignant la signature de la convention de partenariat entre l\u2019AUF et l\u2019Assemblée parlementaire de la Francophonie 75° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales remet FYSIIRI ENA J INNOVATION ET PROXIMITES : QUELS LIENS PEUT-ON ETABLIR?Responsable : Ahmed Lamine TOURE, MDEIE Innovation et proximités, utopie?Pour assurer sa prospérité, le Québec doit miser sur une économie dynamique des régions et sur des entreprises innovantes et performantes.Cela nécessite non seulement la mise en place d\u2019une solide base industrielle, mais aussi une capacité des entreprises à intégrer les nouvelles technologies dans leur processus de production.L\u2019apprèche de l\u2019innovation a évolué de façon importante.La recherche dépend de plus en plus de la demande finale et de sa satisfaction.La coopération entre toutes les compétences de la chaîne de vateur, de la recherche à la commercialisation, est un facteur déterminant dans la concurrence internationale.Ces interrelations sont facilitées par la proximité (physique, technologique, organisationnelle, socioéconomique, culturelle, etc.) des entreprises et des centres de recherche.Dans cette optique, ce colloque, organisé par le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, cherche à répondre aux questions suivantes : De quel type de proximité parle-t-on par rapport à l\u2019innovation?Est-ce que toutes les formes de proximités sont déterminantes dans les pratiques d\u2019innovation des entreprises?Plus précisément, ce colloque vise à analyser les pratiques innovantes des entreprises québécoises et les mécanismes leur na permettant d\u2019adopter des formes de production innovante : analyse des formes de collaboration et d\u2019interaction de provenances régionale, nationale et internationale, ainsi que les types de relations que les entreprises entretiennent avec les systèmes régional et national d\u2019innovation.Les conférences présentées étayent les résultats de travaux empiriques portant sur l\u2019ancrage régional des pratiques d\u2019innovation dans les entreprises et le rôle de la proximité dans ces processus ainsi que sur les fondements conceptuels du rôle de la proximité dans les pratiques d\u2019innovation des entreprises.Mercredi 9 mai 2007 Local 0015-SC 15 h 15 Tarek BEN HASSEN, UQAM, Juan-Luis KLEIN, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, UQAM-Télé-université.Président : Ahmed Lamine TOURE, MDEIE Rôle de la proximité géographique dans la structuration des relations productives et des activités 9 h 30 A.Lamine TOURÉ, MDEIE.Introduction du colloque 10 h 00 Caroline JACOB, Observatoire du système régional d\u2019innovation, Francine BONICALZI, Technopole Vallée du Saint-Maurice.Le système régional d'innovation de la Mauricie : bilan et perspective 10 h 30 Pause 10 h 45 Karine ST-PIERRE, Institut de la statistique du Québec.L\u2019innovation dans les établissements manufacturiers : résultats d\u2019enquête selon les régions du Québec 11 h 15 Denis LAGACÉ, UQTR.Enquête sur le taux d\u2019adoption des meilleures pratiques d\u2019affaires (MPA) 12 h 00 Dîner 13 h 30 Jacques LA RUE, MDEIE, Luc PLANTE, MDEIE.sage.» innovation 14 h 30 Pascal APOLLON, KORTEX.La gestion du savoir, passage obligé vers l\u2019innovation 15 h 00 Pause innovatrices dans le secteur de l\u2019aéronautique a Montréal 15 h 45 Michel TREPANIER, INRS-UCS, Rosemarie DALLAIRE, UQTR, Pierre-marc GOSSELIN, UQTR, Lucie VACHON, UQTR.Réorganisation d\u2019un réseau d\u2019approvisionnement et système régional d\u2019innovation 16h15 France GARON, MDEIE, François CREVIER, CHT du Saguenay Lac-Saint-Jean.Les PME actives en R-D et l'innovation en Estrie 16 h 45 A.Lamine TOURÉ, MDEIE, Jacques LA RUE, MDEIE, Luc PLANTE, MDEIE, Michel TREPANIER, INRS-UQTR, Pascal APOLLON, KORTEX, Lambert CHARLES, OSRIM, Karine ST-PIERRE, ISQ, Francine BONICALZI, Technopole du St- Maurice.Conclusion du colloque 17 h 00 Cocktail offert par l\u2019Observatoire du système régional d'innovation de la Mauricie (OSRIM) et la Technopole Vallée du Saint-Maurice.10 75° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales Le RUE AU N° 8 nent COMMENT ENVISAGER LA MISSION DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES DES UNIVERSITÉS?BILAN ET PROSPECTIVES Responsables : Gilles NOËL et Marie-Hélène CHASTENAY, Université de Montréal-BRDV E.Les universités québécoises sont de plus en plus appelées à soutenir les chercheurs dans leurs activités de transfert des connaissances issues de leurs travaux de recherche.Ces activités peuvent se traduire en innovation sociale dans la mesure où le transfert contribue à améliorer la qualité de vie des publics ciblés.Bien que toutes les universités québécoises partagent cet objectif de transfert, mis de l\u2019avant par les organismes subventionnaires, elles diffèrent quant aux stratégies et moyens mis en œuvre, et quant à la structure qui sous-tend leurs activités.Cette activité spéciale se divise en trois grands thèmes, soit : 1) La place du transfert de E connaissances au sein des universités : Comment le transfert de connaissances est-il conçu?Quels E sont les principaux acteurs et intervenants universitaires dans le traitement des dossiers de Er transfert de connaissances?Quels sont leur role et leurs responsabilités respectifs?Quels sont les E principaux besoins des chercheurs dans ce domaine et comment l\u2019université parvient-elle a les E identifier?2) Les moyens et outils de transfert de connaissances au sein des universités : Quelles sont les principales activités de l\u2019université dans ce domaine?Quels sont les services offerts aux chercheurs?Quels sont les procédures mises en place et les outils développés pour favoriser et accélérer le processus de transfert?3) Pistes d\u2019action : Que reste-t-il à faire et où voulons-nous aller?Quels sont les principaux défis auxquels fait face l\u2019université dans le domaine du transfert de connaissances?Quelles sont les conditions, quels sont les facteurs nécessaires ou facilitants que l\u2019université peut mettre en place pour soutenir les activités de transfert de connaissances des E i chercheurs?A partir des réalisations passées, quels développements sont envisagés a court, moyen et long termes - quelles sont les perspectives d\u2019avenir?Quels écueils doivent étre évités?Quelles gp réussites peuvent étre reproduites?Mercredi 9 mai 2007 Local 0001-MS Panel III ji - , + .« La * Bi 13 h 00 Mot de bienvenue et présentation des objectifs de la Pistes d'action \u2014 que reste-t-il à faire et où E table ronde voulons-nous aller?A Animatrice : Céline SAINT-PIERRE, CEFRIO Li Panel | \" _ .Co E La place du transfert de connaissances au 15h10 Panélistes : Gilles NOEL, Université de Montréal, ki sein des universités Denise BISSON, \u2018Université de Sherbrooke, Pierre LEFRANCOIS, Université du Québec, Marc-André b Animatrice : Céline SAINT-PIERRE, CEFRIO SIRARD, Université Laval.EE 13 h 10 Panélistes : Gilles NOËL, Université de Montréal, : .fi Denise BISSON, Université de Sherbrooke, Pierre Synthese et conclusion 4 LEFRANCOIS, Université du Québec, Marc-André Animatrice : Céline SAINT-PIERRE, CEFRIO i SIRARD, Université Laval.pi 16 h 00 Discussion générale 8 i Panel Il E Les moyens et outils de transfert de E connaissances au sein des universités i Animatrice : Céline SAINT-PIERRE, CEFRIO gE 14 h 00 Panélistes : Gilles NOEL, Université de Montréal, Denise BISSON, Université de Sherbrooke, Pierre LEFRANCOIS, Université du Québec et Marc-André SIRARD, Université Laval.14 h 50 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales FYI MEER J GENETIQUE, GENOMIQUE, PROTEOMIQUE, ETHIQUE.DOIT-ON AVOIR PEUR DES IQUES ?LES DEFIS DE L\u2019 INTEGRATION DU SAVOIR EN GENOMIQUE Responsable : Andrée GRAVEL, Génome Québec Comment notre systeme de santé doit-il se préparer a accueillir les nouvelles technologies?Plusieurs nouveaux outils issus de la génomique seront prêts à intégrer notre système de santé à très court terme.Performantes et efficaces, ces nouvelles méthodes révolutionneront les façons de faire.Dans cette perspective, Génome Québec organise cette activité spéciale dans le cadre du Congrès de l\u2019Acfas afin de susciter les échanges et de faire progresser les discussions.Où en sommes-nous avec les promesses qu\u2019a soulevées le séquençage du génome humain?En plus d\u2019établir des structures et de déterminer les besoins en recherche, il est important de faciliter les applications et de diminuer l\u2019écart toujours beaucoup trop grand existant entre la recherche fondamentale et ce qui se fait en clinique.Où en sommes-nous avec le modèle de soins basé sur l\u2019information génétique, soit des tests génétiques qui mènent à l\u2019identification d\u2019un PARTENAIRE OFFICIEL risque de maladies?Quels mécanismes devrons-nous mettre en place pour poursuivre sur notre lancée et s\u2019assurer que le réseau de santé et la O population seront réceptifs à l\u2019intégration de ces nouveaux outils?Voilà & autant de questions abordées dans le cadre de cette activité spéciale qui Pp vise a faire circuler beaucoup d\u2019informations entre tous les intervenants, GenomeQuébec chercheurs, administrateurs, médecins spécialistes, généralistes, éthiciens L'avenir et le public pour s\u2019assurer, qu\u2019au bout du compte, la génomique poursuive commence maintenant son essor Jeudi 10 mai 2007 Local 1102-CIPP Président : Carole JABET, Génome Québec 13 h 00 Carole JABET, Génome Québec.Les « iques » et les défis de l\u2019intégration du savoir en génomique ! 13 h 30 Pierre LAVOIE, CMGC de l\u2019Université de Montréal.CORAMH à l\u2019ère de la génomique 14 h 00 Catherine LAPRISE, UQAC.L\u2019histoire génétique de l\u2019asthme; comment les « iques » se compliquent ! 14 h 30 Jean-Claude TARDIF, Institut de cardiologie de Montréal.Médecine personnalisée et pharmacogénomique 15 h 00 Pause 15 h 15 Suzanne PHILIPS-NOOTENS, Université de Sherbrooke.L'intégration du savoir en génomique: qui doit avoir peur de l\u2019éthique?15 h 45 Claude DUSSAULT, MSSS.Génétique, éthique et société: des enjeux d\u2019envergure pour le système de santé.16 h 15 Panel de discussion 12 75° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales LD Ne DIR IS IVE VERS UN NOUVEAU SYSTÈME D\u2019INFORMATION POUR LA RECHERCHE Responsable : Gérard BOISMENU, Université de Montréal Au cours de cette table-ronde les intervenants pourront discuter d\u2019une nouvelle génération de système d\u2019information pour la recherche, un système s\u2019appuyant sur un fonds multigenre (articles, littérature grise, chapitres de livre, de thèse, données bruts, etc.) et pouvant être interrogé de façon transversale ou par segments.Un système d\u2019information n\u2019est pas seulement un outil servant la diffusion de contenus scientifiques; il peut aussi devenir une infrastructure de recherche adaptable à différents protocoles de recherche et à différents chercheurs.La table-ronde permettra d\u2019exposer des pistes de travail et d\u2019en discuter les conditions de réalisation.La table-ronde s\u2019adresse aux directions de revue, de centre de recherche et aux chercheurs en général.Les cinq intervenants viennent d\u2019horizons différents: spécialiste en science de l\u2019information, bibliothécaire, chercheurs, responsable de la publication et diffusion de périodiques.Lundi 7 mai 2007 Local 2103-R Table ronde Président : Gérard BOISMENU, Université de Montréal 16 h 00 Mot d\u2019ouverture 16 h 10 Guylaine BEAUDRY, Université de Montréal.Le caractère innovateur d\u2019un système d\u2019information intégré pour la diffusion des résultats de la recherche 16 h 30 Gérard BOISMENU, Université de Montréal.La collaboration interinstitutionnelle en recherche répercutée sur la promotion et la diffusion de ses résultats: les centres interinstitutionnels 16 h 50 Chantal BOUTHAT, UQAM.Le bon voisinage des revues et des dépôts institutionnels et interinstitutionnels 17 h 10 Pause 17 h 30 Michael EBERLE-SINATRA, Université de Montréal.Penser un système d\u2019information en termes de réseau multilingue et multigenre pour le Canada 17 h 50 Guy TEASDALE, Université Laval.Le rôle des bibliothèques : attentes et leviers 18 h 00 Mot de clôture 75° Congrès de l\u2019Acfas RT PROS EP PE Cs TT TT TN TE TT RARE LJ BEER Pen we STR cr Activités spéciales LC SIN AN SE FINANCER, FAIRE CONNAÎTRE (ET RECONNAÎTRE) SES RECHERCHES : LES DÉFIS DU MÉTIER DE CHERCHEUR La relève représente pour l\u2019ensemble de la communauté de la recherche l\u2019espoir de découvertes à venir, de technologies à inventer et d\u2019innovations qui conquerront pratiques et marchés pour le plus grand progrès de la société.Aujourd\u2019hui, la recherche est l\u2019objet de transformations accélérées et déterminantes : augmentation majeure du nombre de diplômes décernés annuellement aux cycles supérieurs, prépondérance des carrières extra-universitaires, focalisation importante sur les retombées socio-économiques, remise en question du lien de confiance entre les chercheurs et la collectivité.Malgré tout, deux piliers fondamentaux restent essentiels à la réussite d\u2019une carrière en recherche, qu\u2019elle soit universitaire, industrielle ou gouvernementale.Ces deux piliers sont : la capacité d\u2019obtenir des ressources, du financement, pour réaliser sa recherche, et la capacité de faire connaître et reconnaître les résultats de ses recherches, ce qui passe généralement par la publication.Cette activité spéciale s\u2019adresse tout particulièrement à ceux et celles qui font partie de la relève en recherche.Elle vise à développer, chez les membres de cette relève, une vision plus large des enjeux associés à ces deux thèmes et à leur offrir des pistes à partir desquelles travailler à l\u2019amélioration de leurs propres résultats.Quelles sont les sources de financement pour un chercheur universitaire ?D\u2019où viennent les ressources qui permettent de réaliser de la recherche ou du développement en industrie ?Quels sont les enjeux derrière la publication des travaux de recherche ?Y a-t-il d\u2019autres formes de publication que les revues « scientifiques » classiques ?Quels sont les modèles émergents et quels sont les impacts de leur adoption ?Quelles attitudes, quelles stratégies, quelles compétences peuvent s\u2019avérer la clé de la réussite ?Ces questions, et bien d\u2019autres, seront abordées par deux panels qui en plus de faire connaître leur point de vue éclairé sur ces questions, s\u2019engageront dans un échange avec les participants présents.Ces panels seront précédés d\u2019une conférence de l\u2019historien Yves Gingras sur l\u2019évolution de la carrière de chercheur au Québec depuis 75 ans.Jeudi, le 10 mai 2007 Local 2096-R Panel Il Animateur : Alexandre Bourque-Viens, Université de Faire connaître (et reconnaître) ses Sherbrooke recherches 16 h 30 Robert Carpentier, UQTR Céline Fournier, directrice générale, Presses de - l\u2019Université du Québec Stevan Harnad, UQAM 17 h 45 Fin de l\u2019activité 14 h 30 Mot de bienvenue et Conférence de M.Yves Gingras Panel | Faire financer ses recherches 15 h 00 Marielle Gascon-Barré, Vice-présidente et directrice scientifique, Fonds de recherche en santé du Québec Dominique Bérubé, Directrice du Service de la recherche et de la création de l\u2019UQAM Un conférencier du milieu industriel (à confirmer) 16 h 15 Pause 14 75° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales Jeudi 10 mai 2007 8h30 8h45 8h50 9h10 cn A AS MAR en FORUM \u2014 DIALOGUE SCIENCE ET SOCIÉTÉ © Association francophone mm , pour le savoir \u2014Z2 Système du Québécium.Géométrie du cône de précession du spin de l'électron.Vers une géométrie quantique.Pierre Demers (affiche) EPO rn ox 75° Congrès de l\u2019Acfas 55 EE 14208 hh J Fecciion Sciences naturelles, mathématiques et génie ; 200 | à 4 Communications libres par domaine de recherche LC DOMAINE DE RECHERCHE 205 Ge NATURE ET INTERACTIONS DE LA MATIÈRE Responsable : Benoit DAOUST, UQTR Jeudi 10 mai 2007 Président : Daniel CHAPDELAINE, UQAM Local 3603-CH 9 h 00 Pierre-Luc BOUDREAULT, Université Laval, Normand VOYER, Université Laval.Nouveaux substrats pour le couplage croisé de Suzuki- Miyaura 9 h 25 Siham FARHANE, Michélle-Audray FOURNIER, Christine CADOT, Donald POIRIER.Synthèse de dérivés de l\u2019estradiol comme modulateurs de la stéroïdogenèse 9h50 Rana HANNA, UQTR, Benoit DAOUST, UQTR.Addition radicalaire intermoléculaire et intramoléculaire des halogénoalcanes activés sur des éthers d\u2019ynols 10 h 15 Pause 10 h 35 Caroline DESCÔTEAUX, UQTR, Martine LORANGER, UQTR, Yancee BOURASSA, UQTR, Atul GUPTA, UQTR, Éric ASSELIN, UQTR, Gervais BÉRUBÉ, UQTR.Fonctionnalisation efficace de la 17-bêta-estradiol en position 16-alpha du noyau stéroïde 11 h 00 Solo GOLDSTEIN, Servier, Yves CHARTON, Servier, Claude GUILLONNEAU, Servier, Brian LOCKHART, Servier, Pierre LESTAGE, Servier.Synthese et profil pharmacologique de nouveaux ligands nicotiniques 11 h 25 Gabriel SANAPO, UQTR, Benoit DAOUST, UQTR.Préparation d\u2019énamides b-fonctionalisés : une nouvelle voie de synthèse pour les acides aminés non- naturels?11 h 50 Dîner Président : Gervais BÉRUBÉ, UQTR 13 h 40 Dominic BASTIEN, UQTR, Josée NAULT, UQTR, Éric ASSELIN, UQTR, Gervais BÉRUBÉ, UQTR.Fonctionnalisation de la testostérone en position 7- alpha du noyau stéroïde; synthèse du 7-alpha-(3- méthoxypropyl)-4-androsten-17-bêta-ol-3-one 14 h 05 Pierre BAILLARGEON, Université de Sherbrooke, Yves DORY, Université de Sherbrooke.Formation de nouveaux nanotubes organiques par auto-assemblage de macrocycles peptidiques non naturels 14 h 30 Charles GAUTHIER, UQAC, Dominic THIBEAULT, UQAC, Jean LEGAULT, UQAC, André PICHETTE, UQAC.Synthèse et relations structure-activité anticancéreuse de glycosides triterpéniques mono et bidesmosidiques 14 h 55 Diane FOURNIER, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval, Michelle-audrey FOURNIER, Université Laval.Synthèse de dérivés phényl-carboranes pour l\u2019inhibition de la stéroïde sulfatase HD DOMAINE DE RECHERCHE 207 GP RESSOURCES NATURELLES Responsable : Stéphane CAMPEAU, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 2603-CH Biologie et écologie végétale Président : Guy SAMSON, UQTR 13 h 00 François GIRARD, Université Laval, Serge PAYETTE, Université Laval, Réjean GAGNON, UQAC.Croissance de l\u2019épinette noire dans les pessières.à lichens en forêt boréale fermée 13 h 20 Andrée-Anne SIMARD, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Dynamique de la banque de semis de sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill.) dans la forêt boréale : 12 ans de suivi annuel 13 h 40 Virginie-Arielle ANGERS, UQAM, Pierre DRAPEAU, UQAM, Yves BERGERON, UQAT.Espérance de vie des arbres morts des forêts mixtes et boréales 14 h 00 Marie-Hélène LANGIS, Consortium en foresterie Gaspésie - Les Îles, Mathieu CÔTÉ.Consortium en foresterie Gaspésie - Les Îles.Épinette de Norvège : analyse de la situation d\u2019une espèce exotique en forêt publique gaspésienne 14 h 20 Alexandre LENIÈRE, Université Laval, Gilles HOULE, Université Laval.Réponses de la diversité herbacée du sous-bois vis-à- vis de la réduction de la diversité structurale dans des érablières (Acer saccharum Marsh.) du centre du Québec 14 h 40 Marie-Ève TOUSIGNANT, Institut de recherche en biologie végétale, Stéphanie PELLERIN, Institut de recherche en biologie végétale.Impacts des activités humaines sur la biodiversité végétale des Tourbières-de-Lanoraie 15 h 00 Abbe Jonas ASSAMOI, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston, Manuel LAMONTAGNE, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston, Hector ADÉGBIDI, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston.Fertilisation organique chez le sapin de Noël en plantation 15 h 20 Pause 15 h 40 Marie-Eve MICHON, Université de Moncton, Élise MAYRAND, Université de Moncton, Campus de Shippagan, Marc OUELLETTE, Pêches et Océans, secteur Golf, Moncton.Consommation de larves de bivalves par l\u2019huître américaine « Crassostrea virginica » 56 75° Congrès de l\u2019Acfas lg Sour Sciences naturelles, mathématiques et génie | ! Section] Communications libres par domaine de recherche $ / 16 h 00 Mélanie BOUTOUR, UQTR, Juliette LOUIS, Université Paris-Sud 11, Guy SAMSON, UQTR, Maryse COURTEAU, UQTR.Relation entre le ratio de fluorescence log (FER), la concentration en polyphénols et le pouvoir antioxydant de feuilles de plusieurs espèces cultivées sous différentes conditions 16 h 20 Marie GIRARD-MARTEL, Université de Sherbrooke, Nathalie BEAUDOIN, Université de Sherbrooke.Etude du mécanisme d\u2019habituation a la thaxtomine A, une phytotoxine produite par \" Streptomyces scabiei \u201d, chez des cellules de peuplier 16 h 40 Ahmad ASHOURI, University of Tehran, Conrad CLOUTIER, Université Laval.Activité des hyperparasitoïdes de pucerons sur cinq lignées de pomme de terre transgéniques résistantes et non-résistantes au doryphore Mercredi 9 mai 2007 Local 4061-R Géographie physique et géomatique Président : Denis GRATTON, UQTR 9h00 Mustapha TOUAZI, Groupe Trifide, Jean-Pierre LABORDE, Université de Nice, Farid ACHOUR, ENVIRON International Corporation (USA).Cartographie des précipitations à l\u2019échelle moyenne interannuelle et annuelle 9h20 Pierre MIGOLET, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston, Lacina COULIBALY, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston, Hector Guy ADEGBIDI, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston.Estimation de la biomasse aérienne forestière à partir de l\u2019image satellitaire Ikonos et des données géoscientifiques : cas d\u2019un territoire du nord-ouest du Nouveau-Brunswick 9 h 40 El Mustapha BAHRI, UQAC, Driss HABOUDANE, UQAC.Utilisation de l\u2019imagerie satellitaire multidate pour la détection de changements dans la cédraie du Moyen Atlas au Maroc Jeudi 10 mai 2007 Local 2603-CH Foresterie et pâtes et papiers Président : Claude DANEAULT, UQTR 8h 30 Mot de bienvenue 8h40 Émilie MAILLARD, Université Laval, Alison MUNSON, Université Laval.Effets à moyen terme de pratiques sylvicoles intensives sur le réservoir du carbone du sol et sur la fertilité du sol 9h00 Miren LORENTE, Université Laval, William PARSONS, Université de Sherbrooke, Catherine PÉRIÉ, MRNF, Alison MUNSON, Université Laval.Étude des patrons spatiaux des sols et des éricacées après perturbations en pessière noire à mousses 9h20 Pierre-Luc GAUDREAULT, UQAC, Jean-Francois BOUCHER, UQAC, Rock OUIMET, Forêt Québec, Daniel LORD, UQAC.Activité microbienne dans l\u2019humus des pessières à lichens après perturbation anthropique 9 h 40 Maxime DUFOUR, UQAC, Denis WALSH, UQAC, Sylvain PARENT, UQAC, Valérie LABERGE, Coop Quatre-Temps.Effets de la litière de feuillus et de l\u2019azote sur l\u2019émergence et la survie à la sécheresse du bouleau jaune 10 h 00 Pause 10 h 20 Virginie BLAIS, UQAC, Jean-François BOUCHER, UQAC, Daniel LORD, UQAC.Coefficient de distribution et croissance de la régénération pré-établie des pessières noires à lichens un an après travaux sylvicoles 10 h 40 Annie MALENFANT, Consortium en foresterie Gaspésie - Les Îles.Comparaison des différents traitements sylvicoles pour Uinstallation de la régénération en bouleau jaune dans des peuplements mixtes à dominance feuillue-3 ans après intervention 11 h 00 François HÉBERT, Université Laval, Alison MUNSON, Université Laval, Nelson THIFFAULT, MRNF, Jean- Claude RUEL, Université Laval.Peut-on contrôler l\u2019envahissement des éricacées dans les pessières de l\u2019Est avec des coupes partielles?Point de vue écophysiologique 11h20 Martin BÉLAND, Université de Moncton-Campus d\u2019Edmundston, Thom ERDLE, Ministère des ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, Mike MACDONALD, Ministère des ressources naturelles du Nouveau- Brunswick.Analyse de la qualité des feuillus au Nouveau- Brunswick à partir de parcelles-échantillon permanentes 11 h 40 Dîner 13 h 00 Jean-Luc ST-GERMAIN, UQAC.Caractéristiques anatomiques du bois de l\u2019épinette noire le long d\u2019un gradient latitudinal 13 h 20 Sylvie CARLES, Université Laval, Mohammed DR.LAMHAMEDI, MRNF, Jean DR.BEAULIEU, Service canadien des forêts, Fabienne COLAS, MRNF, Hank DR.MARGOLIS, Université Laval.Variabilité familiale des caractéristiques morpho- physiologiques des graines et des plants d\u2019épinette blanche (Picea glauca) 13 h 40 Juan Fernando PETRINOVIC HUTH, Nancy GÉLINAS.Évaluation économique de l\u2019amélioration génétique de l\u2019épinette blanche 14 h 00 Pause 14 h 20 Etienne DUBE, UQTR, Marc BEAUREGARD, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Phénoloxydase pour le contrôle de la poix dans l\u2019industrie papetière 14h40 Olfa GLAIED, UQTR, Martin DUBÉ, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Greffage d\u2019un polymère cationique à la surface de la cellulose 75° Congrès de l\u2019Acfas \"Section Sciences naturelles, mathématiques et génie 200 4 Communications libres par domaine de recherche 15 h 00 Otman OULANTI, UQTR, François BROUILLETTE, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Effet de la relaxation d\u2019un polymère adsorbé à la surface des fibres cellulosiques 15 h 20 Dominique SIMARD, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, François BROUILLETTE, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Amélioration de la stabilité et de l\u2019efficacité d\u2019un antimousse à base d\u2019eau pour la machine à papier 15 h 40 Rudolph AHANDA-MBOCK, UQTR, Martin DUBE, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR.Floculation des fibres papetieres 16 h 00 Eric LORANGER, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Réacteur à lit fluidisé dans le traitement des eaux blanches @® DoMAINE DE RECHERCHE 209 @B® TECHNIQUES, MESURES ET SYSTEMES Responsable : Mamadou DOUMBIA, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 1055-PB Techniques de mesures et d\u2019optimisation Président : Mamadou Lamine DOUMBIA, UQTR 8 h 30 Hervé GAGNON, Ecole Polytechnique de Montréal, Robert GUARDO, Ecole Polytechnique de Montréal.Evaluation de la tomographie d\u2019impédance électrique pour des applications neurologiques 8h50 Alzbeta E HARTINGER, Ecole Polytechnique de Montréal, Hervé GAGNON, Ecole Polytechnique de Montréal, Robert GUARDO, Ecole Polytechnique de Montréal.Détection automatique d\u2019électrodes partiellement ou complètement déconnectées en tomographie d\u2019impédance électrique 9 h 10 Faiza-Rahal NEBIA, Université de Montréal, Richard MACKENZIE, Université de Montréal, Manu PARANJAPE, Université de Montréal.Étude des boucles de Vortex dans le modèle abélien de higgs en (2+1) dimensions 9 h 30 Walid GHIE, UQAT.L\u2019allocation optimisée de tolérances basée sur le modèle unifié Jacobien-Torseur 9 h 50 Simon RICHARD, Université de Sherbrooke, Jean-Marc DROUET, Université de Sherbrooke, Yvan CHAMPOUX, Université de Sherbrooke.Développement d\u2019une méthode d\u2019optimisation de structures tubulaires pour la conception de capteurs à jauges 10 h 10 Pause 10 h 30 Loubna BENABBOU, Université Laval, Pascal LANG, Université Laval, Adel GUITOUNI, Université Laval.Un modèle d\u2019apprentissage à base de pavés, pour une classification multi-classes et multicritère 10 h 50 Laurent ISNARD, Université de Sherbrooke, Étienne SHAFFER, Université de Sherbrooke, Richard ARÈS, Université de Sherbrooke.Validation expérimentale d\u2019un logiciel simulant la distribution du flux de gaz injecté sous ultra haut vide 11 h 10 Khaled SOUAISSA, UQTR, Vincent FRANCOIS, UQTR, Abdelmajid BENAMARA, ENIM, Hédi HADJSALAH, ENIM, Jean-Christophe CUILLIÈRE, UQTR.Vectorisation de la géométrie pour la détection des modifications géométriques 11 h 30 Youssef MADANE, Université de Sherbrooke.Un système tutoriel intelligent pour l\u2019analyse et la conception informatique 12h 00 Dîner Transports urbains Président : Adel Omar DAHMANE, UQTR Coordonnateur : Daniel PICHÉ, École Polytechnique de Montréal 13 h 00 Daniel PICHÉ, École Polytechnique de Montréal, Robert CHAPLEAU, École Polytechnique de Montréal.Les flux dans le métro de Montréal : concepts et mesures 13 h 20 Vincent DIONNE, École Polytechnique de Montréal, Robert CHAPLEAU, École Polytechnique de Montréal.Les 4C d\u2019une visualisation durable appliquée à deux systèmes de transport urbain 13 h 40 Marlène BOURGEOIS, École Polytechnique de Montréal, Robert CHAPLEAU, École Polytechnique de Montréal, Catherine MORENCY, École Polytechnique de Montréal.Modèle explicatif de la répartition modale dans la grande région de Montréal 14 h 00 Stéphane BLAIS, École Polytechnique de Montréal, Robert CHAPLEAU, École Polytechnique de Montréal, Martin TRÉPANIER, École Polytechnique de Montréal.Échographie du métro de Montréal en heure de pointe du matin 14 h 20 Sébastien VÉZINA, UQTR, Pierre SICARD, UQTR, Adel Omar DAHMANE, UQTR.Impacts d\u2019une perte momentanée d'alimentation électrique dans un système de transport 14 h 40 Pause Mesures et estimations Président : Adel Omar DAHMANE, UQTR 15 h 00 Sebastien GAGNE, Merck Frosst Canada & Cie, Sheldon CRANE, Merck Frosst Canada & Cie, Zheng HUANG, Merck Frosst Canada & Cie, Chun Sing LI, Merck Frosst Canada & Cie, Kevin BATEMAN, Merck Frosst Canada & Cie, Jean-françois LEVESQUE, Merck Frosst Canada & Cie.Quantification d\u2019acides gras marqués au deutérium à partir d\u2019une voie simplifiée de préparation des échantillons combinée à une détection par CLHP-ESI- SM 58 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences naturelles, mathématiques et génie fsection! Communications libres par domaine de recherche | | 200 15 h 20 Taoufik BOUEZMARNI, HEC Montréal, Jeroen ROMBOUTS, HEC Montréal.Density and Hazard Rate Estimation for Censored and \\alpha-mixing Data Using Gamma Kernels 15 h 40 Samy METARI, Université de Sherbrooke, DESCHENES, UQO.Nouveau filtre d\u2019approximation d\u2019APSF François 16 h 00 Samy METARI, Université de Sherbrooke, François DESCHÊNES, UQO.Nouveaux invariants géométriques photométriques et/ou Mercredi 9 mai 2007 Local 2002A-PB Commande de systèmes Président : David BENSOUSSAN, ÉTS 8 h 30 David BENSOUSSAN, ETS.Optimisation simultanée des objectifs de performance temporelle et fréquentielle des systèmes de commande 8h50 Lucien OUEDRAOGO, Université de Sherbrooke, Ahmed KHOUMSI, Université de Sherbrooke, Nourelfath NOURELFATH, Université Laval.Contrôle supervisé des systèmes à événements discrets temps-réel 9 h 10 Maxime COUILLARD, Université de Sherbrooke.Contréle vibratoire semi actif par frottement sec : étude comparative et perspectives 9 h 30 Fouad MOKHTARI, UQTR, Pierre SICARD, UQTR.Commande de systèmes hamiltoniens a ports commandés -application à une bobineuse- 9h50 Fouad MOKHTARI, UQTR, Keirdinne LAMAMRA, Université de Constantine, Khaled BELARBI, Université de Constantine.Modélisation floue des systèmes non linéaires basée sur les méthodes de groupement 10 h 10 Gustavo HERNANDEZ, Université de Sherbrooke, Gérard LACHIVER, Université de Sherbrooke.Une approche pratique pour la conception d\u2019un contrôleur flou, avec analyses de la performance et de la stabilité des contrôleurs flous Mercredi 9 mai 2007 4D DOMAINE DE RECHERCHE 210 WWW TECHNOLOGIE DE L\u2019INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS Responsable : Fathallah NOUBOUD, UQTR Local 1006-PB Reconnaissance de formes | Président : Mohamed Lamine KHERFI, UQTR 8 h 30 Sylvain BOURNIVAL, Université de Sherbrooke, Jean- Christophe CUILLIERE, UQTR, Vincent FRANCOIS, UQTR.Développement d\u2019un meilleur multimodéle pour application aux éléments finis 8 h 50 Alain HORE, Université de Sherbrooke, Djemel ZIOU, Université de Sherbrooke.Un nouvel algorithme de super-résolution basé sur le théoreme d\u2019échantillonnage généralisé de Papoulis et la décomposition en ondelettes 9 h 10 Mohamed BOUGUESSA, Université de Sherbrooke, Shengrui WANG, Université de Sherbrooke.Une nouvelle approche de clustering pratique et efficace pour les données multidimensionnelles 9 h 30 Youcef RAHAL, Université de Sherbrooke, Phillipe MABILLEAU, Université de Sherbrooke, Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke.Localisation de l\u2019occupant dans un habitat intelligent à l\u2019aide de capteurs anonymes et de filtres bayésiens 9h50 Pause Reconnaissance de formes lI Président : Layachi BENTABET, Université Bishop 10 h 10 Sami BAFFOUN, Ecole Polytechnique de Montréal, Jean-Marc ROBERT, Ecole Polytechnique de Montréal.Du formulaire papier au formulaire électronique sur PDA 10 h 30 François MEUNIER, UQTR, Pier-Olivier HOUDE, UQTR, Youssef AICHOUR, UQTR.Détection automatique des facultés affaiblies par l\u2019analyse de séquences vidéo du comportement oculaire et facial 10 h 50 Françoise DELOULE, Université de Savoie France.Gestion des connaissances : conception et ontologie Génie logiciel Présidente : Linda BADRI, UQTR 11 h 10 Mélanie LORD, UQAM, Daniel MEMMI, UQAM.Modélisation de réseaux d\u2019information 11 h 30 Pierre André MÉNARD, ÉTS, Sylvie RATTÉ, ÉTS.Fondements d\u2019un prototype pour la création semi- automatisée de productions visuelles pour le génie logiciel à partir de documents corporatifs 75° Congrès de l\u2019Acfas 59 ection £ Sciences naturelles, mathématiques et génie 200 Communications libres par domaine de recherche pe 11 h 50 Demagna KOFFI, UQTR, Foued CHERICHI, UQTR.16 h 50 Marie-Josée VINCENT-HOGUE, UQTR, Adel Omar Amélioration de la conception d\u2019ingénierie dans les DAHMANE, UQTR.PME manufacturières par l'innovation technologique; Analyse de la sensibilité des détecteurs MIMO-OFDM étude de faisabilité aux erreurs d\u2019estimation du canal de communication 12 h 10 Dîner 17 h 10 Simon DELISLE, UQTR, Adel Omar DAHMANE, UQTR.Mise en œuvre temps réel d\u2019un détecteur MIMO dans Applications un FPGA Président : Sylvain DELISLE, UQTR 13 h 30 Geneviève HABEL, UQAM, François MAGNAN, UQAM.Perspective théâtrale sur la géométrie projective : un exemple concret de création et de dissémination de contenus pédagogiques, artistiques et interactifs sur le Web 13 h 50 Yvon L\u2019ABBÉ, UQAM, Bernard-André GENEST, UQAM.Étude des changements de perception des compétences d\u2019affaires d\u2019informaticiens à l\u2019aide d\u2019un jeu d\u2019entreprise 14 h 10 Abdellali KELIL, Université de Sherbrooke, Shengrui WANG, Université de Sherbrooke, Ryszard BRZEZINSKI, Université de Sherbrooke.Nouvelle mesure de similarité de séquences de J protéines non-alignables 14 h 30 Maxime BOISVERT, UQTR, Adel Omar DAHMANE, UQTR, Pierre SICARD, UQTR.Communication en temps réel entre véhicules autonomes basée sur le protocole Zigbee Ps Réseaux et télécommunications | Président : Daniel MASSICOTTE, UQTR cS TR 14 h 50 Maxime BOULAY, UQTR, Adel Omar DAHMANE, UQTR.EN 1933, AU 1\"?CONGRÈS.ÿ Performances d\u2019un détecteur MIMO-OFDM adaptatif basé sur les réseaux de neurones > Diffusion de l\u2019alcool éthylique dans\u2018 15 h 10 Ahmad FAWAZ, UQTR, Adel Omar DAHMANE, UQTR.un organisme.} Méthodes d\u2019annulation des interférences en parallèle Gaston Gosselin ' 0 dans un système CDMA muni de plusieurs antennes a l'émission et à la réception > Les variations de l\u2019acidité et de la 15 h 30 Quoc-Thai HO, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR.viscosité du lait en voie de Implantation des détecteurs à usagers multiples pour fermentation.j les communications sans fil de la 3G et 4G Fernand Corminboeuf r 15 h 50 Pause .' > Recherches analytiques sur la Réseaux et télécommunications Il matière aromatique des produits de l\u2019érable à sucre.Joseph Risi et Elphège Bois 16 h 10 Romdhane BEN YOUNES, UQAM, Guy TREMBLAY, UQAM, | Président : Boucif AMAR BENSABER, UQTR Guy BEGIN, UQAM.> Considérations sur l\u2019azéotropisme.Étude et mise en oeuvre d\u2019une méthode de détection Jean Flahault d\u2019intrusion dans les réseaux sans-fil 802.11 basée sur ; (a vérification de modèles > Observation sur un nouveau colorant | 16 h 30 Véronique BRIARD, Université Laval.obtenu de la cire d\u2019abeilles Vérification automatique de la sécurité des protocoles canadiennes.de commerce électronique Roger Barré.60 75° Congrès de l\u2019Actas Sciences naturelles, mathématiques et génie fsection 200 ; = Colloques, colloques/ateliers et forums | Pa CT NARI ER : PLASMAS : DÉFIS ACTUELS ET FUTURS E ty | Responsable : Joélle MARGOT, Université de Montréal E Ce colloque, organisé par le regroupement stratégique Plasma-Québec, constitue une occasion pour les membres du centre, leurs étudiants et stagiaires postdoctoraux et leurs collaborateurs de faire le point sur les avancées les plus récentes en matière de science et applications des plasmas et d'échanger sur leurs activités.Trois thèmes où les plasmas jouent un rôle de pivot seront privilégiés lors du colloque et seront présentés par un conférencier invité.Les trois thèmes qui seront abordés lors du colloque sont (a) Couches minces, nanomatériaux et nanoparticules, (b) Biomédecine et biotechnologies et (c) Chimie, environnement et énergie.Les conférenciers invités sont respectivement Federico Rosei, professeur à l\u2019INRS-Énergie, Matériaux et Télécommunications et membre de Plasma-Québec, François Rossi, chercheur au Institute for Health and Consumer Protection du centre de recherche conjoint de la commission européenne à Ispra en Italie et, enfin, i Denis Boudreau, professeur au département de chimie de l\u2019Université Laval, membre associé à | Plasma-Québec.Aux trois sessions orales s\u2019ajoutera une session d\u2019affiches dans laquelle seront repris entre autres les trois thèmes du colloque.Jeudi 10 mai 2007 Local 1092-R Biomédecine et biotechnologies Président : SYLVAIN COULOMBE, Université McGill 2 Couches minces, nanomatériaux et nanoparticules 11 h 15 François ROSSI, Inst.Santé et Protection du : Consomateur, Pascal COLPO, Inst.Santé et Protection E du Consomateur, Frederic BRETAGNOL, Inst.Santé et Protection du Consomateur.E 9h 00 Mot de bienvenue (J.Margot) Application des polymeres déposés par plasma dans le E Président : MICHEL MOISAN, Université de Montréal 9h15 Federico ROSEI, INRS-EMT.Matériaux nanostructurés par ablation laser 9h45 Jason TAVARES, Université McGill, Sylvain COULOMBE, Université McGill.Procédé à plasma hybride pour la synthèse d\u2019un nanofluide 10 h 00 Paul F.NDIONE, INRS-EMT, Mounir GAIDI, Photovoltaic and Semiconductors Lab, Tunisie, Christophe DURAND, CEA, Grenoble, Mohamed CHAKER, INRS-EMT, Roberto MORANDOTTI, INRS-EMT.Propriétés structurales et optiques de couches minces épitaxiales de CaxBa1-xNb206 déposées par ablation laser 10h 15 Jérôme SAUSSAC, Université de Montréal, Joëlle MARGOT, Université de Montréal, Mohamed CHAKER, INRS-EMT.Modélisation de la gravure par plasma de motifs micro et nanométriques 10 h 30 My Ali EL KHAKANI, INRS-EMT, Brahim AÏSSA, INRS-EMT.Synthèse contrôlée sur-substrat de nanotubes de carbone par ablation laser et leur intégration directe en dispositifs pour la nanoélectronique 10 h 45 Pause domaine des nanobiotechnologies.11 h 45 Michel MOISAN, Université de Montréal, Bachir SAOUDI, Université de Montréal, Karim BOUDAM, Université de Montréal, Jérôme POLLAK, Université de Montréal.Approches nouvelles de quelques problèmes fondamentaux liés à la stérilisation par plasma 12 h 00 François BLANCHARD, INRS-EMT, L.RAZZARI, INRS-EMT, G.SHARMA, INRS-EMT, H.C.BANDULET, INRS-EMT, Roberto MORANDOTTI, INRS-EMT, Jean-Claude KEIFFER, INRS-EMT, Tsuneyuki OZAKI, INRS-EMT, M.REID, University of Northern British Columbia, H.F.TIEDJE, McMaster University, H.K.HAUGEN, McMaster University, Denis MORRIS, Université de Sherbrooke, F.A.HEGMANN, University of Alberta.Génération d\u2019Impulsions Térahertz de Hautes Puissances 12h 15 Jérôme POLLAK, Université de Montréal, Michel MOISAN, Université de Montréal, Danielle KEROACK, Université de Montréal, Jacynthe SEGUIN, Université de Montréal, Jean BARBEAU, Université de Montréal.Stérilisation par plasma de longs tubes creux thermosensibles 75° Congrès de l\u2019Acfas 61 \" , An Ca nig Re We I 20 Ny 04 Colloques, colloques/ateliers et forums Séance d\u2019affiches Sources de plasma - matériaux, couches minces, nanomatériaux et nanoparticules - applications photoniques et biomeédicales Coordonnatrice : Joëlle MARGOT, Université de Montréal 13h45 à 15h30 62 1.10.Carole Émilie BADDOUR, Université McGill, Jean-Luc MEUNIER, Université McGill.Projet d\u2019un dépôt nanocomposite de carbone adamantin contenant des nanotubes de carbone Eduardo CASTANOS-MARTINEZ, Université de Montréal, Yassine KABOUZI, LAM Research, Michel MOISAN, Université de Montréal.Étude des mécanismes permettant de réduire la contraction des décharges de gaz rares à la pression atmosphérique Manda CHANDRA SEKHAR, INRS-EMT, M.ZAEZJEV, INRS- EMT, Marcello FERRARA, INRS-EMT, Luca RAZZARI, INRS-EMT, Roberto MORANDOTTI, INRS-EMT.Croissance et propriétés structurales de couches minces épitaxiales du nouveau matériau Ce-BIG pour des applications magnéto-optiques Martin DIONNE, Université McGill, Sylvain COULOMBE, Université McGill, Jean-Luc MEUNIER, Université McGill.Des progrés vers de nouvelles cathodes pour les systemes a arc David DUCHESNE, INRS-EMT, Roberto MORANDOTTI, INRS-EMT, G.A.SIVILOGLOU, University of Central Florida, R.EL-GANAINY, University of Central Florida, G.|.STEGEMAN, University of Central Florida, D.N.CHRISTODOULIDES, University of Central Florida, D.MODOTTO, Universita di Brescia, A.LOCATELLI, Universita di Brescia, C.DE ANGELIS, Universita di Brescia, F.POZZI, University of Glasgow, M.SOREL, University of Glasgow.Modulation de Phase Croisée dans des nanofils d\u2019AlGaAs My Ali EL KHAKANI, INRS-EMT, D.BRASSARD, INRS-EMT, L.OUELLET, DALSA Semiconducteur.Optimisation des paramètres d\u2019un procédé plasma pour la croissance à faible température de couches minces de silicate de titane à haute permittivité Marcello FERRERA, INRS-EMT, R.HELSTEN, INRS-EMT, L.RAZZARI, INRS-EMT, P.F.NDIONE, INRS-EMT, M.GAIDI, INRS-EMT, M.CHAKER, INRS-EMT, R.MORANDOTTI, INRS-EMT.Détermination du coefficient électro-optique r33 dans les couches minces de Niobate de Calcium et Baryum Pawel JEDRZEJOWSKI, Plasmionique Inc, Sergiy NAVALA, Plasmionique Inc, Claude COTE, Plasmionique Inc, Carlos ROBADO, Plasmionique Inc, Andranik SARKISSIAN, Plasmionique Inc.La configuration de champ magnétique et zone d\u2019érosion dans le magnétron planaire axisymétrique Lu JIA, Université de Sherbrooke, Francois GITZHOFER, Université de Sherbrooke.Synthese d\u2019électrolytes nanostructurés par plasma thermique inductif - comparaison entre le dépôt de solution et de suspension Alexandre LACOMBE, INRS-EMT, Belkacem, KADAR, INRS-EMT, Guy ROSS, INRS-EMT, François MARTIN, INRS- EMT.Électroluminescence de nanocristaux de silicium Foection] Sciences naturelles, mathématiques et génie 11.Xavier LAVOCAT-DUBUIS, INRS-EMT, Jean-Pierre MATTE, INRS-EMT.Génération d\u2019harmoniques accrue par l\u2019interaction de lasers femtosecondes intenses sur cibles crénelées 12.Ahlem MAHFOUDH, Université de Montréal, Yassine KABOUZI, LAM Research, Michel MOISAN, Université de Montréal, Jean BARBEAU, Université de Montréal.Étude des mécanismes de la stérilisation bactérienne par l\u2019ozone 13.Behnam MOSTAJERAN GOORTANI, Université de Sherbrooke, François GITZHOFER, Université de Sherbrooke.Dépôt de couches épaisses de Si par plasma thermique 14.Thien Huong NGUYEN, INRS-EMT, Chabha DAHMOUNE, INRS-EMT, David BARBA, INRS-EMT, François MARTIN, INRS-EMT, Guy ROSS, INRS-EMT.Étude de l\u2019évolution temporelle de la photoluminescence des nanocrystaux de silicium engendrée par laser pulsé 15.Nam-thang PHAM, INRS-EMT, Julien DERR, INRS-EMT, Christophe DURAND, INRS-EMT, Federico ROSEI, INRS- EMT, Mohamed CHAKER, INRS-EMT.Croissance de couches minces épitaxiales de Baryum Strontium Titanate sur Oxyde de Manganese (MgO) par ablation laser en vue d\u2019applications optiques 16.Mickael ZAEZJEV, INRS-EMT, M.CHANDRA SEKHAR, INRS-EMT, M.FERRERA, INRS-EMT, L.RAZZARI, INRS- EMT, Guy ROSS, INRS-EMT, B.HOLMES, University of Glasgow, M.SOREL, University of Glasgow, D.HUTCHINGS, University of Glasgow, S.ROORDA, Université de Montréal, R.MORANDOTTI, INRS-EMT.Magnéto-optique grenat - une solution possible pour circuits optiques intégrés 15 h 30 Pause Chimie, environnement et énergie Président : Guy ROSS, INRS 16 h 00 Denis BOUDREAU, Université Laval, Danny BROUARD, Université Laval, Jean-François Y.GRAVEL, Université Laval, Mathieu LESSARD VIGER, Université Laval.Utilisation du procédé sol-gel dans la fabrication de cibles solides pour la détection d\u2019éléments à l\u2019état de trace par vaporisation laser 16 h 30 François GITZHOFER, Université de Sherbrooke, Francis BARRETTE, Université de Sherbrooke, Patrice POULIN, Université de Sherbrooke, Jerzy JUREWICZ, Université de Sherbrooke, Patrick LESSARD, Probotik, Sherbrooke.La chimie inorganique combinatoire appliquée aux plasmas thermiques 16 h 45 Meriem GHERIAN, Université de Sherbrooke, François GITZHOFER, Université de Sherbrooke.Préparation de matériaux poreux pour pile à combustible à oxyde solide (SOFC) par un procédé de projection de suspension par plasma 17h00 Ana Julia NSUNGUI, Université de Sherbrooke, N.ABATZOGLOU, Université de Sherbrooke, François GITZHOFER, Université de Sherbrooke.Séquestration du CO2 par le reformage à sec de carburants dans un réacteur catalytique en présence d\u2019un plasma hors équilibre 17 h 15 Clôture du colloque 75° Congrès de l\u2019Acfas MAT RP En Sciences naturelles, mathématiques et génie section Colloques, colloques/ateliers et forums : 200 Pp = q q k Rd Être j j } } i | LL FARRAR de ) À : , 4 MEUBLONS L'AVENIR ! e lta { .2e» .Ly hy | Responsables : Alain CLOUTIER et Virginie ST-ONGE, Universite Laval oy À ; yy Depuis quelques années, nous assistons a un développement rapide des activités de recherche dans oI le secteur du meuble.Citons, a titre d\u2019exemples, les travaux de Forintek Canada Corp., du Centre 4 | de recherche sur le bois (CRB) de l\u2019Université Laval par l\u2019intermédiaire de la CIBISA (Chaire industrielle sur les bois d\u2019ingénierie structuraux et d\u2019apparence), de Forac (réseaux de création de we valeur), de la CIRM (Chaire industrielle de recherche sur le meuble) de l\u2019Université du Québec à E Ug Trois-Rivières et de l\u2019'ÉQMBO Entreprises (centre d\u2019aide technique et technologique en meuble et E UT bois ouvré).Rappelons que ces organismes se sont regroupés en 2004 pour former le Partenariat de E | recherche sur l\u2019industrie du meuble (PARIM).P | Comme tout secteur forestier, le domaine du meuble n\u2019échappe pas au danger de : | l\u2019appréciation du dollar canadien et de l\u2019augmentation des importations américaines de E y | meubles asiatiques.Le rapport sur l\u2019usine du meuble du futur du PARIM (avril 2006) E Ws, | mentionnait ce qui suit : « De nouveaux modèles d\u2019affaires, une réinvention du meuble Eg | québécois, de nouveaux canaux de distribution, une réappropriation du lien consommateur, une BE: qe ., .BH in À commercialisation professionnelle, des opérations de classe mondiale et l\u2019innovation-valeur i: wo constituent la fondation d\u2019une industrie du meuble en bonne santé au Québec ».La technologie E | (nouveaux produits et nouvelles méthodes de finition) et les concepts du génie industriel, dont E HB les modèles d\u2019affaires des entreprises, devront donc être intégrés à l\u2019industrie québécoise du È % meuble.Ce sont là autant de questions que ce colloque entend aborder.ki 0 E * À Mardi 8 mai 2007 Local 1092-R 11 h 10 Sébastien MIGNEAULT, UQAT, Ahmed KOUBAA, UQAT, F _ Fouad ERCHIKI, UQAT, Karl ENGLUNG, Washington E a | L lles technologi d le d .State University, Michael WOLCOTT, Washington State A es nouvelles technologies dans le domaine University, Abdelkader CHAALA, SEREX.du meuble Implications de la morphologie de la fibre et du 4 Président : Alain CLOUTIER, Université Laval procédé de mise en forme sur les propriétés des ir composites bois-plastique destinés a la fabrication des i 8h 30 Alain MORISSAT, École nationale du meuble et de meubles bi .l\u2019ébénisterie.11 h 30 Ali KABOORANI, Université Laval, Alain CLOUTIER, | L\u2019état des nouvelles technologies dans le meuble Université Laval, Michael WOLCOTT, Washington State i , i ; i i pi M | 9h10 Anis BEN AMOR, Université Laval, Alain CLOUTIER, University.Ë \u2018 Université Laval, Robert BEAUREGARD, Université influence de fa proportion des composantes et de la i Laval taille des particules sur les propriétés thermiques de E % CL 10.composites bois/polymères thermoplastiques E + B Caractérisation du comportement hygro-mécanique gi des panneaux composites a base de bois finis 11 h 50 Table ronde de la session 1 E .asymetriquement 12 h 10 Diner i \\ | 9h30 Georges DJOUMNA, Université Laval, André FORTIN, i | Universite Laval.Co Les modèles d\u2019affaires E .À Simulation numérique par éléments finis du Li | comportement hygro-mécanique de panneaux de fibre Président : Pierre BLANCHET, Forintek Canada Corp.pe \u201cE de bois : le cas d\u2019une porte d\u2019armoire E 9 h 50 Pause 13 h 40 Sophie D AMOURS, Université Laval.| A i Nouveautés relatives aux modèles d\u2019affaires et à la 10 h 30 Myriam DROUIN, Université Laval, Robert gestion de la logistique E ; | BEAUREGARD, Université Laval, Isabelle DUCHESNE, .4 i , 8: ; Forintek Canada Corp.14 h 20 Maude BARON, Université Laval, Sophie D\u2019AMOURS, gl ; Lo Universite Laval, Denis LAGACE, UQTR.Bi Le bouleau a papier; une essence haute en couleurs .; ; .ke pour l\u2019industrie du meuble Synthèse des modèles d\u2019affaires actuels des 4 8 entreprises québécoises du meuble i su 10 h 50 Véronic LANDRY, Université Laval, Riedl BERNARD, ; ; _, ; , E Université Laval, Pierre BLANCHET, Forintek Canada 14 h 40 Riadh AZOUZI, Université Laval, Sophie D'AMOURS, i: Université Laval, Robert BEAUREGARD, Universite i Corp.Ed 8 A Laval.EL À Revêtements nanocomposites pour les produits du .ce ; Es bois Technologies et agilité de l\u2019entreprise de meubles du : futur Rt 75° Congrès de l\u2019Acfas 63 ection) Sciences naturelles, mathématiques et génie A 200 d Colloques, colloques/ateliers et forums 15 h 00 Pause 15 h 20 Matheus PINOTTI MOREIRA, Université Laval, Sophie D\u2019AMOURS, Université Laval, Robert BEAUREGARD, Université Laval, Riadh AZOUZI, Université Laval.Le changement d\u2019un modèle d'affaires vers la personnalisation de masse : une approche basée sur les compétences organisationnelles 15 h 40 Torsten LIHRA, Forintek Canada Corp.Y\u2019a-t-il un avenir pour l\u2019industrie du meuble dans les pays à coût de main-d\u2019œuvre élevé?16 h 00 Table ronde de la session 2 d > Notes -\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 \u2014 P 1 RO | -\u2014 = i u A 4 4 64 75° Congrès de l\u2019Acfas fi Sciences naturelles, mathématiques et génie [section Colloques, colloques/ateliers et forums Ç CXR IIIT INA LA RECHERCHE AUTOUR DE LA CAO AU QUEBEC Responsables: Vincent FRANCOIS et Jean-Christophe CUILLIERE, UQTR L\u2019ensemble des algorithmes numériques peut aujourd\u2019hui être initialisé à partir d\u2019un modèle CAO complet.L\u2019évolution future de ces modèles et donc les besoins des clients sont fortement liés au développement actuel des activités connexes à la CAO.Le Québec, comme d\u2019autres pays, est engagé dans ce processus d\u2019amélioration.L\u2019examen des efforts de l\u2019ensemble des intervenants est intéressant en ce sens qu\u2019il permet de montrer les différentes vues et approches de chacun pour transformer un modèle jusqu\u2019ici de nature géométrique uniquement en un modèle produit qui peut suivre l\u2019évolution de la vie complète d\u2019une pièce.Ce colloque vise à faire la synthèse des besoins en CAO des différents projets des chercheurs québécois.Mardi 8 mai 2007 Local 4020-R Modèle de produit Présidents : Vincent FRANÇOIS, UQTR et Jean-Christophe CUILLIÈRE, UQTR 9 h 30 Jean-Christophe CUILLIÈRE, UQTR, Vincent FRANÇOIS, UQTR.L\u2019utilisation du modèle CAO comme intégrateur de la méthode des éléments finis 10 h 00 Antoine BRIÈRE-CÔTÉ, ÉTS, Louis RIVEST, ÉTS, Alain DESROCHERS, Université de Sherbrooke.Évolution de la structure d\u2019un produit sur son cycle de vie 10 h 30 Pause 11 h 00 Jean-Marc DROUET, Université de Sherbrooke.Le groupe OptiS : pour l\u2019intégration de l\u2019optimisation des structures mécaniques au processus de CAO élément 11 h 30 François GUIBAULT, École Polytechnique de Montréal.Paramétrisation de forme pour la conception optimale 12 h 00 Dîner 14 h 00 Alain DESROCHERS, Université de Sherbrooke.Gestion des variations géométriques tout au long du cycle de vie du produit 14 h 30 Augustin GAKWAYA, Université Laval, Hamid SHARIFI, Université Laval.Adaptation de maillage en dynamique rapide avec applications industrielles 15 h 00 Pause 15 h 30 Roland MARANZANA, ETS, Louis RIVEST, ETS, Omar MSAAF, ETS.Interprétation des modèles géométriques 3D Application à la recherche de pièces similaires et à la comparaison de leurs représentations géométriques 16 h 00 Michael REIMERINGER, IFTS, Charleville-Mézières, France, Nicolas GARDAN, IFTS, Charleville-Mézières, France, Yvon GARDAN, IFTS, Charleville-Mézières, France.Intégration conception-simulation pour le développement de produit 16 h 30 Table ronde 75° Congrès de l\u2019Acfas REPAS >» ., .,.Section] Sciences naturelles, mathématiques et génie A 200 4 Colloques, colloques/ateliers et forums en NAIL APPROCHES ET MÉTHODES EN GÉOMORPHOLOGIE FLUVIALE : PRATIQUES ET ÉTUDE DE CAS Responsables : Diane SAINT-LAURENT, UQTR et Martin LAVOIE, Université Laval Dans le contexte des changements climatiques actuels et face aux préoccupations concernant les impacts environnementaux sur les écosystèmes terrestres et fluviaux, notamment sur les régimes hydrologiques et les ressources hydriques en général, les études en géomorphologie fluviale prennent une importance majeure dans la compréhension de la dynamique des systèmes fluviaux.Depuis les deux dernières décennies, on remarque d\u2019ailleurs un intérêt croissant pour ce champ disciplinaire qui connaît un déploiement scientifique remarquable autant dans ses approches méthodologiques que dans l\u2019utilisation de techniques variées.Les connaissances scientifiques et les méthodes empruntées à divers champs disciplinaires connexes contribuent grandement à mieux comprendre les environnements fluviaux, qui constituent des systèmes relativement complexes.À titre d\u2019exemple, mentionnons le développement récent de nouvelles techniques de radiodatation isotopique, la dendrogéochimie ou encore l\u2019application de diverses techniques en géomatique qui permettent des comparaisons diachroniques ou de longue durée, aidant ainsi à mieux comprendre la dynamique fluviale à différentes échelles spatio temporelles.Ce colloque, qui se veut un lieu d\u2019échanges entre les différents chercheurs œuvrant dans le domaine de la géomorphologie fluviale et de la paléohydrologie, entend faire le point sur les études récentes et les problématiques diverses associées aux différents environnements fluviaux susceptibles d\u2019être touchés par les impacts anticipés des changements climatiques.Mardi 8 mai 2007 Local 1071-R Variabilité hydroclimatique, crues glacielles et inondations Président : Martin LAVOIE, Université Laval 8 h 30 Ouverture du colloque 8h50 Claudine BOYER, Université de Montréal, Patrick VERHAAR, Université de Montréal, André G.ROY, Université de Montréal, Pascale BIRON, Université Concordia.Variabilité des réponses des tributaires du Saint- Laurent aux changements environnementaux : une approche intégrée 9h10 Mickaël LEMAY, Université Laval, Yves BEGIN, Université Laval.Analyse hydroclimatique d\u2019une chronologie de crues glacielles du lac de la Corvette, baie de James, Québec 9 h 30 Étienne BOUCHER, Université Laval, Yves BEGIN, Université Laval, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Analyse hydroclimatique d\u2019une chronolôgie de crues glacielles, rivière Nécopastic, Québec nordique 9h50 Jérôme DUBÉ, INRS-ETE, Thomas BUFFIN-BÉLANGER, UQAR, Normand BERGERON, INRS-ETE.Analyse de la croissance quotidienne d\u2019un couvert de glace dans un seuil et une mouille sur un tronçon de la rivière Rimouski, Québec 10 h 10 Jean-Philippe SAUCET, Groupe Hydraulique LaSalle.Le régime hivernal des rivières nordiques 10 h 30 Pause 10 h 40 Patrice GINGRAS, Groupe Teknica, Pierre GUIMONT, Hydro-Québec.Géomorphologie et dynamique des berges du Saint- Maurice aux aménagements de la Chute-Allard et des Rapides-des-Cœurs 11 h 00 Diane SAINT-LAURENT, UQTR, Mesfioui MHAMED, UQTR.Récurrence des crues et inondations des bassins et sous-bassins du centre-sud du Québec et variabilité des conditions hydroclimatiques 11 h 20 Ariane DROUIN, UQTR, Diane SAINT-LAURENT, UQTR, Léo PROVENCHER, Université de Sherbrooke, Marlies HAHNI, UQTR.Élaboration d\u2019un modèle de simulation des niveaux d\u2019inondation à partir d\u2019un SIG et évaluation des taux sédimentaires - Rivière Saint-François 11 h 45 Dîner Morphologie, sédimentologie et érosion des berges Présidente : Diane SAINT-LAURENT, UQTR 13 h 00 Bernard HÉTU, UQAR, Thomas BUFFIN-BELANGER, UQAR, Manon SAVARD, UQAR, Gilles ROUSSEAU, Arkéos inc., Pierre BIBEAU, Arkéos inc.Stratigraphie, sédimentologie et paléo-hydrologie holocène d\u2019une plaine alluviale en milieu boréal, rivière Eastm-ain, Jamésie, Québec 13 h 20 Thomas BUFFIN-BÉLANGER, UQAR, Jérôme DUBÉ, INRS- ETE.Caractérisation des liens sédimentaires dans la rivière Nouvelle (Baie-des-Chaleurs) 66 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences naturelles, mathématiques et génie section ge 200 .4 Colloques, colloques/ateliers et forums , 13 h 40 Marie-Ève LAROUCHE, Université Laval, Michel ALLARD, Université Laval.L\u2019origine et l\u2019évolution des méandres de la rivière Bras du Nord, Portneuf 14 h 00 Léo PROVENCHER, Université de Sherbrooke, Diane SAINT-LAURENT, UQTR, Jean-Marie DUBOIS, Université de Sherbrooke.Suivi de l\u2019instabilité des berges des réservoirs fluviaux par micro-photointerprétation 14 h 20 Hervé PIEGAY, CNRS-Lyon, Christophe DELACOURT, Université de Brest, Simon DUFOUR, Université d\u2019Aix- en-Provence, Jérome LEJOT, CNRS-Lyon, Fred LIEBAULT, CEMAGREF.L\u2019utilisation des photographies aériennes en géomorphologie fluviale 14 h 40 Pause Dendrochronologie/géochimie et contamination des sédiments Présidente : Louise FILION, Université Laval 14 h 50 Julie SIMARD, Louise FILION, Université Laval.Apport de la méthode dendro-écologique dans la reconstitution de la dynamique fluviatile récente de la riviere a la Patate, ile d\u2019Anticosti 15 h 10 Mathieu GINGRAS, INRS-ETE, Christian BEGIN, RNC- CGC, Martine SAVARD, RNC-CGC, Joélle MARION, INRS- ETE, Anna SMIRNOFF, RNC-CGC.Utilisation des isotopes stables du carbone et de [\u2019'oxygene comme indicateurs climatiques et hydrologiques dans le moyen nord du Québec 15 h 30 Patricia DUPLESSIS, UQTR, Diane SAINT-LAURENT, UQTR, Julien ST-LAURENT, UQTR, Christian BEGIN, Commission géologique du Canada, Joëlle MARION, INRS-ETE.Datation d\u2019un évènement de contamination aux hydrocarbures par la dendrogéochimie : rivières Saint- François et Massawippi 15 h 50 Marlies HAHNI, UQTR, Diane SAINT-LAURENT, UQTR, Julien ST-LAURENT, UQTR.Évaluation et caractérisation de la contamination des berges des rivières Saint-François et Massawippi et sédiments contaminés du lac Saint-Pierre Université Laval, Modélisation et mesure des vitesses de courant Président : Thomas BUFFIN-BÉLANGER, UQAR 16 h 10 Pascale BIRON, Université Concordia, Patrick VERHAAR, Université de Montréal, David CARRÉ, Université McGill.Les différentes approches de modélisation numérique en rivière en fonction de l\u2019échelle spatiale et temporelle : prospectives et défis 16 h 30 Karen RODRIGUE-GERVAIS, Université McGill, Pascale BIRON, Université Concordia, Michel LAPOINTE, Université McGill.La mesure de vitesses de surface par imagerie (PIV) autour de déflecteurs de courant en milieu naturel 16 h 50 Genevieve MARQUIS, Université de Montréal, André.G.ROY, Université de Montréal.L\u2019effet de la vitesse moyenne de l\u2019écoulement sur la dynamique des structures turbulentes à grande échelle en rivière à lit de graviers 17 h 10 Mathieu ROY, Université de Montréal, André G.ROY, Université de Montréal.Caractérisation de la turbulence a [échelle du tronçon : méthode d\u2019échantillonnage, interpolation et structure spatiale 17 h 30 Clôture du colloque 17 h 35 Prix de l\u2019AQQUA.« 5 à 7 » au Café-Bar la Chasse- Galerie EN 1933, AU 1\"?CONGRES\u2026.> L\u2019ultropack.Ses applications scientifiques.Lorenzo Jutras L\u2019ultropak est un microscope qui permet d\u2019observer des corps non transparents en disposant de toute la gamme de grossissements d\u2019un microscope ordinaire.L\u2019auteur de la communication fait quelques démonstrations pratiques et indique le réle que peut jouer un tel appareil particulierement en anatomie pathologique.75° Congrès de l\u2019Acfas 67 Fection] Sciences naturelles, mathématiques et génie 200 Colloques, colloques/ateliers et forums JCA ER COLLOQUE EN L\u2019HONNEUR DU PROFESSEUR JEAN LESSARD Responsable : Benoit DAOUST, UQTR Ce colloque, qui vise a explorer diverses facettes modernes de la chimie organique, se veut également un hommage au professeur Jean Lessard pour son importante contribution a la chimie organique au Québec, particulièrement en chimie radicalaire, en photochimie, en électrochimie et en synthèse organique.Ce colloque réunira de nombreux « anciens » du groupe Lessard, devenus scientifiques de renom et maintenant engagés dans le monde académique ou industriel.Vendredi 11 mai 2007 Local 1070-R Président : Richard LABRECQUE, CHUL 8h 30 Mot de bienvenue 8h 40 Hugues DRIGUEZ, CERMAV (Grenoble).Nouvelles approches pour l\u2019obtention d\u2019oligo- saccharides 9 h 20 Luc BOUCHARD, Wyeth Pharmaceutiques.Communication sur le thème du colloque 10 h 00 Pause 10 h 20 Richard J.WAGNER, Université de Sherbrooke.Les destins de radicaux générés spécifiquement sur l\u2019ADN 11 h 00 Claude SPINO, Université de Sherbrooke, H.REZAEI, Université de Sherbrooke, M.PESANT, Université de Sherbrooke, S.PERREAULT, Université de Sherbrooke, Y.DORY, Université de Sherbrooke.Interactions orbitalaires dans la cycloaddition de Diels-Alder 11 h 40 Dîner Président : lan MARCOTTE, St-Jean Photochimie 13 h 40 Denis BÉRUBÉ, Santé Canada.Évaluation et contrôle de l\u2019exposition à des substances chimiques 14 h 20 Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse de la (-)-ouabagénine par polycyclisation anionique 15 h 00 Pause 15 h 20 Benoit DAOUST, UQTR.Synthèse d\u2019éthers d\u2019énol substitués et fonctionnalisés à partir des éthers d\u2019ynol 16 h 00 Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Radicaux radicals ou radicals radicaux?68 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences naturelles, mathématiques et génie [section | 200 ; Colloques, colloques/ateliers et forums j CERI ARE od GESTION DES MILIEUX HUMIDES ET RIVERAINS FORESTIERS : OÙ EN SOMMES-NOUS?Responsables : Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada et Louis-Vincent LEMELIN, UQAT Interfaces écologiques et géographiques entre l\u2019eau et la terre ferme, les milieux humides et riverains remplissent des fonctions biologiques, sociales et économiques essentielles dans nos écosystèmes forestiers.Leur position d\u2019écotone les rend cependant particulièrement difficiles à définir, à localiser et, conséquemment, à gérer.Il est connu qu\u2019au Québec, l\u2019aménagement forestier et le développement hydroélectrique font subir des modifications visibles à ces milieux.Cependant, d\u2019autres sources d\u2019altération écologiques, telles les activités de voirie forestière, l\u2019écotourisme et la villégiature, la gestion de la pêche sportive et l\u2019exploitation minière n\u2019en perturbent pas moins ces milieux, mais de façon plus subtile et chronique.Malgré la volonté de reconnaître leur importance, on en sait peu sur les modalités applicables de gestion et d\u2019aménagement des milieux humides et riverains.Le Québec forestier ne fait pas exception à cette absence de savoir-faire en matière de gestion des écosystèmes humides et riverains.Ce colloque scientifique, qui vise améliorer le savoir et la compétence dans ce domaine, est organisé par Canards Illimités Canada, un organisme privé sans but lucratif qui a pour mission de conserver, restaurer et gérer les milieux humides et les habitats qui s\u2019y rattachent au bénéfice de la sauvagine nord-américaine et de promouvoir un environnement sain pour les humains.Plus précisément, les buts du colloque sont les suivants : 1) Permettre aux écologistes et aux RB aménagistes des milieux humides et des milieux riverains forestiers de faire le point sur l\u2019avancement des connaissances dans leur domaine respectif.2) Assurer la concertation nécessaire à un développement durable.Ce colloque est donc l\u2019occasion de faire connaître les résultats de la \u2018 recherche aux intervenants des milieux humides et riverains forestiers et de favoriser les ; échanges.E Local 4015-R Mercredi 9 mai 2007 10 h 50 Louis-Vincent LEMELIN, UQAT, Louis IMBEAU, UQAT, E Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada, Daniel BORDAGE, Service canadien de la faune.Les milieux aquatiques, humides et riverains au Québec : utilisation par la sauvagine en période de = nidification Bi 9 h 00 Mot de bienvenue RE .9 h 10 Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada.Activités humaines Ei Connaissances biophysiques Président : Louis IMBEAU, UQAT Milieux humides et milieux riverains : du pareil au méme?9 h 30 Sylvain MENARD, UQAT, Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada, Louis IMBEAU, UQAT.Régionalisation des milieux humides forestiers québécois 9 h 50 Catherine LANDRY, Université Laval, Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada, David POTHIER, Université Laval.Structure et composition des milieux riverains forestiers 10 h 10 Etienne PARADIS, Institut de recherche en biologie végétale, Marc MAZEROLLE, UQAT.Les amphibiens et reptiles des milieux humides et des milieux riverains forestiers évaluation des connaissances et recommandations 10 h 30 Pause Président : Louis IMBEAU, UQAT 11 h 10 Normand BERTRAND, MRNF.Protection des milieux forestiers riverains : le cas des ruisseaux intermittents 11 h 30 Sylvain JUTRAS, INRS-ETE.Quelques perspectives d\u2019utilisation durable du drainage sylvicole en tourbière forestière au Québec 11 h 50 Dîner 13 h 20 Patrice COUTURE, INRS-ETE.Conséquences de la contamination métallique sur les poissons de milieux humides et leur environnement 13 h 40 Michel PLANTE, Parc national de la Mauricie.Programme de restauration de certains écosystèmes lacustres, Parc national du Canada de la Mauricie 75° Congrès de l\u2019Acfas 69 RRR HR RNR RR RR raser 9 » « .7 .7 Section Sciences naturelles, mathématiques et génie ; 200 ; Colloques, colloques/ateliers et forums Perspectives de gestion Président : Louis IMBEAU, UQAT 14 h 00 Mireille SAGER, MDDEP.Les milieux humides et les milieux riverains en forêt publique et privée : analyse du cadre légal 14 h 20 Louis-Vincent LEMELIN, UQAT, Marcel DARVEAU, Canards Illimités Canada, Francoise GERVAIS, Canards 3 Illimités Canada.4 La protection des hydrosystèmes de la forêt boréale et 3 le réseau d\u2019aires protégées au Québec 14 h 40 Pause 15 h 00 Julie HÉBERT, MDDEP, Louis BÉLANGER, Université Laval, Louis GUAY, Université Laval.Protection des milieux riverains en Eeyou Istchee : perspective des Cris de Waswanipi Ey 15 h 20 Patricia GAGNON, Canards Illimités Canada, Marcel À DARVEAU, Canards Illimités Canada.Expérimentation d\u2019un zonage des milieux humides et des milieux riverains forestiers 15 h 40 Discussion 16 h 00 Cocktail 70 75° Congrès de l\u2019Acfas ., .FE os CE Sciences naturelles, mathématiques et génie section: 3 1200 2 Colloques, colloques/ateliers et forums { Eee TEST APAME nee met IPAO ET MATÉRIAUX NOUVEAUX POUR LA COMPÉTITIVITÉ; PLACE À L\u2019INGÉNIERIE COLLABORATIVE, À LA GESTION DES CONNAISSANCES ET AU PLM Responsables : Demagna KOFFI, UQTR et Yvon GARDAN, IFTS, URCA Les pays occidentaux doivent augmenter leur compétitivité face à la concurrence des économies émergentes.Pour relever ce défi, il faut miser sur l\u2019or gris, c\u2019est-à dire sur le savoir et le savoir-faire en faisant appel aux meilleures connaissances et pratiques, et utiliser les meilleurs matériaux disponibles ou les créer et les rendre accessibles.Le recours à l\u2019IPAO et aux matériaux nouveaux devient un incontournable.L'industrie et les chercheurs doivent explorer les tendances au niveau de la CFAO, du prototypage rapide et surtout du prototypage virtuel pour améliorer la chaîne numérique conception-fabrication-optimisation et obtenir ainsi les meilleures performances techniques au plus bas coût possible.Il faut également maîtriser la gestion des connaissances, ce qui veut dire mettre à contribution la puissance de l\u2019informatique pour rendre accessibles les meilleures pratiques des spécialistes, favoriser l\u2019ingénierie collaborative qui permet à des ingénieurs de continents différents de travailler virtuellement ensemble de façon synchrone (quelle économie de temps et d\u2019énergie!), etc.Pour les matériaux nouveaux, des recherches effectuées en France révèlent que le frottement dissipe 5 1 % de l\u2019énergie et que la maintenance reliée à l\u2019usure s\u2019élève à 18 millions de dollars US par an.Il faut EE s\u2019intéresser à ce problème de tribologie.Différentes solutions sont envisageables, notamment bE l\u2019approche à l\u2019échelle nanométrique qui fait appel aux techniques récentes de nanocristallisation par la À SMAT ou le bombardement thermique au plasma.Ces deux approches permettent de modifier È radicalement le comportement et d\u2019aboutir à des matériaux nouveaux où les propriétés de surface peuvent être complètement modifiées et les problèmes d\u2019usure mieux maîtrisés.Une autre voie est également possible, soit l\u2019utilisation de nouveaux bioplastiques 100 % biodégradables et compostables, des matériaux qui valorisent la biodiversité et respectent l\u2019environnement.Local 2101-R Gestions des connaissances et éco-conception Président : Demagna KOFFI, UQTR Jeudi 10 mai 2007 Travail collaboratif et conception d'ingénierie Président : Yvon GARDAN, IFTS, URCA 14 h 20 Yvon GARDAN, IFTS, Charleville-Mézières, Frédéric E DANÉSI, IFTS, Charleville-Mézières, Nicolas GARDAN, 8 IFTS, Charleville-Mézières, Michael REIMERINGER, IFTS, Charleville-Mézières.Gestion des connaissances dans un contexte de travail 9 h 00 Mot d\u2019ouverture 9 h 20 Yvon GARDAN, IFTS -Charleville-Mézières, France.; i ; collaboratif i P4LM : une méthodologie pour la co-traitance É; .; 14 h 40 Mircea NICOARA, UPT, Roumanie, Aure RADUTA, UPT, K 9h40 Guy BELLETÉTE, Institut de développement de Roumanie.E: produits.A ; i Développement de nouveaux matériaux pour l\u2019amélio- È Maitriser l\u2019innovation pour soutenir la stratégie de ration des pièces fabriquées par prototypage rapide À \u2019entreprise EF 15 h 00 Natalie BLOUIN, Institut de développement de produits.i! 10 h 00 Pause Tenir compte du développement durable dès la À 10 h 20 Brahim SAHR, IUT d\u2019Orléans, Didier NEVEU, IUT conception du produit E d'Orléans, Jackie LECOMTE, IUT d'Orléans.15 h 20 Pause 5 Collaboration université - industrie pour la conception d\u2019un simulateur de vol pour planeur 15 h 40 Claver DIALLO, Université Laval, Daoud AIT-KADI, Université Laval, Xavier ZWINGMANN, Université Laval, 10 h 40 Demagna KOFFI, UQTR, Kossi TEPE, Université de Lomé, Koffi-Sa BÉDJA, Université de Lomé.Travail collaboratif assisté par Internet pour la conception d\u2019ingénierie avec la création d\u2019un point d\u2019échange technologique à l\u2019Université de Lomé - étude de faisabilité- 11 h 30 Dîner Marc CHOUINARD, Université Laval, Sophie D\u2019AMOURS, Université Laval.Ingénierie du cycle de vie des produits : le cas des outils d\u2019aide a la décision pour la valorisation des aides à la mobilité de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec 16 h 00 Mot de clôture 75° Congrès de l\u2019Acfas 71 NAN NNENTENN\"TEA EATREE section] Sciences naturelles, mathématiques et génie 200 Colloques, colloques/ateliers et forums y een SCIE NOT AVA RE LA STRATEGIE D\u2019INVESTISSEMENTS SYLVICOLES AU QUÉBEC : OU SE SITUE LA LIGNICULTURE?Responsables : Francine TREMBLAY, UQAT et Brigitte BIGUE, Université Laval Dans le but de répondre a la recommandation 6,7 du rapport Coulombe sur la gestion de la forét publique québécoise, le gouvernement a annoncé, en mars 2006, la mise en œuvre d\u2019une nouvelle Stratégie #3 d\u2019investissements sylvicoles qui viendra bonifier les travaux d\u2019aménagement déjà réalisés dans les forêts fg publiques et privées du Québec.Une des priorités de cette stratégie est la réalisation de travaux de sylviculture intensive.La ligniculture (ou culture d\u2019arbres à croissance rapide) est donc appelée à jouer un rôle important dans cette stratégie.Au cours des dernières années, la ligniculture a pris de l\u2019importance au Québec, car elle constitue une des avenues intéressantes et viables pour assurer l\u2019approvisionnement en bois.Bien que le déploiement de la ligniculture en soit encore à ses débuts, ce type de sylviculture ÿ suscite un intérêt de plus en plus grand et une expertise se développe dans plusieurs régions.Pour que la ligniculture contribue au succès de la stratégie, il faudra un effort de concertation de la part des E différents intervenants pour assurer la réalisation de projets lignicoles dans les régions du Québec.Ce colloque offre à l\u2019ensemble de la communauté scientifique forestière, de même qu\u2019aux autres intervenants du milieu, l\u2019occasion de faire le point sur le rôle de la ligniculture dans la nouvelle Stratégie d\u2019investissements sylvicoles au Québec, et d\u2019exposer les recherches en cours dans le domaine.Mardi 8 mai 2007 Local 2078-R Communications libres sur le thème de la ligniculture Président : Gil LAMBANY, MRNFQ Conférenciers invités Présidente : Francine TREMBLAY, UQAT 13 h 30 Marie-Ève SIGOUIN, UQAT, Annie DESROCHERS, UQAT.8 h 30 Mot de bienvenue Evaluation du type de préparation de terrain et 8 h 40 Alain OLIVIER, Université Laval, David RIVEST, fréquence des entretiens mécaniques en Abitibi : Université Laval.résultats après 3 ans La valorisation de la plantation d\u2019arbres feuillus dans 13 h 50 Magdalena BURGESS, Université McGill, Jim FYLES, le sud du Québec par le biais de systèmes de cultures Université McGill, Claude CAMIRÉ, Université Laval, intercalaires Pierre DUTILLEUL, Université McGill.9 h 10 Ahmed KOUBAA, UQAT.Effets du chaulage et de la fertilisation sur des jeunes Les peupliers hybrides et les mélèzes exotiques : les peupliers hybrides en mitieu forestier pistes de valorisation 14 h 10 Laurence TREMBLAY, MRNFP, Mohammed S.9 h 40 Patrice LEBLANC, UQAT, Augustin EPENDA, UQAT, Ann LAMHAMEDI, MRNFP, Fabienne COLAS, MRNFP.GERVAIS, UQAT.Etat actuel de l\u2019intégration à l\u2019échelle opérationnelle L\u2019acceptabilité sociale de la ligniculture : une enquête de l'embryogenése somatique des conifères au Québec exploratoire en Abitibi-Témiscamingue 14 h 30 Pause 10 h 10 Pause 14 h 50 Mohammed S.LAMHAMEDI, MRNFP.Techniques culturales et approches de caractérisation et de sélection hâtive multi-critères appliquées aux 10 h 30 Jean GOBEIL, Demers, Gobeil, Mercier.La ligniculture : pour remettre en production et cl de peuplier hvbride produits en pépinière forestière contribuer au développement durable du territoire ones ae peup ybride p pep f { rural 15 h 10 David RIVEST, Université Laval, Alain COGLIASTRO, A B i IER, Université Laval.ÿ 11 h 00 Jules ARSENAULT, UQAT.IRBV, Alain OLIVIER, Université La a L\u2019intensification de l'aménagement forestier, [a vision Effets de différents systèmes de cultures intercalaires Bt \u2019 i [ ition d liers hybrides gr de la Commission forestière régionale de l\u2019Abitibi- sur la croissance et la nutrition de peupliers hy A Témiscamingue 15 h 30 Alain COGLIASTRO, Institut de recherche en biologie A végétale.| i 11 h 30 Paule TETU, MRNFP.25 ; , , ; La populiculture en territoire privé : vers une La stratégie d\u2019investissements sylvicoles au Québec pop p à stratégie de niche 5 12 h 00 Dîner 15 h 50 Mot de la fin Z 16 h 30 Cocktail za 72 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences naturelles, mathématiques et génie \u2018section Colloques, colloques/ateliers et forums CARRS TIAA ag COMMUNICATIONS SANS FIL TECHNOLOGIE, ALGORITHMES ET MISE EN OEUVRE Responsables: Adel Omar DAHMANE et Pierre SICARD, UQTR L\u2019évolution impressionnante des réseaux sans fil et le potentiel multimédia des communications sans fil posent d\u2019énormes défis techniques et technologiques aux opérateurs, fabricants et scientifiques œuvrant dans le domaine.Stimulées par ces défis, les innovations amènent de nouveaux services et systèmes, et touchent différents secteurs, tels que le traitement du signal, la transmission large bande, l'optimisation des réseaux, l\u2019ingénierie des services et des applications mobiles et la mise en œuvre intégrée à très grande échelle.Cette intégration est essentielle pour respecter les exigences de compacité, d\u2019efficacité, de continuité de service et d\u2019autonomie accrue.Les canaux sans fil présentent des débits inférieurs aux réseaux filaires et subissent des erreurs sporadiques et des connectivités intermittentes.L\u2019amélioration des futurs systèmes sans fil et mobiles passe obligatoirement par une optimisation conjointe de plusieurs couches.Par exempte, il est difficile d\u2019optimiser la couche physique ou la couche application qui reflète les besoins de l\u2019usager, sans tenir compte de la couche réseau.Ce colloque se propose d\u2019examiner les sources d\u2019interférences et les problèmes relatifs à chacune des couches, et d\u2019identifier les facteurs dont il faut tenir compte dans l\u2019élaboration des futurs systèmes de communication sans fil, basée sur l\u2019optimisation simultanée de plusieurs couches.Ce colloque entend également traiter du compromis incontournable entre performance et complexité de mise en œuvre dans la proposition d\u2019un système de communication sans fit.Par exemple, contrairement à un système alimenté en permanence par le secteur, la durée de vie des piles d\u2019un mobile est importante et mène à la proposition de systèmes à très faible consommation.Enfin, ce colloque aborde de nouveaux concepts, notamment la radio logicielle qui connaît un essor fort impressionnant.Mardi 8 mai 2007 Local 2103-R E 8 h 45 Mot de bienvenue ge 9 h 00 Samuel PIERRE, Ecole Polytechnique de Montréal.Des systemes réseautiques mobiles de prochaines générations 9 h 45 Pause f 10h00 Gilles DELISLE, Institut international des télécommunications.Radiolocalisation et géo-positionnement dans les réseaux sans-fil 10 h 45 Leszek SZCZECINSKI, INRS - EMT.Combinaison des paquets : défis de co-design PHY-MAC 5 11 h 30 Diner E 13 h 00 Démonstration \u2014 Prototypage rapide des systèmes sans fil A 14 h 15 Claude D\u2019AMOURS, Université d\u2019Ottawa.E Stratégies d\u2019étalement pour les systèmes CDMA et CDMA/MIMO 15 h 00 Pause 15 h 15 Paul FORTIER, Université Laval.3 Conception de circuits VLSI pour codes turbo et LDPC 16 h 00 Table ronde 75° Congrès de l\u2019Acfas 73 RASE EEE EE EEE EE RE EEE Capsule historique \u2014> Au congrès, en 1983.V 3 SM 3 & Lu SE a SN SN | NS ON ER \\) \\ NY NN Ÿ S SRN VEN Vous êtes cordialement invités au COLLOQUE de la LISULF (Ligue internationale des scientifiques pour l\u2019usage de la langue française) SUR LE FRANÇAIS SCIENTIFIQUE AU QUÉBEC qui aura lieu le 27 MAI 1983 DANS LE CADRE DU CONGRÈS ANNUEL DE L\u2019ACFAS (ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES) à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières Pour de plus amples informations, contacter PIERRE DEMERS GILBERT LANNOY L'ACFAS 1200, rue Latour 3083, rue Beauséjour 2730, Cote Ste-Catherine Ville St-Laurent, Qué.Montréal, Qué.Montréal, Qué.Hal.484 H4K 219 H3T 187 514-747-2308 514-625-6951 514-342-1411 *POUR SOUMETTRE UNE COMMUNICATION, CONTACTER M.DEMERS OÙ M.LANNOY Affiche du 51° congrès de l\u2019Acfas Université du Québec à Montréal.Service des archives et de gestion des documents.Fonds d\u2019archives de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences, 17P-640:01:D2/4 74 75° Congrès de l\u2019Acfas \\ \\ == > =\\= \\ =\\ = \\% \\ E\\ \u20ac \\Z = = = = \\ \\ = == \\ = \\ = \\ => \\ = = \\ \\ = \u2014 \\ a =] | | = | | | = | | | Ji = Psectiont : 300 ; LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 8 5 Communications libres par domaine de recherche MALL BMAL | OMAL | TOMA IL MAL PAGE E 301 Arts, littérature et société ee © © © 7 Ë 302 Création artistique et littéraire © 79 303 Cultures, religions et civilisations ee 00060 79 304 Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine e © e © 81 305 Langues et langages e ©ee 6/0 82 Colloques, colloques/ateliers et forums 303 Modalités de l'ethos biographique e ee 84 304 Échanges Québec / Brésil.Les savoirs en mouvement ee ee 85 305 Nos vérités sont-elles pertinentes pour l\u2019ensemble des hommes ?Colloque international et interdisciplinaire ole elo ole os 306 Poésie et intertextualité : entre mémoire et savoir e © 90 307 Les « cultural studies » dans le monde francophone e © 92 308 Des récits de témoignage du génocide au Rwanda e © 94 E 309 Cosmopolitisme, justice et démocratie e © © 95 y 310 Le jeu vidéo : un phénomène social massivement pratiqué e © 96 È 311 Recherches actuelles sur I'épistolaire au Québec : Jacques Ferron, Gaston Miron, Gabrielle Roy e © 98 A 314 Texte et contexte / texte en contexte e © 99 4 315 Tendances actuelles en théologie © © 100 ; 317 Formes et sujets du commentaire e © 101 E 318 Images et figures du corps en photographie : photographie et corps politiques IV 0/00 102 E 319 Les enjeux de l'expérience esthétique au XXI* siècle e ee 0 104 Eg 320 Voir le texte, lire l'image : de l'intermédialité à l'oeuvre e © 106 Ê 321 Témoigner de l'expérience traumatique : raconter l'indicible, représenter l\u2018infigurable e ee 0 107 È 322 Le divers des événements de lecture e 0e e0 109 1 323 Les pratiques interactionnelles au travail : enjeux, état des lieux, cas de figure © © 111 Ep 324 Le cycle du survenant ee 0e 112 6: 327 Autour de la diversité du religieux contemporain.William James et la religion comme marqueur identitaire ?© e © 114 3 328 Morts et revenants (XVIe - XVIIIe siècle).Discours, imaginaires et narrations ee © 116 4 329 Philosophie et éducation e ee © © ©1113 À 330 Le réel dans les fictions contemporaines ee 0 120 E 331 Littérature et invention chez Madame de Staël @_ ©; 12° E 332 Les rapports entre groupes religieux minoritaires et société : communication ou réaction ?e © 123 Er 333 Montage des identités || - Démontage et recyclage e © 125 E 334 Géographie et littérature : entre le topos et la chôra e © 126 | LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT EGALEMENT DE PROBLEMATIQUES LIEES A LA SECTION 300 \u2014 LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DETAILS).605, 606, 607, 608, 614, 622, 628, 631, 639, 641, 644, 648, 652 75° Congrès de l\u2019Acfas = Lee il ye fie jor pci = \\ GA Cj ! jen \u2014 + me user ee \u2014 mri oreo no mimes \u2014 ore aren es re F ib E 1e ye : Ea} 1 je ASE, o, s DC IEEE PE ER rs ES one Ee ?5 = A = x = = A a A HER x PES EPS \u2014 sc SE Cady Lettres, arts et sciences humaines | Section \u2018 Communications libres par domaine de recherche | \u2018GH DOMAINE DE RECHERCHE 301 Gl ARTS, LITTERATURE ET SOCIETE Responsable : Suzanne FOISY, UQTR Des communications en littérature, en art, en cinéma, en histoire, en philosophie sont rassemblées sous le théme Arts, littérature et société.Une journée entière couvre le second thème rassembleur des disciplines représentées : « Questions d\u2019identité et de soi ».Mercredi 9 mai 2007 Local 2079-R Société, histoire, politique Présidente : Naima HAMROUNI, UQTR 13 h 00 Yannick CORMIER, Université Laval.Sur le sens et la nécessité : la distanciation des partis politiques sarrois face la dénazification en Sarre : 1946-1948 13 h 30 Naima HAMROUNI, UQTR.Quel est l\u2019objectif réel du libéralisme égalitaire?Égalité de la fortune, égalité démocratique, ou égalité relationnelle?14h00 Roch LEGAULT, CMR du Canada, Christan DESSUREAULT, Université de Montréal.L'organisation territoriale de la milice de la région de Montréal carrefour de rationalités, de représentations et de pouvoirs (1792-1840) 14 h 30 Pause 14 h 45 Olivier CRAIG-DUPONT, UQTR.La construction du patrimoine naturel au Québec : le cas du Parc national de la Mauricie, 1945-1980 15 h 15 Diane JOLY, UQAM.La croix du chemin (1916) : une entrée discréte dans l\u2019histoire du patrimoine 15 h 45 Sébastien BOIVIN, Université de Montréal.Le Commissariat général à l\u2019information comme agent de renforcement du moral français Arts et littératures | Présidents : Roch LEGAULT, CMR du Canada et Haidi GUIRGIS, Université de Montréal 16 h 15 Julie ST-PIERRE, UQAM.Voyage en images au pays des contes 16 h 45 Haidi GUIRGUIS, Université de Montréal.L\u2019illustration du téléphonoscope dans Le Vingtième siècle d\u2019Albert Robida : la société nouvelle 17 h 15 Hamdi Abdelazim ABDELKADER, UQAM.L\u2019image du Caire dans Voyage en Orient de Gérard de Nerval 17 h 45 Communication annulée 18 h 15 Pause 18 h 30 Marie-Hélène BENOIT-OTIS, Université de Montréal.« Si je pouvais arriver à me déwagnériser\u2026 » : Ernest Chausson et le livret du Roi Arthus 19 h 00 Patrick POULIN.Kafka et la dépersonnalisation 19 h 30 Josée LAPLANTE, Université de Sherbrooke.Le rapport à l\u2019espace et aux conventions dans « Rouge, mere et fils » de Suzanne Jacob Jeudi 10 mai 2007 Local 2079-R Arts et littératures Il Présidentes : Marie-Michèle BLONDIN, UQTR et Colette NOYAU, Université de Paris X 9 h 00 Debbie LEVESQUE, Université de Moncton.Le portrait de Mme Arnoux : étude des rapports littérature et peinture dans L\u2019éducation sentimentale de Flaubert 9 h 30 Geneviéve CLOUTIER, Université de Montréal.Les mécanismes de la narrativité dans l\u2019art contemporain 10 h 00 Marie NOEL, UQAM.Présence d\u2019une collection de dessins dans le cabinet du président Christophe-Paul de Robien, un curieux breton du XVII siecle 10 h 30 Pause 10 h 45 Pascale BEDARD, UQAM.Entrer en dialogue sociologique avec les ceuvres d\u2019art, est-ce possible?11 h 15 Anne-Louise GONCALVES FONSECA, Université de Montréal.Les plafonds de Pedro Alexandrino de Carvalho (1729- 1810) dans la Basilique et le Couvent da Estrela (Lisbonne) : la représentation du pouvoir royal et du pouvoir religieux 11 h 45 Dominique LEPAGE, Université Laval.Le kitsch et le paradoxe de la nouveauté 12 h 15 Sarah COURCHESNE, Université McGill.L\u2019atelier de Gabrielle Roy 12 h 45 Dîner Esthétique littéraire et cinéma Présidents : Marc André BERNIER, UQTR, Florian GRANDENA, Université d\u2019Ottawa et Christian MILAT, Université d\u2019Ottawa 13 h 45 Christian MILAT, Université d\u2019Ottawa.« La Vie devant soi » : splendeurs et miseres du savoir médical 14 h 15 Véronique LABEILLE, UQTR.Le lecteur comme spectateur dans le motif romanesque de la sortie au théâtre 14 h 45 Sophie KÉROUACK, UQAM.« Remember » ou le nouveau passeur-voyageur : le parcours automobile dans Tigre en papier d\u2019Olivier Rolin 75° Congrès de l\u2019Acfas 77 Pe cction) Lettres, arts et sciences humaines 300 | Communications libres par domaine de recherche 15 h 15 Pause 15 h 30 Colette NOYAU, Université Paris-X.Structures temporelles paradoxales et travail sur le matériau langagier 16 h 00 Nicolina KATINAKIS, Université McGill.Cinéma et psychanalyse dans l\u2019œuvre de Marguerite Duras 16 h 30 Guillaume ROUSSEL-GARNEAU, Université de Montréal.Contribution à la recherche sur le cinéma de sécurité nationale 17 h 00 Marie-Christine BREAULT, Université de Montréal.La mise en scène d\u2019une image-témoin : El Sur de Fernando Solanas 17 h 30 Pause 17 h 45 Josée GAUVREAU, Université de Montréal.« En assimilant l\u2019espace qui se révèle à la vu[e] » ou lorsque Platon rencontre Bordwell 18 h 15 Florian GRANDENA, Université d\u2019Ottawa.Comment dire l\u2019indicible : l\u2019expression des désirs de même sexe dans Ma vraie vie à Rouen 18 h 45 Philippe GAUTHIER, Université de Montréal.Séries culturelles et développement du montage alterné : l\u2019exemple du « Fragment Perth » (1906, Australie) Vendredi 11 mai 2007 Local 2079-R Questions d\u2019identité et de soi | Présidents : Stéphane COURTOIS, UQTR et Marie CUSSON, SUNY Plattsburgh 8 h 30 Catherine DESMARAIS, Université de Sherbrooke.Immaturité et génération X : lecture de Ce qu\u2019il en reste de Julie Hivon 9 h 00 Dominique PATRY, UQTR.Américanité, latinité et transfert culturel : la représentation de la culture canadienne-française dans Paris-Canada 9h30 M.CUSSON, SUNY Plattsburgh.« Le phénomène de la rencontre urbaine au travers de deux nouvelles montréalaises » 10 h 00 Marie-Hélène JEANNOTTE, Université de Sherbrooke.La rencontre de l\u2019Autre : l\u2019altérité et l\u2019identité béothuke dans La saga des Béothuks de Bernard Assiniwi 10 h 30 Pause 10 h 45 Jenny BRASEBIN, Université de Montréal.Le Road Movie comme expression de a réappropriation d\u2019une mémoire individuelle et collective dans le cinéma de Wim Wenders 11 h 15 Claire LEFEBVRE, UQAM.Regards sur le travestissement dans l\u2019esthétique citationnelle de l\u2019artiste japonais Yasumasa Morimura 11 h 45 Jocelyne Marion BENOÎT, UQAM.L\u2019inexistence du soi chez Thomas Metzinger : une analyse critique 12 h 15 Sandra BRASSARD, UQAC.La scène de ménage : dialectique de soi et de l\u2019autre 12 h 45 Dîner Questions d\u2019identité et de soi ll Présidents : Félix DE LA DURANTAY, Université de Montréal et Frédéric ABRAHAM, UQTR 13 h 45 Dominique PELOQUIN.Intersubjectivité et empathie dans la littérature des Lumieres : ['exemple du «Neveu de Rameau» 14 h 15 Patricia MARSOLAIS, UQTR.L\u2019apport de Jean-Jacques Rousseau a la formation du sujet moderne 14 h 45 Pause 15 h 00 Catherine BOURASSA GAUDREAULT, UQAM.L\u2019émergence de la science-fiction au Québec : vers une poétique de la réverie 15 h 30 Jean-François RICHARD, UQTR.Le botaniste et écrivain Louis-Marcel Raymond (1915- 1972) à travers ses liens avec le Frère Marie-Victorin, Jacques Rousseau et le milieu scientifique québécois 16 h 00 Pascale BÉDARD, UQAM.Le dynamisme et la pertinence d\u2019une pratique : la jeune peinture au Québec 16 h 30 Marian MISDRAHI-FLORES, Université de Montreal.L\u2019évaluation de la qualité artistique au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) : le profil de l\u2019excellence en arts visuels contemporains 78 75° Congrès de l\u2019Acfas lt f° pl a J gif joe te a] & \u201cCh du 15e Lettres, arts et sciences humaines fsection! Communications libres par domaine de recherche L 3 EL DIN A AAA LEE VA ad CRÉATION ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE Responsable : Aimé ZAYED, UQTR Le programme de ce domaine de recherche allie deux volets : le côté pratique sous l\u2019angle de la réflexion critique en lien avec une production personnelle ; le côté théorique sous forme multiple sur les plans philosophique, anthropologique et littéraire.Mercredi 9 mai 2007 Local 2054-R 8 h 30 Bernard PAQUET, Université Laval.Le principe de couches; vers une nouvelle pratique de la peinture à l\u2019aide de modèles numériques 9 h 00 Eveline BOULVA, Université Laval, Bernard PAQUET, Université Laval.Le concept de carte à l\u2019œuvre en peinture 10 h 00 Pause 10 h 30 Jean-François CÔTÉ, Université Laval.La profondeur et l\u2019éclatement de l\u2019image 11 h 00 Marcia LORENZATO.Une proposition de méthode de recherche heuristique en arts visuels, en vue de cerner les concepts opératoires d\u2019une démarche artistique 11 h 30 Mela SARKAR, Université McGil.« Ousqu\u2019on chill à soir?».L\u2019évolution du français québécois dans le milieu hip-hop montréalais 12 h 00 Benoît FAUCHER, Université de Montréal.La contextomie : la communication a-t-elle cause à déterrer l\u2019auteur littéraire?@D DOMAINE DE RECHERCHE kL J CULTURES, RELIGIONS ET CIVILISATIONS Responsable : Serge CANTIN, UQTR Les réflexions proposées ici abordent la condition humaine sous des angles aussi différents que l\u2019histoire économique du Québec, les transformations postmodernes du sacré ou la fonction muséale de conservation.La portion la plus importante de la thématique s\u2019inscrit dans le champ de l\u2019histoire : histoire du Québec, histoire de l\u2019Europe et discours sur l\u2019histoire.Les sciences religieuses se déploient en deux ensembles : l\u2019un concerne l\u2019analyse des symboles et des textes et l\u2019autre, le rapport religion/modernité.On retrouve sous la rubrique philosophie des considérations relatives à la philosophie grecque antique, à l\u2019oeuvre de Michel Foucault et à celle de Marcel Gauchet.Enfin, la muséologie laisse place à des propositions variées, relevant tantôt de l\u2019histoire, tantôt de l\u2019approche à privilégiée en matière d\u2019exposition.À travers ce programme, on discerne un commun intérêt pour les questions relatives à l\u2019historicité, au lien social et à l\u2019altérité qui sont des sujets interpellant les sciences humaines contemporaines.Lundi 7 mai 2007 Local 3002-R Regards sur l\u2019histoire Président : André POULIN, Université de Sherbrooke 9 h 00 Peggy FAYE, UQAM.Les débuts du papier comme support de gestion comptable dans l\u2019administration provençale médiévale (1290-1320) 9 h 30 Séverine PARAYRE, Paris V René Descartes.Installation et uniformisation de l'hygiène dans les établissements scolaires en France : l\u2019enseignement secondaire devance le primaire (1830-1879) 10 h 00 Pause 10 h 30 Hélène ROMPRÉ, Université de Montréal.Marie de l\u2019Incarnation et Juana Inés de la Cruz : deux religieuses se prononcent sur l\u2019éducation féminine 11 h 00 Daniel POITRAS, Université de Montréal.Les renouvellements de l\u2019histoire sociale dans les Annales ESC des années 1950 à 1980 : comment l\u2019expérience du temps d\u2019un groupe de chercheurs actualise l\u2019histoire sociale 11 h 30 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas 79 section Lettres, arts et sciences humaines 300 4 Communications libres par domaine de recherche Histoire de l\u2019Europe Présidente : Céline LEDUC, Université d\u2019Ottawa 13 h 00 Antoine GUILLEMETTE, Université de Sherbrooke.Eamon de Valera : l\u2019obsession de l\u2019histoire au cœur de son discours politique lors de sa période au pouvoir de 1932 à 1948 13 h 30 André POULIN, Université de Sherbrooke.Le 25° aniversaire de la grève de la faim en Irlande du Nord : Entre commémoration et enjeux politiques 14 h 00 Pause 14 h 30 Guillaume MARCEAU.La propagande et la France inconfort (1918-1939) 15 h 00 Marie-Eve CHAGNON.L\u2019\u2019Aufruf an die Kulturwelt\u201d : La mobilisation des intellectuels allemands (1914-1915) théorie, histoire, Mardi 8 mai 2007 Local 1002-R Histoire sociale et économique au Québec Président : Clément LORANGER, UQTR 9 h 00 Pierrick LABBÉ, Université d\u2019Ottawa.De l\u2019Union Saint-Joseph d'Ottawa à l\u2019Union Saint- Joseph du Canada; la transformation de l\u2019idéal mutualiste canadien-français, 1880-1905 9 h 30 Karine MAURAIS, UQTR.L\u2019économie maritime du Bas-Saint-Laurent au dernier quart du XIX° siècle : le financement et l\u2019investissement dans la flotte de navires 10 h 00 Pause 10 h 30 Simon BERNIER, UQTR.Éléments pour une typologie des entreprises d\u2019électricité québécoises durant la période 1900-1930 11 h 00 Lucia FERRETTI, UQTR.Logique religieuse et naissance du mouvement communautaire au Québec dans les années 1960 et 1970 : Trois-Rivières, un cas très particulier 11 h 30 Dîner Mardi 8 mai 2007 Local 2054-R Philosophie, subjectivité, savoir et société Président : Sébastien LEFEBVRE, UQTR 9 h 00 François LORTIE, Université Laval.Les intuitions simples chez les commentateurs néoplatoniciens de Platon et d\u2019Aristote 9 h 30 Daniel DESROCHES, Université Laval.La philosophie comme mode de vie interrompue entre Hadot et Foucault 10 h 00 Pause 10 h 30 Daniel DESROCHES, Université Laval.L\u2019avenir du post-structuralisme : le cas de Foucault : la discussion 11 h 00 Mathieu SAUCIER GUAY, Université d\u2019Ottawa.Confrontation entre Alexis de Tocqueville et Marcel Gauchet à l\u2019occasion de l\u2019article « Tocqueville, l\u2019Amérique et nous >» 11 h 30 Dîner Mardi 8 mai 2007 Local 1002-R Histoire, discours et identité au Québec Présidente : Lucia FERRETTI, UQTR 13 h 00 Clément LORANGER, UQTR.Sentiment de l\u2019existence et tradition québécoise 13 h 30 Maxime RAYMOND-DUFOUR, Université de Montréal.L'histoire du Canada telle qu\u2019enseignée au primaire selon le manuel de François-Xavier Toussaint (1874).histoire?14 h 00 Pause 14 h 30 Carol LÉONARD, University of Alberta.Alexander Mackenzie : From Montreal to the Pacific Ocean en français! 15 h 00 Helga BORIES-SAWALA, Université de Brême.Le Québec dans la perception du vieux monde Mardi 8 mai 2007 Local 2054-R Regards sur la muséologie Président : Daniel DESROCHES, Université Laval 13 h 00 Virginie SOULIER, UQAM.De la zoolisation a Uartialisation : les cultures de tradition orale dans les musées occidentaux 13 h 30 France TARDIF, UQAC, Elise DUBUC, Université de Montréal.Nouvelle muséologie autochtone : recherche-action a Uashat mak Mani-utenam pour une définition communautaire du patrimoine avec la méthode de l\u2019inventaire participatif - 14 h 00 Julie DUFOUR, UQAR.La dimension des valeurs dans la conservation des églises au Québec 14 h 30 Pause 15 h 00 Lise EMOND, UQAC.Une expérimentation terrain dans le développement d\u2019une méthode; une approche participative et une ouverture à l\u2019autre, vers la réalisation d\u2019une exposition 15 h 30 Marie NOEL, UQAM.Entre un Autre à atteindre et un Autre à représenter, la fonction muséale de conservation en restructuration et la profession de conservateur en redéfinition 80 75° Congrès de l\u2019Acfas Na ire rife nt 1 Lettres, arts et sciences humaines Section Communications libres par domaine de recherche { 300 / Mercredi 9 mai 2007 Local 2513-LP Symboles et textes religieux 8 h 30 Diane DENIS, Université Laval.Dharmadharmatävibhâga, texte bouddhique de l\u2019Inde du IIl* siècle, traduction et commentaire 9 h 00 Louis HÉBERT, UQAR.Bouddhisme et sémiotique.Analyse de La citadelle des neiges de Matthieu Ricard 9 h 30 Moa DRITSAS-BIZIER, Université Laval.La situation de communication de l\u2019Exégèse de l\u2019âme : une analyse rhétorique.10 h 00 Pause 10 h 30 Geneviève PIGEON, UQAM.Le problème de l\u2019origine divine de Henri II Plantagenêt, une opération politique?11 h 00 Celine LEDUC, Université d\u2019Ottawa.Déesses, prophétesses et autres figures religieuses féminines de la mythologie scandinave 11 h 30 Dominic LAROCHELLE.Représentation des arts martiaux chinois dans la littérature académique contemporaine occidentale 12 h 00 Dîner Le religieux entre modernité et postmodernité Président : Louis HÉBERT, UQAR 13 h 00 Alexis COSSETTE-TRUDEL.Par-delà le déplacement du sacré : la désaffectation du champ de l\u2019autre dans la pratique religieuse postmoderne.13 h 30 Marco JEAN, UQAM.Contextualisme et individualisme l\u2019ancrage contextuel de la liberté religieuse et de ses limites chez Charles Taylor 14 h 00 Pause 14 h 30 Sarah-Emmanuelle BRASSARD, UQAC.Un dialogue entre deux cultures opposées l\u2019une envers l\u2019autre est-il possible?15 h 00 Annie MÉTHOT, Université Laval.La présence de l\u2019idéologie Nouvel Âge dans la suite romanesque « Sara » d\u2019Anique Poitras @® DOMAINE DE RECHERCHE 304 (lb ENJEUX FONDAMENTAUX ET FINALI- TES DE LA VIE HUMAINE Responsable : Pierre-Yves BONIN, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 3104-R Philosophie morale | Président : Xavier CAMUS, UQAM 9 h 00 Céline BACON, Université de Sherbrooke.Le professionnalisme étudié sous l\u2019angle de l\u2019interrelation identité professionnelle-éthique professionnelle : esquisse d\u2019une typologie de formes retrouvées dans des pratiques 9 h 30 Michel JEAN, Université de Montréal.Émotions et perception de valeurs 10 h 00 Pause Philosophie morale II Président : Michel JEAN, Université de Montréal 10 h 30 Martin GIBERT, Université de Montréal, Morgane PARIS, Université de Montréal.Sur le rôle du raisonnement imaginatif dans la délibération morale 11 h 00 André DUHAMEL, Université de Sherbrooke.Responsabilité et choix tragiques 11 h 30 Xavier CAMUS, UQAM, George LEROUX, UQAM.Le rôle protreptique du bonheur dans le système éthique aristotélicien 12 h 00 Dîner Philosophie environnementale Président : Martin GIBERT, Université de Montréal 13 h 30 Carolyne GUAY, UQAM.Enjeux et formes écologiques à travers l\u2019 œuvre de vulgarisation d\u2019Hubert Reeves 14 h 00 Louis-Etienne PIGEON, Université Laval.Le probleme entourant la dichotomie nature-culture en philosophie environementale 14 h 30 Claire GRINO, Université Laval.Le discours écologique : un nouveau naturalisme?15 h 00 Pause Philosophie politique Présidente : Carolyne GUAY, UQAM 15 h 30 Ludovic CHEVALIER, Université de Montréal.Structure de base et contexte international : la portée du contrat social 75° Congrès de l\u2019Acfas 81 Section: Lettres, arts et sciences humaines .300 Communications libres par domaine de recherche h___4 16 h 00 Claudia Florentina DOBRE.Le communisme au musée: le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance anticommuniste de Sighet (Roumanie) 16 h 30 François BOURASSA, Université Laval/ Université Paris 1.La Raison en guerre (Réflexions sur la conception hégélienne de la guerre) Mercredi 9 mai 2007 Local 2080-R Philosophie des sciences | Président : Davy MOUGENOT, UQAM 9 h 00 Marc CHAMPAGNE, UQAM.Pour « dé-matérialiser » l\u2019argument conjonctif fregéen 9 h 30 Céline RIVERIN, Université de Montréal.Du monde sensible aux régularités mathématiques : Kepler à la recherche des « Harmonices Mundi » 10 h 00 Pause Philosophie des sciences II Présidente : Céline RIVERIN, Université de Montréal 10 h 30 Alexandre BRUNET, Université de Montréal.Je pense comme une machine 11 h 00 Davy MOUGENOT, UQAM.Le retour du naturalisme : vice ou vertu?11 h 30 Gisèle HELLOU, CHUM, Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke.Rationalité scientifique et herméneutique en médecine de pointe : une convergence entre science et philosophie 12 h 00 Dîner Morale et politique Présidente : Gisèle HELLOU, Université de Montréal 13 h 30 Ura GREENBAUM, A.D.P.B.C.P.L'évolution de l\u2019idée de curatelle publique au Québec 14 h 00 Alexandre BRUNET, Université de Montréal.Je pense que je ne suis pas 14 h 30 Valérie BLANC, Université de Montréal.L\u2019économie et l\u2019État-nation : les gaullistes post-de Gaulle et l\u2019intégration européenne (1976-1988) * 4 DOMAINE DE RECHERCHE 305 @*A LANGUES ET LANGAGES Responsable : Marty LAFOREST, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 4061-R Didactique des langues 8 h 30 André BOUGAIEFF, UQTR.Cédérom culturel et linguistique d\u2019apprentissage du français langue seconde 9 h 00 Sonia EL EUCH, UQTR.Effet de l\u2019attitude et de la motivation sur la conscience métalinguistique en anglais L2 et en espagnol L3 chez des francophones bilingues et des francophones trilingues 9 h 30 André BOUGAIEFF, UQTR.Le lecturiciel ANNOTATIONS : outil puissant et souple pour l\u2019aide à la lecture en langue seconde et langue maternelle 10 h 00 Pause 10h 20 Anaïs TATOSSIAN, Université de Montréal, Louise DAGENAIS, Université de Montréal.Les procédés abréviatifs du scripto-clavardage en français : adolescents vs adultes 10 h 50 Marcienne MARTIN.Le nouveau langage sur l\u2019Internet, un objet inscrit dans la modernité, mais construit sur un savoir-faire ancien numérisé.11 h 20 Claude ROCHON, Université de Montréal.Langage et transformation pour une approche narrative socioconstructiviste de l'étude de la conversion religieuse 11 h 50 Dîner Lecture, morphosyntaxe et LSQ 14 h 00 Michel BASTIEN, UQAM, Daniel DAIGLE, Université de Montréal.Les connaissances lexicales de lecteurs sourds dans une perspective de langue seconde 14 h 30 Amélie VOGHEL, UQAM, Colette DUBUISSON, UQAM, Lynda LELIÈVRE, UQAM.Paramètres internes et externes influençant la reconnaissance de signes de la LSQ 15 h 00 Rachel BERTHIAUME, UQAM, Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Elisabeth DEMONT, Université Louis Pasteur-Strasbourg.Évaluation des connaissances morphologiques en lecture : l\u2019importance de la distinction implicite/ explicite dans les tâches expérimentales 15 h 30 Bruno GUEDES PEREIRA.Le portugais brésilien : langue à la fois à discours et à phrase?16 h 00 Pause 82 75° Congrès de l\u2019Acfas ARS ER PPT RIRE TOR POP E Ad / 61 24 \u201ch le ls Sue Que Je een \u201csert \u201ccire 2a Lettres, arts et sciences humaines Section! Communications libres par domaine de recherche \\ 300 \u2018 Morphologie et syntaxe 16 h 20 Lucie KEARNS, UQAM.Les marqueurs d\u2019objet dans les langues romanes et bantoues 16 h 50 Sarah KRESH, UQAM, Marie LABELLE, UQAM.Le traitement de la flexion régulière et irrégulière en français 17 h 20 Adel JEBALI, UQAM.Sommes-nous d'accord ou en désaccord?Les asymétries de l\u2019accord revisitées Mardi 8 mai 2007 Local 4061-R Sociolinguistique Président : Marty LAFOREST, UQTR 8 h 30 Andy VAN DROM, Université Laval.Le francais québécois : l\u2019expression d\u2019une nation.Une exploration socio-linguistique du statut de la langue française au Québec 9h00 Julie PELLETIER, Université Laval, Andy VAN DROM, Université Laval.La néologie et la circulation du discours sociopolitique : reflets de la société québécoise 9 h 30 Davy BIGOT, UQAM.Est-ce qu\u2019on parle / TUT/ comme ça au Québec?10 h 00 Pause Lexique; terminologie; dialectologie 10 h 20 Gabrielle SAINT-YVES, Université Laval.Plume, pelure, pelle à feu ou baladeuse?Les mots de l\u2019identité féminine canadienne-française dans les glossaires 10 h 50 Pierre AUGER, Université Laval.Formation des noms complexes d\u2019arbres vernaculaires du Québec 11 h 20 Philippe LEBLOND, Université de Montréal.Les couleurs germaniques du français régional lorrain : un cas de transfert linguistique 11 h 50 Dîner Phonétique et phonologie 14 h 00 Anik DEMERS-PELLETIER, UQAM.Le rôle du feedback auditif dans la production de la parole : étude acoustique des voyelles orales du français produites par des locuteurs sourds ayant reçu un implant cochléaire 14 h 30 Amélie BRISEBOIS, UQAM, Karine GOUPIL, UQAM, Jennifer .BRUNET, UQAM, Jérôme AUBIN, UQAM, Johanna-Pascale ROY, UQAM, Lucie MENARD, UQAM.Analyse acoustique et configuration labiale des voyelles cardinales chez les locuteurs sourds avec et sans prothese auditive 15 h 00 Annie LECLERC, UQAM, Jérome AUBIN, UQAM, Lucie MENARD, UQAM, Annie BRASSEUR, UQAM, Amélie BRISEBOIS, UQAM, Mark TIEDE, UQAM.\u201cUne étude articulatoire et acoustique des voyelles produites par des locuteurs francophones voyants et aveugles 15 h 30 Pause Prosodie et voix 15 h 50 Annie C.GILBERT, Université de Montréal.Comparaison des facteurs prédictifs de la prosodie en parole spontanée et dirigée 16 h 20 Caroline ÉMOND, UQAM, Lucie MÉNARD, UQAM, Jürgen TROUVAIN, Universität des Saarlandes.Perception du sourire à la recherche d\u2019indices prosodiques universels 16 h 50 Charles LAMOUREUX, Université de Montréal, Victor BOUCHER, Université de Montréal.Effets de la testostérone sur la parole : implications pour les théories sociolinguistiques de « la voix gaie » Mercredi 9 mai 2007 Local 4018-R Philosophie du langage | 8 h 30 Yvon GAUTHIER, Université de Montréal.L\u2019extension polynomiale du point de vue finitiste 9 h 00 Yael JOTI, UQAM.Langage et norme : une approche pragmatique 9 h 30 Steve MCKAY, Université McGill.Est-ce que le langage est une adaptation?10 h 00 Pause Philosophie du langage Il 10 h 20 Jean LEROUX, Université d\u2019Ottawa.L\u2019image scientifique chez Hertz, Boltzmann et Wittgenstein 10 h 50 Nicolas FILLION, The University of Western Ontario.La distinction fregéenne sens/référence et les conditions de possibilité de la métathéorie 11 h 20 Mélanie TURMEL-HUOT, Université Laval.La thèse de l\u2019indétermination de la traduction chez W.V.Quine et son rapport à la thèse de la sous- détermination de la théorie physique par les données 11 h 50 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas Section: Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums Mardi 8 mai 2007 Ethos démultiplié Président : Mahigan LEPAGE, UQAM ed NA JERS RRR A J MODALITÉS DE L\u2019ETHOS BIOGRAPHIQUE Responsable : Anne-Marie CLÉMENT, UQAR Issue de la tradition rhétorique, la notion d\u2019ethos est aujourd\u2019hui réactualisée dans plusieurs disciplines telles la pragmatique, l\u2019analyse de discours, la rhétorique, la sociologie de la littérature.Liée à l\u2019acte d\u2019énonciation, cette notion installe d\u2019emblée le discours dans le cadre d\u2019une interaction verbale entre le locuteur qui, par l\u2019image de soi construite dans le discours, cherche à légitimer son statut et à obtenir l\u2019adhésion du lecteur à l\u2019univers de sens qu\u2019il propose et le lecteur qui, dégageant l\u2019image discursive manifestée par les choix du locuteur, réagit à cet ethos discursif.Selon les approches, la notion d\u2019ethos permet de prendre en compte la vocalité spécifique du texte, de s\u2019arrêter à la dimension discursive de la posture de l\u2019écrivain dans le champ littéraire, ou encore de s\u2019attarder aux processus constitutifs de l\u2019identité du personnage public de l\u2019écrivain.L\u2019œuvre biographique, lieu d\u2019investigation par excellence de la relation à l\u2019autre et, par effet de retour, de la relation à soi, permet d\u2019interroger la construction de l\u2019ethos, dans cette situation particulière où un locuteur doit produire une image de soi alors même qu\u2019il s\u2019engage, par le biais de sa relation au biographe, dans un questionnement qui risque d\u2019influer sur la constitution de ladite image de soi.Selon la mission que s\u2019assigne le biographe - biographe-écrivain, biographe-historien, biographe-témoin, biographe fictif -selon son degré d\u2019implication - biographe accusant la distance que donne la rigueur du discours savant, biographe : « biophage, dévoré par son transport vers l\u2019autre » (F.Dosse), biographe quasi-autobiographe ou selon d\u2019autres paramètres, les diverses propositions offriront ainsi l\u2019occasion d\u2019une exploration des modalités de l\u2019ethos biographique et l\u2019occasion d\u2019une appréciation de la diversité de ses manifestations.Ce colloque vise donc à mettre en lumière une réflexion sur l\u2019exploitation de la notion d\u2019ethos dans les écrits à caractère biographique.14 h 30 Anne CAUMARTIN, Université Laval.« Au nom des miens » 15 h 00 Pause 15 h 30 Manon AUGER, UQAM.Local 1220-AT 4 & > a 9 h 30 Anne-Marie CLÉMENT, UQAR.De l\u2019ethos et du biographique : au croisement de deux parcours 10 h 00 David VRYDAGHS, Université de Liège.Écrire la biographie d\u2019un auteur sans vie : l\u2019ethos au secours des biographes d\u2019Henri Michaux 10 h 30 Caroline DUPONT, UQAR.Beauchemin-Beaulieu devant Melville et Joyce l\u2019image oratoire en miroir 11 h 00 Pause 11 h 30 Frances FORTIER, UQAR.L\u2019inscription de soi dans l\u2019élaboration biographique : le cas de Gabrielle Roy 12 h 00 Dîner Les marges de l\u2019ethos biographique Présidente : Frances FORTIER, UQAR 14 h 00 Béatrice FLEURY, Université Nancy 2.Mémoires d\u2019immigrés.L'héritage maghrébin de Yamina Benguigui.De l\u2019ethos biographique aux hors sujets de la réception Modalités de l\u2019ethos diaristique : construction de soi et projection de l\u2019autre dans quelques journaux d\u2019écrivains québécois 16 h 00 Diana ANDRASI, Université de Montréal.Le blogueur et sa garde-robe Mercredi 9 mai 2007 Local 1220-AT Mises en écriture d\u2019un ethos Présidente : Anne-Marie CLÉMENT, UQAR 9 h 00 Béatrice DELPLANCHE, UQAR.De l\u2019autre à soi chez deux écrivains biographes : Jorge Semprun et Vincent Engel 9 h 30 Maryse AUBUT, Université Stendhal Grenoble 3.Jean-Benoit Puech est-il un auteur sans ceuvre?10 h 00 Pause 10 h 30 Inger @STENSTAD, Université d\u2019Oslo.La biographie dans le roman 11 h 00 Michel MAGNIEZ, Lycée de Montdidier.Stefan Zweig face a Cicéron, ou la biographie comme miroir de soi 84 75° Congrès de l\u2019Acfas in Lettres, arts et sciences humaines Fsection! Colloques, colloques/ateliers et forums ; 300 een NARITA EE ECHANGES QUEBEC / BRESIL.LES SAVOIRS EN MOUVEMENT Responsables : Licia SOARES DE SOUZA et Jean FISETTE, UQAM Dans la poursuite des travaux du GIRA sur les dimensions sociales et culturelles de l\u2019intégration continentale, un des colloques du GIRA proposé cette année vise à enrichir le questionnement sur les imaginaires et les sociabilités des Amériques en lui joignant une réflexion sur un pays spécifique qui entretient des liens académiques avec le Québec : le Brésil.Parmi les enjeux reliés à ce colloque, nous soulignons la volonté de favoriser le tissage de liens propres à la recherche en études littéraires et en sémiotique, avec une insistance sur l\u2019analyse des imaginaires comparés et sur la question des identités ; les études en communication portent particulièrement sur les industries de la culture et de la communication, tels le cinéma et les téléséries.Cette trame de connaissances doit être propice aux débats traitant des échanges entre les chercheurs brésiliens et québécois qui viendront enrichir le paysage multiculturel du Québec des dernières décennies et, de in la sorte, contribuer à consolider l\u2019intégration américaine.Le Colloque se développera selon les EE axes suivants : 1) Les échanges académiques Brésil-Québec.2) L\u2019expertise brésilienne comme influence sur des recherches spécifiques au Québec (l\u2019anthropophagie culturelle, le cinéma NOVO, le savoir-faire téléromanesque, le métissage, le pluralisme culturel, etc.).PARTENAIRE OFFICIEL 3) Les études sémiotiques et littéraires réparties en ateliers thématiques.DX Ce Colloque est l\u2019occasion de discuter de littérature comparée, en mettant > hg en relief certaines questions : Y a-t-il des différences et des ressemblances Liberté » Égalité - Fraternité entre l'écriture et les thématiques littéraires au Québec et au Brésil?REPUBLIQUE FRANGAISE Comment s\u2019y caractérise l\u2019engagement social des écrivains?Comment s\u2019y Consulat général manifestent les figures mythiques et comment s\u2019inscrivent-elles dans le de France à Québec grand récit des Amériques?Lundi 7 mai 2007 Local 3249-AT 11 h 55 Verbena Maria ROCHA CORDEIRO, UNEB.Le Burrinho Pedrês : le mythe de la fondation.Une .1202044 .lecture du conte de Guimaraes Rosa Les relations société/éducation dans les Tropiques et dans le Nord 12 h 15 Shawn HUFFMAN, UQAM.Idéologies de la récupération : engagement social et Président : Jean FISETTE, UQAM thédtre contemporain au Québec et au Brésil 9 h 00 Mot d\u2019ouverture par Lise Gravel, Chef du Pupitre 13 h 00 Diner ; Brésil, Direction Asie-Pacifique, Amérique latine et E Antilles, Ministère des Relations internationales Le royaume médiatique 9h30 Jean MORISSET, UQAM.Présidente : Claudine CYR, UQAM Entre tropicologie et nordicité.la philosophie Q déficitaire 14 h 00 Marcio BAHIA, Université d\u2019Ottawa.9h50 Humberto Luis OLIVEIRA, UEFS.Médias en mouvement : mobilité culturelle et La société brésilienne vue par Jorge Amado l\u2019industrie du divertissement 10 h 10 Nilce SILVA, Université de Sao Paulo.14 h 20 Danielle AUBRY, UQAM.L\u2019alphabétisation de jeunes et d\u2019adultes : possibilité L\u2019intermédialité des genres téléfictifs 4 de dialogue entre Brésil et Canada 14 h 40 Renee LEGRIS, UQAM.hi 11 h 00 Pause Les téléromans québécois (1980-2006) E: 15 h 00 Licia SOARES DE SOUZA, UQAM.| L\u2019engagement social et la critique littéraire Le Brésil de la TV Globo : histoire, culture et influences transnationales E 15 h 30 Pause fi 11 h 15 Célia MARQUES TELLES, UFBA.; Le dossier Arthur de Salles et l\u2019engagement social de l\u2019écrivain-Les Tertullias 11 h 35 Antonio BRASILEIRO, UEFS.Création et critique : le point de vue de l\u2019auteur Président : Jean-François CÔTÉ, UQAM 75° Congrès de l\u2019Actas 85 Fection! Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums te Culture savante et culture populaire dans la définition d\u2019une nouvelle esthétique Présidente : Licia SOARES DE SOUZA, UNEB/FAPESB 15 h 45 Gilmario MOREIRA DE BRITO, UEFS.Entre l\u2019écrit et l\u2019oralité.Relations et tensions dans la culture religieuse de Pau de Colher 16 h 05 Pedro BARBOZA DE OLIVEIRA NETO, UCSAL.L\u2019écriture cultivée en quéte d \u2018une culture subalterne 16 h 25 Rubens Edson ALVES PEREIRA, UEFS.Modulations de l\u2019archaïque en encadrements de civilisation dans la littérature brésilienne \u2014 Le cas régionaliste Mardi 8 mai 2007 Local 3249-AT Le déplacement des cultures et une nouvelle littérature québéco-brésilienne Président : Jean MORISSET, UQAM 9 h 00 Patrick IMBERT, Université d\u2019Ottawa.La promesse de vies et d\u2019écritures nouvelles par le déplacement dans d\u2019autres cultures 9 h 20 Rita GODET, Université de Rennes.La poétique de l\u2019altérité dans l\u2019œuvre de Sergio Kokis 10 h 00 Gérald GAUDET, Cégep de Trois-Rivières.Le carnavalesque chez Sergio Kokis 10 h 20 Michel NAREAU, UQAM.Un eden américain parcouru.Le jardin chez Jacques Ferron (L\u2019amélanchier) et Moacyr Scliair (Le centaure dans le jardin) 10 h 40 Renato DE MELLO, Universite de Minas Gerais.L\u2019espace urbain et la construction des sens discursifs dans Salut Galarneau 11 h 00 Pause Les nouvelles esthétiques du cinéma brésilien Présidente : Rita GODET, Université de Rennes 11 h 15 Jorge NOVOA, UFBA, Soleni FRESSATO, UFBA.Gentil, timide, rigolo : représentations du rustre dans le cinéma de Mazzaropi 11 h 35 Claudio Cledson NOVAES, UEFS.Une attestation de decès et la naissance d\u2019un mythe : le sertäo et le cangaceiro Corisco dans le scénario culturel et cinématographique du Brésil 11 h 55 Jorge NOVOA, UFBA, Christiane NOVA, Université de l\u2019état de Bahia.Le cinéma brésilien en quête d\u2019une esthétique 12 h 15 Walter MOSER, Université d\u2019Ottawa.Un nouveau road movie interculturel brésilien cinemas, aspirinas et urubus identité 12 h 35 Hudson MOURA, Simon Fraser University.Les défis de l\u2019interculturalité dans québécois et brésiliens 13 h 00 Diner les cinémas Convivialité et interculturalité Président : Humberto OLIVEIRA, UEFS 14 h 00 Maria Salete KERN MACHADO, Universite de Brasilia.Ville et littérature : l\u2019imaginaire urbain au Brésil et au Canada 14 h 20 Marilia LABOISSIERE, Universite de Goias.L\u2019écoute significative de la musique 14 h 40 Danielle FORGET, Universite d\u2019Ottawa.Sur la place publique québécoise et brésilienne : l\u2019oralité poétique révisitée 15 h 00 Jean FISETTE, UQAM.Dialectique de l\u2019interculturalité 16 h 00 Séance de clôture.Discussion des présidents.86 75° Congrès de l\u2019Acfas ES te A I BTA ER RS ER EE A te EE I VII Pr CIS pK -.PAL SEE NES à A ORDER DERRY SO OU oy M i ef H Lettres, arts et sciences humaines \"section Colloques, colloques/ateliers et forums : 3000 oy FIRE NOS VÉRITÉS SONT-ELLES PERTINENTES POUR L\u2019ENSEMBLE DES HOMMES?COLLOQUE INTERNATIONAL ET INTERDISCIPLINAIRE AUTOUR DE L\u2019ŒUVRE DE FERNAND DUMONT Responsables : Serge CANTIN et Sébastien LEFEBVRE, UQTR À Du Lieu de l\u2019homme à Une foi partagée en passant par Genèse de la société québécoise et Raisons communes, l\u2019œuvre de Fernand Dumont est celle d\u2019un intellectuel combattant, comme l\u2019avait été sous l\u2019Occupation son maître Emmanuel Mounier, dont il avait repris à son compte la profession de.foi : « Nous n\u2019avons pas seulement voulu traiter de l\u2019homme mais combattre pour l\u2019homme.» De | cette maxime qu\u2019il adopta, dès ses années de collège, Dumont sut déduire l\u2019exigence d\u2019une ER | recherche intellectuelle conçue comme une véritable aventure de l\u2019esprit dans le maquis des | sciences modernes de l\u2019homme, aventure qui l\u2019amènera, tel un combattant de l\u2019Ombre, à transgresser les frontières disciplinaires afin d\u2019éprouver les fondements éthiques du savoir moderne | de l\u2019homme, la légitimité de la science à dire ce qu\u2019il en est ou devrait en être de l\u2019homme.« Qu\u2019est-il possible à l\u2019homme de faire du savoir de l\u2019homme?» « Quelle est la pertinence (et non pas la vérité) de l\u2019anthropologie?», s\u2019interrogeait Dumont, dans L\u2019Anthropologie en l\u2019absence de l\u2019homme.Autrement dit : nos vérités sont-elles pertinentes pour l\u2019ensemble des hommes?| Cette question, qui fournit le thème central et rassembleur de ce colloque interdisciplinaire, revêt aujourd\u2019hui une importance capitale eu égard au fossé qui se creuse de plus en plus à l\u2019intérieur | même de nos sociétés dites du savoir, entre le savoir lui- | même et la vie quotidienne, entre ce que Dumont appelait PARTENAIRES OFFICIELS la « culture première » et la « culture seconde ».D\u2019où la \u2018 nécessité de réfléchir en commun sur la pertinence de « nos vérités d\u2019intellectuels », lesquelles, comme le faisait Relations males pertinemment observer Dumont, « ne sont pas pures, 4 fussent-elles étroitement fidèles aux critères Québec ; : méthodologiques les plus stricts ».Mardi 8 mai 2007 Hall 4°-R 9 h 45 Pause É 10 h 00 Danièle LETOCHA, Université d\u2019Ottawa, Jean- Claude Cérémonie d\u2019ouverture SIMARD, Collège de Rimouski.Ek Lancement des ceuvre complétes de L'épistémologie de la séparation Fernand Dumont 10 h 30 Jean-Jacques WUNENBURGER, Université Jean-Moulin.i | Conférence d\u2019ouverture de M.Serge Cantin Le proche et le lointain : une écologie symbolique de É | .la culture 4 Présidents : Serge CANTIN, UQTR, François DUMONT, Bi | Université Laval et Léo JACQUES, Presses de 11 h 00 Jean-Jacques SIMARD, Université Laval.8 l\u2019Université Laval Le dédoublement du rapport de l\u2019homme au monde : id le paradigme psychosociologique de Fernand Dumont | 16 h 30 Mot de bienvenue des organisateurs du colloque et lancement des oeuvres complètes de Fernand Dumont en présence de François DUMONT (famille Dumont) et 11 h 30 Martine-Emmanuelle LAPOINTE, Université Simon Fraser.La mémoire du contemporain : penser la filiation à la R.| Léo JACQUES (Les Presses de l\u2019Université Laval) lumière du lieu de l\u2019homme et du sort de la culture.gE | N pt 17 h 15 Serge CANTIN, UQTR.12 h 00 Diner es La situation de l\u2019intellectuel contemporain au regard E de la problématique dumontienne de la pertinence Aux sources de la pensée dumontienne .Président : Denis SIMARD, Université Laval Mercredi 9 mai 200 Local 2077-R 14 h 00 Yves LABERGE, Presses de l\u2019Université Laval.Une théorie de la culture Une conception interdisciplinaire de la culture : la genèse de la pensée du jeune Fernand Dumont 14 h 30 Marc RENAULT, UQTR.9h00 Claude JAVEAU, Université libre de Bruxelles.Le concept et l\u2019existence : les références blondél- Culture première, culture seconde et postmodernité iennes chez Fernand Dumont Présidente : Micheline CAMBRON, Université de Montréal 75° Congrès de l\u2019Acfas 87 TT TR TEC \"Section! Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums 15 h 00 Robert LEROUX, Université d\u2019Ottawa.Dumont et le XIX° siècle français 15 h 30 Fernand HARVEY, INRS.L\u2019américanité de Fernand Dumont 16 h 00 Pause 16 h 15 Table ronde L\u2019épistémologie dumontienne de la pertinence est-elle toujours pertinente?Modérateur : Serge Cantin Participants : Claude Javeau, Serge Gagnon, Jacques Racine, Julien Goyette.Jeudi 10 mai 2007 Local 2077-R Une poétique de la culture Président : Jean-Jacques WUNENBURGER, Université Jean- Moulin (Lyon 3) 8 h 30 Micheline CAMBRON, Université de Montréal.Fernand Dumont, lecteur 9h00 Gérard LANGLADE, IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse.L\u2019écriture autobiographique de Fernand Dumont 9 h 30 Alain KERLAN, Institut des Sciences et des Pratiques d\u2019Éducation.L\u2019art et l\u2019esthétique comme reprise fondatrice de la culture.La pensée de F.Dumont face à la culture divisée 10 h 00 Jonathan LIVERNOIS, Université McGill.La poésie de Fernand Dumont : l\u2019herbier du poète comme apaisement de la dialectique entre le particulier et l\u2019universel 10 h 30 Pause Idéologie et pédagogie Président : Jean-Marc LAROUCHE, UQAM 10 h 45 Jean-Louis DEROUET, INRP.Transmission culturelle et égalité des chances.Esquisse d\u2019une confrontation entre Pierre Bourdieu et Fernand Dumont 11 h 15 Denis SIMARD, CRIFPE, Université Laval, Héloïse CÔTÉ, CRIFPE, Université Laval.Transmettre la culture à l\u2019école : pour une pédagogie de la pertinence 11 h 45 Sébastien SAINT-ONGE, Collège Lionel-Groulx.De l\u2019émigration savante à la formation du travailleur : l\u2019éducation à l\u2019heure de la réforme 12 h 15 Louis ÉMOND, Université Laval.Fernand Dumont et le « renouveau pédagogique » 12 h 45 Dîner Du particulier à l\u2019universel Président : Fernand HARVEY, INRS 14 h 00 Yvan LAMONDE, Université McGill.Penser le particulier et l\u2019universel : la signification des médiations chez Fernand Dumont 14 h 30 Julien GOYETTE, UQAR.La lecture dumontienne de l\u2019histoire québécoise : entre le particulier et l\u2019universel 15 h 00 Sébastien LEFEBVRE, UQTR.La « tradition des intellectuels » québécois et la question de l\u2019université 15 h 30 Claire PORTELANCE, UQTR.L\u2019inconfort de l\u2019identité québécoise 16 h 00 Pause 16 h 15 Table ronde La conception dumontienne de la nation sert-elle de repoussoir à la pensée politique québécoise actuelle?Modérateur : Danièle Letocha Participants : Jacques Beauchemin, Mathieu Bock-Côté, Daniel Jacques, Sébastien Lefebvre.Vendredi 11 mai 2007 Local 2077-R Culture et politique Président : Robert MAGER, Université Laval 8 h 30 Jacques BEAUCHEMIN, UQAM.Le concept de tradition dans la pensée politique de Fernand Dumont 9h15 Daniel JACQUES, Collège François-Xavier Garneau.Anthropologie et politique dans l\u2019œuvre dumontienne 9 h 45 Mathieu BOCK-CÔTÉ, UQAM.Dumont et la politique historique des sociétés modernes 10 h 15 Hugo SÉGUIN-NOËL, Université d'Ottawa.L'institution de la politique chez Fernand Dumont 10 h 45 Pause 11 h 00 Maxime BLANCHARD, The City University of New York.Se désaliéner : du souvenir collectif au projet 11 h 30 Jean-Marc LAROUCHE, UQAM.Transcendance et communauté politique chez Fernand Dumont 12 h 00 Hans-Jürgen LÜSEBRINK, Université de Saarbrücken.Sémantique et imaginaire de la nation dans l\u2019œuvre de Fernand Dumont : analyse de discours et mises en perspectives comparatistes 12 h 30 Dîner 88 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines fsectionf Colloques, collogues/ateliers et forums g 300 } DO ANS encens rien norme ne ie mn me evs m+ in Penser la foi chrétienne Président : Marc RENAULT, UQTR 14 h 15 Robert MAGER, Université Laval.Prolégomènes à une théologie de l\u2019action 14 h 45 Anne FORTIN, Université Laval.La permanence de la crise religieuse dans la pensée de Fernand Dumont 15 h 15 Patrice BERGERON, Université Laval.Une théologie qui provoque : foi et raison chez Fernand Dumont \u2014 Notes EE 15 h 45 Richard GAUTHIER, UQAM.De quelques forces et faiblesses du corpus dumontien au regard de l\u2019avenir des églises du Québec 16 h 15 Pause 16 h 30 Pierre LUCIER, INRS-UCS.Foi et savoir chez Fernand Dumont : chemins croisés ou voies parallèles?17 h 30 Fin du colloque 19 h 00 Banquet ae pp ae 75° Congrès de l\u2019Acfas i Rnd Bik i TA an 8 ATs SON URE AGT a aa Ir - - Sectio at on A Lettres, arts et sciences humaines 300 ; Colloques, colloques/ateliers et forums LL EAI III POÉSIE ET INTERTEXTUALITÉ : ENTRE MÉMOIRE ET SAVOIR Responsables : Jacques PAQUIN et Hélène MARCOTTE, UQTR L\u2019acception du terme «intertextualité» s\u2019est considérablement enrichie et diversifiée depuis les travaux de Mikhaïl Bakhtine et la théorisation du concept par Julia Kristeva dans les années soixante.On admet généralement l\u2019idée que tout texte est lié à d\u2019autres discours qui le traversent, l\u2019enrichissent, le détournent, le fondent, le légitiment, etc.Dans le cadre de ce colloque, il est question de formes que peuvent prendre cette interaction et les pratiques qui en découlent (citations, plagiat, pastiche, parodie), mais aussi de la notion même d\u2019intertextualité, de son influence sur la définition du littéraire et du rôle de la lecture dans la construction des rapports intertextuels.Plus particulièrement, il s\u2019agit d\u2019approfondir les rapports entre intertextualité et poésie en partant du postulat que le discours poétique est perméable aux savoirs et aux discours qui sont véhiculés, qu\u2019ils soient littéraires, sociaux, scientifiques, artistiques ou autres.Mais, compte tenu du caractère opaque du discours poétique, comment celui-ci permet-il la translation de ces discours sans mettre en péril son langage spécifique?La poésie ne saurait ignorer le statut de la métaphore.Paul Ricœur (1975) a proposé la notion de référence dédoublée, c\u2019est-à-dire que le poème suspendrait l\u2019hypothèse de la référence non fictive, pour lui substituer, sans pour autant anéantir cette dernière, une référence qui tienne compte de son propre code.Le texte poétique semble donc entretenir des rapports complexes, mais féconds, avec les autres discours.Ce colloque permet aux participants d\u2019aborder, notamment, les traces de lintertexte et de l\u2019implicite, la rhétorique comme agent de transfert et les jeux intertextuels.Mardi 8 mai 2007 Local 2079-R D\u2019une mémoire occultée Président : Jacques PAQUIN, UQTR 8 h 30 Accueil des participants 9 h 00 Luc BONENFANT, UQAM.Le savoir romanesque de la poésie 9 h 30 Nelson CHAREST, Université Laurentienne.Le cœur-espace sans exemple 10 h 00 François DUMONT, Université Laval.La poésie et sa critique chez Philippe Jaccottet 10 h 30 Pause Jeux intertextuels Président : Jacques PAQUIN, UQTR 11 h 00 Hélène MARCOTTE, UQTR.Entre identification et exhibition : le cas du pastiche 11 h 30 Thierry BISSONNETTE, Université de Montréal.Mélodrame, ironie et tragédie chez Claude Gauvreau 12 h 00 Dîner L\u2019intertextualité chez Anne Hébert : entre le monologue et le dialogue Président : François HÉBERT, Université de Montréal 14 h 00 Noële RACINE, Université d\u2019Ottawa.Partitions dramatiques et réminiscences poétiques.Étude des liens intratextuels entre le théâtre et la poésie d\u2019Anne Hébert 14 h 30 Mélanie BEAUCHEMIN, Université de Sherbrooke.L\u2019intertextualité biblique dans Les Songes en équilibre, Le Tombeau des rois et Mystère de la parole d\u2019Anne Hébert 15 h 00 Nathalie WATTEYNE, Université de Sherbrooke.Mémoires du texte et intertextes du désespoir : Anne Hébert et Saint-Denys Garneau 15 h 30 Pause Le regard oblique Président : François HÉBERT, Université de Montréal 16 h 00 Sébastien DULUDE, UQTR.Traces de l\u2019influence artaudienne au Québec.Les cas de Jean-Paul Martino (1957) et Yves-Gabriel Brunet (1961) 16 h 30 Lydia LAMONTAGNE, Université d\u2019Ottawa.Intertextualité dans la poésie de Denise Desautels 90 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines \"Section.k Colloques, colloques/ateliers et forums ] 300 : sta er Local 2079-R Mercredi 9 mai 2007 L\u2019hétérogène ou le littéraire comme carrefour Présidente : Hélène MARCOTTE, UOTR 9 h 00 Daniel RACICOT, UQTR.Théories psychiques et pratiques poétiques.Traces de quelques emprunts discursifs dans les premières œuvres des surréalistes 9 h 30 Jacques PAQUIN, UQTR.Intertexte scientifique : cas de figure, effets de lecture 10 h 00 Pierre POPOVIC, Université de Montréal.Interdiscours en roue libre.Éloge du coureur de Josée Lapeyrère 10 h 30 Pause Les traces de l\u2019intertexte et de l\u2019implicite Présidente : Hélène MARCOTTE, UQTR 11 h 00 Étienne BEAULIEU, Université du Manitoba.La mauvaise prose.Idéal et pauvreté chez Saint-Denys Garneau et Victor Hugo 11 h 30 Marc André BROUILLETTE, Université Concordia.Où est la voix?12 h 00 Dîner la 1936, AU 4\" CONGRÈS.4 ; La philosophie des sciences fonction = sapientiale de la philosophie de la i nature ig ; Charles de Koninck EL Les Etats-Unis et le mouvement EE annexionniste de 1849 dans la province de Québec G Jean Bruchési EE Vérité ontologique et analytique ; transcendantale E 5 Jacques de Monléon ; f Relation en physique moderne et déterminisme philosophique Lucien Matte 75° Congrès de l\u2019Acfas Pooction Lettres, arts et sciences humaines 390 Colloques, colloques/ateliers et forums GBD CoLLOQUE/ATELIER 307 UBS LES « CULTURAL STUDIES » DANS LE MONDE FRANCOPHONE Responsables : Boulou Ebanda DE B\u2019BÉRI et Éric GEORGE, Université d\u2019Ottawa En français, la production analytique sur les études critiques de la culture ou ce qui est communément appelé Cultural Studies est presque absente alors que les Anglo-Saxons ont, depuis près de trois décennies, considéré sérieusement ce domaine d\u2019analyse des pratiques quotidiennes comme a la fois une discipline et une antidiscipline.Les récents événements sont tous des faits qui signalent la nécessité de revoir, à travers plusieurs paradigmes et prismes (positionalités) d\u2019analyse proposés par les Cultural Studies : 1) En France, les manifestations sociales de l\u2019hiver 2006 ; 2) Le quasi-lynchage régulier des étudiants d\u2019origine étrangère en Russie, en Chine.3) L'exploitation des femmes d\u2019origine africaine et asiatique en Arabie orientale ; 4) Les manifestations au Danemark et dans plusieurs autres pays par rapport aux caricatures de Mohamed ; 5) Les mouvements migratoires d\u2019Africains, de Kurdes et d\u2019autres nouvelles ethnies européennes vers les portes de l\u2019Europe ; 6) La réaction de l\u2019Europe pour ce qui est maintenant conceptualisé comme vague d\u2019immigration clandestine.Ce colloque entend présenter des pratiques quotidiennes selon l\u2019approche Cultural Studies, qui rend compte de l\u2019espace essentiel, sinon incontournable, des questions culturelles : les rapports entre discours et représentations ; les contextes politiques et les pratiques quotidiennes ; les identités raciales et groupes de formation identitaire.Jeudi 10 mai 2007 Local 1068-R Contexte.Nouvelles pratiques quotidiennes et connaissances Président : Damien CHARRIERAS, Université de Montréal/ Paris HI 8 h 30 Margareth CORMIER, Université d\u2019Ottawa.Le contexte culturel et d\u2019usage du téléphone mobile a Port-au-Prince, Haiti 8 h 50 Virginie MESANA, Université d\u2019Ottawa.Etude comparative entre deux espaces de réception cinématographique : cinéma multiplexe et cybercinéma 9 h 10 Etienne BEBBE-NJOH, Ecole Normale Supérieure, Université de Yaoundé.Rationalité scientifique et « mentalité africaine » Problèmes de la généalogie et ses applications Présidente : Catherine ROTH, Institut d\u2019Études politique de Lyon 9h 45 François YELLE, Université de Sherbrooke.10 ans après : retour sur une scène que j'avais délaissée 10 h 05 Mathieu QUET, Université de Paris-Sorbonne (Paris 4).L\u2019épistémologie au secours de la politique 10 h 25 Hudson MOURA, Simon Fraser University.L\u2019interculturalité cinématographique et les enjeux de la recherche anglophone et francophone 11 h 00 Pause Pratiques d\u2019analyse des productions culturelles Président : Salah BASAMALAH, Université d\u2019Ottawa 11 h 20 Damien CHARRIERAS, Universités de Montréal & Paris lll - Sorbonne Nouvelle.Les « Cultural Studies » et l\u2019étude de la production.Le cas des professionnels du secteur du multimédia à Montréal 11 h 40 Anouk BÉLANGER, UQAM.Les études sur la culture au Québec et l\u2019approche des « Cultural Studies ».Le chantier de la sociologie de la culture populaire 12 h 15 Dîner La politisation analytique Présidente : Anouk BÉLANGER, UQAM 14 h 15 Salah BASALAMAH, Université d\u2019Ottawa.La dépolitisation de la traductologie ou de la communication interculturelle 14 h 40 Karine VIGNEAULT, Université de Montréal.Lorsque la moralisation ne suffit plus : biopolitique de l\u2019alimentation à l\u2019heure des environnements facilitant et des aliments fonctionnels.15 h 05 Osée KAMGA, Université de Sudbury.De l\u2019hybridité culturelle à la culture de l\u2019hybride.La culture comme construit politique 15 h 30 Pause 92 75° Congrès de l\u2019Acfas \u2014 em Lettres, arts et sciences humaines Focction Colloques, colloques/ateliers et forums a 300 4 De la culture aux rapports identitaires Les « Cultural Studies ».Impressions, Président : Hudson MOURA, Simon Fraser University imprécisions, conclusions Président : Osée KAMGA, Université de Sudbury 15 h 45 Nathalie ANTIOPE, Université La Sorbonne Nouvelle - Paris Ill.17 h 15 Line GRENIER, Université de Montréal, Chantal Les caribbean studies : une approche créole du NADEAU, Université Concordia.paradigme identitaire Les « Cultural Studies » dans les mondes franco- ] 16 h 10 Catherine ROTH, Institut de l\u2019Étude politique de Lyon.phones : impressions; imprécisions; conclusions E Évolution des identités collectives en Europe : quelle 18 h 15 Mot de la fin E est la relation de la culture et de la nation en Ee Roumanie au XXI¢ siecle?16 h 30 Boulou Ebanda DE B\u2019BERI, Université d\u2019Ottawa.Du Cameroun à l\u2019Europe; du Québec au USA et à l\u2019Ontario.Le devenir d\u2019une expression identitaire à la fois stable et dynamique 17 h 00 Pause ee 0 Lo, 2 s 4 E 75° Congrès de l\u2019Acfas 93 \u2019 Section] Lettres, arts et sciences humaines | 300 Colloques, colloques/ateliers et forums ae) COLLOQUE 308 CL DES RECITS DE TEMOIGNAGE DU GENOCIDE AU RWANDA Responsables : Josias SEMUJANGA et Théopiste KABANDA, Université de Montréal Comment dire le génocide?Quelle est la place du témoignage dans la transmission de la mémoire de l\u2019événement?Quels sont les souvenirs, les images, les archives du récit de témoignage?On s\u2019intéressera à la relation que le récit du témoin entretient avec la mémoire du génocide en partant de l\u2019idée que, par son caractère subjectif, le témoignage trouve les mots pour dire les atrocités à partir d\u2019une expérience personnelle.Une telle problématique convoque les fonctions respectives de la mémoire, du témoignage et de l\u2019histoire inscrites dans le long processus de la transmission des événements.On sait que l\u2019histoire exige, dans ses fondements mêmes, la rigueur qui ne saurait être atteinte sous le signe et la pression des émotions du récit de témoignage.On soutient l\u2019idée que, même si le témoignage est marqué par la subjectivité limitant sa fonction dans l\u2019établissement d\u2019une connaissance sur l\u2019événement, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il fait partie des éléments du di puzzle de la catastrophe génocidaire.Le témoin participe à un enjeu décisif quant à la lecture et à oh Uinterprétation du passé, enjeu qui instaure les conditions du raisonnement par rapport a la logique génocidaire.Si le témoignage est ainsi au cœur de la possibilité même de l\u2019écriture de l\u2019histoire, ainsi le corpus à considérer ne saurait être réduit aux discours des seuls historiens quelle que soit leur importance dans la construction de la vérité sur le génocide.SOR Ce colloque international propose une analyse des récits des témoins rescapés de l\u2019Itsembabwoko ou i le génocide au Rwanda.Il s\u2019inscrit dans le vaste champ des récits de la violence extréme ou est | i posée la question de la nature et la fonction du témoignage portant sur un sujet tel qu\u2019un génocide.[ Jeudi 10 mai 2007 Local 2039-R Président : Josias SEMUJANGA, Université de Montréal Présidente : Catalina SAGARRA, Trent University 13 h 25 Josias SEMUJANGA, Université de Montréal.Du témoignage comme argumentation : des récits de {i génocide au Rwanda un 13 h 55 Eugène NSHIMIYIMANA, Queen\u2019s University.La poétique du fragment dans le récit de survivance au 8 h 00 Accueil des participants et mot d\u2019ouverture 8 h 30 Isabelle FAVRE, University of Nevada.Maggy Corrêa : passer le témoin 9h15 Catalina SAGARRA, Trent University.Rwanda tm i Témoigner : les voies de la connaissance 14 h 25 Pause | À 9 h 45 Valérie NYIRANEZA, Université Libre de Kigali.ls A Du témoignage à la mémoire du génocide dans Président : Théopiste KABANDA, Université de Montréal | al A Génocidé de R.Rurbain pi 10 h 15 Christiane KÈGLE, Université Laval, Emilie KUHN, Er Université Laval.i Formes du témoignage autour du génocide Rwandais ® 10 h 45 Pause 14 h 35 Viviane AZARIAN, Université de Montréal.| & À propos du documentaire de Léo Kalinda Mères Ln courage, survivantes vivantes | 15 h 05 Bruno DAVID, Université Toulouse III.Mémoires focales du génocide au Rwanda à Présidente : Christiane KÈGLE, Université Laval A Table ronde Ÿ 10 h 55 Théopiste KABANDA, Université de Montréal.Présidente : Dominique PAYETTE, Radio-Canada Le statut du témoignage dans La mort ne veut pas de Ih moi et N\u2019aie pas peur de savoir 15 h 35 Séance animée par Dominique Payette, Journaliste à 11 h 25 Philippe BASABOSE, University of Western Ontario.Des récits de témoignage des rescapés du génocide au Rwanda ou l\u2019écriture tumulaire 11 h 55 Monique GASENGAYIRE, Université de Montréal.Silence brisé, voix perdues le témoignage des femmes survivantes du génocide du Rwanda 12 h 25 Dîner Radio-Canada Président : Josias SEMUJANGA, Université de Montréal 15 h 50 Jean-Marie Vianney RURANGWA, Université Nationale du Rwanda.Témoignage, histoire et mémoire dans une œuvre de fiction 16 h 20 Léo KALINDA, Radio-Canada.Courage, survivantes vivantes 17 h 40 Mot de clôture 94 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines Section] Colloques, colloques/ateliers et forums g 300 i LC MIE NN a ER) COSMOPOLITISME, JUSTICE ET DÉMOCRATIE Responsables : Geneviève NOOTENS, UQAC et Ryoa CHUNG, Université de Montréal Comment peut-on penser les enjeux de sécurité collective à l\u2019aube des nouvelles formes de conflits E (terrorisme, intervention militaire au nom de causes humanitaires, etc.)?Comment doit-on E approfondir notre.questionnement au sujet de la démocratie transnationale et potentiellement intergénérationnelle devant les questions pressantes concernant l\u2019environnement et autres enjeux transnationaux?Comment penser le rôle politique et l\u2019imputabilité morale d\u2019acteurs non étatiques que sont, par exemple, les ONG ou les corporations multinationales dans le contexte actuel de la mondialisation?Comment penser la coexistence de nations et de cultures très différentes dans un contexte d\u2019interdépendance élevée?Le cosmopolitisme constitue-t-il le cadre théorique et normatif approprié pour penser ces enjeux?Le présent colloque vise à réunir des chercheurs d\u2019horizons divers dont le dénominateur commun est qu\u2019ils contribuent tous à une réflexion critique sur le cosmopolitisme.Il rassemble par conséquent à la fois des chercheurs travaillant explicitement sur la démocratie cosmopolitique et la justice globale et des chercheurs travaillant sur des problématiques actuelles qui touchent de très près la question du cosmopoltisme (guerre et terrorisme, interventions internationale, éthique environnementale, notamment).Lundi 7 mai 2007 Local 1037-R Cosmopolitisme et droit des peuples Présidente : Jocelyne COUTURE, UQAM Conférence d\u2019ouverture Présidente : Geneviève NOOTENS, UQAC 13 h 30 Michel SEYMOUR, Université de Montréal.A Nations sans frontières, ou les \u2018tribulations du res 9 h 00 Mot de bienvenue 9 h 10 Kai NIELSEN, Université Concordia.Les versions philosophiques du cosmopolitisme et le cosmopolitisme existant 10 h 15 Pause Cosmopolitisme et enjeux de sécurité collective Présidente : Ryoa CHUNG, Université de Montréal 10 h 30 Christian NADEAU, Université de Montréal.Se défendre contre quoi?Avec qui?Cosmopolitisme et théories de la guerre juste 11 h 00 Martin LEBLANC, Université de Montréal.Comment peut-on répondre à la menace terroriste?Une perspective cosmopolitique sur un enjeu de sécurité collective 11 h 30 Stéphane COURTOIS, UQTR.L\u2019intervention humanitaire peut-elle être conçue comme un « devoir parfait »?12 h 00 Dîner nationaliste cosmopolite 14 h 00 Naïma HAMROUNI, UQTR.Libéralisme égalitaire, droit des peuples et multiculturalisme 14 h 30 Pause 14 h 45 Ryoa CHUNG, Université de Montréal.Le problème du pluralisme religieux en éthique des relations internationales 15 h 15 Geneviève NOOTENS, UQAC.Quelle communauté?Quel cosmopolitisme?Mardi 8 mai 2007 Local 1037-R Cosmopolitisme, obligations et institutions Président : Stéphane COURTOIS, UQTR 9h00 Jocelyne COUTURE, UQAM.Cosmopolitisme et pluralisme 9 h 30 France GAUDREAULT, Université de Montréal.Cosmopolitisme et communautarisme : une fausse division?10 h 00 Pause 10 h 15 Pierre-Yves NÉRON, Université de Montréal.Une morale pour d'autres monstres froids?Penser les obligations des firmes multinationales dans le champ de l\u2019éthique internationale 10 h 45 François BOUCHER, Université Laval.L\u2019idée de structure institutionnelle de base et la justice distributive globale Solis IR REAR] Loe fe ee A Rr oh 4 Eee AR Sr IR - C22 Pets, RETIRE oe, 75° Congrès de \"Actas a feat rc A Ca pr # Section Lettres, arts et sciences humaines .300 ; Colloques, colloques/ateliers et forums Mardi 8 mai 2007 Socialisation, pratique et univers immersifs ae NAIR IISA GREEK LE JEU VIDÉO : UN PHENOMENE SOCIAL MASSIVEMENT PRATIQUE Responsables : Jean-Paul LAFRANCE et Stéphane FAUTEUX, UQAM Le jeu vidéo pratiqué sur une console, en ligne ou encore en présence des joueurs lors de manifestation de type LAN constitue l\u2019un des phénomènes sociaux des plus intéressants.Grâce au réseau Internet, les jeux offerts en ligne permettent à des milliers de joueurs de se connecter à des mondes simulés et de faire l\u2019expérience de nouvelles formes de sociabilité.De plus, les usages s\u2019étant diversifiés, le jeu vidéo ne peut plus être considéré comme un simple divertissement.Ses applications sociales se sont multipliées ; il s\u2019avère efficace en politique et géopolitique, en stratégie militaire (simulation de situations de combat, recrutement de nouveaux soldats), en éducation et en réadaptation et dans les organisations pour recréer des situations de travail.Ainsi, le jeu vidéo peut être considéré comme un média de socialisation, c\u2019est-à-dire un dispositif de médiation et de médiatisation permettant de partager de l\u2019information à grande échelle.Également, il importe de s\u2019interroger sur les modes de production de l\u2019industrie qui imbriquent finalité sociale du jeu et développement de nouveaux produits.En effet, les acteurs de l\u2019industrie sont pour la plupart des joueurs ou ex-joueurs qui participent activement à son essor.It y a donc une corrélation entre l\u2019évolution de l\u2019industrie et celui du marché, toujours plus exigeant.Enfin, il faut être attentif à l\u2019avènement d\u2019une économie parallèle issue de la pratique.L\u2019étude des jeux (Game Studies) soulève une diversité de questions et certaines retiennent notre attention : Le jeu vidéo, particulièrement multijoueurs, génère-t-il de nouvelles formes de liens sociaux?La simulation instituée dans les jeux peut-elle constituer une autre forme de réalité?Quelles sont les limites du potentiel de transférabilité sociale (en économie, en éducation, etc.)?PARTENAIRE OFFICIEL = 1 Liberté + Egalité + Fraternité REPUBLIQUE FRANCAISE L\u2019objectif de ce colloque est d\u2019interroger davantage le phénomène du jeu Consulat général vidéo à travers les enjeux sociaux de ses pratiques et de son de France à Québec développement économique.Local 4433-AT production Président : Julien RUEFF, Lille 3 Président : Stéphane FAUTEUX, UQAM 9h00 Mot de bienvenue et introduction aux problématiques 11 h 15 Stéphane FAUTEUX, UQAM.Méthode, cadre conceptuel et contexte de Les jeux de rôle en ligne : observation et défi du colloque 9h 15 Laurent TREMEL, Musée national de l\u2019Éducation-INRP- Rouen.Les jeux vidéo et les univers virtuels : construction d\u2019identités alternatives dans un monde en crise 10 h 00 Dominic ARSENAULT, Université de Montréal, Martin PICARD, Université de Montréal.\u2018 Le jeu vidéo entre dépendance et plaisir immersif : les trois formes d\u2019immersion vidéoludiques 10 h 25 Mike C.VIENNEAU, UQAM.Interactions et ramifications : cinéma et jeux vidéo, la contrainte du joueur, l\u2019inconfort du spectateur 10 h 45 Plénière 11 h 00 Pause méthodologique 11 h 40 Maude BONENFANT, UQAM.Virtualité et réalité des rapports sociaux dans les jeux vidéo 12 h 05 Damien CHARRIERAS, Universités de Montréal/Paris IH Sorbonne Nouvelle.La narratologie appliquée à l\u2019analyse de la production de jeux vidéo 12 h 25 Plénière 12 h 40 Dîner 96 75° Congrès de l\u2019Acfas fis I an Lettres, arts et sciences humaines Section Colloques, colloques/ateliers et forums n°00 J Socialisation, collaboration et éducation Président : Jean-Paul LAFRANCE, UQAM 14 h 00 Samuelle DUCROCQ-HENRY, UQTR.E-sport, éducation et socialisation : des jeux vidéo transcendants 14 h 25 Anne FARREL, UQAM.Le phénomène de socialisation et l\u2019« état de présence » vécus par les jeunes qui interagissent dans l\u2019espace virtuel par le jeu et le clavardage 14 h 50 André.H.CARON, Université de Montréal/Chaire Bell, Carona LETIZIA, Université Bologne.L\u2019incorporation des jeux vidéo dans la vie quotidienne des jeunes et des adolescents : une écologie de l\u2019usage et de l\u2019appropriation 15 h 10 Plénière 15 h 25 Pause Interaction, construction identitaire et aliénation Président : Damien CHARRIERAS, Université de Montréal 15 h 40 Vineent BERRY, Université Paris Nord.Les cadres de l\u2019expérience virtuelle : analyse des relations entre jeu, fiction et réalité dans les jeux de rôles en ligne 16 h 05 Julien RUEFF, UQAM/Université de Lille 3.Peut-on parler « d\u2019aliénation » dans les interactions entre les joueurs de World of warcraft?16 h 30 Sébastien GENVO, Université Paul Verlaine, METZ.Comprendre les modalités de médiation ludique interculturelle par support informatique : le cas de World of warcraft 16 h 50 Jean-Paul LAFRANCE, UQAM.Quelques problèmes épistémologiques autour des jeux vidéo 17 h 20 Plénière et conclusions 17 h 55 Remerciements 75° Congrès de l\u2019Acfas OU SRR Section Lettres, arts et sciences humaines ; 300 Colloques, colloques/ateliers et forums a.PTT ER RECHERCHES ACTUELLES SUR L\u2019ÉPISTOLAIRE AU QUÉBEC : JACQUES FERRON, GASTON MIRON, GABRIELLE ROY Responsables : Sophie MARCOTTE, Université Concordia et Mariloue SAINTE-MARIE, Université Laval Depuis.une dizaine d\u2019années, des équipes de recherche se sont constituées autour des archives d\u2019écrivains québécois, avec pour objectif la diffusion et l\u2019étude de textes inédits susceptibles d\u2019intéresser les chercheurs et le grand lectorat et du coup de jeter un nouvel éclairage sur l\u2019œuvre canonique.C\u2019est le cas des équipes consacrées à l\u2019œuvre de Jacques Ferron, de Gaston Miron et de Gabrielle Roy, trois figures marquantes de la littérature québécoise de la seconde moitié du XX° siècle.Ce forum, divisé en quatre discussions thématiques, vise la mise en commun des méthodes et des perspectives de recherche sur un objet particulier : la correspondance.Lundi 7 mai 2007 Local 2079-R Problèmes techniques et éthiques liés à l\u2019édition d\u2019une correspondance Présidente : Jane EVERETT, Université McGill 9 h 00 Lucie JOUBERT, Université d'Ottawa.Édition de la correspondance entre Jacques Ferron, Madeleine Ferron et Robert Cliche 9 h 30 Sophie MARCOTTE, Université Concordia.Entre curiosité et mémoire littéraire : doit-on publier toute la correspondance inédite de Gabrielle Roy?10 h 00 Mariloue SAINTE-MARIE, Université Laval.De langue et d\u2019édition.Les lettres de Gaston Miron 10 h 30 Pause Le recours a la correspondance dans la préparation d\u2019une biographie d\u2019écrivain Présidente : Mariloue SAINTE-MARIE, Université Laval 11 h 00 Marcel OLSCAMP, Université d\u2019Ottawa.Le recours à la correspondance dans la préparation d\u2019une biographie d\u2019écrivain : Jacques Ferron 11 h 30 François RICARD, Université McGill.Un piège irremplaçable 12 h 00 Dîner L\u2019épistolaire au Québec Présidente : Sophie MARCOTTE, Université Concordia 13 h 30 Marie-Andrée BEAUDET, Université Laval.La littérature ou la vie.Question de points de vue 14 h 00 Jane EVERETT, Université McGill.La correspondance Gabrielle Roy-Joyce Marshall : de la lettre comme atelier de traduction 14 h 30 Pause Lundi 7 mai 2007 Nouvelles tendances dans la recherche sur l\u2019épistolaire au Québec et ailleurs Présidente : Lucie JOUBERT, Université d\u2019Ottawa 15 h 00 Lucie DESJARDINS, UQAM.Écriture épistolaire et réseaux de sociabilité lettrée.Le Recueil de lettres nouvelles (1627) de Nicolas Faret 15 h 30 Gilles LAPOINTE, UQAM.Secret et correspondance chez Claude Gauvreau 16 h 00 Jacinthe MARTEL, UQAM.La lettre « connaît les brouillons » 98 75° Congrès de l\u2019Acfas f.Lettres, arts et sciences humaines Colloques, colloques/ateliers et forums A =\" : Section 300 LL SIRI E PE ne TEXTE ET CONTEXTE / TEXTE EN CONTEXTE Responsables : Johanne PRUD\u2019HOMME et Lucie GUILLEMETTE, UQTR Qu'il soit destiné à la jeunesse ou à un plus large public, tout texte littéraire est déterminé par le contexte de sa création, de sa production et de sa diffusion.La littérature pour la jeunesse s\u2019avère particulièrement sensible au dit « contexte ».De fait, les effets provoqués par la déclaration d\u2019intention que constitue la spécificité de sa destination (le jeune public) sont, à ce titre, incontournables.La thématique du colloque Texte et contexte/Texte en contexte a une double articulation.Le sens premier du terme contexte : « ensemble du texte qui entoure un mot, une phrase, un passage, une œuvre et qui sélectionne son sens, sa valeur » met en valeur l\u2019espace textuel et para textuel et le second sens du terme : « ensemble des circonstances dans lesquelles s\u2019insère un fait » renvoie à la conjoncture particulière des espaces dans lesquels peuvent s\u2019inscrire les œuvres littéraires socioculturelles, sociogéographiques, sociopolitiques ou dans la perspective de l\u2019étude et de la pratique des œuvres disciplinaires.Par ailleurs, le croisement entre ces approches interne et externe du « contexte » peut donner un éclairage sur le contexte de lecture.Ce colloque a donc pour objectif de s\u2019intéresser tant à l\u2019analyse du contexte de la création que du texte littéraire.Mercredi 9 mai 2007 Local 3002-R Contexte de production et de réception Présidente : Lucie GUILLEMETTE, UQTR 9h00 Mot de bienvenue des organisatrices et allocution de Suzanne Poutiot pour le 10° anniversaire du colloque en littérature pour la jeunesse 9 h 15 Daniel CHOUINARD, University of Guelph.Extension du champ de la littérature pour la jeunesse : enjeux et stratégies de la réédition des romans pour adolescents destinée au lectorat adulte 9 h 35 Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke.Le discours éditorial sur la lecture des jeunes depuis les années 1970, au Québec 9 h 55 Rachel DEROY-RINGUETTE, Université de Sherbrooke.Le paratexte chez Soulieres éditeur : indicateur du discours éditorial sur la lecture 10 h 15 Valérie DESCOTEAUX, Université de Sherbrooke.Ecrire un roman historique de jeunesse : texte et contexte 10 h 35 Période de questions 10 h 55 Pause Contexte et univers référentiel Présidentes : Johanne PRUD\u2019HOMME, UQTR et Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke 11 h 05 Monique NOËL-GAUDREAULT, Université de Montréal, Flore GERVAIS, Université de Montréal.Territoires de la petite fille socioréalisme et imagination 11 h 25 Rachel MAYRAND, Université de Sherbrooke.Les univers présentés en fantastique québécois pour adolescents : chronotope, route et voyage 11 h 45 Période de questions 12 h 00 Dîner 13 h 30 Noëlle SORIN, UQTR.Les pratiques éditoriales sous influence : les représentations du lecteur empirique dans la collection « Graffiti » chez Soulières éditeur 13 h 50 Johanne PRUD\u2019HOMME, UQTR.« 9/11 » : représentations fictionnelles en littérature pour la jeunesse 14 h 10 Période de questions 14 h 20 Pause Contextes d\u2019utilisation Présidente : Noëlle SORIN, UQTR 14 h 35 Edwidge CHIROUTER, IUFM des Pays de la Loire.À quoi pense la littérature de jeunesse?La portée philosophique de la littérature de jeunesse.Mettre en place des ateliers de philosophie à l\u2019école à partir de la littérature 14 h 55 Anne-Claire RAIMOND, Sorbonne Nouvelle Paris 3.La lecture cursive de la littérature pour la jeunesse : une pratique scolaire pour former quel lecteur?15 h 15 Caroline VÉZINA, UQTR.Un dispositif pédagogique utilisant un récit de vie pour les jeunes ayant des difficultés 15 h 35 Janine DUPONT, Université de Sherbrooke.Des albums pour apprendre à vivre et à vieillir 15 h 55 Période de questions 16 h 15 Cocktail - 10° anniversaire 75° Congrès de l\u2019Acfas 99 MCI Ce HE re TRE IBY Foection Lettres, arts et sciences humaines | 300 Colloques, colloques/ateliers et forums @@®® CoLLOQUE/ATELIER 315 GED TENDANCES ACTUELLES EN THEOLOGIE Responsables : Robert MAGER et Anne FORTIN, Université Laval La théologie a été traversée par le formidable développement des sciences humaines qu\u2019a entrainé l\u2019essor des disciplines historiques.Elle entretient aujourd\u2019hui un dialogue serré avec les courants les plus divers, notamment en sciences humaines, en sciences sociales et en philosophie.Si cette conversation prolonge celle qu\u2019elle mène depuis ses origines, elle se déroule désormais sur un terrain que l\u2019institution ecclésiale ne contrôle plus, dans un espace public sinon désenchanté, du moins en proie à d\u2019autres enchantements.Comment la théologie s\u2019élabore-t-elle aujourd\u2019hui dans ces conditions nouvelles?Comment ressaisit-elle la question de Dieu, dans un monde où cette question paraît le plus souvent disqualifiée?Dans le bourdonnement des préoccupations immédiates et des problèmes pressants, quelle est la portée du discours théologique que la rationalité scientifique et technique entend résoudre?Comment peut-elle encore invoquer une tradition particulière, à l\u2019heure où éclate au grand jour la relativité de toutes les traditions?Bref, qu\u2019apporte-t-elle aujourd\u2019hui au concert des discours sur les êtres humains et sur le monde concret qu\u2019ils habitent?Quelle est sa pertinence pour l\u2019univers académique, pour les communautés ecclésiales, pour le terrain sociopolitique (David Tracy)?Ce colloque/atelier, sous l\u2019égide de la Société canadienne de théologie, met en lumière diverses avenues qu\u2019emprunte le travail théologique dans les travaux de chercheurs a la pointe du domaine.Il rend compte des échanges qu\u2019ils pratiquent avec la philosophie, les sciences du langage, la psychanalyse, la théorie féministe et les études littéraires.À travers les exposés et les discussions entre les participants, il s\u2019agit de voir comment la théologie actuelle participe à la redéfinition constante du rapport au monde, à autrui et à soi qui se joue dans l\u2019espace public.Mardi 8 mai 2007 Local 4434-AT Seconde séance .; Président : Robert MAGER, Université Laval Première séance 13 h 30 Pierre NOËL, Université de Sherbrooke.Premier regard sur la théologie comparative 9 h 00 Problématique du colloque 14 h 10 Denise COUTURE, Université de Montréal.9 h 20 Jean-François ROUSSEL, Université de Montréal.Comment construire un discours universitaire de la Théologie contextuelle et interculturalité Dieue chrétienne: Présidente : Anne FORTIN, Université Laval 10 h 00 Robert MAGER, Université Laval.14 h 50 Pause La pratique comme lieu théologique 15 h 30 Marc DUMAS, Université de Sherbrooke.10 h 40 Pause Les épithètes de l\u2019acte théologique 11 h 00 Anne FORTIN, Université Laval.16 h 10 Discussion générale Le paradigme langagier : tendance nouvelle?16 h 30 Fin du colloque 11 h 40 Dîner 100 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines Section Colloques, colloques/ateliers et forums 300 LL NAILIN FORMES ET SUJETS DU COMMENTAIRE Responsables : Sabrina VERVACKE et Alban BAUDOU, Université Laval Omniprésent et pérenne, le commentaire est pourtant de ces objets d\u2019étude a la fois familiers et méconnus.De l\u2019Antiquité à la fin de l\u2019Ancien Régime, sitôt entendu, le terme fait écho a de multiples pratiques (glose, allégorie, manchettes, etc.), à de multiples sujets (grammaire, mythologie, rhétorique, etc.), à de multiples objets (commentaire des œuvres d\u2019un Ancien, d\u2019un contemporain, d\u2019un anonyme).En somme, qu\u2019il s\u2019agisse ou non de leur domaine d\u2019expertise, bien peu sont les chercheurs qui ont pu se passer d\u2019un détour par les travaux de Jeanneret, Pépin, Demats, Seznec, Buffières, de Lubac.Toutefois, et en dépit de savantes études sur les fables, sur l\u2019allégorie, sur le rapport à l\u2019autorité, la connaissance du commentaire demeure parcellaire : elle s\u2019illustre le plus souvent par des descriptions circonscrites dans le temps et dans le nombre d\u2019œuvres d\u2019une pratique.Aujourd\u2019hui encore, l\u2019érudition requise par le sujet semble repousser continuellement l\u2019avènement d\u2019une synthèse portant sur ses formes et ses sujets.L\u2019objectif de cette journée d\u2019étude est de mener les participants à définir les pratiques du commentaire qu\u2019ils ont observées en revenant sur la nature même de l\u2019activité d\u2019interprétation ou de lecture travaillée.Il s\u2019agit en somme de partir des expériences du commentaire pour essayer, par la mise en commun, de relever convergences et divergences dans l\u2019usage des formes et \u2014 peut-être \u2014 de travailler sur la question du lien entre sujet et forme exploitée.Lundi 7 mai 2007 Local 1068-R Formes et sujets du commentaire III ; ; Président : Alban BAUDOU, Université Laval Formes et sujets du commentaire | ; 14 h 00 Gré GICQUIAUD, Uni ité Laval/Paris |V- Président : Éric VAN DER SCHUEREN, Université Laval régory GIQ mérite Ava AS Sorbonne.9 h 00 Accueil des participants D\u2019un commentaire critique : Saint-Simon lecteur de Dangeau 9 h 15 Alban BAUDOU, Université Laval.; 14 h 30 Jean LECLERC, Université Western Ontario.Les commentaires serviens ont-ils une face cachée?9 h 45 Craig BAKER, Université Laval.La pratique de l\u2019allégorie dans le Bestiaire de Pierre de Beauvais 10 h 15 Sabrina VERVACKE, Université Laval.Le commentaire implicite dans les Ovide(s) moralisé(s) 10 h 45 Pause Formes et sujets du commentaire Il Président : Craig BAKER, Université Laval 11 h 00 John NASSICHUK, Université Western Ontario.Commentaires poétiques à l\u2019époque de la Réforme : la Paraphrasis in triginta psalmos, de Marcantonio Flaminio (1546) 11 h 30 Hélène CAZES, University of British Columbia.Réinventions humanistes du commentaire scolastique : les Réponses aux censures des théologiens de Paris de Farel (1529), d\u2019Erasme (1532) et d\u2019Estienne (1551) 12 h 00 Dîner L\u2019Antiquité travestie et commentée par les poètes burlesques au XVII¢ siecle 15 h 00 Eric VAN DER SCHUEREN, Université Laval.Charles Sorel, fossoyeur d\u2019Ovide et commentateur de lui-méme 15 h 30 Pause Table ronde Coordonnateur : Thierry BELLEGUIC, Université Laval 15 h 45 Table ronde 16 h 30 Clôture du colloque 19 h 00 Banquet 75° Congrès de l\u2019Actas 101 Per RE = 3 \u201d 2h Prectiont Lettres, arts et sciences humaines PE = 300, Colloques, colloques/ateliers et forums Lundi 7 mai 2007 veuve COLLOQUE 318 LC) IMAGES ET FIGURES DU CORPS EN PHOTOGRAPHIE : PHOTOGRAPHIE ET CORPS POLITIQUES IV Responsables : Bertrand GERVAIS et Alexis LUSSIER, UQAM La photographie joue un rôle de premier plan dans les constructions esthétiques, sociales et politiques de l\u2019image et notamment à l\u2019égard des montages imaginaires du corps humain.Si nous vivons à l\u2019ère de l\u2019image, nous vivons aussi à l\u2019ère du montage.Conséquemment, nous apprenons aussi à nous méfier des images.Non pas que l\u2019image soit nécessairement une fabrication de corps représentés, mais parce que nous ne savons plus quoi penser de l\u2019image elle-même lorsqu\u2019elle se manifeste pour être l\u2019objet et l\u2019enjeu d\u2019un témoignage, d\u2019une remise en cause de la représentation, d\u2019un scandale ou d\u2019un combat.En ce sens, la photographie participe à une stratégie de la manifestation politique de l\u2019image.Or, il est pensable que le corps n\u2019en sorte pas indemne.Que reste-t-il du corps en photographie : le corps réel, sexuel et sexué, le corps mortel, souffrant et désirant, le corps biologique, mais aussi le corps passager, le corps en mouvement, le corps transitoire?Que reste-t-il sinon son image, son spectre, une version de corps, voire un agencement politique d\u2019une image et d\u2019une figuration qui le dépasse?La photographie est un moment et un moyen du « devenir image des corps », et c\u2019est en faisant du corps une image que la photographie le constitue comme corps politique.Comment un corps traversé par les signes collectifs d\u2019une situation, d\u2019un instant ou d\u2019une époque, devient-il figure temporelle, figure de mémoire, figure historique, figure collective elle-même communicable et susceptible de se réinscrire dans un nouveau code de lecture?Si les images et figures du corps politique sont instamment saisies par la photographie, n\u2019est-ce pas parce que le corps s\u2019y prête à l\u2019avance, qu\u2019il est déjà politique si ce n\u2019est déjà PARTENAIRE OFFICIEL voué au régime de l\u2019image?Relations Ce colloque constitue le quatrième volet d\u2019une série de rencontres internationales \u2018 internationales planifiées par M.François Soulages (Université Paris 8 Québec et INHA de Paris).Local 1026-R Dispositifs des espaces symboliques Passages et métamorphoses du corps photographique Président : Alexis LUSSIER, UQAM 9 h 30 François SOULAGES, Université Paris 8 - INHA.Du corps social au corps politique.Ou de [effet politique de l\u2019art photographique 10 h 00 Caroline ZIOLKO, École des Beaux-Arts de Montpellier.« Le photographique, les vivants et les morts » 10 h 30 Pause 11 h 00 Lucille TOTH, Université de Montréal.Corps exposés, corps « du déchet »?: le regardeur face à lui-même dans la photographie actuelle 11 h 30 Corinne MAURY, Université de Paris XII Marne La Vallée UFR.Résistance du corps photographique dans « Le Sphinx » de Thierry Knauff 12 h 00 Dîner Président : François SOULAGES, Université Paris 8 & INHA de Paris 14 h 00 Imed BEN SALAH, Institut Supérieur Université de Tunis.Un corps voilé, un corps désiré : la femme arabe aux yeux de Lehnert & Landrock 14 h 30 Julie LAVIGNE, Université de Montréal.Sexualité et photographie impact de la pornographie dans la pratique artistique des femmes photographes 15 h 00 Pause 15 h 30 Bruno DAVID, Université Paul Sabatier Toulouse 3.Génocide au Rwanda : le corps entre document et monument 16 h 00 Vincent LAVOIE, UQAM.La chair de l\u2019événement - Photographie humanitaire et économies de la douleur 102 75° Congrès de l\u2019Acfas i rere es og .\u2014 Lettres, arts et sciences humaines Section | Colloques, colloques/ateliers et forums 300 be.À | { Mardi 8 mai 2007 Local 1026-R Imaginaires du sujet et politiques de l\u2019altérité L\u2019appréhension des corps et le regard Président : Vincent LAVOIE, UQAM | documentaire | 14 h 00 David DORENBAUM, Université de Toronto.Président : Bertrand GERVAIS, UQAM An encounter between a photographer and a 9 h 30 Murielle MARTIN, Fachhochschule de Ravensburg.psychoanalyst 1 De la vision politique et poétique des visages sous 14 h 30 Ariane THEZE, Université d\u2019Ottawa.l\u2019impulsion d\u2019Anita Khemka : écriture photographique Le corps absent | et performance corporelle 15 h 00 Pause 15 h 30 Sylvain CAMPEAU.Vers une virtualisation du corps Camper le corps : la représentation du corps en photographie québécoise actuelle 10 h 30 Pause 16 h 00 Hélène SAMSON, Musée McCord de Montréal.11 h 00 Stéphane INKEL, Université Queen\u2019s.Le photogénique : exploration conceptuelle « La molaire de Dieu » : fonction du Nord dans i l\u2019imaginaire photographique de Pierre Perrault 11 h 30 Alexis LUSSIER, UQAM.Caïn photographié : politique de l\u2019hérédité et images génériques selon Francis Galton 12 h 00 Dîner ke: | 10 h 00 Nathalie WYGODZKI, École des Hautes Études en Sciences Sociales.> Notes 75° Congrès de l\u2019Acfas 103 Re Ë à Section.Lettres, arts et sciences humaines 300 ; Colloques, colloques/ateliers et forums - od Mardi 8 mai 2007 Esthétique interdisciplinaire | on FAIRRIN EEE KC Resta LES ENJEUX DE L\u2019EXPERIENCE ESTHETIQUE AU XXIË SIÈCLE Responsables : Suzanne FOISY et Josette TRÉPANIER, UQTR Que ce soit chez Kant, Dufrenne, Merleau-Ponty ou Valéry, les nouvelles pratiques artistiques du XXI° siècle questionnent la notion d\u2019expérience esthétique jusque dans ses fondements philosophiques les plus assurés.Les arts médiatiques, les expérimentations perceptives kinesthésiques, l\u2019art en réseau, l\u2019art relationnel et l\u2019esthétique du quotidien interrogent non seulement les notions philosophiques traditionnelles, mais aussi la notion même d\u2019expérience.En fait, l\u2019expérience esthétique est une problématique récurrente qui se complexifie de façon significative devant les nouvelles formes d\u2019art contemporain selon qu\u2019elle s\u2019applique à la danse, à la musique, au théâtre ou aux arts visuels.Si la notion d\u2019expérience esthétique intègre toujours l\u2019esthétique dans ses retranchements théoriques, elle se ressource aussi au sein de l\u2019interdisciplinarité.L\u2019idée de ce colloque est donc d\u2019ouvrir la notion d\u2019expérience esthétique, théorisée par la philosophie, à la perspective essentielle de la pratique des arts tout en conservant les acquis de l\u2019approche phénoménologique et de sa relation aussi bien à l\u2019expérience perceptive, au sens commun, au plaisir sensuel ou réflexif qu\u2019au sentiment de l\u2019existence ou même à une dimension métaphysique.Cette notion englobe aussi bien l\u2019esthétique du récepteur, celle de l\u2019exécutant que celle du créateur.Plusieurs auteurs essentiels sont présentés (Kant, Valéry, Hegel, Nietzsche, Simmel, Dewey, Wittgenstein, Dufrenne, Adorno, Danto) ainsi que des publications récentes sur le sujet (Bouveresse, Chareyre-Méjan, Damasio).Ce colloque 4 propose deux volets, l\u2019un philosophique, l\u2019autre TE interdisciplinaire.Il entend présenter des approches E traditionnelles et inédites de l\u2019expérience esthétique et faire une large place à la vision des artistes sur ce phénomène.PARTENAIRES OFFICIELS Relations F R AN internationales \u2018 EE \u2018| Québec D.Local 1083-R 11 h 45 Stéphane BASTIEN, Université d\u2019Ottawa.La vie comme expérience esthétique : Guyau revisité 12 h 15 Dîner Président : Claude THÉRIEN, UQTR Perspectives artistiques | 9 h 00 Josette TRÉPANIER, UQTR.« Le trouble » 9h30 Christine DESROCHERS, UQAM.Présidente : Josette TRÉPANIER, UQTR 13 h 15 Monique LANGLOIS, UQAM.Science, art et manifestations rituelles : considérations pragmatiques autour du bioart 10 h 00 Hélène DOYON, Université Laval, Jean-Pierre DEMERS, UQAM.Désautorisation de l\u2019esthétique 10 h 30 Pause Esthétique philosophique | Président : Aimé ZAYED, UQTR 10 h 45 Michel CINUS, Université de Strasbourg.L\u2019auditeur adornien ou l\u2019expérience esthétique utopique 11 h 15 Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal.La philosophie de l\u2019art a-t-elle besoin d\u2019une théorie de l'expérience esthétique?La créativité et l\u2019usage du fragment dans les collages numériques 13 h 45 Martin BOISSEAU, UQAM.À propos d\u2019un « à propos » (Quelques questions autour de troisième traitement : les externes) 14 h 15 François CHALIFOUR, UQAM.Hypoicone et « sur-présentation », les bases d\u2019un modèle d\u2019analyse 14 h 45 Philippe BOISSONNET, UQTR.De la perception de la Terre-Mère à celle d\u2019une Terre- Enfant : télésurveillance de la planète et création artistique contemporaine 15 h 15 Pause 104 75° Congrès de l\u2019Acfos Est Pre Esthétique interdisciplinaire Il Président : Philippe BOISSONNET, UQTR 15 h 30 Christine DUBOIS, INRS-UCS.L\u2019effet esthétique de l\u2019art contemporain 16 h 00 Suzanne FOISY, UQTR.L'expérience esthétique aura-t-elle lieu?16 h 30 Aimé ZAYED, UQTR.L\u2019anamorphose jeu de expérience esthétique langage plastique et Conférence du colloque Présidente : Suzanne FOISY, UQTR 17 h 00 Danielle LORIES, Institut Supérieur de Philosophie, UCL.Kant et la scène esthétique contemporaine 18 h 00 Cocktail du colloque Mercredi 9 mai 2007 Local 1026-R Esthétique philosophique Il Président : Stéphane BASTIEN, Université d\u2019Ottawa 8 h 30 Claude THÉRIEN, UQTR.Existence problématique et culture esthétique chez Schiller 9 h 00 Bernard LAFARGUE, Université Montaigne de Bordeaux In.Le pessimisme dionysiaque de l\u2019expérience esthétique 9 h 30 Michel RATTÉ, Université de Montréal.Proposition pour l\u2019actualisation de la perspective philosophico-critique sur l\u2019expérience de l\u2019art 10 h 00 Claude SAVARY, UQTR.Logos spermaticos 10 h 30 Pause Autour de l\u2019esthétique d\u2019Alexis Klimov Président : Jean-Paul MARTEL, UQTR 10 h 45 Christian BOUCHARD, Collège Laflèche/UQTR.Le rêve d\u2019Icare 11 h 15 Alexis DESTROISMAISONS, UQTR.Commentaire sur l\u2019esthétique d\u2019Alexis Klimov Esthétique interdisciplinaire III Président : Julien NAUD, UQTR 11 h 45 Pascale BÉDARD, UQAM.Le lieu autre de l\u2019œuvre expérience esthétique 12 h 15 France JOYAL, UQTR.Entre pigments et pixels : l\u2019expérience d\u2019Hermes 12 h 45 Dîner l\u2019hétérotopie comme Tey Lettres, arts et sciences humaines Fsection Colloques, colloques/ateliers et forums { 300 ! cit Histoire de la philosophie Président : Christian BOUCHARD, Collège Laflèche et UQTR 13 h 45 Julien NAUD, UQTR.L\u2019art, expression de la volonté de puissance chez Nietzsche 14 h 15 Guy LAFRENIERE, UQTR, Nancy RIVEST, UQTR, Dany ROY-ROBERT, UQTR.Table ronde sur l\u2019esthétique de Nietzsche 15 h 15 Pause Esthétique et perspectives artistiques Présidents : Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal et Michel CINUS, Strasbourg 15 h 30 Mélissa-Corinne THÉRIAULT, UQAM.Sur le tournant anthropologique chez Hans Belting : le corps et l\u2019image 16 h 00 Félix DE LA DURANTAYE, Université de Montréal.La philosophie dans l\u2019atelier : réflexions actuelles sur le processus créatif artistique 16 h 30 Frédéric ABRAHAM, UQTR.L\u2019expérience artistique chez Gœthe ig 17 h 00 Pause E 17 h 15 Eric ILHAREGUY, Université de Montréal.E Créativité, contraintes et contrôle plastique i 17 h 45 Marie-Michèle BLONDIN, UQTR.L\u2019expérience esthétique de la danse 18 h 15 Olivier MATHIEU, Université McGill.Intentions artistiques et déterminations de l\u2019expérience esthétique 18 h 45 Marc-André VAUDREUIL, UQAM/Paris IV.Représentation picturale et perception esthétique chez Roman Ingarden Bt 75° Congrès de l\u2019Actas 105 Pectiont Lettres, arts et sciences humaines | 300 4 Colloques, colloques/ateliers et forums LL COLLOQUE 320 Unbagw» VOIR LE TEXTE, LIRE L\u2019IMAGE: DE L\u2019INTERMÉDIALITÉ À L\u2019ŒUVRE Responsables : Andrea OBERHUBER et Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal En collaboration avec le forum étudiant du CRI, 2007, du livre illustré style XIX° siècle, aux objets intermédiatiques contemporains en passant par les expériences dadaïstes et surréalistes, la porosité des frontières entre le texte et l\u2019image est propice à la configuration d\u2019un espace « transfrontalier >, source d\u2019une nouvelle esthétique dynamique et hybride.Engagée dans un incessant jeu de références, souvent spéculaire, entre texte et image, cette esthétique se voit circonscrite dans l\u2019enjeu même de l\u2019intermédialité.Cependant, l\u2019expérience de la frontière, soit le passage d\u2019un art à l\u2019autre, d\u2019un média à un autre ou le fragile équilibre dans l\u2019entre-deux, s\u2019avère toujours déstabilisante, pour les auteurs ou les artistes et pour le lecteur-spectateur.C\u2019est que le dialogue interartistique et le croisement intermédiatique semblent constamment déplacer les frontières génériques et esthétiques, tout en faisant la belle part à la pluralisation des modalités d\u2019expression, à la perte des repères, au mélange des genres, au brouillage des pistes de lecture.Les réflexions des participants au colloque visent d\u2019abord à déstabiliser une fausse évidence : la différence flagrante qui sépare le texte de l\u2019image comme relevant de deux types de représentations fondamentalement opposées, l\u2019une axée sur la signification et l\u2019autre, sur la forme.Il faut s\u2019interroger sur les modalités de production-réception de ces œuvres borderline et sur les différents modes d\u2019approche de ces objets texte-image où se manifeste le recoupage entre des pratiques scripturales et des pratiques visuelles.Lundi 7 mai 2007 Local 1069-R Ars combinatoria Présidente : Andrea OBERHUBER, Université de Montréal 9h00 Ouverture du colloque 9 h 10 Jean-Michel DEVÉSA, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3.Catherine Millet-Jacques Henric : regards croisés, pas fusionnés 9 h 40 Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal.Du lisible au visible : le logogramme ou la réinvention de la poésie 10 h 10 Pause Explorer les frontières interartistiques Président : Jean-Philippe BEAULIEU, Université de Montréal 10 h 30 Vassiléna KOLAROVA, Nouvelle Université Bulgare, Sofia.Les compositions interpicturales de Kandinsky 11 h 00 Catherine CORMIER-LAROSE, Université de Montréal.Ken Lum ou un entre-deux au cœur de la jungle urbaine 11 h 30 Lucie DIDIÉ, Université de la Sarre.Interactions artistiques : passage de la littérature dans le médium des arts visuels 12 h 00 Dîner Du livre illustré à l\u2019objet « texte-image » Président : Jean-Michel DEVÉSA, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III 14 h 00 Andrea OBERHUBER, Université de Montréal.De Da-Dazwischen-Reden à l\u2019art du pas de deux 14 h 30 Nadine SCHWAKOPF, Université de Montréal.L\u2019écriture de soi dans l\u2019espace intermédial : les polygraphies de l\u2019intime de Claude Cahun et d'Unica Zürn 15 h 00 Jean-Philippe BEAULIEU, Université de Montréal.Poursuites du poétique dans deux ouvrages récents d\u2019Andrée Chedid 15 h 30 Pause Littérature et enjeux médiatiques aujourd\u2019hui Président : Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal 16 h 00 Viola PRÜSCHENK, UQAM.« Et zappe alors! » : écriture filmique chez Kossi Efoui 16 h 30 Izabela POTAPOWICZ, Université de Montréal.Littérature télévisée, texte illustré 17 h 00 Clôture du colloque 106 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines [section! Colloques, colloques/ateliers et forums! 300 qu ques/ateli u SNMOND CoLLOQUE 321 Gt TÉMOIGNER DE L\u2019EXPÉRIENCE TRAUMATIQUE : RACONTER L\u2019INDICIBLE, REPRESENTER L\u2019INFIGURABLE Responsables : Christiane KÈGLE, Université Laval, Lyne MARTINEAU, Université Ste-Anne et Claudie GAGNE, Université Trent Le colloque interdisciplinaire s\u2019intéresse aux différentes formes de récits qui témoignent de l\u2019expérience intime d\u2019un trauma sociétal par l\u2019écriture ou par la représentation.Une expérience intime du trauma sociétal survient lors d\u2019un événement politique visant la destruction totale ou partielle d\u2019une société donnée par les forces obscures d\u2019un pouvoir autocratique.Une telle expérience a pour corollaire la mort de soi et de l\u2019autre symbolique, laissant le sujet dans une solitude absolue par rapport au vide existentiel.Dès lors, le sujet ne saurait survivre qu\u2019au prix de j la perte inéluctable d\u2019une partie de son être, de ses valeurs fondamentales, de sa culture propre, | des structures inhérentes a sa société d\u2019origine.Quelles stratégies met-il alors en place pour témoigner de la survivance à l\u2019exil, à la répression, au génocide, à la guerre?Relevant d\u2019un véritable paradoxe, de tels récits de survivance n\u2019arrivent-ils pas à « dire l\u2019indicible », à É « représenter l\u2019infigurable » alors même qu\u2019ils explorent l\u2019univers abyssal de l\u2019expérience des L | limites.C\u2019est à ces formes d\u2019« indicible », à ces manifestations d\u2019« infigurable » que s\u2019intéressent ER les participants à ce colloque interdisciplinaire.Seront privilégiés les récits entourant la Shoah, le ; génocide arménien, le génocide rwandais, la guerre des Balkans, les deux Grandes guerres E mondiales, les sociétés postcoloniales (Amérique du Sud, Haïti, Martinique, etc.).3 Ce colloque a donc comme objectif de présenter des conférenciers de plusieurs disciptines Er (anthropologie, histoire, littérature, sociologie, psychanalyse) qui tentent de mieux cerner dans leurs analyses le paradigme de la survivance et ses transmutations sémantiques.Une attention particuliére est donnée au cadre définitionnel de tels concepts, afin de favoriser une meilleure intégration de l\u2019apport des différentes disciplines à la recherche portant sur les récits de survivance.Mardi 8 mai 2007 Local 2101-R Génocide arménien et notion de « trauma collectif » Narrativité et esthétique de la survivance Présidente : Claudie GAGNÉ, Trent University Président : Richard GODIN, Université Laval Ichar niversite Lava 14 h 00 Nellie HOGIKYAN, Université de Montréal.Transmettre ce qui reste au tiers : le Québec a 9 h 00 Accueil : Lyne Martineau ( : l\u2019écoute i 9 h 15 David LEBLANC, Université Laval.Tout dire malgré tout : Georges Perec et l\u2019indicible à l\u2019index 9 h 45 Christiane KEGLE, Université Laval.Les récits de la deuxième génération de survivants : savoir et inconscient.À propos de Un secret de Philippe Grimbert 10 h 15 Pause 10 h 30 Claudie GAGNÉ, Trent University.De la langue à l\u2019énonciation poétique : survivance dans la représentation.Lecture de La Rose de personne de Paul Celan 11 h 00 Sylvain DAVID, Université Concordia.Narrer par-dela l\u2019épilogue : survivance et chamanisme dans l\u2019oeuvre d\u2019Antoine Volodine 11 h 30 Plénière 12 h 15 Dîner 14 h 30 Joceline CHABOT, Université de Moncton, Richard GODIN, Université Laval.Dire ce que l\u2019on vit, témoigner de ce que l\u2019on est : le cas du récit du génocide arménien dans la presse québécoise (1915-1921) 15 h 00 Pause 15 h 15 Marc COLLIN, UQAM.Les Rébellions de 1837-1838 et la notion de traumatisme collectif 15 h 45 Plénière 16 h 30 Clôture de la première journée : Jacques Walter 75° Congrès de l\u2019Acfas 107 RSR EEE EE LET TI Re + PRE ÉTÉ A EEE Section.Lettres, arts et sciences humaines .300 | Colloques, colloques/ateliers et forums Mercredi 9 mai 2007 Local 2101-R Stratégies pour contrer la violence : témoignage et irreprésentable Présidente : Christiane KÈGLE, Université Laval 9 h 00 Accueil 9 h 15 Tracy RUSSELL, Université Queen's.La bougie dans le vent ou l\u2019art de la résilience chez Tahar Ben Jelloun 9h 45 Lyne MARTINEAU, Université Sainte-Anne.De la survivance à l\u2019œuvre : l\u2019exemple de Entendez- vous dans les montagnes.de Maïssa Bey 10 h 15 Pause 10 h 30 Alice VERSTRAETEN, Université Lyon II/CREA.Le témoignage de la « disparition » comme résistance à l\u2019indicible et reconstruction des identités 11 h 00 Carina SARAGOVI, Pratique privée.Évita Perôn.Au-delà de la mémoire et de l\u2019oubli 11 h 30 Plénière 12 h 15 Dîner Survivance et hybridité des formes génériques Président : Sylvain DAVID, Université Concordia 14 h 00 Martin CHÉNARD, Université Laval/EPHE Sorbonne.Freud en contexte de survie identitaire 14 h 30 Émilie KUHN, Université Sorbonne/Université Laval.Mémoire et trauma dans Ella d\u2019Herbert Achternbusch : un éclatement spatio-temporel au service du visible 15 h 00 Pause 15 h 15 Jacques WALTER, Université Paul Verlaine, Metz.Entre témoignage et fiction : Neue Bremm ou un carnet de Jean-Pierre d'Arthur Conte 15 h 45 Plénière 16 h 30 Clôture de la deuxième journée et du colloque : Christiane Kègle 17 h 00 Vin de l\u2019amitié 108 75° Congrès de l\u2019Acfas 5; | Lundi 7 mai 2007 Lettres, arts et sciences humaines [Section] Colloques, colloques/ateliers et forums ; i LL FRIIS AN EYE.LE DIVERS DE L\u2019EVENEMENT DE LECTURE Responsables : Micheline CAMBRON, Université de Montréal et Marcel GOULET, Collège Édouard-Montpetit L\u2019atelier s\u2019inscrit dans une approche de la lecture littéraire sensible aux diversités psychologique, sociale et culturelle des lecteurs.Elle englobe la nature, les modes d\u2019émergence et les enjeux des événements de lecture et les expériences qui, du fait de leur importance pour un sujet-lecteur, lui apparaissent mémorables, narrativisables, voire analysables.Notre hypothèse est que ce qui fait événement de lecture provient d\u2019une conjonction, souvent imprévisible, entre les propositions fictionnelles d\u2019une œuvre et l\u2019implication subjective d\u2019un lecteur empirique, et trouve son origine autant dans la rencontre accidentelle d\u2019une donnée subjective et d\u2019un éclat narratif que dans les stratégies de captation des lecteurs déployées par les œuvres, donc autant dans l\u2019histoire du sujet lecteur que dans la poétique du texte.La problématique du colloque présente quatre volets.1) Cerner ce qui suscite l\u2019événement de lecture.Quelles sont les origines de ces rencontres hasardeuses entre texte et lecteur?Quel répertoire peut-on en dresser?Quel rôle y jouent les phénomènes d\u2019altérité et d\u2019identité?Un tel événement, bien qu\u2019il soit éminemment subjectif, peut-il être porté par une communauté de lecteurs?2) S\u2019intéresser aux lieux qui en gardent un témoignage immédiat (annotations, journaux ou autobiographies de lecteur, carnets de voyage, correspondances), qu\u2019ils soient produits par des écrivains, critiques, universitaires ou des « lecteurs ordinaires ».3) S\u2019interroger sur ce que peuvent devenir ces témoignages qui donnent souvent lieu à des activités de réécriture fictionnelle ou exégétique variées (textuelles, iconiques, musicales).4) Se questionner sur l\u2019importance et le statut à accorder aux événements de lecture, à leur expression et à leur exploitation dans la formation des lecteurs du point de vue de l\u2019enseignement de la lecture littéraire.Local 4433-AT mémoire, de l\u2019oubli, de l\u2019imaginaire 300 À Comedia: | Le rappel de l\u2019événement : le travail de la Genèse et manifestation des événements de lecture Président : Marcel GOULET, Collège Édouard-Montpetit 9h00 Gérard LANGLADE, Université Toulouse Le Mirail.Événement de lecture et avènement du lecteur 9 h 30 Sylvano SANTINI, UQAM.Lire avec un vide en soi.La vie affective des jeunes lecteurs de Musil, Gœthe et Gombrowicz 10 h 00 Max ROY, UQAM.Des lecteurs à l\u2019œuvre.Médiations de l'imaginaire 10 h 30 Pause 11h00 Annie ROUXEL, IUFM d\u2019Aquitaine, Université de Bordeaux 3.Ma vérité dans cet éclat de texte.Lectures fondatrices : révélation, a/encrage et réancrage 11 h 30 Micheline CAMBRON, Université de Montréal.Horizon critique et événement de lecture 12 h 00 Dîner Présidente : Marie-José FOURTANIER, Université Toulouse Le Mirail 13 h 30 Brigitte LOUICHON, IUFM d\u2019Aquitaine, Université de Bordeaux 3.La mémoire de l'événement 14 h 00 Marcel GOULET, Collège Édouard-Montpetit.L\u2019usage de la littérature.Du récit de voyage au récit de lecture 14 h 30 Catherine MAZAURIC, Université Toulouse-Le Mirail.Scènes de lecture en Afrique 15 h 00 Bertrand GERVAIS, UQAM.Lecture littéraire et imaginaire 15 h 30 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas 109 Sr Lg pe 3 lis HE 300 | Colloques, colloques/ateliers et forums \"Section Lettres, arts et sciences humaines Table ronde : Recherche en émergence sur la lecture littéraire et les événements de lecture Présidente : Manon HÉBERT, Université de Montréal 16 h 00 Sylvain BREHM, UQAM.La lecture comme lieu de construction et d\u2019appropriation d\u2019un imaginaire partagé 16 h 20 Marilyn BRAULT, UQAM.Les enseignements fictifs de la lecture littéraire 16 h 40 Louis-Philippe CARRIER, Université Laval.Le rôle de l\u2019affectivité dans l\u2019enseignement de la littérature et l\u2019appropriation des théories sur le sujet lecteur par des enseignants de français du secondaire 17 h 00 Karine CELLARD, Université de Montréal.Le manuel d\u2019histoire de la littérature, ou la lecture orientée d\u2019un corpus imposé 17 h 20 Sébastien OUELLET, UQAR.La didactique de la littérature au collégial, un projet pour le sujet lecteur / sujet scripteur?17 h 40 Sophie DAVID, IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse 2.Quand de jeunes lecteurs se voient et se racontent 18 h 00 Fin de la table ronde 19 h 00 Banquet Mardi 8 mai 2007 Local 1436-LP De l\u2019événement de lecture à l\u2019œuvre Président : Olivier DEZUTTER, Université de Sherbrooke 9h 00 Chantal LAPEYRE-DESMAISON, IUFM de Bourgogne.Archéologie d\u2019une décision : l'événement de lecture au cœur de la création 9h30 Marie-José FOURTANIER, IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse 2.L\u2019événement mythique : scrupule et cristallisation 10 h 00 Pause 10 h 30 Jérôme ROGER, IUFM d\u2019Aquitaine, Université de Bordeaux 3.Une lecture fondatrice.Pierre Bergounioux, le moment Faulkner 11 h 00 Patrick DEMOUGIN, IUFM Montpellier, Université de Montpellier 3.De la note marginale au commentaire de texte : guidage didactique et événement de lecture 11 h 30 Diner L\u2019exploitation didactique des événements de lecture Président : Max ROY, Université de Montréal 13 h 00 Olivier DEZUTTER, Université de Sherbrooke.Quelle place pour les événements de lecture à l\u2019école?Le cas des usages scolaires des œuvres complètes dans les classes du Québec 13 h 30 Francoise DEMOUGIN-DUMONT, |IUFM Montpellier, Université de Montpellier 3.Choix d\u2019un corpus de lecture et pari de la complexité 14 h 00 Manon HÉBERT, Université de Montréal.Journal de lecture en classe de littérature ou comment apprendre des « événements » de lecture 14 h 30 Pause 15h00Monique LEBRUN-BROSSARD, UQAM, Lise MAISONNEUVE, Collége Edouard-Montpetit.Le dialogue interculturel dans la classe de littérature québécoise : pour qui, pourquoi?15 h 30 Noëlle SORIN, UQTR.De l\u2019intégration de la compétence à apprécier des œuvres littéraires par les futures enseignantes 16 h 00 Synthèse de l\u2019atelier : Micheline Cambron et Gérard Langlade 17 h 00 Clôture de l\u2019atelier 110 75° Congrès de l\u2019Acfas COVER» i AAT AB ROSE Ur AS os A METTRE TROT EE Lettres, arts et sciences humaines \"Section Colloques, colloques/ateliers et forums .300 | Let ects.CTOT LOQUE 323 OUP» E LES PRATIQUES INTERACTIONNELLES AU TRAVAIL : ENJEUX, ÉTAT DES LIEUX, CAS DE FIGURE Responsable : Marty LAFOREST, UQTR bly Nombreux sont les individus pour qui travailler, c\u2019est parler.En effet, « la part langagière » du travail (Boutet, 1995) va croissant dans les sociétés contemporaines, où un grand nombre d'activités fig professionnelles sont fondées sur les interactions verbales.Informer, expliquer, conseiller, convaincre, négocier, etc., sont des taches importantes dans les lieux institutionnels, qu\u2019il s\u2019agisse du milieu des affaires ou des milieux médical, juridique et académique.Les chercheurs qui s\u2019intéressent au déroulement des interactions savent que ces tâches sont accomplies collectivement par l\u2019ensemble des interlocuteurs en présence.Ils savent aussi que tout rôle interactionnel implique l\u2019adoption de comportements spécifiques de communication, comportements qui sont constitutifs lise de l\u2019identité professionnelle.S\u2019ils étudient la forme que prend le discours, c\u2019est pour mieux mettre en évidence sa valeur d\u2019action dans un but déterminé, en rapport avec un rôle institutionnel tre 4 particulier.Que peuvent-ils apporter à notre compréhension de ce qui se joue au travail, lieu privilégié de manifestation des rapports sociaux?ler Ment Dans cette perspective, le colloque réunit donc des chercheurs intéressés par les pratiques te discursives constitutives de l\u2019activité professionnelle, envisagées tant dans le rapport du professionnel au client (transactions de service, consultations médicales, situation d\u2019enseignement, i ug etc.) que dans le rapport entre professionnels au sein d\u2019une équipe de travail.E Mercredi 9 mai 2007 Local 1083-R 15 h 00 Nathalie BÉDARD, UQTR., , ; L\u2019activité de conseil dans la rencontre sage-femme/ 8 h 30 Mot d'ouverture et présentation du colloque cliente : interaction asymétrique et relation égalitaire 2 9 h 00 Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke, Isabelle 15 h 30 Pause ge CHOUINARD, Université de Sherbrooke.B L\u2019indicible et l\u2019indiscutable dans les métiers 16 h 50 Mot de clôture relationnels au regard d\u2019une didactique des savoirs 15 h 50 Martina DRESCHER, Université de Bayreuth professionnels de la relation Re ; .Les explications dans la prévention médicale en 9 h 30 François ROBERT, Université de Montréal.Afrique subsaharienne gl La construction de sens et la collaboration avec les 16 h 20 Laurent FILLIETTAZ, Université de Genève.| collègues au sein d\u2019une équipe de production de .; .; reportages : étude de cas Faire, montrer, dire : les registres discursifs de l\u2019explication dans les interactions en formation 10 h 00 Sylvie BOURDIN, Université Toulouse 3.professionnelle initiale Construire une pragmatique de l\u2019écriture en face à face.Le chat pédagogique en questions 10 h 30 Pause -10 h 50 Marie-Hélène CROTEAU-BOUFFARD, Université Laval.E Formes et combinaisons d\u2019énoncés liés à la ge compréhension dans un discours d\u2019investigation E collective d\u2019une problématique sociale y 11 h 20 Marty LAFOREST, UQTR.: La gestion interactionnelle de l\u2019activité explicative au i travail : 11 h 50 Diner É 14 h 00 François ATUBOLO ELIKA, Université de Kinshasa.À La réserve langagière : rhétorique de dialogue et constructions des rapports interactifs en milieu du travail africain.Cas de la RDC 14 h 30 Diane VINCENT, Université Laval, Catherine DES RIVIÈRES-PIGEON, UQAM.Le recours stratégique à la polyphonie dans les écrits de vulgarisation en santé mentale 75° Congrès de l\u2019Acfas 111 Section! Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums woo q q LL NIRV ee LE CYCLE DU SURVENANT Responsable : David DECARIE, Université de Moncton Extrêmement prestigieux en France depuis Balzac, le cycle romanesque est apparu assez tardivement au Québec.Germaine Guèvremont fut l\u2019une des premières à avoir pratiqué cette forme et son Cycle du Survenant (En pleine terre, 1942; Le Survenant, 1945; Marie-Didace, 1947) compte parmi les plus grandes réussites du genre.Celui-ci a pourtant été assez peu étudié, la critique s\u2019étant davantage intéressée au Survenant qu\u2019à ses autres textes.Une réflexion sur la forme cyclique permet d\u2019appréhender l\u2019œuvre de Guèvremont dans sa totalité et dans sa diversité.Le Cycle du Survenant, en fait, n\u2019a jamais été lu dans son entièreté : destinée à être diffusée sur les ondes (à la radio puis à la télévision), une large partie est restée inédite.Le radioroman Le Survenant (CBF 1953-1955), le téléroman du même nom (CBFT 1954-1957) et sa suite intitulée Au Chenal du Moine (CBFT 1957-1958) constituent davantage que de simples adaptations : ils contiennent en effet des intrigues et des personnages entièrement nouveaux.Les œuvres télévisuelles présentent un intérêt encore plus grand puisque la matière d\u2019un troisième roman que prévoyait écrire l\u2019auteure a finalement donné lieu aux deux dernières séries (Marie-Didace et Le Survenant, CBFT 1958-1960).L\u2019auteure y présente une nouvelle génération de personnages, notamment l\u2019unique descendante des Beauchemin, Marie-Didace.La récente acquisition par Bibliothèque et Archives Canada des archives personnelles de Guèvremont permet d\u2019avoir accès à l\u2019ensemble de ces textes.Ce colloque vise à donner aux chercheurs(e)s l\u2019occasion d\u2019explorer le Cycle du Survenant (tant dans ses parties canoniques que dans ses versants paralittéraires) mais également de proposer de nouvelles pistes de lecture de l\u2019œuvre de Guëèvremont.Mercredi 9 mai 2007 Local 1092-R L\u2019œuvre canonique de Germaine Guèvremont | Genres et cycle chez Germaine Guèvremont Présidente : Lori SAINT-MARTIN, UQAM ssident : > 4 Président Yvan LEPAGE, Université d'Ottawa 14 h 00 Janet PATERSON, University of Toronto.9 h 00 Ouverture du colloque et mot de bienvenue Du Survenant à Marie-Didace ou l\u2019altérité éclatée 9 h 30 Danielle AUBRY, UQAM.14 h 30 Annette HAYWARD, Queen\u2019s University.Parcours intermédiatiques du Survenant : isotopies, Malcolm Petit de Lignères et la réception du Survenant variations et « survenances » langagières et narratives 10 h 00 David DÉCARIE, Université de Moncton.Cycle et figures chez Germaine Guévremont 15 h 00 Pause 15 h 15 Julia MORRIS, Université d\u2019Ottawa.Trajectoires antagoniques dans « Tu seras journaliste » 10 h 30 Pause de Germaine Guévremont : la femme au travail dans l\u2019imaginaire québécois des années 1930 Autour du Cycle du Survenant 15 h 45 Andrea KING, Queen\u2019s University.La « Chose enterrée vivante » : la psychose de Présidente : Janet PATERSON, University of Toronto Phonsine dans Marie-Didace de Germaine Guèvremont 10 h 45 Yvan LEPAGE, Université d\u2019Ottawa., Jeudi 10 mai 2007 Local 1436-LP Germaine Guèvremont, ambassadrice des lettres Re québécoises : la correspondance Guevremont-Deacon Bi i \u2019 3 : a 11 h 45 Benoit DOYON-GOSSELIN, Université de Moncton.L'œuvre canonique de Germaine A Les avatars du Survenant dans le roman québécois Guevremont | 4 (1945-1960) Présidente : Lucie JOUBERT, Université d\u2019Ottawa 3 12 h 15 Diner ; ; » 9 h 30 Marie-Pierre GAGNÉ, Université Laval.Des «Survenants» au Survenant.Germaine Guévremont et Paysana : le cas d\u2019En pleine terre 112 75° Congrès de l\u2019Acfas COUT ME Lettres, arts et sciences humaines Section | - Colloques, colloques/ateliers et forums , 300 4 10 h 00 Hélene DESTREMPES, Université de Moncton, Jean MORENCY, Université de Moncton.Modernité et américanité dans le Cycle du Survenant gE de Germaine Guévremont E 10 h 30 Pause E Le radioroman Le Survenant Présidente : Annette HAYWARD, Queen\u2019s University 10 h 45 Lori SAINT-MARTIN, UQAM.Enjeux de pouvoir et de parole dans le radioroman du Survenant Er 11 h 15 Lucie JOUBERT, Université d\u2019Ottawa.2 La parole de Phonsine : un dur apprentissage 11 h 45 Marcel OLSCAMP, Université d\u2019Ottawa.Audaces et repentirs : les deux versions E radiophoniques du Survenant 12 h 15 Clôture du colloque EN 1933, AU 1\"* CONGRÈS.E > Qui doit être tenu responsable de la déportation des Acadiens ?F.Antoine Bernard, c.s.v.Ï C\u2019est la question de fond, pourrait-on dire, de la tragique histoire du peuple acadien.E Elle a divisé en deux camps les historiens E français de l\u2019Acadie.L\u2019auteur se range du côté des historiens Casgrain, Rameau de Saint-Pierre et Édouard Richard, qui ont vu dans ce coup de force, l\u2019œuvre personnelle de Charles Lawrence et de ses conseillers ou auxiliaires de Halifax et de Boston RETREAT a ALES SERRES Han 75° Congrès de l\u2019Acfas 113 RH: ds bik Rt: HH + HR hi a DER FE I TET I I I PTE RE PESTE EE PSE MESA SE RER EE DE A ESSOR SE SEP I FT NTI TIS POSE PE FOIS EE FC PRO ET PURE 74 PRE TETE OR Section, Lettres, arts et sciences humaines 300 : Colloques, colloques/ateliers et forums men RTE RONA PR A cn ete AUTOUR DE LA DIVERSITÉ DU RELIGIEUX CONTEMPORAIN.WILLIAM JAMES ET LA RELIGION COMME MARQUEUR IDENTITAIRE?Responsables : Marc DUMAS, Université de Sherbrooke et Claude GÉLINAS, Université de Sherbrooke Si les religions et le religieux ont pu constituer jadis des marqueurs identitaires signifiants, tant pour les individus dans la perception qu\u2019ils ont d\u2019eux-mêmes que pour les groupes et les communautés dans le cadre de leurs interactions, qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui?Alors que les sociétés occidentales actuelles semblent vivre une mutation et une recomposition paradigmatique du religieux, que devient le religieux contemporain?Quelles constantes et variables peut-on observer à son sujet?Les religions et le religieux continuent-ils de constituer un marqueur identitaire fort dans notre société?Pour répondre à ces questions, nous proposons d\u2019étudier un auteur qui a tenté de saisir les figures du religieux afin de mettre en évidence des éléments conceptuels qui pourront nous aider à explorer de manière critique le déplacement du religieux contemporain.William James, avec son livre The Varieties of Religious Experience, a reçu un bon accueil, principalement dans le champ de la psychologie religieuse.Ses deux grandes figures de l\u2019expérience religieuse, soit d\u2019une part l\u2019expérience de l\u2019abandon et d\u2019autre part, l\u2019expérience de type volontaire, continuent d\u2019avoir une influence assez importante.Dans le sillon de son œuvre, nous est-il possible de construire une grille de lecture autour de la diversité de l\u2019expérience religieuse, d\u2019en évaluer les forces et les limites et éventuellement, de tester l\u2019adaptabilité de notre réflexion jamesienne à travers une ou deux études de cas contemporains?Le colloque réunit des chercheurs intéressés à l\u2019œuvre de James, mais aussi des personnes prêtes à jeter un nouveau regard sur le religieux contemporain.Des personnes des disciplines théologiques et des sciences humaines des religions interviennent dans ce colloque afin de développer le réflexe d\u2019un regard croisé sur un même objet, celui du religieux contemporain.Mardi 8 mai 2007 Local 0104-MS Table ronde sur le nouveau programme d\u2019éthique et culture religieuse.Le dialogue éthique et culture religieuse : un face à face?13 h 30 Table ronde Président : Alain BOUCHARD, Collège de Ste-Foy Commentateurs : Patrice BRODEUR, Université de Montréal, Monique CARDINAL, Université Laval, Claude GÉLINAS, Université de Sherbrooke, Denise LAMONTAGNE, Université de Moncton et Dominic LAROCHELLE, Université Laval 15 h 30 Pause Assemblée générale de la SQÉR Président : Alain BOUCHARD, Collège de Ste-Foy 16 h 00 Assemblée générale 18 h 00 Pause 18 h 30 Souper de la SQÉR Jeudi 10 mai 2007 Local 1111-MS William James et le religieux contemporain Président : Claude GÉLINAS, Université de Sherbrooke 9 h 30 Mot de bienvenue 9h 45 Marc DUMAS, Université de Sherbrooke.Introduction à la problématique du colloque.Lire William James aujourd\u2019hui 10 h 15 Pierre NOËL, Université de Sherbrooke.Paramètres introductifs au religieux contemporain 10 h 45 Pause William James et le religieux contemporain Président : Pierre NOËL, Université de Sherbrooke 11 h 00 Alexandra PLESHOYANO.Deux concepts opératoires: le spirituel et le religieux chez Carl Gustav Jung et William James 11 h 30 Claude GELINAS, Université de Sherbrooke.La concept de marqueur identitaire à travers la grille d\u2019analyse de William James 12 h 00 Dîner 114 75° Congrès de l\u2019Acfas eee me = \u2014\u2014 gg 0 Lettres, arts et sciences humaines Section Colloques, colloques/ateliers et forums ; 300 Réception critique de William James Président : Marc DUMAS, Université de Sherbrooke 13 h 30 Jacques JULIEN.Recours à James dans le débat actuel : foi raison 14 h 00 Marlène DAIGLE, Université de Sherbrooke.Échos de William James aujourd\u2019hui en psychologie religieuse.Une analyse critique de Maurice Bellet : « La théorie du fou » 14 h 30 Jean-François THERRIEN, Université Laval.À qui s\u2019adresse Tarik Ramadan?15 h 00 Pause > Notes Études de cas Président : Marc DUMAS, Université de Sherbrooke 15 h 15 Daniel CAMIRAND, Commission Hyacinthe.Traverser l\u2019angoisse pèlerinage à Compostelle 15 h 45 Sara DELISLE, Université de Montréal.La conversion bouddhiste d\u2019un sidéen scolaire de Saint- risque et possibilité d\u2019un 16 h 15 Discussion critique 16 h 45 Conclusion du colloque 75° Congrès de l\u2019Acfas RSR PENSE RER POP PRIS EE RCE PPS RR RR HT Re 115 \u2014PT .section] Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums Mardi 8 mai 2007 Statut des morts et des revenants | Président : Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa ete ACTE ARTE tad MORTS ET REVENANTS (XVI - XVIIIÉ SIÈCLE).DISCOURS, IMAGINAIRES ET NARRATIONS Responsables : Lucie DESJARDINS, UQAM et Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa De nos jours, si la culture tend à accroître le plus possible la distance qui sépare les défunts du monde des vivants, il en va autrement sous l\u2019Ancien Régime où la relation à la mort occupe une place essentielle dans la vie des individus.Entre la ritualité chrétienne et le discours des philosophes, entre les pratiques commémoratives et les croyances populaires, la mort fait l\u2019objet de nombreux débats, mais surtout de nombreux récits.Dans le prolongement des ouvrages qui ont renouvelé les études sur la mort dans les dernières années, ce colloque se propose d\u2019explorer davantage la relation entre les discours sur la mort et les revenants, l\u2019imaginaire auquel ces discours donnent forme et les narrations dans lesquelles la mort et les morts sont représentés.Ce colloque aborde cette problématique en fonction de quatre axes principaux : 1) Le statut des morts et des revenants dans les discours théoriques (théologiques, philosophiques, juridiques) du XVI* au XVIII° siècle.Après avoir été au cœur de la crise de la sorcellerie, la croyance aux revenants, de plus en plus marginalisée comme superstition populaire, suscite différents débats, ainsi qu\u2019une curiosité qui traverse l\u2019Ancien Régime.2) Les récits dans lesquels la mort se manifeste.Qu'ils insistent sur l\u2019exemplarité de la mort ou sur la vie du défunt, ces récits sont un lieu où s\u2019affrontent différents discours sur la mort (croyances, discours théologiques, philosophie antique) et où s\u2019élabore un certain rapport au mourir.3) L\u2019imaginaire des morts.Cet axe s\u2019attache aux usages métaphoriques ou symboliques de la figure du mort ou du revenant, qui font échos aux débats qui marquent l\u2019époque, de même qu\u2019aux enjeux qui les traversent.4) Les représentations romanesques de la mort.C\u2019est un genre qui connaît un développement essentiel à l\u2019époque, le roman est un lieu où les discours sur la mort trouvent un prolongement imaginaire, mais aussi un espace où le rapport à la mort se définit.Local 1107-MS 15 h 40 Pascal BASTIEN, UQAM.La mort civile dans l\u2019ancien droit français : confisquée et voix d\u2019outre-tombe (XVII*-XVIIIÉ siècles) parole 16 h 30 Visite de la collection des fonds anciens de la Chaire de recherche du Canada en rhétorique 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 40 Hélène CAZES, University of Victoria.Mercredi 9 mai 2007 Local 1107-MS Catalepsies et résurrections sans miracle : les morts apparentes selon un médecin humaniste (François Miron, 1553) 14 h 15 Hélène HOTTON, Université de Montréal.Relire l\u2019imaginaire à l\u2019aune du Diable : démonologie et sorcellerie au tournant du XVIIÉ siècle 14 h 50 Pause Statut des morts et des revenants Il Président : Marc André BERNIER, UQTR 15 h 05 Lucie DESJARDINS, UQAM.Vrais morts et faux revenants.De apparition à la supercherie la véritable Mort héroïque/Mort exemplaire Président : Pascal BASTIEN, UQAM 10 h 00 Claude LA CHARITÉ, UQAR.La mort de Guillaume Du Bellay dans le Quart livre de Rabelais : entre prémonition et réitération 10 h 35 Isabelle LACHANCE, UQTR.Les «morts précieuses» dans les Relations des jésuites : usages, valeur et temporalité 11 h 10 Frédéric-Antoine RAYMOND, UQAM/EHESS.Vie et mort du Sieur André Bugnot, colonel d'infanterie d\u2019après le récit de l\u2019apparition de son esprit 11 h 45 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas os Lettres, arts et sciences humaines ! Socio Colloques, colloques/ateliers et forums ; M 300 Imaginaire des morts Président : Claude LA CHARITE, UQAR 13 h 30 Éric VAN DER SCHUEREN, Université Laval.Sur le tombeau d\u2019Hector.Les morts parmi les vifs ou la dramaturgie de Jean Racine 14 h 05 Michel FOURNIER, Université Ottawa.Cimetières nomades : du monde des morts au monde des livres 14 h 40 Marc André BERNIER, UQTR.Les Dialogues des morts (1745) de Crébillon fils, ou la Philosophie dans les boudoirs de l\u2019au-delà 15 h 15 Pause > Notes Morts romanesques Présidente : Lucie DESJARDINS, UQAM 15 h 35 Isabelle DUCHARME, UQAM.Fermer le rideau et vivre la mort : une représentation (du) privé(e) 16 h 10 Roxanne ROY, UQAR.De la fausse identité à la fausse mort : le fantôme de Samuel dans L\u2019illustre parisienne 16 h 45 Ugo DIONNE, Université de Montréal.La place du mort.Disposition de la mort romanesque (XVIIE-XIXÉ siècle) sat tns ne PORN Rh Fei à ARR Be = ai ait t, Be: \u201ci À pr RE bat 2 SR Mist Ii REA Sere enh SARA Section.Lettres, arts et sciences humaines 300 J Colloques, colloques/ateliers et forums Lo JIA IVI VER nd PHILOSOPHIE ET EDUCATION Responsable : Justin SMITH, Université Concordia Les sociétés occidentales d\u2019aujourd\u2019hui se confrontent a des problemes radicalement nouveaux en matière d\u2019éducation tels que le pluralisme croissant ou la crise de l\u2019autorité et, tout à la fois, les grandes questions qui traversent l\u2019histoire de la philosophie de l\u2019éducation n\u2019ont toujours pas trouvé de réponses définitives.Pourquoi apprenons-nous?Comment apprenons-nous?Que pouvons-nous apprendre?Que devons-nous apprendre?Quelles sont les conditions nécessaires pour former des personnes capables de juger et de discuter de façon critique?Faire de l\u2019éducation l\u2019objet d\u2019une réflexion philosophique ne peut se réduire à une seule facette de l\u2019apport humain puisque les façons de concevoir la science, l\u2019éthique, l\u2019art, la société, l\u2019histoire, etc.ne peuvent que déterminer la nature de cette réflexion sur l\u2019éducation.\u2019 3 Ce colloque vise notamment à préciser ce qu\u2019une société doit impérativement transmettre d\u2019une À génération à l\u2019autre (valeurs partagées, patrimoine culturel commun, etc.) sans pour autant limiter la part d\u2019innovation des nouveaux venus ainsi que leur pouvoir de transformation sur les modes anciens de pensée et d\u2019action.LA SOCIÉTÉ DE PHILOSOPHIE DU QUÉBEC EST UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DE L\u2019ACFAS.pl - \u201c> - _ ei, ds i A Ce lsd cris riers oy Mercredi 9 mai 2007 Local 1089-R 11 h 00 Magloire KEDE ONANA, Université de Paris 12.Le droit a l\u2019éducation : enjeux et perspectives à l\u2019ère i z .sy z jalisati E Table ronde : Éducation et identité de la mondialisation Prési : Mi -Rémi ND, Cé de l\u2019O i .résident Michel-Rémi LAFO égep de l'Outaouais Philosophie et éducation : 9 h 00 Michel-Rémi LAFOND, Cégep d\u2019Outaouais.conférenciers invités | La construction de l'identité et l'éducation Président : Justin SMITH, Université Concordia 10 h 00 Simon BEAUDOIN, Cégep Outaouais.Former des personnes : qu\u2019est-ce que cela signifie?Que pouvons-nous faire pour y arriver?14 h 00 Gabor CSEPREGI, Collège universitaire dominicain.Communication sur le thème du colloque 15 h 15 François GALICHET, Émérite.Société divisée, mémoire et éducation Communication sur le thème du colloque , civique ; Mercredi 9 mai 2007 Local 2002-R Président : Christian NADEAU, Université de Montréal \u20ac A 14 h 00 Jean Mikael GUEDON, Université de Montréal.Conférence plénière a Société divisée, mémoire et éducation civique Président : Justin SMITH, Université Concordia i Mercredi 9 mai 2007 Local 1091-R 17 h 00 Daniel WEINSTOCK, Université de Montréal.Conférence pléniére Philosophie et éducation : communications libres | Président : Jean-Guy LACROIX, Cégep du Vieux-Montréal i.9 h 00 Yvon BORDET, Université Franche Comté Besancon.MA Éducation et transmission en priorité des grands 8 textes fondateurs 10 h 00 Benoit DUBREUIL, FNRS Bruxelles, Benoît HARDY- 3 VALLEE, Université Waterloo.Les sujets collectifs ont-ils des cerveaux?Un regard mécaniste sur l\u2019action collective 118 75° Congrès de l\u2019Actas .TTT Lettres, arts et sciences humaines Section.Colloques, coll teliers et f 300 | olloques, colloques/ateliers et forums OY Jeudi 10 mai 2007 Local 1089-R Philosophie et éducation : communications libres li Président : David LEFRANCOIS, Université de Montréal 9 h 00 Steve MC KAY, Université Sherbrooke.La notion de vérité a-t-elle un rôle à jouer en sémantique?10 h 00 Cécile RAYMOND, UQAM.« Qui s\u2019exprime dans la question Qui?», une méthode d\u2019enseignement pratique de l\u2019éthique 11 h 00 Jean-Paul SAUCIER CALDERON, Université d\u2019Ottawa.Nationalisme et multiculturalisme peuvent-ils cohabiter?11 h 00 Pause 12 h 30 Dîner Philosophie et éducation : conférenciers invités Il 14 h 00 Michel SASSEVILLE, Université Laval.Communication sur le thème du colloque 15 h 15 Marie-France DANIEL, Université de Montréal.Communication sur le thème du colloque 16 h 15 Pause Philosophie et éducation : communications libres iil Président : Marc-André VAUDREUIL, UQAM 16 h 30 Ludovic FIE DOH, Université de Bouaké.École et violence : contribution à la critique de la régression vers la barbarie 17 h 30 Siegfried MATHELET, Université de Montréal.Sociologie cognitive et réflexive Jeudi 10 mai 2007 Local 1091-R Table ronde : La perception esthétique dans la tradition phénoménologique, de Franz Brentano à Roman Ingarden Président : Guillaume FRECHETTE, UQAM 9 h 00 Dominique PRADELLE, Université de Paris IV-Sorbonne.Phénoménologie de l\u2019expérience musicale 10 h 00 Denis FISETTE, UQAM.L\u2019esthétique d\u2019un point de vue empirique : le débat Brentano/Stumpf sur les sensations et les valeurs esthétiques 11 h 15 Guillaume FRECHETTE, UQAM.Brentano sur la perception esthétique 14 h 00 Marc-André VAUDREUIL, UQAM et Université de Paris IV.La phénoménologie de l\u2019expérience esthétique de Roman Ingarden : l\u2019émotion esthétique comme perception de valeurs 15 h 00 Dujka SMOJE, Université de Montréal.Où est la musique lorsqu\u2019elle ne sonne pas?16 h 30 Jessica TOURIGNY, UQAM.La mélodie : musique et temporalité chez Husserl Vendredi 11 mai 2007 Local 1089-R Philosophie et éducation : communications libres IV Président : Justin SMITH, Université Concordia 9h00 Muriel BRIANÇON, Université de Provence (Aix- Marseilles).Désir de savoir et altérité : ces élèves qui se disent d\u2019abord curieux du maître 10 h 00 Ghislain MAGUESSA, Univesité Ngouabi.De l\u2019enseignement de la philosophie à l\u2019ère de la mondialisation 11 h 00 Antoine CORRIVAULT-DUSSAULT, Université Laval.Putnam et la critique de la dichotomie fait/valeur La philosophie au collégial: comment et pourquoi?Président : Jean-Guy LACROIX, Cégep de Vieux-Montréal 14 h 00 Pierre DESPRÉS, Cégep Outaouais.La philosophie au collégial : comment et pourquoi?75° Congrès de l\u2019Acfas 119 RE NA TR Sr.eS Fe ection Lettres, arts et sciences humaines ; 300 A Colloques, colloques/ateliers et forums re SCT Ro OI A DE LE RÉEL DANS LES FICTIONS CONTEMPORAINES Responsables : Frances FORTIER, UQAR et Francis LANGEVIN, Université Charles-de-Gaulle, Lille-3 / UQAR Ces journées d\u2019étude veulent questionner le mode d\u2019inscription du réel dans les fictions parues depuis 1990.Figure, mode de discours ou assemblage de contenus, le réel y apparaît selon diverses modalités qui vont de la fortune en littérature (témoignage ou récit littéraire, autobiographie et autofiction s\u2019affairent à documenter l\u2019expérience intime en jouant ou non du trompe-l\u2019œil (Angot, Bismuth, Gauthier) jusqu\u2019aux échappées fulgurantes ou légèrement magiques vers une réalité imaginée (Dupont, Volodine, Saramago).Entre cette prédilection pour les univers non distanciés, à première vue saisis sans apprêt, où le quotidien et la banalité le disputent à l\u2019impassibilité, (Bourguignon, Oster, Bon) et une rénovation savante, sérieuse ou ludique du rapport à l\u2019histoire (Littel, Gosselin, Rouaud), la fiction contemporaine est loin de proposer une appréhension univoque du réel.Aussi, depuis 1990, les étiquettes se multiplient : néo-réalisme, minimalisme, impassibilité, écriture blanche, surmodernité, mémoire du récit, renarrativisation, hypermodernité, romanesque nouveau, etc.Quelle mise en forme le réel subit-il?Comment le rapport au réel est-il mis en jeu dans les fictions contemporaines?Quels en sont les enjeux et les procédés génériques (hybridation, différenciation), poétiques (énonciation, transposition, stylisation) ou éthiques (véridiction, transgression)?Ce colloque met en lumière le fait que, si ces questionnements apparaissent pertinents pour le champ des études littéraires, en particulier dans l\u2019espace francophone, ils le sont sans doute tout autant pour aborder la prégnance du réel dans la fiction contemporaine selon d\u2019autres perspectives méthodologiques, pour d\u2019autres champs artistiques ou pour des espaces culturels autres que francophones.Mercredi 9 mai 2007 Local 1093-R Présidentes : Andrée MERCIER, Université Laval et Christine OTIS, Université Laval 13 h 15 Mot de bienvenue 13 h 30 Nicolas XANTHOS, UQAC.L\u2019expérience du réel comme oubli de soi : remarques sur la poétique narrative et descriptive de Jean- Philippe Toussaint 14 h 00 Viorel-Dragos MORARU, Université Laval.Les fictions neutres 14 h 30 Valérie MICHELET, Université de Neufchâtel.L\u2019esthétique réaliste de Sylvie Germain : l\u2019exemple de « Magnus » 15 h 00 Pause 15 h 30 Katerine GOSSELIN, Université McGill.Fragmentalité dans « Le Jardin des Plantes » et « Le Tramway » de Claude Simon 16 h 00 Mahigan LEPAGE, UQAM/Université de Poitiers.Travellings du réel.A propos de « Paysage fer » de Francois Bon 16 h 30 Pause 16 h 45 Mike-Olivier KOUAKOU, Université Charles-de-Gaulle, Lille-3.Jean Echenoz et Serge Joncour : quelles figures du réel?17 h 15 Marie-Laetitia GARRIC, Université Paris IV/Université d\u2019état de Moscou.Illusion ou témoignage : nouvelles voies d'exploration du réel dans le roman russe post-soviétique Jeudi 10 mai 2007 Local 1037-R Président : Francis LANGEVIN, Université Charles-de-Gaulle, Lille-3 Présidente : Frances FORTIER, UQAR 9 h 00 Sophie BEAUPARLANT, UQAC/Cégep de Jonquière.La parole filmique comme figure du réel dans le faux- documentaire « La moitié gauche du frigo » 9 h 30 Andrée MERCIER, Université Laval.« La sorcière » de Marie NDiaye : un rapport au réel démultiplié 10 h 00 Michel MAGNIEZ, Lycée de Montandier.Le réel entre mimesis et transgression dans le roman « Jérémie ! Jérémie ! » de Dominique Fernandez 10 h 30 Pause 11 h 00 Christian MILAT, Université d\u2019Ottawa.« La Maladie de Sachs » : le réel construit entre les pôles opposés du savoir et de la subjectivité 11 h 30 Béatrice DELPLANCHE, UQAR, Université Louvain-la- Neuve.Le parti pris de la fiction dans la mise en mots du trauma chez Jorge Semprun : une « impossible nécessité » 120 75° Congrès de l\u2019Actas : = Lettres, arts et sciences humaines section Colloques, colloques/ateliers et forums 300 12 h 00 Pascal MOUGIN, CERACC/Université Paris-3.La fiction à force de réel : Jean-Charles Massera / Édouard Levé 12 h 30 Dîner Présidentes : Anne-Marie CLEMENT, UQAR et Caroline DUPONT, UQAR 14 h 30 Christine OTIS, Université Laval.Stratégies de construction d\u2019un réel illusoire dans « L'Histoire de Pi » de Yann Martel et « L\u2019Epouse hollandaise » d\u2019Eric McCormack 15 h 00 Isabelle CONSTANT, University of the West Indies.Ahmadou Kourouma : « Quand on refuse on dit non » : roman du dire cruel ou comment écrire la guerre?15 h 30 Pause 16 h 00 Germana Henriques Pereira DE SOUSA, Université de Brasilia/Université de Rennes.Représentation de la réalité dans le roman « Cidade de Deus », de Paulo Lins g 16 h 30 Karen FERREIRA-MEYERS, Université du Swaziland.E [Amélie Nothomb] Une autofiction réelle ou réaliste?17 h 00 Amélie BRITO, Université de la Sorbonne Nouvelle.L\u2019événement dans les fictions de José Saramago : d\u2019une dérréalisation à un surplus de réel + ï BR: 8 i: I By i RS i): BC i #0) a le 75° Congrès de l\u2019Acfas 121 Section] Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums Vendredi 11 mai 2007 LEAVE EE LITTERATURE ET INVENTION CHEZ MADAME DE STAEL Responsable : Marc-André BERNIER, UQTR Depuis la querelle des Anciens et des Modernes jusqu\u2019au seuil du romantisme, la vitalité inventive des Lumières a procédé d\u2019interrogations multiples sur les différentes formes de délimitation et d\u2019articulation entre le passé et le présent.C\u2019est même cette tension entre des modèles anciens à imiter et une culture nouvelle à inventer qu\u2019interroge cet atelier en s\u2019intéressant particulièrement à la question de l\u2019invention littéraire à la fin du XVIIIÉ siècle.De fait, les Lumières finissantes se caractérisent par le passage d\u2019un débat normatif à un questionnement sur de nouveaux modèles poétiques et esthétiques dont l\u2019apparition est solidaire d\u2019un faisceau conceptuel formé de notions comme celles d\u2019enthousiasme ou d\u2019énergie, d\u2019imagination, d\u2019originalité ou de perfectibilité.Afin de dégager les enjeux de ce débat crucial, l\u2019examen d\u2019une œuvre déterminante de madame de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800) est proposée.L\u2019ouvrage marque l\u2019avènement d\u2019une conception de la littérature fondée sur l\u2019idée de perfectibilité, le parallèle constant entre Anciens et Modernes y servant moins à reconduire le principe humaniste.de l\u2019imitation qu\u2019à ouvrir de nouvelles voies à l\u2019invention.Chez Madame de Staël, l\u2019expérience du temps entre ainsi dans l\u2019âge des grandes espérances historiques ouvert par la Révolution et se trouve désormais tendue vers l\u2019avenir.Afin de mieux comprendre les modalités présidant à l\u2019émergence d\u2019une littérature nouvelle à l\u2019aube du XIX° siècle, il s\u2019agit donc de mettre en lumière la manière extrêmement complexe dont s\u2019entremêlent chez elle le rapport aux Anciens et l\u2019aspiration à un avenir où le souvenir des grands modèles antiques nourrit l\u2019invention d\u2019œuvres modernes appelées à les dépasser.Ce colloque s\u2019organise en fonction de deux axes : 1) Avatars de l\u2019exemplarité.2) Nouveaux régimes de l'invention.Local 2098-R Nouveaux régimes d\u2019invention Il Président : Michel DELON, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) Avatars de l\u2019exemplarité Président : ; Lo 14 h 00 Catriona SETH, Université de Nancy.Thierry BELLEGUIC, Université Laval 9 h 30 Marc André BERNIER, UQTR.Un néocicéronianisme de l\u2019exaltation 10 h 00 Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal.De la supériorité des Modernes.Limites de l\u2019imagination et perfectibilité esthétique dans De la littérature 10 h 30 Pause Nouveaux régimes d\u2019invention | Présidente : Marie-Laure GIROU-SWIDERSKI, Université d\u2019Ottawa 11 h 00 Michel DELON, Université de Paris-Sorbonne (Paris-IV).Le syndrome Buffon, ou de la littérature et des sciences dans De la littérature 12 h 00 Diner La littérature nordique à l\u2019épreuve du romanesque : Ossian entre De la littérature et Corinne 14 h 30 Marie-Laure GIROU SWIDERSKI, Université d\u2019Ottawa.L\u2019expérience vécue, un fardeau ou le ressort de l\u2019espoir?15 h 00 Pause Nouveaux régimes d\u2019invention Ill Président : Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal 15 h 30 Catherine DUBEAU, Université Laval.La « mythologie inépuisable » des Modernes : passions et invention littéraire chez Germaine de Staël 16 h 00 Thierry BELLEGUIC, Université Laval.Les temps de l\u2019invention ou la fiction selon Mme de Staël 122 75° Congrès de l\u2019Acfas Lettres, arts et sciences humaines \"section ¥ Colloques, colloques/ateliers et forums : Lundi 7 mai 2007 Communication et sphère publique : peut- La TE RP ERX LES RAPPORTS ENTRE GROUPES RELIGIEUX MINORITAIRES ET SOCIÉTÉ : COMMUNICATION OU RÉACTION?Responsable : Dianne CASONI, Université de Montréal Les groupes religieux minoritaires issus des grandes religions composent 6 % de la population canadienne alors que les groupes religieux minoritaires, issus des nouveaux mouvements religieux, regroupent jusqu\u2019à 1 % des Canadiens (Statistiques Canada, 2005).Les rapports entre les groupes religieux minoritaires et la société vont du refus de tout contact, en passant par des réactions couvrant un large spectre du respect des différences, aux conflits teintés de méfiance et aux heurts colorés de défiance.Ces dernières attitudes éveillent souvent des réactions sociales émotionnellement chargées qui peuvent donner lieu à un désir de normalisation des conduites selon les règles de la majorité.Cependant, bien que certains groupes refusent la communication avec la société et que d\u2019autres, comme certains groupes religieux minoritaires, y réagissent en contestant les normes, tous font partie intégrante de la société et entretiennent de facto des rapports avec elle.Au nombre des points de rencontre entre groupes religieux minoritaires et société, les demandes d\u2019aménagement de la sphère publique pour accommoder des pratiques minoritaires sont fréquentes.Ces échanges se font tantôt sous le signe de la communication entre les groupes, mais tantôt aussi sous la forme de réactions plus impératives qui nourrissent le désaccord et aiguisent la réaction de la majorité.Ainsi, la place des groupes religieux minoritaires semble souvent être davantage en voie de se définir par la réaction des uns aux autres que par la communication entre groupes minoritaires et majoritaires.Ces constats soulèvent de nombreuses et importantes questions qui constitueront le fil de ce colloque.Parmi les questions débattues : Peut-on partager avec des acteurs qui se posent comme différents?Comment naissent les réactions conflictuelles?Quel est l\u2019effet des signes et des symboles religieux sur l\u2019autre?Dans la communication intergroupe, qu\u2019en est-il du sentiment d\u2019identité?Local 1070-R Réactions conflictuelles : comment naissent-elles?Président : Louis BRUNET, UQAM on échanger avec des acteurs qui se posent comme différents?Présidente : Dianne CASONI, Université de Montréal 9 h 00 Mot de bienvenue 10 h 40 Angela CAMPBELL, Université McGill.Conséquences juridiques et sociales criminalisation de la polygamie au Canada 11 h 00 Dianne CASONI, Université de Montréal.9h10 Martin GEOFFROY, Université de Moncton.La religion comme facteur d\u2019identité dans la sphère publique ou la question des droits individuels versus les droits collectifs 9h30 Jocelyne COUTURE, UQAM.Communication et pluralisme 9h50 Raphaël Mathieu LEGAULT-LABERGE, Université de Sherbrooke Relations entre colonies huttériennes et institutions publiques canadiennes.Echanges constructifs ou méfiance réciproque?10 h 10 Discussion et période de questions 10 h 20 Pause Les aléas de l\u2019identité sociale chez des membres de la Mission de l\u2019Esprit Saint 11 h 20 Adriana PACHECO, Université de Montréal.Confrontation entre loi séculaire et loi divine.Trois différentes positions chez les protestants conservateurs du Québec 11 h 40 Marie-Andrée PELLAND, Université de Montréal.Allégations d\u2019entorses aux lois et groupes religieux minoritaires : le cas des mormons polygames canadiens 12 h.00 Discussion, période de questions 12 h.20 Sommaire des travaux de l\u2019avant-midi 12 h 40 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas mu Wh OR NTT FI CRI EEE ORNE ET VEN ir 4 .Section Lettres, arts et sciences humaines 300 Colloques, colloques/ateliers et forums __ _ _ Réactions sociales : quel est l\u2019effet des signes et des symboles religieux sur l\u2019autre?Président : Martin GEOFFROY, Université de Moncton 13 h 30 Sami AOUN, Université de Sherbrooke.Violence sectaire analyse des cas de l\u2019espace musulman 13 h 50 Louis BRUNET, UQAM.Nature et fonction des symboles : communication et réaction 14 h 10 Jean-Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal, Elisabeth CAMPOS, Institut Philippe Pinel.Les rapports entre groupes religieux minoritaires et société : communication ou réaction?14 h 30 Discussion et période de questions 14 h 40 Pause > Notes .\u2014 - \u2026\u2026.\u2026 _\u2026 ee Communication intergroupes : Qu\u2019en est-il du sentiment d\u2019identité?Présidente : Marie-Andrée PELLAND, Université de Montréal 15 h 00 Solange LEFEBVRE, Université de Montréal, Lamphone PHONEVILAY, Université de Montréal.Dynamiques sous-jacentes au débat sur les accommodements religieux au Québec 15 h 20 Patrice BRODEUR, Université de Montréal.Communication intergroupes qu'en est-il du sentiment d\u2019identité et des défis du pluralisme?15 h 40 Suzanne ROUSSEAU, UQTR.L\u2019identité religieuse autonome croissance, ses écueils sa quête, sa 16 h 00 Discussion et période de questions 16 h 10 Bilan des travaux de la journée 16 h 20 Mot de clôture Lettres, arts et sciences humaines section ! \" Colloques, colloques/ateliers et forums ; 300 i LSU MONTAGE DES IDENTITES Il - DEMONTAGE ET RECYCLAGE Responsables : Sophie-Jan ARRIEN et Jean-Pierre SIROIS-TRAHAN, Université Laval La première édition du colloque Montage des identités, en 2006, a permis la rencontre de chercheurs d\u2019horizons divers qui ont pu amorcer une réflexion riche et inhabituelle sur la question des identités autour de la notion polysémique de montage.Comme métaphore paradigmatique, la notion de montage (au sens large de raccord, collage, dispositif, assemblage ou installation) permet de penser un principe d\u2019agencement des identités ou des altérités.Les intervenants se servent du concept de montage pour proposer une reproblématisation de la notion d\u2019identité ou présentent un cas de figure (social, artistique, technologique, etc.) où une forme de montage articule une construction exemplaire de l\u2019identité ou des différences.Cette année, le colloque opère à la fois un approfondissement et un déplacement des problématiques en jeu.Les participants sont libres de prolonger les réflexions déjà amorcées ou de mettre l\u2019accent sur les questions du démontage et du recyclage.La postmodernité a habitué aux citations, détournements ironiques, pastiches, parodies, samplings des formes, des idées et des récits dans une certaine indifférence aux cohérences temporelles et généalogiques.Ce couper-coller généralisé de fragments hétérogènes peut créer des ruptures de ton ou alors ménager un montage transparent, plus ou moins intégrateur.Par ailleurs, l\u2019intégration des motifs, modèles ou formes du passé (ou de cultures autres) peut être vue comme un démontage ou un recyclage des éléments identitaires.On peut démonter, déconstruire et défaire un objet pour ensuite, en proposer un montage nouveau, différent.On peut aussi recycler des éléments de basses ou de nobles extractions, de manière à les réutiliser ou les remixer pour développer une nouvelle donne, une nouvelle lecture, dont il faut dégager de possibles constantes.E ea ores LY 13 h 30 Geneviève BÉDARD, Université de Montréal.La (re)représentation des femmes algériennes chez Houria Niati et Zineb Sedira Lundi 7 mai 2007 Local 1089-R L\u2019identité au risque du cinéma 14 h 00 Nicolas BEAUDOIN, Columbia University in France.Présidente : Sophie-Jan ARRIEN, Université Laval Identité nationale et art contemporain 9 h 00 Mot de bienvenue 14 h 30 Pause È 9 h 10 Jean-Pierre SIROIS-TRAHAN, Université Laval.a Le devenir-québécois chez Claude Jutra ou l\u2019identité L\u2019identité au risque de la philosophie comme faux-raccords ; ; Président : Jean-Pierre SIROIS-TRAHAN, Université Laval 9 h 40 Lise GANTHERET, Université de Montréal.pi Images privées recyclées et identités revisitées dans 14 h 40 Sophie-Jan ARRIEN, Université Laval.i les films personnels Montage et démontage du soi 15 h 10 Cyndie SAUTEREAU, Université Laval.à L'identité en péril 15 h 40 Pause 15 h 50 Mark HUNYADI, Université catholique de Louvain.; L.LC ; ; Entre toi et moi : on Bi! L\u2019identité au risque de l'art iil 16 h 20 Mot de clôture gt Président : Mark HUNYADI, Université Catholique de Louvain foi 10 h 10 Hudson MOURA, Simon Fraser University.Les démonteurs du cinéma moderne : Jean-Luc Godard et Glauber Rocha 10 h 40 Pause 11 h 00 Rémi LAROCHE, Université Laval.Art populaire et affects 11 h 30 François LETOURNEUX, Université de Montréal.Limites d\u2019un système : la question de l\u2019hétérogénéité stylistique dans l\u2019œuvre de Gerhard Richter 12 h 00 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas 125 \"Section 300 Lettres, arts et sciences humaines Colloques, colloques/ateliers et forums - case a COLLOQUE 334 LL GÉOGRAPHIE ET LITTÉRATURE : ENTRE LE TOPOS ET LA CHORA Responsables : Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke et Mario BEDARD, UQAM Géographes et littéraires se courtisent depuis longtemps, bien que souvent a distance.Si les méthodes des uns et des autres se rejoignent, elles ne semblent pas viser les mémes objectifs, ni servir une cause commune qui serait celle de l\u2019être ensemble et de la valeur symbolique à accorder aux espaces réels ou imaginaires que nous occupons.Or, à l\u2019heure où on songe à reconfigurer plusieurs paysages québécois, nul doute qu\u2019il faut réexaminer l\u2019effet structurant de l\u2019œuvre littéraire sur l\u2019imaginaire collectif de même que son impact sur l\u2019aménagement de nos territoires et la gestion de nos patrimoines culturel et naturel.Ainsi, les outils traditionnels du géographe culturel et du littéraire suffisent-ils à appréhender le monde ou faut-il en inventer de nouveaux, susceptibles de mieux rendre compte de notre vécu spatial contemporain et de notre sentiment d\u2019appartenance à un lieu?Entre le topos (lieu géographique à la fois durable et changeant) et la chôra (cette manière de plus en plus complexe de l\u2019occuper), il importe plus que jamais de resserrer les liens entre les deux modes d\u2019appréhension du réel, différents mais complémentaires, que sont la géographie et la littérature.Mercredi 9 mai 2007 Local 4433-AT Géographie et littérature : un dialogue à renouveler Président : Mario BÉDARD, UQAM 9 h 30 Luc BUREAU, Université Laval.La géographie, c\u2019est de la littérature 10 h 00 Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke, Mario BÉDARD, UQAM, Luc BUREAU, Université Laval, Rachel BOUVET, UQAM, Elise SALAUN, Université de Sherbrooke, Marc BROSSEAU, Université d\u2019Ottawa, Simon KOCI, UQAM, Pierre-Mathieu LE BEL, Université d\u2019Ottawa, Sandra BREUX, Université de Sherbrooke.Entre géographie et littérature : la question du lieu et de la mimesis 10 h 30 Pause Approches géolittéraires Président : Marc BROSSEAU, Université d\u2019Ottawa 10 h 45 Rachel BOUVET, UQAM.L'atelier nomade ou l\u2019exploration géopoétique de l\u2019espace 11 h 15 Elise SALAUN, Université de Sherbrooke.L\u2019écocritique au Québec : entre nature et culture 12 h 00 Dîner Poétique/pratique littéraires et géographie Président : Luc BUREAU, Université Laval 14 h 00 Marc BROSSEAU, Université d\u2019Ottawa.L\u2019espace littéraire en l\u2019absence de description : un défi pour l'interprétation géographique de la littérature 14 h 30 Simon KOCI, UQAM.L\u2019habiter syncopé ou le rap comme dévoilement de la géographie existentielle des cités HLM en France 15 h 00 Pierre-Mathieu LE BEL, Université d\u2019Ottawa.Meurtres en direct : chronotopes et réticularités du polar montréalais 15 h 30 Pause Géographie, littérature et politique Présidente : Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke 15 h 45 Sandra BREUX, Université de Sherbrooke.Représentations du territoire et littérature romanesque : vers une compréhension de l\u2019espace politique?16 h 15 Mario BÉDARD, UQAM.L'apport structurel de l\u2019imaginaire géographique dans l\u2019inconscient collectif : le cas du mont Orford 126 75° Congrès de l\u2019Acfas = =, Z\\2 \\ =\\.2\\2 \\ =\\=2 \\ = \u2014 \\ | | \u2014 =[- | \u2014 | | | | | | / | |=] =]=]= / 1 Fection | 400, SCIENCES SOCIALES Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 3 2 Communications libres par domaine de recherche Co of IMAL | SMALL IMA | JOM 1 TL MAL PAGE 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociale e © e © 0|je © 129 402 Économie, emploi et marchés © © 133 403 Gestion des organisations ® 00 oo c'e ee 134 404 Médias, communications et information e ee © 136 .405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l'espace humain © eee 138 | 406 Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions © 010 139 # 407 Relations internationales et développement © ee 142 Colloques, colloques/ateliers et forums mn a N Co | 403 Les travailleurs agés entre le droit au travail et le droit a la retraite : contradictions ou complémentarités ?© 143 405 La métropolisation entre théories et outils de mesure 0e 0/10 0 144 Ng 406 Le role du droit dans les relations internationales 000 146 407 Enjeux et méthodes de l'administration publique comparée.Quelques enseignements du projet e 148 « L'État québécois en pespective » 409 Citoyenneté, ethnicité, diversité : interrogations locales, nationales et internationales ® © © © 149 ; | 410 Les innovations sociales en économie publique et en économie sociale e © e 151 411 Démographie et politiques publiques e eje 153 M OS ae ons ton opto andere ojojejoje es: 414 Etre sourd : inscription sociohistorique de la surdité comme lieu de réflexion sur ole 158 les dynamiques identitaires au Québec 415 La pénalité au cœur des enjeux sociaux actuels ©, © 159 Hv 416 Les rapports du travail social au domaine de la santé : tensions, collaborations et métissages oO 161 417 Mouvements sociaux et transnationalisation des pratiques : les Amériques sont-elles différentes ?e ee 0 162 418 La sociologie et les questions éthiques : apports et enjeux ee 164 419 Les relations internationales du Québec dans tous leurs états 60/00/00 165 420 Formation professionnelle et formation continue : transmission des savoirs, ee 167 dispositifs de qualification, évaluation 421 L'approche territoriale dans les pratiques de lutte contre la pauvreté et le développement social oe 168 fe 423 Différenciation sociale et épistémologie féministe oo 0/0 0 170 = | 424 Penser le lien et le lieu.Peter Sloterdijk : à rebours de la modernité ?oo 172 | 425 La violence dans la famille : analyse psychologique, criminologique et sociale du phénomène e © 173 os | 426 L'utilisation des méthodes projectives : l'apport de la recherche et de la clinique e © 174 | 427 La domination au travail : des conceptions totalisantes à la diversification des formes de domination e 0 je © 175 430 Culture et communication au Québec.Qui fait quoi, comment, avec quel succès ?Selon quels critères ?oo 0100 177 | 431 Violence des imaginaires et imaginaires de la violence e © 179 432 Des relations solides dans un monde en évolution : marketing relationnel et collaboration ee 181 | 433 Développement des communautés.Interventions et territoires e © 183 | 434 Les baby-boomers d'hier à aujourd'hui e © 184 ; li | 435 Contr'hommage à Gilles Deleuze.Nouvelles lectures, nouvelles écritures @ @|185 i 436 Tourisme et territoires forestiers: vers de nouvelles perspectives de mise en valeur 6000 186 Hl 437 Regards multiples sur l'empowerment des individus dans les organisations : qu'est-ce que c'est ?il comment le développer ?188 i | Riis | a 7 | 75° Congrès de l\u2019Acfas 127 Ë ; i Eo 1, SCIENCES SOCIALES (suite) Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 8 8 : 1212/31/82 = = = = > i i i i i 7 MAI M Communications libres par domaine de recherche (suite) AL | BMA 1 OMA | TOMA | IT MAI PAGE 438 Inégalités sociales et de santé et formes émergentes d'usage de savoirs : musique, théatre, ee 189 art contemporain et récits radiophoniques 439 Les réalités masculines : comprendre et intervenir e © 191 440 La publicité sur internet.Débats et enjeux © 192 441 La déficience intellectuelle : un tour d'horizon © e 193 442 Conditions de la critique - conditions du travail anthropologique et sociologique: des terrains communs ?oe 194 443 Une mosaïque verticale ou horizontale ?Le sens des inégalités contemporaines et la question des classes sociales e ee © 195 445 Un géant de la géographie : Pierre George e 197 446 Trente ans déjà ! Où en sommes-nous avec la théorie sur les PME ?© e|@ 9198 447 Immigration en dehors des métropoles et territoire(s) : frontières, sens, orientations, pratiques et stratégies e © 200 448 Gouvernance des territoires périurbains e ee © 202 LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 400 \u2014 SCIENCES SOCIALES (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).605, 607, 631, 639, 652, 601, 602, 609, 611, 612, 616, 620, 624, 629, 630, 632, 634, 642, 651, 654, 655 128 75° Congrès de l\u2019Acfas Can jeu He 4 4 [=] J [= =] == / # T=I=F i] Communications libres par domaine de recherche | 400 ; Sciences sociales \u2018 section: okie in @@ DOMAINE DE RECHERCHE 401 @ DÉVELOPPEMENT ET FONCTIONNEMENT DES PERSONNES ET DES COMMUNAUTÉS ET VIE SOCIALE Responsable : Germain COUTURE, CRDI Comme en témoigne la variété des communications inscrites sous cette thématique, les problématiques de recherche concernant les personnes, les communautés et la vie sociale rejoignent de nombreuses préoccupations à l'égard des interactions entre l'individu et son environnement social.L'environnement social dont il est question ici est considéré à différents niveaux et sous divers angles selon les disciplines.Ainsi, des dimensions relationnelles, culturelles, géographiques, démographiques, politiques ou encore historiques sont abordées lors des différentes communications.Les sessions proposées regroupent des problématiques concernant respectivement la famille, la délinquance et la toxicomanie chez les adolescents et les jeunes adultes, l'intégration au travail de même que les rapports de l'individu au travail, la santé mentale et les habitudes de vie, le développement social, la transformation des milieux de vie et les mouvements de population, les transformations à travers les générations.Ce domaine de recherche propose un menu de connaissances variées, mais aussi un carrefour où différentes disciplines sont au rendez-vous pour aider à mieux comprendre l'humain et ses interactions avec son environnement social.Lundi 7 mai 2007 Local 0103-MS Gangs de rue et délinquance chez les jeunes Présidente : Natacha BRUNELLE, UQTR 8 h 30 Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal.Sur la mesure de l'implication dans les gangs 8 h 50 Pascale Misaelle DOMOND, UQAM, Sylvie HAMEL, UQTR.Nature et évolution des perceptions et des attitudes à l\u2019égard du soutien pro social durant le processus d\u2019affiliation et de désaffiliation à un gang de rue 9h10 Janie CINQ-MARS, Université de Montréal, Chantal FREDETTE, Centre jeunesse de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal.Gangs de rue et Loi sur la protection de la jeunesse : l'identification des jeunes membres de gangs par les intervenants du Centre jeunesse de Montréal 9h30 Chioé GAUMONT, Université de Sherbrooke, Nadine LANCTÔT, Université de Sherbrooke.Portrait comparatif d'adolescents ayant été reconnus coupables d'infractions avec ou sans violence en vertu de la LSJPA 9h50 Pause 10 h 10 Chantal FREDETTE, Centre jeunesse de Montréal.Les pratiques de pointe en matière d'intervention auprès des membres de gangs 10 h 30 Natacha BRUNELLE, UQTR, Suzi-Ann ROY, UQTR, Marie- Élaine CARRIER, UQTR.Représentations et conséquences perçues de la délinquance des jeunes selon leur point de vue 10 h 50 Suzi-Ann ROY, UQTR, Natacha BRUNELLE, UQTR.Perceptions, sentiments et représentations des jeunes délinquants et/ou toxicomanes face à leur vécu familial 11 h 10 Marie-Élaine CARRIER, UQTR, Natacha BRUNELLE, UQTR.Discours de jeunes filles délinquantes et/ou toxicomanes sur leurs perceptions d\u2019elles-mêmes et leurs perspectives d\u2019avenir 11 h 30 Annamaria COLOMBO, UQAM.Jeunes en processus de sortie de rue et reconnaissance 11 h 50 Diner Lundi 7 mai 2007 Local 0104-MS Les rapports de l'individu au travail Présidente : Jocelyne MOREAU, UQTR 8 h 30 Doris CHATEAUNEUF, INRS-UCS, Mircea VULTUR, INRS- UCS.L'insertion sur le marché du travail des jeunes diplômés de l\u2019école secondaire : signalisation des compétences et trajectoires professionnelles 8 h 50 Donatille MUJAWAMARIYA, Université d'Ottawa, Mirela MOLDOVEANU, Université d'Ottawa, Jeanne D'arc GAUDET, Université de Moncton, Claire LAPOINTE, Université Laval.Pourquoi vont-elles en sciences et technologies?Des adolescentes motivent leur choix de carrière et\u2019 d\u2019études postsecondaires dans les domaines non- traditionnels 9 h 10 Suzanne GILBERT, Université Laval.Insertion professionnelle et migration des jeunes de la région de Charlevoix 9 h 30 Manon CHAMBERLAND, Université Laval.Le développement du pouvoir d\u2019agir a travers les parcours des femmes immigrantes, à l\u2019interface du lieu et du lien 9 h 50 Pause 10 h 10 Ann BEATON, Université de Moncton, John KABANO, CRVA.Donner un sens à l\u2019exclusion des personnes handicapées : une analyse du discours des employeurs 10 h 30 John KABANO, Centre ressource pour la vie autonome, Ann BEATON, Université de Moncton.Les représentations sociales des handicapées à propos du marché du travail 10 h 50 Jade LANDRY-CUERRIER, UQAM, Tamara LEMERISE, UQAM.Enquête sur les perceptions et les pratiques de collaboration d\u2019enseignants montréalais de l\u2019ordre primaire personnes 75° Congrès de l\u2019Acfas 129 Section! Sciences sociales 400 ; Communications libres par domaine de recherche 11 h 10 Annie GUSEW, UQAM, Ginette BERTEAU, UQAM.Étude exploratoire sur les perceptions des intervenants sociaux au sujet du développement professionnel 11 h 30 Lyse MONTMINY, Université de Montréal, Sarita ISRAEL, CSSSS Cavendish, Christine DROUIN, CRI-VIFF.Diversités de situations, complexité de l\u2019intervention pour les travailleurs sociaux eu égard à la violence conjugale vécue par les aînées 11 h 50 Dany BOULANGER, Université de Sherbrooke.Les conceptions de la famille, du temps et de l\u2019intervenant en intervention sociale : analyse de pratiques d\u2019intervention familiale 12 h 10 Dîner 13 h 30 Pascal PAILLÉ, Université Laval.Stress et comportements en contexte de travail : le rôle médiateur de la satisfaction 13 h 50 Marie GAGNÉ, Université Laval.Rapport au travail et relations conjugales.Quelle signification selon le milieu socioéconomique d\u2019appartenance?14 h 10 Jacqueline COMTE, UQAM.Le vécu sexuel de travailleuses du sexe qui font le métier pour le plaisir ou par désir d\u2019exploration sexuelle Lundi 7 mai 2007 Local 0103-MS Portraits de délinquances et de comportements déviants Présidente : Natacha BRUNELLE, UQTR 13 h 10 Chantal PLOURDE, UQTR, Serge BROCHU, Université de Montréal, Annie GENDRON, UQTR, Natasha, Dr DUFOUR, CHUM.Consommation de médicaments et état psychologique de femmes incarcérées dans des établissements carcéraux fédéraux 13 h 30 Annie GENDRON, UQTR.Consommation de substances psychoactives avant et pendant l\u2019incarcération portrait comparatif de populations carcérales masculines et féminines 13 h 50 Annie BÉLANGER, Université de Montréal, Marc OUIMET, Université de Montréal.Les tendances de la délinquance féminine au Canada.La délinquance des adolescentes et des femmes se compare-t-elle?14 h 10 Mélanie CORNEAU, Université de Montréal, Nadine LANCTÔT, Université de Sherbrooke, Denis LAFORTUNE, Université de Montréal.Un exemple de modélisation de la personnalité des délinquants 14 h 30 Geneviève MARTIN, UQAM, Monique TARDIF, UQAM.Les dispositions relationnelles et sexuelles de pédophiles avec des partenaires adultes 14 h 50 Pause 15 h 10 Eve PAQUETTE, Université de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.Fraude et psychopathie : une évaluation psychométrique des traits psychopathiques d\u2019un échantillon de fraudeurs 15 h 30 Eve PAQUETTE, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal.Les traits de personnalité influencent-ils le choix des activités criminelles?Un exemple d\u2019évaluation des traits psychopathiques chez des fraudeurs 15 h 50 Etienne BLAIS, Université de Montréal.Opérations policières et sécurité routière : un bilan des évaluations 16 h 10 Steve GEOFFRION, Université de Montréal, Marc OUIMET, Université de Montréal.La sécurité dans un milieu a risque : étude empirique de influence de [\u2019alcool sur la violence dans un bar de Montréal Mercredi 9 mai 2007 Local 1064-MS Santé mentale et santé physique : caractéristiques individuelles et stratégies d'intervention Président : Carl LACHARITE, UQTR 9 h 00 Julie LAMONTAGNE, Université de Sherbrooke, Marie BEAULIEU, Université de Sherbrooke, Marcel ARCAND, Université de Sherbrooke, Chantal CARON, Université de Sherbrooke.Enjeux méthodologiques soulevés par la conception d\u2019un modèle théorique sur le processus décisionnel en triade de soins lié aux traitements en soins palliatifs 9 h 20 Myriam LAVENTURE, Université de Sherbrooke, Michele DERY, Université de Sherbrooke, Robert PAUZE, Université de Sherbrooke.Consommation de psychotropes et persistance du trouble des conduites à l'adolescence 9h40 Frédérick DIONNE, UQTR, Réal LABELLE, UQTR, Jacques BAILLARGEON, UQTR.Beck ou Shneidman dans la prédiction des conduites suicidaires dans un échantillon d'étudiants universitaires 10 h 00 Catherine ARSENEAULT, UQTR, Natacha BRUNELLE, UQTR, Chantal PLOURDE, UQTR, Annie GENDRON, UQTR.Evaluation de l\u2019efficacité des unités en centre jeunesse spécialisées dans le traitement des toxicomanies : Le Dôme et La Croisée 10 h 20 Pause 10 h 40 Éric PILOTE, UQAC.Recevoir de l'aide : la mise en jeu de l'identité 11 h 00 Geneviève BEAULIEU-PELLETIER, Universite de Montréal, Frédérick PHILIPPE, UQAM, Serge LECOURS, Université de Montréal.Le rôle des émotions positives dans l'alexithymie 130 75° Congrès de l\u2019Acfas fh in Why \u201cAf, dy Mg Cy tty *t lg are ioe a bar Sciences sociales section x L Communications libres par domaine de recherche A 400 11 h 20 Nadim NACHAR, Université de Montréal, André MARCHAND, UQAM, Stéphane GUAY, Centre de recherche Fernand-Seguin.Etat de santé et qualité de vie d\u2019individus aux prises avec un trouble de stress post-traumatique 11 h 40 Guylaine DEMERS, Université Laval, Sylvie PARENT, Université Laval, Sandra KIRBY, University of Winnipeg.Prévention et prévalence des abus sexuels dans le sport : situation des athlètes ayant un handicap et des athlètes LGBTQ 12 h 00 Dîner Jeudi 10 mai 2007 Local 0103-MS Couples, familles et rôles parentaux Présidente : Louise ÉTHIER, UQTR 8 h 30 Pascale BEAUPRE, Statistique Canada, Marcel BECHARD, Statistique Canada, Cathy TRAINOR, Statistique Canada, Heather DRYBURGH, Statistique Canada.L\u2019Enquéte sociale générale : réalisations récentes et a venir 8 h 50 Julie CAISSIE, Université de Moncton, Jeanne-d'Arc GAUDET, Université de Moncton, Marie LACHANCE, Université Laval.Comprendre le vécu des cheffes de familles monoparentales quant à leur capacité de participer à la réussite scolaire de leurs enfants au niveau primaire 9h10 Guylaine POISSANT, Université de Moncton, Monique BRIDEAU, Université de Moncton.Rôle des mères sur la santé des étudiantes en milieu minoritaire 9h30 Claudine PARENT, Université Laval, Madeleine BEAUDRY, Université Laval, Marie-Christine SAINT- JACQUES, Université Laval, Daniel TURCOTTE, Université Laval, Caroline ROBITAILLE, Université Laval.L\u2019implication parentale du beau-père en famille recomposée 9h50 Pause 10 h 10 Germain DULAC, Université de Montréal, Éric COUTO, Université de Montréal, Gilles RONDEAU, Université de Montréal, Sylvain CAMUS, Pères Séparés inc.Regard sur l\u2019aide offerte aux pères en rupture d\u2019union par le réseau communautaire 10 h 30 Frédéric LAVOIE, UQO.Les hommes et les services sociaux : rapprochement possible?10 h 50 Jean-Philippe BOUSQUET, Université d'Ottawa, Stéphanie GAUDET, Université d'Ottawa.Le bénévolat et l\u2019influence d\u2019un enfant 11 h 10 Éric COUTO, Université de Montréal.Le vécu des conjoints violents judiciarisés : les éléments jugés aidants et non aidants de leurs démarches 11 h 30 Sonia GAUTHIER, Université de Montréal, Raymonde BOISVERT, Université de Montréal.Les effets de la violence conjugale vécue par les femmes ayant des limitations fonctionnelles 11 h 50 Dîner 13 h 00 Michel DESJARDINS, University of Saskatchewan.Altérité et cycles de vie : l'identité composite de l\u2019enfant classé déficient intellectuel dans le Québec contemporain 13 h 20 Sylvie DESMET, UQTR, Louise, S.ETHIER, UQTR, Germain COUTURE, CSDI Maurice Centre du Québec.Parentalité et déficience intellectuelle : évaluation de la sensibilité maternelle chez les mères présentant des incapacités intellectuelles 13 h 40 Louise S.ETHIER, UQTR, Louise BOURASSA, UQTR, Tristan MILOT, UQTR.Évolution du potentiel d\u2019abus des meres négligentes : étude longitudinale de 1992 a 2007 14 h 00 Karine BARIL, Université de Sherbrooke, Marc TOURIGNY, Université de Sherbrooke, Mireille CYR, Université de Montréal.Facteurs associés au cycle intergénérationnel de la victimisation sexuelle des enfants 14 h 20 Michèle BROUSSEAU, Centre jeunesse de Québec, Marie SIMARD, Université Laval, Madeleine BEAUDRY, Université Laval.Intervention familiale en contexte de négligence : développement et expérimentation d\u2019un programme Jeudi 10 mai 2007 Local 1064-MS Développement social, transformation des territoires et intégration sociale Présidente : Véronique BEGUET, CSDI MCQ 8 h 30 Manel KABOUCHE, Grenoble.Le centre colonial de la métropole antique de Constantine : évolution des politiques et des pratiques urbaines depuis l\u2019ère coloniale 8 h 50 Laurent DESHAIES, UQTR.Les territoires de Francois Lesieur-Desaulniers a la lumiere de ses comptes de revenus et de dépenses (1843-1865) 9 h 10 Grazielle Betina BRANDT, UQAR.La ville et la démocratie : le Budget Participatif (BP) et la dynamique sociale urbaine a Porto Alegre (Brésil) 9 h 30 Patrick GINGRAS, Université Laval, Mario CARRIER, Université Laval.Le développement des communautés forestières du Québec : le cas des coopératives forestières du Québec dans leur relation entre l'innovation économique et la cohésion sociale 9 h 50 Discussion 10 h 10 Pause 10 h 30 Brigitte PRUD'HOMME, UQTR, Marie LEQUIN, UQTR, Denis PETTIGREW, UQTR.Etude de satisfaction de la clientèle dans un établissement d'hébergement dit « écotouristique » 10 h 50 Joanne LABRECQUE, HEC, Aziza MAHIL, HEC.Les aliments de réconfort : la situation de consommation 75° Congrès de l\u2019Acfas 131 \"section Sciences sociales 400 Communications libres par domaine de recherche 11 h 10 Liette PERREAULT, UQAR.Modèle de conciliation des intérêts en vue d'une action sociale concertée 11 h 30 Baptiste GODRIE, Université de Montréal, Aude FOURNIER, CSSS Jeanne-Mance, Christopher MCALL, Université de Montréal.La recherche-action participative : contexte d\u2019évaluation?11 h 50 Dîner 13 h 00 Suzanne TREMBLAY, GRIR/UQAC/SIU.Interventions de quartier et recomposition sociale 13 h 20 Sophie PICHET, UQAM.Utilisation des liens sociaux comme stratégie de développement.Le cas du marché de San Judas à Managua, Nicaragua 13 h 40 Elsa BEAULIEU, Université Laval.Mouvements sociaux et processus de développement « alternatif », questions et contradictions.Réflexions à partir de la Marche Mondiale des Femmes au Brésil 14 h 00 Jonathan ROBERGE, Université d'Ottawa.Éthique et politique de l'ipséité moderne 14 h 20 Abdoul ECHRAF, Université du Québec.Impact socio-écologique de l'introduction d'une monoculture dans une communauté rurale : le cas de la Vallée du fleuve Sénégal 14 h 40 Guillaume TREMBLAY, UQAM.Étude des dynamiques et stratégies régionales de développement territorial dans un contexte de reconversion économique : le cas de Tarbes en France et de Sorel-Tracy au Québec quelle voie en Jeudi 10 mai 2007 Local 1103-MS Portraits de générations Président : Bertrand DESJARDINS, Université de Montréal 13 h 30 Dolores DURBAU, UQTR.Portrait historique de la pratique de la généalogie et son rôle comme vecteur de transmission de la culture au Québec 13 h 50 Mélissa BEAUDRY-GODIN, Université de Montréal, Robert BOURBEAU, Université de Montréal, Bertrand DESJARDINS, Université de Montréal.Validation des décès de centenaires québécois et mesure de la mortalité aux grands âges selon le lieu de naissance 14 h 10 Marilyn AMOREVIETA-GENTIL, Université de Montréal.Les niveaux de mortalité infantile en Nouvelle-France (1621-1763) 14 h 40 Maryse DION TREMBLAY, Université de Montréal, Lisa DILLON, Université de Montréal.Au-delà de la famille nucléaire : les ménages à 15 h 10 Bertrand DESJARDINS, Université de Montréal, Louis HOUDE, UQTR, Marc TREMBLAY, UQAC, Hélène VÉZINA, UQAC.La descendance des fondateurs de la population québécoise 15 h 30 Jacques HAMEL, Université de Montréal.Réflexions sur les baby boomers d'hier et d'aujourd'hui 15 h 50 Marc-André DELISLE, Université de Sherbrooke, Marie- Reine THOUVENOT, Université de Sherbrooke.Le contexte sous-jacent à l'émergence de trois groupes d'aînés de l'Estrie Vendredi 11 mai 2007 Local 0104-MS Changements démographiques, sociaux et culturels 8 h 30 Eric CARON MALENFANT, Statistique Canada, Anne MILAN, Statistique Canada, Mathieu CHARRON, Statistique Canada.Changements démographiques au Canada selon un continuum urbain-rural : 1971 a 2001 8h 50 Marlène LESSARD, UQO.La loi de l'aide sociale de 1969 et la loi 112 visant à lutter contre la pauvreté : comparaison des contextes d'émergence et des acteurs impliqués dans la formulation des deux lois 9h 10 Martin DURAND, Ministère du Patrimoine canadien.Utilisation des systèmes d\u2019information géographiques (SIG) pour l\u2019élaboration de politiques publiques 9h30 Marc MOLGAT, Université d'Ottawa, Mireille VEZINA, INRS-UCS.Habiter seul : entre individualisation et vulnérabilité sociale 9h50 Jean-François LEPAGE, Statistique Canada, Marie- France GERMAIN, Statistique Canada.Caractéristiques socio-économiques des populations autochtones selon la déclaration d'origine et d\u2019identité ethnique 10 h 10 Pause 10 h 30 Marie-France GERMAIN, Statistique Canada, François LEPAGE, Statistique Canada.Population autochtone effets des réponses par personne interposée et de la mobilité ethnique 10 h 50 Eric FORGUES, Université de Moncton.Du conflit au compromis linguistique entre l\u2019État et les communautés de langue officielle en situation minoritaire, étude de cas des ententes Canada- communautés 11 h 10 Isabelle POUPART, UQAM, Jocelyn DESROCHES, UQAM, Claude MARCOTTE, Université Concordia.La mobilité internationale des étudiants universitaires : les facteurs d\u2019influence et ses impacts.Le cas de l\u2019UQAM de 1993/94 à 2003/04 Jean- structures alternatives dans les recensements canadiens de 1852, 1871, 1881 et 1901 11 h 30 Rene HOULE, Statistique Canada.14 h 50 Pause Le profil de la migration interne des immigrants au Canada 11 h 50 Dîner 132 75° Congrès de l\u2019Acfas ut il cac dans gl Her à en ati Uf thi gy be Cet 2 im Ro En mn \u2018ent a P\" ertes sl ons 0 gf A < or aol Jotion \u201c9065 \"ces Sciences sociales [section Communications libres par domaine de recherche 400 13 h 10 Eric RICHARD, Université Laval.Une identité vietnamienne transnationale?Le cas des Viéto-Montréalais 13 h 30 Éric RICHARD, Université Laval.Les associations vietnamiennes de Paris et Montréal et le réseau Internet : communautés transnationales, diasporiques, virtuelles et locales (résultats préliminaires) 13 h 50 Julie CHARRON, UQAM.Porter la modernité étude des comportements vestimentaires des jeunes femmes indiennes habitant Delhi 14 h 10 Facil TESFAYE, UQAM.« Tout ce qui se mesure s\u2019améliore?» : statistiques et génocide au Rwanda 14 h 30 Ochozias GBAGUIDI, CEFORP.L\u2019estimation du nombre d\u2019enfants victimes de traite au Bénin : un défi méthodologique majeur ee DOMAINE DE RECHERCHE 402 Gi ECONOMIE, EMPLOI ET MARCHES Responsable : Claire V.de la Durantaye, UQTR La thématique Economie, emploi et marché du travail se répartit en deux sessions distinctes d\u2019une demi-journée chacune.La première porte sur la transformation de l\u2019emploi dans certains milieux ou certaines professions ; la deuxième, sur l\u2019évolution du marché du travail.Mercredi 9 mai 2007 Local 3603-CH La transformation du marché de l\u2019emploi Présidente : Claire V.DE LA DURANTAYE, UQTR 9h 00 Oumelkhir TOUATI, Université de Montréal.Transformations du métier d\u2019ingénieur à la lumière du contexte de mondialisation : de l\u2019ingénieur opérateur à l\u2019ingénieur innovateur 9h20 Geneviève OUELLET, Agence du revenu du Canada, Aloys KAREGEYA, Agence du revenu du Canada.L\u2019Agence du revenu du Canada, une organisation qui retient de plus en plus son effectif âgé 9h40 Mylène JETTÉ, CSSS de la Vieille-Capiale, Romaine MALENFANT, UQO, Andrée LARUE, CSSS de la Vieille- Capitale.Les projets de retour aux études des jeunes travailleurs et travailleuses non qualifiés 10 h 00 Simon COULOMBE, Statistique Canada.Le faible revenu persistant : profil et caractéristiques 10 h 20 Pause 10 h 40 Mbaigangnon Emmanuel MBAIRO, UQAR.Les représentations d\u2019acteurs : le cas des OBNL de l\u2019ÉS en aide domestique au Bas-Saint-Laurent 11 h 00 Éric VÉRONNEAU, Université Laval, Mario CARRIER, Université Laval, Marius THERIAULT, Université Laval.Modélisation spatio-temporelle des réseaux d\u2019affaires des PME innovantes 11 h 20 Mehdi ZAHAF, Lakehead University, Leila HAMZAOUI, Université d\u2019Ottawa.Le processus décisionnel des consommateurs de produits organiques : une étude exploratoire du cas de l\u2019Ontario 11 h 40 Jean-Philippe MELOCHE, Université de Montréal.La décentralisation gouvernementale des provinces canadiennes : ses déterminants et son impact sur l\u2019économie 12 h 00 Dîner Les transformations du marché du travail Président : Bernard VERMOT-DESROCHES, UQTR 14 h 00 Blandine DANSOU, Bénin.Genre, migration et insertion sur le marché du travail urbain à Cotonou : les migrantes sont-elles victimes de discrimination ?14 h 20 Jean-Luc BILODEAU, Université d\u2019Ottawa.Nomenclature des sociétés par actions québécoises et canadiennes 14 h 40 Mlle Dhouha EL HAJ ALI, UNIVERSITE EL MANAR F.S.E.G.T, M.Med Hedi ZAIEM, Ecole de statistique.Dans ce papier, l\u2019hypothèse de complémentarité des caractéristiques des conjoints sur le marché du mariage (Becker, 1973) est confrontée à des données tunisiennes 15 h 00 Stéphanie GARNEAU, Université d\u2019Ottawa.Les migrations marocaines au Canada enjeux théoriques et méthodologiques d\u2019une approche multi- spatiale 15 h 20 Pause 15 h 40 Virginie Mai HÔ, Université Laval, Nancy GÉLINAS, Université Laval.La monétisation des valeurs intangibles de la forêt 16 h 00 Guy BELLEMARE, Université de Sherbrooke.Allocation optimale de l\u2019actif chez les retraités 16 h 20 Inès GARGOURI, Université Concordia.Évaluation de performance de portefeuilles selon l\u2019approche du facteur d\u2019escompte stochastique 16 h 40 François MARTICOTTE, UQAM.Le capital de marque de la ligue nationale de hockey une année après le lockout 75° Congrès de l\u2019Acfas Pcl Sciences sociales 400 Communications libres par domaine de recherche o@ DOMAINE DE RECHERCHE NO GESTION DES ORGANISATIONS Responsables : Josée ST-PIERRE, UQTR, Ivan-Pierre VAGHELY, UQTR et Normand PETTERSEN, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 0405-DHQ PME et stratégie | Président : François LABELLE, UQTR 8h 35 Dimbi RAMONJY, Université Paris Dauphine.Contribution à l\u2019étude de la légitimité organisationnelle : étude comparative des stratégies de légitimation de deux organisations du commerce équitable en France 8h55 Godefroy KIZABA, Université de Valenciennes, Nathalie BETOURNE, Université du Littoral - IAE de Boulogne/ Mer.Recherche en entrepreneuriat les thématiques émergentes 9 h 15 Olfa INOUBLI, UQTR, Ivan P VAGHELY, UQTR.L\u2019identification d\u2019opportunités d\u2019affaires : une approche systémique 9h35 Johann VALLERAND, Université de Moncton, Sylvie BERTHELOT, Université de Moncton, Janet MORRILL, Université du Manitoba.L'utilisation des outils de planification stratégique par les PME manufacturières canadiennes : mythe ou réalité 10 h 00 Pause PME et stratégie Il Présidente : Josée VINCELETTE, HEC 10 h 35 François LABELLE, UQTR.Le modèle des parties partenaires (stakepartners) comme cadre théorique pour l\u2019étude de l\u2019entrepreneurship 10 h 55 Dimbi RAMONJY, Université Paris Dauphine.Les stratégies de collaboration des organisations du commerce équitable en France 11 h 15 Godefroy KIZABA, Université de Valenciennes.La petite entreprise et les facteurs clés de succès de l\u2019innovation 11 h 35 Marie-Claude ALLARD, UQAM.Mesure de la performance en développement durable : élaboration d\u2019un outil adapté au contexte d\u2019affaires spécifique à une PME québécoise 12 h 00 Dîner Stratégie, responsabilité sociale et marché émergent Président : Godefroy KIZABA, Université de Valenciennes 13 h 35 Chantal HERVIEUX, UQAM.La stratégie d\u2019entrepreneurship social pragmatique 13 h 55 Haykel NAJLAOUI, UQAM.La responsabilité sociale selon les entreprises canadiennes 14 h 15 Hanen KHEMAKHEM, UQAM, Hédi TURKI, FSEG.L'information environnementale et la prise de décision d\u2019investissement; étude empirique dans le cadre d\u2019un marché émergent 14 h 35 Andriamamonjy RAFANOMEZANTSOA, UQTR.Les alliances : une solution pour les compagnies aériennes africaines dans un secteur en pleine mutation?15 h 00 Pause : l\u2019idéalisme Mardi 8 mai 2007 Local 0405-DHQ Finances et gestion du risque Présidente : Catherine Therrien, UQTR 8 h 35 Josée VINCELETTE, HEC Montréal, Fabien DURIF, UQAM.Une typologie des stratégies de gestion de réduction du risque dans le secteur alimentaire : formation et mise en place 8h55 Hamidou Dicko SAIDATOU, UQAM.L\u2019impact du nouveau système comptable OHADA sur les jugements et décisions des agents de prêt : le cas du Cameroun 9h15 Josée VINCELETTE, HEC Montréal, Fabien DURIF, UQAM.Les modes d\u2019organisation au sein de la filière alimentaire : une tendance à la formation de chaînes de valeur pour gérer le risque alimentaire 9h35 Mohamed Zaher BOUAZIZ, UQAM.Impact des mécanismes de gouvernance sur la politique de communication financière des entreprises 10 h 00 Pause Mercredi 9 mai 2007 Local 0405-DHQ GRH et comportement organisationnel | Président : Abdelhadi NAJI, UQAM 8h35 Mélanie TROTTIER, UQAM, Déborah D\u2019HOSTINGUE, UQAM.Observation des tendances en matière d'évaluation du rendement de la formation en entreprise 8h55 Jean-Luc ROCHON, Université de Sherbrooke.Rôle médiateur de la confiance dans la dynamique de l\u2019engagement 134 75° Congrès de l\u2019Acfas i \u201csin ly de = mes pres er Sciences sociales [section Communications libres par domaine de recherche \\ 400 p 9 h 15 Pier B.LORTIE, Université de Sherbrooke, Mario ROY, Université de Sherbrooke, Madeleine AUDET, Université de Sherbrooke.La nature des incidents critiques qui provoquent les départs volontaires des personnels d\u2019un milieu hospitalier 9 h 35 José BÉLANGER, HEC Montréal.Les tactiques d'influence des exécutifs ressources humaines utilisées auprès des membres du comité de direction du secteur public québécois 10 h 00 Pause GRH et comportement organisationnel Il Présidente : Mélanie TROTTIER, UQAM 10 h 35 Nalia TEMIMI, Université de Montréal, André SAVOIE, Université de Montréal.Validation de la version française du Module d\u2019enquête sur les valeurs d\u2019Hofstede (1994) 10 h 55 Anne-Marie GAGNÉ, UQAM.Pratiques prescrites et pratiques effectives perçues du service des communications dans une entreprise ou le paradoxe du gardien de l\u2019image et du cordonnier mal chaussé 11 h 15 Discussion 11 h 35 Isabelle RUELLAND.Analyse des effets de la schizoanalyse sur deux processus d'intervention en communication organisationnelle au sud du Brésil 12 h 00 Dîner - Changement organisationnel Présidente : Mélanie TROTTIER, UQAM 13 h 35 Johanne BOUCHER, Université de Sherbrooke.La mesure de l\u2019apprentissage organisationnel : les contributions des principales approches en apprentissage organisationnel et en gestion des connaissances 13 h 55 Rim ZID, UQAM.La compréhension du changement organisationnel et émotions positives 14 h 15 Abdethadi NAJI, UQAM.Gestion réussie du changement organisationnel : une étude empirique 14 h 35 Lysanne RAYMOND, Université de Sherbrooke, Robert PARENT, Université de Sherbrooke.L'influence de la capacité de dissémination sur la capacité d'absorption lors d\u2019un transfert de connaissances Jeudi 10 mai 2007 Local 2002-R Virtualité et système d\u2019information Président : François Labelle, UQAM 8h35 Caroline GERVAIS, UQAM.Le support de la direction d\u2019entreprise aux équipes virtuelles de projet 8 h 55 Eric BRUNELLE, École Polytechnique de Montréal.Les implications de la virtualité pour les dirigeants : une étude exploratoire 9h15 Thang LE DINH, Université de Moncton, Gérald FILLION, Université de Moncton.La gestion des connaissances autour des systèmes d\u2019information : l\u2019approche de système d\u2019information sur systèmes d\u2019information (SISI) 10 h 00 Pause Logistique, gestion de projet, développement de produits Président : Thang LEDINH, Université de Moncton 10 h 35 Hédia EL OURABI, UQAM, Martin L.CLOUTIER, UQAM, Gale WEST, Université Laval.Le rôle médiateur des bénéfices perçus entre la confiance dans l\u2019allégation santé et l\u2019intention d\u2019achat des aliments fonctionnels 10 h 55 Marie-Pierre SPOONER, UQAM, Jean HARVEY, UQAM.Une méta-analyse descriptive des études empiriques et conceptuelles portant sur le développement de nouveaux produits dans les entreprises canadiennes de services financiers 11 h 15 Jean-Pierre BHÉRER, Université de Sherbrooke.Les conditions de succès d\u2019un site logistique et la réalité de l\u2019agroalimentaire québécois 11 h 35 Pierre-Luc LALAONDE, École Polytechnique de Montréal.Nouveaux fondements pour la gestion de projet : structuration de l\u2019espace « agissant » d\u2019une pratique professionnelle 12 h 00 Dîner Travail social, la présence des femmes aux postes de pouvoir Président : Thang LEDINH, Université de Moncton 13 h 35 Isabetle CHOUINARD, Université de Sherbrooke, Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke.Transformation des formes identitaires en contexte d\u2019émergence du modèle de gestion de cas et enjeux pour le travail social 13 h 55 Dominique GAGNON, Université de Sherbrooke, Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke.Le rapport des travailleurs sociaux à la standardisation des pratiques : le cas des données probantes 14 h 15 Marie BÉCOTTE, Université de Sherbrooke.Le pouvoir des femmes : le bilan de leur présence dans les organisations et les hautes sphères du pouvoir 75° Congrès de l\u2019Acfas 135 lSection| Sciences sociales 400 Communications libres par domaine de recherche Vendredi 11 mai 2007 Local 2002-R Gestion de la santé | Présidente : Gisèle HELLOU, Université de Montréal 8 h 35 Jeannette LEBLANC, Université de Sherbrooke, Véronique DUBE, Université de Sherbrooke.Enjeux et puissance de la recherche action de type collaborative pour le développement de nouvelles pratiques professionnelles dans le milieux de santé 8 h 55 Mathieu BUJOLD, Université Laval.Pluralisme médical polarisé : étude de cas d\u2019une clinique de soins de santé intégrés 9 h 15 Véronique DUBE, Université de Sherbrooke, Jeannette LEBLANC, Université de Sherbrooke.Développement d\u2019un savoir et d\u2019un savoir-faire pour la pratique interdisciplinaire en CLSC 9h 35 Véronique NABELSI, École Polytechnique de Montréal.Influence de la collaboration sur la performance entre les groupes de professionnels du secteur hospitalier 10 h 00 Pause Gestion de la santé Il Présidente : Jeannette LEBLANC, Université de Sherbrooke 10 h 35 Anne AUCLAIR, Université de Sherbrooke, Mario ROY, Université de Sherbrooke, Madeleine AUDET, Université de Sherbrooke.Le niveau de collaboration interdisciplinaire dans deux contextes d\u2019offre de soins de courte durée 10 h 55 Mylaine BRETON, Université de Montréal, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Lise LAMOTHE, Université de Montréal.Les défis de gestion quand la santé publique et le systeme de soins se font la cour 11 h 15 Isabelle BRAULT, Université de Montréal, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal.La gouvernance clinique dans le domaine du cancer : le cas de l\u2019Ontario 11 h 35 Gisèle HELLOU, CHUM.L\u2019unité des soins intensifs chirurgicaux en milieu hospitalo-universitaire : zone critique 12 h 00 Dîner @B DOMAINE DE RECHERCHE 404 9 MÉDIAS, COMMUNICATIONS ET INFORMATION Responsable : Guillaume LATZKO-TOTH, UQTR Regroupant des chercheurs de diverses disciplines en provenance des quatre coins de la Francophonie, ces journées thématiques reflètent les tendances actuelles dans les recherches en communication.À travers la diversité des objets d\u2019étude, on voit ainsi ressortir l\u2019importance croissante des stratégies de communication dans l\u2019action politique, le rôle des médias dans le développement du lien social, les transformations des métiers de l\u2019information et des entreprises de presse, sans oublier les mutations technologiques qui caractérisent ce champ d'étude et qui amènent souvent à réinterroger les théories existantes et à explorer de nouvelles pistes.Mercredi 9 mai 2007 Local 1110-MS Communication politique, médias et citoyenneté Président : Pierre HUARD, UQTR 9 h 30 Alexandre THIBAUDEAU, UQTR.L\u2019émergence du documentaire pamphlétaire au sein de l\u2019espace public dans la société nord-américaine post 11 septembre 9 h 50 Mireille LALANCETTE, UQTR.Avoir le look de l\u2019emploi, personnalisation et évaluation en politique : une analyse de la Mariomanie 10 h 10 Mathieu-Étienne GAGNON, UQAM.L\u2019Uruguay à la croisée des chemins : la victoire de la gauche aux élections nationales de 2004 vue sous l\u2019angle de la rhétorique 10 h 30 Yasmine SMIRES, Université Laval.Politiques publiques et participation citoyenne des femmes aux radios communautaires : impact sur les droits des femmes 10 h 50 Pause Communication, controverses et sphère publique Président : Yvon LAPLANTE, UQTR 11 h 15 Joelle BASQUE, Université de Montréal.Sphère publique et religion: une conception rhétorique et constitutive de la controverse canadienne entourant le mariage gai 11 h 35 James McDONALD, Université de Montréal.Les audiences publiques comme lieu de délibération publique : le cas du Suroit 11 h 55 Mathieu CHAPUT, Université de Montréal.Re-présenter un parti politique : le choix du nom comme acte constitutif d\u2019une organisation 136 75° Congrès de l\u2019Acfas en de st Wie sel des los que ot on Communications libres par domaine de recherche Sciences sociales section: 400 | 12 h 15 Diner Théories et méthodes : nouveaux objets, nouveaux regards Président : Stéphane PERREAULT, UQTR 13 h 15 Karla RAMIREZ, Université de Montréal.Analyse bibliométrique des approches méthodologiques présentées dans le CJC et Communication (1974-2005) 13 h 35 Ghislain THIBAULT, Université Concordia.Matérialisme et pouvoir : une analyse scientométrique de la théorie de l\u2019acteur-réseau 13 h 55 Mariette JULIEN, UQAM.Barthes, dépassé par la mode 14 h 15 Émilie PELLETIER, Université de Montréal.Pour une réflexion sur la « langue publique commune » 14 h 35 Pause Journalisme et organisations médiatiques Président : Raymond CORRIVEAU, UQTR 15 h 00 Camille LAVILLE, Paris 8.Les transformations de la pratique journalistique : le cas des correspondants étrangers de l\u2019AFP de 1945 à 2005 15 h 20 Jacques RIVET, Université Laval.Une pédagogie d\u2019un « civiste » inspiré du savoir manifesté par l\u2019étude des plaintes au Conseil de presse du Québec en 2005 15 h 40 Réda HADDOUD, Université de Montréal.La communication inter-médiatique : le cas d\u2019Aljazeera 16 h 00 Patrice ALBERTUS, UQTR.Grille de lecture permettant de déceler les impacts de la structure de propriété de médias sur l\u2019indépendance rédactionnelle 16 h 20 Pause Santé, risques et marketing social Président : Raymond CORRIVEAU, UQTR 16 h 45 Christelle ARBOGAST, UQTR.Analyse d\u2019une campagne de communication marketing sous l\u2019angle de la communication des risques 17 h 05 Véronique DORVAL, Université Laval.Efficacité des outils de communication grand public produits par le réseau de la santé publique du Québec dans la prévention des intoxications au monoxyde de carbone 17 h 25 Jessica MISSONGO, UQAM.Devenir femme au Congo : recherche exploratoire en milieu urbain, sur le savoir-être et l\u2019intimité féminine à travers l\u2019interaction mère-fille Jeudi 10 mai 2007 Local 1110-MS Usages et appropriation des technologies de communication Président : Guillaume LATZKO-TOTH, UQTR 9 h 30 Gérard FILLION, Université de Moncton, BERTHELOT, Université de Moncton.Les facteurs déterminants de l\u2019intention d\u2019achat d\u2019un téléphone cellulaire 9h50 Magda FUSARO, UQAM, Claudine BONNEAU, UQAM.Quels ados?Quels usages Quelles technologies?Un portrait de l\u2019appropriation des technologies de la communication et de l\u2019information par les adolescents québécois 10 h 10 Marcienne MARTIN, Montpellier.Le pseudonyme sur Internet, un marqueur identitaire situé entre anonymat et sphère privée 10 h 30 Pause 10 h 45 Anne FARRELL, UQAM.L\u2019analyse du phénomène de présence et d\u2019immersion inscrit au comportement communicationnel interactif et virtuel des jeunes de 11 à 15 ans Sylvie 11 h 05 Denis BÉLISLE, Université de Sherbrooke, Joanne DESCHENES, Université de Sherbrooke.Evaluation subjective d\u2019un signeur virtuel minimaliste 11 h 25 Joanne DESCHENES, Université de Sherbrooke, Denis BELISLE, Université de Sherbrooke.Composantes d\u2019un environnement numérique et automatisé pour la recherche avec les sourds 11 h 45 Dîner La gestion de l\u2019information à l\u2019ère numérique Présidente : Mireille LALANCETTE, UQTR 13 h 30 Elaine MÉNARD, Université de Montréal.Étude sur l\u2019influence du vocabulaire utilisé pour l\u2019indexation de l\u2019image numérique sur le repérage en contexte multilingue 13 h 50 Ashraf MOHAMED AHMED, Université Laval.Les environnements virtuels 3D comme aide à l\u2019acquisition des connaissances spatiales : l\u2019influence des modes d\u2019exploration 14h 10 Louise GAGNON-ARGUIN, Université de Montréal, Sabine MAS, Université de Montréal, Aïda CHEBBI, Université de Montréal.La notion de « genre » et son application à la définition des archives 14 h 30 Yvon LEMAY, UMCS.La valorisation de la recherche : savoir investir dans le savoir 14 h 50 Pause OAR Cor tre pe la re hme RC SRA RPP HR Ta Sew Les ae IS: Reh i ere iT RARE ip EET EER TT Ry CANEPA ghey iy EE Teener LEE or Aint rt eS tt Re QUE KG FC err 75° Congrès de l\u2019Acfas Bit iil At Br ee Ru.ER pe: Rat Ra à Po) Sciences sociales n°00 Communications libres par domaine de recherche Discours, identité et lien social Président : Jo M.KATAMBWE, UQTR 15 h 15 Farrah BÉRUBÉ, UQAM.Propos d\u2019immigrants sur la contribution des médias à leur intégration 15 h 35 Discussions 16 h 15 Pause 16 h 30 Pierre-Luc LORTIE, UQAM.L\u2019écoute de téléromans au Québec : culturelle de communication et une pratique d'expérience communautaire 16 h 50 Aurore VAN DE WINKEL, Université Catholique de Louvain.Légendes urbaines, croyance et construction identitaire @HD DOMAINE DE RECHERCHE 405 GI MILIEUX DE VIE, AMÉNAGEMENT ET APPROPRIATION DE L\u2019ESPACE HUMAIN Responsable : Stéphane CAMPEAU, UQTR Les présentations de cette thématique exposent les résultats de recherches récentes dans les domaines de la sociologie, de l\u2019anthropologie, de la démographie, de la criminologie, du travail social et des études autochtones et féministes.Certaines communications touchent les domaines de l\u2019aménagement et de l\u2019urbanisme, la géographie humaine ainsi que le développement régional.Lundi 7 mai 2007 Local 1071-R Aménagement et urbanisme Présidente : Johanne BROCHU, Université Laval 13 h 00 Johanne BROCHU, Université Laval.La conservation du patrimoine urbain au Québec : catalyseur du renouvellement des pratiques urbanistiques?13 h 20 Andrée FORTIN, Université Laval, Oliver COURNOYER BOUTIN, Université Laval.L\u2019étalement (r)urbain dans l\u2019agglomération de Québec 13 h 40 Fouad AHMED OUAMEUR, Université Laval, André POTVIN, Université Laval.La morphologie urbaine et le confort thermique dans les espaces publics urbains : étude comparative entre trois tissus urbains de la ville de Québec 14 h 00 Sébastien DARCHEN, INRS-UCS.Nouvelles pratiques d\u2019aménagement en périphérie.Le cas de l\u2019évolution urbaine de Saint-Laurent depuis les années 1990 14h20 Daniel GILL, Université de Montréal, CHARBONNEAU, Université de Montréal.Mobilité résidentielle des personnes vivant seules âgées de 25 à 54 ans de la région métropolitaine de Montréal François 14 h 40 Lachapelle UGO, Université de Colombie-Britannique, Frank LAWRENCE, Université de Colombie-Britannique.Le niveau d\u2019activité physique et le mode de transport : effets favorables du transport en commun et des indemnités de transport public financées par l\u2019employeur 15 h 00 Pause 15 h 20 Magella PELLETIER.La responsabilité municipale découlant du permis de construction 15 h 40 Josée LAPLACE, UQAM.Le paysage sonore comme avenue de mise en valeur des églises montréalaises 16 h 00 Leila FARAH, Université McGill.Mutations spatiales et alimentation à Montréal entre le XVII* et le XIX° siècles 16 h 20 Carlos APARICIO, Universidad Autônoma de Nuevo Ledn, Abiel TREVINO, Universidad Autonoma de Nuevo Leon, Aida ESCOBAR, Universidad Autonoma de Nuevo Leon.Colombia, Nuevo Ledn : une alternative urbaine a la frontiere entre le Mexique et les Etats-Unis 16 h 40 Eddy Michel NONO WAMBO, Université de Montréal.Les facteurs de durabilité de la participation communautaire dans les projets de développement : le cas de la zone Nylon a Douala au Cameroun Mercredi 9 mai 2007 Local 2150-CIPP Géographie humaine Président : Jean CERMAKIAN, UQTR 9 h 00 Moustapha SOUMAHORO, Université Laurentienne, Jennifer NADON, Université Laurentienne.Analyse comparée du développement local au Nord et au Sud.Fondements théoriques \u2014 Approches méthodologique et pratique 9 h 20 H.Blaise NGUENDO YONGSI, Université de Montréal.Étude classificatoire des espaces à risques en milieu urbain tropical : application aux zones basses de Yaoundé au Cameroun 9 h 40 Pierre-Mathieu LE BEL, Université d\u2019Ottawa.Ville de Guanajuato : la production de patrimoine comme outil de développement 10 h 00 Martine FREEDMAN, Université Laval.L\u2019influence de la revitalisation sur l\u2019identification au quartier.Témoignages d\u2019itinérants du quartier Saint- Roch à Québec 10 h 20 Pause 10 h 40 Jennifer NADON, Université Laurentienne, Moustapha SOUMAHORO, Université Laurentienne.Atlas des conditions de vie et de pauvreté : région de Sudbury 11 h 00 Yaïves FERLAND, RDDC Valcartier.Les problèmes dus à la normalisation dans les répertoires (bases de données) toponymiques 11 h 20 Bruno MASSÉ, UQAM.Pratiques et représentations sociospatiales des groupes écologistes radicaux du Québec 138 75° Congrès de l\u2019Acfas ke ° \u2018Len en | Hig | \u201cil | | iim | \"ue bp nine nol çint- les | | Communications libres par domaine de recherche = 00 | Sciences sociales \"section me 11 h 40 Dîner Développement régional Présidente : Carole TARDIF, UQTR 13 h 00 Diane PARENT, Université Laval, Valérie BÉLANGER, Université Laval, Donald LAROCHELLE, Université Laval.Evaluation de la durabilité des systémes de production | agricole québécois 13 h 20 Christiane GAGNON, UQAC, Serge GAGNON, UQO, Luc- Normand TELLIER, UQAM.Dynamiques de développement territorial de MRC au Québec : études de cas comparatives 13 h 40 Marie-Josée BÉLIVEAU, UQAM.Sans terre mais ancré : un nouvel acteur social en Bolivie 14 h 00 Alexandre GERMAIN, Université McGill.Des parcs nationaux pour une réconciliation avec les Inuits?Analyse des approches québécoise et canadienne 14 h 20 Pause 14 h 40 Serge CÔTÉ, UQAR, Patrice LEBLANC, UQAT.Les acquis de deux grands sondages sur la migration des jeunes québécois 15h 00 Serge CÔTÉ, UQAR, Dominique POTVIN, Université Laurentienne.La migration de retour : un aspect négligé de la mobilité des jeunes québécois 15 h 20 Dominique PÉPIN-FILION, UQAR.Mobilités et identités : le cas des jeunes francophones au Yukon Jeudi 10 mai 2007 Local 1083-R Défis sociaux Président : Yvan ROUSSEAU, UQTR 8 h 40 Marie-Josée BÉLIVEAU, UQAM.Le MST bolivien : un mouvement social autochtone 9h 00 Anne LATENDRESSE, UQAM, Clotilde BÉCHARD, UQAM.Appropriation de la ville par les groupes de femmes montréalaises ou comment investir la sphère municipale?9h20 Olivier LACROIX, UQAM.Le travail psychologique de l\u2019exil : un processus de séparation et de transition 9h40 Annamaria COLOMBO, UQAM, Annie LAROUCHE, UQAM.Comment sortir de la rue quand on est « bienvenu nulle part?» 10 h 00 Pause 10 h 20 Catherine ALLEN, Université Laval.Camper ou vivre au camping?Analyse de la production et de la construction de l\u2019espace chez les campeurs saisonniers au Québec 10 h 40 Réjean LACHAPELLE, Statistique Canada.La montée des unions de fait un phénomène québécois ou francophone?11 h 00 Pascale PRUD\u2019HOMME, IRSST, Université de Montréal.Evolution de la mortalité différentielle selon la province, Canada, 1921-2000 11 h 20 Valérie BERTHELOT, UQAC, Catherine LAPRISE, UQAC, Hélène VÉZINA, UQAC.Caractérisation de la structure généalogique des individus asthmatiques au Saguenay-Lac-St-Jean 11 h 40 Amélie COUVRETTE, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal, Chantal PLOURDE, UQTR.Les défis de la recherche en milieu carcéral @D DOMAINE DE RECHERCHE 406 GE NATURE, TRANSFORMATION ET GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ ET DES INSTITUTIONS Responsable : François BROUARD, Université Carleton Robert BOURBEAU, La société et les institutions qui la composent se retrouvent au cœur des transformations amenées par divers changements.Ces changements surviennent aux niveaux local, national et international.La gouvernance se retrouve dans la gestion des entreprises privées, collectives et de l\u2019administration publique.Pouvons-nous améliorer les pratiques de gouvernance permettant ainsi de mieux gérer les ressources qui nous entourent?La politique joue un rôle dans l\u2019organisation de la société.Y a-t-il des politiques plus efficaces que d\u2019autres?Devant diverses menaces, il est possible de se protéger par des moyens plus sécuritaires et des interventions.La sécurité est-elle assurée?Afin de mieux comprendre la société, les transformations peuvent être étudiées selon diverses perspectives sociologique, anthropologique, juridique, écologique.Faut-il s\u2019étonner d\u2019avoir des visions différentes par rapport à ces dynamiques?Cette thématique explore donc la nature, la transformation et la gouvernance de la société et des institutions.Mercredi 9 mai 2007 Local 1103-MS Gouvernance, administration et politique publique Présidente : Marie MARCHAND, UQTR 8 h 30 Anne-Marie CORRIVEAU, Université de Sherbrooke.La gouvernance : un visage à plusieurs faces?8h50 Jérôme GUY, UQAM, Sophie LEVESQUE, UQAM.Analyse du discours des ONG sur la responsabilité sociale de l\u2019entreprise 9 h 10 Mario VENDITTOLI, ENAP.Le monde des agences dans la fonction publique québécoise - L\u2019émergence du concept de mouvement 75° Congrès de l\u2019Acfas 139 fat: + HM ght Bhs sut y ne ERIN TR nw SAB Se _ i, mer AR ST ire Ar nm mA nn He TRE ie Hr Pe SRR Li peter ACER ne.aber Fe ection Sciences sociales 400 | Communications libres par domaine de recherche 9 h 30 Ghislain ARBOUR, ENAP.Méthodologie d\u2019évaluation de la mise en ceuvre de la Loi d\u2019acces a l'information et résultats préliminaires 9 h 50 Pause 10 h 10 Genevieve DUBOIS, ENAP, Monica GATTINGER, Université d\u2019Ottawa, Diane SAINT-PIERRE, INRS-UCS.Enjeux et expressions de la politique culturelle : les expériences étrangères et le modèle québécois d\u2019administration publique de la culture 10 h 30 Kenneth-Roy BONIN, Université d\u2019Ottawa, Lorraine CALVEL, Commissaire aux langues officielles.Les obstacles que rencontrent les chercheurs des communautés minoritaires de langue officielle au Canada dans l\u2019obtention des subventions à la recherche du gouvernement fédéral 10 h 50 Kim CORNELISSEN, UQAM.Les partenariats public-privé comme outil de gestion en développement durable : le cas de Biogas Väst, en Suède 11 h 10 Marc LEMIRE, Université de Montréal.Les dispositifs d\u2019information et de communication comme instrument de structuration des relations de pouvoir dans le secteur de la santé 11 h 30 Daniel PARENT, Université de Sherbrooke.Atlas du transport routier au Québec : sur la trace d\u2019une politique intégrée en matière de sécurité routière 11 h 50 Dîner Mercredi 9 mai 2007 Local 1104-MS Politique et mondialisation Présidente : Maripier TREMBLAY, UQTR 8 h 30 Olivier BOISVERT, UQAC.Le fédéralisme ascendant d\u2019Althusius comme fondement normatif des dévolutions britanniques 8 h 50 Felipe DE ALBA, Université de Montréal, Luzma-Fabiola NAVA, UQAM.La délinquance est-elle liée aux enjeux de la gouvernabilité?Une étude de cas d\u2019insécurité en ayant à l\u2019origine les jeunes professionnels à Mexico 9 h 10 Anne-Marie SAULNIER, Université de Montréal.Les codes de conduite sont-ils des modes effectifs de régulation internationale du travail?Le cas de la maquiladora du Guatemala 9 h 30 Pierre PARENT, Statistique Canada.Remaniement de l\u2019estimation des résidents non permanents 9 h 50 Simeon MITROPOLITSKI, Université McGill.Evaluation des théories sur la diversité des régimes politiques dans des pays ex-communistes 10 h 10 Pause 10 h 30 Valérie DEMERS, l\u2019environnement.Société civile, organisations non gouvernementales et nouvelles modalités d'exercice de la souveraineté de l\u2019État dans les accords internationaux sur les changements climatiques institut des sciences de 10 h 50 Alexandra GUITÉ, UQAM.L\u2019action collective en Argentine.Répertoires, héritages et traditions politiques.Les piqueteros après la crise de 2001.Reconfigurations du mouvement depuis l\u2019arrivée au pouvoir 11 h 10 Marie-Josée LEGAULT, UQAM, François RÉGIMBAL, Université de Montréal, François BOLDUC, Université de Montréal.Résistance à la politique gouvernementale d\u2019équité en emploi et conceptions fondamentales de l\u2019équité sociale 11 h 30 Laurent DESHAIES, UQTR.Évolution des programmes de géographie du primaire au Québec de 1861 à 1969 : les caractéristiques d\u2019un discours sur la géographie scolaire 11 h 50 Dîner Mercredi 9 mai 2007 Local 1103-MS Sécurité et intervention Présidente : Eliane MOREAU, UQTR 13 h 00 Stéphane LEMAN-LANGLOIS, Université de Montréal, Genevieve OUELLET.Evolution cyclique du terrorisme politique au Canada, 1973-2005 13 h 20 Benoit GAGNON, Université de Montréal.La biométrie a des fins de sécurité : les incohérences du discours sécuritaire 13 h 40 Patrick Franklin WOODTLI, Université de Montréal.Cerbère à l\u2019heure biométrique : le cas du programme US-VISIT 14 h 00 Martin NADEAU, Université de Sherbrooke.Le concept de sécurité juridique dans le discours doctrinal et les phénomènes constitutifs d\u2019insécurité juridique 14 h 20 Marie-Andrée DEVYNCK, UQAM.Une prise en charge citoyenne de la sécurité alimentaire 14 h 40 Pause 15 h 00 Stéphane LEMAN-LANGLOIS, Université de Montréal.L\u2019identité dans le cyberespace marketing, surveillance et contrôle du comportement 15 h 20 Benoit DUPONT, Université de Montréal.Surveillance et résistance à l\u2019heure d\u2019Internet : le panoptisme et le synoptisme revisités 15 h 40 Marie-Pier DUFOUR, Université de Sherbrooke, Marie- Christine RAINVILLE-LAJOIE, Université de Sherbrooke, Genevieve MERETTE, Université de Sherbrooke, Francois COURCY, Université de Sherbrooke, Etienne BLAIS, Université de Montréal.Les effets de la justice organisationnelle et du harcèlement sur les comportements de fraudes internes 16 h 00 Marie-Pier GAGNÉ, Université de Montréal, Étienne BLAIS, Université de Montréal.L\u2019effet des législations canadiennes sur les traumatismes et les crimes associés aux armes à feu 140 75° Congrès de l\u2019Acfas Lien ARRON PRIT Me TN PSST.tke LL RE ty ny \"es 0 \" ey Sly ge Hog Mir 50% \"Na, \"00, TOME nme 2, are \u201cue 0 ame 05 Î .rome Sciences sociales \"section ; Communications libres par domaine de recherche i 400 | 16 h 20 Catherine LEMELIN SIMARD, Université d\u2019Ottawa.L'intervention policière en situations de violence conjugale 16 h 40 Discussion Mercredi 9 mai 2007 Local 1104-MS Transformations sociologiques et anthropologiques Président : Jean CERMAKIAN, UQTR 13 h 30 Samuel BEAUDOIN, Université Laval.L\u2019échographie.Raison optique, rationalité acoustique et culture sensible 13 h 50 Daniel CORTES-VARGAS, Université de Montréal.L'identité institutionnelle universitaire du point de vue des étudiants 14 h 10 Geneviève LAPOINTE, Université d\u2019Ottawa.Références mémorielles et pratiques commémoratives : l\u2019usage socio-politique du récit national 14 h 30 Pause 15 h 10 Martine DUPERRÉ, Université Laval.De la raison.et de la passion : le rôle des émotions dans les processus de mobilisation collective Jeudi 10 mai 2007 Local 1103-MS Transformation juridique pour comprendre la société Président : Simon ROY, Université de Sherbrooke 8 h 30 Coralie Angélique BONNIN, Université Laval.L\u2019intégration de la notion de « consommateur- citoyen » en droit de la consommation 8 h 50 Jean-Luc BILODEAU, Université d\u2019Ottawa.Analyse critique des formes d\u2019action étatique dans la régulation du marché québécois des valeurs mobilières 9 h 10 Sébastien CULETTO, Université de Montréal.La France et le Québec : cousins éloignés dans l\u2019encadrement juridique du partenariat public- privé?9h30 Claude Ariane KAMGA YOUMBI, Université de Sherbrooke.Le cadre législatif de l\u2019accès aux soins pour les immigrants en situation irrégulière en France et au Canada 9 h 50 Isidore Guy MAKAYA, Université de Sherbrooke.Climat de l\u2019Antarctique : patrimoine commun de l\u2019humanité?10 h 10 Pause 10 h 30 Catherine TSATOUMAS, Université de Montréal, Françoise MANIET, Université de Montréal.La biodiversitédu territoire Oinoussien : étude de cas en droit international de l\u2019environnement 10 h-50 Patrick TAILLON, Université Laval.Les procédures de modification constitutionnelle au Canada : ces nouveaux obstacles qui réduisent encore un peu plus les chances de succés d\u2019une réforme de la Constitution 11 h 10 Fernanda PRATES, Université de Montréal.Les juges, la réalité sociale et les usages de la loi : la justice pénale à Rio de Janeiro, Brésil 11 h 30 Simon ROY, Université de Sherbrooke.La communication de la norme légale en droit pénal canadien : analyse critique d\u2019un modèle désuet Jeudi 10 mai 2007 Local 1104-MS Transformations vers l\u2019équitable et le dynamique Présidente : Tinasoa RAZAFINDRAZAKA, UQTR 9h00 Caroline MAILLOUX, UQAM.Commerce équitable et code de conduite; ne nouvelle alliance pour le développement durable.Etude de cas d\u2019une filière indienne de coton équitable 9 h 20 Alice FRISER, UQAM.Le rôle des producteurs de coton équitable dans la création d\u2019une éthique d\u2019échange globale 9 h 40 Christine CHAMPAGNE, UQAM.Approche écovillageoise et mode d\u2019habiter : le cas de Saint-Camille au Québec 10 h 00 Pause 10 h 20 Edith LECLERC, UQAM, Guy CHIASSON, UQO, Pierre DRAPEAU, UQAM.La mise en œuvre de l\u2019écologie forestière par le processus délibératif en milieu forestier 10 h 40 Tinasoa RAZAFINDRAZAKA, UQTR.Regards croisés sur les dynamiques territoriales au Nord et au Sud 75° Congrès de l\u2019Acfas 141 +., \"Section : Sciences sociales HF [ee ue a 400 Communications libres par domaine de recherche @HD DOMAINE DE RECHERCHE 407 GP RELATIONS INTERNATIONALES ET DEVELOPPEMENT Responsable : Claude MATHIEU, UQTR Lundi 7 mai 2007 Local 2002-R Le role du gouvernement dans le développement tant sur le plan national qu\u2019international de son pays Président : Bernard VERMOT-DESROCHES, UQTR 13 h 00 Félix GRENIER, Université Laval.Où en est le réalisme de la politique internationale?Le cas de l\u2019adhésion de la Russie à l'OMC 13 h 30 Marina ATSÉ, UQAM.Le commerce international et la réduction de la pauvreté 14 h 00 Grazielle Betina BRANDT,, UQAR.Construction et développement des politiques régionales au Brésil et quelques rapprochements avec la réalité du Québec 14 h 30 Guillaume TREMBLAY, UQAM.Étude des dynamiques et stratégies régionales de développement territorial dans un contexte de reconversion économique : le cas de Tarbes en France et de Sorel-Tracy au Québec 15 h 00 Pause 15 h 30 Angèle TISSOT, Université de Montréal.La scolarisation est-elle encore un atout?L'expérience des jeunes scolarisés et moins scolarisés sur le marché du travail urbain au Burkina-Faso 16 h 00 Katia VIANOU, UQAM.La recherche utile?Une réflexion critique sur la nouvelle approche pragmatique de l\u2019utilisation de la recherche pour le développement Mercredi 9 mai 2007 1069-R Les pressions externes sur les forces économiques, légales, sociales et politiques d\u2019un pays Président : Emmanuel NYAHOHO, ÉNAP 8 h 30 Philippe DUFORT, UQAM.Dynamiques sociales et industrie des services militaires : vers une théorisation articulatoire du champ politique, économique et militaire 9 h 00 Hervé PRINCE AGBODJAN, Université Laval.Le dossier du « coton africain », cheval de Troie du nouveau combat pour l\u2019effectivité du droit au développement 9 h 30 Sol RIVARD, UQTR, Marie-Claude DENIS, UQTR.L\u2019aventure acculturative : jeu des antagonismes 10 h 00 Pause 10 h 30 Jessy BARON, Université de Montréal.Les différents chantiers de la citoyenneté au sein de la Pologne post-communiste 11 h 00 Ana Isabel OTERO, UQAM.Le commerce équitable comme outil de régulation du commerce international 11 h 30 Elsa BEAULIEU, Université Laval.Quelles théories féministes pour [l'étude des mouvements transnationaux de femmes?Réflexions à partir de la Marche Mondiale des Femmes 12 h 00 Dîner Les relations entre pays Président : Yvon BIGRAS, UQAM 13 h 30 Abdelali ABDESSADEK, ENAP.La politique étrangère du Canada envers le Maghreb : un cadre d\u2019analyse stratégique 14 h 00 Marie-Josée MASSICOTTE, Université d'Ottawa.Quoi de neuf avec les frontières?Repenser les structures de gouvernance du point de vue des forces de résistance dans les Amériques 14 h 30 Osire GLACIER, Université McGill.La contribution des États arabes aux droits universels 15 h 00 Pause 15 h 30 Charlie MBALLA, ENAP.Réflexion sur les échanges des collectivités territoriales françaises avec l\u2019Europe centrale et orientale, à la lumière du concept de l\u2019« ingénierie de l\u2019ingérence » 16 h 00 Marylaine CHAUSSÉ, Université de Montréal.Une mondialisation multiple - comment se mondialise la société civile 16 h 30 Discussion 142 75° Congrès de l\u2019Acfas sé Ot eX cr aa LE té \u201cEy > D Sciences sociales [section Communications libres par domaine de recherche REESE LEAR ER em LES TRAVAILLEURS ÂGÉS ENTRE LE DROIT AU TRAVAIL ET LE DROIT À LA RETRAITE : CONTRADICTIONS OU COMPLÉMENTARITÉS?Responsables : Sylvie LAPIERRE, UQTR et Mohammed KHALID, UQO Depuis plusieurs années, la tendance sur le marché du travail est de réduire les effectifs en offrant aux travailleurs âgés la possibilité de prendre une retraite précoce.Cette stratégie est habituellement motivée par la compétitivité entre les entreprises soumises à la mondialisation, par la recherche de profits ou par la nécessité de maintenir un équilibre budgétaire.Cette pratique devait contribuer à la création d\u2019emplois, mais on réalise qu\u2019elle a pour conséquence d\u2019enlever aux milieux de travail l\u2019expertise des travailleurs âgés et d\u2019entraîner la rupture de la transmission des savoir-faire.De plus, cette sortie prématurée des travailleurs âgés risque d\u2019influer sur les budgets sociaux puisque le nombre limité de jeunes travailleurs risque d\u2019engendrer une grave pénurie de main-d\u2019oeuvre qualifiée au Canada.Les retraites précoces sont-elles souhaitables pour la société ?Qu\u2019en pensent les individus qui approchent ou qui vivent déjà cette transition ?Les études sur les facteurs qui influencent la prise de la retraite indiquent que le stress lié à l\u2019emploi, les mauvaises conditions de travail, le manque de formation ou de possibilités ont souvent plus d\u2019impact sur la propension à la retraite anticipée que le vieillissement ou l\u2019espoir de réalisation de projets personnels importants.Récemment, le Japon et certains pays de l\u2019Union européenne tentent d\u2019inverser cette tendance généralisée à la réduction de la durée de la vie professionnelle en améliorant l\u2019organisation et les conditions de travail des travailleurs âgés.Ils visent à maintenir le taux d\u2019emploi à 50 % chez les 50 à 64 ans et à retarder l\u2019âge de la retraite d\u2019environ cing ans.Il s\u2019agit d\u2019une véritable révolution sociale.Cette nouvelle orientation sociale et organisationnelle amène l\u2019individu à se situer entre son droit au travail et son droit à la retraite.Ce colloque s\u2019intéresse à la nécessité, à l\u2019impact et même à la réalité du choix de l\u2019âge de la retraite.L\u2019 ASSOCIATION QUEBECOISE DE GERONTOLOGIE EST UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DE L\u2019ACFAS.ada 0.- - Ce amen ame ar Abi ia oe rte ttes us re Rs matt te M am on PR - eee ria Jeudi 10 mai 2007 Local 1088-R Présidente : Micheline DUBE, UQTR 8 h 30 Mot d\u2019ouverture 8 h 45 Martine D\u2019AMOURS, Université Laval.Les contours d\u2019une nouvelle différenciation sociale chez les travailleurs âgés 9 h 15 Frédéric LESEMANN, INRS-UCS.Le retour en emploi des travailleurs âgés et/ou retraités 10 h 00 Pause 10 h 30 Martine LAGACÉ, Université d\u2019Ottawa, Mohammed KHALID, UQO.Du travail à la retraite et vice versa 12 h 00 Dîner DS ES EE ARS i Cree 75° Congrès de l\u2019Acfas 143 PE TEEN RERO ENT EH LCDR SELL FRUERSLOEN que = wr moro ee x + 7 3 KP NE - NN RC eco odoomionpase ri Senanoisis | Section! Sciences sociales .400 ( Colloques, colloques/ateliers et forums Notes Manières (dé)faire des Mondes Table ronde : Échanges, discussions et retour sur la journée Président : Luc GAUDET, Mise au jeu 16 h 00 Robert BASTIEN, Direction de santé publique de Montréal-Centre, Joane HETU, Direction de santé publique de Montréal-Centre, Dominic GAGNON, Dare- Dare.Musique actuelle et recherche sociale : manières (dé) faire des Mondes 16 h 30 Table ronde : Échanges, discussions et retour sur la journée 190 75° Congrès de l\u2019Acfas \u2014\u2014 A fi] Sciences sociales Feection] Colloques, colloques/ateliers et forums 400 ! -_ \u2026  LARISA EEK LES REALITES MASCULINES : COMPRENDRE ET INTERVENIR Responsables : Jocelyn LINDSAY, Université Laval et Gilles RONDEAU, Université de Montréal Phénomène récent, les recherches sur les réalités masculines s\u2019accentuent depuis les années 1980, en privilégiant notamment des analyses qui tiennent compte des spécificités de genre.Cela permet d\u2019envisager sous l\u2019angle du processus de socialisation masculine certaines réalités considérées problématiques chez les hommes, dont le désengagement paternel, la négligence de leur santé, la violence et particulièrement la violence faite aux femmes.Alors que la violence des hommes envers les femmes demeure un champ de recherche important, de nouvelles préoccupations émergent.Afin de participer à cet élargissement des intérêts de recherche sur les hommes et les masculinités, l\u2019équipe Masculinités et Société, en développement au Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF), a élaboré une programmation de recherche constituée d\u2019un thème général de recherche : Les réalités masculines : comprendre et intervenir, appliqué à quatre volets : paternité, violence, santé, diversité culturelle.Les volets de E la paternité et de la violence sont de solides thématiques de recherche déjà bien établies au E Québec.Le volet de la santé fait l\u2019objet d\u2019une préoccupation grandissante depuis quelques années i! comme en témoigne la publication récente d\u2019une monographie sur la santé des hommes.Enfin, un volet novateur dans les études sur les réalités masculines au Québec est celui de la diversité culturelle.Dans une perspective d\u2019intégration et de cohésion, les deux objectifs composant le théme général de recherche sont abordés a travers les volets présentés.L\u2019objectif du colloque est de favoriser un échange autour de volets importants (paternité, violence, santé et diversité culturelle) qui touchent les réalités masculines au Québec et de mettre en commun les expertises des chercheures et chercheurs.Mardi 8 mai 2007 Local 1102-MS Violence conjugale Président : Jocelyn LINDSAY, Université Laval Président : Gilles RONDEAU, Université de Montréal 9h00 Mot de bienvenue et présentation du thème de la 13 h 30 Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR, Julie LEFEBVRE, UQTR.journée L\u2019autodestruction des hommes qui font de la violence B: 9 h 30 Germain DULAC, Université de Montréal, Yves NADON, conjugale 5 CLSC Olivier-Guimond.14h 15 Pierre TURCOTTE, Université Laval, Jean-François E L\u2019initiation aux soins et a l\u2019éducation des enfants en VEZINA, GAPI, François-Olivier BERNARD, Université Er bas âge : prolégomènes à l\u2019engagement paternel et à Laval.E la transformation de l'identité masculine Une recherche-action visant à documenter le lien Bn 10 h 15 Pause entre l\u2019analyse féministe de la violence conjugale et il ; une approche clinique sensible à la socialisation de ht 10 h 30 Gilles TREMBLAY, Université Laval.genre des hommes a La santé des hommes : un nouvel objet de recherche E au Québec 15 h 00 Pause ptt 11 h 15 Jean-François ROUSSEL, Université de Montréal.ol Hommes, traditions culturelles et transformations : Conférence de clôture 1 quelques enjeux interculturels de l'intervention Président : Gilles RONDEAU, Université de Montréal : auprès des hommes en difficulté 12 h 00 Dîner 15 h 15 Christine CASTELAIN-MEUNIER, Centre national de la À recherche scientifique.Eu Les métamorphoses du masculin 16 h 30 Synthèse et mot de la fin tn asi Ste lay itn! TELE 75° Congrès de l\u2019Acfas 191 EE.I Es Bk: 3! 2 Eu RS in 1 A A J 7 FRERE I TE RO RER EN PEU CEE TER TEE iit ibibo cobb UL LS BR LR HRI EH | ERE TERRI + * .Section Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums | LNT OLR ee LA PUBLICITE SUR INTERNET.DEBATS ET ENJEUX Responsable : William MENVIELLE, UQTR Depuis une dizaine d\u2019années, date de l\u2019apparition sur Internet, la publicité sur ce média a évolué considérablement en prenant des formes diverses, parfois controversées, souvent originales.Les différents formats se sont multipliés et ont nécessité la mise en place d\u2019un organisme pour les gérer.Durant le même temps, la quantité de publicités n\u2019a cessé de progresser.Selon les chiffres du Cefrio, en 2005, pour « le Canada, les investissements en publicité sur le Web se sont élevés à 562 millions de dollars et à 12 milliards de dollars aux États-Unis en 2004 ».Bien évidemment, ces chiffres ne traduisent qu\u2019une réalité instantanée; les dépenses devraient continuer d'augmenter au cours des prochaines années.Au Québec, aucune étude sérieuse n\u2019avait été faite sur les formes de publicités présentes sur les sites Web des portails, des gouvernements et des entreprises.Basé sur l\u2019étude du Cefrio ayant mesuré « la relation entre les Québécois et la publicité en ligne » au cours de laquelle 2 500 adultes québécois ont été interrogés début 2006, ce forum tente de répondre à plusieurs questions.Dans un premier temps, il dresse un portrait de la réalité québécoise concernant la publicité en ligne.En outre, il vise à comprendre les comportements des (non) internautes à l\u2019égard de leur perception de la publicité Web, des formats les plus appréciés, ainsi que de l\u2019impact sur leurs achats dans le monde virtuel et traditionnel.Ce colloque entend soulever d\u2019autres questions pour établir un parallèle avec les formes traditionnelles de la publicité.Par ailleurs, la communication dans un sens plus large permet des études sur les divers outils de la communication marketing utilisés dans le secteur des services et des débats pour essayer de comprendre l\u2019impact de l\u2019évolution de la publicité en ligne avec la pléiade de nouveaux outils de communication.Lune Mardi 8 mai 2007 Local 1037-R Con Coordonnateur : William MENVIELLE, UQTR be 13 h 30 Mot de bienvenue 9h 13 h 45 Léonard DUMAS, UQTR, Jocelyn PERREAULT, UQTR.2 Les gîtes du passant au Québec : un portrait marketing f0h des sites Web 14 h 15 William MENVIELLE, UQTR.The La communication sur Internet : les outils utilisés sur flu les sites Web des hôtels au Québec The 14 h 45 Pause de 15 h 00 Éric LACROIX, CEFRIO, Sabrina CÔTÉ, CEFRIO.fi Net Pub 2006 : les Québécois et la publicité sur Internet : Pre 15 h 45 Luc DUPONT, Université d\u2019Ottawa, Annick DESFORGES, Université d\u2019Ottawa.Internet, un média peu ordinaire 16 h 15 Période de question ) 11 192 75° Congrès de l\u2019Acfas { = «wb 00® COLLOQUE 430 Seaman CULTURE ET COMMUNICATION AU QUEBEC.QUI FAIT QUOI, COMMENT, AVEC QUEL SUCCÈS?SELON QUELS CRITÈRES?Responsable : Michel DE LA DURANTAYE, UQTR Le secteur de la culture et des communications a connu ici un succès étonnant, considérant que le Québec constitue une « petite société ».Le succès des produits artistiques et culturels peut se définir comme une communication réussie entre des créateurs et des publics, le plus souvent médiatisés par une organisation professionnelle, commerciale ou industrielle de la production.Dans le cadre de ce colloque, l\u2019analyse des domaines du modèle éditorial (livre, enregistrement sonore, cinéma de long-métrage, multimédia sur disque et deux domaines qui rejoignent tous les autres, la bibliothèque publique et les musées) est privilégiée.L\u2019identification des facteurs du succès, en prenant en compte les contraintes et les fragilités de ces domaines, et une attention particulière aux différents publics, à leur fluidité ainsi qu\u2019à l\u2019occupation culturelle du territoire sont abordées.IL faut aussi une analyse des frontières internes ainsi que les modes de communication entre les domaines et les divers registres du domaine éditorial.Où tracer la frontière entre le privé et le public, entre le gratuit et le payé?Qui doit contribuer à financer quoi?Peut-on ou doit-on modifier les rôles des divers ordres de gouvernement?Comment évaluer les performances des diverses composantes du système de la culture et des communications au Québec?Comment fait-on ailleurs dans le monde?Ce colloque permet d\u2019entendre des chercheurs québécois, canadiens et étrangers ainsi que des acteurs responsables de la conception ou de la gestion, des politiques culturelles ou des grandes institutions culturelles.Lundi 7 mai 2007 Local 4015-R 11 h 45 John FOOTE, Ministère du Patrimoine canadien.Les politiques culturelles et leurs résultats : le profil ; \u2019 en évolution des industries culturelles au Canada Conférence d\u2019ouverture - : 12 h 30 Diner Président : Michel DE LA DURANTAYE, UQTR 9 h 00 Denis VAUGEOIS, Éditions du Septentrion.Thème 1 \u2014 L\u2019occupation culturelle du La culture, facteur de développement territoire 10 h 00 Pause Thème 2 \u2014 Portrait du multimédia et développement des entreprises culturelles Thème 1 \u2014 Représentations des publics : Président : Jacques LEMIEUX, Université Laval fluidité et mutations 13 h 30 Gaétan HARDY, Conseil des arts et des lettres du Québec.L\u2019'occupation culturelle du territoire québécois par des Thème 2 \u2014 Politiques culturelles : évolution des industries culturelles et modèles d\u2019intervention étatique aides à la création artistique Président : Claude MARTIN, Université de Montréal 13 h 50 Claude Edgar DALPHOND, Ministère de la Culture et des Communications.10 h 10 Rosaire GARON, UQTR.Action culturelle et territoire Du classicisme à l\u2019éclectisme ou la transformation de l\u2019identité culturelle des québécois » 14 h 20 Gilles PRONOVOST, UQTR.Typologie des représentations du public chez les acteurs du multimédia 14 h 40 Damien CHARRIERAS, Université de Montréal, Claude 10h30 Jason LUCKERHOFF, Université Laval, Jacques LEMIEUX, Université Laval.Technologie, démographie, globalisation : des i - ; pratiques culturelles en mutation?MARTIN, Université de Montréal.Le multimédia.Quels succès?Quel ces québécois?10 h 50 Olivier DONNAT, MCC de France.Q \u2018 Quels succès québécoi Renouvellement des modes d\u2019appropriation de la 15 h 10 Pause culture #11 h 25 Diane SAINT-PIERRE, INRS-UCS, Geneviéve DUBOIS, INRS-UCS.Le « Modèle québécois » d\u2019intervention culturelle publique : ses sources d\u2019influences, son évolution, son originalité 75° Congrès de l\u2019Acfas 177 Pe oction) Sciences sociales : 400 Colloques, colloques/ateliers et forums das Les régimes de circulation de la musique au Québec Président : Gilles PRONOVOST, UQTR 15 h 20 Marie-Claude LAPOINTE, Ministère de la Culture et des Communications.L'évolution des publics de la musique au Québec 15 h 40 Line GRENIER, Université de Montréal.« Circulez! Circulez! » La circulation au cœur de la musique populaire au Québec 17 h 15 « 5 à 7 », Vin de l\u2019Amitié Mardi 8 mai 2007 Local 4015-R Thème 1 \u2014 Économie du cinéma : pespectives et stratégies Thème 2 \u2014 Le succès des produits culturelles et les politiques d\u2019aide au cinéma Président : Claude MARTIN, Université de Montréal 9 h 00 Laurent CRETON, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.Economie du cinéma, perspectives stratégiques 10 h 00 Pause 10 h 15 Christian POIRIER, Université Laval.Les politiques d\u2019aide au cinéma : critéres commerciaux et enjeux culturels 10 h 35 Dominique JUTRAS, SODEC.Rôle et mission de la Sodec Mardi 8 mai 2007 Président : Claude MARTIN, Université de Montréal 11 h 05 Françoise BENHAMOU, Université de Rouen.Quelles marges de manœuvre entre l\u2019État et le marché?12 h 30 Dîner Thème 1 \u2014 Les effets structurants du réseau des institutions muséales Thème 2 \u2014 Collections des bibliothèques publiques et productions de nos industries Président : Jacques LEMIEUX, Université Laval 13 h 30 Yves BERGERON, UQAM, Marie-Thérèse THIBAULT, Ministère de la Culture et des Communications, Suzanne DUMAS, Ministère de la Culture et des Communications.État des lieux du patrimoine, des institutions muséales et des archives.Les institutions muséales du Québec : financement et main-d\u2019œuvre 13 h 50 Jean-Paul BAILLARGEON, INRS-UCS.Les collections des bibliothèques publiques : reflet de la production de nos industries culturelles?La bibliothèque publique au Québec et ses facteurs de réussite Président : Jean-Paul BAILLARGEON, INRS 14 h 20 Marie GOYETTE, Bibliothèque Gabrielle-Roy.La bibliothèque Gabrielle-Roy : le défi de mesurer la cote d\u2019amour du public et de quantifier son impact sur le sentiment d'appartenance, l\u2019imagination et la curiosité 14 h 40 Mourad BENZIDANE, UQTR, Michel DE LA DURANTAYE, UQTR.La bibliothèque publique comme porte d\u2019accès à la culture : problématique des non-usagers des bibliothèques publiques au Québec 15 h 10 Remerciements et mot de la fin 178 75° Congrès de l\u2019Acfas | 4 Sciences sociales section \u2018 Colloques, colloques/ateliers et forums, 400 | = 4d A ITS EEE EEE VIOLENCE DES IMAGINAIRES ET IMAGINAIRES DE LA VIOLENCE Responsables : André CORTEN et Anne-Elizabeth COTE, UQAM La violence est un exces, elle est la manifestation abusive d\u2019une force.Poser l\u2019existence de l\u2019excès n\u2019est-ce pas déjà effectuer un jugement?Pour qui et au nom de quoi certains actes revêtent un caractère « excessif »?En fait, la violence n\u2019est pas un objet et le discours portant sur cet abus n\u2019est en rien un savoir, mais plutôt un jugement relatif à chaque société et à chaque époque.Ainsi, la violence est une signification sociale.Ce constat autorise à concevoir, au-delà de la violence physique, une violence familiale, une violence économique ou encore une violence d\u2019État.D\u2019emblée s\u2019impose le fait que les significations sociales de violence entretiennent un lien privilégié avec la manière dont sera conçu le politique.Le sens accordé à la violence, c\u2019est-à-dire ce qui constitue un abus de force, déterminera la façon dont s\u2019organise la société.La constellation des diverses significations sociales de violence peut être nommée « imaginaire de la violence ».Imaginaire institué d\u2019une part : le sens accordé à certaines significations sociales peut sembler fixé et apparaître comme naturel.Imaginaire instituant d\u2019autre part : toujours s\u2019opèrent des glissements de sens au cœur du réseau de significations.L\u2019analyse de ces renvois de significations permet de saisir les mouvements des imaginaires de la violence et, par conséquent, des transformations en cours.Le double aspect de la violence ne doit pas être occulté.L\u2019abus est parfois conçu comme nécessaire.La violence, entendue dans ce sens, serait dans certains cas positive.Dans la mesure où elle est une rupture d\u2019un ordre jugé excessif, la violence est également fondatrice d\u2019un nouvel ordre.Ce double aspect ajoute à la complexité de la réflexion sur la violence.PARTENAIRE OFFICIEL , LL .Ce colloque vise, d\u2019une part, à interroger et a penser théoriquement et empiriquement les rapports entre violence et G RT fA politique et, d\u2019autre part, a explorer les nouvelles formes que Groupe de recherche sur les imaginaires politiques en Amérique latine.revêt la violence, notamment, en Amériq ue lati ne.Mardi 8 mai 2007 Local 2002-R 11 h 05 Martin HEBERT, GRIPAL, Université Laval.Violences économiques et violences directes dans L ' Ls d 51 ial l\u2019imaginaire guatémaltèque : deux décennies de es nouvelles stratégies de contrôle socia transformations discursives ou la violence de la sécurité , 4 ; 11 h 20 Jorge PANTALEON, Univesité de Montréal.Président : André CORTEN, UQAM Violence symbolique et cultures économiques en Iruya (nord-ouest argentin) 9h00 Mariella PANDOLFI, Université de Montréal, Chowra MAKAREMI, Université de Montréal.11h35 Marie-José NADAL, UQAM.Force de loi, force de sécurisation.L\u2019exceptionnel : Violence familiale dans un village Maya du Yucatan catégorie de la violence contemporaine 11 h 50 Discussion 9 h 20 Patrick F.WOODTLI, Université de Montréal.12 h 20 Dîner Identification biométrique, violences politiques et maintien de l\u2019ordre social.Cesare Lombroso à vue?9 h 40 Phillip ROUSSEAU, Université de Montréal.La violence est-elle un risque manufacturé?Biopolitique, société du risque et survie 10 h 00 Discussion 10 h 30 Pause 14 h 00 André CORTEN, UQAM.Traces d\u2019imaginaires instituants dans le virage à gauche de l\u2019Amérique latine?14 h 15 Anne-Elizabeth CÔTÉ, UQAM.Immersion dans la violence : le cas du Brésil La violence comme annulation de sens: une analyse de discours de récits recueillis en milieux paupérisés latino-américains Président : Martin HÉBERT, Université Laval Discours de la violence en Amérique latine Présidente : Anne-Elizabeth CÔTÉ, UQAM 10 h 50 Michel AGIER, EHESS.14 h 30 Catherine HUART, UQAM.Les déplacements forcés comme composante de la Dépassement de l\u2019imaginaire institué de la pauvreté guerre en Colombie au Mexique 75° Congrès de l\u2019Actas 179 pe f14,23¢° CE SERN Foection) Sciences sociales 400 \u2018 Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h 45 Lyne NANTEL, UQAM.Des « nous » qui diffèrent de la polarisation politique courante : le cas de la Colombie 15 h 00 Discussion 15 h 30 Pause La littérature comme clé de lecture des imaginaires de la violence Présidente : Catherine HUART, UQAM 15 h 50 Vanessa MOLINA, GRIPAL, Université de Montréal.Imaginaires instituants de la violence dans l\u2019œuvre récente du romancier salvadorien Manlio Argueta : hiérarchie et culture orale 16 h 10 José-Antonio GIMENEZ-MICO, Université Concordia.Les imaginaires de la violence dans la littérature péruvienne contemporaine 16 h 30 André CORTEN, UQAM, Anne-Elizabeth CÔTÉ, UQAM, Lyne NANTEL, UQAM.Carnets de terrain versus analyse de discours 16 h 50 Discussion 180 75° Congrès de l\u2019Acfas BT Sciences sociales \u2018section: Colloques, colloques/ateliers et forums n°00 ; J LIAR: 43 24 Ç DES RELATIONS SOLIDES DANS UN MONDE EN ÉVOLUTION : MARKETING RELATIONNEL ET COLLABORATION Responsables : Line RICARD, UQAM, Jean PERRIEN, ÉSG-UQAM et Lionel COLOMBEL, Université Clermont-Ferrand La recherche de relations solides dans un univers d\u2019affaires hautement concurrentiel, complexe et incertain apparaît désormais comme une réponse fiable par rapport à cet environnement pour assurer la rentabilité et la pérennité de l\u2019entreprise.Ce colloque est l\u2019occasion de s\u2019interroger, d\u2019une part, sur l\u2019importance de la relation dans un monde en évolution, en particulier technologique et, d\u2019autre part, sur les moyens mis en œuvre pour créer, gérer, valoriser ce capital relationnel ainsi que sur la manière dont les entreprises peuvent en dégager un avantage concurrentiel significatif et durable.En ce sens, ce colloque se propose d\u2019appréhender la thématique du relationnel de manière transversale en privilégiant les apports du marketing et des champs disciplinaires qui y contribuent.Ce colloque regroupe des experts en stratégie marketing et en comptabilité de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique du Nord.C\u2019est une occasion de discuter de collaborations, de relations, de normes, des facteurs critiques de succès, dont la confiance, l\u2019impact des technologies et de l\u2019apport de relation durable à la performance d\u2019entreprise.Mercredi 9 mai 2007 Local 1222-AT Introduction 8 h 30 Ouverture du Colloque (présentation des participants) Le relationnel et ses normes Président : Jean PERRIEN, ÉSG-UQAM 8h 45 Isabelle PRIM-ALLAZ, Université de Lyon 2 - ISH/ Coactis, Denis DARPY, Université Paris-Dauphine.La propension des consommateurs à la relation : quel construit?9 h 10 Fabien DURIF, Université de Sherbrooke.L\u2019impact de la norme-intégrité du rôle-sur les relations d\u2019affaires inter-entreprises : une étude exploratoire dans le secteur des services financiers 9 h 35 Maud DAMPÉRAT, HEC Montréal.De l\u2019usage de la solidarité en marketing : implications et perspectives de création de valeur 10 h 00 Discussion 10 h 10 Pause Le relationnel et les TIC Président : Lionel COLOMBEL, Université Clermont-Ferrand 10 h 30 Jean-François NOTEBAERT, IUT de Dijon.Des internautes propres à orienter la stratégie des entreprises.La création d\u2019une relation via Internet : un changement d\u2019attitude 10 h 55 Geneviève LAVIGNE, Léger et Léger marketing, Raoul GRAF, Université Laval.Expérience-client et fidélisation : la cas des banques en ligne 11 h 20 François H.COURVOISIER, Haute école de gestion Arc, Fabienne-A.COURVOISIER, Haute école de gestion Arc.La gestion de la relation clients dans les institutions culturelles développement d\u2019une application informatique 11 h 45 Discussion 12 h 00 Dîner en groupe à l\u2019extérieur Facteurs critiques de succès (confiance) et performance Présidente : Line RICARD, ÉSG-UQAM 13 h 30 Ouverture de l\u2019après-midi 13 h 40 Isabelle BARTH, IAE de Metz, IAE de Lyon, ISEOR.L\u2019humour : quelle contribution à la performance de la relation?Observation participante de situations de relations commerciales et managériales 14 h 05 Naouel ABDELMOULA SEBAI, ISMM (Monastir/Tunisie), Skandrani HAMIDA, FSJEG Jendouba/Tunisie, Mustapha ZGHAL, Professeur à la FSEG (Tunis/Tunisie).Marketing relationnel versus marketing transactionnel: Quel est l\u2019impact des facteurs de contingence?Cas de la Tunisie 14 h 30 Daniel CÔTÉ, HEC Montréal, Adil BELHOUARI, HEC Montréal.Profil stratégique, position concurrentielle, loyauté et performance : modélisation basée sur l\u2019approche des ressources, une analyse empirique 14 h 55 Valéry RAMONJAVELO, Université de Moncton, Lise PREFONTAINE, UQAM, Dorra SKANDER, UQAM.La compétence partenariale comme pilier pour la réussite d\u2019une relation durable et efficace dans une collaboration publique-privée : résultats d\u2019une étude pancanadienne 75° Congrès de l\u2019Acfas RTE EE PER ERNEE RAGE FRET RITES TER CIRE ECS CET TEEIE HRN Hii TRH ita a HA ROMAIN Section Sciences sociales ; 400 Colloques, colloques/ateliers et forums wat 15 h 20 Pause 15 h 40 Jean-Mathieu FALLU, UQAM, Jasmin BERGERON, UQAM, Jasmin ROY, UQAM.Processus de formation de l\u2019impression, primauté et récence dans un contexte de vente relationnelle 16 h 05 Marc-Antoine VACHON, UQAM.La confiance dans les relations interentreprises antécédents, retombées, mesures et découvertes récentes 16 h 30 Abdelhaq ELBEKKALI, Université de Sherbrooke.Examen de la notion de confiance dans le cadre des relations clients-vérificateurs En conclusion Coordonnateur: Jean PERRIEN, ESG-UQAM 17 h 00 Echanges sur la journée Conclusion : Où s\u2019en va le relationnel, par Jean Perrien Remise des prix 182 75° Congrès de l\u2019Acfas LITE mes re re ES EE = .Fp Sciences sociales \u201csection Colloques, colloques/ateliers et forums * 400 Faso oan alls mie ARI NTIAS ARLE A.DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS.INTERVENTIONS ET TERRITOIRES Responsables : Paul MORIN et Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke Les pratiques de DC renvoient à l\u2019ensemble des « approches d\u2019action communautaire fondées sur la participation des membres d\u2019une communauté et sur le développement de leur emprise collective sur leurs ressources et leurs institutions locales » (Leroux, Ninacs, 2002).C\u2019est donc un processus de renforcement des réseaux naturels, communautaires et professionnels maillant les ressources locales et assurant une meilleure coopération afin de promouvoir, de valoriser et de soutenir les capacités des individus et des communautés.Cela se traduit, notamment, par un sentiment d\u2019appartenance et de participation citoyenne.Ce type de développement, fondé sur un fort ancrage communautaire, représente une orientation clairement affirmée dans les politiques publiques, et ce, dans le domaine de la santé, de l\u2019emploi et du développement régional (ministère de la Santé et des Services sociaux, 2005, ministère de l\u2019Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, 2004, Institut national de santé publique, 2002, ministère des régions, 2001).L\u2019objectif du colloque est précisément de réunir des spécialistes des sciences sociales pour échanger et débattre de ces pratiques.Le thème du colloque se structure autour des trois points suivants : 1) Localisation et territorialisation des politiques sociales; 2) Analyse des conditions d\u2019émergence d\u2019une communauté plurielle d\u2019intervention; 3) Méthodes de recherche, participation et développement des communautés.Jeudi 10 mai 2007 Local 2047-R Méthodes de recherche en développement des communautés Localisation et territorialisation des Président : Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke E politiques sociales 14 h 00 Nicole DALLAIRE, Université de Sherbrooke, Jean- François RENÉ, UQAM, Isabelle LAURIN, Direction de santé publique de Montréal.Construire des ponts entre le développement des Président : Paul MORIN, Université de Sherbrooke 9 h 00 Louis FAVREAU, UQO.L\u2019organisation communautaire québécoise à la croisée ages: 20e\" des chemins 9h20 Denis BOURQUE, UQO.Le développement des communautés et la filière santé et services sociaux : impact de la santé publique et de la création des CSSS 9 h 40 Bifulco LAVINIA, Universita di Milano-Bicocca.Territoires, bien-être et démocratie locale : études de cas et explorations conceptuelles 10 h 00 Pierre-André TREMBLAY, UQAC.Lutte à la pauvreté et dynamique de la société civile locale 10 h 20 Chantal DORÉ, Université de Sherbrooke.Les soins un espace du développement des communautés 10 h 40 Pause 11 h 00 Rémi DORÉ, UQTR.Les projets Picom : des réponses aux besoins socio- communautaires 11 h 20 Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke.Développement des communautés et identités territoriales 11 h 40 Discussion 12 h 20 Dîner communautés et le travail en petit groupe orienté vers l\u2019empowerment 14h20 Paule SIMARD, INSPQ, Diane CHAMPAGNE, UQAT, Ginette PARE, Direction de santé publique de |\u2019Abitibi- Témiscamingue.L\u2019évaluation participative des processus de développement des communautés 14 h 40 Réal BOISVERT, Direction de santé publique de Mauricie-Centr.Les indicateurs de développement des communautés 15 h 00 Suzanne GARON, Université de Sherbrooke.L'évaluation et le développement des communautés 15 h 20 Paul MORIN, Université de Sherbrooke.La chaîne de cohérence en développement des communautés 15 h 40 Discussion cuts rN oD HS > 75° Congrès de l\u2019Actas 183 SG ER LRO ER OR ET I TE TT SE ERA SRE Sectiont Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Lundi 7 mai 2007 - COLLOQUE/ATELIER 434 :- LES BABY-BOOMERS D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI Responsables : Ignace OLAZABAL et Lucie BOUCHARD, CREGES-CSSS Cavendish Qu'est-ce qu\u2019un baby-boomer?La question se pose.S\u2019agit-il tout simplement d\u2019un individu né entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le milieu des années 1960?Ou faut-il encore qu\u2019il observe des caractéristiques socio-économiques déterminées (par exemple, le fait d\u2019avoir eu accès à l\u2019éducation supérieure), comme prescrit par Jacques Hamel et al., dans la foulée de Fernand Dumont et Simon Langlois?Peut-on affirmer que les différentes cohortes du baby-boom forment, au sens de Karl Mannheim, un seul et unique ensemble générationnel?En termes démographiques, on constate que les baby-boomers se distinguent par leur grand nombre, et en termes sociologiques, qu\u2019ils ont participé au changement social de telle sorte que l\u2019on peut dire du destin du baby-boom qu\u2019il constitue un fait social total en ce sens qu\u2019il atteint les dimensions politique, économique, culturelle, sociale, technologique, etc.Nombreux sont les stéréotypes, souvent négatifs, que l\u2019on accole aux baby-boomers (individualistes, refusant de vieillir, ayant accaparé trop de ressources, etc.).Longtemps qualifiés de mouvement jeune, les baby-boomers sont désormais à l\u2019âge de la retraite.Mais s\u2019agit-il en réalité d\u2019une génération qui vieillit différemment des générations précédentes?Si tel était le cas, en quoi et dans quelle mesure se distingue-t-elle des générations ancestrales et descendantes du point de vue de l\u2019organisation sociale de la famille, de la conception de la retraite, des représentations sociales du corps?Le présent colloque propose d\u2019explorer diverses images des baby-boomers vieillissants, dans une perspective multidisciplinaire (anthropologique, sociologique, démographique et sexologique).Les résultats de différentes recherches fondées sur la théorisation ancrée montrent que rien n\u2019est ni tout à fait blanc ni tout à fait noir dans l\u2019appréhension de ce fait social total.Local 2047-R 14 h 15 Laure BLEIN, UQAM, Ignace OLAZABAL, CSSS Cavendish.9 h 30 Jacques HAMEL, Université de Montréal.Quelques réflexions sur les baby boomers d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 10 h 15 Pause 10 h 30 Marie-Eve TREMBLAY, UQAM, Julie BICKERSTAFF- CHARRON, CSSS Cavendish, Jean-Pierre LAVOIE, CSSS Cavendish.Entre les proches aidants baby-boomers et les professionnels des services sociaux et de santé : conflit ou coopération?10 h 55 Evangéline ARSENEAULT, UQAM, Nancy GUBERMAN, UQAM.Les baby-boomers proches aidants 11 h 20 Caroline DESPLANQUES, Université de Montréal, Mélanie LETOURNEAU, UQAM, Ignace OLAZABAL, CSSS Cavendish.Baby-boomers et grandparentalité au Représentations sociales et pratiques 11 h 45 Joseph J.LÉVY, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, Direction de la Santé publique Montréal centre, Kim ENGLER, UQAM, Alain LEOBON, CNRS.Les baby-boomers gays du Québec psychologiques 12 h 20 Diner 13 h 45 Christine THOER FABRE, UQAM.Construction du vieillir et médicament : expériences de femmes baby-boomers françaises à l\u2019égard de l\u2019hormonothérapie substitutive Québec.profils Identité auto-attribuée par les membres des cohortes du baby-boom.La construction d\u2019une catégorie identitaire 14 h 45 Thomas VANNIENWENHOVE, Université Lille 3.Quand l\u2019avancée en âge se fait sentir des deux côtés de l\u2019atlantique : une approche sexuée des signes du vieillissement chez les premiers baby-boomers français et québécois 15 h 15 Pause Commentateurs: Ignace OLAZABAL, CSSS Cavendish et Solange LEFEBVRE, Université de Montréal 15 h 30 Jacques LÉGARÉ, Université de Montréal.Que sont devenus les baby-boomers?15 h 50 Solange LEFEBVRE, Université de Montréal.Regards successifs sur une génération de type historique 16 h 10 Ignace OLAZABAL, CSSS Cavendish.La génération du baby-boom : entéléchie ou vue de l\u2019esprit?184 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences sociales section Colloques, colloques/ateliers et forums 400 ne NCAA REY mn deu CONTR\u2019HOMMAGE A GILLES DELEUZE.NOUVELLES LECTURES, NOUVELLES ECRITURES Responsables : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa, René LEMIEUX, UQAM et Pierre-Luc CHÉNIER, Université d\u2019Ottawa Deleuze a offert un beau texte sur la relecture de Nietzsche dans lequel il se demande : Comment, à son époque, un jeune homme peut être nietzschéen?Comment se peut-il qu\u2019il y ait contresens?Lire ou commenter Nietzsche, mentionne Deleuze, c\u2019est comme être sur le radeau de la Méduse : «Ramer ensemble, c\u2019est partager, partager quelque chose, hors de toute loi, de tout contrat, de toute institution.Une dérive, un mouvement de dérive ou de « déterritorialisation » : je le dis d\u2019une manière très floue, très confuse, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une hypothèse ou d\u2019une vague impression sur l\u2019originalité des textes nietzschéens.Un nouveau type de livre.Ces chercheurs d\u2019une nouvelle génération, qui font une relecture de Deleuze, le commentent, se le réapproprient et sont, à leur façon, « deleuziens », allant en cela par-delà ceux qui ont connu Deleuze, pour le connaître à leur manière, c\u2019est eux qui doivent parler.Cette relecture s\u2019apparente à ce que Deleuze présente comme un nomadisme : « Des groupes entiers qui parent, qui nomadisent : les archéologues nous ont habitués à penser ce nomadisme non pas comme un état premier, mais comme une aventure qui survient à des groupes sédentaires, l\u2019appel du dehors, le mouvement.» Parce que le mouvement de la pensée nécessite la multiplicité et la pluralité des paroles, ce colloque favorise la rencontre de participants par-delà l\u2019œuvre, en mettant l\u2019œuvre à l\u2019œuvre.Rendre un contre hommage à Deleuze, c\u2019est lui faire un enfant dans le dos, lui rendre hommage d\u2019une autre façon.Vendredi 11 mai 2007 Local 1033-R 11 h 55 Discussion Présidente : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa 12 h 15 Dîner 9h10 Accueil et présentation de la journée Art, culture et politique ?Présidente : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa Interprétation et histoire de la philosophie Présidente : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa 13 h 30 Maurice G.DANTEC.1 14 h 00 Discussion or 14 h 30 Pause 9 h 30 René LEMIEUX, UQAM.Atelier de tératologie.L\u2019interprétation de Gilles Deleuze et la philosophie de la différence 14 h 40 Andreas KREBS, Université d\u2019Ottawa.9 h 50 Sjoerd VAN TUINEN, Université de Gand.Un autre « Discours de la méthode » : une phénomé- Lecture existentialiste contre lecture constructiviste nologie du corps sans organes?du pli chez Leibniz : Heidegger, Merleau-Ponty, 15 h 00 Serge CARDINAL, Université de Montréal.Deleuze Le temps du peuple 10 h 10 Alain BEAULIEU, Université de Sudbury.15 h 20 Discussion La pratique deleuzienne de l\u2019histoire des idées 10 h 30 Discussion 11 h 00 Pause 15 h 50 Pléniére Politique et éthique Présidente : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa E 11 h 15 Pierre-Luc CHÉNIER, Université d\u2019Ottawa.La pensée nomade comme éthique et le problème de la guerre dans la philosophie politique de Gilles Deleuze 11 h 35 Suzanne GALLANT, Université Johns Hopkins.Il n\u2019y a que des multiplicités : Deleuze et la pensée du pluralisme 75° Congrès de l\u2019Acfas 185 EN REA 0 0! ~~ Rec .Section ; Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums NA EE TOURISME ET TERRITOIRES FORESTIERS : VERS DE NOUVELLES PERSPECTIVES DE MISE EN VALEUR Responsables : Marie LEQUIN, UQTR et Bruno SARRASIN, UQAM En continuité avec le dernier numéro des revues Téoros et Loisir et Société, le colloque a pour objectif de susciter l\u2019émergence et la mise en commun de nouvelles perspectives de recherche et de pratiques touristiques et récréatives durables en territoire forestier.Le secteur forestier en est un de grande importance pour le Québec, il compte quelque 150 000 emplois directs et indirects en transformation ligneuse ; on compte également environ 15 600 emplois découlant des activités récréatives liées à la faune et à la flore.De plus, force est de considérer que 2,4 millions de Québécois fréquentent la nature pour y pratiquer diverses activités de plein air, qu\u2019il y a près de 40 000 détenteurs de baux de villégiature ainsi qu\u2019un nombre équivalent d\u2019individus engagés dans la conservation et la restauration de sites naturels forestiers.Ce colloque vise à mettre à jour de nouvelles orientations et occasions concrètes de projets de développement touristiques et écotouristiques, pour une plus grande mise en valeur du potentiel non ligneux de ce patrimoine naturel et culturel.Mardi 8 mai 2007 Local 2603-CH Gouvernance et territoires forestiers Président : Claude GENEST, UQTR 8 h 45 Mot de bienvenue 9 h 00 Ouverture du colloque - Claude Genest 9 h 30 Laetitia CHIN-YIN-LIM, Conseil québécois du loisir 4545.Les défis de la multifonctionnalité du territoire forestier à travers les problématiques de dév.et de pérennisation des sentiers et lieux de pratique du loisir de plein air 10 h 00 Gaétan SAINT PIERRE, UQTR.Les parcs habités, une nouvelle perspective de gestion et de mise en valeur du territoire au Québec 10 h 30 Pause 10 h 45 Jonathan LEBLONG, FPQ.Tourisme en milieu naturel et exploitation forestière, inconciliable?Au contraire 11 h 15 Christian SAVARD, CRÉ MAURICIE.Un nouveau modèle de gouvernance régionale en matière de gestion forestière 11 h 45 Marie LEQUIN, UQTR, Jean-Bernard CARRIERE, UQTR.Gouvernance participative et territoires fauniques : complémentarités potentielles entre zecs, pourvoiries et réserves fauniques 12 h 15 Dîner Écosystèmes forestiers et initiatives internationales Présidente : Pascale MARCOTTE, UQTR 14 h 00 Jean-Marie BRETON, Université des Antilles et de la Guyane.Activités écotouristiques et valorisation des espaces forestiers protégés (l\u2019exemple du Parc national de la Guadeloupe) 14 h 30 Olivier DEHOORNE, Université des Antilles et de la Guyane, Pascal SAFFACHE, Université des Antilles et de la Guyane.Les forêts des Petites Antilles entre tourisme et loisirs.Nouveaux usages et choix de développement 15 h 00 Bruno SARRASIN, UQAM.Économie politique des aires protégées en Russie : le développement de l\u2019écotourisme au Lac Baïkal 15 h 30 Pause 15 h 45 Mimoun HILLALI, ISITT.Tourisme rural et écosystemes forestiers au Maroc 16 h 15 Florence ARMOUET, Université de la Réunion.L\u2019importance de la formation et de la sensibilisation à l\u2019écotourisme dans les aires protégées.Le cas de la zone périphérique (d\u2019adhésion) du Parc National de La Réunion 17 h 00 Souper - Lancement Téoros et Loisir et Société 186 75° Congrès de l\u2019Acfas .17 % Sciences sociales section Colloques, colloques/ateliers et forums ; 400 4 Mercredi 9 mai 2007 Local 2603-CH Nouvelles expériences et nouvelles pratiques Président : Alain GRENIER, UQAM 9h30 Pascale MARCOTTE, UQTR, Laurent Université Laval, Jean PAGE, SEPAC.De la beauté et de la laideur des interventions touristiques dans les parcs nationaux 10 h 00 Julianna PRISKIN, UQAM, Daniel Canada.L\u2019expérience de visite dans un parc national : les mesures quantitatives vs les qualitatives 10 h 30 Pause 10 h 45 Denis AUGER, UQTR.Tendances et projections de la participation aux activités de plein air 11 h 15 Véronique MARCHAND, UQTR, André BARABE, UQTR.Réserve de la biosphere et écotourisme 11 h 45 Bruno DELISLE, UQTR, Pascale MARCOTTE, UQTR.Etudes sur les motivations des visiteurs a participer aux activités d\u2019interprétation qu\u2019offre le Parc national du Canada Forillon BOURDEAU,, GOSSELIN, Parcs 12 h 15 Dîner Tourisme et conservation Président : Bruno SARRASIN, UQAM 14 h 00 André BARABÉ, UQTR.Réserve de la biosphère du lac Saint-Pierre développement durable du tourisme 14 h 30 Sylvie BLANGY, Université de Carleton.Impact du tourisme aborigène sur la gestion patrimoine forestier 15 h 00 Daniel KNEESHAW, UQAM.et du Accessibilité forestière accrue : panacée ou boîte de Pandore?15 h 30 Pause 15 h 45 Louis JOLIN, UQAM.Synthese du colloque 16 h 15 Mot de la fin 75° Congrès de l\u2019Acfas 187 Section] Sciences sociales Colloques, colloques/ateliers et forums 400 LNAI ENA ee REGARDS MULTIPLES SUR L\u2019EMPOWERMENT DES INDIVIDUS DANS LES ORGANISATIONS : QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?COMMENT LE DÉVELOPPER?Responsables : Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal et Charles BARON, Université Laval La notion d\u2019empowerment est apparue en force dans le domaine de la gestion dans les années 90.Tant les praticiens que les chercheurs y ont vu un concept pouvant augmenter la compétitivité et l\u2019innovation des entreprises en misant sur la pleine utilisation des talents et des capacités des individus.Cette notion sous-tend aujourd\u2019hui plusieurs formes d\u2019organisation du travail (ex.équipes de travail autonomes, structures aplaties et décentralisées).Toutefois, la notion même d\u2019empowerment est floue et ses contours sont encore à clarifier.Au plan terminologique, la traduction du concept d\u2019empowerment est loin de faire l\u2019unanimité.Certains chercheurs francophones (Gobert et Vandenberghe, 1998) emploient le terme habilitation, alors que d\u2019autres (Baron, 2006) préfèrent conserver le terme anglais empowerment.Le sens donné au terme empowerment dépend aussi de l\u2019éclairage théorique selon lequel le phénomène est considéré.Vu sous langle de la théorie de l\u2019apprentissage social (Bandura) ou de la théorie de l\u2019autodétermination (Deci et Ryan), l\u2019empowerment consiste à renforcer le sentiment d\u2019efficacité personnelle ou le niveau d\u2019autonomie de l\u2019individu.Considéré sous l\u2019angle de l\u2019intervention sociale, il est plutôt question des structures sociales qui nuisent ou facilitent l\u2019appropriation du pouvoir d\u2019agir au sein des communautés.Malheureusement, il y a peu d\u2019échanges entre les divers courants de recherche.Ce colloque permet de rassembler des chercheurs de différents horizons afin de répondre à trois questions fondamentales : 1) Qu\u2019est-ce que l\u2019empowerment et comment peut-on le mesurer?2) Comment peut-on développer l\u2019empowerment des individus?3) Quels sont les défis que cela pose aux gestionnaires et aux organisations?Cet exercice de clarification apparaît essentiel pour que l\u2019attrait suscité par le concept d\u2019empowerment débouche sur une démarche de recherche porteuse et sur des implantations réussies dans les entreprises.Mardi 8 mai 2007 Local 3002-R Président : Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal 14 h 50 Louis BARON, UQAM, Lucie MORIN, UQAM.Les apports et les limites du coaching comme moyen d\u2019habilitation des employés 13 h 00 Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal.Un cadre d\u2019analyse pour comprendre l\u2019empowerment dans les organisations 13 h 20 Stéphanie DUBE, Université de Montréal, Guillaume DUGUAY, Université de Montréal, Francesca LUNGESCU, Université de Montréal, Maryse LANDRY- GAGNÉ, Université de Montréal, Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal.Développement d\u2019une nouvelle mesure d\u2019habilitation comportementale au travail 13 h 45 Patrick MIGNEAULT, Université de Montréal, Vincent ROUSSEAU, Université de Montréal, Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal.L\u2019habilitation des individus au travail : vérification d\u2019un modèle 14 h 10 Elise MOREAU, Université de Montréal, Geneviève A.MAGEAU, Université de Montréal.Les conséquences et corrélats du l\u2019autonomie dans divers domaines de vie 14 h 35 Pause soutien à 15 h 15 Charles BARON, Université Laval.Soutenir l\u2019empowerment des employés : une capacité propre à certains stades de développement de la conscience 15 h 40 Charles BARON, Université Laval, BOUDRIAS, Université de Montréal.Les défis que doivent relever les dirigeants et les gestionnaires pour faire de l\u2019empowerment un levier de performance et de développement organisationnel Jean-Sébastien 16 h 05 Discussion générale 188 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences sociales ection Colloques, colloques/ateliers et forums L 00 GD Co.10QUE/ATELIER 438 GED INEGALITES SOCIALES ET DE SANTE ET FORMES EMERGENTES D\u2019USAGE DE SAVOIRS : MUSIQUE, THEATRE, ART CONTEMPORAIN ET RECITS RADIOPHONIQUES Responsables : Robert BASTIEN, CAU-CSSS Jeanne-Mance et Direction de santé publique de Montréal Centre et Christopher McALL, CAU-CSSS Jeanne-Mance et Université de Montréal Le présent colloque/atelier vise à exposer et à débattre de formes alternatives de production et d\u2019usages de résultats de recherches sociales centrés sur des enjeux de la société et de santé à des fins de mobilisation et de participation citoyenne, et ce, par le recours à diverses formes d\u2019arts dont la musique, le théâtre, l\u2019art contemporain et le cinéma.Les thèmes de recherche sont les inégalités sociales, l\u2019exclusion, la marginalité et la discrimination.Le transfert de connaissances (alliance entre chercheurs/décideurs) constitue un courant dominant dans la production et l\u2019usage de résultats de recherche.Ce courant, édicté par les lois du marché, des techniques et des technologies, lui-même sous l\u2019influence du néolibéralisme, est centré sur l\u2019efficacité, la productivité et la rentabilité.Or, parler de transfert de connaissances dans des buts d\u2019innovation sociale, c\u2019est faire l\u2019économie des connaissances détenues par le citoyen « ordinaire >.Toutefois, cette modalité visant à créer une interaction forte entre chercheurs et décideurs possède une portée limitée en ce qui concerne les politiques sociales par le fait que les agendas politiques sont sous l'influence de diverses sources dont l\u2019état des finances publiques, la bureaucratie étatique, les lobbys et les médias de masse, pour ne citer qu\u2019elles.En fait, la recherche sociale ne constitue qu\u2019un élément parmi d\u2019autres pour influencer le contenu des politiques et les commandes de l\u2019État, voire même le financement et l\u2019action qui en découle.Or, il importe d\u2019envisager des formes « alternatives », voire concurrentes, de production et de diffusion de savoirs et c\u2019est là que les arts entrent en scène comme base à la participation citoyenne et à la conscientisation.Dans le cadre de ce colloque, différentes PARTENAIRES OFFICICELS façons d\u2019entrevoir les arts comme vecteurs oo de fécondation croisée entre un support a Centre de santé et de services sociaux .de la Montagne CSSS la diffusion de connaissances et comme PE JEANNE-MANCE des espaces de production de CENTRE AFFILIÉ UNIVERSITAIRE Connaissances autonomes sont présentées.Mardi 8 mai 2007 Local 1089-R 10h50 Luc GAUDET, Mise au jeu, Christopher McALL, Université de Montréal.La coproduction de savoirs dans l\u2019espace public : une Enjeux actuels de la recherche sur les alliance en construction entre la recherche et le inégalités sociales et la participation théâtre d'intervention .; 7 , citoyenne : questions sur le rôle de l\u2019art 11 h 10 Aude FOURNIER, CSSS Jeanne-Mance, Baptiste GODRIE, Présidente : Christine BRASSARD, CSSS Jeanne-Mance CSSS Jeanne-Mance.La recherche-action participative : quelle voie en 9h00 Robert BASTIEN, Direction de santé publique de contexte d\u2019évaluation?Montréal-centre, Christopher McALL, Université de Montréal, Pascale DUFOUR, Université de Montréal, Luc GAUDET, Mise au jeu.Enjeux actuels de la recherche sur les inégalités sociales et la participation citoyenne : questions sur le 11 h 50 Dîner rôle de l\u2019art 11 h 30 Sonia HAMEL, Université de Montréal.Le théâtre-forum : entre délibération et reconnaissance 9h55 Catherine MONTGOMERY, CSSS de la Montagne, Amel Cinéma : véhicule ou matière pour la MAHFOUDH, CSSS de la Montagne.recherche sociale?Quand la recherche se mêle du jeu : observations à ; ; ; partir d\u2019une recherche sur les parcours d'insertion de Président : Christopher McALL, Université de Montréal jeunes immigrants récemment arrivés au Québec 13 h 00 Dominic GAGNON, Dare-Dare, Centre de diffusion d\u2019art 10 h 30 Pause multidisciplinaire Haute vitesse : « With the interzone nomads of space and time » / Avec les nomades de l\u2019espace et du temps 75° Congrès de l\u2019Acfas 189 190 \u201cSection Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums ul 13 h 45 Louis-Robert FRIGAULT, UQAM.Des images captées et exhibées au nom de la science.Réflexions sur les usages de la vidéo dans le champ des sciences sociales 15 h 00 Pause 15 h 30 Jacques RHÉAUME, UQAM.Mise en images et en paroles d\u2019une pratique réflexive en milieu communautaire : l\u2019expérience Multicaf > Notes Manières (dé)faire des Mondes Table ronde : Échanges, discussions et retour sur la journée Président : Luc GAUDET, Mise au jeu 16 h 00 Robert BASTIEN, Direction de santé publique de Montréal-Centre, Joane HETU, Direction de santé publique de Montréal-Centre, Dominic GAGNON, Dare- Dare.Musique actuelle et recherche sociale : manieres (dé) faire des Mondes 16 h 30 Table ronde : Echanges, discussions et retour sur la journée 75° Congrès de l\u2019Acfas il .wo J Sciences sociales Section] Colloques, colloques/ateliers et forums k.400 | NARI AL EEL LES REALITES MASCULINES : COMPRENDRE ET INTERVENIR Responsables : Jocelyn LINDSAY, Université Laval et Gilles RONDEAU, Université de Montréal Phénomène récent, les recherches sur les réalités masculines s\u2019accentuent depuis les années 1980, en privilégiant notamment des analyses qui tiennent compte des spécificités de genre.Cela permet d'envisager sous l\u2019angle du processus de socialisation masculine certaines réalités considérées problématiques chez les hommes, dont le désengagement paternel, la négligence de leur santé, la violence et particulièrement la violence faite aux femmes.Alors que la violence des hommes envers les femmes demeure un champ de recherche important, de nouvelles préoccupations émergent.Afin de participer à cet élargissement des intérêts de recherche sur les hommes et les masculinités, l\u2019équipe Masculinités et Société, en développement au Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF), a élaboré une programmation de recherche constituée d\u2019un thème général de recherche : Les réalités masculines : comprendre et intervenir, appliqué à quatre volets : paternité, violence, santé, diversité culturelle.Les volets de la paternité et de la violence sont de solides thématiques de recherche déjà bien établies au Québec.Le volet de la santé fait l\u2019objet d\u2019une préoccupation grandissante depuis quelques années comme en témoigne la publication récente d\u2019une monographie sur la santé des hommes.Enfin, un volet novateur dans les études sur les réalités masculines au Québec est celui de la diversité culturelle.Dans une perspective d\u2019intégration et de cohésion, les deux objectifs composant le thème général de recherche sont abordés à travers les volets présentés.L'objectif du colloque est de favoriser un échange autour de volets importants (paternité, violence, santé et diversité culturelle) qui touchent les réalités masculines au Québec et de mettre en commun les expertises des chercheures et chercheurs.Mardi 8 mai 2007 Local 1102-MS Président : Jocelyn LINDSAY, Université Laval 9h00 Mot de bienvenue et présentation du thème de la journée 9 h 30 Germain DULAC, Université de Montréal, Yves NADON, CLSC Olivier-Guimond.L\u2019initiation aux soins et a l\u2019éducation des enfants en bas âge : prolégomènes à l\u2019engagement paternel et à la transformation de l\u2019identité masculine 10 h 15 Pause 10 h 30 Gilles TREMBLAY, Université Laval.La santé des hommes : un nouvel objet de recherche au Québec 11 h 15 Jean-François ROUSSEL, Université de Montréal.Hommes, traditions culturelles et transformations : quelques enjeux interculturels de l\u2019intervention auprès des hommes en difficulté 12 h 00 Dîner Violence conjugale Président : Gilles RONDEAU, Université de Montréal 13 h 30 Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR, Julie LEFEBVRE, UQTR.L\u2019autodestruction des hommes qui font de la violence conjugale 14h 15 Pierre TURCOTTE, Université Laval, Jean-François VÉZINA, GAPI, François-Olivier BERNARD, Université Laval.Une recherche-action visant à documenter le lien entre l\u2019analyse féministe de la violence conjugale et une approche clinique sensible à la socialisation de genre des hommes 15 h 00 Pause Conférence de clôture Président : Gilles RONDEAU, Université de Montréal 15 h 15 Christine CASTELAIN-MEUNIER, Centre national de la recherche scientifique.Les métamorphoses du masculin 16 h 30 Synthèse et mot de la fin 75° Congrès de l\u2019Acfas 191 .w-.Section Sciences sociales | 400 | Colloques, colloques/ateliers et forums & \\ ae ASTI ROE] LA PUBLICITE SUR INTERNET.DEBATS ET ENJEUX Responsable : William MENVIELLE, UQTR Depuis une dizaine d\u2019années, date de l\u2019apparition sur Internet, la publicité sur ce média a évolué considérablement en prenant des formes diverses, parfois controversées, souvent originales.Les différents formats se sont multipliés et ont nécessité la mise en place d\u2019un organisme pour les gérer.Durant le même temps, la quantité de publicités n\u2019a cessé de progresser.Selon les chiffres du Cefrio, en 2005, pour « le Canada, les investissements en publicité sur le Web se sont élevés à 562 millions de dollars et à 12 milliards de dollars aux États-Unis en 2004 ».Bien évidemment, ces chiffres ne traduisent qu\u2019une réalité instantanée; les dépenses devraient continuer d'augmenter au cours des prochaines années.Au Québec, aucune étude sérieuse n\u2019avait été faite sur les formes de publicités présentes sur les sites Web des portails, des gouvernements et des entreprises.Basé sur l\u2019étude du Cefrio ayant mesuré « la relation entre les Québécois et la publicité en ligne » au cours de laquelle 2 500 adultes québécois ont été interrogés début 2006, ce forum tente de répondre à plusieurs questions.Dans un premier temps, il dresse un portrait de la réalité québécoise concernant la publicité en ligne.En outre, il vise à comprendre les comportements des (non) internautes à l\u2019égard de leur perception de la publicité Web, des formats les plus appréciés, ainsi que de l\u2019impact sur leurs achats dans le monde virtuel et traditionnel.Ce colloque entend soulever d\u2019autres questions pour établir un parallèle avec les formes traditionnelles de la publicité.Par ailleurs, la communication dans un sens plus large permet des études sur les divers outils de la communication marketing utilisés dans le secteur des services et des débats pour essayer de comprendre l\u2019impact de l\u2019évolution de la publicité en ligne avec la pléiade de nouveaux outils de communication.Lun Mardi 8 mai 2007 Local 1037-R prê = Coordonnateur : William MENVIELLE, UQTR Pres 13 h 30 Mot de bienvenue 3h 13 h 45 Léonard DUMAS, UQTR, Jocelyn PERREAULT, UQTR.Les gîtes du passant au Québec : un portrait marketing des sites Web 14 h 15 William MENVIELLE, UQTR.La communication sur Internet : les outils utilisés sur les sites Web des hôtels au Québec 10} 14 h 45 Pause \u201815 h 00 Éric LACROIX, CEFRIO, Sabrina CÔTÉ, CEFRIO.Net Pub 2006 : les Québécois et la publicité sur Internet 0 15 h 45 Luc DUPONT, Université d\u2019Ottawa, Annick DESFORGES, | Université d\u2019Ottawa.| Internet, un média peu ordinaire ! | 16 h 15 Période de question TE Ee lee ae 192 75° Congrès de l\u2019Acfas Sciences sociales \"section Colloques, colloques/ateliers et forums | 400 ee FARIA PRE LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE : UN TOUR D\u2019HORIZON Responsables : Carole SÉNÉCHAL, UQTR et Mélanie COUTURE, Université McGill Les conférences présentées dans le cadre de ce colloque sur la déficience intellectuelle (DI) et les troubles envahissants du développement (TED) ratissent relativement large.Les conférenciers aborderont successivement quatre thèmes.Le premier thème concerne l\u2019évaluation de programmes d\u2019intervention précoce pour les enfants présentant un trouble envahissant du développement et les défis méthodologiques qui y sont rattachés.Ce thème est d\u2019autant plus important que la mise sur pied de programme d\u2019intervention auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle ou avec un trouble envahissant du développement a connu un essor considérable au cours des trente dernières années.Le second thème aborde deux problèmes éthiques concernant les droits des personnes ayant une DI/TED.Le premier problème a trait à la capacité des personnes présentant une déficience intellectuelle à consentir en pleine connaissance de cause à participer à une recherche.Le deuxième problème à trait aux impacts sur les plans d\u2019intervention visant les personnes ayant une DI ou un TED à la suite des jugements des tribunaux eu égard aux droits individuels orientés par les principes de normalisation.Le troisième thème traite des problèmes d\u2019évaluation et de diagnostic concernant les personnes avec une DI ou un TED.Ce thème est d\u2019autant plus pertinent que ces personnes sont plus susceptibles d\u2019avoir des troubles de santé mentale ou des comportements problématiques que la population en général.Le dernier thème concerne les nombreux problèmes reliés aux besoins de services et à leurs implantations tant en ce qui concerne les bénéficiaires eux-mêmes que leurs parents.Lundi 7 mai 2007 Local 1103-MS L\u2019évaluation de programme d\u2019intervention précoce Présidente : Carole SENECHAL, UQTR 9 h 00 Katherine MOXNESS, Lisette Dupras.Evaluation d\u2019un modéle d\u2019intervention précoce pour les enfants ayant un trouble envahissant du développement 9 h 30 Mélanie COUTURE, Université McGill.Les programmes sensoriels 10 h 00 Virginie COBIGO, UQAM, Diane MORIN, UQAM, Yves LACHAPELLE, UQTR.Elaboration d\u2019un outil innovateur permettant d\u2019évaluer des préférences sans recours au language 10 h 30 Pause 10 h 45 Marjorie AUNOS, Lisette Dupras, Laura PACHECO, Université McGill, Annie ROUTHIER, Lisette Dupras.L\u2019art d\u2019être parent : développement et validation d\u2019un programme d'intervention adapté, en soutien au rôle parental de personnes ayant une déficience intellectuelle 11 h 15 Jacques BELLAVANCE, UQAM.Inventaire des troubles cognitifs chez des adultes présentant une déficience intellectuelle et manifestant des troubles du comportement - résultats préliminaires 11 h 45 Isabelle PICARD, UQAM.Enquête sur les besoins de services, de soutien et d\u2019information chez les parents de personnes présentant une déficience intellectuelle Mardi 8 mai 2007 Local 1103-MS Les nombreux problèmes reliés aux besoins de services Présidentes : Carole SENECHAL, UQTR et Mélanie COUTURE, Université McGill 9 h 00 Renée PROULX, Lisette Dupras, Céline MERCIER, Lisette Dupras, Lise ROBITAILLE, Lisette Dupras.Promotion de la santé et accès aux interventions préventives pour les personnes présentant une déficience intellectuelle 9h30 Mélissa MOSCATO, UQAM, Diane MORIN, UQAM, Anne CROCKER, Université McGill.La mesure des comportements adaptatifs dans l\u2019établissement du diagnostic de déficience intellectuelle en milieu de psychiatrie justice 10 h 00 Marie-France GIARD, UQAM, Diane MORIN, UQAM.Le consentement à la recherche chez les personnes présentant une déficience intellectuelle 10 h 30 Pause 10 h 45 Kathleen ST-AMAND, UQAM, Marjorie AUNOS, Centres de réadaptation de l\u2019Ouest de Montréal, Georgette GOUPIL, UQAM.La qualité de vie chez les mères ayant une déficience intellectuelle (DI) 11 h 15 Lorraine DOUCET, Lisette Dupras.Vers une pédagogie différenciée.prémisse à Uinclusion des élèves ayant des incapacités intellectuelles en classe ordinaire 11 h 45 Jacques BELLAVANCE, Lisette Dupras.Dépistage du X fragile et comportements inadaptés 75° Congrès de l\u2019Acfas 193 BOOT -ree : Section Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums \u2014 Ah CSD COLLOQUE/ATELIER 442 eee CONDITIONS DE LA CRITIQUE \u2014 CONDITIONS DU TRAVAIL ANTHROPOLOGIQUE ET SOCIOLOGIQUE : DES TERRAINS COMMUNS ?Responsables : Jules DUCHASTEL, UQAM et Paul SABOURIN, Université de Montréal La large diffusion du Manifeste pour un Québec lucide peut être située comme le point culminant ces dernières années du renversement que la critique sociale a connu depuis les années soixante au Québec.Des élites inspirées par les savoirs économiques, au Québec comme ailleurs, posent les enjeux de la société.Comment peut-on dresser un portrait et un rapport du Québec aux sociétés sur la planète aujourd\u2019hui en l\u2019absence de l\u2019anthropologie et la sociologie, sans que, par ailleurs, ce discours soit invalidé d\u2019emblée par son manque de crédibilité?Mentionnons le sort fait à l\u2019historicité de la société québécoise dans ce document comme dans les interventions subséquentes de ses protagonistes.Ce modèle québécois (intervention de l\u2019État dans l\u2019économie, une activité syndicale plus importante qu\u2019ailleurs en Amérique du Nord, etc.) est dépassé, si jamais il aura été pertinent puisque le développement de l\u2019économie et de la société québécoise est redevable de l\u2019économie et de la société américaine.Autrement dit, la configuration sociale québécoise n\u2019existe que par défaut et ne fait pas état d\u2019une appropriation fondée et limitée des modes d\u2019existence contemporains.Est-ce que le rôle de la critique sociale serait si faible actuellement au Québec qu\u2019il puisse être récupéré de cette façon?Est-ce que les sociologues et les anthropologues doivent se substituer à la critique sociale?Comment ce rapport à la critique sociale est-il compatible ou non à la participation de plus en plus importante à la gestion du social de la sociologie et de l\u2019anthropologie?N\u2019y a-t-il plus de distinctions possibles entre science et idéologie?Est-ce que la force des moyens de diffusion idéologiques l\u2019emporte sur une intelligence du social?Prenant le Manifeste du Québec lucide comme un symptôme, le colloque se situe en amont et interroge l\u2019état des savoirs de l\u2019anthropologie et de la sociologie en regard de ceux de la critique sociale.Mercredi 9 mai 2007 Local 1085-R Mercredi 9 mai 2007 Table ronde Table ronde Critiques sociales : états de la critique L\u2019esprit critique en anthropologie et en sociale sociologie.Critique et intelligibilité du 9 h 30 Participants à la table ronde : social Florence PIRON, Université Laval, Marguerite 13 h 30 Participants à la table ronde : SOULIÈRE, Université de Montréal, Bénédicte BUCIO, Gilles GAGNÉ, Université Laval, Paul BROCHU, Indépendante.Université d\u2019Edmonton, Paul SABOURIN, Université de 12 h 00 Dîner Montréal.194 75° Congrès de l\u2019Acfas , Lr Sciences sociales ; Section\u2019 Colloques, colloques/ateliers et forums 400 LL NARI SA EE UNE MOSAÏQUE VERTICALE OU HORIZONTALE?LE SENS DES INÉGALITÉS CONTEMPORAINES ET LA QUESTION DES CLASSES SOCIALES Responsables : Éric PINEAULT et Jules DUCHASTEL, UQAM L'objectif de ce colloque est de questionner le sens des inégalités \u2018sociales en tentant de les \u2018Comprendre dans une perspective qui tranche avec les lectures horizontalistes actuellement en vogue dans les sciences sociales.Plus précisément, nous souhaitons revisiter le concept de classe sociale afin d\u2019évaluer sa portée analytique et critique pour la sociologie contemporaine.Depuis deux décennies, les sciences sociales ont su développer de puissantes et fécondes analyses des inégalités horizontales, c\u2019est-à-dire des systèmes de discrimination et de domination culturelle basée sur une problématique de la reconnaissance.Le paradigme de la citoyenneté a été et demeure l\u2019outil par lequel la société agit sur ses différences dans une visée d\u2019intégration dans une mosaïque multiculturelle.Or, il y a plus de 50 ans, le sociologue canadien, John Porter, montrait comment cette mosaïque de la différence en cachait une autre, la mosaïque verticale des classes et de la stratification.Le colloque sera l\u2019occasion de renouer avec ce type d\u2019analyse sociologique tout en tentant de la renouveler sur les plans conceptuel et méthodologique.Une tâche d\u2019autant plus nécessaire que les régimes politiques néolibéraux ainsi que la PARTENAIRE OFFICIEL mondialisation économique semblent générer des inégalités économiques structurelles et des formes de polarisation sociale de plus en plus profondes.Ce colloque entend aborder les questions suivantes : 1) Quelle ampleur la structure des inégalités sociales a-t-elle prise dans les sociétés capitalistes avancées?2) Quelles conceptions théoriques devrions-nous développer pour penser sociologiquement ces inégalités sociales?3) Quelles mobilisations politiques peuvent émerger autour des inégalités sociales?Lundi 7 mai 2007 Local 3095-R Penser les classes sociales Ë oo Présidente : Anouk BELANGER, UQAM A Formes de domination in .| 14 h 00 Gilles BOURQUE, UQAM.it Président : Jean-Marc LAROUCHE, UQAM Les années 60 et 70 : l\u2019agonie de la théorie des classes fi J 7 9 h 00 Emmanuel RENAUD, ENS LSH.sociales: Classes sociales et dominations 14 h 40 Discussion 9 h 40 Discussion 15 h 00 Frédérick Guillaume DUFOUR, UQAM.lites : j ?40 10 h 00 Sophie-Natacha ROBICHAUD, Université de Montréal.Classes et/ou élites : une ontologie ou deux! i Le concept de classe sociale au Canada a la lumiére 15 h 20 Pause Bi des politiques et du droit de l\u2019immigration 15 h 40 Paul LEDUC BROWNE, UQO.10 h 20 Pause Organisation, représentation et conscience de classe : 10 h 40 Paul SABOURIN, Université de Montréal.quelques remarques sur leur crise Morphologie sociale et conscience de classe 16 h 00 Marie-Pierre BOUCHER, UQAM.11 h 00 Marcelo OTERO, UQAM.Les catégories socioprofessionnelles revisitées par la 1, ; .segmentation du marché du travail Inégalités sociales et problémes de santé mentale : peut-on parler de « classes psychosociales »?16 h 20 Jean-Marie LAFORTUNE, UQAM.Penser les inégalités hors de la domination Ri symbolique! 11 h 20 Daphnée POIRIER, Université de Montréal, Eric PINEAULT, UQAM.L\u2019impact des approches intersectionnelles dans la con- 16 h 40 Discussion ceptualisation des inégalités, une perspective critique 11 h 40 Discussion 12 h 00 Dîner T Er A Rg RE Pa TIT LAE DES TE SES re \u20140FRSE ARAL gif) or\u2019 a 75° Congrès de l\u2019Acfas section Sciences sociales .400 | Colloques, colloques/ateliers et forums Mardi 8 mai 2007 3095-R Conjonctures et inégalités sociales Président : Gilles GAGNÉ, Université Laval 9 h 00 Éric PINEAULT, UQAM.Financiarisation du capitalisme avancé et inégalités sociales : vers une nouvelle polarisation de classe?9 h 40 Discussion 10 h 00 Marc-André GAGNON, Université York.Compétitivité et croissance aux États-Unis : à qui profite le nouveau modèle de croissance économique?10 h 20 Pause 10 h 40 Alain DENEAULT, UQAM.Le luxe du secret face au fisc entre les différents acteurs sociaux 11 h 00 Gérard BOISMENU, Université de Montréal, Deena WHITE, Université de Montréal, Pascale DUFOUR, Université de Montréal.Inégalites, pauvreté et exclusion sociale.Poser et traiter le probléme en Amérique du Nord et en Europe 11 h 20 Frantz GHELLER, UQAM.Les implications de la fragmentation identitaire pour le traitement de l\u2019hégémonie contemporaine 11 h 40 Discussion 12 h 00 Dîner Plénière Président : Jules DUCHASTEL, UQAM 14 h 00 Plénière 196 75° Congrès de l\u2019Acfas - Sciences sociales Section Colloques, colloques/ateliers et forums î 400 AIAN YE UN GÉANT DE LA GEOGRAPHIE : PIERRE GEORGE Responsables : Claude MANZAGOL, Université de Montréal et Louis-Edmond HAMELIN, Université Laval Le géographe Pierre George (1909-2006), membre de l\u2019Institut, a exercé pendant plusieurs décennies un magistère exceptionnel.Renouvelant les problématiques, il PARTENAIRE OFFICIEL Liberté + Égalité * Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Consulat général dispense un brillant enseignement en Sorbonne, produit une œuvre magistrale comme auteur et éditeur qui attire autour de lui de nombreux disciples.Son rayonnement s\u2019exerce en de nombreux pays comme au Canada où il enseigne à plusieurs reprises.Ce colloque propose une exploration de certains aspects de cette œuvre considérable.Des témoignages écrits de plusieurs de ses élèves de France à Québec s\u2019ajoutent aux communications.L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC EST UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DE L\u2019ACFAS.Mardi 8 mai 2007 Président : Guy MERCIER, Université Laval Local 1085-R 13 h 30 Michel ROCHEFORT, Université Paris |-Sorbonne.Importance et limites de la prise en compte des structures sociales dans la pensée géographique de Pierre George 14 h 10 Laurent DESHAIES, UQTR.La contribution de P.George à la question des relations entre la géographie et la sociologie 14 h 35 Claude MAROIS, Université de Montréal.Pierre Geoge : le parcours d\u2019un éminent géographe de la population 15 h 00 Guy MERCIER, Université Laval.Paysage et patriotisme : la filiation vidalienne dans l\u2019œuvre de Pierre George 15 h 30 Pause Présidente : Diane SAINT-LAURENT, UQTR 16 h 00 Louis-Edmond HAMELIN, Université Laval.Pierre George et sa géographie 16 h 25 Jean-Claude LASSERRE, Université Lyon Il.Pierre George et le Canada : à travers ses écrits, une évolution de son regard?16 h 50 Jean-Pierre AUGUSTIN, Université M.de Montaigne - Bordeaux Ill.Pierre George et l\u2019Association française d\u2019études canadiennes (AFEC) : 1976-2006 17 h 15 Claude MANZAGOL, Université de Montréal.Sur quelques questions controversées dans l\u2019œuvre de Pierre George 75° Congrès de l\u2019Acfas 197 ROC A 9 PS HE J es \u2014\u2014 - - .Feection Sciences sociales H À 400 Colloques, colloques/ateliers et forums LF IAD TY CUE TRENTE ANS DEJA ! OU EN SOMMES-NOUS AVEC LA THEORIE SUR LES PME?Responsables : Pierre JULIEN et Claire V.DE LA DURANTAYE, Institut de recherche sur les PME, UQTR En 1976, démarraient à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières les premiers travaux en PME couronnés en 1978, par la création d\u2019un laboratoire de recherche sur le sujet (le Laboratoire en économie et gestion des systèmes de petites dimensions, LAPEDIM) devenu en 1984, le Groupe de recherche en économie et gestion des PME.(GREPME).En 1981, le programme de maîtrise en économie et gestion des PME débutait.En même temps, l\u2019Université incluait les études sur les PME comme axe majeur de recherche dans ses plans quinquennaux.Un peu plus de vingt ans plus tard, après être devenu un groupe de recherche, ce laboratoire passait au statut d\u2019Institut de recherche sur les PME.Cet Institut intégrait ainsi la gestion de la Revue Internationale P.M.E., créée en 1988 et associée à l\u2019Association Internationale Francophone de recherche en Entrepreneuriat et en PME mise sur pied en 1996.Mais ces travaux francophones n\u2019étaient évidemment pas isolés.Par exemple, en 2006, la section Entrepreneurship de l\u2019American Academy of Management recensait 102 revues savantes, dont 63 qui traitaient systématiquement d\u2019entrepreneuriat et de PME.Ce colloque vise à présenter une dizaine des meilleurs chercheurs internationaux sur le sujet pour discuter, d\u2019une part, de l\u2019évolution de la théorie touchant l\u2019entrepreneuriat et les PME depuis environ trente ans et, d\u2019autre part, pour souligner ce qui reste à faire pour bien marquer les différences entre les concepts et théories liés à la grande entreprise.Jeudi 10 mai 2007 Local 1006-PB Le connu sur la théorie Présidente : Claire V.DE LA DURANTAYE, UQTR 9 h 00 Mot de bienvenue par Claire de la Durantaye 9h15 Pierre-André JULIEN, UQTR.Trente ans de théorie en PME : de l\u2019approche économique à la complexité 9 h 45 Sankaran VENKATARAMAN, Darden School, University of Virginia.L\u2019état de la situation de la théorie sur la PME dans les revues savantes 10 h 15 Discussion 10 h 45 Pause 11 h 15 Sergio CONTI, Universita Politecnica.La géographie et la théorie\u2018 sur les PME et l\u2019entrepreneuriat 11 h 45 Discussion 12 h 15 Dîner Le plus ou moins connu ! Président : Louis RAYMOND, UQTR 13 h 45 Anders HOFFMANN, Ministry of Economy and Business Affairs.L'OCDE et l\u2019évolution de la théorie sur la PME 14 h 15 Bengt JOHANNISSON, Scandinavian Institute Research Entrepreneur.Les réseaux et la petite entreprise 14 h 45 Discussion 15 h 00 Pause 15 h 45 Chris STEYAERT, University of St.Gallen.L\u2019entrepreneuriat : entre quelles approches?A la frontiere de toutes ces approches 16 h 15 David AUDRETSCH, Max Planck Institute of Economics.La théorie sur [a PME et l\u2019innovation 16 h 45 Discussion Vendredi 11 mai 2007 Local 1006-PB Le plus ou moins connu Il Président : Georges ABDUL-NOUR, UQTR 9h00 Michel MARCHESNAY, Institut Supérieur l\u2019Entreprise Montpellier.Trente ans d\u2019entrepreneuriat et PME en France : naissance, connaissance et reconnaissance 9 h 30 Lois STEVENSON, Economic Framework Policies.Le rôle du gouvernement et la petite entreprise 10 h 00 Discussion 10 h 30 Pause 11 h 00 Philippe MUSTAR, Centre de sociologie de l\u2019innovation UMR-CNRS.L\u2019apport de la sociologie à la théorie sur les PME 11h30 José Maria VECIANA, Universitat autéonoma de Barcelona.Entrepreneuriat et développement régional 12 h 00 Discussion 198 75° Congrès de l\u2019Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales \u2018section : fh 400 ; 12 h 15 Dîner L\u2019inconnu ou ce qui reste à comprendre Président : Ivan P.VAGHELY, UQTR 13 h 45 Discussion ouverte et questions de la salle 15 h 15 Pause 15 h 45 Discussion ouverte et questions de la salle 17 h 30 Mot de la fin par Pierre-André Julien > Notes 75° Congrès de l\u2019Acfas RER 199 SE AE Sectiont Sciences sociales 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Er COLLOQUE 447 cm IMMIGRATION EN DEHORS DES MÉTROPOLES ET TERRITOIRE(S) : FRONTIÈRES, SENS, ORIENTATIONS, PRATIQUES ET STRATÉGIES Responsable : Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke Le réseau stratégique pancanadien et international sur l\u2019immigration en dehors des métropoles réunit divers acteurs de la recherche du domaine d\u2019élaboration des politiques et du domaine de la pratique, neuf provinces canadiennes, sept pays d\u2019immigration et quatre pays d\u2019émigration vers le Canada.C\u2019est dans le cadre de ce réseau stratégique qu\u2019un cadre conceptuel commun a été développé et que des études de cas sur diverses municipalités rurales ou moyennes ont été effectuées.Quelles que soient la discipline privilégiée par les chercheurs, la zone géographique identifiée ou la problématique plus spécifique abordée, il s\u2019agit toujours d\u2019articuler l\u2019immigration et le territoire avec la perspective d\u2019altérité qui s\u2019y développe.Au travers de nos diverses recherches, cette articulation est analysée sous l\u2019angle des rapports sociaux qui la traversent, des structures qui la déterminent, mais aussi et surtout au travers des sujets-acteurs qui la construisent et l\u2019expérimentent en s\u2019ancrant dans une double historicité, celle de leur trajectoire singulière et collective mais aussi celle du local.Dans ce cadre théorique, le territoire et les territoires sont approchés dans leurs différents sens et en lien avec des courants théoriques et stratégiques diversifiés : territoire géographique, administratif ou physique, il trace les frontières du local et de l\u2019altérité portée par l\u2019immigrant.Territoire symbolique, il questionne le sentiment d\u2019appartenance, les histoires et les projets individuels et collectifs.Il permet aussi alors de transcender les frontières et de sortir des notions de sédentarité ou de rétention pour aller vers les concepts de mobilité, de francophonie, de réseaux transnationaux voire de codéveloppement.Lors de ce colloque, c\u2019est donc le concept de territoire qui est abordé, déconstruit, questionné et articulé avec l\u2019immigration en dehors des grands centres.Mardi 8 mai 2007 Local 3096-R L\u2019immigration et le monde rural : de nouveaux territoires à dessiner ensemble?Coordonnatrice : Lilyane RACHÉDI, UQAM 8h20 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 Mot de bienvenue Éric QUIMPER, Université de Sherbrooke.Immigration en milieu rural et développement local : état des lieux Chakda YORN, Solidarité rurale du Québec.Réflexions politiques et stratégiques sur l\u2019immigration dans les espaces ruraux Juan Manuel TORO LARA, Carrefour d\u2019intégration rurale, Carole FOURNIER, CIR.L\u2019impact des services d\u2019accueil et d\u2019établissement sur l\u2019enracinement volontaire des immigrants dans les milieux ruraux Amantina OSORIO, Université de Montréal.Nouveaux sens : territoires et reconstruction des liens Michèle VAT, Université de Montréal.Femmes immigrantes et mobilité en milieu rural et semi rural 10 h 10 Débat 10 h 30 Pause L\u2019immigration et les politiques des villes moyennes : les frontières de l\u2019accueil et de l\u2019intégration Coordonnateur : Chedly BELKHODJA, Université de Moncton 10 h 50 Christian POIRIER, Université Laval.Vers une politique de gestion de la diversité a Gatineau : enjeux sociopolitiques et associatifs de la cohabitation interethnique 11 h 10 Joseph GARCEA, University of Saskatchewan.L\u2019immigration et la diversité a Saskatoon : état de la situation 11 h 30 Marylin STEINBACH, Université de Sherbrooke.L\u2019accueil et l\u2019intégration : un regard sur la politique de la ville de Sherbrooke 11 h 50 Débat 12 h 15 Dîner Territoires symboliques et francophonie Coordonnatrice : Diane FARMER, Université de Toronto 13 h 30 Lucille GUILBERT, Université Laval.Le filigrane francophone des migrations secondaires des immigrants 13 h 50 Georges Malanga LIBOY, Université de Montréal.Les problèmes de communication entre les familles immigrantes nouvellement arrivées et le milieu scolaire francophone à Edmonton 200 jeu \u2018ep = ide 75° Congrès de l'Acfas Tel (oor Sciences sociales Section Colloques, colloques/ateliers et forums t 400 14 h 10 Chedly BELKHODJA, Université de Moncton, Myriam BEAUDRY, Université de Sherbrooke.Étude comparée sur la capacité d\u2019accueil dans plusieurs municipalités francophones du Canada 14 h 30 Lilyane RACHEDI, Université de Montréal.Identités d\u2019auteurs maghrébins au Québec : quand le croisement de la littérature et du travail social rend visibles les stratégies des acteurs sociaux 14 h 50 Marina HANINA, Université de Sherbrooke.Comment repenser le système éducatif pour améliorer le processus d\u2019intégration des adolescents-immigrants?Études de cas à Alicante en Espagne et à Sherbrooke au Canada 15 h 10 Débat 15 h 30 Pause Territoire local, réseaux transnationaux et co-développement Coordonnatrice : Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke 15 h 50 Beatriz VELEZ, Université d\u2019Antioquia.L\u2019immigration au féminin : un carrefour du territoire et du transnational?16 h 10 Nevena MITROPOLITSKA, INRS UCS.Communauté transnationale et tendances à la territorisation : le cas d\u2019une communauté virtuelle 16 h 30 Abdul ECHRAF OUEDRAGO, UQAR.Parcours d\u2019immigrants en région et co-développement 16 h 50 Carole FOURNIER, Université de Sherbrooke.L\u2019impact d\u2019un projet de coopération internationale en Afrique sur l\u2019ouverture de la population locale canadienne à l\u2019égard de la différence 17h10 Mamadou Cheikh AGNE, ASCODE (ONG de co- développement).Mobilité et positionnement sur le codéveloppement dans le développement des pays d\u2019origine depuis les .pays d\u2019accueil : l\u2019expérience de ASCODE 17 h 30 Pause 17 h 40 Bénédicte MICHALON, CNRS.Migrations et diversification de la main-d\u2019œuvre dans l\u2019Europe élargie : les Roumains dans l\u2019agriculture du sud-ouest de la France 18 h 00 Débat final, prospectives et conclusions 75° Congrès de l\u2019Acfas 201 at SRA PLIST dT 53 3) 4 à x Fection Sciences sociales 400 | | Colloques, colloques/ateliers et forums a NIRA.T a GOUVERNANCE DES TERRITOIRES PERIURBAINS Responsables : Lucette LAURENS, Institut national de recherche agronomique \u2014 UMR France, Christopher BRYANT, Université de Montréal et Salma LOUDIYI, AgroParisTech Les territoires en périphérie d\u2019agglomération sont porteurs d\u2019enjeux de connaissance et d\u2019action.Situés dans le champ large de l\u2019influence urbaine, ces territoires ont un statut incertain puisqu\u2019ils empruntent à la fois au rural et à l\u2019urbain.Ils représentent ainsi un objet de recherche stimulant dans la mesure où différents processus socioéconomiques s\u2019y déroulent.L\u2019évolution rapide observée dans les territoires périurbains interroge les modalités de leur organisation et de leur transformation, d\u2019une part, et leur capacité d\u2019innovation dans une perspective de développement, d\u2019autre part.Le renouvellement des systèmes de gouvernance générés par les recompositions territoriales et par les nouvelles stratégies territoriales soulève des questionnements à propos des formes d\u2019organisation des acteurs et de leurs réponses collectives aux enjeux territoriaux.Comment les acteurs répondent-ils aux enjeux territoriaux et se coordonnent-ils pour produire des normes dans les territoires périurbains?Comment les organisations spatiales sont-elles mobilisées?Quelles représentations y a-t-il pour ces territoires et quelles actions sont mises en œuvre?Comment s\u2019articulent les échelles de la gouvernance notamment à travers les questions environnementales et agricoles?Quelles actions d\u2019aménagement et de reconfiguration des territoires périurbains sont portées par ces processus de gouvernance?Quels sont les outils qui appuient ces démarches participatives de construction d\u2019un territoire partagé?Peuvent-elles être reproduites ailleurs?Quels sont les nouveaux apports méthodologiques pour la construction de la connaissance des territoires périurbains, par et pour l\u2019action?Le but de ce colloque est d\u2019aborder ces questions sous les versants théorique, méthodologique ou à travers des expériences analysées en particulier en Europe et au Canada.Mardi 8 mai 2007 Local 2039-R Le périurbain informé par la gouvernance : construction de la connaissance par et pour l\u2019action Présidente : Sylvie LARDON, INRA - UMR Métafort 8 h 30 Ouverture du colloque 9 h 00 Bernard DEBARBIEUX, Université de Genève.La nature du périurbain 9h35 Claude MAROIS, Université de Montréal.Le thème de la gouvernance dans les espaces périurbains : le cas de la région métropolitaine de Montréal 10 h 00 Anne MEVELLEC, Université d\u2019Ottawa.Les marches périurbaines au cœur des dynamiques d\u2019agglomération, en France et au Québec 10 h 25 Anne MUSELLE, Université de Liège.Le périurbain au péril de l\u2019urbain.Gestion de l\u2019espace périurbain et recompositions territoriales en France 10 h 50 Pause 11 h 15 Laurent CAILLY, Université François-Rabelais de Tours.La gouvernance périurbaine à l\u2019épreuve des pratiques habitantes 11 h 40 Christian TAMISIER, École nationale supérieure du paysage, René GIRARD, Université de Provence, Constance DE GOURCY, Université de Provence.Les questions de gouvernance périurbaine en région marseillaise et l\u2019approche paysage 12h05 Martin KUETE, Université de Dschang, Philippe TCHOMGA, Université de Dschang, Alain Cyr PANGOP, Université de Dschang.Les institutions traditionnelles africaines face aux nouveaux défis de la bonne gouvernance locale : des expériences de superposition difficile à l\u2019ouest- Cameroun 12 h 30 Dîner Dynamiques de projets et gouvernance : agricultures et durabilité des territoires périurbains Président : Christopher BRYANT, Université de Montréal 14 h 00 Michael BUNCE, Université de Toronto.Protection des espaces ruraux dans le Greater Golden Horseshoe Greenbelt Plan : visions normatives et réalités matérielles dans la gestion de la région de Toronto 14 h 35 Ségolène DARLY, INRA SADAPT.L\u2019agriculture des franges métropolitaines, entre conflits et territoires 202 75° Congrès de l\u2019Acfas 15 h 00 André FLEURY, École nationale supérieure du Paysage de Versaille, Roland VIDAL, École nationale supérieure du Paysage de Versaille.Les agriculteurs dans le renouvellement de la gouvernance des territoires agriurbains 15 h 25 Mélina PLANCHENAULT, Ville de Longueil.Le projet pilote « Continuum ville- -campagne » de Longueuil : de la résilience territoriale à la gouvernance responsable 15 h 50 Francoise JARRIGE, Montpellier Supagro - UMR Innovation, Lucette LAURENS, Université Paul-Valéry - UMR Innovation, Brigitte NOUGARÈDES, INRA - UMR Innovation, Christophe SOULARD, INRA - UMR Innovation.Les projets agri-urbains : des innovations territoriales?16 h 15 Pause Dynamiques de projets et gouvernance territoriale : les projets de territoires Présidente : Lucette LAURENS, Université de Montpellier 16 h 45 Salma LOUDIYI, AgroParisTech - UMR Métafort, Sylvie LARDON, AgroParisTech - UMR Métafort, Laurent LELLI, ENFA Toulouse - UMR Métafort.Stratégies d\u2019aménagement et gouvernance territoriale dans les périphéries d\u2019agglomération.Le cas de l\u2019agglomération clermontoise (Puy-de-Dôme, France) 17 h 10 Delphine AZOULAY, ENGREF - AgroParisTech, Valerie ANGEON, ENGREF - AgroParisTech, Monique BOUCHAUD, CEMAGREF, Armelle CARON, ENGREF - AgroParisTech, Catherine MACOMBE, CEMAGREF, Marie TAVERNE, CEMAGREF.Coordination des acteurs et intégration des enjeux de conservation de la biodiversité : le cas d\u2019une forêt périurbaine française 17 h 35 Mélanie DOYON, Université de Montréal.Conflits et réseaux d\u2019acteurs dans la construction d\u2019espaces périurbains.Analyse du jeu des acteurs dans les processus de développement des régions de Montréal et de Montpellier 18 h 00 Ludovic MEASSAN, Institut de géographie Alpine - UMR PACTE.Les territoires de projet comme réponse à l\u2019incertitude de l\u2019action publique territoriale.L\u2019exemple du programme européen LEADER Mercredi 9 mai 2007 Local 2039-R Outils de la gouvernance territoriale : de la participation à la construction du projet de territoire Présidente : Bernard DEBARBIEUX, Université de Genève 9 h 00 Sylvie LARDON, AgroParisTech - UMR Métafort.L\u2019ingénierie territoriale appliquée aux espaces périurbains NRE Sciences sociales à a jo Colloques, colloques/ateliers et forums Fa # mn 2 9 h 35 Sylvie PARADIS, École d\u2019ingénieurs de Purpan, René CASPAR, École d\u2019ingénieurs de Purpan.De l\u2019exercice à la pratique : aborder le développement durable d\u2019un territoire en recomposition 10 h 00 Claire PLANCHAT-HÉRY, ENITAC - UMR Métafort.Paysage et démarche participative pour la gestion des espaces agricoles en périphérie d\u2019agglomération 10 h 25 Laurent LELLI, ENFA Toulouse - UMR Métafort, Mario BEDARD, UQAM.La rue, un nouveau cadre d\u2019analyse du paysage pour la gouvernance des territoires périurbains.Quelques pistes de recherche entre Montréal, Québec et Toulouse 10 h 50 Pause 11 h 20 Philippe DURANCE, CNAM - LIPSOR.La prospective territoriale, outil de gouvernance 11 h 45 Alexandre MOINE, Université de Franche-Comté.Observer pour une meilleure gouvernance multi- échelle : l\u2019expérience OSER 70 12 h 10 Adrien MANGIAVILLANO, Université d\u2019Avignon et des Pays de Vaucluse.L\u2019analyse spatiale au service de la gouvernance des territoires périurbains : pour une approche du risque par l\u2019étude des structures spatiales et des échelles géographiques 12 h 35 Dîner Table ronde : Quelle gouvernance pour les territoires périurbains?Président : Bernard DEBARBIEUX, Université de Genève E 14 h 00 Table ronde : Quelle gouvernance pour les territoires HH périurbains?Hf 75° Congrès de l\u2019Acfas 203 CR roy.+ a x ah ai ARN TC Capsule historique > 34° Congrès de l\u2019Acfas, 1966, Université Laval Université du Québec à Montréal.Service des archives et de gestion des documents.Fonds d\u2019archives de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences, 17P-640:01:F3/26 Photographie : Photo Moderne 204 75° Congrès de l\u2019Acfas mo \u2014=- \\ wm -\u2014 \u2014 = = > = == \u2014 Py = =, =\\= = = pry = = = \u2014 = = \\ = = = =.\\ = = =\\ \\ == \\ = \\ = \\_ \\ az, | = = \u2014 \u2014 Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres ÉDUCATION Me hi 4 RR : IR}! i: et He \u2018i ; 5 2 Communications libres par domaine de recherche a, aim | am | join | hs | pec 501 Adaptation scolaire et sociale ooo 207 502 Apprentissage 0j 0 0/00 208 503 Contextes éducatifs oo ee 210 504 Formation des maitres ® 00 0 505 Gestion de l'éducation et de la formation eo oO 213 506 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives e © 214 Colloques, colloques/ateliers et forums 501 Collaboration école-famille-communauté liée aux apprentissages des élèves 000 215 502 Diplômer à la maîtrise et au doctorat : I'urgence d'agir oe 217 503 Dix ans après la politique familiale, quelle est la place des CPE dans la société québécoise ?oO ole 218 504 Développement professionnel et formation continue des directions d'établissement scolaire : ole 220 un défi important a relever 505 Créativité et pratiques d'éducation artistique e © 222 506 Le bien-être des personnels scolaires : le comprendre, le favoriser et le maintenir ee 223 509 Développement professionnel des enseignants(es) et formation initiale et continue dans le domaine e 224 des sciences et technologie : modèles en émergence dans la société du savoir 510 L'état de la recherche en formation profesionnelle au Québec © 226 511 De l'ombre à la lumière : émergence de diverses pratiques novatrices et exemplaires en évaluation ee 228 des apprentissages 512 Pratiques inclusives : expérimentation et évaluation 229 513 L'école veut-elle changer ?Forum sur les chambardements structuraux favorisant la qualification des jeunes ayant des difficultés e © 230 514 Les initiatives en éducation à la santé : où en sommes-nous ?e © 231 515 La formation initiale à l'enseignement : quels savoirs savants pour le développement de quelles compétences ?e © 233 519 Vers un encadrement de qualité favorisant la persévérance et la réussite en formation à distance eee 60 235 522 Campus durable / éco-campus : expériences d'universités québécoises et françaises © ©; 237 port hens et praxcolog uss a er Mématsation, ooo 238 528 La direction d'une école en milieu défavorisé et ses défis e © 240 LES COLLOQUES MULTIDISCIPLINAIRES SUIVANTS TRAITENT ÉGALEMENT DE PROBLÉMATIQUES LIÉES À LA SECTION 500 \u2014 ÉDUCATION (VOIR LA SECTION 600 POUR PLUS DE DÉTAILS).607, 616, 606, 608, 622, 603, 615, 626, 627 75° Congrès de l\u2019Actas e Roy ne HN Ho HR SS nan on \u2014_ = a = A Re + o= 4 hd Inte \u2014 > = {0h Ts 2 \\ QE Parana \u2014_\u2014 = este nait ee es Zs San RTA Se Lot} La Hele RE EEE Ze Els HE Fa Ek ig SEES HN AM SA Res À : Se © IEEE A To EE er = ae: ms LE CSS Communications libres par domaine de recherche : 500 ; Education fection Be. La lecture compréhensive Jean-René Carpentier > Étude de l\u2019étalonnage du test collectif d\u2019intelligence générale de Ballard Juliette Martin > Les aspects de l\u2019intelligence mesurée par le test de M.Lahy Jean Martin 236 75° Congrès de l\u2019Acfas A OBS A iit rn Éducation Pection] Colloques, colloques/ateliers et forums 500 | CTX yy) CAMPUS DURABLE / ÉCO-CAMPUS : EXPÉRIENCES D\u2019UNIVERSITÉS QUÉBÉCOISES ET FRANÇAISES Responsables : Emmanuel RAUFFLET, HEC Montréal et Marie-Christine ZELEM, Université Jean-François Champollion-Albi Au cours des dernières années, les universités montréalaises comme les universités françaises ont entamé des démarches de Campus Durables ou d\u2019Eco-campus.Outre l\u2019enjeu institutionnel et très pragmatique de permettre de réaliser des économies d\u2019énergie et de mettre en œuvre des pratiques de développement durable au sein des établissements d\u2019enseignement supérieur, le lancement de ces opérations d\u2019envergure représente un véritable laboratoire pour les analyses managériale et sociologique.Vendredi 11 mai 2007 Local 2047-R Faire avancer les démarches campus durables Président : Yann LOUVEL, CJS Québec 9 h 00 Marie-Christine ZELEM, Université Albi.L\u2019expérience du centre universitaire Jean-François Champollion, Albi 9h25 Yann LOUVEL, CJS.Les campus durables de la Coalition Jeunesse Sierra 9 h 50 Chantal BEAUDOIN, Université Concordia.R4 Concordia : mettre en action le développement durable 10 h 15 Pause Gérer les démarches campus durables Présidents : Alain WEBSTER, Université de Sherbrooke et Robert LITZLER, Collège de Rosemont 10 h 30 Odile BLANCHARD, UPMF Grenoble.Réduction des gaz à effet de serre dans une université : le défi d\u2019impliquer tous les acteurs 10 h 55 Arnaud BRUNEL, CLER.La précarité énergétique 11 h 20 Robert LITZLER, AQPERE.Le Cégep de Rosemont, un chef de file de l\u2019écodéveloppement institutionnel au Québec 11 h 40 Emmanuel RAUFFLET, HEC Montreal, Pierre BATELLIER, HEC Montréal.L\u2019expérience de HEC Montréal Campus Durable 12 h 00 Dîner Expériences pédagogiques : le développement durable et la pédagogie Présidents : Marie-Christine ZELEM, Albi et Arnaud Brunel, CLER 13 h 30 Stéphane LABRANCHE, IEP GRENOBLE.Expérience et apprentissages autour du séminaire intitulé « politique et environnement » 13 h 55 Olivier RIFFON, UQAC.Mobiliser la communauté universitaire pour des projets dans leur milieu : l\u2019expérience de l\u2019UQAC vers un campus durable 14 h 20 Catherine LAHAISE, HEC Montréal, Marlei POZZEBON, HEC Montréal.Un tableau de bord pour le développement durable : quelques pistes a partir de la recherche-action 14 h 45 Pause Campus durables / éco-campus : synthèse des expériences Présidentes : Marie-Christine ZELEM, Université Albi et Emmanuel RAUFFLET, HEC Montréal 15 h 00 Alain RAJOTTE, Université de Sherbrooke.Le programme de libre accés au transport en commun de l\u2019Université de Sherbrooke développement durable ou compromis sur le court terme?15 h 25 Alain WEBSTER, Université de Sherbrooke.Politique de développement durable en milieu universitaire : l\u2019exemple de l\u2019Université de Sherbrooke 15 h 50 Fanny MOFFETTE, Université de Sherbrooke.La contribution des étudiantes et étudiants à la mise en œuvre d\u2019une stratégie de développement durable à l\u2019Université de Sherbrooke 16 h 15 Xose-Luis SUAREZ MARTINEZ, Université La Corogne.Politiques universitaires en développement durable : niveaux et échelles 16 h 40 Synthèse du colloque 75° Congrès de l\u2019Acfas 237 Ru vai + erate ebb Hs as HC MS EIRE cfa A EMER: hic AVR a atten Colloques, colloques/ateliers et forums section\u201d Éducation 500 | Responsables : Rodolphe TOUSSAINT, UQTR et Constantin XYPAS, Université Catholique de l\u2019Ouest, Angers Mardi 8 mai 2007 \u201c93 COLLOQUE/ATELIER 526 GOW ENTRE BACHELARD, PIAGET ET DEWEY, REGARDS CROISES SUR LA PROBLEMATISATION.APPORT REFLEXIFS ET PRAXEOLOGIQUES EN EDUCATION L\u2019épistémologie bachelardienne comporte des éléments qui, sans être analogues, se retrouvent dans l\u2019œuvre de John Dewey.La formation de l\u2019esprit scientifique oblige l\u2019individu à construire des représentations et à se départir des structures toutes faites.L\u2019esprit scientifique se caractérise par un état abstrait, où l\u2019esprit entreprend des informations volontairement soustraites à l\u2019intuition de l\u2019espace réel, volontairement détachées de l\u2019expérience immédiate et même en polémique ouverte avec la réalité première, toujours impure, toujours informe.Dans cet état, le savoir est constamment remis en question; il est une reconstruction des connaissances qui permettent d\u2019interpréter le monde.Pour l\u2019esprit scientifique, toute connaissance est une réponse à une question.Il en est de même chez Dewey pour qui l\u2019individu se trouve dans un état de doute, d\u2019hésitation, de perplexité, de difficulté mentale, desquelles provient la pensée, pour ensuite passer à une action de recherche, d\u2019investigation, afin de se doter d\u2019instruments de résolution du doute, de se stabiliser et de se débarrasser de l\u2019état d\u2019incertitude.Des similitudes se retrouvent aussi entre les caractéristiques des obstacles épistémologiques qui, pour Bachelard, constituent des entraves au développement de l\u2019esprit scientifique et que Dewey considère des blocages au jugement.Éduquer au raisonnement, c\u2019est apprendre à l\u2019individu à s\u2019émanciper et à lutter contre les obstacles, devenant capable d\u2019orienter ses activités avec discernement et de les planifier en fonction de la finalité voulue.L\u2019élève s\u2019approprie le problème qu\u2019il affronte en se questionnant sur sa propre conception de la connaissance et de l\u2019apprentissage afin de porter des jugements vers un raisonnement adéquat.Ce colloque s\u2019articule autour de deux axes : 1) Philosophique et épistémologique : La rupture épistémologique dans la controverse Bachelard-Dewey; 2) Didactique de la rupture ou didactique de la continuité?Local 2047-R Président : Michel FABRE, Université de Nantes Rupture épistémologique dans la Controverses et ruptures épistémologiques controverse Bachelard Dewey Président : Constantin XYPAS, Université Catholique de l\u2019Ouest 8 h 30 Accueil 8 h 45 Michel FABRE, Université de Nantes.Deux approches épistémologiques de l\u2019idée de problème : Dewey et Bachelard 10 h 00 Pause 10 h 30 Hélèna THÉODOROPOULOU, Université d\u2019Égée.Le nœud théorie-pratique la philosophie de l\u2019éducation en problématisation 10 h 45 Catherine NAFTI-MALHERBE, Université Catholique de l\u2019Ouest.Le rapport au savoir et les élèves maori, entre rupture et continuité 12 h 10 Dîner 13 h 30 Constantin XYPAS, Université Catholique de l\u2019Ouest.La controverse Dewey Piaget et l\u2019arbitrage de Piaget 13 h 45 Patricia SCHNEEBERGER, IUFM d\u2019Aquitaine, DAEST, Université Bordeaux.Organiser la construction du savoir scientifique en ménageant des ruptures 14 h 15 Pause Didactique de la rupture ou didactique de la continuité?Présidente : Patricia SCHNEEBERGE, Université Bordeaux 2 14 h 30 Denise ORANGE RAVACHOL, IUFM des Pays de la Loire Le passage des objets aux relations entre les objets et aux structures dans la problématisation scientifique : quelques exemples en Sciences de la vie et de la Terre 14 h 50 Corneille KAZADI, UQTR.La déconstruction bachelardienne en enseignement et en apprentissage des mathématiques obstacles, continuités et ruptures 238 75° Congrès de l\u2019Acfas 15 h 10 Alain BIHAN-POUDEC, Université Catholique de l\u2019Ouest.La didactique de la statistique en sciences humaines : entre rupture et continuité 15 h 25 Bruno LEBOUVIER, IUFM de Basse Normandie.Fonctionnements dominants, résistances à la mise en œuvre d\u2019une démarche de problématisation pour le conseiller pédagogique dans les entretiens post séance Mercredi 9 mai 2007 Local 2047-R Didactique de la rupture ou didactique de la continuité Président : Christian ORANGE, Université de Nantes 8h 45 Christian JAMET, Université Catholique de l\u2019Ouest.L\u2019apprentissage des langues : rupture épistémologique ou continuité?9 h 10 Francoise BEORCHIA, IUF de Basse-Normandie.Étude de cas en 3° (élèves de 14 ans) et en 1° année de formation PE (à l\u2019issue d\u2019une licence scientifique ou non) 9 h 30 Jean-Pierre BENOIT, Université de Nantes.Problématisation et sélection : le cas de la nouvelle note de synthèse du CAPES de documentation, suivi d\u2019étudiants 10 h 10 Pause Didactique de la rupture ou didactique de la continuité?Problématisation \u2014 Changement conceptuel Présidente : Catherine NAFTI-MALHERBE, Université Catholique de l\u2019Ouest 10 h 30 Christian ORANGE, IUFM des Pays de la Loire, Université de Nantes.Apprentissage par adaptation et problématisation : Piaget et la problématisation sont-ils compatibles?10 h 50 Rodolphe TOUSSAINT, UQTR.Changement conceptuel et cognition située.Que devons-nous à Dewey?11 h 30 Synthèse des travaux \u2014 Organisation 13 h 00 Fin du symposium £ .»* 4 Education Section Colloques, colloques/ateliers et forums 500 75° Congrès de l\u2019Acfas A ç A A PAT RENTREE TERRE TE PRET [RARER eth TIERA 1410 ERE WEE SEE TISSILT, TLRLEL Hebb eT EC 3 TT ET Tr CT TC TEAR LILI RR HHH RR ds HER 239 NE .\"section Education 500 J Colloques, colloques/ateliers et forums bem JAAR IANA VEE ed | LA DIRECTION D\u2019UNE ÉCOLE EN MILIEU DÉFAVORISÉ ET SES DÉFIS Responsables : Roseline GARON et Jean ARCHAMBAULT, Université de Montréal r La pauvreté d\u2019un milieu a des effets délétères sur les élèves d\u2019une école et sur le personnel qui y œuvre.Les conséquences d\u2019une concentration d\u2019élèves issus de familles démunies dans une école sont nombreuses : 1) Une réussite éducative plus faible; 2) Plus de problèmes de discipline; 3) Un plus grand roulement du personnel scolaire; 4) Les défis majeurs du recrutement.Aux États-Unis, Table plusieurs chercheurs se sont penchés sur la problématique des écoles défavorisées pour tenter pire! d\u2019identifier les meilleures pratiques a privilégier dans ces contextes.Ces études corrélationnelles igns | tendent à converger vers quelques conditions clés par exemple, l\u2019accent mis sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage, la promotion d\u2019un leadership partagé, la création d\u2019un système d\u2019évaluation institutionnelle riche et continu, la valorisation du développement professionnel, l\u2019implication gil des parents et enfin, l\u2019assurance d\u2019un soutien externe et de ressources suffisantes (Muijs, Harris, Chapman, Stoll et Russ, 2004).Par ailleurs, de nombreuses études mettent en lumière la complexité du phénomène de pauvreté, et l\u2019on commence maintenant à parler des « défavorisations » (Lyman et Villani, 2002).Depuis quelques années, on reconnaît le besoin pour ur les enseignants d\u2019une formation sur les enjeux de la pauvreté.Toutefois, on tarde encore à reconnaître ce besoin chez les chefs d\u2019établissements.Ainsi, à ce jour, peu de programmes font état de cette préoccupation.Pourtant, on convient de plus en plus de l\u2019importance du chef d\u2019établissement dans le climat de l\u2019école et, indirectement, dans la réussite éducative des élèves (Hartle et Thomas, 2003).Ce colloque propose des recherches récentes qui répondent aux questions suivantes : Comment peut-on concevoir la direction d\u2019une école en milieu défavorisé?Comment s\u2019exerce-t-elle dans les divers contextes de « défavorisation », mais aussi dans celui de systèmes éducatifs en changement?Quels besoins de formations pourrait-on identifier?3 Lundi 7 mai 2007 Local 2098-R Direction d\u2019une école en milieu défavorisé : .; , ; RE ; , modèles explicatifs Direction d\u2019une école en milieu défavorisé : 3 données de recherche Président : Pierre LAPOINTE, Université de Montréal 3 Présidente : Martine LECLERC, UQO 11 h 00 Claire LAPOINTE, Université Laval.2 L\u2019influence du profil de leadership des directions = 9 h 00 Ouverture du colloque d\u2019école sur la réussite des jeunes en milieu $ 9h15 Pierre LAPOINTE, Université de Montréal, Roseline défavorisé : réflexions sur un modèle théorique 3 GARON, Université de Montréal.11 h 20 Marc-André DENIGER, Université de Montréal, Cansius 2 L\u2019impact des caractéristiques socio-économiques des KAMANZI, Université de Montréal, Maude BELLEVILLE, ë communautés sur la gestion et le fonctionnement des Université de Montréal.3 écoles dans le contexte du renouveau pédagogique L\u2019analyse de [appropriation du changement par les 1 9h35 Yamina BOUCHAMMA, Université Laval, Claire acteurs de l'école et ses implications pratiques Université Laval, Claire LAPOINTE, Université Laval.Le leadership dans les écoles efficaces et la réussite scolaire des jeunes 12 h 10 Dîner 9h55 Pierre LUDE, Programme de soutien à l\u2019école Direction d\u2019une école en milieu défavorisé : Montréalaise, Li HARNOIS, Programme de soutien à études de cas l\u2019école Montréalaise, Jean ARCHAMBAULT, Université Présidente : Claire LAPOINTE, Université Laval de Montréal.Diriger une école en milieu défavorisé : ce qu\u2019en 13 h 40 Dominic LABRIE, Université Laval, Céleste FABRICIO, disent les directions d\u2019écoles primaires de milieux Université Laval.défavorisés de l\u2019île de Montréal Rejoindre les jeunes de la rue au Brésil 10 h 15 Période de questions apprentissages vécus dans le cas d\u2019un stage au projet AXE de Bahia 10 h 45 Pause 240 75° Congrès de l'Acfas RAGES SE RT 100 AI EE LR EE RADEON A rn WS , py Education Section Colloques, colloques/ateliers et forums 500 fn.wv 14 h 00 Martine LECLERC, UQO, Edith DUMONT, Conseil des écoles publiques de UEst de l\u2019Ontario, Mélanie LECLERC-MORIN, UQO.Comment peut-on amener les directions d\u2019école à mieux jouer leur rôle de leaders face à l\u2019amélioration de la lecture?Une étude de cas dans une école multiethnique défavorisée 14 h 20 Période de questions 14 h 40 Pause Table ronde Direction d\u2019une école en milieu défavorisé : liens recherche/théorie et pratique Président : Jean ARCHAMBAULT, Université de Montréal 15 h 00 Participants : Hélène Bourdages, Robert Cadotte, UQAM, Pierre Gosselin, CGTSIM et Jean-Denis Marchand 16 h 30 Mot de clôture EN 1937, AU 55 CONGRÈS.> Degré de l\u2019oubli durant les vacances Roland Vinette Afin de connaître le degré de l\u2019oubli durant les vacances, des examens ont été donnés à un groupe de 80 élèves.Ces examens ont porté sur la grammaire française, l\u2019histoire du Canada et la géographie.Ils ont été donnés en juin et répétés en septembre avec les mêmes élèves.Les résultats ne laissent pas paraître un oubli aussi considérable qu\u2019on serait port à le croire.IL y aurait même un gain pour l\u2019histoire du Canada.75° Congrès de l\u2019Acfas 241 A A 5 \\ , PTE PPT x, plea at LR PER PTS REUT .A RN Tr Trees a 2albiite nt slob tain RTE RRR I TN NC SEEN E ETF CU ECS Soa SETHE PE ER IEEE Tye i TRC FITC TN HIRT I RSR ANT FRITES : ils TOTTI Y t [Ie T Mt \u2019 ' RIVE $1 RTT HN sr + SII IRS Li ta Riis TN abi ct BER HHL HIE DIE RIG IRR i ja ths HE HHT RIL HY tiie RHEE th HENRY WHA RI SIT Capsule historique > 45° Congrès de l\u2019Acfas, 1977, Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec à Montréal.Service des archives et de gestion des documents.Fonds d\u2019archives de l\u2019Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, 17P-640:01:F3/28 242 75° Congrès de l\u2019Acfas \\ = = 2\\2\\= \\ VE = \u2014 = = \\ \\Z =.\\=\\E =\\ APN \\ \\ = \u2014 \\ = \\ = 1 = = | | = = = = zz |= | EZ|E|E | | = | = i I I 1= 1; = = 1 21 I MULTIDISCIPLINAIRE Grille-horaire des activités du 75° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca/congres 3 5 Colloques, colloques/ateliers et forums _ | INCE I | a, | ve | rien | met 601 L'esprit scientifique face au monde des esprits © 245 602 Les acteurs sociaux face aux nouveaux enjeux du médicament dans un espace public en mouvement e © 246 603 dela Ps es personnes ayant un trouble déficitaire de I'attention/hyperactivité : ol ole 248 605 Des jeux et des rites ee 0e 0 250 606 Les défis de la formation l'éthique et à la culture religieuse e © 252 607 Discours théorique et éléments contextuels : où et comment mettre en scène l'intégration e © 253 608 l'articulation entre l'oral et l'écrit : réflexions métalinguistiques © eo ie 255 609 Impact du style de vie et de la nutrition sur la reproduction e © 257 610 Santé et sécurité du travail et développement durable : une amorce de réflexion ee ©0060 259 611 Transformer les services médicaux de première ligne : enseignements tirer de l'expérience ee 261 des premiers Groupes de médecine de famille au Québec 612 L'obésité dans ses dimensions interdisciplinaire et communautaire \u2018 ee 263 614 Attitudes et actions dans le discours - Colloque international en hommage a Raymond Klibansky © 0/0 © © © 265 615 Recherche et enseignement en santé mondiale au Québec ©) @| 267 616 Environnement et engagement citoyen © © e © 269 620 Colloque Ferdinand Bonn : des outils pour la gestion de l\u2019eau par bassin versant oe 271 622 Face au problème du «être soi», l'art comme itinéraire © 273 623 D'une génération à l\u2019autre : enseignements, approches et pratiques en conservation du patrimoine © © 274 624 Vers une perspective continentale pour l'étude des Amériques oe 275 : 625 eer naturelles et culturelles : enjeux de modélisation interdisciplinaire, d'évaluation et ol eolele 277 E 626 Agir collectivement pour la réussite au collège et à l'université : sommes-nous prêts ?e © 280 | 627 a ee ee des organisations, perspectives croisées : penser la recherche ol ole es 628 De l'embryon à l'enfant: santé, perfection, amélioration ?Pratiques biomédiacles et idéologies oO 284 629 Management des capacités organisationnelles © ©|© © 255 630 Minorités sexuelles et constructions de genre ee 287 631 Maladies, soins et nouvelles formes d'hospitalité : théories et pratiques ee 060 289 632 Plasticité, adaptation, évolution\u2026 Parle-t-on de la même chose ?e © 291 # 634 2° colloque sur les risques naturels au Québec e © 292 i 639 Explorer «justement» des formes inédites : gestion, éthique et esthétique ©| © 24 3 641 Enjeux éthiques dans les pratiques de production et d'utilisation des connaissances en santé eo! ef os ; des populations : rôles et responsabilités des acteurs | 642 L'attachement parent-enfant : un concept clé dans le développement de la petite enfance © 297 ; 644 Bioéthique et méthodes empiriques e © 298 Eg 646 Le rôle et la place des intellectuels au Québec et au Brésil e e|e 299 : 648 Analyse de texte par ordinateur, multilinguisme et applications oe 301 E | 650 Traumatisme collectif pour patrimoine : regards croisés sur un mouvement transnational ee 00 302 ; 651 Les nouvelles technologies au service du maintien à domicile e © 304 : | 652 L'approche transdisciplinaire des sciences cognitives ee 306 È | 653 Représentation des connaissances et cartographie des espaces d'action © ©| 308 È 654 Où sont passés les pères ?Regards croisés d'intervenants et de chercheurs sur la place du père dans ol ole 310 E les services intégrés 0-5 ans offerts en milieux défavorisés E: 655 Les villes et les déterminants environnementaux de l'obésité et de la sédentarité : constats et pistes de recherche e © 312 È 656 La recherche collégiale, des coûts qui en valent le coup ! LIK JK J 314 : 658 L'éducation interculturelle, Pour qui ?Pourquoi ?Comment ?ee ee 316 ; 75° Congrès de l\u2019Acfas 243 E R105 A Ss i i H HAC RL URE 434 $ bk HH HHH IR] HERTHA HGR CE RIAL LG Ga TO iH Ven x ERI 21 PARA PERS or Et wid NETL rote = = ts CER 2 Multidisciplinaire section Colloques, colloques/ateliers et forums 600 L\u2019ESPRIT SCIENTIFIQUE FACE AU MONDE DES ESPRITS Responsables : Serge LARIVÉE et Hervé GENGE, Université de Montréal Alors que nous « consommons » de la science dans tous les secteurs de notre vie, particulièrement par le biais de la technologie, peu d\u2019individus semblent adopter une attitude scientifique.La démarche scientifique a eu beau permettre la production de la quasi-totalité de ce que nous savons sur le réel, la nature et la société, elle est bien seule face aux centaines d\u2019approches pseudo scientifiques, toutes plus séduisantes et « originales » les unes que les autres.Non seulement le message de la science passe difficilement, mais qui plus est, beaucoup de citoyens semblent gagnés par la vague d\u2019antiscience et d\u2019irrationalisme qui menace la place des connaissances scientifiques dans la culture des sociétés actuelles.Au cours de ce colloque à vocation multidisciplinaire, les conférenciers cherchent à cerner le phénomène de la croyance sous ses différentes facettes en faisant part de leurs réflexions et de leurs travaux de recherche.La propension du cerveau humain à croire, les manifestations sociales de la croyance à travers l\u2019adhésion aux phénomènes paranormaux, le développement des mouvements sectaires, la perpétuation des religions, la culture scientifique comme antidote aux croyances., voila autant de sujets abordés dans le cadre de ce colloque.Vendredi 11 mai 2007 Local 2083-R Président : Serge LARIVÉE, Université de Montréal 8h 30 Mot de bienvenue 8 h 40 Serge LARIVÉE, Université de Montréal.La culture scientifique un antidote aux croyances de tout acabit 9 h 00 Ariel FENSTER, Université McGill.Le paranormal : y croyez-vous?9 h 20 Cyrille BARETTE, Université Laval.La credulité (aptitude de la nature animale) versus l\u2019esprit critique (aptitude de la nature humaine) 9 h 40 Daniel BARIL, Université de Montréal.Comment la sélection naturelle a créé l\u2019idée de Dieu?10 h 00 Pause 10 h 20 Hervé GENGE, Cégep Édouard-Montpetit.Quand les mystères nous assaillent : esprit critique es- tu là?10 h 40 Renaud LOISELLE DUPUIS, UQAM.Du créationnisme au « dessein intelligent » : subtil glissement stratégique 11 h 00 Jacinthe BARIBEAU, Université Laval, Serge LARIVÉE, Université de Montréal.Qui utilise 10 % de son cerveau?11 h 20 Plénière et clôture du colloque 12 h 00 Dîner 75° Congrès de l\u2019Acfas 245 MS LE utes citer sabe boa ANBAR CHIE dered, o the bh BR TOU HL HRI bee TOE EL SHES RG rte RE 128 Psection Multidisciplinaire , 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 2.rot IRR VIIA RIVE a LES ACTEURS SOCIAUX FACE AUX NOUVEAUX ENJEUX DU MEDICAMENT DANS UN ESPACE PUBLIC EN MOUVEMENT Responsables : Joseph LEVY et Christine THOER-FABRE, UQAM Le rapport aux médicaments est devenu un enjeu important dans l\u2019espace public contemporain.Les répercussions médiatiques des événements et des crises entourant certains médicaments provoquent des débats et des réorientations de stratégies et de pratiques parmi les différents acteurs de la chaîne des médicaments.La proposition récente d\u2019une politique du médicament au Québec a été l\u2019occasion de mettre en évidence les différents points de vue (gouvernements, pharmaceutiques, entreprises de biotechnologie, chercheurs, groupes communautaires) sur les enjeux économiques, juridiques, socioculturels et éthiques des médicaments.Ces acteurs contribuent à une critique des usages actuels des médicaments et de leurs modes de régulation.Par ailleurs, l\u2019émergence d\u2019un nouveau type de consommateur, plus expert et plus autonome, a des incidences sur les processus de négociation des médicaments.Ce mouvement d\u2019autonomisation est associé au rôle de plus en plus important d\u2019Internet, qui favorise la diffusion d\u2019informations multiples et l\u2019établissement de réseaux ou de communautés virtuelles segmentées et axées sur la discussion autour de la médication, de ses avantages, de ses risques et de ses limites.En permettant la mise en commun des expériences et des savoirs sur les médicaments, cet outil contribue à réduire l\u2019isolement des patients qui peuvent désormais s\u2019affirmer comme acteurs dans l\u2019espace public.Ce colloque, qui met à contribution divers champs disciplinaires (anthropologie, sociologie, psychologie, médecine, management, sciences juridiques), vise à explorer ces transformations des rapports entre les acteurs au sein de l\u2019espace public autour des enjeux des médicaments.Plus précisément, ce colloque s\u2019articule autour des trois thèmes suivants : 1) Enjeux politiques et éthiques des médicaments.2) Événements et crises impliquant des médicaments vedettes.3) Redéfinition du rôle et des relations entre les acteurs.PARTENAIRES OFFICIELS 8 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Québec Fonds de la recherche en santé Fonds de recherche sur la nature et les technologies Fonds de recherche sur la société et Ls culture ; Consulat général 3 de France a Québec Mercredi 9 mai 2007 Local 3104-R 11 h 10 Joseph Josy LEVY, UQAM, Anne-Laure SAIVES, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM, Christian FISETTE, UQAM.ces Pr abs Les enjeux de la politique du médicament dans les 3 Enjeux politiques, juridiques et éthiques débats parlementaires québécois 3 Président : Joseph Josy LEVY, UQAM 11 h 30 Bertrand LEBOUCHE, Université Laval, Jean-Pierre ROUTY, Hôpital Royal Victoria Université McGill.Questionnements éthiques autour du médicament anti- VIH à visée préventive 11 h 50 Discussion 12 h 10 Dîner 8 h 30 Accueil des participants et café 8 h 50 Mot de bienvenue 9 h 10 Nicolas DODIER, EHESS.| Les batailles de l\u2019autonomie et de l\u2019objectivité.Les j controverses publiques autour des traitements du sida en France 9h50 Laurence LARGENTE, Université Sciences Sociales Evénements et crises Toulouse |.La gestion européenne du médicament face à la pandémie de grippe humaine : de nouvelles relations entre les acteurs?10 h 10 Pause 10 h 30 Marc LEMIRE, Université de Montréal.L\u2019impact d\u2019Internet sur la chaîne des médicaments : vers un consommateur plus expert et autonome?10 h 50 Discussion Présidente : Laurence LARGENTE, Université Sciences Sociales Toulouse | 14 h 00 Philippe TREMBLAY, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.Positionnement d\u2019ex-utilisateurs face aux sources d\u2019informations sur le Vioxx 14 h 20 Christine THOER-FABRE, UQAM, Francine DUFORT, Université Laval.L\u2019impact de la couverture médiatique de la Women\u2019s Health Initiative sur la relation médecin-patient : perspectives de médecins en France et au Québec 246 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"Section! 0, Colloques, colloques/ateliers et forums 60 LS 14 h 40 Discussion 15 h 00 Pause Redéfinition du rôle et des relations entre les acteurs Présidente : Christine THOER-FABRE, UQAM 15 h 20 Martine QUESNEL, Université de Montréal, Catherine GARNIER, GEIRSO-UQAM, Lynn MARINACCI, GEIRSO- UQAM, Suzanne VINCENT, Université Laval.Réappropriation et transformation du savoir médical sur le TDAH et la médication psychostimulante dans le contexte scolaire 15 h 40 Benoit LEBLANC, UQTR, Catherine BILODEAU, UQTR.Les noms de marques, acteurs de soutien dans les nouveaux enjeux du médicament 16 h 00 Discussion 16 h 20 Isabelle WALLACH, GEIRSO-UQAM.Consultations d\u2019aide à l\u2019observance en milieu médical et groupe de parole associatif : deux approches du rôle des patients et de l\u2019aide à la prise du traitement antirétroviral 16 h 40 Joseph Josy LEVY, GEIRSO-UQAM, Philipp MERRIGAN, GEIRSO-UQAM, Catherine GARNIER, GEIRSO-UQAM, Martine QUESNEL, Université de Montréal.Les médicaments dans l\u2019espace télévisuel et le cyberespace : perceptions des étudiants québécois 17 h 00 Discussion 17 h 20 Mot de clôture 75° Congrès de l\u2019Acfas A A RG I RAT ae REF PEER EE PIE Tr Tr CARRIER RNRREIRENTE ja) CETTE ses 13 MHI u ; PR Rte bbe Ms UN GATE ARE cb pate HE ERAN FT EE TET 5 R Be FR RTE RTS CRETE RIE TR ufo aii TANT TRE IRRR HI ay of ERE CR ITHREET Cll ali: HR GUTH 1 A.qe __+ |» .Section Multidisciplinaire ie 600 Colloques, colloques/ateliers et forums _ Jeudi 10 mai 2007 Présidente : Line MASSÉ, UQTR 9 h 00 Accueil et ouverture du colloque MIEUX INTERVENIR AUPRÈS DES PERSONNES AYANT UN TROUBLE DÉFICITAIRE DE L\u2019ATTENTION/HYPERACTIVITÉ : DE LA PETITE ENFANCE À L\u2019ÂGE ADULTE Responsables : Line MASSÉ, UQTR et Caroline COUTURE, Université de Sherbrooke Le trouble déficitaire de l\u2019attention/hyperactivité (TDAH) est devenu le diagnostic psychiatrique le plus répandu chez les jeunes en Amérique du Nord (American Psychiatric Association, 2000).Les symptômes associés au TDAH entraînent des problèmes sur les plans personnel, familial, scolaire et social.Le TDAH est de plus en plus considéré comme une condition relativement chronique.Les différents traitements possibles à cette condition ne visent pas la guérison, mais plutôt la stabilisation ou la diminution des symptômes, ainsi que la prévention des problèmes associés.La médication psychostimulante s\u2019avère souvent le premier traitement envisagé et celui démontrant le plus d\u2019impact sur les symptômes associés au TDAH (Abikoff et al., 2004).Toutefois, entre 15 % et 30 % des sujets ne répondent pas à ce traitement ou ne le tolèrent pas en raison d\u2019effets secondaires trop importants ou de la présence d\u2019une autre problématique ( (Spencer et al., 1996).De plus, plusieurs parents refusent la médication pour leur enfant.Bien que la médication amène une amélioration de l\u2019attention et du comportement de l\u2019individu souffrant de TDAH, il semble qu\u2019elle n\u2019entraîne pas, si elle est employée seule, de gains à long terme au chapitre de la réussite scolaire (Pelham et Gnagy, 1999) ni la résolution de tous les problèmes associés au TDAH (Barkley, 1998).Un consensus se dégage tant dans les milieux cliniques que scientifiques sur la nécessité de traitements combinés et adaptés à l\u2019âge, au type de trouble et aux autres problèmes de l\u2019individu.Outre la médication, quelles interventions se sont révélées les plus efficaces auprès des individus aux prises avec un TDAH?Quels sont les effets et l\u2019impact de ces interventions sur les individus aux prises avec un TDAH ou sur leur entourage?Quelles sont les conditions qui ont une incidence sur l\u2019efficacité de ces interventions Vy - ou les facteurs dont il faut tenir compte?Voila CR¥ RES \u2018Shire autant de questions abordées dans le cadre de Centre de recherche ec dimtevetion su rés sobre ce colloque.PARTENAIRES OFFICIELS Local 2063-MS MAZIADE, Université Laval, Caroline Laval.11 h 30 Nancie ROULEAU, Université Laval, Christine DROUIN- Université Laval, Émilie FORTIER-BROCHU, Université 9h15 Lily HECHTMAN, Hôpital de Montréal pour enfants.Les apports des interventions psychosociales dans le traitement du TDAH : les résultats de la Multimodal Treatment Study of ADHD (MTA) 10 h 15 Pause 10h30 Annie SANSCARTIER, Université Laval, Nancie ROULEAU, Université Laval.Nature des déficits exécutifs chez des enfants TDAH-I et TDAH-C et implications pour l'intervention 11 h 00 Caroline CELLARD, Université Laval, Nancie ROULEAU, Université Laval, Rosalie OUELLET, Université Laval, Marie-Eve GAUVIN, Université Laval.TDAH avec ou sans douance importance de l\u2019identification précoce et de la prise en charge pour un développement plus harmonieux La remédiation neuropsychologique de l\u2019enfant TDAH : évaluation des processus déficitaires, du niveau d\u2019anxiété et de l\u2019effet des contingences sur la performance cognitive 12 h 00 Dîner 13 h 15 Amélie DUSSAULT, Université Laval, Michel LORANGER, Université Laval.Mieux comprendre et définir les composantes attentionnelles des enfants avec un TDAH et les pratiques professionnelles associées 13 h 45 Marie-Claude GUAY, UQAM, Michel PÉPIN, Université Laval, Pierre LAPORTE, Centre Hospitalier Général (Périgneux, France), Michel LORANGER, Université Laval.Le développement normal des fonctions attention- nelles chez les enfants 6-12 ans et comparaisons des performances selon le sexe et le milieu culturel 14 h 15 Caroline RICHARD, UQAM, André ACHIM, UQAM.Le trouble déficitaire de l\u2019attention /hyperactivité (TDAH) chez l\u2019adulte : impact d\u2019un programme de remédiation cognitive 248 75° Congrès de l\u2019Acfas Dh el Multidisciplinaire section Colloques, colloques/ateliers et forums 600 + 14 h 45 Pause 15 h 00 Valentine ANCIAUX, UQTR, Line MASSÉ, UQTR, Caroline COUTURE, Université de Sherbrooke.Croyances des intervenants psychosociaux à l\u2019égard du trouble déficitaire de l\u2019attention/hyperactivité 15 h 20 Caroline COUTURE, Université de Sherbrooke, Line MASSÉ, UQTR, Catherine LANARIS, UQO, Valentine ANCIAUX, UQTR.Lien entre les croyances des intervenants psychosociaux à l\u2019égard du TDAH et leurs pratiques professionnelles à cet égard 15 h 40 Line MASSÉ, UQTR, Caroline COUTURE, Université de Sherbrooke, Catherine LANARIS, UQO, Valentine ANCIAUX, UQTR.Impact d\u2019une formation sur le TDAH sur les croyances et les pratiques des intervenants psychosociaux 16h00 Carine CHARTRAND, Hôpital .Marie-Claude GUAY, UQAM.Impact d\u2019un programme d'intervention multimodal auprès d\u2019enfants d\u2019âge préscolaire qui présentent un trouble déficitaire de l\u2019attention avec hyperactivité et un retard de langage Rivière-des-Prairies, Vendredi 11 mai 2007 Local 2063-MS Présidente : Caroline COUTURE, Université de Sherbrooke 9 h 00 Marie-France NADEAU, Université de Montréal, Sylvie NORMANDEAU, Université de Montréal, Line MASSE, UQTR.Un modèle de consultation individuelle auprès des enseignants du primaire ayant un élève avec un trouble déficitaire de l\u2019attention/hyperactivité dans leur classe 9h30 Julien GAGNÉ, Hôpital Riviere-des-Prairies, CHEVALIER, UQAM, Jean-Pierre BOUCHER, UQAM.Évaluation et intervention motrice auprès de jeunes présentant un TDAH : perspective de l\u2019éducation physique 10 h 00 Marie-Josée LETARTE, Université de Sherbrooke, Sylvie NORMANDEAU, Université de Montréal.L\u2019effet d\u2019un programme d\u2019entraînement aux habiletés parentales sur le comportement des enfants est-il transmis par les pratiques éducatives parentales?10 h 30 Pause 10 h 45 Martyne VERRAULT, Hôpital Riviére-des-Prairies, Claudia VERRET, Hôpital Rivière-des-Prairies, Line MASSE, UQTR, Marie-Claude GUAY, UQAM, Philippe LAGEIX, Hopital Riviere-des-Prairies.Impact d\u2019un programme cognitivo-comportemental combiné sur le stress parental associé aux difficultés comportementales du trouble déficitaire de l\u2019attention avec hyperactivité 11h15 Table ronde : Les pistes prometteuses pour l\u2019intervention auprès des personnes ayant un TDAH et les questions de recherche à explorer.Nicole Participantes : Sylvie Normandeau, Université de Montréal, Nicole Chevalier, UQAM, Caroline Couture, Université de Sherbrooke 75° Congrès de l\u2019Acfas A ace ON A ARN HTT Trey BOUTON tH gee obeUTTRT EAA RR coe R PIERRE CRE EEE PRES REEE PRE EE CRE POP RENE re TN FEEL TCI ACME I HT (TF Set) TENTE PRIE AUOT EE LE ARRBOLE IT CRAFT SAMI a ARR Section] Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums LL IRR U IR FE a DES JEUX ET DES RITES all Responsables : Guy MENARD et Philippe ST-GERMAIN, UQAM Huizinga a mis en lumière ce qui rapproche le jeu du secret, du mystère, de l\u2019action sacrée, du rite.L\u2019action rituelle est un spectacle, un geste répétitif et réglé : un jeu.Pour Huizinga, l\u2019arène, la table à jeu, le temple, la scène, l\u2019écran et le tribunal sont tous, quant à la forme et à la fonction, des terrains de jeu, c\u2019est-à-dire des lieux consacrés, séparés, clôturés, sanctifiés et régis par des règles.Il y aurait ainsi une sorte de va-et-vient entre jeu et rite, au point qu\u2019il deviendrait difficile de savoir où l\u2019un se termine et où l\u2019autre commence.À partir de l\u2019analyse d\u2019une action ludique, il serait possible de déboucher sur le rite.Mais, à partir de l\u2019analyse d\u2019un rite, c\u2019est sur le jeu qu\u2019on aurait le sentiment d\u2019aboutir.Pourrait-on dès lors, au sens strict, et non à celui d\u2019une vague analogie, poser une équivalence entre rite et jeu?A Le rapprochement entre jeu et rite recèle un potentiel heuristique considérable pour notre temps.Il 3 fait peu de doute, en effet, que la culture contemporaine manifeste un grand engouement pour À d\u2019innombrables formes ludiques.Mais il faut aussi signaler que, de nos jours, la catégorie de Notes Multidisciplinaire \u201csection Colloques, colloques/ateliers et forums 1.600 Marges et seuils Président : Denis JEFFREY, Université Laval 14 h 00 Jean FERREUX, Téraèdre Publishing.« Être à tu et à dia », rites de tricherie 14 h 30 Thierry GOGUEL D\u2019ALLONDANS, Université Marc-Bloch (Strasbourg Il).Des jeux et des rites pour des sauvageons 15 h 00 Pause 15 h 20 Eve PAQUETTE, Chaire Fernand-Dumont sur la Culture.Le jeu des uns fait le malheur des autres 15 h 50 Guy MÉNARD, UQAM.De cuir et de dentelle : scène « fétiche » et ritualité ludique 16 h 20 Bilan et clôture 75° Congrès de l\u2019Acfas i 2 IRONS UGS qian section | Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums eme TN Mo TONI NO LES DÉFIS DE LA FORMATION À L\u2019ÉTHIQUE ET À LA CULTURE RELIGIEUSE Responsables : Jean-Pierre BÉLAND, UQAC et Pierre LEBUIS, UQAM La décision ministérielle adoptée au printemps 2005 de procéder, à compter de l\u2019automne 2008, à la mise en place d\u2019un programme commun et obligatoire d\u2019éthique et de culture religieuse pour tous les élèves du primaire et du secondaire opère un compromis qui, d\u2019une part, marque une rupture avec la perspective confessionnelle de l\u2019enseignement moral et religieux, mais qui, d\u2019autre part, cherche à se situer dans une continuité, notamment en privilégiant la familiarisation avec l\u2019héritage religieux du Québec.On crée ainsi un programme « hybride » qui soulève de nombreuses questions de la part de plusieurs personnes qui sont inscrites dans un champ d\u2019études particulier.Cela soulève de près ou de loin plusieurs défis pour les responsables du programme qui doivent faire cohabiter éthique et culture religieuse au plan disciplinaire et au plan pédagogique dans la formation.Entre une réforme sur papier et la formation réelle, il y a plusieurs difficultés à surmonter tant au plan théorique, disciplinaire que pédagogique.Philosophes, sociologues, spécialistes des sciences des religions, théologiens, éducateurs, intervenants sociaux, gestionnaires et administrateurs sont de plus en plus sensibilisés aux défis de la formation à l\u2019éthique et à la culture religieuse en regard des finalités et des enjeux du programme de formation de l\u2019école québécoise.Comment s\u2019articulent les recherches, les réflexions, les pratiques et la formation pour surmonter ces défis?Mardi 8 mai 2007 Président : Pierre LEBUIS, UQAM Local 1104-MS 8 h 00 Présentation de la problématique du colloque 8 h 15 Jean-Pierre PROULX, Université de Montréal.La genése du programme d\u2019éthique et de culture religieuse 9 h 00 Georges A.LEGAULT, Université de Sherbrooke.A quel besoin de socialisation correspond le cours d\u2019éthique et de culture religieuse?9 h 30 Dany RONDEAU, UQAR.La compétence 2 du programme Ethique et culture religieuse : condition d\u2019une éthique pluraliste 10 h 00 Luc BEGIN, Université Laval.Éthique et culture religieuse complémentaire 10 h 30 Pause 10 h 45 Pierre LUCIER, Chaire Fernand-Dumont sur la culture.Le programme Éthique et culture religieuse : éléments d'analyse praxéologique 11 h 15 Jacques CHERBLANC, UQAC.Éthique et culture religieuse à l\u2019école : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?11 h 45 Dîner une asymétrie Président : Georges A.LEGAULT, Université de Sherbrooke 13 h 30 Fernand OUELLET, Université de Sherbrooke.La formation des maitres en culture religieuse : quelques questions préalables 14 h 00 Pierre LEBUIS, UQAM.« Enseigner » l\u2019éthique et la culture religieuse : rôle et posture du personnel enseignant 14 h 30 Monelle PARENT, Université de Sherbrooke.Éthique et culture religieuse la clarification conceptuelle, une priorité pour préserver la spécificité de deux disciplines et préparer adéquatement les jeunes aux défis éthiques 15 h 00 Pause 15 h 15 Nancy BOUCHARD, UQAM, Jacques PIERRE, UQAM.La question du sens dans la formation en éthique et culture religieuse 15 h 45 Jean-Pierre BÉLAND, UQAC.Comment construire le compromis pour favoriser le vivre-ensemble dans la formation à l\u2019éthique et à la culture religieuse?16h 15 Débat : La formation à l\u2019éthique et à la culture religieuse : les défis et les perspectives pour l\u2019avenir 252 75° Congrès de l\u2019Acfas RER ITR os. Multidisciplinaire section! Colloques, colloques/ateliers et forums | DISCOURS THÉORIQUE ET ÉLÉMENTS CONTEXTUELS : OÙ ET COMMENT METTRE EN SCÈNE L\u2019INTÉGRATION Responsables : Colette BARIBEAU et Chantal ROYER, UQTR Dans la foulée des débats du premier congrès international francophone sur les méthodes qualitatives (Béziers, 2006), un enjeu a rassemblé les chercheurs européens et québécois : les relations entre les discours théoriques et les contextes d\u2019émergence.En effet, les sciences humaines et sociales amènent les chercheurs à s\u2019engager activement en interaction avec des acteurs sociaux avec lesquels ou pour lesquels des recherche sont menées.Plusieurs ont parlé d\u2019aller-retour, de tensions dynamiques, de décalage, de confrontation et de conflit.Les positions pourraient être systématisées autour de deux pôles : d\u2019une part, une position qui s\u2019inspire de Schôn présentant les pratiques professionnelles comme des univers idiosyncrasiques où le discours doit être au service de l\u2019action efficace et où la preuve fait partie intrinsèque de l\u2019objet.Elle n\u2019est pas une réalité extérieure, les systèmes vivants résistent à la simplification, on cherche une stabilité locale.D\u2019autre part, une position où l\u2019on tente d\u2019établir une rupture, de dépasser les faits, de trouver des modèles pour analyser et expliquer les configurations, où le sens serait le fait d\u2019une construction ou d\u2019une surinterprétation.Cette alternative épistémologique devant laquelle le chercheur est placé peut-elle être source de création ou, au contraire, d\u2019enfermement?De nombreux auteurs placent la question du sens au cœur des approches qualitatives.Les réflexions pourraient graviter auteur des problèmes méthodologiques qui PARTENAIRE OFFICIEL surgissent lors de l'interprétation finale selon les méthodes retenues.BX I Comment décrire et expliquer, lors de analyse, ce saut des catégories à > l\u2019émergence des significations, puis à leur organisation autour de schèmes Liberté + Egalité + Fraternité significatifs ou intégrateurs?Une autre voie pourrait consister a s\u2019interroger REPUBLIQUE FRANCAISE sur la qualité des modèles et des modélisations.Comment s\u2019effectue la Consulat général production et quelles interactions relient les différents éléments de France à Québec constitutifs entre eux?L\u2019ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE EST UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DE L\u2019ACFAS.- \u2014 RAN, otis = loin.J Nés io co sin: astra net: tea he Mardi 8 mai 2007 Local 2083-R 10 h 30 Alex MUCHIELLI, Montpellier 3.Quelle contextualisation pour trouver le sens des échanges dans l\u2019analyse systémique qualitative?.11 h 00 Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal.Présidente : Chantal ROYER, UQTR Présentation ou représentation, parole de formation ou discours d\u2019explication 11 h 30 Pierre BOUVIER, Université Paris X.Paroles d\u2019acteurs et dynamique interprétative Discours et théorisation 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 45 Daniel BIZEUL, Université d\u2019 Angers.Que valent les « exemples parlants » dans un compte AC ep rE ete NC A rendu d\u2019enquéte 12 h 00 Diner 9 h 15 Jean CLENET, Université Lille I.| Modèles et modélisations en recherches qualitatives : Pratiques professionnelles et théorisation quelles légitimations?, Présidente : Colette BARIBEAU, UQTR 3 9 h 45 Reiner KELLER, Université Koblenz-Landau.i L\u2019urgence de surprise.Analyse de discours : entre 13 h 30 Jean-Antoine CORBALAN, Montpellier 3.modeles théoriques et rapprochement a la réalité La recherche et l\u2019action : réflexions pour une discursive articulation de ces deux « mondes » 10 h 15 Pause 14 h 00 Joëlle TREMBLAY, UQAM, Pierre GOSSELIN, UQAM.Mise en scène de l\u2019intégration : des modes de passage du terrain aux significations 14 h 30 Fabienne ALVAREZ, Université des Antilles.Contexte de discours et analyse de discours en contexte : quelles interactions?75° Congrès de l\u2019Acfas 253 : 5 : ; + x TH IR IR Ch ai ert THE ARMA avon Bibs.1 caeattsetape ER HRHTRLTT Hig TACHA LINE.cotes HOT Ur (Rb uns TRE Section Multidisciplinaire _ 600 | Colloques, colloques/ateliers et forums 15 h 00 Pause 15 h 15 Martine BEAUVAIS, Université Lille |.La recherche-accompagnement : de la compréhension à la modélisation 15 h 45 Danielle DESMARAIS, UQAM, Louise SIMON, Université de Sherbrooke.Analyse du matériau autobiographique et intersubjectivité 16 h 15 Gérard BOURREL, Université de Montpellier.Analyse phénoméno-structurale et sémiotique dans une étude sur le « surpoids en médecine générale » 17 h 00 Remise du Prix d\u2019excellence Jean-Marie-Van-der-Maren soulignant la qualité de la recherche réalisée par les diplômées et diplômés de troisième cycle > Notes 254 75° Congrès de l\u2019Acfas Lum Multidisciplinaire \"Section\\ Colloques, colloques/ateliers et forums : ho 600 | LF IRR IIE ER ce L\u2019 ARTICULATION ENTRE L\u2019ORAL ET L\u2019ECRIT : REFLEXIONS METALINGUISTIQUES L\u2019école tend à présenter aux élèves des situations d\u2019apprentissage dans lesquelles l\u2019oral et l\u2019écrit sont en relation de correspondance ou, du moins, de complémentarité (Nonnon, 2002).En effet, au Québec comme ailleurs dans la francophonie, les programmes d\u2019études mettent davantage l\u2019accent sur le caractère articulé des compétences orales et écrites des élèves : lire ou écrire pour communiquer oralement; discuter pour réécrire un texte; écouter pour écrire puis relire, etc.Dans la pratique enseignante actuelle et dans la recherche didactique, l\u2019oral est pensé avec l\u2019écrit et non plus contre l\u2019écrit (Garcia-Debanc et Delcambre, 2001).La langue orale et la langue écrite sont marquées de spécificités qui peuvent et doivent faire l\u2019objet d\u2019un enseignement et d\u2019un apprentissage articulés dans les classes de français et des autres disciplines.Ainsi, les élèves peuvent prendre conscience des spécificités de l\u2019oral et de l\u2019écrit, ainsi que de leurs correspondances et de leurs différences sous divers aspects, tout en leur permettant de faire évoluer leurs conceptions de l\u2019oral comme lieu d\u2019un phénomène naturel ou d\u2019autres idées reçues (Garcia-Debanc et Plane, 2004; Mairal et Blochet, 1998).La confusion des enseignants par rapport à cette articulation entre l\u2019oral et l\u2019écrit réside dans le fait de poser langue parlée et langue écrite comme deux registres de langue bien différents alors que ce sont deux réalisations à l\u2019intérieur de deux systèmes différents de la langue (de Pietro et Wirthner, 1996).Ces constats soulèvent diverses questions.Quels sont les dispositifs didactiques favorisant une réelle articulation entre l\u2019oral et l\u2019écrit dans toutes les disciplines?De plus, articuler l\u2019oral et l\u2019écrit nécessite de faire entrer les élèves dans un travail de réflexion métalinguistique à propos de ces deux modes de réalisation de la langue.Comment mener justement cette réflexion sans dénaturer les spécificités de la langue orale et de la langue écrite?Responsables : Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR, Réal BERGERON, UQAT et Lizanne LAFONTAINE, UQO Lundi 7 mai 2007 Local 1033-R Conférence d\u2019ouverture Président : Réal BERGERON, UQAT 8 h 30 Lucie AUGER, Office québécois de la langue française.La prise en compte de la langue orale dans les travaux de l\u2019Office québécois de la langue française 9 h 30 Pause Axe 1 : articulation oral-lecture-écriture | Président : Réal BERGERON, UQAT 9 h 45 Monique LEBRUN, UQAM.L\u2019oral au service de la compréhension en lecture : pour une littératie intégrée 10 h 10 Isabelle MONTÉSINOS-GELET, Université de Montréal, Marie DUPIN-DE-SAINT-ANDRÉ, Université de Montréal.La lecture à haute voix de textes de littérature jeunesse à la maternelle et les interventions pour favoriser la compréhension des inférences 10 h 35 Virginie DOUBLI-BOUNOUA, Université de Montréal.L\u2019impact du crible phonologique sur la maîtrise de l\u2019écrit chez des étudiants allophones : de l\u2019importance de la discrimination auditive dans la production écrite 11 h 00 Renée GAGNON, UQTR, Corneille KAZADI, UQTR.L\u2019oral et l\u2019écrit dans la résolution de problèmes mathématiques 11 h 25 Dîner Axe 1 : l\u2019articulation oral-lecture-écriture Il Président : Réal BERGERON, UQAT 13 h 00 Driss BOUKHSSIMI, UQAT.Du formalisme mathématique à la compréhension des concepts : le symbolisme et l\u2019oral 13 h 25 Michel BEAUDOIN, UQO.L\u2019appropriation et l\u2019utilisation de la terminologie mathématique : une place pour l\u2019oral?13 h 50 Pascale BLOUIN, UQTR.Rédaction de problèmes écrits en mathématiques : quelques implicites entre la conception orale des énoncés et leur transposition écrite 14 h 15 Pause Plénière Président : Réal BERGERON, UQAT 14 h 30 Plénière 75° Congrès de l\u2019Acfas 255 Catan candi a dic ARUMH JU ab tie Section Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums » Axe 2 : des dispositifs didactiques à teneur métalinguistique | Présidente : Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR 14 h 55 Marianne CORMIER, Université de Moncton.Le développement langagier à travers l\u2019évolution conceptuelle en sciences : quels mots pour dire quoi?15 h 20 Anne ROY, UQTR.Les manifestations d\u2019une pensée métacognitive chez des futurs maîtres au primaire 15 h 45 André MOREAU, UQO.L\u2019impact d\u2019une séquence d\u2019activités à l\u2019oral et en langage écrit sur les compétences émergentes en littératie Plénière et lancement de livre Présidente : Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR 16 h 10 Lancement de l\u2019ouvrage La didactique du français oral au Québec Mardi 8 mai 2007 Local 1067-R Axe 2 : des dispositifs didactiques à teneur métalinguistique Il Présidente : Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR 8 h 30 Pascale LEFRANÇOIS, Université de Montréal.Apprendre à parler de la langue pour mieux parler et écrire la langue 8h55 Isabelle MONTÉSINOS-GELET, Université de Montréal, Karine SAULNIER-BEAUPRÉ, Université de Montréal.Les orthographes approchées en contexte allophone 9h20 Denis CHARBONNEAU, Université de Montréal, Martine MOTTET, Université Laval, Flore GERVAIS, Université de Montréal.L\u2019explication toponymique, lieu de convergence de savoirs culturels, de connaissances linguistiques et de compétences orales, écrites et informationnelles 9 h 45 Pause 10 h 00 Jennifer PARENT, Université de Sherbrooke, Marie- France MORIN, Université de Sherbrooke.Les verbalisations métagraphiques : un outil pour mieux comprendre les savoirs du lecteur-scripteur débutant 10 h 25 Roxane GAGNON, Université de Genève.L\u2019entretien d\u2019embauche, un genre pour travailler l\u2019articulation oral-écrit 10 h 50 Maryse ROUILLARD, UQAT.Mise en relation de l\u2019oral et de l\u2019écrit : une prise en compte de phénomènes d\u2019oralité dans l\u2019enseignement et l'apprentissage du français Plénière Présidente : Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR 11 h 15 Plénière Synthèse du colloque Présidente : Lizanne LAFONTAINE, UQO 11 h 40 Lizanne LAFONTAINE, UQO.Discussion autour de quelques problèmes didactiques et nouvelles questions de recherche 256 75° Congrès de l\u2019Acfas MERE AE EY IIR Multidisciplinaire section Colloques, colloques/ateliers et forums ; 600 PRE OS REP EE IMPACT DU STYLE DE VIE ET DE LA NUTRITION SUR LA REPRODUCTION Responsable : François RICHARD, Université Laval La reproduction est une fonction essentielle à la perpétuation de l\u2019espèce, autant chez l\u2019humain que chez les animaux.Pour pallier les problèmes reproductifs, différentes techniques de reproduction assistée ont vu le jour au cours des trois dernières décennies.Ces techniques, d\u2019abord appliquées chez des animaux pour en améliorer les performances reproductives et la génétique, ont été par la suite transposées chez l\u2019humain.Depuis quelques années, nous pouvons constater que la fonction reproductrice est en réalité très sensible à son environnement, c\u2019est-à-dire son environnement immédiat comme organe, mais aussi son environnement nutritif et son environnement énergétique.Le style de vie, dans son bilan énergétique et nutritif, deviendrait donc une pierre d\u2019achoppement pour la fonction reproductive.Ce colloque, qui se propose d\u2019examiner les impacts du style de vie et de la nutrition sur la fonction reproductive, regroupe des chercheurs provenant des centres de recherche les plus importants du Québec sur la reproduction, la nutrition et le métabolisme, ainsi que des chercheurs en sciences humaines intéressés à présenter leur vision de ce nouveau développement thématique.Jeudi 10 mai 2007 Local 1071-R Le style de vie et la nutrition Président : Michel FORTIER, Université Laval 10 h 00 Mot de bienvenue et mise en contexte : la reproduction un système sensible à son environnement 10 h 25 Angelo TREMBLAY, Université Laval.Les impacts du style de vie sur la santé 11 h 05 Pause 11 h 25 André MARETTE, Université Laval.Style de vie et métabolisme 11 h 50 André TCHERNOF, Université Laval.Tissu adipeux et santé reproductive 12 h 15 Dîner La reproduction est sensible à son environnement Président : François RICHARD, Université Laval 13 h 30 Michael K.DYCK, University of Alberta.Nutrition et reproduction : un modèle animal 13h55 Jacques MATTE, Agriculture et Agroalimentaire 14h20 Bruce D.MURPHY, Université de Montréal, Danila BARREIRO CAMPOS, Université de Montréal, Marcelo ALBORNOZ, Universidade de Sao Paulo, Mira DOBIAS GOFF, Université de Montréal, Paula DE CARVALHO PAPA, Universidade de Sao Paulo, Vilceu BORDIGNON, Université McGill, Marie-France PALIN, Université de Sherbrooke.Les isoformes circulantes d\u2019adiponectine affectent le patron d\u2019ovulation chez le porc 14 h 45 Pause 15 h 05 Maxime SASSEVILLE, Université Laval, Mario MAYES, Université Laval, Marie-Claude GAGNON, Université Laval, Robert B GILCHRIST, University of Adelaide, Francois J.RICHARD, Université Laval.Étude de l\u2019effet d\u2019un perturbateur métabolique dans la communication entre les cellules du cumulus et l\u2019ovocyte au cours de la maturation in vitro 15 h 20 Marie-Claude GAGNON, Université Laval, Maxime SASSEVILLE, Université Laval, Christine GUILLEMETTE, Université Laval, Robert SULLIVAN, Université Laval, François J RICHARD, Université Laval.Implication des radeaux lipidiques « raft » dans la communication entre les cellules du cumulus 15 h 35 Isabelle GILBERT, Université Laval, Claude ROBERT, Université Laval, Patrick BLONDIN, L\u2019Alliance Boviteq, Marc-André SIRARD, Université Laval.Identification de marqueurs moléculaires dans les Canada.2 cellules de la granulosa caractérisant la compétence Nutriments et reproduction : une association à ne pas au développement de l\u2019ovocyte bovin négliger! ; 2 15 h 50 Christine LAWSON, Université Laval, Serge GOUPIL, CHUL, Pierre LECLERC, Université Laval.Modulation de activité tyrosine kinase src durant la capacitation des spermatozoides 75° Congrès de l\u2019Acfas 257 SR Eu ca EEE RETIRE ti RARE RATS ARH 4 arc ET Section] Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 16 h 05 Valérie DOSTALER-TOUCHETTE, Université Laval, Christine GUILLEMETTE, Université Laval, Francois J RICHARD, Université Laval, Yvan P CHOUINARD, Université Laval.La production laitière est dépendante du succes reproductif et tous deux sont influencés par la nutrition; peut-on développer une nutrition fonctionnelle?16 h 20 Pause Table ronde : Au-delà de la génomique : une exploration de la contribution potentielle des sciences humaines Présidente : Lyne LÉTOURNEAU, Université Laval 16 h 30 Lyne LÉTOURNEAU, Université Laval, Barbara BADER, Université Laval, Gale WEST, Université Laval.Au-delà de la génomique : une exploration de la contribution potentielle des sciences humaines > Notes = t \u201cdd .____.___- ; __ Lens Lars verres es res A 258 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"Section.4 Colloques, colloques/ateliers et forums i 600 « a.FAILED SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : UNE AMORCE DE RÉFLEXION Responsables : Sylvie NADEAU, École de technologie supérieure, Geneviève BERNIER, Tecsult Eduplus et Barthélémy ATEME-NGUEMA, École de technologie supérieure Ce colloque, organisé par le RRSSTQ (Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec), vise à présenter les résultats annuels découlant de la volonté d\u2019un regroupement stratégique des chercheurs en SST pour mener à bien des recherches d\u2019envergure nationale et internationale sur le développement durable et la prévention durable.Les PARTENAIRE OFFICIEL suivantes : intérêts de recherche du RRSSTQ s\u2019articulent autour des questions transfert des connaissances, troubles musculo-squelettiques == Réseau de recherche , ; , 202 ., a ©, en santé etensécurité (TMS) liés au travail, sécurité au travail, santé mentale, âges et apports =) travail du Québec | , , .intergénérationnels, et nanotoxicologie.Mardi 8 mai 2007 Local 1052-MS Déterminants du transfert de connaissances en SST Présidente : Lise DESMARAIS, Université de Sherbrooke 10 h 00 Elena LAROCHE, Université Laval.Identification des déterminants, susceptibles d\u2019influencer le transfert des connaissances issues de la recherche en santé et en sécurité du travail Âges et rapports intergénérationnels Présidente : Lise DESMARAIS, Université de Sherbrooke 10 h 40 Chloé THUILIER, IRSST, Élise LEDOUX, IRSST, Jean BERNIER, Université Laval, Amélie BOUCHARD, Karine RONDEAU, Sophie PAQUIN-COLLINS, Université Laval.Approche terrain de sensibilisation de jeunes travailleurs dans les secteurs de la restauration et du commerce de détail 11 h 20 Pascale PRUD\u2019HOMME, IRSST, Elise LEDOUX, IRSST, Luc LABERGE, UQAC, Chloe THUILIER, IRSST, Jean-Francois GODIN, IRSST, Marco GAUDREAU, Cégep de Jonquière.Étudier et travailler en région : portrait d\u2019une cohorte de jeunes étudiants du Saguenay-Lac Saint-Jean 12 h 00 Chloé THUILIER, IRSST, Elise LEDOUX, IRSST, Luc LABERGE, UQAC, Pascale PRUDH\u2019HOMME, IRSST, Jean- François GODIN, IRSST, Marco GAUDREAU, Cégep de Jonquière.Les accidents de travail à 18 ans.Résultats d\u2019un questionnaire administré dans la région du Saguenay 12 h 40 Dîner Enquêtes sur la santé et la sécurité au travail Présidente : Sylvie NADEAU, ÉTS 13 h 30 Alain MARCHAND, Université de Montréal, Marie-Ève BLANC, Université de Montréal, Élyse PICARD, Université de Montréal.Santé mentale et secteurs économiques : quels sont les risques?14 h 20 Martin CHARBONNEAU, Université de Montréal, Alain MARCHAND, Université de Montréal.Déterminants macro-sociaux de l\u2019abus d\u2019alcool dans la main-d\u2019œuvre canadienne : la profession et le secteur économique ont-ils un rôle à jouer?15h10 Alain MARCHAND, Université de Montréal, Steve HARVEY, Université Bishop, Victor HAINES, Université de Montréal.Les effets croisés de la violence au travail sur l\u2019abus d\u2019alcool Mercredi 9 mai 2007 Local 1052-MS Evaluation environnementale du milieu de travail Président : Alain Steve COMTOIS, UQAM 10 h 00 Maxime CLÉMENT, Université de Sherbrooke, Hugues MÉNARD, Université de Sherbrooke, Paul ROWNTREE, Université de Sherbrooke.Évaluation du risque relié au pouvoir d\u2019adsorption des poussières métalliques nanométriques en milieu industriel 10 h 50 Sophie LIM, Université de Montréal, Tony LEROUX, Université de Montréal, Ginette TRUCHON, IRSST, France GAGNON, Université de Montréal, Adolf VYSKOCIL, Université de Montréal.Evaluation des agents ototoxiques et leur interaction avec le bruit dans les milieux de travail 75° Congrès de l\u2019Acfas 259 TH HI LTT FL RR THERE RE ; + | | t, BL: \u2018A 3 Bi fh: i qu.po + i \u2019 HEN Ram y Section Multidisciplinaire 600 : Colloques, colloques/ateliers et forums 11 h 40 Fatim DIALLO, Université de Montréal, Maximilien DEBIA, Université de Montréat, Denis BÉGIN, Université de Montréal, Michel GÉRIN, Université de Montréal.Évaluation de l\u2019exposition professionnelle aux solvants à partir des mélanges aqueux 12 h 30 Dîner Mercredi 9 mai 2007 Local 1102-MS La santé mentale Présidente : Marie ALDERSON, Université de Montréal 10 h 00 Anne-Marie LAFLAMME, Université Laval.Le droit à la protection de la santé mentale au travail : de l\u2019utopie à la réalité 10 h 37 Marie ALDERSON, Université de Montréal, Micheline SAINT-JEAN, Université de Montréal, Jacques RHEAUME, UQAM.L\u2019organisation du travail en CHSLD dans une perspective de prévention durable des problemes de santé mentale des infirmieres 11h15 Claudia GAGNÉ, Université de Montréal, Marie ALDERSON, Université de Montréal, Micheline SAINT- JEAN, Université de Montréal.Introduction des systèmes d\u2019information clinique informatisés dans les milieux de soins : nouvel enjeu en termes de soutien durable de la santé mentale des infirmières 11 h 52 Claudine SIMARD, Université Laval.Comment relever le défi de la recherche scientifique en SST dans une véritable perspective participative où prévalent la dimension relationnelle et la démocratisation des savoirs?12 h 30 Dîner Mercredi 9 mai 2007 Local 1052-MS Les interventions ergonomiques | Présidents : Adolf VYSKOCIL, Université de Montréal et Barthélémy ATEME-NGUEMA, ETS 13 h 30 Rose-Ange PROTEAU, ASSTSAS, Denis MARCHAND, UQAM.Les appuie-coudes mobiles en gel sont efficaces pour réduire la charge statique de la ceinture scapulaire des hygiénistes dentaires en situation réelle de travail 14 h 20 Jessica RIEL, UQAM, Karen MESSING, UQAM, Michel DESROSIERS, UQAM.Que se passe-t-il dans les classes des écoles secondaires : la réalité du travail des enseignants(es) décrite par l\u2019ergonomie 15 h 10 Rose-Ange PROTEAU, ASSTSAS.Les dentistes femmes ont deux fois plus de douleurs à la région scapulaire que les dentistes hommes Mercredi 9 mai 2007 Local 1102-MS Les interventions ergonomiques Il Président : Barthélémy ATEME-NGUEMA, ÉTS 13 h 30 Marie-Eve MAJOR, UQAM, Nicole VÉZINA, UQAM.Stratégies développées par des travailleuses atteintes de troubles musculo-squelettiques, relativement aux risques particuliers du travail saisonnier 14 h 30 Francois OUELLET, IRSST, Elise LEDOUX, IRSST, Chloé THUILIER, IRSST.La prévention durable dans les emplois en situation de travail dite non traditionnelle : le cas des arts de la scene 15 h 10 Annick FALAÜN-BIDART, Université Quentin-en-Yvelines, Yvette SALAUN, Versailles-St-Quentin-en-Yvelines.La santé : enjeu de développement économique et humain, ressource individuelle et collective, construction sociale qui varie dans le temps Versailles-St- Université Jeudi 10 mai 2007 Local 1052-MS Formation interactive sur la tenue d\u2019un colloque Responsable : Chantal Aurousseau (membre du comité de direction du RRSSTQ) 10 h 00 Formation interactive sur la tenue d\u2019un colloque 12 h 00 Dîner Formation en éthique de la recherche Responsable : Chantal Caux, RRSSTQ Conférencière invitée : Françoise Marchand, ÉTS 13 h 00 Formation en éthique de la recherche.260 75° Congrès de l\u2019Acfas UE 4 A PAT L 0 1 C8 DEP ET AAA Multidisciplinaire \u2018 \"section ' | Colloques, colloques/ateliers et forums | 600 lo NII NZIS NRRL.TRANSFORMER LES SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE : ENSEIGNEMENTS À TIRER DE L'EXPÉRIENCE wong DES PREMIERS GROUPES DE MEDECINE DE FAMILLE AU QUEBEC ont, « Responsables : Marie-Dominique BEAULIEU et Guy ROCHER, Université de Montréal tf Ce colloque est organisé par la Chaire Docteur Sadok Besrour en médecine familiale de l\u2019Université a de Montréal, en collaboration avec le Centre de recherche en droit public, la Chaire Gouverne et 2.À transformation des organismes de santé (GÉTOS), le Centre FERASI de l\u2019Université de Montréal, le = Réseau d\u2019appui aux transformations des services de première ligne (RATSPL) de l\u2019Université Laval 3 et le Consulat général de France à Québec.jo \u201cÀ Ce colloque a pour but est de partager les résultats des différentes recherches qui ont été réalisées | au Québec dans le cadre de l\u2019implantation des premiers groupes de médecine de famille (GMF), a | ainsi que l\u2019expérience des cliniciens et décideurs qui ont vécu ces changements.Les thématiques A abordées comprennent notamment la « sociologie » de cette réforme, le cheminement du « projet GMF », soit de la vision proposée par ses promoteurs à la formulation d\u2019une politique et à son ; actualisation sur le terrain, et les impacts de l\u2019implantation des premiers GMF sur le réseau de la M santé et ses gestionnaires, sur les professionnels et leurs pratiques et sur PARTENAIRE OFFICIEL les clientèles qu\u2019ils desservent.Afin d\u2019élargir la perspective des débats, i des collegues impliqués dans de telles transformations en France É BX » partagerons leur expérience.Nous souhaitons que cet échange permette i Liberté + Égalité« Fraternité de dégager des enseignements non seulement sur l\u2019impact des nouveaux E RÉPUBLIQUE FRANÇAISE modèles d\u2019organisation des services médicaux de première ligne, mais i Consulat général aussi sur les stratégies de changement les plus prometteuses et sur les de France à Québec synergies a créer entre les différents acteurs impliqués.ge Lundi 7 mai 2007 Local 2077-R 10 h 10 Pause bi Sociologie d\u2019une réforme : de la vision des Les impacts de l\u2019implantation des premiers E promoteurs à la définition d\u2019une politique GMF sur les pratiques administratives et Er Présidente : Johanne GOUDREAU, Université de Montréal cliniques '.Président : Daniel REINHARZ, Université Laval i 8 h 15 Accueil : contexte et objectifs du colloque 8h30 Yolaine GALARNEAU, Ministère de la santé et des 10 h 30 Danielle D'AMOUR, Université de Montréal, Diane I services sociaux.MORIN, Université Laval.Où en sont les GMF en 2007?Évolution de la collaboration professionnelle en GMF jt 8 h 50 Guy ROCHER, Université de Montréal.10 h 50 Isabelle Lot ee la santé cl des services i.Sociologie d\u2019une réforme : l\u2019innovation par les groupes sociaux, Jenny » Ministère de la santé et des de médecine de famille, ses rationalités et SEIVICES sociaux.légitimités.L\u2019émergence de deux GMF 9 h 10 Pierre NOREAU, Université de Montréal.Médecins et infirmières des premiers GMF : quels sont les changements de pratiques professionnelles observés depuis l\u2019implantation?des pole de soe! oat actuelle : le cas 11 h 10 Michèle ST-PIERRE, Université Laval, Daniel REINHARZ, Université Laval, André TOURIGNY, Université Laval, 9 h 30 Frédéric GILBERT, UQAM, Lise LAMOTHE, Université de Diane MORIN, Université Laval, Michèle AUBIN, Montréal, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal.Université Laval, Lucie BONIN, Université Laval, L\u2019influence de la gouvernance sur la capacité de Jeannie HAGGERTY, Université Sherbrooke, Yvan changement du système de soins : l\u2019exemple de LEDUC, Hôpital Enfant-Jésus.l'implantation des groupes de médecine de famille au Des travailleurs autonomes dans un processus Québec institutionnalisant 9 h 50 François Xavier SCHWEYER, École nationale de la santé 11 h 30 Marc RIOUX, Université de Montréal.publique, Gwenola LEVASSEUR, Université de Rennes.Représentations de l'identité professionnelle des Transformation des services médicaux de première omnipraticiens et des infirmières : étude exploratoire ligne en Bretagne : la coopération comme changement des pratiques de collaboration dans les premiers GMF de modèle professionnel 75° Congrès de l'Actas 261 R FPE RR RT RH IT ERITREA.TH EH 3 150 (tds CRC TITLES N CTH RG TSE LR RRS RUES 11041 Section; Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 12 h 10 Dîner causerie : les GMF au quotidien L\u2019évolution de l\u2019expérience des usagers Présidente : Éveline HUDON, Université de Montréal 13 h 30 Jeannie HAGGERTY, Université Sherbrooke, André TOURIGNY, Ministere de la Santé et des Services sociaux, Lysette TRAHAN, Ministére de la Santé et des Services sociaux.Transformation en GMF : expérience des patients 13 h 50 Raynald PINEAULT, INSPQ, Jean-Frédéric LÉVESQUE, INSPQ, Marjolaine HAMEL, INSPQ.Potentiel des groupes de médecine de famille et des cliniques réseau Autres modèles émergents Présidente : Lise LAMOTHE, Université de Montréal 14 h 20 Serge DULUDE, Agence santé et services sociaux de Montréal.Réorganisation de la première ligne médicale à Montréal 14 h 35 Yves LANGLOIS, Clinique médicale d\u2019Iverville.Réseau intégré de médecine familiale : expérience en Montérégie 14 h 50 Pascale CHOLETTE, CSSS de la Vieille Capitale, Agnès GAUDREAULT, CSSS de la Vieille Capitale.Un modèle de collaboration médecins-infirmières : les cliniques-réseau-Québec 15 h 20 Pause Table ronde : Réussir la transformation des services médicaux de première ligne : enseignement à tirer de l\u2019expérience des premiers GMF au Québec Présidente : Diane MORIN, Université Laval 15 h 30 Panel \u2014 Leçons à tirer : comment les recherches actuelles peuvent-elles guider les décisions à prendre?Jean RODRIGUE, Agence santé et services sociaux Montérégie, Agnès GAUDREAULT, CSSS de la Vieille Capitale, Diane BOILEAU SEPERICH, CSSS de Vaudreuil- Soulanges, Gwenola LEVASSEUR, Université de Rennes.16 h 30 Clôture 262 75° Congrès de l\u2019Acfas .= 4 Multidisciplinaire [section i Colloques, colloques/ateliers et forums , 600 J E | QED Co.0QuUE 612 L\u2019OBÉSITÉ DANS SES DIMENSIONS INTERDISCIPLINAIRE ET COMMUNAUTAIRE Responsables : Antoine Lutumba NTETU, UQAC et Majambu MBIKAY, ORHI Au Canada, l\u2019obésité est non seulement un problème majeur de santé publique, mais elle est aussi É.associée à plusieurs maladies qui sont responsables annuellement de milliers de décès et qui = représentent un fardeau économique important.Outre les déterminismes génétiques, une multitude E- de facteurs (endocrinologiques, culturels, politiques, sociaux, économiques, éducationnels, environnementaux, comportementaux) contribueraient à la vulnérabilité de la population à l\u2019obésité.Cette origine multifactorielle de l\u2019obésité explique aussi l\u2019émergence des inégalités au sein de la population canadienne sur le plan de la santé, en ce qui a trait spécifiquement à l\u2019obésité et aux maladies qui y sont associées.Ainsi, les enjeux de la lutte contre l\u2019obésité sont-nombreux et exigent de combiner les points de vue de plusieurs disciplines et de divers horizons.ry SARTO 3) = OO) rn VER : Ce colloque offre cette plate-forme d\u2019échanges entre des experts et des intervenants de disciplines NR I un OR TS eR et de milieux différents.Les thématiques retenues comprennent notamment les suivantes 1) Cerner les différentes perceptions et croyances envers l\u2019obésité.2) Examiner l\u2019influence des communautés et des cultures sur les attitudes envers le choix et la consommation des aliments, E l\u2019activité physique et la masse corporelle.3) Identifier les paramètres politiques, sociaux, E économiques, éducationnels et les facteurs génétiques qui jouent dans la prévalence de l\u2019obésité.E 4) Dégager les difficultés auxquelles font face les intervenants sur le terrain dans la lutte contre l\u2019obésité ainsi que les éléments sur lesquels peut s\u2019appuyer une redéfinition de leur pratique.5) Déterminer les stratégies de lutte les plus efficaces contre ce fléau ainsi que les sujets d\u2019intérêts 4 à aborder dans des programmes de sensibilisation grand public, efficaces et culturellement congruents, qui s\u2019appuient sur les nouvelles technologies.6) Discuter des enjeux que soulève la réalisation des recherches dans les communautés.Ek Mardi 8 mai 2007 Local 2096-R Obésité : pratique collaborative d\u2019intervention communautaire Obésité : perspectives épidémiologiques Présidente : Francoise COURVILLE, UQAC E , : .N ; 5 Président Antoine Lutumba NTETU, UQAC 13 h 30 Marianne LAURENT, Université Abdou Moumouni de Ru Niamey, Degbey HERBERT, Organisation mondiale de la Er santé, Saliah-Hassane HAMADOU, TÉLUQ/UQAM.3 L\u2019expérimentation d\u2019un travail collaboratif, a travers É 9h10 Mot de bienvenue 9 h 20 Grégoire NYOMBA, Université du Manitoba.L\u2019obésité, cette nouvelle épidémie la télémédecine, dans le contrôle de l\u2019obésité et des E 10 h 00 Andrea LESSARD, Université Laval, Hélène TURCOTTE, maladies qui y sont associées au Niger i: Université Laval, Yvon CORMIER, Université Laval, 14 h 00 Antoine Lutumba NTETU, UQAC.1e Louis-Philippe BOULET, Université Laval.Perspectives de l\u2019implantation d\u2019une stratégie de E L\u2019asthme associé à l\u2019obésité : un nouveau phénotype?pratique collaborative de prévention du syndrome Es.| métabolique chez les néocanadiens originaires de 10 h 40 Pause l\u2019Afrique subsaharienne | Obésité : paramètres politiques, économiques, socioculturels Présidente : Françoise COURVILLE, UQAC Obésité : génétique, physiologie, E endocrinologie Président : Antoine Lutumba NTETU, UQAC f 11 h 00 Charles KAPANGA KAPELE, Université Laurentienne.Perception de la maladie et réactions probables à partir du langage du patient.Cas du cilubà du Kasayi (R.D.C.) 11 h 30 Remy KATSHINGU, Cégep de Saint-Jérôme.Immigration, iniquités socioéconomiques et prévalence 14 h 30 Jean-Charles PERRON, UQAT, Jacques CHAREST, UQAT.Paramètres de l\u2019obésité chez des personnes traitées avec une médication antipsychotique et vivant dans la 4 communauté : suivi de 2 ans Ei oma EES 15 h 00 Majambu MBIKAY, Institut de recherches en santé.de l\u2019obésité dans les communautés culturelles Interactions gene-environnement : liens entre les paramètres méthodologiques d\u2019une étude sur les poly morp hismes du gene _PC3K3, les maladies Bi: canadiens d\u2019origine africaine coronariennes et les maladies infectieuses iN IN TH | 12 h 00 Diner 15 h 30 Pause $ A AT 75° Congrès de l\u2019Actas 263 Section Multidisciplinaire , 600 Collogues, colloques/ateliers et forums 15 h 50 Gérémy Abdull KOUMBADING, Institut universitaire de gériatrie Sherbrooke, Mylène AUBERTIN-LEHEUDRE, Institut universitaire de gériatrie Sherbrooke, Hicham BERROUGUI, Institut universitaire de gériatrie Sherbrooke, Isabelle DIONNE, Institut universitaire de gériatrie Sherbrooke, Abdel KHALIL, Institut universitaire de gériatrie Sherbrooke.Effets des phytoestrogènes et de l\u2019exercice physique sur les marqueurs du stress oxydant et l\u2019activité de la paraoxonase-1 chez les femmes postménopausées et obèses 16 h 20 Patricia BLACKBURN, UQAC, Isabelle LEMIEUX, Centre de recherche de l\u2019Hôpital Laval, Agnès PASCOT, CRML du Centre de recherche du CHUL, Charles COUILLARD, Université Laval, Natalie ALMÉRAS, Université Laval, Jean BERGERON, Université Laval, Denis PRUD\u2019HOMME, Université d\u2019Ottawa, Angelo TREMBLAY, Université Laval, Bénoît LAMARCHE, Université Laval, Jean-Pierre DESPRÉS, Université Laval.Utilisation du rapport cholestérol total/cholestérol HDL associé à la circonférence de la taille et prédiction des éléments de la triade métabolique athérogène 16 h 50 Maryse CARON, Université de Sherbrooke, Anne-Josée BEAUDOUIN, Université de Sherbrooke, Marie-France : HIVERT, Université de Sherbrooke, André CARPENTIER, M Université de Sherbrooke, Marie-France LANGLOIS, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre CUERRIER, Université de Sherbrooke.Évaluation des dépenses énergétiques lors d\u2019un programme de prévention du gain de poids chez de jeunes adultes étudiants universitaires 17 h 20 Mot de clôture 264 75° Congrès de l\u2019Acfas 1 qe.oF Multidisciplinaire \u2018section Colloques, colloques/ateliers et forums ; 600 \\ a in AT mee Len ee SRY rene ATTITUDES ET ACTIONS DANS LE DISCOURS E COLLOQUE INTERNATIONAL EN HOMMAGE À RAYMOND KLIBANSKY E Responsable : Daniel VANDERVEKEN, UQTR E La communication est au centre des sciences du langage, de la pensée et de l\u2019action.En philosophie, en linguistique, en informatique, en psychologie, en science cognitive et en études littéraires, on a découvert le rôle essentiel des actes de discours (les actes d\u2019énonciation, de référence et de prédication, les actes illocutoires et perlocutoires) et des attitudes (croyances, désirs et intentions) que les interlocuteurs entendent accomplir et exprimer en conversant.On a aussi compris l\u2019importance cruciale des jeux de langage, formes de vie et arrière-plans.Jusqu'ici, on a surtout considéré les énoncés isolés et les actes illocutoires individuels accomplis à un moment d\u2019énonciation.Cependant, une théorie plus générale du discours expliquant notre capacité FE dialogique est indispensable au progrès des sciences de la communication.La philosophie entend 3 aujourd\u2019hui mieux analyser la coordination entre les agents, la linguistique, la structure des textes ; et des conversations, la psychologie, l\u2019interaction humaine, les études littéraires, les figures de style, et l\u2019intelligence artificielle, les dialogues intelligents.Les principaux enjeux de ce colloque sont les suivants : 1) Analyser les attitudes et les actions individuelles et conjointes dans le discours.2) Rendre la sémantique formelle capable d\u2019interpréter tous les types d\u2019énoncés et d\u2019analyser les inférences pratiques et théoriques.3) Déterminer quel modèle de grammaire catégorielle pourrait traduire systématiquement les langues naturelles dans l\u2019idéographie logique.4) Analyser en pragmatique formelle la signification entière des interlocuteurs (qu\u2019elle soit littérale, sérieuse ou RI RRR leet pea ae EE A os ETHAN TR BYR CLC SERENE se ES BR ANNEE 1 RRA RR > Sahu ER RN, ALERT PARTENAIRES OFFICIELS non) et la structure et le dynamisme de leurs Li Relations dialogues.5) Elaborer une théorie informatique E internationales de la communication dans les systèmes multi- E Québec Québec agents donnant aux hommes et machines la E Fons de recherche en srté capacité de dialoguer intelligemment, notamment méamenmestdis d\u2019argumenter et de délibérer.A Mercredi 9 mai 2007 Local 1090B-R 12 h 00 Candida DE SOUSA MELO, UQAM.Eb Le rôle causal des attitudes dans l\u2019action Ouverture du colloque 12 h 30 Dîner Président : Michel PAQUETTE, Collège de Maisonneuve ; ; Lu © Actions et attitudes individuelles et 9 h 00 Présentation conjointes 9 h 10 Ethel GROFFIER, Université McGill.Président : André LECLERC, Université fédérale de la Paraiba E Klibansky et la quête de l\u2019objectivité 14 h 00 Denis FISETTE, UQAM.Esprit, langage et ontologie : Searle et Reinach sur les Intentionnalité, actions et attitudes actes sociaux Président : Michel PAQUETTE, Collège de Maisonneuve 14 h 45 Benoit GAUDOU, IRIT, Andreas HERZIG, IRIT, Benoit GAUDOU, IRIT, Dominique LONGIN, CNRS et IRIT.9 h 30 Daniel VANDERVEKEN, UQTR.; Mo ) Q La notion d'établissement et l\u2019expression de la croyance Attitudes, actions et actes de discours 10 h 15 Alfred MELE, Florida State University.Free will : action theory meets neuroscience 11 h 00 Pause 11 h 15 Jean-Luc PETIT, Université de Strasbourg 2 Collège de 15 h 30 Hugolin BERGIER, Université catholique d\u2019Angers.Attitudes collectives et attitudes communes 15 h 45 Pause 16 h 00 Olivier ROY, Université d\u2019Amsterdam, Eric PACUIT, E Université d\u2019Amsterdam.Ei France.; .Les niveaux de sens de l\u2019action : phénoménologie et Preference-based belief dynamics physiologie 16 h 40 Florian FERRAND, UQAM.La décision comme processus dans notre expérience 75° Congrès de l\u2019Acfas 265 Psection! Multidisciplinaire L 600 _ Colloques, colloques/ateliers et forums Jeudi 10 mai 2007 Local 1090B-R Actions, logique et discours Présidents : Denis VERNANT, Université Pierre-Mendès, France et Brahim CHAIB-DRAA, Université Laval 9 h 00 Nuel BELNAP, Université de Pittsburgh.Double time references speech-act reports as modalities in an indeterministic setting 9 h 50 Jaakko HINTIKKA, Université de Boston.Questions, answers and the a priori 10 h 40 Pause 11 h 00 Frans VAN EEMEREN, Université d\u2019 Amsterdam.Fallacies as derailments of strategic manoeuvring : reasonableness in situated argumentative discourse 11 h 45 Philippe DE ROUILHAN, Université de Paris 1 Sorbonne.Remarques sur une logique de la signification et de la dénotation 12 h 30 Dîner 14 h 00 Rob VAN DER SANDT, Radbout Universiteit.Anaphoric dependencies in attitude reports 14 h 40 Shahid RAHMAN, Université de Lille 3.Towards a dialogical reconstruction of Vanderveken\u2019s strong implication 15 h 20 Mathieu MARION, UQAM.Explicit reasons and logical games 16 h 00 Pause Jeudi 10 mai 2007 Local 1066-R Atelier sur la logique de la détermination d\u2019objet Président : Jamal BENTAHAR, Université Concordia 16 h 15 Jean-Pierre DESCLÉS, Université de Paris4 Sorbonne.Problèmes et présentation générale de la logique de détermination d\u2019objets 16 h 45 Anca PASCU, Université de Brest.Axiomatique et règles de la logique de détermination d'objets Vendredi 11 mai 2007 Local 1090B-R Actes de discours, jeux de langage et rationalité Président : Denis FISETTE, UQAM 9 h 00 Denis VERNANT, Université de Grenoble 2.Pour une logique de la véridicité 9 h 40 Michel PAQUETTE, Collège de Maisonneuve.Les concepts de stratégie et d\u2019information incomplète en logique du dialogue 10 h 10 Brahim CHAIB-DRAA, Université Laval, Andriy BURKOV, Université Laval.Les conversations comme jeux 10 h 40 Pause 11 h 00 André LECLERC, Université fédérale de Paraiba à Joao Pessoa.Trois figures historiques sur ce qui est dit 11 h 30 Susumu KUBO, Matsuyama University.Speech acts and rapport management 12h00 Jamal BENTAHAR, Université Concordia, Bernard MOULIN, Université Laval.Approche formelle et computationnelle de la communication entre agents basée sur les engagements et les arguments 12 h 30 Dîner Logique et communication Président : Jean- Pierre DESCLÉS, Université de Paris 4 14 h 00 Zlatka GUENTCHEVA, CNRS.Opérations d\u2019engagement et de désengagement de l\u2019énonciateur 14 h 30 Walter CARNIELLI, Université de Campinas.Combinations of logics : paradoxes, problems and prospects 15 h 00 Mohamed MBARKI, Université Laval, Jamal BENTAHAR, Université Concordia, Bernard MOULIN, Université Laval.Raisonnement stratégique et tactique : approche sur la communication entre agents basée sur la pertinence 15 h 30 Simon FOURNIER, UQTR.Des actes de discours aux genres littéraires : sur la relation entre les catégories de discours sérieux et non sérieux 15 h 45 David MEUNIER, UQTR.Des entités inobservables et de leur pertinence dans l\u2019étude du langage et de l\u2019esprit 16 h 00 Pause 16 h 15 Marie-Michèle BLONDIN, UQTR.L\u2019ontologie de l\u2019œuvre d\u2019art 16 h 30 Ismail BISKRI, UQTR, Adam JOLY, UQTR, Saber BEN HMIDEN, UQTR.Grammaire catégorielle combinatoire applicative et multilinguisme 16 h 45 Mot de clôture 266 75° Congrès de l\u2019Acfas pe Multidisciplinaire Section, Colloques, colloques/ateliers et forums 600 ERAS iA NEEL E RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT EN SANTÉ MONDIALE AU QUÉBEC Responsables : Valéry RIDDE, Université de Montréal et Francine LABOSSIÈRE, Université de Montréal Tout près de 73 milliards de dollars US sont dépensés mondialement chaque année pour la recherche dans le domaine de la santé (fonds publics et privés).Cependant, moins de 10% de ce montant est consacré aux problèmes de santé qui représentent 90 % du fardeau des maladies dans le monde (p.ex., la diarrhée, la tuberculose, le paludisme).Ce déséquilibre, souvent appelé « l\u2019écart 10/90 », est évidemment en défaveur des habitants des pays les plus pauvres du monde.Au Canada et au Québec, plusieurs initiatives en santé mondiale ont vu le jour dans les dernières années afin de contribuer à combler cet écart.Ce colloque interdisciplinaire sur la recherche en santé mondiale est organisé par l\u2019Axe de recherche en santé mondiale du Réseau de recherche en santé des populations du Québec (www.santepop.qc.ca).Ce colloque a pour but d\u2019offrir aux chercheurs, étudiants et intervenants une tribune d\u2019échanges sur la pratique de la recherche en santé mondiale au Québec et de leur permettre de réfléchir à la manière de favoriser la participation des étudiants et jeunes chercheurs dans ce domaine.Cette rencontre d\u2019une journée se divise en deux sessions.La première session EE (en matinée), qui est consacrée à une réflexion collective sur l\u2019implication des jeunes chercheurs E et étudiants en santé mondiale, comprend des présentations par des spécialistes invités et une E table ronde au cours de laquelle sont présentés les résultats PARTENAIRE OFFICIEL préliminaires d\u2019un état des lieux de la recherche et de l\u2019enseignement au Québec.La deuxième session (en après-midi) comprend la ) présentation d\u2019un enseignant-chercheur africain {venant du Burkina Québec Faso) sur la recherche et l\u2019enseignement en santé mondiale et en is etre nr ronge Afrique en particulier, suivi de présentations d\u2019invités sélectionnés sur la E pratique de la recherche en santé mondiale.Fonds de recherche sur a société et la culture Vendredi 11 mai 2007 Local 4015-R Table ronde autour d\u2019un état des lieux de la recherche et de l\u2019enseignement en santé Comment favoriser la participation des mondiale au Québec El étudiants et nouveaux chercheurs dans le 11 h 00 Valery RIDDE, Université de Montréal, Katia MOHINDRA, A domaine de la recherche en santé Université de Montréal, Francine LABOSSIERE, E mondiale?Université de Montréal.i 9 h 00 Maria DE KONINCK, Université Laval.Etat des lieux de la recherche et de l\u2019enseignement de P ; : ! la santé mondiale au Québec Présentation en lien avec le colloque 11 h 15 Débat 9 h 15 Awa SECK, Université Laval.- Présentation en lien avec le colloque 12 h 30 Dîner 9h30 Gilles PARADIS, Réseau de recherche en santé des populations du Québec Présentation en lien avec le colloque 9h45 Yves BONNIER-VIGER, Conseil Cri de la santé (Baie James).Présentation en lien avec le colloque 10 h 00 Erica DI RUGGIERO, Institut de recherche en santé du La pratique de recherche en santé mondiale : défis et leçons 8 13 h 30 Blaise SONDO, Université de Ouagadougou.La problématique de l\u2019enseignement et de la recherche scientifique en Afrique francophone 13 h 45 Jean-Frédéric LEVESQUE, CHUM.La recherche en santé mondiale : frontières floues et Canada.1 © ; 11 © distances relatives gi La participation de la prochaine génération de di chercheurs en santé mondiale : défis et stratégies 14 h 00 Mahamane IBRAHIMA, Université de Montréal.i La recherche pour élaborer une politique sanitaire 10 h 15 Riswana SOUNDARDJEE, CRDI.pour les personnes âgées en Afrique subsaharienne à Présentation en lien avec le colloque l\u2019aide de l'expérience québécoise 10 h 30 Pause 14 h 15 Emmanuelle BÉDARD, Université Laval.10 h 45 Michel O\u2019NEILL, Université Laval.Le métier de chercheur en santé mondiale et les Présentation en lien avec le colloque compétences interculturelles : questions éthiques et méthodologiques 75° Congrès de l\u2019Acfas 267 PO Ha Lik IH CRI, atria on 3 SNH a au gi Fection] Multidisciplinaire n°00 Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h 30 Hélène LAPERRIERE, Université de Montréal, Ricardo ZUNIGA, Université de Montréal.Approches universalistes de participation dans les programmes de coopération internationale en santé 14 h 45 Mélanie LEMIRE, UQAM, Myriam FILLION, UQAM, Donna MERGLER, UQAM.Le Projet CARUSO en Amazonie brésilienne : douze ans de défis et leçons apprises 15 h 00 Pause 15 h 30 Renée LAROCQUE, Université de Montréal.Contrôle de la qualité d\u2019un essai clinique randomisé dans la région amazonienne du Pérou : Défis et leçons apprises 15 h 45 José Carlos SUAREZ, Université de Montréal.Les approches comparatives à la recherche évaluative au niveau international dans le cadre d\u2019un projet de doctorat en santé publique 16 h 00 Nathalie MONDAIN, Université d\u2019Ottawa, Amélie GAGNON, Université de Montréal.Santé reproductive des jeunes immigrants a Montréal : une approche de milieu de vie pour une meilleure prévention des comportements a risque 16 h 15 Pierre FOURNIER, Université de Montréal.Présentation en lien avec le colloque 16 h 30 Synthese et clôture 268 75° Congrès de l\u2019Acfas M Multidisciplinaire [section Colloques, colloques/ateliers et forums k 600 CoLLoqQuE 616 WM ENVIRONNEMENT ET ENGAGEMENT CITOYEN Responsables : Robert LITZLER, Cégep de Rosemont /AQPERE et Rémi DORÉ, UQTR L'environnement tient une place de plus en plus importante dans la vie des Canadiens et c\u2019est avec inquiétude qu\u2019ils assistent à sa dégradation continue, se disant incapables de contribuer au renversement de cette tendance.Toutefois, on a le sentiment que davantage de citoyens comprennent mieux que le plus petit geste en faveur de l\u2019environnement, s\u2019il est effectué par des milliards d\u2019individus, peut avoir des répercussions profondes sur la santé de notre planète et la leur.L'école québécoise est en pleine mutation et la place que prend l\u2019environnement dans l\u2019éducation et la formation des jeunes s\u2019accroît considérablement.Longtemps centrée sur elle-même, l\u2019école s\u2019ouvre davantage sur la communauté et l\u2019environnement en sort gagnant.Aujourd\u2019hui, les femmes forment des regroupements régionaux et leurs interventions en santé environnementale sont de plus en plus écoutées.La recherche en éducation et formation relatives à l\u2019environnement apporte un cadre de réflexion qui permet d\u2019alimenter l\u2019action concrète sur le terrain.PARTENAIRE OFFICIEL Ce colloque, organisé par l\u2019Association québécoise pour la promotion de l\u2019éducation relative à l\u2019environnement (AQPERE), vise à mettre les chercheurs en ERE en contact avec les praticiens de la région où se tient le 75° congrès de l\u2019Acfas.Ce colloque a donc pour enjeu de réunir des intervenants de la Mauricie pour renforcer les liens avec l\u2019AQPERE et s\u2019engager dans des projets communs.11 h 10 Thérèse Canada.Pour engager les jeunes à la cause environnementale Mardi 8 mai 2007 Local 1073-R BARIBEAU, Biosphére d\u2019Environnement Environnement et ouverture de l\u2019école à la communauté 11h30 Marc BOUTET, Université de Sherbrooke, Ghislain a SAMSON, Université de Sherbrooke.Président : Robert LITZLER, AQPERE L\u2019engagement envers l\u2019environnement : un facteur d\u2019insertion sociale 11 h 40 Pablo DEFOSSÉS, Chénes.Intégration de la conservation du patrimoine naturel et du développement durable en éducation 12 h 10 Diner 8 h 30 Allocution de Mme Estelle Lacoursière, présidente d\u2019honneur du cotloque Commission scolaire des Garaf, 8 h 45 Allocution de Mme Nadia Rousseau, directrice de la Chaire Normand Maurice Louise VANDELAC, l\u2019environnement.Un mouvement écocitoyen alerte, dynamique, inspiré 9h00 Institut des sciences de et critique pour un changement en profondeur de nos législations environnementales futures 9 h 40 Pause 9h 50 Adolfo AGUNDEZ RODRIGUEZ, Université de Sherbrooke, Ghislain SAMSON, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke.L\u2019éducation à la consommation au secondaire : un nécessaire questionnement sur les enjeux de la consommation 10 h 10 Claude POUDRIER, École Saint-Gabriel Archange.Du modèle pédagogique de la Recherche-Action pour la résolution de problèmes communautaires et impacts de l\u2019école québécoise sur la communauté 10 h 30 Sylvie CASTONGUAY, Réseau québécois des CFER.Les CFER générateurs de changements 10 h 50 Pause La santé environnementale, une préoccupation citoyenne majeure Présidente : Johanne GERMAIN 13 h 20 Lise PARENT, TÉLUQ.Le Réseau québécois des femmes en environnement, un agent de changement important dans la problématique de la santé des femmes liée à l\u2019environnement 13 h 50 Valérie LACOURSE, Chaire de recherche du Canada en ERE.L'éducation relative à la santé environnementale dans une perspective écoféministe 14 h 20 Rolando LABRANA, Chaire de recherche du Canada en ERE.Processus de formation en environnement à travers l\u2019élaboration d\u2019un système communautaire de contrôle de la qualité de l\u2019eau 75° Congrès de l\u2019Acfas 269 Eee) 0 SE me EN OER: [socio Multidisciplinaire | 600 , Colloques, colloques/ateliers et forums re, I RÉNALE PRESS SOI = 14 h 50 Isabel ORELLANA, Chaire de recherche en ERE.ERE et globalisation : le cas du méga projet minier Pascua Lama de la transnationale canadienne Barrick Gold Corporation et de la mobilisation citoyenne de résistance 15 h 20 Pause La Grande Virée Président : Louis LACROIX, UQTR 15 h 40 Marie-Eve MARLEAU, Chaire de recherche en ERE.Vers une conscience et un agir environnementaux : la contribution de l\u2019éducation relative à l\u2019environnement à ces processus complexes de changement 16 h 00 Michel BÉLANGER, Avocat.L\u2019apparition des SLAPP(s), les poursuites abusives contre les citoyens vont-elles compromettre la place essentielle du citoyen dans les enjeux environnementaux?16 h 20 Carlos SILVA, Chaire de recherche du Canada en ERE.La communauté d\u2019apprentissage comme stratégie de renforcement communautaire vers la résolution de conflits socio-environnementaux associés à un développement industriel au Pérou 16 h 40 Michel GAUTHIER, Fondation Rivières.Le véritable développement durable est celui qui passe par la conservation de nos rivières dans leur état naturel 17 h 00 Pauline CÔTÉ, UQAR, Sonia FOURNIER, Abdou HAROUNA, John KABANO, Dieudonné YONLY.Grandir à l\u2019école dans le Grand Nord québécois : comparaison avec la situation d\u2019enfants de l\u2019Afrique subsaharienne Jeudi 10 mai 2007 Le départ se fera en autobus devant le pavillon Ringuet à 8 h 30.Témoignages citoyens Président : Robert LITZLER, AQPERE 8 h 30 Le colloque « Environnement et engagement citoyen > se transportera à l\u2019extérieur de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières pour faire vivre aux participants des témoignages concrets de citoyens qui, par leur détermination et leur conviction, ont fait changer le cours des choses.Le retour est prévu pour 20 h 00 Jeudi 10 mai 2007 Local 1085-R Le citoyen, rouage essentiel à la protection de l\u2019environnement Président : Claude POUDRIER, École Saint-Gabriel Archange 8 h 30 Marie-Claude LECLERC, Regroupement des bassins versants du Québec, Jean-Paul RAICHE, Comité de la COGESAF.Les citoyens et acteurs de la société civile sont-ils en amont ou en aval dans la gestion intégrée de l\u2019eau par bassin versant?Ont-ils un rôle dans la gouvernance participative?9 h 00 Saleema HUTCHINSON, Chaire de recherche du Canada en ERE.Le rôle des communautés locales dans les stratégies internationales de lutte contre les changements climatiques l\u2019étude de cas d\u2019une communauté autochtone au Panama 9h 30 Alain DUMAS, Cégep de Trois-Rivières.Le combat de citoyens pour la sauvegarde du boisé et du Parc Roland-Leclerc 10 h 00 Charles-André GONTHIER, Cégep de Trois-Rivières.Action citoyenne pour la sauvegarde du domaine Beaubien 10 h 30 Pause Communication et engagement écocitoyen Président : Rémi DORÉ, UQTR 10 h 50 Françoise BERNARD, Université de Provence, Robert VINCENT-JOULE, Université de Provence, Jean LAGAGNE, Université de Provence.La communication engageante au service de la promotion des valeurs et des comportements écocitoyens.L\u2019exemple de recherches-actions sur le thème de l\u2019écocitoyenneté 11 h 20 Brigitte BLAIS, Communication Terre-à Terre.Les maillons médiatiques qui consolident la chaîne d\u2019info-actions 11 h 50 Dîner 13 h 20 Anouk UTZSCHNEIDER, Université de Moncton.La prise de décision en environnement chez des élèves impliqués dans un projet de développement résidentiel durable 13 h 40 Carine VILLEMAGNE, Université de Sherbrooke.L\u2019environnement et les adultes : quelle éducation pour quel engagement citoyen?14 h 00 Diane PRUNEAU, Université de Moncton.Les habiletés observées chez des jeunes lors de leur implication dans des activités de développement durable Bilan du colloque 14 h 20 Antenne régionale AQPERE-Mauricie 15 h 00 Harvey MEAD, UQCN.Conférence de clôture 270 75° Congrès de l\u2019Acfas \u201cTin En, 4 ta \u201c4 er py rn, nee am eg Pet \"Au, sue vien Multidisciplinaire Colloques, colloques/ateliers et forums i 600 ection LL FIR YL COLLOQUE FERDINAND BONN : DES OUTILS POUR LA GESTION DE L\u2019EAU PAR BASSIN VERSANT Responsable : Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke Ce colloque fait suite a celui organisé dans le méme contexte en 2006 et qui s\u2019intitulait « Gestion de l\u2019eau par bassin versant : Mesure de qualité et qualité des données ».Suite au décès accidentel du professeur Bonn, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en observation de la terre (CRSNG), spécialiste mondial dans le domaine de la gestion de l\u2019eau par bassin versant et participant très actif au premier colloque, nous avons donné son nom à cet événement.La problématique abordée dans le cadre de ce colloque est plus que jamais d\u2019actualité avec, notamment, l\u2019accroissement très important du nombre de lacs touchés par les cyanobactéries.Ce colloque, qui entend poursuivre les échanges de 2006 sur le sujet et faire le point sur l\u2019évolution des pratiques, comprend des présentations par des conférenciers sur l\u2019état de leurs travaux autour des quatre principaux thèmes suivants : la gestion agroenvironnementale, les organismes de bassin et la gouvernance, la caractérisation des eaux et des sédiments et enfin la modélisation.Ce colloque se veut un échange d\u2019informations sur les outils et les pratiques en place, ainsi que sur les procédures applicables et acceptables.Cet échange permettra de consolider les réseaux existants et de participer ainsi au développement de ce domaine de recherche.Mardi 8 mai 2007 Local 3104-R Hommage au professeur Ferdinand Bonn Président : Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke 8 h 15 Accueil 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 40 Karine VEZINA, Université de Sherbrooke, André LAVOIE, Université de Sherbrooke, Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke.Contributions récentes de Ferdinand Bonn a l\u2019amélioration des pratiques de gestion de l\u2019eau par bassin versant à l\u2019aide de l\u2019observation spatiale et de la géomatique Organismes de bassin et gouvernance Président : Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke 9h00 Jean-Paul RAÏCHE, ROBVQ, Marie-Claude LECLERC, ROBVQ.Évolution de la gouvernace participative et la gestion intégrée de l\u2019eau par bassin versant 9 h 40 Christopher BRYANT, Université de Montréal, Serge DESROCHES, Université de Montréal.Les orientations stratégiques transversales et la gestion intégrée de l\u2019eau par bassin versant : une approche novatrice avec des collectivités territoriales multiples 10 h 00 Pause 10 h 20 Brigitte LABERGE, INRS-ETE, Alain N.ROUSSEAU, INRS- ETE, Madeleine GAUTHIER, INRS-UCS.Portrait des organismes de bassin (OBV) du Québec et évaluation du Plan directeur de l\u2019eau (PDE) comme outil de gestion intégrée de l\u2019eau.10 h 40 Nicolas MILOT, UQAM.La gestion intégrée par bassin versant (GIEBV) au Québec : entre volonté d\u2019uniformisation et respect des 1 _+ ge eg 4 Gestion agroenvironnementale Président : Gilbert PRICHONNET, UQAM 11 h 00 Aubert MICHAUD, IRDA.La détection des gradients spatiaux et temporels dans la qualité de l\u2019eau : un outil de gestion agroenvironnementale 11 h 40 Julie DESLANDES, IRDA, Aubert MICHAUD, IRDA, Karine VÉZINA, Université de Sherbrooke, André LAVOIE, Université de Sherbrooke, Michel NOLIN, Agriculture et aogroalimentaire Canada, Lucie GRENON, Agriculture et aogroalimentaire Canada, Gilles GAGNÉ, IRDA.Cartographie de l\u2019égouttement des sols agricoles et des zones de concentration des eaux de ruissellement à l\u2019aide de la télédétection 12 h 00 Dîner Caractérisation des eaux et des sédiments Président : André LAVOIE, Université de Sherbrooke 13 h 20 Gilbert PRICHONNET, UQAM, Chantal D\u2019AUTEUIL, CBVBM, Bassam GHALEB, GEOTOP\u2014UQAM, Charles LUSSIER, Association Protection de l\u2019Environnement Lac Selby - APELS.Érosion des berges et sédimentation dans les lacs et tributaires des outils pour évaluer les actions anthropiques et naturelles, Baie Missisquoi, Québec, Canada 75° Congrès de l\u2019Acfas 271 RE AT TT FER CTOEN RENTREE HT Te ERR EER Ry ain THAR EC OTE ETERS CRE ng iia CSR I IREUT ARR LARK AGRA a A REE EE Jain je es fe .\u201csection Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums - _.14 h 00 Olivier CHABROL, Université de Sherbrooke, Guillaume JUNQUA, Université de Sherbrooke, Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke.Caractérisation rapide de la matière organique et de son évolution de sédiments lacustres par extraction par ultrasons et spectrophotométrie UV-Visible 14 h 20 Emmanuelle HÉLIAS, Université de Sherbrooke, Estelle BAURÈS, Université de Sherbrooke, Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke.Comment mieux caractériser la qualité des eaux usées?14 h 40 Karen ST-PIERRE, Université de Sherbrooke, Simon LEVESQUE, Université de Sherbrooke, Eric FROST, Université de Sherbrooke, Sophie MICHAUD, Université de Sherbrooke.Prévalence et quantification du Campylobacter dans l\u2019eau environnementale de l\u2019Estrie, Québec 15 h 00 Pause > Notes Modélisation Président : Aubert MICHAUD, Institut de Recherche et Développement en Agroenvironnement 15 h 20 Isabelle BEAUDIN, IRDA, Julie DESLANDES, IRDA, Aubert MICHAUD, IRDA, Ferdinand BONN, Université de Sherbrooke.La modélisation hydrologique en support à la gestion intégrée par bassin versant : le cas de la baie Missisquoi 15 h 40 Mohammed CHIKHAOUI, Centre Brace - McGill, Chandra A.MADRAMOOTOO, Centre Brace - McGill, Nicolas STAMPFLI, Centre Brace - McGill.Gestion du phosphore et développement d\u2019un outil d\u2019aide à la décision : indice de phosphore.16 h 00 Taylor OLSEN, UQAR, Thomas BUFFIN-BELANGER, UQAR.Modélisation de la dynamique spatiale et temporelle du transport de sédiment en suspension dans le bassin versant de la rivière Bois-Brûlé (Rimouski, Québec) 16 h 20 Mot de clôture 272 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"section | ~~ Colloques, colloques/ateliers et forums | 600 pa) | LL IRR IITA TRY VE a \u201c FACE AU PROBLEME DU « ETRE SOI », L\u2019ART COMME ITINERAIRE Ty Responsables : Sylvie OUELLET, Marie-Claude DENIS et Aimé ZAYED, UQTR =a On ne peut penser l\u2019éducation ou la thérapie sans se référer à l\u2019individualité de la personne, à ses caractéristiques propres, à ses façons d\u2019être et de faire qui la façonnent dans son « être au monde » i (Hillman, 2001; Denis, 2006).En considérant l\u2019éducation comme un « processus complexe, 8 multidimensionnel et à long terme par lequel on aide un individu ou une collectivité à accéder au maximum d\u2019autonomie, c\u2019est-à-dire de liberté responsable, et au développement optimal de toutes ses ressources » (Caouette, C.1992), on ne peut prendre appui, comme donnée initiale, que sur la ; « vérité » de chaque personne.Or, la découverte et la rencontre de cette unicité, en soi ou chez E l\u2019autre, constituent un défi constamment renouvelé.D\u2019habiter la rencontre éducative ou E thérapeutique avec l\u2019authenticité permet que l\u2019espace entre-deux, cet espace transitionnel décrit par Winnicott, devienne espace de création et de développement.Le problème se pose sous E LE plusieurs angles.Le premier angle est, sans aucun doute, l\u2019importance du « être soi » (Denis, 2006).Ë.Dans un contexte de mondialisation, de diversité culturelle et de richesse de cette diversité, le défi È à relever est de se connaître et de se reconnaître dans son identité propre et dans son identité culturelle (Richard et Lemerise, 1998; Richard, 2005).Le deuxième angle est celui d\u2019une certaine difficulté à rejoindre le caractère unique de la personne, la beauté de la différence et l\u2019importance de l\u2019accueil de l\u2019autre (Ouellet et Poliquin, 2006).Le troisième angle serait d\u2019adopter un « agir créateur > (Laurier, 2004).Par cet agir, nous sommes tous invités à identifier, explorer et trouver des moyens et des pistes d\u2019action permettant de mettre en lumière le lieu symbolique qu\u2019occupe le créateur dans cette réflexion sur l\u2019agir créateur (Tanguay et al., 2006; Vaillancourt, 2005).Ainsi, l\u2019art serait une voie d\u2019accès possible, un itinéraire à envisager, pour cette rencontre avec soi et avec l\u2019autre dans un lieu symbolique.Jeudi 10 mai 2007 Local 1102-CIPP Table ronde et synthèse du colloque .Présidente : Marie-Claude DENIS, UQTR De mains osées toiles, St-Pierre, Painchaud et Dion 10 h 45 Monique RICHARD, UQAM.Consommer, produire et permuter son identité.L\u2019art à la rencontre des jeunes à travers leurs pratiques culturelles 11 h 00 Dia LAURIER, UQAC.Le sens de la création artistique pour la reconnaissance de l\u2019être en soi : une exploration du « récit de création » dans un contexte de formation à l\u2019enseignement des arts 11 h 15 Sylvie OUELLET, UQTR.Les obstacles et limites de la communication par l\u2019art Présidente : Sylvie OUELLET, UQTR 8h 30 Introduction par une œuvre d\u2019art vidéo et lancement du thème de la journée Présentation des communications Président : Aimé ZAYED, UQTR 8 h 50 Marie-Claude DENIS, UQTR.Le problème du être soi 9h00 Guylaine VAILLANCOURT, UQAM.Musique, musicothérapie et développement de l\u2019enfant 9h25 Anne CLER, HEP Lausanne.Le corps, le mouvement et le rythme au service du développement de l\u2019enfant et de sa créativité 9 h 50 Denise TANGUAY, D\u2019AMICO, Université Concordia, Université Concordia.Images d\u2019un itinéraire Université Concordia, Miranda Stephen SNOW, 10 h 15 Marité VILLENEUVE, Création littéraire et psychologie.Se créer par l\u2019écriture 10 h 35 Pause 11 h 30 Discussion 11 h 50 Nicole POLIQUIN, USC.L'importance du jeu dans le développement de la personne 75° Congrès de l\u2019Acfas 273 Section Multidisciplinaire 600 \u2018| Colloques, colloques/ateliers et forums firme \"A COLLOQUE/ATELIER 623 @9v™ D\u2019UNE GÉNÉRATION À L\u2019AUTRE : ENSEIGNEMENTS, APPROCHES ET PRATIQUES EN CONSERVATION DU PATRIMOINE Responsables : Claudine DÉOM et Christina CAMERON, Université de Montréal Jadis incarné par le monument historique, le patrimoine est maintenant associé aux ensembles bâtis, aux paysages naturels et aux coutumes et savoir-faire traditionnels.L\u2019élargissement de la notion de patrimoine se constate également par la diversité des intervenants œuvrant dans le domaine.Autrefois, du ressort presqu\u2019exclusif de l\u2019architecte, l\u2019univers de la conservation du patrimoine regroupe maintenant des professionnels de diverses disciplines, telles que l\u2019urbanisme, l\u2019histoire, la géographie et l\u2019architecture de paysage.À la lumière de cette expansion de l\u2019univers patrimonial et de ses acteurs, la question de la formation en conservation devient d\u2019une incontestable pertinence.À l\u2019heure actuelle, la formation en patrimoine est institutionnalisée par l\u2019entremise de programmes d\u2019études offerts par des universités et des centres de recherche.Comment ces formations répondent-elles aux réalités du travail en conservation?Les différents cursus préparent-ils adéquatement la relève à la multidisciplinarité du domaine?En d\u2019autres mots, offrent-ils Les outils nécessaires à l\u2019évolution de l\u2019esprit en conservation?Par ailleurs, s\u2019il est clair que la formation en institution doit être à l\u2019écoute des besoins du milieu, n\u2019y a-t-il pas lieu de se demander en revanche comment l\u2019ensemble de ces programmes détermine la pratique en conservation?Ce colloque propose de réfléchir à la formation universitaire en conservation du patrimoine et ce, à la lumière de l\u2019évolution que connaît la définition du patrimoine.Ce PARTENAIRE OFFICIEL Colloque vise donc à établir un premier échange entre les différents Relations intervenants en patrimoine, universitaires et praticiens, dans le but de internationales bonifier la réflexion sur cet enjeu déterminant que constitue la Québec formation, outil incontournable pour la relève.Vendredi 11 mai 2007 Local 3095-R Des formations québécoises en conservation Présidente : Christina CAMERON, Université de Montréal Des formations étrangères en conservation 14 h 00 Claudine DÉOM, Université de Montréal.La maîtrise en conservation de l\u2019environnement bâti ; \"Uni ité de Montréal : la formation d\u2019une 9 h 30 Mot de bienvenue de l'Université d f releve polyvalente 9 h 45 Koen VAN BALEN, Université catholique de Louvain.: 14 h 30 Claude DUBE, Université Laval.La formation en conservation : comment réduire le L ti ti d atrimoine à fossé entre la théorie et la pratique?a formation en conservation du p l\u2019Université Laval Présidente : Claudine DÉOM, Université de Montréal 10 h 15 Thomas VISSER, Université du Vermont.15 h 00 Pause Prévoir les besoins futurs de la formation en conservation : le point de vue de l\u2019Université du 15 h 15 Claudine DÉOM, Université de Montréal.Vermont La formation en conservation : regard sur les 10 h 45 Pause programmes d'ici et d\u2019ailleurs 11 h 05 Herb STOVEL, Université Carleton.15 h 45 Synthese du colloque Un aperçu du programme en conservation de l\u2019École d\u2019études canadiennes, Université Carleton 12 h 30 Dîner 75° Congrès de l\u2019Actas Multidisciplinaire \"section i Ë Colloques, colloques/ateliers et forums 600 .E VERS UNE PERSPECTIVE CONTINENTALE POUR L\u2019ETUDE DES AMERIQUES Responsables : Claudine CYR et et Christian GOYETTE, Université de Montréal/INRS-UCS Une réflexion s\u2019impose quant a la facon d\u2019aborder le continent américain comme objet d\u2019étude.Historiquement, ce qu\u2019on appelle les « American Studies » se sont fondées en tant que discipline sur l\u2019étude des questions nationales états-uniennes et de la place des États-Unis comme puissance hégémonique sur le continent.Cependant, il existe d\u2019autres « études américaines » qui dépassent les cadres nationaux et s\u2019intéressent a la pluralité culturelle, sociale et politique existant sur le continent américain.Ces domaines d\u2019étude (en tant que disciplines, groupes ou projets de recherche) offrent, bien sûr, un contrepoids à la présence hégémonique des États-Unis dans les « American Studies ».Mais plus encore, on peut avancer l\u2019hypothèse que c\u2019est à travers les échanges et collaborations que se développe une manière originale, interdisciplinaire et continentale d\u2019envisager les dimensions sociopolitique et culturelle de l\u2019expérience américaine et des Amériques.En d\u2019autres termes, ce type de dialogue permettrait de se décentrer des cadres et des espaces reconnus, de croiser les regards et les enracinements, et d\u2019alimenter ainsi une problématique commune fondée sur la multiplicité.Ce colloque vise à développer un questionnement commun, à l\u2019échelle continentale, sur ce qu\u2019est et ce que signifie le continent américain en termes de relations culturelles, politiques et sociales (constructions identitaires, développement social, projets d\u2019intégration, représentations symboliques, frontières, imaginaires sociopolitiques, etc.).Ce colloque comprend des présentations portant sur des exernples de recherches et projets allant dans le sens de cette compréhension continentale des Amériques, qui permettront des échanges et le partage des connaissances E nécessaires pour relever les défis théoriques, épistémologiques et méthodologiques que pose une E telle perspective continentale des études américaines.È 12 h 00 Claude DENIS, Université d\u2019Ottawa.Multiculturalisme et peuples autochtones : une Bi comparaison des discours de la diversité au Canada et en Amérique latine 12 h 30 Diner Présidente : Licia SOARES DE SOUZA, UNEB E Enjeux théoriques et disciplinaires dans les E Mercredi 9 mai 2007 Local 2082-R Frontières vécues, frontières imaginées : espaces-limites des communautés 9 h 00 Jean-François BÉLISLE, Université d\u2019Ottawa.Des « Indias del Norte » à l\u2019ALENA : Évolution de la notion d\u2019Amérique du Nord en tant qu\u2019espace imaginé 9h 30 Hélène DESTREMPES, Université de Moncton.Au-delà des frontières immédiates : la constitution d\u2019un espace de référence latino-américain dans la littérature canadienne-française (1865-1945) 10 h 00 Robert BARSKY, Vanderbilt University.Les Amériques incarcérées 10 h 30 Pause Questions autochtones : au cœur d\u2019une identité américaine continentale?Président : Christian GOYETTE, UQAM 11 h 00 Astrid TIREL, UQAM.Les théâtres de représentations autochtones : vers une définition transversale des identités dans les Amériques?11 h 30 Marie-José NADAL, UQAM.L\u2019anthropologie de la citoyenneté et l\u2019étude des mouvements autochtones amérindiens études des Amériques Présidente : Claudine CYR, INRS-UCS 14 h 00 Jean MORENCY, Université de Moncton.De l\u2019américanisation à l\u2019américanité : histoire d\u2019une errance dans l\u2019espace continental 14 h 30 Patrick IMBERT, Université d\u2019Ottawa.Théories et disciplines qui favorisent la prise en charge des transformations dans les Amériques contemporaines 15 h 00 Frédéric LESEMANN, INRS-UCS.Les Amériques : entre intégration et désintégration continentale?15 h 30 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas 275 Section] Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Le cosmopolitisme pour renouveler le récit des Amériques?Président : Pierre-Joseph ULYSSE, Université de Montréal 16 h 00 Martin NADEAU, UQAM.Un cosmopolitisme enraciné dans les Amériques : la fondation de Santa Fe, Jamestown et Québec au début du XVII* siècle 16 h 30 Jean-François CÔTÉ, UQAM.Le cosmopolitisme américain contemporain : regard sociologique sur certains problèmes épistémologiques du droit dans ses rapports à la littérature et à l\u2019histoire Synthèse du colloque 17 h 00 Claudine CYR, INRS-UCS, Christian GOYETTE, UQAM.Perspective continentale et transdisciplinarité.Les Amériques : entre objet d\u2019étude et champ disciplinaire?276 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"section Colloques, colloques/ateliers et forums L 600 i Mardi 8 mai 2007 Local 1200-AT A - Les ressources naturelles et culturelles : Ouverture des activités du colloque et conférence inaugurale des ressources Président : Bruno JEAN, UQAR Présidente : Danielle LAFONTAINE, UQAR 8 h 30 Mot de bienvenue 10 h 10 Pierrick GIVONE, CEMAGREF.2 ; La pratique nécessaire de l\u2019interdisciplinarité et la 8h50 Roberto CAMAGNI, Université de Milan.; compréhension des questions sociétales et Ressources naturelles et culturelles et développement environnementales au CEMAGREF : enjeux organisa- territorial : perspectives européennes à partir des tionnels, scientifiques et sociaux travaux du GREMI et questions centrales Lo , 10 h 30 Juan-Luis KLEIN, UQAM.9 h 30 Période d'échanges Les ressources du territoire et l\u2019innovation sociale : 9h50 propositions conceptuelles et méthodologiques tI IIS NYE RESSOURCES NATURELLES ET CULTURELLES : ENJEUX DE MODÉLISATION INTERDISCIPLINAIRE, D\u2019ÉVALUATION ET DE GOUVERNANCE TERRITORIALE Responsables : Danielle LAFONTAINE, UQAR et Alain VIAU, Université Laval Bien que les préoccupations concernant ta disponibilité des ressources, celle de l\u2019eau en particulier, soient fort anciennes, c\u2019est à-travers une série de « crises » que les ressources « naturelles » n\u2019ont cessé de retenir l\u2019attention depuis les années 70.La notion même de « ressource » demeure imprécise.Au-delà des efforts de conceptualisation de plus en plus nécessaires, les usages des ressources à travers l\u2019espace et le temps, leurs rapports à des territoires spécifiques, leur existence à long terme et leurs modes de gestion et de gouvernance durable réclament des modèles et des outils d\u2019aide à la décision nouveaux et performants.Pour ce, comment articuler les savoirs, les actions et les prises de décisions liés à des échelles territoriales multiples?Comment intégrer l\u2019espace, le temps et des perspectives à long terme à l\u2019évaluation de projets liés aux ressources ou à l\u2019évaluation de leur valeur et des retombées de leurs usages, voire des risques?Dans quelle mesure de nouveaux savoirs interdisciplinaires ouverts sur des apprentissages d\u2019acteurs peuvent-ils déboucher sur la conception d\u2019outils utiles pour traiter les conflits d\u2019usages et soutenir des processus d\u2019arbitrage et de suivi, des débats citoyens et des choix publics ou des critères d\u2019acceptabilité?Que nous enseignent certaines expériences et études de cas effectuées au Québec, au Canada et à l\u2019étranger?Ce colloque est structuré comme suit : Les ressources naturelles et culturelles : 1) Définitions, typologies et efforts interdisciplinaires de conceptualisation.PARTENAIRE OFFICIEL 2) Prendre la mesure de leur valeur ainsi que de leurs usages, impacts et retombées pour les populations, les collectivités locales, régionales et autochtones.3) Vecteurs de nouveaux dynamismes territoriaux innovants et durables mettant à contribution des savoirs et des Liberté » Égalité « Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE logiques de coopération?4) Vers des modèles, des dispositifs et des Consulat général outils performants de concertation et de gestion intégrée des usages de France à Québec et des risques?définitions, typologies et efforts interdisciplinaires de conceptualisation Pause 10 h 50 Alain VIAU, Université Laval.La question de l\u2019eau et de sa gestion intégrée et l\u2019interdisciplinarité au GREGU 11 h 10 Louis ALLIE, UQAM.Les ressources territoriales et le facteur humain : enjeux de conceptualisation 75° Congrès de l\u2019Acfas 277 Section] Multidisciplinaire | 600 | Colloques, colloques/ateliers et forums 11 h 30 Marc-Urbain PROULX, UQAC.Nature et culture dans la construction des territoires au Québec 11 h 50 Période d\u2019échanges 12 h 10 Diner B - Les ressources naturelles et culturelles : prendre la mesure de leur valeur, usages, impacts et retombées pour les populations locales, régionales et autochtones | Président : Alain VIAU, Université Laval 13 h 20 Jean-François MOREAU, UQAC.Les patrimoines archéologiques et la construction de ressources pour le développement des collectivités autochtones, locales et régionales 13 h 40 Marie-José FORTIN, Université de Montréal.Cohabitation à construire entre ressources traditionnelles et émergentes : l\u2019exemple de l\u2019éolien et du paysage 14 h 00 Laurence BOUTINOT, CIRAD.Espaces en mutations, acteurs et gestion locale durable des forêts en Afrique francophone et à Madagascar 14h20 Anne ARDOUIN, Université de Montréal, Gérald DOMON, Université de Montréal, Philippe POULLAOUENC-GONIDEC, Université de Montréal.Représentations du paysage par des adolescents- filmeurs en différentes zones territoriales : mise à jour d\u2019une vision prospective des usages des ressources naturelles-culturelles 14 h 40 Bruno JEAN, UQAR, Danielle LAFONTAINE, UQAR, Patrice LEBLANC, UQAT, Richard MARCEAU, ENAP, Johanne BOISJOLY, UQAR.La construction d\u2019un modele d\u2019évaluation d\u2019une politique de développement territorial : le cas du dispositif des pactes ruraux de la Politique nationale de la ruralité du Québec 15 h 00 Pause C - Les ressources naturelles et culturelles : vecteurs de nouveaux dynamismes territoriaux innovants et durables mettant à contribution savoirs et logiques de coopération?| Président : Bernard VERMOT-DESROCHES, UQTR 15 h 20 David DOLOREUX, Université d\u2019Ottawa, Stève DIONNE, UQAR.Développement et dynamique d\u2019un système local d\u2019innovation en région rurale : enseignements tirés de l\u2019étude du cas de La Pocatière (Québec, Canada) 15 h 40 Geneviève DUBÉ, UQAC, Marc-Urbain PROULX, UQAC.Interaction, capital territorial de créativité et innovation 16 h 00 Carol SAUCIER, DTD-FÉOL-UQAR, Gilles CÔTÉ, DTD- FÉOL-UQAR, Danielle LAFONTAINE, UQAR, Bruno JEAN, UQAR, Magella GUILLEMETTE, UQAR, James WILSON, UQAR.L\u2019acceptabilité sociale d'installations éoliennes enjeux de modélisation 16 h 20 Daniel José DA SYLVA, Université fédéral de Santa Catarina.Efforts de gestion intégrée de l\u2019eau au Brésil et développement : aspects sociaux et territoriaux 16 h 40 Période d\u2019échanges Table ronde et cocktail Président : Guy MASSICOTTE, UQAR 17 h 00 Table ronde Le développement territorial : un nouveau regard sur les régions du Québec 18 h 00 Cocktail du colloque : lancement de livres et de numéros thématiques de revues Mercredi 9 mai 2007 Local 1200-AT B - Les ressources naturelles et culturelles : prendre la mesure de leur valeur, usages, impacts et retombées pour les populations locales, régionales et autochtones Il Président : Juan-Luis KLEIN, UQAM 8 h 30 Bernard GAGNON, UQAR, Nathalie LEWIS, UQAR, Sylvie FERRARI, CEMAGREF.Ethique et justice environnementales; enjeux sociaux de la protection des ressources naturelles 8 h 50 Thibault MARTIN, UQO, Guy CHIASSON, UQO, Jacques BOUCHER, UQO.Ressources : prendre la mesure de leur valeur et retombées pour les populations et communautés autochtones 9h10 Martin SIMARD, UQAC, Carl BRISSON, UQAC.Économie sociale au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean; ressources et contribution au développement territorial 9 h 30 Nathalie LAHAYE, IUT de Tarbes.La dynamique conflictuelle comme espace d\u2019innovation et mode de coordination.Le cas des conflits dans les parcs nationaux québécois et français 9h50 Fabrice THURIOT, Université de Reims Champagne- Ardennes.Le bois au cœur du développement durable d\u2019un territoire rural : l\u2019exemple des Crêtes préardennaises en France 10 h 10 Patrick MORIN, UQAR, Luc SIROIS, UQAR, Luc BOUTHILLER, Université Laval.Attributs de l\u2019environnement forestier sous les modes de tenure privée et publique au Bas-Saint-Laurent 10 h 30 Pause 278 75° Congrès de l\u2019Acfas ell gr Lo Multidisciplinaire section\u2019 Colloques, colloques/ateliers et forums ' 600 J mr \u2014\u2014 \u2014\u2014 C - Les ressources naturelles et culturelles : vecteurs de nouveaux dynamismes territoriaux innovants et durables mettant a contribution savoirs et logiques de coopération?Il Président : Thibault MARTIN, UQO 10 h 50 Jacqueline CANDAU, CEMAGREF, Ludovic GINELLI, CEMAGREF.L\u2019intentionnalité paysagère des agriculteurs ou le multi-usage en question.Entre régulation localisée et mise en ordre formallisée 11 h 10 Michèle LANDRY, UQAR.L\u2019importance des gouvernements locaux dans la gestion des ressources naturelles et culturelles : une analyse partielle de la perspective des acteurs 11 h 30 Yannik MELANÇON, UQAR, David DOLOREUX, Université d\u2019Ottawa.Mise en valeur des ressources naturelles et développement de nouveaux dynamismes territoriaux : le rôle des organisations de soutien à l\u2019industrie maricole du Québec 11 h 50 Guglielmo TITA, CERMIM.Développement durable et milieux insulaires : défis d\u2019un nouveau centre de recherche aux Îles-de-la- Madeleine (Québec) 12 h 10 Thomas FAGUY BERNIER, CRÉ de la Gaspésie - Îles-de- la-Madeleine.Vers une gouvernance régionale en matière de ressources naturelles et de territoire : la Commission sur les ressources naturelles et le territoire Gaspésie/ Îles-de-la-Madeleine 12 h 30 Dîner Conférence majeure - Ressources renouvelables et développement durable Présidente : Christiane GAGNON, UQAC 13 h 20 Jacques WEBER, Institut français de la biodiversité.Ressources renouvelables et développement durable : d\u2019une économie de la manufacture à une économie du capital naturel?14 h 00 Période d\u2019échanges D - Les ressources naturelles et culturelles : vers des modèles, des dispositifs et des outils performants de concertation et de gestion intégrée des usages et risques?Président : Alain VIAU, Université Laval 14 h 20 Christopher BRYANT, Université de Montréal, Serge DESROCHES, UQAM.La planification territoriale : des approches stratégiques qui facilitent la coopération et la collaboration entre acteurs et la participation des citoyens 14 h 40 Christiane GAGNON, UQAC, Serge GAGNON, UQO, Luc- Normand TELLIER, UQAM.Dynamiques territoriales en milieu rural et gestion des ressources : pour une complémentarité de méthodes 15 h 00 Période d\u2019échanges 15 h 20 Pause Session de clôture Présidente : Danielle LAFONTAINE, UQAR 15 h 40 Éléments de synthèse du colloque et discussion 16 h 40 Période d\u2019échanges 75° Congrès de l\u2019Acfas 279 ¥eeciiont Multidisciplinaire 0 | : 60 Colloques, colloques/ateliers et forums Ba XIII YI J AGIR COLLECTIVEMENT POUR LA REUSSITE AU COLLEGE ET A L\u2019UNIVERSITE : SOMMES-NOUS PRETS?i Responsables : Pierre CHENARD, CAPRES et Martin RINGUETTE, Université du Québec Depuis quelques années, les établissements d\u2019enseignement supérieur doivent composer avec de nouveaux phénomènes, comme la conciliation études-travail (obligée ou délibérée) et les problématiques liées aux difficultés économiques, personnelles et familiales des étudiantes et des étudiants.Ces nouvelles caractéristiques amènent les collèges et les universités à concevoir la réussite étudiante non plus uniquement au plan de la formation et de la pédagogie, mais également sous l\u2019angle général de la vie étudiante.Dans cette perspective, le soutien à la réussite exige une prise en charge collective allant au-delà de ce qui se passe en classe pour inclure les activités en périphérie.Ce colloque est l\u2019occasion pour les participants de discuter des problématiques observées et de leurs conséquences sur le métier d\u2019étudiant et d\u2019identifier des stratégies de mobilisation et de collaboration entre les enseignants et les responsables de la vie étudiante, que ce soit dans un établissement, entre les établissements ou entre les ordres d\u2019enseignement.Jeudi 10 mai 2007 Local 0001-MS Des pratiques exemplaires ; ; ; ; ; Président : Pierre CHENARD, Université de Montréal L\u2019évolution de la population étudiante : des données récentes 11 h 20 Caroline VILLENEUVE, Cégep Limoilou.Les activités parascolaires et périscolaires comme stratégie de soutien à la réussite?11 h 40 Échanges 11 h 50 Dîner 13 h 15 Hélène TRIFIRO, Université de Montréal, Carine HINDIÉ, Université de Montréal.Le programme : Contacts-Études 13 h 35 Échanges 9 h 30 Michèle GINGRAS, SRAM.13 h 45 Nicolas DESBIENS, Cégep de Sainte-Foy.3 Passage secondaire-collégial caractéristiques Le travailleur de corridor : une approche qui fait son 3 étudiantes et rendement scolaire chemin 9 h 50 Echanges 14 h 05 Echanges 10 h 00 Pause 14 h 15 Jean-Pierre ADAM, UQTR, Rémy AUCLAIR, UQTR.$ Président : Martin RINGUETTE, Université du Québec 8h 30 Mot de bienvenue 8 h 45 Allocution d\u2019ouverture 9 h 00 Sylvie BONIN, Université du Québec.E Le projet ICOPE : prise de vue récente sur la ; conciliation études-travail-famille @ 9 h20 Échanges 10 h 20 Pierre CHENARD, Université de Montréal.Du collège jusqu\u2019à l\u2019université, parcours abouti?Un outil pour explorer les parcours d\u2019études en enseignement supérieur 10 h 40 Échanges 10 h 50 Louis COURNOYER, Université de Sherbrooke, Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke, Johanne CHARBONNEAU, INRS-Urbanisation, Culture et Société.L\u2019évolution du projet professionnel au cours des premiers mois d\u2019études collégiales 11 h 10 Echanges L\u2019évolution de PROSPERE comme outil intégrateur entre l\u2019académique et les services de soutien aux étudiants 14 h 35 Échanges 14 h 45 Serge BLAIS, Université d\u2019Ottawa.Au-delà de la salle de classe.le service d\u2019apprentissage expérientiel 15 h 05 Échanges 15 h 15 Pause De la réflexion à l\u2019action : la réussite comme priorité institutionnelle Présidente : Josée BOILEAU, Le Devoir 15 h 35 Table ronde 16 h 45 Mot de clôture 280 75° Congrès de l\u2019Acfas FT rvy Multidisciplinaire section\u2019 Colloques, colloques/ateliers et forums : 600 i YATRA APPROCHES COMMUNICATIONNELLES DES ORGANISATIONS, PERSPECTIVES CROISÉES : PENSER LA RECHERCHE PAR DELÀ LES FRONTIÈRES GÉOGRAPHIQUES ET DISCIPLINAIRES Responsables : Sylvie BOURDIN, IUT Paul Sabatier, Toulouse 3, LERASS, Catherine LONEUX, Université Rennes 2 CERSIC-ERELIFF et Jean-Luc BOUILLON, Université de Versailles Saint Quentin Les activités de recherche associant les thématiques de la « communication » et des « organisations » se sont multipliées au cours des dernières décennies, allant au-delà de l\u2019ancienne et commode nomenclature de la « communication d\u2019entreprise » qui se réduisait a la communication managériale et aux activités formelles des services et directions de communication.À cette diversification des pratiques, correspond une diversification des recherches.De nombreuses disciplines (communication, sociologie, psychologie sociale, sciences de gestion,.) se sont intéressées à ce champ d\u2019études.Les approches théoriques présentées sont très différentes, allant de la recherche appliquée, fonctionnaliste, à une recherche critique; de plus, le panorama de la recherche (structuration institutionnelle, thématiques, postures théoriques) diffère d\u2019un pays à l\u2019autre (France, Québec, Belgique, Danemark, Suède, États-Unis, \u2026).\u2018 L\u2019objectif de ce colloque est d\u2019éviter ces écueils en procédant par étapes.!l s\u2019agit de dépasser les frontières géographiques et disciplinaires pour constituer un espace de rencontres portant sur la compréhension des organisations à partir des phénomènes communicationnels qui les traversent et les structurent.Le but est d\u2019ouvrir un espace d\u2019échanges, de débats et de confrontations entre chercheurs afin de délimiter un champ de recherches entre la demande professionnelle et une approche scientifique, nécessairement critique.L\u2019enjeu est de s\u2019engager dans l\u2019élaboration d\u2019un cadre intégrateur en stabilisant les catégories conceptuelles afin de mieux cerner ce que sont les approches communicationnelles des organisations (ACO), mais aussi de jeter les bases de collaborations internationales ultérieures prenant la forme de recherches comparatives et de programmes scientifiques internationaux.Le colloque devrait permettre la constitution d\u2019un réseau informel sur la base de projets de recherche communs.Jeudi 10 mai 2007 Local 0104-MS 12 h 30 Dîner Table ronde d\u2019ouverture : Croiser les La construction conceptuelle des ACO.perspectives : approches géographiques Quels emprunts en sciences humaines et sociales et en sciences de l\u2019information et Président : Jean-Luc BOUILLON, Université Versailles Saint- , .de la communication?Quentin ; ; Président : Christian LE MOËNNE, Université de Rennes 2 9 h 00 Mot de bienvenue et introduction du cotloque 9 h 20 Axel GRYSPEERDT, Université Catholique de Louvain.13 h 30 Lissette MARROQUIN, Université de Montréal, Consuelo L\u2019esthétique des organisations, entre communication VASQUEZ, Universite de Montreal.organisationnelle et approche communicationnelle des À l\u2019intersection du texte et de la conversation : organisations : le cas de la Belgique comment jongler avec l\u2019effet et le processus?9 h 50 Pierre DELCAMBRE, Université Lille 3 GERIICO.13 h 45 Fabienne ALVAREZ, Université des Antilles et de la Posture critique et développement des terrains : 20 Guyane.ans de travaux en France Interactions, discours, contexte : perspectives méthodologiques, théoriques et épistémologiques en 10 h 20 Sylvie GROSJEAN, Université d\u2019Ottawa.- sciences de gestion La communication en organisation : un modelage de formes langagières, corporelles et artefactuelles 14 h 00 Suzy CANIVENC, CERSIC-ERELIFF.De la difficulté de définir le champ de la 10 h 50 Pause communication organisationnelle : force ou faiblesse 11 h 10 James R.TAYLOR, Université de Montréal.pour ce champ de recherche?Les travaux de l\u2019école de Montréal 14 h 15 Patrick CHASKIEL, LERASS CTPS.11 h 40 Catherine LONEUX, SERSIC-ERELIFF Université Rennes 2.Organisation et risques technologiques.Limites et De la « communication organisationnelle » à l\u2019appro- apports de la théorie de Luhmann che communicationnelle des organisations - 75° Congrès de l\u2019Acfas 281 EIRE TRE NIET TT RH + Peas PRI 3 8 3 A HEREIN HR TRY adh id iH [Section Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h 30 Bertrand PARENT, LAPSS, ENSP CERSIC-ERELIF.L\u2019importance des formes.Eléments pour une approche communicationnelle de l\u2019action collective 14 h 45 Patrice DE LA BROISE, GERIICO.La communication organisationnelle à l\u2019épreuve de la sociologie : mise en abyme, mise en perspective 16 h 00 Vincent MEYER, Université Metz.Petits et grands impératifs communicationnels dans une recherche-action 16 h 15 Romain HUET, GERIICO.Pratiquer l\u2019empirisme dans la recherche en communication des organisations : quelques réflexions sur le statut des différentes méthodes d\u2019enquête 16 h 45 Pause L\u2019organisation comme construction symbolique Président : Pierre DELCAMBRE, Université Lille 3 17 h 00 Alexandra BLASON LENAY, Université Catholique de Louvain.La pertinence de l\u2019approche communicationnelle aux associations 17 h 15 Thomas ATENGA, Centre d\u2019études des Mondes Africains.Les pratiques de communication du Forum social mondial (FSM) 17 h 30 Florence CARION, LASCO Université catholique de Louvain.Approche communicationnelle des organisations de mouvement social le cas des discours des organisations altermondialistes belges 17 h 45 Bruno DAVID, LERASS Mediapolis.Parcours herméneutiques de la photographie dans la machine de presse : de la communication à l\u2019organisation 18 h 00 Audrey DE CEGLIE, Université Aix Marseille 3.Les organismes de presse comme lieu d\u2019une construction sociale de la réalité 18 h 15 Hélène CARDY, Université Paris 8.Stratégies de communication et formes d'organisation l\u2019exemple des politiques de communication de l\u2019institution régionale en France, retour sur 30 ans d\u2019expérience 18 h 30 Agnès WEILL, Université Metz.Mise en œuvre d\u2019une politique de communication appliquée à la démocratie de proximité, par une commune française de 33 000 habitants Vendredi 11 mai 2007 Local 2103-R Dynamiques communicationnelles et construction sociale des organisations : situations de communication, représentations individuelles et collectives, institutions Présidente : Sylvie GROSJEAN, Université d\u2019Ottawa 9 h 00 Nicolas BENCHERKI, Université Montréal.L\u2019organisation immatérielle?Le web social comme lieu d\u2019émergence de l\u2019organisation 9h15 Karine JOHANNES, Université Catholique de Louvain.Réseaux sociaux, communautés virtuelles, Web 2.0 : les différentes approches communicationnelles en France et en Belgique francophone 9 h 30 Julien FERE, Celsa Université Paris 4.Les tendances : un médium d'interprétation dans la production des représentations par les organisations 9h45 Philippe HERT, Université Aix-Marseille 1.Questionner les frontières au regard de la construction du terrain de recherche : le cas de l\u2019éco-citoyenneté 10 h 00 Jean LAGANE, CREPCOM Université Aix-Marseille 1.L\u2019apport du paradigme de la communication engageante dans l\u2019analyse d\u2019une action de communication événementielle : le cas des gestes écocitoyens dans l\u2019habitat 10 h 15 Sylvie HAMEL, UQTR.Prévenir les gangs de rue à partir des sciences de la psychologie, de la criminologie et de la sociologie des organisations : une expérience peu commune mais fort entraînante 11 h 00 Pause Processus communicationnels et processus organisationnels : phénomènes de communication et activités productives | Présidente : Françoise BERNARD, Université de Provence 11 h 15 Isabelle BAZET, LERASS CHOCQ Université de Toulouse 3.Le travail de communication : de la gestion des risques aux risques de la prise de parole 11 h 30 Valentin BRICOUNE, Université Paris 2.Evolutions des systèmes d\u2019information : la construction de l\u2019appropriation du travail par l\u2019organisation 11 h 45 Patrick DOUCET, Université Sherbrooke.Pourquoi la coopération dans les équipes interfonctionnelle est si difficile?12 h 00 Elisabeth GARDERE, Université Bordeaux 1.Quelle communication dans les organisations projet?Regards croisés des acteurs du changement autonomie au travail / travail coopératif 12 h 30 Dîner 282 75° Congrès de l\u2019Acfas prot Hi A ip fl al | ACH TN RG Multidisciplinaire Poection Colloques, colloques/ateliers et forums L 600 | Processus communicationnels et processus organisationnels : phénomènes de communication et activités productives II Président : Axel GRYSPEERDT, Université Catholique de Louvain 13 h 30 Michel DURAMPART, Université Paris 13.L'approche des TIC et de la coopération au travail entre constructivisme et analyse des processus sociaux 13 h 45 Dorsaf OMRANE, Université Toulouse 3.Penser une approche communicationnelle pour la médiatisation de la relation organisation-client 14 h 00 Isabelle MAHY, UQAM.La communication organisationnelle au carrefour de l\u2019art et du management : pratiques novatrices issues de l\u2019action au Cirque du Soleil 14 h 15 Fatallah DAGHMI, IUT D\u2019Angoulême Université de Poitiers.Approches critiques, demandes sociales : important équilibre pour l\u2019enseignant chercheur 14 h 45 Pause > Notes - 4 À Table ronde de clôture : Théories, modèles, méthodes en débats Présidente : Sylvie BOURDIN, Université Toulouse 3 15 h 00 Vincent MEYER, Université Metz.Techniques expérimentales et communication des organisations 15 h 30 Françoise BERNARD, Université Aix-Marseille 1.Communication et action : perspectives ouvertes autour de la communication environnementale 16 h 00 Christian LE MOËNNE, Université Rennes 2.Quelques remarques sur la portée et les limites des « modèles de communication organisationnelle » 16 h 30 Jean-Luc BOUILLON, Université de Versailles Saint- Quentin.« L\u2019impensé communicationnel » dans les théories socio-économiques de la coordination des organisations hi Fi 75° Congrès de l\u2019Acfas 283 SE rr Be Er SO 2 ORES SRE or hei, MRS = BAe BE ER SE A ENN ANRC RRR PRE NE Section] Multidisciplinaire | 600 Colloques, colloques/ateliers et forums SANTÉ, PERFECTION, AMÉLIORATION?PRATIQUES BIOMÉDIACLES ET IDÉOLOGIES a NRRL VE at ee DE L\u2019EMBRYON À L\u2019ENFANT : Responsable : Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval Nos sociétés occidentales connaîtraient-elles de nouveaux courants idéologiques dont les influences seraient déjà perceptibles au sein des pratiques biomédicales?S\u2019agit-il de l\u2019éternel retour du même discours des mouvements eugénistes?Assiste-t-on à de nouvelles formes de racisme?Comment comprendre les demandes « d\u2019enfant parfait » ou « d\u2019enfant performant », ou encore les discours sur l\u2019amélioration de la descendance selon des critères d\u2019efficacité, d\u2019adaptation sociale ou encore de race ou d\u2019ethnicité?Comment et jusqu\u2019où la biomédecine répond-t-elle à ce désir social de perfection de l\u2019embryon ou de l\u2019enfant?Ce colloque se propose, d\u2019une part, d\u2019examiner au plan théorique ces nouveaux courants idéologiques qui semblent se répandre en biomédecine et, d\u2019autre part, d\u2019explorer au plan éthique certaines pratiques biomédicales concernant tout d\u2019abord l\u2019embryon.Plus précisément, ce colloque entend examiner les pratiques relatives au diagnostic prénatal et aux techniques des cellules souches embryonnaires a partir de certains « non-dits » que sont la sélection, l\u2019instrumentalisation et l\u2019amélioration.Dans un deuxième temps, cette exploration s\u2019intéresse à PARTENAIRE OFFICIEL Chaire de recherche du Canada en bioéthique et éthique de l'environnement Mercredi 9 mai 2007 Local 2098-R Vers un nouveau contexte idéologique en Occident Présidente : Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval 9 h 00 Mot de bienvenue 9 h 15 Marie-Luce DELFOSSE, Faculté universitaire Notre- Dame de la Paix.De l\u2019enfant-événement à l\u2019enfant programmé : glissements progressifs de la biomédecine et des mentalités 10 h 00 Soheil KASH, Université Laval.Race, culture et muticulturalisme 10 h 35 Pause 11 h 00 Charles-Anica ENDO, Université Laval.Génétique et identité en Chine et au Japon : le cas du projet HapMap 11 h 15 Elsa DORLIN, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.Sexe, race et eugénisme 12 h 00 Dîner Autour de l\u2019embryon humain Présidente : Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval 13 h 35 Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval.Le diagnostic prénatal la pente glissante vers l\u2019eugénisme?l\u2019enfant, particulièrement à la façon dont il est traité, soit comme sujet en voie d\u2019autonomie ou comme objet façonnable du désir, au sein de la relation thérapeutique et de l\u2019expérimentation humaine.Ce colloque international et multidisciplinaire fait appel a des spécialistes des sciences humaines et des sciences de la santé afin que les enjeux soient examinés à deux niveaux, l\u2019un théorique, l\u2019autre pratique, dans un contexte de dialogue interdisciplinaire visant à mieux comprendre certains phénomènes étudiés.14 h 10 Hélène HUARD, Université Paris |.Les biotechnologies, quelle finalité?L\u2019enfant sujet ou l\u2019enfant objet façonnable du désir Présidente : Josée Anne GAGNON, CHUQ/Université Laval 14 h 30 Josée Anne GAGNON, CHUQ.L\u2019arrêt de traitement chez l\u2019enfant : les difficultés du modèle participatif dans la prise de décision 15 h 15 Pause 15 h 35 Pascale GERVAIS, CHUL.La recherche chez l\u2019enfant : exigence médicale ou nouveau marché?16 h 15 Olivier JAMOULLE, CHU-Sainte-Justine.Quand la demande sociale de performance touche la santé des adolescents! 16 h 50 Chantale PILON, Université Laval.Les plaies de l\u2019homme « hyper » moderne, de « l\u2019insoutenable légèreté » à l\u2019effondrement psychique 17 h 05 Débat et conclusion 17 h 45 Lancement du livre Néoracisme et dérives génétiques, Parizeau, M.-H.et Kash, Soheil (dir.) 284 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"Section Colloques, colloques/ateliers et forums' 600 | reed CITI YER oe L MANAGEMENT DES CAPACITES ORGANISATIONNELLES E Responsables : Gilles ST-AMANT, UQAM/ESG 2 et Richart SOPARNOT, Ecole Commerce et Management Tours-Poitiers 2 Ce colloque a pour objectif de rassembler des chercheurs et des praticiens qui vont échanger et partager leurs connaissances afin de mieux comprendre la sphère d\u2019applicabilité du concept de capacité organisationnelle et son rôle dans l\u2019organisation, et d\u2019examiner la manière dont les capacités organisationnelles peuvent être une unité d\u2019analyse pertinente de la gestion de la performance et du changement des organisations.Les communications portent sur les sujets suivants, mais non exclusivement : 1) Approches théoriques : capacités, capacités organisationnelles, capacités dynamiques, capacités organisationnelles et gestion des compétences, capacités et approche par processus, capacités et gestion des connaissances.2) Capacités organisationnelles et domaines de gestion : capacités et stratégie, capacités et alignement stratégique, capacités et changement, capacités et innovation, Ee capacités et transformation, capacités et technologies de l\u2019information et de la communication, E capacités et gestion de projet, capacités et gestion des ressources informationnelles, capacités et E gestion des affaires.3) Capacités organisationnelles et champs d\u2019application : capacités EE organisationnelles de administration électronique, capacités E PARTENAIRE OFFICIEL Organisationnelles du travail collaboratif en ligne, capacités organisationnelles de la société de l\u2019information, capacités organisationnelles E G CO des affaires électroniques, capacités organisationnelles d\u2019impartition, etc.EE 4) Etudes de cas : résultats empiriques de recherche, méthodologies de E ESG \u2014 UQAM recherche (quantitatives et qualitatives), modélisation des capacités, P Groupe de recherche sur les cartographie conceptuelle des capacités, applications et études de cas des E www.gco.ugam.ca capacites.Er [ Jeudi 10 mai 2007 Local 0405-DHQ Capacités organisationnelles et approches FE praxéologiques on Ouverture du colloque « Management des Président : DAN SENI, ESG-UQAM Hi capacités organisationnelles » , 10 h 40 Gilles ST-AMANT, ESG-UQAM, Laurent RENARD, ESG- : Président : Gilles ST-AMANT, ESG-UQAM UQAM Q E 8 h 30 Gilles ST-AMANT, ESG-UQAM Du concept de capacité organisationnelle au concept pt: \u2019 \u2019 de capacité processuelle .Ouverture du colloque Bi 10 h 55 Ibrahima FALL, Ecoles des Mines.i Le roadmapping de management : une méthode de ny Presentation critique des concepts et pilotage et de maturation des capacités P approches théoriques organisationnelles de l\u2019entreprise 1 Président : Richard SOPARNOT, Groupe ESCEM 11 h 20 Yvette SALAUN, Université Versailles-St-Quentin-en- E Yvelines, Marie-Claire CESARE, Université de Nancy 2.E 8 h 45 Laurent RENARD, ESG-UQAM.Informations et nouvelles capacités organisationnelles E Présentation critique de l\u2019approche basée sur les ressources et de ses concepts affiliés 9 h 10 Jean-Philippe D\u2019INTRONO, Groupe ESCEM.Ce que « capacité » veut dire dans le champ managérial 9 h 35 Dan SENI, ESG-UQAM, Anne G.SENI, Université McGill.Capacités sociocognitives des organisations : intelligence, mémoire et apprentissage organisationnelle.Que nous apprennent les neurosciences modernes?13 h 15 Table ronde : Les perspectives théoriques des capacités de changement 14 h 45 Pause 12 h 00 Dîner Les capacités organisationnelles de changement Président : Alain RONDEAU, HEC Montréal 10 h 30 Pause 75° Congrès de l\u2019Actas 285 PACE RICE SHOT TR ik RR RE EE AL LR rT Fey EE HR BCI Fsection] Multidisciplinaire .600 Colloques, colloques/ateliers et forums Capacités organisationnelles et domaines d\u2019application | Président : Richard SOPARNOT, Groupe ESCEM 15 h 00 Saida HABAHAB - RAVE, Groupe Sup.de Co.La Rochelle / CEREGE.Opportunités et capacités : croissance des pme/tpe 15 h 25 Raef MASMOUDI, Université du Sud Toulon-Var.Le management des capacités organisationnelles des structures d\u2019incubation 15 h 50 Pause 16h00 Table ronde : Défis, enjeux et pertinence de la recherche en « management par les capacités » les déterminants de la Vendredi 11 mai 2007 Local 0405-DHQ Capacités organisationnelles et gestion des compétences Président : Gilles ST-AMANT, ESG-UQAM 9h00 Chaher MEHREZ, Institut Supérieur de Gestion de Tunis, Mohamed BAROUDI, GEMAS-FSEG-Tunis.L\u2019apport de la formation continue au développement des compétences distinctives de l\u2019entreprise 9h25 Claire ISABELLE, Université d\u2019Ottawa, Gilles ST-AMANT, ESG-UQAM, Hélène FOURNIER, Institut de technologie de l\u2019information.Premier référentiel des connaissances associées aux compétences individuelles et aux capacités organisationnelles du travail collaboratif soutenu par les Tic : un cas de formation 9h50 Albert LEJEUNE, ESG-UQAM, Hamid NACH, ESG-UQAM.Une démarche et un dispositif pour l\u2019amélioration des capacités d\u2019enseignement et de recherche en système et technologie de l\u2019information (projet reso) 10 h 15 Pause Capacités organisationnelles et domaine d\u2019application Il Président : Laurent RENARD, ESG-UQAM 10 h 30 Marie-Claude ALLARD, ESG-UQAM.Contributions de l\u2019approche des capacités organisationnelles à la gouvernance des réseaux 10 h 50 Mohammed BELYAMANI, ESG-UQAM.Développement d'un outil d\u2019autodiagnostic pour améliorer la capacité organisationnelle d\u2019alignement stratégique 11 h 10 Jamel BEN MANSOUR, ESG-UQAM, Nathalie DROUIN, ESG-UQAM.Étude exploratoire au sein de cing institutions financières au canada sur les bureaux de projet et la gestion des connaissances : une perspective intégrative 11 h 30 Jean-Pierre BOOTO EKIONEA, ESG-UQAM.Transformation des organisations par la gestion des connaissances : vers un modèle de maturité intégré des capacités organisationnelles spécifiques à la gestion des connaissances 12 h 00 Dîner 13 h 00 Synthèse des travaux et clôture du colloque 286 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire section! Colloques, colloques/ateliers et forums : 600 4 4 des \u2018re MINORITÉS SEXUELLES ET CONSTRUCTIONS DE GENRE Responsables : Line CHAMBERLAND, Cégep Maisonneuve et Joseph Josy LÉVY, UQAM E Les sciences sociales et épidémiologiques contemporaines tendent de plus en plus à prendre en compte la question du genre dans leurs théories sur les orientations sexuelles afin de mieux saisir Es les variations existant entre hommes et femmes, et leurs problèmes psychosociaux spécifiques.a Ces travaux mettent ainsi en évidence le fait que les formes de sexisme et d\u2019homophobie, qui peuvent étre amplifiées par les préjugés racistes ou ethniques dans le cas des groupes ethnoculturels, ne se présentent pas de la même façon selon les constructions du genre et les orientations sexuelles.Elles s\u2019accompagnent de formes d\u2019exclusion différentielles qui contribuent aux inégalités sociales dans les champs de l\u2019économie et de la santé, et à des conditions de vulnérabilité qui affectent l\u2019estime de soi, les réseaux de soutien social et la vie sociale.Les associations d\u2019entraide et de lutte pour l\u2019égalité tendent néanmoins à se développer tandis que les recherches mettent en évidence des modes de résilience significatifs qui, là encore, peuvent varier en fonction du genre.À la lumière des perspective ouvertes par ces travaux, ce colloque se penche sur la situation québécoise et canadienne afin d\u2019examiner les dimensions socioéconomiques, professionnelles, familiales, relationnelles et psychologiques en fonction du genre et du E PARTENAIRE OFFICIEL contexte socioculturel dans lequel elles se situent.Ce colloque se È propose de faire le point sur les principaux enjeux concernant les E sb E minorités sexuelles et de les situer dans une optique comparative faisant E Qué ec appel à des résultats de travaux multidisciplinaires (sociologie, Fo ere rome ce psychologie, travail social, sexologie, etc.) qui s\u2019appuient sur des A méthodologies de types quantitatif et qualitatif.E Mardi 8 mai 2007 Local 1108-MS 11 h 00 Discussion F Homoparentalité : points de vue juridiques Perspectives comparatives : homosexualités bi et sociaux | Présidente : Line CHAMBERLAND, UQAM 8 h 50 Accueil et mot de bienvenue 9 h 00 Marie-France BUREAU, Université McGill.Sexualité et filiation : couple indissociable?9 h 20 Patrice CORRIVEAU, Université d\u2019Ottawa.Le droit québécois et la paternité des gais : état des lieux 9 h 40 Discussion 10 h 00 Pause Homoparentalité : points de vue juridiques et sociaux ll Président : Joseph Josy LEVY, UQAM 10 h 20 Cathy HERBRAND, Université Libre de Bruxelles.La coparentalité gaie et lesbienne : représentation du genre parental et rapport à la différence des sexes 10 h 40 Alexandre L\u2019ARCHEVÊQUE, UQAM, Danielle JULIEN, UQAM.Variabilité de l\u2019intégration identitaire des pères gais en fonction du type de projet parental et bisexualités Président : Gilbert ÉMOND, Université Concordia 11 h 20 Line CHAMBERLAND, UQAM.Discrimination et stratégies identitaires en milieu de travail : une comparaison entre travailleurs gais et travailleuses lesbiennes 11 h 40 Mélissa FORTIN, UQAM, Danielle JULIEN, UQAM.Étude comparative de l\u2019orientation sexuelle bisexuelle chez des hommes et des femmes 12 h 00 Discussion 12 h 20 Dîner Milieux scolaires et homophobie Présidente : Danielle JULIEN, UQAM 14 h 00 Gilbert ÉMOND, Université Concordia, Janik BASTIEN, GRIS-Montréal.« Tous les garçons et les filles de mon age.»?Les perceptions d\u2019homophobie par les adolescents des deux sexes dans les écoles 75° Congrès de l\u2019Acfas 287 ETT OTe RDA TE TV EEE NEC RE TER CPE IC RES CROIRE EE MERE ER CIS ES TO TRAITER RENE CRIE (LH 1H.HHH ROTH TREN FRET am wiv Section, Multidisciplinaire + 600 \u2018Colloques, colloques/ateliers et forums ad 14 h 20 Janik BASTIEN, GRIS-Montréal, Gilbert ÉMOND, Université Concordia.L\u2019articulation des attitudes des garçons adolescents à l\u2019endroit des hommes gais et des lesbiennes 14 h 40 Hilary A.ROSE, Université Concordia.Les minorités sexuelles et la tyrannie à l\u2019école : un modèle théorique des processus groupaux 15 h 00 Discussion 15 h 20 Pause Besoins et interventions auprès des LGBT Président : Patrice CORRIVEAU, Université d\u2019Ottawa 15 h 40 Catherine TAYLOR, Université de Winnipeg.Évaluer les besoins des personnes transgenres et bispirituelles du Manitoba et du Nord de l\u2019Ontario 16 h 00 Vanessa WATREMEZ, Université Laval.3 L\u2019importance d\u2019une analyse des rapports sociaux de À sexe concernant les problématiques liées à l\u2019orientation sexuelle en travail social 16 h 20 Janice RISTOCK, Université du Manitoba.La violence conjugale dans les communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et bispirituelles (lgbtb) : une recension critique des résultats de la recherche actuelle 16 h 40 Discussion A 17 h 00 Clôture 2 17h20 Lancement du livre Homosexualités variations régionales (PUQ) 288 75° Congrès de l\u2019Acfas \u201cJe + qe .pe | Multidisciplinaire \"section Colloques, colloques/ateliers et forums \\ 600 a mee adh armee ASIE oO TA a MALADIES, SOINS ET NOUVELLES FORMES D\u2019HOSPITALITÉ : THÉORIES ET PRATIQUES Responsables : Raymond LEMIEUX et Bertrand LEBOUCHE, Université Laval Les pandémies contemporaines, dont le sida est la manifestation exemplaire, soulèvent des questions inédites à la limite du biologique et du culturel.L\u2019importance des facteurs sociaux dans la transmission de la maladie, le pluralisme des itinéraires de soins et l\u2019éclatement des questions de sens qui leur sont reliées, les pressions sur les systèmes de santé et les logiques biomédicales dues aux effets iatrogènes des soins et à l\u2019inédit des maladies émergentes.\u2026., voilà autant de facteurs qui nous amènent à poser la question des formes de l\u2019hospitalité (et de l\u2019inhospitalité) et de leurs incidences dans la quête de la santé.Comment penser aujourd\u2019hui cette hospitalité qui a été à la source des systèmes de santé occidentaux et qui a rendu possible leur développement technique?Quelles sont les formes nouvelles ou alternatives de recours aux soins envisagées et expérimentées?Quelles formes d\u2019accueil et d\u2019hospitalité nos sociétés peuvent-elles offrir dans le contexte de pluralité culturelle?Quelles questions éthiques soulèvent-elles?Comment les croyances, les valeurs et les aspirations religieuses et spirituelles peuvent-elle être reconnues et gérées par les systèmes de santé?Ce colloque se propose de cerner les différentes alternatives institutionnelles, professionnelles, relationnelles et personnelles proposées pour affronter ces nouveaux enjeux, à la fois au Québec et en France, et à partir de divers milieux aux prises avec cette problématique de l\u2019hospitalité : centres de soins palliatifs, permanences d\u2019accès aux soins dans les hôpitaux, lieux d\u2019accueil des toxicomanes et des itinérants, résidences de personnes âgées, etc.Les thèmes abordés dans le cadre de ce colloque comprennent notamment : 1) Réflexions épistémologiques et théoriques sur les nouvelles formes d\u2019hospitalité.2) Penser l\u2019hospitalité dans des situations inédites.3) L\u2019hospitalité : un défi pour les institutions.4) La place des croyances, valeurs, et spiritualité dans les soins.Mercredi 9 mai 2007 Local 4434-AT Conférence d\u2019ouverture Président : Guy JOBIN, Université Laval 8h 50 Mot de bienvenue 9 h 00 Raymond LEMIEUX, Université Laval.De l\u2019hostilité à l\u2019hospitalité : l\u2019enjeu du prendre soin 9 h 40 Discussion 10 h 00 Pause Réflexions épistémologiques et théoriques sur les nouvelles formes d\u2019hospitalité Président : Guy JOBIN, Université Laval 10 h 20 Etienne POULIOT, Université Laval.L\u2019hospitalité procede-t-elle, théorisation de la spiritualité?encore, d'une 10 h 40 Didier CAENEPEEL, Collège universitaire dominicain Ottawa.Soin et normativité en psychiatrie : approche éthique et critique théologique de la relation de soin à partir de la notion d\u2019hospitalité 11 h 00 Discussion 11 h 20 Nicolas VONARX, Université Laval.Dilemmes épistémologiques de la préoccupation pour le spirituel dans un système de soins dominé par la biomédecine.11 h 40 Discussion 12 h 00 Dîner Intégration des pratiques et des situations ! Président : Raymond LEMIEUX, Université Laval 13 h 50 Michel SIMARD, Centre Le Havre.L\u2019inhospitalité du monde : l\u2019accueil des individus en situation de rupture sociale dans la société contemporaine 14 h 10 Diane AUBIN, Psychologue et consultante.Dans la rue : quand l\u2019hospitalité génère le changement et l\u2019espoir 14 h 30 Discussion 14 h 50 Suzanne BOUTIN, Université Laval.Le pèlerinage forme alternative de recours thérapeutique dans le Québec moderne 15 h 10 Anick TREMBLAY, Université de Sherbrooke.La contribution thérapeutique du counselling pastoral en milieu hospitalier 15 h 30 Discussion 75° Congrés de I'Acfas 289 ection Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 15 h 50 Pause 16 h 10 Discussion 16 h 10 Florence VINIT, Université Concordia, Marco BONANNO, 16 h 30 Bilan LEUCAN.\u20181 Accompagner par le toucher : une nouvelle modalité 17 h 00 Clôture de soin?16 h 30 Annie PERREAULT, Directrice du centre C.A.R.M.E.N., Diane RANGER, UQAT.Le centre C.A.R.M.E.N., espace humain pour accueillir la souffrance 16 h 50 Discussion Jeudi 10 mai 2007 Local 4434-AT Intégration des pratiques et des situations Il Présidente : Johanne LESSARD, Université Laval 8 h 50 Bertrand LEBOUCHE, Université Laval, Hôtel-Dieu Lyon.Nouveaux visages de l\u2019épidémie de VIH-Sida, nouvelles formes d\u2019hospitalités 9 h 30 Discussion 9 h 50 Pause 10 h 10 Isabelle WALLACH, UQAM.L\u2019hospitalité dans l\u2019accompagnement thérapeutique des personnes infectées par le VIH : une étude comparative de plusieurs dispositifs d\u2019aide au suivi du traitement antirétroviral 10 h 30 David RISSE, Université Laval.L\u2019éthique du VIH-SIDA appliquée à des hommes lipodystrophiques : modes, limites et enjeux 10 h 50 Discussion 11 h 10 Daniel MOREAU, Centre d\u2019éthique médicale de Lille.Nouvelles formes de recours aux soins, l\u2019exemple français 11h30 Éric GAGNON, CSSS Vieille-Capitale, Béatrice EYSERMANN, CSSS Vieille-Capitale.Exclusion, souffrance et assistance : lectures françaises 11 h 50 Discussion 12 h 10 Dîner Des pratiques en contraste Président : Bertrand LEBOUCHÉ, Université Laval 14 h 00 Aziz CHRIGUI, Hôpital Jean-Talon.L\u2019ethnopsychiatrie à la Clinique transculturelle de l\u2019Hôpital Jean-Talon : un modèle de pratique métissée 14 h 40 Discussion 15 h 00 Pause 15 h 20 Noël SIMARD, Université Saint-Paul.Santé, spiritualité et nouvelles formes d\u2019hospitalité 15 h 40 Joseph Josy LEVY, UQAM, Christine THOER-FABRE, UQAM.Internet comme espace d\u2019hospitalité 290 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"section! Colloques, colloques/ateliers et forums 600 ; LL TENTE PR PLASTICITÉ, ADAPTATION, ÉVOLUTION.PARLE-T-ON DE LA MÊME CHOSE?Responsables : Denis BOIRE et Gilles BRONCHTI, UQTR La plasticité fait l\u2019objet d\u2019études dans les sciences biologiques, en psychologie et dans les sciences cliniques.Il existe plusieurs définitions de la plasticité, mais les phénomènes sous-jacents et les causes ultimes de la plasticité phénotypique et comportementale pourraient êtres communs à tous les domaines, On peut définir la plasticité comme la capacité d\u2019un organisme de réagir à l\u2019influence de l\u2019environnement interne ou externe par une modification de forme, d\u2019état ou de taux d\u2019activité.Elle est considérée parfois adaptative et peut aussi survenir dans des contextes où ses avantages évolutifs sont difficiles à identifier.La plasticité morphologique et la norme de réaction sont au centre du programme de recherche de nombreux écologistes intéressés par la spéciation et la génétique des populations.Ces recherches contribuent à la compréhension de la signification évolutive de la plasticité.Les éthologistes ont étudié la flexibilité comportementale et s\u2019interrogent sur l\u2019héritabilité de traits comportementaux.Ces domaines de recherche sont à l\u2019interface de la signification évolutive de la plasticité et de notre compréhension des mécanismes neuronaux sous-jacents.La plasticité prend une signification parfois différente dans un contexte clinique.À la suite de lésions du cerveau, on assiste à des réorganisations qui peuvent entraîner une compensation fonctionnelle dont les conséquences sont pertinentes à des stratégies de réadaptation.La signification évolutive de la plasticité du cerveau n\u2019est généralement pas prise en considération, pourtant on pourrait s\u2019attendre à ce que la régénération, la plasticité neuronale et l\u2019apprentissage soient avantageux dans un sens évolutif.Ce colloque a pour objectifs de discuter de la A phénoménologie et des causes proximales et EL ultimes de la plasticité, de dégager des , WX Recherche en Relations problématiques communes et de mieux définir la AP Neurosciences \u2018Nternationales plasticité comme phénomène évolutif, E 1 -UOTR- Québec développemental et clinique.E.PARTENAIRES OFFICIELS Groupe de Bt: NE 13 h 30 Jean-François BOUCHARD, Université de Montréal, 4 Anteneh ARGAW, Université de Montréal, Sara pi President : Denis BOIRE, UQTR HAMZEH, Université de Montréal, Denis BOIRE, UQTR, Er i Maurice PTITO, Université de Montréal.8 h 30 Denis BOIRE, UQTR.\\ 244 ; .2 Guidage axonal, synaptogenese et plasticité du EU i Les causes proximales et ultimes de la plasticité systeme nerveux central Bi 9 h 00 Zoltan MOLNAR, University of Oxford, Anna HOERDER, 14 h 05 Pierre MAGNAN, UQTR.E., University of Oxford, Wei Zhi WANG, University of Evolution du polymorphisme trophique chez l\u2019omble de ÿ Oxford, Jamin DEPROTO, University of Oxford, Kay fontaine dans les lacs du bouclier canadien DAVIES, University of Oxford, Sheena LEE, University of importance des composantes génétique et È Oxford, Ole PAULSEN, University of Oxford, Maria phénotypique E Carmen PINON, University of Oxford, Amanda F.P A CHEUNG, University of Oxford.14 h 40 Pause Eo 15 h 15 Gilles BRONCHTI, UQTR, Nicole CHABOT, UQTR, E.Stéphane ROBERT, UQTR, Jean-François LE HOUILLIER, bi UQTR, Robin TREMBLAY, UQTR.Jeudi 10 mai 2007 Local 3104-R circuits corticaux 9 h 45 Michel CABANAC, Université Laval.La plasticité comportementale 10 h 20 Pause 10 h 45 Christian PATENAUDE, UQTR, Caroline MENARD, UQTR, Guy MASSICOTTE, UQTR.De la plasticité synaptique à l\u2019apprentissage et la mémoire : implication de la mobilisation des récepteurs AMPA à la membrane postsynaptique 11 h 20 Louis LEFEBVRE, Université McGill.Évolution et écologie de l\u2019innovation et de l\u2019encéphalisation 12 h 00 Dîner Les gènes impliqués dans la formation initiale des | Différences dans la réorganisation des voies auditives après une perte de la vue précoce ou tardive : que nous apprennent les modeles animaux?15 h 50 Dave SAINT-AMOUR, CHU Sainte-Justine.L\u2019amblyopie et son traitement : un exemple étonnant de plasticité du cerveau visuel 16 h 25 Hugo THEORET, Université de Montréal.Neuromodulation et plasticité cérébrale chez le sujet normal et cérébrolésé 17 h 00 Discussion et cocktail 75° Congrès de l\u2019Acfas 291 REIN TERRE PEER TTT RIC TT TL I CL TT IE TOT PY CEA FER Ie \u201c RETR CHET TI THRE HRI NRA RE) TPIT RL TY n HBR HR RR HU REN ORT HR LA » q Cle ee Section Multidisciplinaire ; 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Lu.Me 1NNoollRKP Rae 2° COLLOQUE SUR LES RISQUES NATURELS AU QUÉBEC Responsables : Yves BAUDOUIN et Mustapha KEBICHE, UQAM L\u2019augmentation du nombre de catastrophes dites naturelles ainsi que leur ampleur motivent l\u2019étude des risques associés aux aléas naturels.Il est important de noter que nous vivons bel et bien les effets du réchauffement climatique et que ces effets ne peuvent plus être appréhendés comme scénarios probables, mais bien comme réalités actuelles.La majorité des cyclones qui prennent naissance dans les océans Atlantique et Pacifique affectent les zones avoisinant le golfe du Mexique.Pourtant, l\u2019excédent d\u2019énergie sans cesse croissant que reçoivent les océans, suite a ce réchauffement, aura tendance à engendrer des cyclones de plus en plus violents et leur extension spatiale sera plus élargie.Quels sont les risques de voir ces phénomènes affecter le Québec de manière grave?D\u2019autres aléas plus spécifiques à notre région sont plus fréquents : inondations par la fonte de neige ou par le frasil, glissements de terrain propres aux argiles sensibles de la mer de Champlain, tempêtes de verglas à l\u2019image de celle de janvier 1998, îlots de chaleur, etc.Avons-nous une connaissance réelle de ces phénomènes?Connaissons-nous leur probabilité d\u2019occurrence?Sommes-nous bien préparés à gérer une catastrophe liée à un de ces risques?Notre politique d\u2019aménagement du territoire prend-t-elle toutes les mesures pour prévenir ces aléas?Existe-t-il une véritable politique de gestion des risques au Québec?Ce deuxième colloque sur ce sujet, vise à apporter des réponses à ces nombreuses questions, mais aussi des solutions adéquates pour prévenir chacun de ces risques.Jeudi 10 mai 2007 Local 1067-R ia Président : Ali ASSANI, UQTR Ouverture du colloque 9h30 Yves Baudouin, Directeur, et Mustapha Kebiche, 11 h 20 Camilo PEREZ, UQAM, Julien LEPRINCE, UQAM, Nawel a Professeur associé SAKER, UQAM, Yves BAUDOUIN, UQAM.a Comparaison thermique inter-municipale de six grandes villes au Canada de 1984 a 2005 : Vancouver, Winnipeg, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax 11 h 45 Luc CHOUINARD, Université McGill, V.T.V NGUYEN, Université McGill, Kamal ELFASHNY, SNC Lavallin.Analyses statistiques sur la fréquence et l\u2019intensité des tempêtes de verglas Connaissances des risques naturels Il % Connaissance des risques naturels | * Président : Yves BAUDOUIN, UQAM 9h45 Reza ERFANI, Université McGill, Luc CHOUINARD, Université McGill, Louis CLOUTIER, Université de = Sherbrooke.12 h 10 Benoit ROBERT, Ecole Polytechnique de Montréal.Caractéristiques des tempétes de verglas dans le Nord- : , .TE Evaluation et gestion de la vulnérabilité d\u2019une Est de l\u2019Amérique du Nord NS A .; a municipalité face aux inondations A 10 h 10 Sabrina CHARRON, UQTR, Ali ASSANI, UQTR, Francis 12 h 35 Di 3 LAJOIE, UQTR.ther Relation entre précipitations et fréquence d\u2019ouragans dans le bassin versant de la rivière Saint-François Connaissance des risques naturels Ill; A (Québec) 10 h 35 Luc CHOUINARD, Université McGill, Philippe ROSSET, Université McGill, Nabil SALIBA, Université McGill.Stratégie pour la mitigation des risques sismiques au Québec 11 h 00 Pause gestion des risques naturels Président : Benoît ROBERT, École Polytechnique de Montréal 13 h 45 Abderrazak ARIF, UQAM, Jean-Pierre BLANCHET, UQAM.Implications possibles d\u2019un réchauffement climatique sur l\u2019activité de la foudre de type nuage-sol 14 h 10 Marc MORIN, MSP.Cadre de référence pour la gestion des risques de sinistre 14 h 35 Nathalie BLEAU, Université de Montréal.La responsabilité dans la prévention des inondations : une responsabilité partagée, acceptée et acceptable?Vraiment?15 h 00 Pause 292 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire Section) Colloques, colloques/ateliers et forums 600 200 Gestion des risques naturels Président : Marc MORIN, Ministere de la Sécurité publique 15 h 20 Jean-François GUAY, UQAM, Jean-Philippe WAAUB, UQAM.Modélisation virtuelle et simulation multiagents pour l\u2019évaluation de scénarios environnementaux 15 h 45 Christelle ARBOGAST, UQTR, Raymond CORRIVEAU, UQTR.L'intégration difficile de la théorie dans la pratique de la communication des risques 16 h 10 Sylvain TREMBLAY, Ministère de la Sécurité publique, Éric HOUDE, Ministère de la Sécurité publique.Le Centre des opérations gouvernementales du Ministère de la Sécurité publique, un outil efficace de gestion des risques ou des sinistres au Québec 16 h 35 Daniel GERMAIN, Université de Moncton.La géomorphologie comme outil de gestion et de prévention des risques naturels : utopie ou réalité?17 h 00 Clôture LA REVUE DE LA RECHERCHE 2 Pas de us A6 gd = 75° Congrès de l\u2019Actas 293 SRE ve EE PET TN ET TT PP SU RY rE EY IIT i ad HR HN RR IOI THER HERRERO HH IRE HI TH Section Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums @v@ COLLOQUE/ATELIER 639 *e EXPLORER « JUSTEMENT » DES FORMES INÉDITES : GESTION, ÉTHIQUE ET ESTHÉTIQUE Responsables : Michel FORTIER, UQAR et Claudie GAGNÉ, Université de Trent Ce colloque fait suite au colloque de 2006 tenu dans le cadre du 74° congrès de l\u2019Acfas et intitulé «Devons-nous œuvrer dans des environnements dénués de sens et de forme?Gestion des personnes, éthique et esthétique » Ce colloque avait fait la part belle aux contributions à visée heuristique qui tiraient parti du voisinage inédit de territoires conceptuels et disciplinaires habituellement exclusifs.Dans la foulée de ce premier colloque, les participants ont convenu de poursuivre cette réflexion originale.Ce colloque commence, d\u2019entrée de jeu, par un bref examen de l\u2019ipséité disciplinaire qui nous guidera vers des points de croisements.L'espace de convergence de la gestion, de l\u2019éthique et de l\u2019esthétique constitue le cœur de ce colloque.Cet espace se définit positivement par le refus 3 d\u2019une conception uniquement rationaliste de l\u2019expérience humaine, par une acceptation de sa 1 complexité, par le caractère artistique et artisanal de sa fabrication et par la communication comme ciment de ses constituants.Faire le chemin en cheminant.Le modèle qui sous-tend les discussions se fonde sur trois axes métathéoriques que sont tes paradigmes sociologiques de Burrell et Morgan, les grands courants éthiques contemporains et les grands courants esthétiques réunis dans un même modèle : le « solide » paradigmatique (Fortier, 2006).Cette réflexion, qui met à contribution des spécialistes des sciences humaines, de la gestion, de la philosophie et de la littérature, s\u2019inscrit tout à fait dans le thème général « L\u2019esprit en mouvement » du 75° congrès de l\u2019Acfas.Vendredi 11 mai 2007 Local 2101-R Nouvelles perspectives : une discussion ; Président : Michel FORTIER, UQAR L\u2019intersection entre la gestion, l\u2019éthique et l\u2019esthétique 13 h 30 Table Ronde Présidente : Claudie GAGNÉ, Université Trent 15 h 30 Pause 15 h 45 Discussion générale 16 h 15 Mot de clôture 8h 30 Mot de bienvenue 8 h 45 Michel FORTIER, UQAR.Le solide paradigmatique : un modèle pour cartographier la gestion, l\u2019éthique et l\u2019esthétique 4 9 h 30 Dominique BESSON, IAE de Lille.A Quelle forme peut prendre la liberté, individuelle et a collective, dans le monde des organisations?10 h 15 Pause Perspective littéraire sur la gestion, l\u2019éthique et l\u2019esthétique Président : Dominique BESSON, IAE de Lille 10 h 30 Michel DION, Université de Sherbrooke.Littérature et organisation : une approche sartrienne 11 h 15 Claudie GAGNÉ, Université Trent.La pensée de Julia Kristeva sur la révolte : la figure de l\u2019artiste 12 h 00 Dîner 294 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire [section Colloques, colloques/ateliers et forums ; | 4 COLLOQUE/ATELIER 64 1 tas à ENJEUX ÉTHIQUES DANS LES PRATIQUES DE PRODUCTION ET D'UTILISATION DES CONNAISSANCES EN SANTÉ DES POPULATIONS : RÔLES ET RESPONSABILITÉS DES ACTEURS Responsables : Louise ROUSSEAU et Nathalie PINSONNAULT, Direction de santé publique de Montréal Au cours des dernières années, plusieurs stratégies visant à favoriser l\u2019utilisation des connaissances scientifiques par les différents milieux d\u2019action ont été mises en œuvre.Aujourd\u2019hui, les pratiques de partage des connaissances suscitent un vif intérêt et sont en plein essor, particulièrement au Québec.Cependant, ces nouvelles expériences de collaboration demeurent exploratoires et, par conséquent, soulèvent de nombreux questionnements chez les acteurs concernés, notamment parce qu\u2019elles les confrontent à des situations complexes pour lesquelles il n\u2019existe pas de cadre normatif.Quels sont les rôles et responsabilités du chercheur, du courtier de connaissances et du décideur dans le processus de décision?À quel moment doit-on transférer les connaissances?Peut- on transférer des résultats préliminaires?Comment peut-on mieux encadrer ces pratiques et doit- on le faire?Peu de ressources sont actuellement disponibles pour prendre en compte ces enjeux éthiques.Ce colloque constitue donc une première occasion de se familiariser avec le questionnement éthique appliqué au champ du partage des connaissances.De manière générale, ce colloque a pour ; objectif de permettre aux participants d\u2019amorcer une démarche réflexive sur leurs propres E.pratiques, à la lumière des connaissances disponibles sur le sujet.Ce colloque est présenté conjointement par le Réseau de recherche en santé des populations du Québec/axe Partage et utilisation des connaissances (PUC) et le sous-comité en éthique de la recherche universitaire (SC- E ÉRU) de la Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec (CRÉPUQ).Il s\u2019agit E d\u2019une initiative de l\u2019Équipe de recherche appliquée en santé (ÉRAS) et du Centre de recherche E Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé à Montréal.E Panel commenté Question : Quels sont les dilemmes entourant l\u2019utilisation de la recherche à des fins de prise de décision en santé publique et des populations?Vendredi 11 mai 2007 Local 0001-MS État des connaissances sur l\u2019éthique en partage des connaissances Président : Louise ROUSSEAU, DSP de Montréal et ÉRAS Président : Nathalie PINSONNAULT, Centre de recherche Léa- 9h00 Mot de bienvenue (Louise Rousseau, ÉRAS (Équipe de Roback recherche appliquée en santé) et Direction de santé publique de Montréal 9h20 Hubert DOUCET, Université de Montréal.La recherche, une dynamique de partage?10 h 00 Période d\u2019échanges 10 h 20 Pause 13 h 00 Joanne OTIS, UQAM.À Le goût du risque.OMÉGA, une recherche participative E avec la communauté gaie æ 13 h 10 Ginette BOYER, CSSS-IUG de Sherbrooke, Christian BERGERON, CSSS-IUG de Sherbrooke, Julie LANE, CSSS- IUG de Sherbrooke, Luce ST-CYR, CSSS-IUG de Sherbrooke.L'expérience des courtiers de connaissances : le défi de la transparence 13 h 20 Denis A.ROY, Agence SSS Montérégie.Partage des connaissances : implications éthiques à le faire et à ne pas le faire 13 h 30 Michel BERGERON, Université de Montréal.État des connaissances sur l\u2019éthique en partage des connaissances Président : Joseph JOSY LÉVY, UQAM et RRSPQ 10 h 40 Burleigh TREVOR-DEUTSCH, Bureau de l\u2019éthique, IRSC.L\u2019éthique en partage des connaissances du point de vue du courtier de connaissances et du décideur 11 h 20 Période d\u2019échanges 11 h 40 Dîner Analyses et commentaires d\u2019un éthicien 13 h 40 Période d\u2019échanges 14 h 00 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas i Section\u201d Multidisciplinaire ! 600 | Colloques, colloques/ateliers et forums Application de l\u2019éthique aux pratiques de partage des connaissances - Ateliers en sous-groupes 14 h 20 Ateliers en sous-groupes animés par Joseph Josy Lévy, UQAM, Nathalie Pinsonnault, Centre Léa-Roback, Louise Rousseau, ERAS et DSP-Montréal 15 h 40 Plénière animée par Guillaume Paré, Direction de santé publique de Montréal 16 h 00 Mot de clôture (Joseph Josy Lévy et Louise Rousseau) WT TEE PP PE TC PE ~~ gg Pa We 4 WRT EE Ty Ai am 296 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire \"Section\" Colloques, colloques/ateliers et forums 600 rt.eal LC AAT YE L\u2019ATTACHEMENT PARENT-ENFANT : UN CONCEPT CLÉ DANS LE DÉVELOPPEMENT DE LA PETITE ENFANCE Responsables : Nicole OUELLET, UQAR et Francine DE MONTIGNY, UQO La théorie de l\u2019attachement a eu un effet considérable sur les conceptions clinique et théorique des praticiens et des chercheurs dans le domaine de la petite enfance.C\u2019est dans les années 50 que Bowlby a utilisé ce terme pour décrire la relation qui s\u2019établit entre un parent et son enfant, particulièrement entre la mère et son enfant : « L\u2019attachement est alors défini comme la construction des premiers liens affectifs entre l\u2019enfant et la mère ou celle qui en tient lieu » (Bowlby, 1951).En 1979, Ainsworth met en évidence trois types d\u2019attachement entre la mère et son enfant, auxquels s\u2019ajoute plus tard un quatrième type d\u2019attachement dit « désorganisé- désorienté » (Main et Solomon, 1990).Pour sa part, le DSM-IV amene la notion de trouble réactionnel de l\u2019attachement et associe ce trouble à des soins gravement déficients et pathogènes dans l\u2019enfance.Dans la pratique, il ne semble pas si simple de faire la démarcation entre les variations normales d\u2019un attachement sécurisant et celle d\u2019un attachement non sécurisant ou pathologique.Ce colloque se veut une réflexion sur le concept d\u2019attachement parent-enfant et sur les FE interventions a favoriser pour le développement d\u2019un attachement sain.Ce colloque, qui est en a continuité avec les travaux de recherche menés au Québec au cours des derniéres années, se penche plus particulièrement sur l\u2019attachement parent-enfant dans la période de la petite enfance (0-5 ans).Quels sont les facteurs impliqués dans le développement de l\u2019attachement?Quels sont les outils présentement utilisés pour mesurer l\u2019attachement?Qu\u2019en est-il du lien d\u2019attachement dans le cas d\u2019une adoption?Qu\u2019en est-il de la recherche sur la relation d\u2019attachement père-enfant?Ce colloque se veut une occasion de stimuler les échanges entre les chercheurs et les praticiens de différentes disciplines qui s\u2019intéressent à la question de l\u2019attachement.Vendredi 11 mai 2007 Local 1102-MS 10 h 30 Amélie CARRÉ, Université Laval, George TARABULSY, E Université Laval, Réjean TESSIER, Université Laval.# Le développement affectif des enfants adoptés d'Asie É 10 h 50 Diane ST-LAURENT, UQTR, Stéphanie LARIN, Centre jeunesse Lanaudière, Ellen MOSS, UQAM, Karine E DUBOIS-COMTOIS, UQAM, George TARABULSY, BR Université Laval, Annie BERNIER, Université de 8 Attachement parent-enfant Présidente : Nicole OUELLET, UQAR 9 h 00 Mot de bienvenue 9h10 Marie LACOMBE, UQAR, Linda BELL, Université de Montréal, Chantal CYR, Leiden University, Netherlands.Sherbrooke, Marie HATEM-ASMAR, Université de Intervenir auprès de familles vulnérables selon les Montréal.principes de la théorie de l\u2019attachement Une nouvelle avenue pour le soutien des mères qui allaitent : l\u2019établissement de la relation mère-enfant 9 h 30 Linda BELL, Université de Sherbrooke.La sensibilité parentale : un regard sur l\u2019univers du i parent dans l\u2019établissement de la relation avec son 8 enfant : ; 11 h 30 Pléniére ' 9 h 50 Carl LACHARITE, UQTR, Lyne MAILHOT, UQTR, Magaly À BOIRE, UQTR.E Sentiments et conduites parentales chez les parents de E.nourrisson 10 h 10 Pause 75° Congrès de l\u2019Acfas 297 E Section] Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums vd} COLLOQUE/ATELIER 644 @æ BIOÉTHIQUE ET MÉTHODES EMPIRIQUES Responsables : Hubert DOUCET et Marianne DION-LABRIE, Université de Montréal La bioéthique occupe une place prépondérante dans les réflexions liées aux problèmes éthiques dans trois champs distincts : la clinique, la recherche et les politiques de santé publique.Au début, plusieurs disciplines ont contribué à l\u2019édification de la bioéthique, notamment la théologie, la philosophie, le droit et la médecine.Plus récemment, on a reconnu la limite du dialogue entre ces domaines et la nécessité de faire intervenir de nouveaux champs issus des sciences humaines afin d\u2019élargir ce dialogue et la perspective bioéthique contemporaine.Ces nouvelles disciplines, en plus de contribuer à une vision plus large des problèmes éthiques, ont souligné la limite des méthodologies employées au départ en bioéthique et le besoin de développer de nouvelles méthodes de recherche.Depuis quelques années, plusieurs recherches en bioéthique utilisent des méthodes empiriques.Leur utilisation présente de réels avantages, car elles permettent la description d\u2019une situation, la compréhension du vécu des acteurs et de leurs valeurs, tout en faisant la promotion d\u2019un dialogue entre les acteurs.Par ailleurs, ces méthodes soulèvent des questions.Comment passer du descriptif au prescriptif?Quelles recherches nécessitent ce type de méthodes?Les méthodes empiriques étant de plus en plus présentes en bioéthique, il s\u2019avère important de faire le point sur leur utilisation.Ce colloque vise à ouvrir un dialogue réflexif entre spécialistes issus de diverses PARTENAIRE OFFICIEL disciplines sur l\u2019utilisation des méthodes empiriques en bioéthique.Plus précisément, les objectifs de ce colloque sont les suivants : 1) Favoriser la discussion sur la Relations bioéthique et les méthodes empiriques.2) Evaluer les limites de l\u2019utilisation de ces internationales sb méthodes avec des spécialistes en sciences humaines.3) Faire connaître les méthodes uebec .; SU empiriques à la communauté de chercheurs en bioéthique.Jeudi 10 mai 2007 Local 2098-R Bioéthique et méthodologie de recherche Présidente : Isabelle GANACHE, Université de Montréal 8 h 50 Mot d\u2019introduction : Marianne DION-LABRIE, Université de Montréal 9 h 00 Hubert DOUCET, Université de Montréal.Le tournant empirique en bioéthique : forces et faiblesses 9 h 20 Luc VAN CAMPENHOUDT, Facultés universitaires St-Louis.La méthode d\u2019analyse en groupe : une démarche scientifique, éthique et politique 10 h 10 Séance de questions 10 h 20 Pause Recherches empiriques en bioéthique Présidente : Marie-Eve BOUTHILLIER, Université de Montréal 10 h 40 Michel BERGERON, Université de Montréal.De la nécessité ou non des méthodes empiriques en bio- éthique?Réflexions à partir d\u2019une démarche doctorale 11 h 00 Isabelle GANACHE, Université de Montréal.De la visée à la mise en œuvre : pour une cohérence dans l\u2019utilisation des méthodes empiriques de recherche en bioéthique 11 h 20 Simon HOBEILA, Université de Montréal.Les méthodes empiriques en bioéthique : dialectique entre le prescriptif et le descriptif à partir d\u2019une étude sur l\u2019éthique médicale en Chine 11 h 40 Marie-Chantal FORTIN, CHUM.Misères des approches empiriques en bioéthique : la perspective d\u2019une médecin 12 h 00 Séance de questions 12 h 20 Dîner Les méthodes empiriques sous l\u2019œil critique des sciences humaines et sociales et le défi de leur intégration Président : Michel BERGERON, Université de Montréal 13 h 30 Table ronde : Les méthodes empiriques sous l\u2019œil critique des sciences humaines et sociales Animateur : Hubert Doucet, Université de Montréal.Participants : Marcelo Otero, UQAM, Geneviève Poirier, Université Laval, Sylvia Kairouz, Université Concordia 14 h 30 Pause 14 h 50 Sylvie GRAVEL, UQAM.Analyse lexicologique : une méthode de recherche utile à la bioéthique 15 h 10 Antoine PAYOT, CHU Sainte-Justine.Défi des méthodes empiriques en bioéthique discussion à partir d\u2019une recherche en milieu clinique 15 h 30 Anne-Marie BOIRE-LAVIGNE, Université de Sherbrooke.Comprendre la complexité des décisions de soins en fin de vie pour mieux agir au quotidien : utilité d\u2019une méthode de recherche empirique, défis et considérations épistémologiques 15 h 50 Séance de questions 16 h 10 Clôture du colloque et ouverture à la discussion.Florence Piron, Université Laval 298 75° Congrès de l\u2019Acfas Carmea#s COLLOQUE 646 LE RÔLE ET LA PLACE DES INTELLECTUELS AU QUÉBEC ET AU BRÉSIL Responsables : Gaëtan TREMBLAY et France AUBIN, UQAM « Éveilleurs de conscience » ou « utopistes irresponsables », les intellectuels sont tantôt portés aux nues, tantôt accusés de tous les maux.Bien qu\u2019ils n\u2019en soient pas à leurs premiers « procès », on continue d\u2019attendre d\u2019eux qu\u2019ils contribuent à la formation de l\u2019opinion publique sur des questions d\u2019ordre social.Ce rôle, les intellectuels l\u2019ont exercé en lien avec différents motifs d\u2019engagement.S\u2019il est d\u2019usage chez leurs critiques d\u2019opposer causes « universelles » et causes « locales », comme celle de la question nationale, la distinction entre les deux peut, en fait, se révéler artificielle.Au Brésil et au Québec, la question de la nation rêvée a souvent comporté des valeurs associées aux droits de la personne, comme la justice sociale et la reconnaissance des droits des femmes, des minorités visibles et des autochtones.Si les causes sont diverses, les lieux où les intellectuels en font la promotion le sont tout autant : institutions d\u2019enseignement (notamment les universités), médias (dominants, indépendants, alternatifs\u2026), manifestations artistiques (cinéma, peinture, danse.) et réseaux sociaux (scientifiques, syndicaux, militants.\u2026).Mais cela s\u2019accompagne de nombreuses limites : sous-financement de la recherche non administrative, contraintes en termes de contenu, faible retentissement de certaines manifestations artistiques.Dans ce contexte, quelle place les intellectuels occupent- ils dans la société?Comment arrivent-t-ils à jouer leur rôle?Ce colloque, organisé par le CERB, se propose de réfléchir à ces questions en accordant une attention particulière aux expériences de l\u2019histoire contemporaine.Ce colloque fournit l\u2019occasion à des chercheurs et intellectuels du Brésil et du Québec de mettre en commun leurs connaissances et expériences dans le but de mieux comprendre le travail des intellectuels au = moment où ils sont de plus en plus souvent invités à intervenir sur des questions dépassant les EF frontières nationales.Eg Mardi 8 mai 2007 Local 1093-R Intellectuels et résistance : quand la nation n\u2019est plus la seule cause ; Intellectuels et nation : tentatives de bilan Présidente : Apparecida DE ALMEIDA, UQAM E.Président : Gaëtan TREMBLAY, UQAM E résident Gaétan Q 11 h 00 Jacques PELLETIER, UQAM.i 9 h 00 Ouverture du colloque Le retour du social 9 h 15 Nova DOYON, UQAM.11 h 15 Francoise DAVID, Québec Solidaire.E Intellectuels et construction de la nation au Québec et Intellectuelles nationalistes et féministes au Québec El au Brésil au tournant du XIX° siècle 11 h 30 Diva MOREIRA, PNUD.4 9 h 30 Pascale RYAN, B.A.N.Q.Intellectuelles féministes et noires au Brésil i Penser la nation : intellectuels et question nationale 11 h 45 France AUBIN, UQAM.E au Québec dans le premier XX* siècle ; CL 2 Bi: Les intellectuels et la critique de la globalisation K.9 h 45 Andrée FORTIN, Université Laval.\u2018 ; ; Ei Intellectuels et question nationale au Québec 2 h 00 Discussion Eu porteurs de flambeau, phares et miroirs 12 h 30 Dîner 10 h 00 José Arthur GIANNOTTI, Université Säo Paulo.Les intellectuels du CEBRAP et la fin de la dictature au Intellectuels et éducation Brésil - Président : À DÉTERMINER, Consulat du Brésil 10 h 15 Discussion 10 h 45 Pause 14 h 00 Gérald LAROSE, UQAM.La sensibilisation politique à l\u2019école 14 h 15 Guy BOURGEAULT, Université de Montréal.Les enseignants : des intellectuels?Y a-t-il une vie intellectuelle dans les écoles du Québec?75° Congrès de l\u2019Acfas 299 \u2018Section Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums ee 14 h 30 Marcelo MARINHO, Université Catholique Dom Bosco (UCDB).Le rôle des universités publiques et communautaires au Brésil 14 h 45 Yves GINGRAS, UQAM.La figure de l\u2019intellectuel scientifique 15 h 00 Discussion 15 h 30 Pause Intellectuels et médias Présidente : France AUBIN, UQAM 15 h 45 Hector VILAR, RCI.La figure de l\u2019intellectuel journaliste au Brésil 16 h 00 Marie-France BAZZO, Télé-Québec.Le pas que doit franchir l\u2019intellectuel pour aller à la radio et à la télé 16 h 15 Jean-Pierre CLOUTIER, Pigiste.Intellectuels et Internet 16 h 30 Marcelo NUNES NASCIMENTO, UQAM.L\u2019intellectuel brésilien et la musique populaire 16 h 45 Discussion Mercredi 9 mai 2007 Local 1093-R Figures de l\u2019intellectuel Président : Luis Carlos LOPES, UQAM 9h05 Roch DUVAL, Université de Montréal.Critique philosophique du modèle uspien par les intellectuels brésiliens.Analyse et solutions 9h20 Camil GIRARD, UQAC, Silvio Marcus DE SOUZA CORREA, UNISC Universidade de Santa Cruz do Sul.Le regard sur l\u2019autre dans le temps : l\u2019altérité autochtone par les intellectuels au Québec et au Brésil 9 h 35 Arthur MATUCK, Université de Sao Paulo.Le potentiel de l\u2019écriture digitale dans le domaine de la science : l\u2019intellectuel comme designer de systèmes de langage 9 h 50 Fabio PEREIRA, Université de Brasilia.Les journalistes-intellectuels au Brésil : une catégorie en construction?10 h 05 Isabelle RUELLAND, UQAM.Intellectuels et transformation de la pratique psychosociologique au sud du Brésil 10 h 20 Ivete Lara CAMARGOS WALTY, PUC Minas Pontificia Unversidade Catôlica.Des jongleurs : l\u2019intellectuel et les frontières glissantes 10 h 35 Discussion 11 h 05 Mot de clôture 300 75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire ' section Colloques, colloques/ateliers et forums ; 600 LER IIASA TEE ANALYSE DE TEXTE PAR ORDINATEUR, MULTILINGUISME ET APPLICATIONS Responsables : Ismaïl BISKRI, UQTR et Dominic FOREST, Université de Montréal Ce colloque est consacré au domaine général de l\u2019analyse de texte par ordinateur, abordant plus particulièrement les liens entre ce domaine, le multilinguisme et les applications informatiques qui y sont associées.Jeudi 10 mai 2007 Local 1093-R Session 1 Président : Ismaïl BISKRI, UQTR 9 h 00 Mot de bienvenue 9 h 15 Florence LE PRIOL, LaLICC - Sorbonne.ONTOBUILD : construire automatiquement une ontologie de domaine a partir d\u2019un corpus 9h45 Emmanuel CHIEZE, UQAM.Extraction de termes à partir de très petits corpus 10 h 15 Brahim DJIOUA, Paris-Sorbonne, Jean Pierre DESCLES, Paris-Sorbonne, Ghassan MOURAD, Paris-Sorbonne.Annotation et indexation des flux RSS par des relations discursives de citation et de rencontre : le systeme FluxExcom 10 h 45 Pause Session 2 Président : Dominic FOREST, Université de Montréal 11 h 15 Maryvonne ABRAHAM, ENST-Bretagne.L\u2019exploration contextuelle et la polysémie verbale : quels sont les critéres qui nous permettent de choisir la signification convenable?12 h 00 Sophie PIRON, UQAM.La polarisation des forces sémantiques 12 h 30 Dîner Session 3 Président : Brahim DJIOUA, Université Paris -Sorbonne 14 h 00 Benoit LAVOIE, UQAM.Bilan de quelques expériences en traduction automatique 14 h 30 Claude COULOMBE, DIRO, Université de Montréal, Philippe LANGLAIS, DIRO, Université de Montréal.Approche hybride pour la réalisation d\u2019une mémoire de traduction de 3e génération (MT3G) 15 h 00 Claire BECKER, ATILF (CNRS, Nancy), Mathieu VALETTE, ATILF (CNRS, Nancy).Pour une désambiguisation intertextuelle 15 h 30 Pause Session 4 Président : Sophie PIRON, UQAM 16 h 00 Philippe BERTRAND, ministère des affaires étrangères - France.Analyse par ordinateur de texte en français 16 h 30 Alexandre PATRY, DIRO, Université de Montréal, Leila ARRAS, DIRO, Université de Montréal, Philippe LANGLAIS, DIRO, Université de Montréal.Paradocs : un système de détection de documents parallèles sans ressource bilingue 17 h 00 Ahmed HADDAD, ENSI.Structuration automatique du lexique au sein du dictionnaire électronique arabe Vendredi 11 mai 2007 Local 1093-R Session 5 Président : Florence LEPRIOL, Université Paris-Sorbonne 9h00 Asma BOUHAFS, Lalicc - Sorbonne.JavaVeille : un système d\u2019extraction et d\u2019annotation d\u2019information issues du Web 9 h 30 Widad MUSTAFA EL HADI, Université Lille 3.L\u2019évaluation d\u2019outils d\u2019analyse de textes par ordinateur : la prise en compte de la dimension de l'usage 10 h 00 Patrice POGNAN, INALCO.Grammaire descriptive, grammaire historique et reconnaissance automatique de formes pour des moteurs d\u2019analyse performants et robustes 10 h 30 Pause Session 6 Président : Widad MUSTAFA EL HADI, Université de Lille 3 11 h 00 Marc André ROCHETTE, LAMIA - UQTR, Ismail BISKRI, LAMIA - UQTR, Jean-Guy MEUNIER, LANC} - UQAM.SATIM : vers une nouvelle ingénierie de l\u2019analyse de texte 11 h 30 Motasem ALRAHABI, Lalicc - Sorbonne, Jean-Pierre DESCLES, Lalicc - Sorbonne.Vers une carte sémantique du discours rapporté 12 h 00 Jean-Guy MEUNIER, LANCI-UQAM.Annotation et analyse conceptuelle de texte.75° Congrès de l\u2019Acfas Multidisciplinaire Colloques, colloques/ateliers et forums Responsables : Bogumil JEWSIEWICKI, Université Laval et Vincent AUZAS, Université Laval - Paris X - IHTP EIA IER ceca TRAUMATISME COLLECTIF POUR PATRIMOINE : REGARDS CROISES SUR UN MOUVEMENT TRANSNATIONAL La patrimonialisation du passé est accompagnée par l\u2019émergence de la figure du témoin face à l\u2019expert, qui perd de la crédibilité auprès du grand public, et par la montée de la mémoire, occupant la place jadis dévolue à l\u2019historien producteur du récit légitime du passé.Les formes de la présence du passé au sein de notre actuel se diversifient au point où les frontières entre le passé, le présent et le futur, jadis tranchées, semblent se brouiller, voire disparaître, donnant place au présentisme.Les identités qui permettent aux acteurs de mobiliser en leur faveur les forces politiques se réfèrent au passé non plus seulement pour construire le récit de leur existence dans la durée, mais surtout pour légitimer, par ce qui est advenu au passé, les droits particuliers à la reconnaissance, aux réparations, aux restitutions.Les injustices du passé plutôt que les inégalités au présent sont invoquées pour réclamer la justice.Les traumatismes du passé sont constitués en héritage que les descendants des victimes d\u2019hier portent désormais moins comme fardeau et plus comme patrimoine identitaire qui légitime les demandes de reconnaissance et de réparations.Ce colloque propose d\u2019examiner comparativement les mécanismes et les processus d\u2019émergence et de construction des traumatismes collectifs du passé à titre de patrimoine immatériel.Malgré l\u2019intention initiale d\u2019affirmer son exceptionnalité, le génocide des Juifs d\u2019Europe est devenu le modèle de la construction juridique et politique du concept de crime contre l\u2019humanité et de l\u2019émergence de traumatisme collectif que les descendants des victimes revendiquent à titre de patrimoine.La vigueur de ce processus est PARTENAIRE OFFICIEL confirmée par la vague législative récente en France, mais aussi ailleurs en Europe, reconnaissant soit le statut légal de crime Relations internationales contre l\u2019humanité (génocide, traite des esclaves, communisme, ; : etc.) soit, dans le sens opposé, légiférant sur le caractère positif de Québec la colonisation.Lundi 7 mai 2007 Local 2082-R De l\u2019héroïsation à la victimisation mémoires consensuelles de la Grande Guerre Président : Dimitri NICOLAIDIS, MMSH Aix en Provence 8 h 30 Mot de bienvenue par Bogumil Jewsiewicki et Laurier Turgeon 8 h 50 Vincent AUZAS, Université Laval.Victime ou témoin dans le traitement des commémorations du 11 novembre par Les Actualités Françaises 9 h 10 Emmanuelle DANCHIN, Paris X- Université Catholique de Louvain.La mise en place d\u2019un tourisme de champ de bataille (1917-1921) 9 h 30 Commentaire 9h50 Discussion 10 h 10 Pause Mémoire de la Shoah de l\u2019unicité au modèle Présidente : Michèle BAUSSANT, CNRS 10 h 30 Sarah GENSBURGER, Centre d\u2019Études Européennes de Sciences Po.L\u2019émergence progressive d\u2019une « politique de la mémoire » transnationale : l\u2019exemple des actions publiques de « partage » de la mémoire 10 h 50 Sophie BEAUDOIN, Université Laval.Patrimoine et souffrances : concurrence des victimes avec Shoah et Nakba pour héritage 11 h 10 Dimitri NICOLAIDIS, Maison Méditerranéenne des Sciences de l\u2019Homme.Des mémoires en souffrance.Conflits identitaires et usages du passé en Méditerranée 11 h 30 Commentaire 11 h 50 Discussion 12 h 10 Dîner 302 75° Congrès de l\u2019Acfas *) re ET ection Multidisciplinaire fs Colloques, colloques/ateliers et forums ; Mémoires de la situation coloniale et leurs patrimonialisations Présidente : Sarah GENSBURGER, Centre d\u2019Études Européennes 14 h 00 Michèle BAUSSANT, CNRS.Les Pieds-Noirs et les Harkis face au passé : hérédité ou héritage?14 h 20 Lydia SAMARBAKHSH-LIBERGE, Agence Universitaire de la francophonie.Figures de vérité et de réconciliation dans le roman sud-africain post apartheid 14 h 40 Giovana TRENTO, EHESS Paris.Oublier et récupérer?L\u2019« héritage » du colonialisme italien en Afrique de l\u2019Est 15 h 00 Commentaire 15 h 20 Discussion 15 h 40 Pause Avoir été esclave : de la tare sociale au patrimoine revendiqué Présidente : Marie-Claude ROCHER, Université Laval 16 h 00 Ana Lucia ARAUJO, Université Laval.Effacer l'esclavage et mettre en valeur le Brésil : reconstruction du patrimoine post-traumatique chez la famille de Souza au Bénin 16 h 20 Jhon Picard BYRON, Université d\u2019État de Haïti.Indigénisme et noirisme : oubli ou remémoration de l\u2019esclavage en Haïti 16 h 40 Mélaine Bertrand PODA, CNRS.Traite négrière et mémoire collective réhabilitée 17 h 00 Commentaire 17 h 20 Discussion 17 h 40 Pause Lundi 7 mai 2007 Local 4015-R Projection du film de Philippe Baylaucq « De Feu et d\u2019eau » Président : Bogumil JEWSIEWICKI, Université Laval 18 h 00 Philippe BAYLAUCQ, Informaction.De feu et d\u2019eau 19 h 20 Table Ronde avec Philippe Baylaucq, Marie-Claude Rocher, Sarah Gensburger sous la présidence de Bogumil Jewsiewicki puis discussion avec la salle Mardi 8 mai 2007 2082-R Mémoires postsoviétiques : se souvenir du communisme, revendiquer la reconnaissance Président : Vincent AUZAS, Université Laval - Université Paris X 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 50 Olha ZAZULYA, Université Laval.Les famines : pierre d\u2019achoppement de la nouvelle identité ukrainienne 9 h 10 Constantin DOBRILA, Université Laval.Déconstruction mémorielle de la « communauté du pardon ».La condamnation politique du communisme en Roumanie 9 h 30 Claudia Florentina DOBRE, Université Laval.Mémoire traumatique, héritage collectif l\u2019appropriation de l\u2019expérience des anciens persécutés politiques roumains 9h50 Hélène LEVESQUE, Université Laval.La construction d\u2019un patrimoine individuel, familial et national dans les récits des répressions staliniennes : le projet commémoratif de la famille Kouderin(a)- Nasonova 10 h 10 Commentaire 10 h 30 Discussion 10 h 50 Pause Table ronde de synthèse Président : Bogumil JEWSIEWICKI, Université Laval 11 h 10 Synthèse des travaux avec la participation de Jocelyn Létourneau, CRC en Histoire et économie politique du Québec contemporain, Laurier Turgeon, CRC en Patrimoine, Bogumil Jewsiewicki, CRC en Histoire comparée de la mémoire et Habib Saïdi, Université Laval 14 h 00 Clôture du colloque 75° Congrès de l\u2019Acfas 303 4 « Joe Is .lsection Multidisciplinaire , 600 Colloques, colloques/ateliers et forums of LL EAI SAAN FR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES AU SERVICE DU MAINTIEN A DOMICILE Responsables : Hélène PIGOT et Sylvain GIROUX, Université de Sherbrooke L'apparition des nouvelles technologies modifient les soins prodigués pour favoriser le maintien à domicile des personnes fragiles, personnes âgées, personnes handicapées et personnes souffrant de troubles cognitifs.L'informatique diffuse décloisonne l\u2019ordinateur qui peut ainsi offrir une interaction partout dans le logement, selon les besoins et les modes de communication de l\u2019occupant.L\u2019Internet et la vidéo conférence offrent des liens constants PARTENAIRE OFFICIEL entre l\u2019occupant et l\u2019extérieur.L\u2019assistance cognitive, la télévigilance et la téléréadaptation sont autant d\u2019exemples qui montrent comment les Québec mm Fonds de la recherche en santé Fonds de recherche sur is nature et les technologies Fonds de recherche sur la société et la culture Jeudi 10 mai 2007 Local 2082-R Accueil / Panorama Présidente : Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke 8h 30 Mot de bienvenue 8 h 40 Sylvain GIROUX, Université de Sherbrooke.Habitat intelligent en télésanté : vue d'ensemble Infrastructure Président : Jean-Christophe PAZZAGLIA, SAP 8 h 50 Hugues BOUSCASSE, Université de Sherbrooke, Philippe MABILLEAU, Université de Sherbrooke.Moniteur d\u2019activités de la vie quotidienne (AVQ) intégré sur une plate-forme embarquée 9h05 Jérémy BAUCHET, Université de Sherbrooke, Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke, Sylvain GIROUX, Université de Sherbrooke.Archipel : une architecture de gestion de contexte pour améliorer l'autonomie fonctionnelle des personnes avec troubles cognitifs 9h20 Mohamed HAMADOUCHE, Université de Sherbrooke, Sylvain GIROUX, Université de Sherbrooke, Philippe MABILLEAU, Université de Sherbrooke.Les protocoles de découverte de services dans les habitats intelligents SDP Localisation de l\u2019occupant Président : Cloutier CHRISTIAN, Lifelink Systems Inc 9 h 35 Caroline ROUGIER, Université de Montréal, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Alain ST-ARNAUD, CSSS Lucille-Teasdale, Jacqueline ROUSSEAU, l\u2019Institut de Gériatrie de Montréal.Détection de chutes par vidéosurveillance basée sur le suivi 3D monoculaire de la tête nouvelles technologies bousculent la pratique des soins à domicile.Ce colloque se veut l\u2019occasion d\u2019aborder ces questions selon différents points de vue, soit technologique, sociologique, éthique ou de la santé.9h50 Youcef RAHAL, Université de Sherbrooke, Philippe MABILLEAU, Université de Sherbrooke, Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke.Localisation de l\u2019occupant dans un habitat intelligent à l\u2019aide de capteurs anonymes et de filtres bayésiens- 10 h 05 Pause E-Inclusion et déficience sensorielle Président : Silvain GIROUX, Université de Sherbrooke 10 h 25 Pierre DUMOUCHEL, ETS de Montréal.E-inclusion : la recherche au service des sourds et des aveugles Représentation des connaissances Président : Pierre DUMOUCHEL, CRIM 10h45 Patrice ROY, UQAC, Bruno BOUCHARD, UQAC, Abdenour BOUZOUANE, UQAC.Langage hybride de reconnaissance de plans : habitat intelligent 11 h 00 Céline DESCHENEAUX, UQAM, Fatihna LATFI, UQAM, Bernard LEFEBVRE, UQAM.Reconnaissance d\u2019activités de base à l\u2019aide de réseaux bayésiens dans le cadre d\u2019un habitat intelligent en télésanté 11 h 15 Fatina LATFI, UQAM, Céline DESCHENEAUX, UQAM, Bernard LEFEBVRE, UQAM.Habitat intelligent en télésanté : ontologie du comportement et gestion des interfaces usagers De la théorie à la pratique Président : Pierre DUMOUCHEL, CRIM 11 h 30 Christian CLOUTIER, Lifelink Systems Inc.D\u2019inventeur a inventrepreneur : mythes et réalités.L\u2019expérience de Systemes Lifelink 11 h 50 Diner 304 75° Congrès de l\u2019Acfas Je bre Multidisciplinaire \"Section: Colloques, colloques/ateliers et forums : 600 Sécurité Président : Yves LACHAPELLE, UQTR 13 h 00 Jean-Christophe PAZZAGLIA, SAP Labs.L\u2019apport des technologies de sécurité comme garant d\u2019une collaboration de l\u2019équipe médicale responsable et soucieuse de la vie privée du bénéficiaire Design et recensement des besoins Président : Yves LACHAPELLE, UQTR 13 h 30 Virginie LAPOINTE, Université de Montréal, Sophie CAYOUETTE, Université de Montréal, Tatjana LEBLANC, Université de Montréal.L'importance du design pour [assistance à la réalisation des tâches et a la localisation d\u2019objets 14 h 00 Mireille JOBIDON, Université de Montréal, Jacqueline ROUSSEAU, Université de Montréal, Francine DUCHARME, Université de Montréal, Alain ST-ARNAUD, CSSS Lucile-Teasdale, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Jocelyne ST-ARNAUD, Université de Montréal.La téléréadaptation, la pratique de l\u2019avenir?14 h 15 Sophie TURGEON LONDEI, Université de Montréal, Jacqueline ROUSSEAU, Université de Montréal, Francine DUCHARME, Université de Montréal, Alain ST- ARNAUD, CSSS Lucile-Teasdale, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Jocelyne ST-ARNAUD, Université de Montréal.Les systèmes de détection des chutes répondent-ils aux besoins des personnes âgées à risque vivant à domicile?Support aux personnes présentant des troubles cognitifs Présidente : Marie BEAULIEU, Université de Sherbrooke 14 h 30 Dany LUSSIER-DESROCHERS, Université de Sherbrooke, Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke, Yves LACHAPELLE, UQTR.Point de vue des intervenants en lien avec la création d\u2019un assistant à la réalisation des repas implanté dans un environnement intelligent destiné aux personnes présentant une DI 14 h 45 Véronique PROVENCHER, Université de Sherbrooke, Nathalie BIER, Université de Sherbrooke, Lise GAGNON, Centre de recherche sur le vieillissement, Thérèse AUDET, Centre de recherche sur le vieillissement.Utilisation de supports mnésiques dans la démence de type Alzheimer : contexte d\u2019apprentissage et impact dans la vie quotidienne 15 h 00 Pause Aspects éthiques, juridiques et sociologiques des NTs pour le maintien à domicile Présidente : Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke 15 h 15 Sylvie TAROZZI, France Télécom, Clara BARANEK, France Télécom.Des maisons « aux petits soins » Innovation technologique et maintien au domicile : les conditions de l\u2019acceptabilité sociale 15 h 35 Marie BEAULIEU, Université de Sherbrooke.La dimension éthique dans la domotique : quelques enjeux et pistes de réflexion 15 h 45 Tatjana LEBLANC, Université de Montréal.Le rôle du design dans la conception de l\u2019environnement intelligent et l\u2019approche transdisciplinaire 15 h 55 Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke, Dominique GAGNON, Université de Sherbrooke.Systèmes socio-techniques dans les métiers relationnels du domaine sociosanitaire 16 h 05 Yves LACHAPELLE, UQTR.Les technologies de soutien à l\u2019autodétermination : redéfinir nos pratiques d\u2019intervention 16 h 15 Table ronde 17 h 00 Mot de la fin 75° Congrès de l\u2019Actas PORC Ps CRE CRE ES SERA ST DESTIN EI ER NH 1 RR THRE 1 aT THR LH GD RH I LE SH TE HE IE EO FESR A SAH Section] Multidisciplinaire 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Premier congres de l\u2019Acfas, 1933 « Jeudi soir, le 2 novembre, s\u2019ouvre à Montréal le premier Congrès de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019Avancement des Sciences.Pour ceux qui ne s\u2019en douteraient pas, disons tout de suite que c\u2019est une date dans l\u2019histoire culturelle de notre pays, parce que c\u2019est la première tentative de réunir, de grouper en un faisceau, non pas seulement, \u2014 comme nous en avons l\u2019habitude invétérée, \u2014 de beaux projets et des espérances sur le papier, mais des réalisations, les réalisations opérées dans le domaine scientifique à la suite d\u2019un mouvement concerté qui date d\u2019une dizaine d\u2019années.» Frère Marie-Victorin.Les annales de l\u2019Acfas, 1935.Pen : sua Abadi ibn + mio an 1933, ouverture du premier congrès de l\u2019Acfas.Assis : frère Marie-Victorin, Fernand Rinfret, maire de Montréal, Mgr.A.-V.Piette, recteur de l\u2019Université de Montréal, père Ceslas Forest o.p., président de l\u2019Acfas.Debout : Léon Lortie, l\u2019abbé Willie Laverdière, D.-A.Déry et Adrien Pouliot.Université du Québec à Montréal.Service des archives et de gestion des documents.Fonds d\u2019archives de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences, 17P-640:01:F3/1 Capsule historique > Allocution de Marie-Victorin, président de l\u2019Acfas, au congrès de 1938, à Trois-Rivières LA SCIENCE ET NOTRE VIE NATIONALE Tiré de Frère Marie-Victorin; Science, culture et nation.Textes choisis et présentés par Yves Gingras, Éditions du Boréal, Montréal, 1996, p.148.En 1938, Marie-Victorin est président de l\u2019ACFAS.À ce titre, il doit prononcer une allocution au congrès qui se tient, cette année-là, à Trois-Rivières.Conscient de l\u2019importance de l\u2019événement et du caractère symbolique de cette réunion dans le comté du premier ministre \u2014 c\u2019est le premier congrés de l\u2019ACFAS tenu à l\u2019extérieur des villes de Québec et de Montréal \u2014, il présente la meilleure synthèse de sa pensée sur les moyens à prendre pour assurer l\u2019avenir du Québec.Sous le titre « La science et notre vie nationale », il aborde une fois de plus la question des relations qui unissent les sciences au développement économique, au gouvernement et a la vie nationale.La première section consacrée au « visage actuel de la science » offre un remarquable résumé de l\u2019état des sciences de l\u2019époque et montre l\u2019étendue de la culture scientifique de Marie-Victorin.Ce discours magistral, paru dans Le Devoir les 10 et 13 octobre 1938', sans doute l\u2019un des plus énergiques et des plus risqués qu\u2019il ait prononcés au cours de sa carrière, sera largement couvert par la presse francophone et [lui vaudra les applaudissements des milieux libéraux.Le Jour de Jean-Charles Harvey, feuille de combat largement axée sur la réforme de l\u2019enseignement, titrera « Bravo Marie-Victorin » et louera le courage du frère d\u2019avoir donné « à nos évêques un avertissement qu\u2019il faudrait écrire en lettres de feu sur les murs de nos écoles, de nos collèges et de nos universités ».Harvey déplorera même l\u2019absence au Québec « d\u2019une demi-douzaine de Marie-Victorin » qui transformeraient les Canadiens français « en moins de vingt an\u2019 ».Pour bien montrer que toute la jeune communauté scientifique est derrière le frère des Écoles chrétiennes, son successeur à la présidence, le docteur J.-Edmour Perron, demande dans son allocution de clôture, « l\u2019impression aux frais de l\u2019ACFAS de l\u2019illustre conférence qui a si brillamment ouvert ce congrès\u201d ».Yves Gingras synthèse des mouvements et des travaux de notre petit monde scientifique canadien-français, est en état d\u2019entrer dans la voie de la régionalisation, et de tenir ses assises annuelles ailleurs que dans nos deux grandes villes, Québec et Montréal.ps, la première fois l\u2019ACFAS, effort concerté et Pour des raisons excellentes, il convenait qu\u2019à cette occasion la cité des Trois-Rivières recçût notre première visite.Cette ville est en effet unique par la convergence d\u2019une situation géographie remarquable, de riches souvenirs historiques et d\u2019infinies perspectives de développement économique.Or, la science, dont l\u2019atelier est le présent, a comme mission très pertinente de fouiller le passé pour y découvrir les déterminismes historiques ou naturels, comme aussi de pénétrer et d\u2019influencer l\u2019avenir, en y introduisant des éléments nouveaux, sources de déterminismes que nul ne peut prévoir.I.Le visage actuel de la science Nous devons vivre journellement en face de cette réalité humaine : la science.La science, manière de penser; la science, somme totale de la connaissance organisée; la science, construction faite d\u2019unités, d\u2019addition de grains de sable amassés par d\u2019innombrables ouvriers vivants et morts.Avant d'aborder la question qui nous occupera ce soir : « La science et notre vie nationale », n\u2019est-il pas utile de dessiner a grands traits le visage moderne de la science?Peut-étre pourrait-on esquisser ce visage, c\u2019est-a- dire cette situation présente de la science, en essayant de répondre aux questions que posait en 1931, a la « British Association for the Advancement of Science », un très distingué biologiste-philosophe, le général Jan Smuts.Vers quelle image du monde la science est-elle a nous entrainer?Nous conduit-elle vers une image définie de l\u2019univers?Et cette image est-elle superposable à celle que nous impose depuis toujours ce dictateur intransigeant que l\u2019on nomme « le bon sens traditionnel »?Ce ne sont pas là questions oiseuses, ni même purement académiques.Les images du monde telles qu\u2019elles nous arrivent a travers le prisme de la science, ou qu\u2019elles nous sont imposées par le bon sens traditionnel de la vie et la destinée humaine.Le siecle dernier, grâce à d\u2019étonnants progrès dans la technique de l\u2019observation, a été une période d\u2019analyse, de décentralisation et de spécialisation.Comme les périodes de synthèse succèdent naturellement aux périodes d\u2018analyse, on peut se demander si nous avons atteint le point où la science peut encore une fois devenir universelle et nous fournir une image corrigée du monde et de nous- même.Évidemment, cette image, comme les 75° Congrès de l\u2019Acfas 319 Capsule historique précédentes, ne sera pas finale.Elle ne sera qu\u2019une page de l\u2019album dont l\u2019humanité, d\u2019un doigt fébrile, tourne les pages avec les siècles.Ces images successives, qui expriment un moment de notre vision du monde, et qui passent insensiblement dans la pénombre comme des vues fondantes sur un écran, ont été d\u2019abord la magie et certaines formes d\u2019animisme, puis l\u2019idole de pierre.Ce fut encore cette conception géocentrique qui a la vie dure, et qui se retrouve dans le langage de chaque jour quand nous disons : le soleil se lève.Vint ensuite cette conception signée Galilée et Newton, et qui a été celle de la génération qui nous a précédés.La dernière en date est l\u2019image einsteinienne, image symbolique, où ne peut s\u2019inscrire aucun modèle mécanique.La science a surgi de l\u2019expérience journalière interprétée par le sens commun.Son objet a d\u2019abord été les choses observables par les sens, puis les forces invisibles : la vie, l\u2019âme.La méthode fondamentale de la science positive a été de s\u2019en rapporter à l\u2019expérience, de baser la théorie sur le fait.La science du XIX siècle a été en somme un système élaboré de l\u2019application du sens commun à l\u2019observation exacte des faits.Malgré les changements profonds qu\u2019elle a apportés à notre civilisation, elle n\u2019eut, en soi, rien de révolutionnaire.Mais avec le XX° siècle, une autre image apparaît sur l\u2019écran.La science ne se contente plus de l\u2019observation directe, elle invente, en dehors de toute observation possible, des entités qu\u2019elle juge nécessaires pour rendre compte des faits.Dans le domaine de la physique, la révolution est formidable.Au-delà des ondulations de l\u2019éther, derrière les molécules et les atomes, on nous montre les radiations, les électrons, les protons et les neutrons.Quand on semble avoir démoli Newton, il y a un moment de désarroi.Mais les théories ondulatoires ne sont pas mortes pour autant.Les protons nous ramènent au vieux concept corpusculaire, sous la forme d\u2019émissions périodiques de matière.La matière, la vieille matière elle-même disparaît, et toutes les formes matérielles, comme nuages blancs, se dissolvent dans le ciel bleu de l\u2019énergie.Le temps et l\u2019espace cessent d\u2019être des entités séparées et s\u2019unissent par un trait d\u2019union.Mais dans cet espace- temps continu vient s\u2019insérer la théorie des quanta qui semble bien être une négation de la continuité.Notre univers lui-même nous est montré en voie d\u2019expansion, ce qui serait sa façon à lui de vieillir et de mourir.Pour la physique moderne, le monde matériel se profile non plus comme un assemblage d\u2019objets, mais comme un groupe d\u2019événements.Et c\u2019est ainsi que le perfectionnement des techniques de recherche a conduit la physique à des conceptions qui ont fait éclater le vieux cadre du sens commun, cadre qui, depuis toujours, définissait une traditionnelle image de l\u2019univers.Dans le domaine biologique, commençons par nous rappeler qu\u2019il y a juste un siècle cette année que Schleiden et Schwann formulaient le fait qui est à la base de toute la biologie moderne : « Tous les organismes sont formés de parties essentiellement semblables, les cellules.» A la fin du XIX° siècle, changement complet au tableau par l\u2019adoption presque universelle du point de vue de l\u2019évolution organique, et un peu plus tard, dans le premier quart du XX° siècle, du point de vue mendélien.Nous avons ajouté à notre vision de l\u2019ordonnance du monde de la vie une vision de sa continuité.En effet, malgré les doutes sur les causes, sur le mécanisme, sur les modalités, sur l\u2019étendue, le fait de l\u2019évolution organique s\u2019est imposé.La paléontologie témoigne qu\u2019il y a eu dans les types organiques une succession telle que les formes les plus complexes sont apparues les dernières.De temps en temps, avec une certaine périodicité, semble-t-il, des types nouveaux ont surgi.Notre expérience nous apprend d\u2019autre part la continuité actuelle de la vie : les organismes les plus simples n\u2019apparaissent pas spontanément.Si l\u2019on rapproche ce témoignage de cette expérience, la conviction que les différents types vivants doivent s\u2019être développés son seulement les uns après les autres, mais les uns des autres, prend les proportions d\u2019un postulat logique positif.La certitude d\u2019une évolution organique ne pourrait être ébranlée que si l\u2019expérience nous enseignait à l\u2019avenir qu\u2019un organisme individuel peut naître autrement qu\u2019en continuité plasmatique, ou que tous les types vivants existèrent en même temps dès l\u2019origine.À ce témoignage de la paléontologie s'ajoutent ceux de l\u2019embryologie, de l\u2019anatomie comparée, de la taxonomie, de la distribution géographique, témoignages qui convergent pour montrer qu\u2019à travers toute l\u2019histoire de la planète, la vie a avancé génétiquement à partir d\u2019un petit nombre de formes non spécialisées.Sous la double influence du milieu et d\u2019une impulsion interne de nature inconnue.La vie s\u2019est subtilement adaptée, moulée comme l\u2019eau sur la paroi d\u2019un vase, aux conditions toujours changeantes de la vie de la Terre.Et voici que s\u2019avère cette chose inattendue : la notion d\u2019un temps biologique inéluctable venant compléter celle de l\u2019espace-temps.C\u2019est dans le schéma de l\u2019évolution organique, en effet, que l\u2019élément temps vient s\u2019insérer dans l\u2019histoire du monde vivant.Mais le parallélisme est en sens inverse.Tandis que le monde biologique, à travers les âges géologiques, marche vers une organisation sans cesse plus élevée, le monde physique marche dans la direction opposée, vers la désintégration des structures complexes et la dissipation de l'énergie.Même dans les profondeurs de l\u2019atome, le temps détruit.François Bacon l\u2019avait déjà entrevu : Time, the great Innovator, altereth for the worse.» Tandis que le petit univers de la vie monte, le grand univers physique descend.La vie est-elle donc le produit du déclin cosmique, une maladie de la matière, un phénix naissant des cendres d\u2019un univers qui s\u2019efface?Mais ce point de vue de l\u2019évolution organique qui avait changé notre image du monde de la vie, qui avait élargi notre champ de vision jusqu\u2019à la biosphère, est déjà une chose relativement ancienne, affaire de la seconde moitié du XIX® siecle.Une nouvelle science biologique, née d\u2019hier, a opéré un autre renouvellement de la biologie, en lui fournissant un point de vue inédit : le point de vue de la génétique mendélienne, science expérimentale de l\u2019hérédité.La voie ouverte par le moine tchèque Gregor Mendel dans la solitude du petit jardin du monastère augustin de Brno a changé notre vision biologique de l\u2019individu.Le problème de l\u2019évolution organique, à cause de l\u2019inéluctable facteur temps, échappe a l\u2019expérimentation directe.La génétique mendélienne, au contraire, fait de l\u2019expérimentation la base de l\u2019hypothèse.Les études modernes de génétique ont mis en 320 75° Congrès de l\u2019Acfas pie il (as i gla i cé vie vm ere ea A 3 x: y \u20ac fe fs Capsule historique évidence un ensemble de processus plutôt compliqués mais non incompréhensibles, qui rendent compte avec succès des phénomènes de l\u2019hérédité.La science avait, durant un quart de siècle, étudié tant au point de vue statique qu\u2019au point de vue dynamique le microcosme cellulaire.La cellule vivante était apparue comme une véritable usine animée d\u2019un violent dynamisme intérieur, de cycles compliqués et sans cesse parcourus d\u2019un rythme puissant, celui même de la vie.Avec l\u2019avènement de la génétique mendélienne, on a cherché le tableau de distribution, le groupe de leviers de commande qui déterminent la physionomie de l\u2019édifice, son activité d\u2019ensemble, ses dynamismes de détail.On a cherché les outils, les gabarits, les moules.On a cherché surtout à mettre la main sur le plan général des canalisations mille fois entrecroisées, sur les brevets et les maquettes qui sont quelque part dans l\u2019édifice et qui permettraient, le cas échéant, de reconstruire exactement l\u2019usine - c\u2019est-à-dire la cellule -, avec sa physionomie, ses proportions, ses agencements et jusqu\u2019aux plus infimes manifestations de ses dynamismes particuliers.En d\u2019autres termes, on voulait savoir comment la cellule peut assurer sa propre continuité, et la continuité des innombrables formes vivantes que l\u2019on appelle les espèces organiques; comment cette cellule infime mais complète peut être un agent de continuité et de ressemblance.Car, en somme, continuité et ressemblance, c\u2019est tout ce qu\u2019il y a dans le concept d\u2019hérédité.ll est arrivé cette chose paradoxale l\u2019interprétation des faits expérimentaux a conduit à expliquer l\u2019hérédité, concept de continuité, par un processus discontinu; à attribuer le rôle principal aux gènes, sortes d\u2019atomes d\u2019hérédité, infimes particules matérielles que l\u2019on imagine disposées à la file sur les batonnets colorables - les chromosomes - dont se compose le noyau cellulaire.Le sang des animaux et la séve des végétaux ont dès lors perdu leur séculaire dignité de substratum de l\u2019hérédité.Le mécanisme de la redistribution héréditaire des caractères représentés par les gènes, a été trouvé dans les cellules sexuelles et dans le zygote, produit de leur union.On sait maintenant que le spermatozoïde apporte une série de gènes, et l\u2019ovule une autre série, identique ou analogue selon le cas.Le nouvel individu qui surgira de l\u2019ovule fécondé portera, pour chacun des caractères héréditaires, et dans chacun de ses noyaux cellulaires, deux doses déterminantes la dose paternelle et la dose maternelle.En sorte que, tout compte fait, l\u2019influence héréditaire du mâle et de la femelle est fondamentalement la même, fait qui renverse les croyances séculaires de l\u2019humanité, et dont la portée théorique et pratique est immense.L'observation a encore déterminé que le nombre de chromosomes, ou bâtonnets nucléaires, est fixe pour chaque espèce végétale ou animale.Elle a déterminé, dans un certain nombre de cas déjà, la localisation des gènes sur le chromosome, réalisant cette conception hardie - la plus hardie peut-être de l\u2019histoire de la science - la carte chromosomique.La carte chromosomique a d\u2019abord été tracée par Morgan et ses élèves dans leurs études sur la mouche Drosophila.Quatre lignes droites, correspondant aux quatre chromosomes du noyau de la cellule sexuelle chez cet insecte, et donnant la position relative de nombreux Jamais symbole ne fut à la fois si simple et si chargé! Jamais une hypothèse n\u2019adressa un tel défi à Uinconnu! Le travail de localisation des gènes est comparable à celui de l\u2019astronome de cabinet qui jongle avec des chiffres et qui crie à l\u2019observateur sur la montagne : dirigez le télescope vers tel point du ciel, vous y verrez à telle heure, telle minute, une étoile nouvelle! gènes! Ici, travaillant sur des unités matérielles inaccessibles aux plus puissants microscopes, sans voir ces gènes mystérieux - on a cru les voir depuis! - ignorant encore tout de leur nature intime, et de leurs moyens d\u2019expression des caractères, les biologistes sont arrivés à en situer un bon nombre sur chaque chromosome.Penchés ensuite sur leurs cartes, ils ont pu prédire, en scrutant cette géographie de l\u2019invisible, ce qui arrivera dans la transmission héréditaire si l\u2019on croise l\u2019individu A avec l\u2019individu B.De ces travaux, qui semblaient purement spéculatifs, sont sorties des méthodes pratiques grâce auxquelles l\u2019homme peut tisser à volonté des races animales et végétales d\u2019une perfection que l\u2019on n\u2019aurait jamais rêvée.On pourrait désirer que la génétique humaine füt plus avancée.Mais pour des raisons sur lesquelles il est inutile d\u2019insister, l\u2019homme ne se prête guère aux expériences de ce genre.Et l\u2019observation directe attend sans doute les perfectionnements du super-microscope électronique, car les gènes sont si petits que tous ceux qui sont nécessaires pour déterminer l\u2019hérédité des deux milliards d\u2019individus de la prochaine génération humaine, s\u2019ils pouvaient être rassemblés des quatre coins de la terre, auraient le volume d\u2019une tablette d\u2019aspirine.Le gène est dans un certain sens la contrepartie de l\u2019électron, et l\u2019on peut dire que dans le domaine biologique, comme dans le domaine physique, la science du XX° siècle, se débarrassant du manteau de plomb du sens commun, a inventé ici encore, en dehors de l\u2019observation, les entités qui lui étaient nécessaires pour rendre compte des faits.Je n\u2019ai indiqué que deux des grandes avenues de la science d\u2019aujourd\u2019hui.Certes, la physique et la biologie ne constituent pas toute la science, mais les courtes notations qui précèdent sont suffisantes pour montrer sous quel visage nouveau la science se présente aux hommes du XX° siècle.Je me hâte de dire qu\u2019à travers ces transformations, il y a quelque chose qui reste inchangé, quelque chose de macroscopique et de concret, un important corps de faits dûment constatés et de rapport simples établis entre ces faits.Ces faits et ces rapports sont la substance de la science appliquée, la seule que connaisse l\u2019homme de la rue.Ces infinies ramifications constituent la trame même de notre civilisation matérielle et lui donne son aspect extérieur.Cette science concrète, faite d\u2019acquisitions définitives et tangibles, joue évidemment un grand rôle dans la vie de l\u2019humanité.Par contre, la nouvelle image du monde n\u2019a qu\u2019une importance purement culturelle; elle ne change rien à l\u2019appareil imposant de nos usines et de nos laboratoires.Mais si elle ne touche guère à notre manière de vivre, elle touche singulièrement à notre manière de penser; elle a toute la puissance cryptique des idées vierges, et elle est capable, à un moment donné, de changer la face du monde.Il.La science et le droit à une vie nationale On doit établir entre la science et la vie nationale un rapport de nécessité dans le monde moderne la 75° Congrès de l\u2019Acfas 321 RH es Capsule historique culture scientifique est l\u2019un des indices de civilisation.Un peuple sans élite scientifique - il faut sans doute dire la même chose de l\u2019élite littéraire ou artistique - est, dans le monde présent, condamné, quelles que soient les barrières qu\u2019il élèvera autour de ses frontières.Et le peuple qui possède ces élites vivra quelque soit l\u2019exiguïté de ses frontières, le nombre et la puissance de ses ennemis.Ce n\u2019est pas que l\u2019homme qui pense doive se rallier au mythe renanien de la science toujours bienfaisante, mythe qui avec celui du progrès continu, a dominé et empoisonné toute une époque, la nôtre.L'histoire de la science est l\u2019histoire des erreurs, c\u2019est entendu! Mais seuls les hommes de science ont le droit de douter de la science, disait avec raison Chartes Richet.D\u2019ailleurs, ce doute méthodique, les hommes de science se l\u2019appliquent avec assez de verve pour que, à l\u2019instar de Cyrano de Bergerac, ils ne souffrent pas que les autres le leur servent! Malgré les erreurs scientifiques du passé, qui furent grandes et parfois ridicules, qui osera prétendre sans rougir que la connaissance est l\u2019ennemie de l\u2019homme, et qu\u2019il faut revenir à la caverne et au silex taillé?Tous les hommes, toute cette mobile poussière d\u2019humanité agrippée à la machine ronde, bénéficient des conquêtes scientifiques.L\u2019Arabe qui méprise la science de l\u2019infidèle, traverse néanmoins le désert en auto-chenille.Même ceux qui écrivent que l\u2019esprit scientifique et géométrique ne sert à former que des âmes utilitaires, même ceux-là vont en auto, emploient le téléphone et la radio, se font radiographier et, en face du chirurgien, fuient la souffrance dans l\u2019anesthésie.Mais utiliser tous les jours les conquêtes de la science sans collaborer à son développement; jouir du progrès sans fournir sa part des institutions et des hommes, instruments de ces progrès, n\u2019est-ce pas là l\u2019attitude des peuples esclaves d\u2019autrefois, des peuples inférieurs d\u2019aujourd\u2019hui.Il nous faut bien l\u2019avouer, nous autres, Canadiens français, ne collaborons guère, comme peuple, au grand mouvement scientifique moderne.Ceux que nous appelons nos hommes de science ne le sont que bien rarement sur le plan international.Nous appliquons des théorèmes à l\u2019atelier et des recettes chimiques à l\u2019usine, mais nous sommes plus étrangers à la genèse de ces découvertes que les Paléolithiques et les Peaux-Rouges.Car les Paléolithiques avaient inventé le feu et la taille du silex, étapes géantes en somme sur le chemin de la civilisation.Et ces Peaux-Rouges, que nous avons accoutumé de placer au bas de l\u2019échelle humaine, n\u2019avaient-ils pas créé, dans l\u2019environnement du bouleau et de l\u2019épinette, une « culture » qui était une merveille d\u2019ingéniosité et d\u2019adaptation?III.La science et la pensée nationale Est-il besoin de dire, ou de redire, quelles œillères cette carence dans un domaine aussi essentiel impose à notre pensée nationale?Je n\u2019ai ici, on le pense bien, ni le temps, ni le désir de faire la synthèse, si une telle synthèse est possible, de notre pensée nationale.Nous sommes un peuple formé surtout de paysans dont la philosophie naturelle, toujours solide et souvent nuancée, reste une permanente ressource, une réserve de matières premières sur laquelle il nous faudra toujours tirer.Notre classe bourgeoise est tâcheronne comme la classe paysanne, et son domaine de pensée est également circonscrit au quotidien et au concret.Notre élite intellectuelle est formée d\u2019éléments retranchés dans des champs clos milieux dits professionnels; milieux politiques; milieux ecclésiastiques; petits cénacles; grandes associations ou clubs, dont le nombre des membres est en raison directe de l\u2019imprécision des buts et qui semblent une persistance lointaine de l\u2019instinct grégaire de la horde.Nous ne possédons guère encore ce que l\u2019on pourrait appeler une pensée totalitaire, ou au moins suffisamment définie, exprimant les divers éléments d\u2019une vie nationale : race, religions, culture.Nous avons, il est vrai, une certaine conception plus instinctive que raisonnée de la race, car les Canadiens français, issus d\u2019un petit nombre de familles, forment une vaste tribu homogène.Nous avons d\u2019autre part l\u2019immense avantage d\u2019avoir hérité de la plus haute forme de pensée religieuse qui soit dans le monde, la pensée catholique.Nous jouissons encore de cet autre immense avantage de l\u2019unité religieuse, symbolisée et affirmée par les milliers de clochers qui s\u2019élèvent, à intervalles réguliers, de la plaine, de la forêt et de la montagne.Mais il ne suffit pas d\u2019être de même sang, et de prier le même Dieu, pour que l\u2019on puisse nous attribuer une pensée nationale.|l y faut l\u2019aliment d\u2019une littérature propre, d\u2019un art distinctif.Il faut une ambiance de recherche et de création scientifique.On nous dit parfois qu\u2019il faut penser nationalement.Entendons-nous! Il faut d\u2019abord penser humainement en communiquant pleinement à l\u2019universel.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite que le national pourra venir particulariser et nuancer notre pensée.Je laisse à d\u2019autres la tâche de mesurer, dans la formation de la pensée nationale, le rôle de ce que nous avons de littérature canadienne et d\u2019art canadien.Mais je maintiens que les déficiences de notre culture viennent surtout de notre carence dans le domaine scientifique.Dans un article intitulé « La science et nous », publié il y a douze ans, je définissais certaines attitudes qui sont à la base de la situation : manque de repères pour juger de la profondeur de notre insuffisance scientifique, exaltation de la vulgarisation aux dépens de la science véritable, méconnaissance de la valeur de la science, peur de la science, mépris pratique de la science.; Rendons justice à qui justice est due.Depuis le temps ou j\u2019écrivais ces choses qui parurent très dures à l\u2019époque, un grand progrès a été opéré.Sauf de rares exceptions, on ne méprise plus la science et le savant, et dans les milieux où régnait la peur de la science, cette peur n\u2019ose plus guère s\u2019exprimer.L\u2019 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences n\u2019est pas étrangère à ces très importants résultats.Saluons-la! IV.La science et le gouvernement La vie nationale est en quelque sorte informée par cette institution que l\u2019on désigne un peu vaguement sous le nom de gouvernement.Il est une conception toute théorique qui envisage la société comme un organisme analogue aux vivants inférieurs, et qui, comme tous les organismes, est le jouet du struggle for life.Dans cette hypothèse d\u2019allure biologique, le gouvernement devient la somme totale des 322 | 75° Congrès de l\u2019Acfas gd Capsule historique réponses, des réactions, des tropismes déterminés par la fatalité des lois physiques; l\u2019intelligence n\u2019y parvient guère, tout compte fait.Si l\u2019on se dégage de cette conception par trop déterministe, et si l\u2019on attribue à un facteur libre, l\u2019intelligence, une part dans la conduite des sociétés humaines, on doit se demander quel est le rôle de la science, de la connaissance organisée, dans la technique du gouvernement de la nation.Les grands rois d\u2019autrefois protégeaient les savants au même titre que les artistes et les bouffons.Il y a un siècle ou deux, bien peu de points tangentiels existaient encore entre la science et la politique.Lavoisier ne fut-il pas envoyé à la guillotine par une république qui disait n\u2019avoir pas besoin de savants?Mais les temps ont changé.La science - il s\u2019agit surtout des sciences physiques et naturelles - a maintenant une importance sociale de première grandeur.Son influence est devenue avec le temps plus puissante et plus directe.Les besoins de l\u2019homme ont augmenté en variété et en volume.Pour les satisfaire, on s\u2019adresse à l\u2019homme de la science d\u2019un côté, et de l\u2019autre au sociologue et au politique.Le malaise mondial actuel est, pour une part, l\u2019expression d\u2019un besoin de rajustement surgissant de l\u2019effet trop rapide de la découverte scientifique sur la structure économique, politique et sociale.Tout gouvernement doit utiliser les conquêtes de la science pour les intérêts de la communauté.Qu\u2019il s\u2019agisse des problèmes de l\u2019alimentation et de la santé publiques, qui touchent aux domaines tes plus secrets et les plus complexes de la biologie; qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019efficacité et de la coordination des échanges commerciaux et des moyens de transport qui établissent les contacts entre les citoyens, ou qu\u2019il s\u2019agisse enfin de l\u2019organisation des loisirs ou de la protection de la société, c\u2019est surtout à la science que l\u2019on demande aujourd\u2019hui des solutions.Mais ce n\u2019est pas encore là que l\u2019aspect le plus élémentaire de la question.Il y en a un autre côté qui consiste dans l\u2019intégration à l\u2019art du gouvernement des méthodes scientifiques de penser.Les officiers administratifs sont souvent choisis en raison de considérations où la science n\u2019a qu\u2019une importance secondaire.D\u2019ailleurs, même quand ces administrateurs sont capables d\u2019analyser les questions scientifiques, ils n\u2019en ont généralement pas le temps.Aussi tous les gouvernements modernes ont-ils senti la nécessité des comités d\u2019aviseurs scientifiques.Ces aviseurs étudient au mérite les questions et les techniques, laissant aux administrateurs le soin de les appliquer et de tenir compte des contingences sociales et politiques.L\u2019entrée du gouvernement de la province de \u2018 Québec dans cette voie nouvelle a déjà produit des fruits appréciables.L'enquête économique, qui se poursuit sans bruit en intégrant certaines enquêtes scientifiques essentielles, pose des bases rationnelles sur lesquelles l\u2019avenir construira.Certaines réalisations, comme le Jardin zoologique de Québec, le Laboratoire de biologie du Parc national des Laurentides, le Jardin botanique de Montréal, la Station biologique de Trois-Pistoles, certains rajeunissements industriels et agricoles, sont les résultats d\u2019une opportune rupture avec la stérilisante tradition du « politique toujours et partout », et de la destruction des cloisons étanches entre la science, l\u2019administration et la politique.Je crois que, en dehors de tout souci de partisanerie politique, l\u2019ACFAS peut et doit féliciter le gouvernement de la province de Québec de certaines importantes nominations, courageuses parce que non politiques, et de certaines créations, courageuses aussi parce qu\u2019elles rétrécissent singulièrement, sur des points stratégiques, le domaine du patronage politique.Je fais allusion ici, entre autres, à la Chambre agricole, à l\u2019Office des recherches scientifiques et 's l\u2019Office des recherches économiques, à la confiance accordée à l\u2019ACFAS pour l\u2019organisation de divers comités et jurys.V.La science et les assises économiques de la nation La vie nationale - d\u2019un peuple donné - doit reposer sur de solides assises économiques, qui ne peuvent être établies sans la solution des problèmes multiples renaissant sans cesse avec des données modifiées.Or nos problèmes économiques, et les problèmes économiques en général, sont avant tout des problèmes scientifiques, et même les problèmes qui semblent échapper à cette dépendance peuvent tout à coup être transformés par un mouvement, un résultat de hasard de la recherche scientifique.Michael Faraday, paisible philosophe, ami des expériences au Coin du feu, joue avec des aimants et découvre l\u2019électromagnétisme.Sans le savoir, et sans le vouloir, il a changé la face du globe et en a bouleversé l\u2019économie.Ôtez du monde les générateurs électriques, l\u2019éclairage électrique, le téléphone et le télégraphe, la transmission radiophonique, et mesurez les conséquences d\u2019une seule découverte scientifique à laquelle son auteur lui-même n\u2019attachait pas grande importance.Au premier rang des problèmes économiques qui demandent leur solution à la science se placent ceux qui ont trait à l\u2019agriculture.Il faut d\u2019abord bien nous mettre dans l\u2019esprit une vérité de sens commun.Le Canada français n\u2019est pas une entité abstraite, une unité standard et interchangeable dans la marqueterie du globe.C\u2019est au contraire, un milieu biologique concret et défini, dont nous devons connaître à fond les éléments et leurs relations pour pouvoir installer en connaissance de cause une agriculture viable.Une vaste proportion de notre domaine national repose sur le socle laurentidien, sur la roche archéenne, et sur les sols acides qui en dérivent.Ces sols acides, sablonneux ou tourbeux, rocheux ou humides, sont hostiles aux plantes-vedettes de l\u2019agriculture traditionnelle.L\u2019agriculture tempérée a été inventée par les enfants de l\u2019Euphrate et les Nilotiques, les uns et les autres vivants dans des milieux généralement calcaires ou argilo- calcaires; aussi la plupart des céréales qui nous viennent de cette source sont-elles à préférences calcicoles.Si le monde tempéré tout entier cultive le blé, c\u2019est tout simplement parce que les Néolithiques qui inventèrent l\u2019agriculture s\u2019emparèrent d\u2019une graminée calcicole de leur milieu particulier, le Triticum dicoccum, dont le type sauvage a été retrouvé dans le Proche-Orient.Les terres acides ne sont pas pauvres en végétation, bien au contraire! Tous les botanistes les recherchent à cause de la variété et de la richesse de leur couverture végétale.Quel jardin que nos tourbières avec leurs éricacées et leurs orchidées! Et quel jardin aussi que la région sablonneuse du lac Saint-Pierre! ad CTA stihl 75° Congrès de l\u2019Acfas 323 3 3.pu H Est: ra tet es lr Anas te pe \"ne pr ee vu 1 gi isk Hil Bis RUE, 4 p i\" 19 ' ' 8 Capsule historique Le grand probléme de notre agriculture est celui de l\u2019utilisation des terres acides, de la recherche de plantes silicicoles de grande valeur alimentaire ou industrielle.L\u2019on commence à cultiver le céleri et la laitue dans les terres noires autour de Montréal.L\u2019offensive contre les sables au moyen de la culture du tabac jaune, est commencée, avec succès, nous dit-on.Mais le problème d\u2019ensemble n\u2019a jamais été, je pense, abordé ou formulé, encore moins résolu.C\u2019est pour l\u2019avoir entièrement ignoré, ce problème, que le curé Labelle a commis cette épique folie de la colonisation agricole du nord de Montréal.C\u2019est pour l\u2019avoir ignoré aussi que l\u2019on a aveuglément déboisé, pour d\u2019impossibles cultures, certaines parties du bassin inférieur du Saint-Maurice.Or, l\u2019avenir agricole du Canada français, si l\u2019on tient vraiment à ce qu\u2019il y ait un tel avenir, est suspendu à ce probleme.|l faut nous débarrasser dans une certaine mesure de la routine eurasiatique des céréales calcicoles, du mythe du blé, unique base possible de l\u2019alimentation humaine, et il faut que la recherche scientifique nous donne ou des aliments nouveaux, ou des plantes industrielles tirées du sable de la terre noire et du granit; des produits que nous pourrons obtenir mieux, et en plus grande quantité, que partout ailleurs! À moins que, tout simplement, tournant le dos à l\u2019agriculture, nous appliquions toutes nos forces a l\u2019organisation d\u2019une industrie forestière intelligemment aménagée et régie.Mais c\u2019est sans doute trop demander à la génération qui a créé la formidable industrie de la pulpe, qui a bâti les usines géantes dont l\u2019ombre ici s\u2019étend sur nous, usines qui vont aspirer et dévorer la chair de nos arbres, jusqu\u2019au dernier.Je sais bien que cette façon haut-la-main d\u2019un profane de traiter le problème agricole peut paraître utopique ou ébouriffante, mais je vous prie de vous rappeler les histoires invraisemblables mais vraies du thé pour la Chine, du café pour le Brésil, du sucre pour Saint- Domingue, du caoutchouc pour la Malaisie et du coton pour les États-Unis.Et notre problème minier?C\u2019est avant tout un problème géologique.Une meilleure connaissance de la géologie du pays n\u2019aurait pas permis cette longue période morte entre la découverte de argent du lac Témiscamingue sous la domination française et l\u2019ouverture du richissime champ minier de cobalt.J\u2019ai raconté ailleurs cette singulière histoire.Tout un peuple de bûcherons, trimant pendant un siècle pour tirer une maigre subsistance de l\u2019abattage d\u2019arbres dont les racines plongeaient là, à quelques pouces, dans un riche minerai d\u2019argent! Et nos voyageurs, nos trappeurs, les employés de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, suant sous la bricole, et polissant de leurs mocassins, durant trois siècles, des veines d\u2019or pur dans les quartz des sentiers de portage! Si nous avions eu une géologie il y a un demi-siècle, si nous avions « frappé » à temps l\u2019or en Abitibi, nous n\u2019aurions pas eu la saignée mortelle de |\u2019émigration aux Etats-Unis; nous serions un peuple de cinq millions, nous aurions l\u2019arme du nombre, notre vie nationale serait tout autre, et le Canada total serait encore notre pays.Et que dire de notre problème industriel?La grande industrie est entre des mains étrangères, faute de capital, dit-on.La petite industrie est routinière, ou inexistante.C\u2019est la science qui doit éclairer, organiser et soutenir la petite industrie, en lui indiquant les sources, et en perfectionnant ses méthodes.Pour reconquérir la grande industrie, à ce moment de l\u2019histoire où le capitalisme meurt intoxiqué par ses propres excès, il faut et il suffit qu\u2019une élite d'hommes de science canadiens- français s\u2019avère capable de faire face aux problèmes de l\u2019industrie, qui sont avant tout des problèmes scientifiques, et seulement ensuite des problèmes d\u2019organisation économique et des problèmes sociaux.Le jour où nous aurons cette élite scientifique, la reconquête par le paisible envahissement de la place ne sera qu\u2019un jeu d\u2019enfant.VI.L\u2019accession à une vie nationale intense par l\u2019éducation scientifique Si la science a vraiment cette importance dans l\u2019édification des assises spirituelles et matérielles de la vie nationale, comment y accéder?Ici encore, comme toujours, on trouve, devant soi dressé, l\u2019éternel problème de l\u2019éducation.Le clergé canadien-français - et ses ennemis même ne peuvent pas ne pas l\u2019admettre - a plusieurs fois déjà sauvé notre petit peuple aventuré si loin de sa base ethnique et culturelle.Il a accompli ce difficile sauvetage en lui gardant sa langue et sa foi, langue et foi qui lui découpaient une personnalité propre dans l\u2019étoffe bigarrée du milieu colonial nord-américain.Je sais bien que cette formule est trop simple et que l\u2019histoire impartiale en doit nuancer l\u2019expression.Mais le fait principal ne peut, je pense, être sérieusement nié.Il est indubitable aussi que les méthodes d'isolement mises en œuvre pour obtenir ce résultat étaient celles qu\u2019imposaient et que favorisaient les temps et les lieux.Pour une classe sociale, franchir le no man\u2019s land signifiait la disparition et l\u2019absorption.Le sort de presque toute la noblesse terrienne le démontre assez éloquemment.Ces méthodes furent d\u2019ailleurs employées d\u2019instinct plutôt que par choix raisonné.Formés en carré dans la Vallée, nous avons fermé nos frontières spirituelles le temps qu\u2019il fallait pour parcourir les étapes embryonnaires de notre développement ethnique.C\u2019était une gestion qui, comme toutes les gestations, demandait l\u2019occlusion et le silence.Résultat?Il y a maintenant dans la vallée du Saint-Laurent un petit peuple homogène, français et catholique, qui possède un pied-à-terre géographique bien à lui, qui a son organisation, plus ou moins parfaite et un peu archaïque peut-être, mais complète.Cela, c\u2019est un fait, mais c\u2019est le passé.Réfléchissons un moment.Il n\u2019y a plus de Pyrénées.Qui peut l\u2019ignorer?On ne peut plus élever des remparts efficaces autour des cités et des nations.On ne peut empêcher les intercommunications, les échanges journaliers d\u2019idées entre les peuples.De lignes Maginot et Siegfried, il ne peut y en avoir pour les esprits.Qu\u2019est-ce à dire?Ceci.Que les moyens par lesquels notre clergé sincère et têtu nous s sauvés comme peuple au cours de notre histoire, non seulement sont périmés, mais qu\u2019ils ont acquis, dans un monde renouvelé, une efficacité particulière pour nous perdre et nous détruire.Ici, je voudrais bien que l\u2019on comprit exactement le sens de ma pensée.Notre technique de survivance a été la bonne durant deux siècles.Ceux qui l\u2019ont appliquée avaient infiniment raison, et ils ont fait de nous, durant cette période, le peuple paysan le plus heureux de la terre! Ce n\u2019est pas là mince mérite! Mais ils avaient raison comme avaient raison ceux qui construisirent nos vieilles 324 75° Congrès de l'Acfas gl ME MEI NICE aC pt ds sat e tre tène Capsule historique fortifications.Pour un temps seulement.Seraient insensés aujourd\u2019hui ceux qui voudraient répéter les fortifications à la Vauban.Seraient également insensés ceux qui voudraient obstinément isoler spirituellement notre petit peuple dans le monde moderne.La résistance passive ne suffit plus.Aucun peuple ne peut aujourd\u2019hui subsister s\u2019il n\u2019apporte sa part à l\u2019édifice du progrès intellectuel, moral et matériel, s\u2019il n\u2019est en état de rayonner autour de lui.Ce dynamisme, cette activité centrifuge est, au fond, sa seule défensive véritable.Un raisonnable rayonnement scientifique a l\u2019extérieur de nos frontières n\u2019est pas un luxe, mais une question de vie ou de mort.IL est peut-être temps que nous ouvrions les yeux à cette réalité.Notre état social actuel ne peut durer.Nous allons changer ou disparaître.Ce ne sont pas nos multiples petites sociétés qui tournent toujours autour des questions et des situations, ce ne sont pas nos sempiternelles parlotes qui nous sauveront.J\u2019ai entendu d\u2019honnêtes idéalistes exprimer l\u2019idée que le vide scientifique dont je parle sera comblé par des mouvements tels que le scoutisme, les Cercles des jeunes naturalistes et autres organisations semblables.Ce n\u2019est pas moi, vous le pensez, qui voudrais sous- estimer le renouveau que peuvent créer dans le domaine culturel ces légions de jeunesses dont nous sommes si fiers.Oui! Disons-leur qu\u2019its sont les sauveteurs de la patrie! Cela leur donnera du cœur au ventre.Mais quand les enfants seront couchés, nous, les vieux, regardons-nous dans les yeux et parlons franchement.Nous ne sortirons pas de l\u2019impasse par des expédients, mais par un mouvement profond et silencieux qui ira toucher les choses à leur base, c\u2019est-à-dire dans le domaine même de l\u2019éducation.À ce point, le président de l\u2019ACFAS, ayant choisi comme sujet : « La science et notre vie nationale », doit avoir le courage de remplir son devoir.Il s\u2019est séparé de mouvements très nobles et d\u2019amis très chers, parce que.ces derniers, bien que pensant comme lui, refusaient de toucher à l\u2019éducation.Humble soldat lui-méme dans l\u2019armée des éducateurs, votre serviteur a le privilège de battre sa coulpe sur sa propre poitrine comme sur celle des autres.Il regrette que ce soit à un homme de son humble robe qu\u2019incombe ce rôle.Mais si le frère Marie-Victorin, comme tel, serait outrecuidant de l\u2019assumer, le président de l\u2019ACFAS doit parler, au nom du petit groupe d\u2019hommes qui, au travers de grandes difficultés, ont entrepris de créer la science canadienne-française.Ce devoir qui m\u2019incombe ce soir est de m\u2019adresser au corps qui préside depuis toujours aux destinées de l\u2019éducation en ce pays.L\u2019épiscopat occupe chez nous une situation tout à fait spéciale.En dehors de sa mission surnaturelle, il est incontestablement le corps le plus permanent, le plus représentatif, le plus éminemment respectable et respecté, et le plus ardemment patriote.Durant de longues années encore - ne le regrettons pas trop, - notre peuple n\u2019entendra que cette voix.Les gouvernements eux-mêmes savent fort bien qu\u2019aucune réforme dans les domaines les plus importants ne peut être réalisée si elle n\u2019est épaulée, ou du moins acceptée, par l\u2019épiscopat.Notre éveil à la vie scientifique, cet éveil qui par lui-même et par ses répercussions sur d\u2019autres plans peut -science et de la foi sur les sommets de l\u2019esprit, croyant seul nous donner rang parmi les peuples, demande une collaboration de tous les instants entre ceux qui instruisent et ceux qui gouvernent.J\u2019ai à l\u2019esprit en ce moment la douloureuse situation de nos universités.Le peuple ne la comprend pas, parce qu\u2019il ne sait pas.Notre classe instruite comprend mal, parce qu\u2019emprisonnée dans une conception archaïque du rôle des universités, et par suite aussi d\u2019un contact insuffisant avec la science en marche.Dans une démocratie où l\u2019on vote sans cesse, les gouvernants doivent sans cesse avoir l\u2019oreille appliquée sur la poitrine de l\u2019électeur.Dans ces conditions, on conçoit fort bien que les grands coups de gouvernail doivent venir d\u2019ailleurs, de plus haut.Connaissant mieux que personne l\u2019unité de la pleinement à la puissance conquérante de la culture catholique et française, notre épiscopat est seul assez puissant pour jeter bas le mur de Chine qui ne défend plus rien, et pour susciter directement, ou par l\u2019intermédiaire de l\u2019État, les institutions capables de porter jusqu\u2019au point de rayonnement l\u2019inappréciable culture dont il est d\u2019ailleurs le très éminent représentant.Des évolutions semblables se sont faites en d\u2019autres pays, en Belgique, par exemple, et dans un admirable esprit.Qui ne connaît le cas de la rénovation de Louvain?J\u2019ai encore à la mémoire cette parole que prononçait le cardinal Van Roey, archevêque de Malines, en 1927, au cinquième centenaire de la vieille université : « Elle a servi la science, avec désintéressement, sans arrière-pensée, par amour de la science, laquelle vaut d\u2019être aimée et honorée, parce qu\u2019elle est le reflet de l\u2019Absolu.» C\u2019était confirmer les directions que donnait le grand cardinal Mercier aux professeurs et aux élèves : « Il faut, disait-il, cultiver la science pour elle-même, sans y chercher directement aucun intérêt d\u2019apologétique.» Il me semble que cette attitude désintéressée de l\u2019épiscopat catholique est digne d\u2019admiration et peut donner satisfaction aux plus exigeants.Je ne crains donc pas de le dire, parce que j'en suis profondément convaincu, il n\u2019y aura une science catholique et canadienne-française, il n\u2019y aura un enseignement supérieur digne de ce nom, que le jour où notre épiscopat, non content de l\u2019encouragement qu\u2019il leur a toujours donné, en fera son œuvre, appliquant à cette tâche l\u2019énorme force intellectuelle et morale dont il est le dépositaire.!l y réalisera sans doute les merveilles qu\u2019il a opérées dans d\u2019autres domaines : celui des mœurs, celui de la charité et celui de la paix sociale.Ce jour-là sera le jour de la seconde naissance de nos universités, et ce sera aussi le jour du salut de la patrie! Je ne veux pas savoir quelle pensée secrète animait ceux qui allumèrent le Flambeau.En cette circonstance, à l\u2019occasion du premier congrès de l\u2019ACFAS aux Trois- Rivières, je préfère adopter le Flambeau, accaparer, confisquer la flamme, comme symbole de ma propre pensée.Le Flambeau! Il veille sur la vallée laurentienne en un point qui fut crucial aux âges passés de la terre et qui n\u2019a pas cessé de l\u2019être.Votre grande rivière mauricienne ne coule-t-elle pas dans l\u2019une des rides les plus archaïques de la plus ancienne pénéplaine de la Terre?Et qui ne sait qu\u2019à la fin de l\u2019âge glaciaire, il y a quelque quarante mille ans, le lieu où nous sommes ce soir était le finistère d\u2019un 75° Congrès de l\u2019Actas 325 aA ty em te EERE 7 2 or Si a SRA Mare à 20 Aer EE ë He Ree CINE Mae Re CNE PEER pr mt TE fee PES Capsule historique immense delta, comparable à ceux du Nil et du Mississippi, delta où s\u2019arrêtaient la course des argiles fines et la chevauchée des sables arrachés aux granits de la moitié d\u2019un continent! Votre lac Saint-Pierre qui dort aujourd\u2019hui dans ses roseaux, l\u2019archipel de Sorel et sa forêt de grands liards, sont des souvenirs de cette époque pré-humaine.Aujourd\u2019hui encore, la force obscure de la marée vient expirer ici, et une autre force, issue de l\u2019eau en marche, vient s\u2019y canaliser et s\u2019y transformer.Cette énergie, née du soleil qui luit pour tous, s\u2019est matérialisée en mille points des flancs granitiques du vieux Bouclier.Infimes filets d\u2019eau fuyant sous les herbes dures, ruisseaux clairs, lacs bleus sertis dans le noir des épinettes, rivières puissantes ou paresseuses, toute cette eau s\u2019est assemblée, organisée en une merveilleuse arborisation artérielle qui a reçu de l\u2019un d\u2019entre vous le beau nom de la Mauricie.Comme rien ne prévaudra contre la géographie tant qu\u2019il y aura des effets découlänt des causes, la vallée du Saint-Laurent est sans doute l\u2019un des points majeurs de concentration de l\u2019humanité future, et votre ville, ce sol que nous foulons ce soir, est l\u2019une des clefs maîtresses de ce grand pays de demain.Quel sera le peuple qui en fera sa maison?Le nôtre, espérons-le! S\u2019il sait non seulement ne pas mourir, mais encore vivre et grandir en étendue et en profondeur, s\u2019il sait libérer les forces spirituelles qu\u2019il porte en lui, s\u2019il utilise, avec son héritage catholique et français, ce que le contact du monde anglo-saxon qui l\u2019entoure peut lui fournir.Dans ce cadre, qu\u2019il est bien placé, le Flambeau, pour nous parler le langage nuancé de la flamme qui tremble, pour nous unir par les sommets de l\u2019esprit et dans la lumière.La lumière qui garde la dignité de l\u2019âme, la lumière qui soumet le lieu de ce qui passe à l\u2019irradiation de l\u2019éternel! Mais aussi cette lumière qui ne se sépare pas de l\u2019autre, cette zone chaude de la flamme qui fait appel à l\u2019esprit de l\u2019homme, qui l\u2019invite à chercher la vérité, à explorer l\u2019univers, et plus particulièrement ce mystérieux bloc de la vie dont il fait partie et dont l\u2019étude est, après celle des réalités de la foi, après l\u2019exercice de la charité spirituelle et corporelle, la plus noble tâche à laquelle puisse s\u2019attacher un être humain.S\u2019il ne laboure ni ne sème, tout homme n\u2019a-t-il pas le devoir de faire ainsi, noblement, par le travail de l\u2019esprit, sa journée! 1.Le Devoir, 10, 13 octobre 1938.2.Le Jour, 22 octobre 1938.3.Annales de l\u2019ACFAS, vol.5, 1939, p.77.326 75° Congrès de l\u2019Acfas SIT Ta ae 9 ie PRE Fri Ett 327 ÿ wy D : T , ; < Ë { 3 : \".© 3 A 0 - : \u2018© ; \u2014 D ec 0 © x D wo - wn k N ; Capsule historique \u2014 Au congrès, en 1983.TN \\ vs et NY Las NT .oo - Pa 700 Cel Lou CNN 7 IIR So.LL.\\ Sy NN AND ANAS 14 ; 2 A L\u2019ÉMERGENCE ET L\u2019AVENIR DES JEUNES CHERCHEURS : RESPONSABILITÉS PARTAGEES JEUDI, LE 26 MAI 1983 DANS LE CADRE DU CONGRÈS ANNUEL DE L\u2019ACFAS (ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES) à 9 h 15, au local 1006 du Pavillon Pierre-Boucher à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières Président: GERMAIN GAUTHIER, Université du Québec Participants: YVAN CLICHE, MICHELLE FORTIN, Fonds F.C.A.C.M.EQ.RENE J.-A.LEVESQUE REAL TREMBLAY Université de Montréal Université Laval Renseignements: GILLES BEAUDRY Service de la Recherche Université du Québec : (418) 657-2226 Affiche du 51° congrès de l\u2019Acfas Université du Québec à Montréal.Service des archives et de gestion des documents.Fonds d\u2019archives de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences, 17P-640:01:D2/5 328 75° Congrès de l\u2019Acfas =\u2014 =\u2014- = =- =\u2026- = = _\u2014 \u2014 ee \u2014- _ Auteurs et coauteurs \u201cindex \u2018 Index des auteurs et coauteurs par ordre alphabétique (A-Activité spéciale; C-Colloque; D-Domaine de recherche) A ABATZOGLOU, Nicolas (Université de Sherbrooke); Affiches; C-204 ABDELKADER, Hamdi Abdelazim (UQAM); D-301 ABDELMOULA SEBAI, Naouel (Assistante à ISMM (Monastir/Tunisie)); C-432 ABDESSADEK, Abdelali (ENAP); D-407 ABD! ADEN, Roukya (FCFA); C-413 ABDOU, Saley (UQTR); Affiches ABDOUS, Belkacem (Université Laval); D-111 ABRAHAM, Frédéric (UQTR); C-319 ABRAHAM, Maryvonne (ENST-Bretagne); C-648 ABRAMI, Philip C.(Université Concordia); C-112 ACHIM, André (UQAM); C-603 ACHOUR, Farid (ENVIRON International Corporation (USA), D-207 ADAM, Jean-Pierre (UQTR); C-626 ADEGBIDI, Hector (Université de Moncton-Campus d'Edmundston); D-207 ADIGUZEL, Oktay Cem (Université d'Anadolu, Turquie); D-502; D-505 ADZAKPA, Kossi (UQTR); Affiches AGBOSSOU, Kodjo (UQTR); Affiches AGIER, Michel (EHESS); C-431 AGNE, Mamadou Cheikh (ASCODE (ONG de co- développement); C-447 AGUEH, Victoire (Institut régional de santé publique du Bénin); C-655 AGUNDEZ RODRIGUEZ, Adolfo (Université de Sherbrooke); C-616 AHANDA-MBOCK, Rudolph (UQTR); D-207 AHMAD, Iram (UQTR); Affiches AHMED OUAMEUR, Fouad (Université Laval); D-405 AICHOUR, Youssef (UQTR); D-210 AIRD, Robert (UQAM); C-419 AISSA, Brahim (INRS-EMT); C-204 AIT BENICHOU, Samah (Université de Sherbrooke); D-202 AIT-KADI, Daoud (Université Laval); C-212 AKA, Adou (Université de Cocody); C-510; D-504 AKKI, Mouhcine (UQTR); Affiches ALAIN, Marc (UQTR); Affiches ALAIN, Martin (INRS-UCS); C-405 ALAIN, Michel (UQTR); Affiches ALARY, Michel (Université Laval); D-109 ALBANESE, Ottavia (Universita Milano Bicocca), C-506 ALBERTUS, Patrice (UQTR); D-404 ALBORNOZ, Marcelo (Universidade de S&o Paulo); C-609 ALDERSON, Marie (Université de Montréal); C-610 ALEM, Jaouad (Université Lautrentienne); D-504 ALEX, Serge (Centre d'études des procédés chimiques); C-656; D-202 ALIBERT, Matthieu (UQTR); D-202 ALLAIRE, Luc (Centrale des syndicats du Québec); C-510 ALLAIRE, Stéphane (UQAC); C-501; D-503 ALLARD, Andréanne (Université McGill); C-652 ALLARD, Marie-Claude (ESG-UQAM), C-629; D-403 ALLARD, Michel (Université Laval); C-208 ALLARD, Réal (Université de Moncton); C-413 ALLEN, Catherine (Université Laval); D-405 ALLIE, Louis (UQAM); C-625 ALMÉRAS, Natalie (Université Laval); C-612 ALRAHABI, Motasem (Lalicc - Sorbonne); C-648 ALVAREZ, Fabienne (Université des Antilles); C-607; C-627 ALVES PEREIRA, Rubens Edson (UEFS); C-304 AMADOU, Haoua (Engees); D-202 AMMAR, Ahlem (Universite de Montreal); D-502 AMOREVIETA-GENTIL, Marilyn (Université de Montréal); D-401 AMRE, Devendra (Hôpital Sainte-Justine); Affiches AMYOT, Marc (Université de Montréal); C-105 ANCIAUX, Valentine (UQTR); C-603 ANDERSON, A (UQAM); C-104 ANDERSON, Caroline (UQTR); D-202 ANDRAS], Diana (Université de Montréal); C-303 ANDREW, Caroline (Université Ottawa); C-405; C-409; C-423 ANGEON, Valerie (ENGREF - AgroParisTech); C-448 ANGERS, Annie (Université de Montréal); D-102 ANGERS, Benjamin (UQTR); Affiches ANGERS, Virginie-Arielle (UQAM); D-207 ANISMAN, Hymie (Carleton University); C-652 ANTONIUS, Rachad (UQAM); C-409 ANTOUN, Hani (Université Laval); D-202 ANZUETTO, Marc-André (UQAM); C-406 AOUN, Sami (Université de Sherbrooke); C-332 APARICIO, Carlos (Universidad Autônoma de Nuevo Leon); D-405 APOLLON, Pascal (KORTEX); A-7 ARAUJO OLIVEIRA, Anderson (Université de Sherbrooke); C-515 ARAUJO, Ana Lucia (Université Laval); C-650 ARBOGAST, Christelle (UQTRY); C-634; D-404 ARBOUR, Ghislain (ENAP); D-406 ARCAND, Marcel (Université de Sherbrooke); D-401 ARCHAMBAULT, Jean (Université de Montréal); C-528 ARCHAMBAULT, Mélanie (Université de Sherbrooke); D-102 ARDOUIN, Anne (CPEUM, Université de Montréal); C-625 ARDOUIN, Thierry (Université de Rouen); D-505 ARÈS, Richard (Université de Sherbrooke); D-209 ARGAW, Anteneh (Université de Montréal Optométrie); C-632 ARIF, Abderrazak (UQAM); C-634 ARMAND, Françoise (Université de Montréal); D-502 ARMELLIN, Alain (Environnement Canada); C-105 ARMOUET, Florence (Université de la Réunion); C-436 ARNAERT, Antonia (Université McGill); C-112 AROCA, German (Universidad de Valparaiso); D-202 ARRAS, Leila (DIRQ, Université de Montréal); C-648 ARRIEN, Sophie-Jan (Université Laval); C-333 ARSENAULT, Dominic (Université de Montréal); C-310 ARSENAULT, Jules (UQAT), C-214 ARSENAULT, Léane (PERFORMA); C-656 ARSENAULT, M.(Université de Montréal); C-110 ARSENEAULT, Catherine (UQTR); D-401 ARSENEAULT, Dominique (UQAR); C-208 ARSENEAULT, Évangéline (UQAM); C-434 ASCHER, François (Institut français d'Urbanisme); C-405 ASHOURI, Ahmad (University of Tehran); D-207 ASSAMOI, Abbe Jonas (Université de Moncton-Campus d'Edmundston); D-207 ASSANI, Ali (UQTR); D-202 ASSANL, Ali A.(UQTR); C-634; D-202 ASSELIN, Claude (Université de Sherbrooke); D-102 ASSELIN, Eric (UQTR); Affiches; C-113; D-205 ASSELIN, Martine (UQTR); D-503 ASSELIN, Renée (UQAM); Affiches ATENGA, Thomas (Centre d'études des Mondes Africains (CEMAF)); C-627 ATSÉ, Marina (UQAM); D-407 ATUBOLO ELIKA, François (Université de Kinshasa); C-323 AUBÉ, Philippe (Université Laval); D-505 AUBERTIN-LEHEUDRE, Mylène (Institut univ.de gériatrie Sherbrooke); C-612; D-105 AUBIN, Diane (Psychologue et consultante); C-631 AUBIN, France (UQAM); C-646 AUBIN, Jean-François (ECOF); C-410; C-421 AUBIN, Jérôme (UQAM); D-305 AUBIN, Michèle (Université Laval); C-611; D-112 AUBRY, Danielle (UQAM); C-304; C-324 AUBRY, Geneviève (Université Laval); D-202 AUBUT, Maryse (Université Stendhal Grenoble 3); C-303 AUCLAIR, Anne (Université de Sherbrooke); D-403 AUCLAIR, Nathalie (Institut Philippe Pinel); C-425 AUCLAIR, Rémy (UQTR); C-626 AUCLAIR-LAPLANTE, Joanie (Université de Sherbrooke); Affiches AUCOIN, Suzanne (Université de Montréal); D-111 AUDET, Geneviève (Université Laval); C-658 AUDET, Louise (Université Concordia); C-652 AUDET, Madeleine (Université de Sherbrooke); D-403 AUDET, Nathalie (Institut de la statistique du Québec); A-5 AUDET, Thérèse (Centre de recherche sur le D-112); C-651 AUDRETSCH, David (Max Planck Institute of Economics); C-446 AUGER, Amélie (Université de Montréal); Affiches AUGER, Denis (UQTR); C-436 AUGER, François À.(Université Laval); D-102 AUGER, Lucie (Office québécois de la langue française); C-608 AUGER, Manon (UQAM); C-303 AUGER, Pierre (Université Laval); D-305 AUGUSTIN, Jean-Pierre (Université M.de Montaigne - Bordeaux Ill); C-445 AUGUSTIN, Michel-Ange (Université Laval); D-502 AULAGNIER, Fabien (Environnement Canada); C-105 AUNOS, Marjorie (Lisette Dupras); C-441 AUNOS,, Marjorie (Centres de réadaptation de l'Ouest de Montréal); C-441 AUZAS, Vincent (Université Laval); C-650 AYERS, Reed (École des Mines de Colorado); D-101 AYOTTE, Patrick (Université de Sherbrooke); Affiches; D- 202 AYOTTE, Pierre (CHUL); D-109; D-202 AYOTTE, Robert (L'Accord Mauricie, inc.); C-425 AZAKIR, Bilal (Université de Montréal); D-102 AZARIAN, Viviane (Université de Montréal); C-308 AZOULAY, Delphine (ENGREF - AgroParisTech); C-448 AZOUZI, Riadh (Université Laval); C-206 AZZARO, Catherine (Laboratoire de Génie Chimique); Affiches B.LORTIE, Pier (Université de Sherbrooke); D-403 BACHAND, Rémi (Université Paris 1); C-406 BACHER, Jean-Luc (Université de Montréal); D-401 BACHIRI, Nabila (Université Laval); C-655 BACON, Céline (Université de Sherbrooke); D-304 BACON, Marc-André (Université de Montréal); Affiches BADDOUR, Carole Émilie (Université McGill); C-204 BADER, Barbara (Université Laval); C-501; C-609 BAFFOUN, Sami (École Polytechnique de Montréal); D-210 BAGAOUI, Rachid (Université Laurentienne); C-410; C-427 BAHI, Boniface (University of Manitoba); C-413 BAHIA, Marcio (Université d'Ottawa); C-304 BAHRI, El Mustapha (UQAC); D-207 BAILEY, Janice (Université Laval); D-202 BAILLARGEON, Jacques (UQTR); Affiches; D-401 BAILLARGEON, Jean-Paul (INRS-UCS); C-430 BAILLARGEON, Joanie (Université Laval); C-109 BAILLARGEON, Pierre (Université de Sherbrooke); D-205 BAKER, Craig (Université Laval); C-317 BAKER, Marleen (UQTR); C-108 BALLEUX, André (Université de Sherbrooke); C-510 BAMOGO, Alexis Manegro (Université de Montréal); C-421 BANDULET, H.C.(INRS-EMT); C-204 BANYONGEN, Elie Serge (Université d'Ottawa); C-307 BARABÉ, André (UQTR); C-436 BARANEK, Clara (France Télécom); C-651 BARBA, David (INRS-EMT); C-204 75° Congrès de l'Acfas EC RE EE EE SE ROC LT NE THC PRI 329 RENE ee ma Es PO LE Fe RA RES SE Sr ny a EI EE AR EE as et re.DIRES ETS ER SRR ERAT Ta nr - SEE index Auteurs et coauteurs __ J BARBEAU, Jean (Université de Montréal); Affiches; C-204; BEAUDOUIN, Anne-Josée (Université de Sherbrooke): 3 D-104 C612 3 BARBIER, Pierre-Yves (Université de Moncton), D-503, D-504 BEAUDRY, Guylaine (Université de Montréal); A-12 : BARBONNE, Remy (INRS-UCS), C-405 BEAUDRY, Madeleine (Université Laval); D-401 a BARBOZA DE OLIVEIRA NETO, P.(UCSAL); C-304 BEAUDRY, Myriam (Université de Sherbrooke); C-447 2 BARETTE, Cyrille (Université Laval); C-601 BEAUDRY, Nicole (UQAM); D-501 8 BARIBEAU, Jacinthe (Université Laval); C-601 BEAUDRY-GODIN, Mélissa (Université de Montréal); D-401 i] BARIBEAU, Thérèse (Biosphère d'Environnement Canada); BEAULIEU, Alain (Université de Sudbury); C-435 5 C-616 BEAULIEU, Elsa (Université Laval); C-417; D-401; D-407 BARIL, Audrey (UQAM); C-423 BEAULIEU, Étienne (Université du Manitoba); C-306 4 BARIL, Daniel (Université de Montréal); C-601 BEAULIEU, Geneviève (Université d'Ottawa); C-413 id BARIL, Karine (Université de Sherbrooke); D-401 BEAULIEU, Jean (Service canadien des foréts); D-207 A BARNETT, Tracie (Université de Montréal); C-655 BEAULIEU, Jean-François (Université de Sherbrooke): BARON, Charles (Université Laval); C-437 Affiches: D-102 BARON, Jessy (Université de Montréal); D-407 ' BEAULIEU, Jean-Philippe (Université de Montréal); C-320 BARON, Louis (UQAM); C-437 BEAULIEU, Joël (UQTR); D-504 BARON, Maude (Université Laval); C-206 BEAULIEU, Léopold (Ciriec-Canada); C-410 i BAROT, Elisabeth (UNESCO), C409.BEAULIEU, Marc-Alexandre (Conseil canadien de i BAROUDI, Mohamed (GEMAS-FSEG-Tunis); C-629 protection des animaux); C-653 BARREIRO CAMPOS, Danila (Université de Montréal); C-809 BEAULIEU, Marianne (UQAM); D-109 BARRETTE, Francis (Université de Sherbrooke); C-204 BEAULIEU, Marie (Université de Sherbrooke); Affiches; BARRY, Laurent (UQAT), D-101 BEAULIEU, Marlène (Conseil Cri de la santé et des BARSKY, Robert (Vanderbilt University); C-624 services sociaux), D-109 BARTH, Isabelle (IAE de Metz, IAE de Lyon, ISEOR); C-432 BEAULIEU, Maryna (Université de Montréal); A-5 BASABOSE, Philippe (University of Western Ontario); C-308 BEAULIEU-PELLETIER, Geneviève (Université de SEEM EO PR EH 4 oe ih nu ue 3 | : BASALAMAH, Salah (Université d'Ottawa); C-307 Montréal); D-401 ÿ BASQUE, Joelle (Université de Montréal); D-404 BEAUMIER, France (UQTR); C-501 & BASS, Andrew.D (Université de Sherbrooke); Affiches BEAUPARLANT, Sophie (UQAC/Cégep de Jonquière): i BASTIEN, Dominic (UQTR); D-205 C-330 3 BASTIEN, Frederic (UQAM), C-419 BEAUPRE, Pascale (Statistique Canada); D-401 # BASTIEN, Michel (UQAM); D-305; D-502 BEAUREGARD, Marc (UQTR); D-207 4 BASTIEN, Pascal (UQAM); C-328 BEAUREGARD, Robert (Université Laval); C-206 EL BASTIEN, Robert (DSP de Montréal-centre); C-438, D-109 BEAUSÉJOUR, Marie (Université de Montréal); D-101 Ÿ BASTIEN, Stéphane (Université d Ottaway; C-319 BEAUVAIS, Martine (Université Lille 1); C-607 BATELLIER, Pierre (HEC Montréal), C-522 BEBBÉ-NJOH, Etienne (Ecole Normale Supérieure gr BATEMAN, Kevin (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 Université de Yaoun); C-307 al BAUCHET, Jérémy (Université de Sherbrooke); C-651 BECHARD, Clotilde (UQAM); D-405 i BAUDOU, Alban {Universite Laval); C-317 BECHARD, Marcel (Statistique Canada); D-401 A BAUDOUIN, Yves (UQAM); C-634 BECK, Christian (Engees); D-202 3 f BAUER, Olivier (Universite de Montréal); C-605 BECKER.Claire (ATILF (CNRS, Nancy); C-648 A BAURES, Estelle (Université de Sherbrooke); C-620 BECKER, Sergio (Reciclajes Ecotrans, Santiago du Chili); oe BAUSSANT, Michèle (CNRS); C-650 D-202 El BAYLAUCQ, Philippe (Informacion); C-650 BÉCOTTE, Marie (Université de Sherbrooke); D-403 Eh BAZET, Isabelle (LERASS CHOCQ Université de Toulouse BEDARD, Annick (Université Laval); D-112 3.c627 BEDARD, Diane (Université Laval); C-411 3 BAZIN, Marc (Université de Sherbrooke}; Affiches BEDARD, Emmanuelle (Université Laval); C-615 BY BAZO, Mari (UQAM); Affiches BEDARD, Genevieve (Université de Montréal); C-333 i BAZZO, Marie-France (Télé-Québec); C-646 BEDARD, Jean-Luc (INRS-UCS); C-420 bs BEATON, Ann (Université de Moncton); D-401 BEDARD.Karine (UQAM); Affiches ps BEAUCHEMIN, Jacques (UQAM); C-305 BEDARD, Marc (Réseau franco de santé du Nord de va BEAUCHEMIN, Mélanie (Université de Sherbrooke); C-306 l'Ontario); C-413 bi BEAUCHER, Chantale {Université de Sherbrooke); C-510 BEDARD Marie-Josée (UQTRY); Affiches ne BEAUCHER, Vincent (Université de Sherbrooke); D-506 BEDARD.Mario (UQAM); C-334: C-448 BEAUDET, Aliette (UQAM); Affiches BÉDARD, Nathalie (UQTR); C-323 ui BEAUDET, Marie-Andrée (Université Laval); C-311 BEDARD.Pascale (UQAM): C-319; D-301 i BEAUDET, Nicolas (Université de Sherbrooke); D-105 BEDJA Koffi-Sa (Université de Lomé): C-212 i BEAUDET, Pierre (Université d'Ottawa); C-417 BÉGIN, Anne-Marie (IRDPQ); C-414 A BEAUDIN, Isabelle (IRDA); C-620 BEGIN, Christian (Commission géologique du Canada); oh BEAUDIN, Patrick (SPST); A-2 C-208 A BEAUDOIN, Adrein R Affiches BEGIN, Christian (RNC-CGC); C-208; C-502 % BEAUDOIN, Anne-Josée (Université de Sherbrooke); D-109 BEGIN.Denis (Université de Montréal); C-610 BEAUDOIN, Anne-Marie (Université Laval); D-505 BEGIN.Guy (UQAM); D-210 BEAUDOIN, Chantal (Université Concordia); C-522 BEGIN Luc (Université Laval); C-606 BEAUDOIN, Charlotte (Université d'Ottawa); C-514 BEGIN.Yves (Université Laval); C-208 BEAUDOIN, Jean-François (Université de Sherbrooke); BEHR Marcel (Université McGill); D-104 D102 BÉLAIR, Jacques (Université de Montréal); C-502 BEAUDOIN, Michel (UQO); C-608 BÉLAIR, Louise (UQTR); D-504 BEAUDOIN, Nathalie (Université de Sherbrooke); D-102; BELAIR, Marie-Lyne (CHU Sainte-Justine); D-105 D-207 BELAND, Jean-Pierre (UQAC); C-606 BEAUDOIN, Nicolas (Columbia University in France); C-333 BÉLAND.Martin (Université de Moncton-Campus BEAUDOIN, Pierre (Université Laval); D-501 d'Edmundston); D-207 1 BEAUDOIN, Samuel (Université Laval); D-406 BÉLAND, Sarah-Gabrielle (Université de Sherbrooke); A BEAUDOIN, Simon (Cégep Outaouais); C-329 C-104 | BEAUDOIN, Sophie (Université Laval); C-650 BÉLANGER, Alain (Statistique Canada); C-411 BEAUDOIN, Sylvie (Université de Sherbrooke); D-503 BÉLANGER, Annie (Université de Montréal); D-401 BÉLANGER, Anouk (UQAM); C-307 BÉLANGER, José (HEC Montréal); D-403 BÉLANGER, Louis (Université Laval); C-211 BÉLANGER, Marie-France (Cégep de Sherbrooke); C-656 BELANGER, Michel (Avocat); C-616 BÉLANGER, Nathalie (Université d'Ottawa); C-413; C-512 BÉLANGER, Paul (UQAM); C-420 BÉLANGER, Valérie (Université Laval); D-405 BÉLANGER-GRAVEL, Ariane (Université Laval); D-109 BÉLANGER-LAMONDE, Amélie (Université Laval); D-202 BELARBI, Khaled (Université de Constantine); D-209 BELHOUARI, Adil (HEC Montréal); C-432 BELISLE, Denis (Université de Sherbrooke); D-404 BÉLISLE, Jean-François (Université d'Ottawa); C-624 BÉLIVEAU, Marie-Josée (UQAM); C-417; D-405 BELKHODJA, Chedly (Université de Moncton); C-409; C-447 BELKIR, Samah (Université Laval); C-109 BELL, Linda (Université de Sherbrooke); C-642 BELLAVANCE, Jacques (Lisette Dupras); C-441 BELLEGUIC, Thierry (Université Laval); C-331 BELLEMARE, Guy (UQO); C-427; D-402 BELLEROSE, Pierre-Paul (Statistique Canada); A-5 BELLETÊTE, Guy (Institut de développement de produits): C-212 BELLEVILLE, Karine (Université de Sherbrooke); D-105 BELLEVILLE, Maude (Université de Montréal); C-528 BELNAP, Nuel (University of Pittsburgh); C-614 BELYAMANI, Mohammed (ESG-UQAM); C-629 BELZILE, Claude (UQTR); C-410 BEN HMIDEN, Saber (UQTR); C-614 BEN AMOR, Anis (Université Laval); C-206 BEN HASSEN, Tarek (UQAM); A-7 BEN LALLOUNA HAFSIA, Hajer (Université de Carthage); C-432 BEN MANSOUR, Jamel (ESG_UQAM); C-629 BEN SALAH, Imed (Institut Supérieur Université de Tunis); C-318 BEN YOUNES, Romdhane (UQAM); D-210 BENABBOU, Loubna (Université Laval); D-209 BENABDELJALIL, Asmaa (Université Laval); C-658 BENAMARA, Abdelmajid (ENIM); D-209 BÉNARD, Pierre (UQTR); Affiches BENCHERKI, Nicolas (Université Montréal); C-627 BENDOUAH, Zohra (Université de Montréal); Affiches; D-104 BENGIO, Yoshua (Université de Montréal); C-652 BENHAMOU, Françoise (Université de Rouen); C-430 BENIMMAS, Aïcha (Université de Moncton); C-409 BENOIT, Jean-Pierre (Université de Nantes); C-526 BENOÎT, Jocelyne Marion (UQAM); D-301 BENOIT, Josée (Université d'Ottawa); C-505 BENOIT-OTIS, Marie-Hélène (Université de Montréal); D-301 BENREZZAK, Ouhida (Université de Sherbrooke); Affiches BENSOUSSAN, David (ÉTS); D-209 BENTAHAR, Jamal (Université Concordia); C-614 BENZIDANE, Mourad (UQTR); C-430 BEORCHIA, Francoise (IUF de Basse-Normandie); C-526 BERGERON, Christian (CSSS-IUG de Sherbrooke); C-641 BERGERON, Germain (CHUS), D-105 BERGERON, Jacques (Université de'Montréal); Affiches BERGERON, Jasmin (UQAM); C-432 BERGERON, Jean (Université Laval); C-612 BERGERON, Michel (Université de Montréal); C-641; C- 644 BERGERON, Normand (INRS-ETE); C-208; D-202 BERGERON, Patrice (Université Laval); C-305 BERGERON, Réjeanne (CSSS Bécancour Nicolet Yamaska); C-107 BERGERON, Yves (UQAM); C-430; D-207 BERGEVIN, Christine (UQTR); D-505 330 75° Congrès de l\u2019Acfas \\ TEESE 22225 =S322S a A A = == = = = = > > > = œ Se © 5 © Pa, == RRR a A = So = =o TA or = BER æ 53 =\" =a = oz = = 1 \u2014 oo co wo oo oo To oo oo OS = =z æ Hs RSR ERRR- RTE = RAT ao SE 0270272327 S2S 22 EZE Auteurs et coauteurs\u201d index | À a d BERGIER, Hugolin (Université catholoique d\u2019Angers); C-614 BERNARD, Amélie (Université McGill); C-652 BERNARD, François-Olivier (Université Laval); C-439 BERNARD, Françoise (Université de Provence); C-616; C-627 BERNARD, Paul (Université de Montréal); C-405; C-411 BERNARD, Riedl (Université Laval); C-206 BERNATCHEZ, Jean (ENAP); C-407; D-505 BERNATCHEZ, Pascal (UQAR); Affiches BERNIER, Amélie (Université de Montréal); C-420 BERNIER, Annie (Université de Montréal); C-642 BERNIER, Jean (MFACF); C-411; C-610 BERNIER, Luc (ENAP); C-407; C-410 BERNIER, Marc André (UQTRY}; C-328; C-331 BERNIER, Simon (UQTR); D-303 BERROUGUI, Hicham (Institut univ.de gériatrie Sherbrooke); C-612; D-105 BERRY, Vincent (Université Paris Nord); C-310 BERTEAU, Ginette (UQAM); D-401 BERTEAUX, Dominique (UQAR); D-202 BERTHELEU, Hélène (Université François Rabelais); C-423 BERTHELOT, Sylvie (Université de Moncton); D-403; D-404 BERTHELOT, Valérie (UQAC); D-405 BERTHIAUME, François (Collège de Bois-de-Boulogne); C-656 BERTHIAUME, Rachel (UQAM); D-305 BERTHOD, François (Université Laval); C-111 BERTHOUX, Lionel (UQTR); Affiches BERTOLO, Andrea (UQTR); C-105 BERTRAND, Josie-Anne (Université de Montréal); Affiches BERTRAND, Julie (Université d'Ottawa); C-514 BERTRAND, Marie-Andrée (Université de Montréal); C-415 BERTRAND, Nicolas (Université de Montréal); D-104 BERTRAND, Normand (MRNF); C-211 BERTRAND, Philippe (ministère des affaires étrangères - France); C-648 BÉRUBÉ, Denis (Santé Canada); C-209 BÉRUBÉ, Farrah (UQAM); D-404 BÉRUBÉ, Gervais (UQTR); C-113; D-205 BÉRUBÉ, Julie (UQTR); Affiches BERWEGER, Karine (UQTR); Affiches BESSETTE, Lise (UQAM); C-504 BESSON, Dominique (IAE de Lille), C-639 BETOURNE, Nathalie (Université du Littoral - IAE de _ Boulogne/Mer); D-403 BETY, Cynthia (Université Laval); Affiches BÊTY, Marie-Noël (Université de Montréal); C-509 BHÉRER, Jean-Pierre (Université de Sherbrooke); D-403 BHERER, Laurence (Université de Montréal); C-405 BIASOTTO, Fabienne (Centre d'études des procédés chimiques); C-656; D-202 BIBEAU, Pierre (Arkéos inc.); C-208 BICKERSTAFF-CHARRON, Julie (CSSS Cavendish); C-434 BIENCOURT, Olivier (Université du Maine); C-427 BIER, Nathalie (Université de Sherbrooke); C-651 BIGNAMI, Simona (Université de Montréal); C-411 BIGOT, Davy (UQAM); D-305 BIGRAS, Marc (UQAM); D-501 BIGRAS, Nathalie (UQAM); C-503 BIHAN-POUDEC, Alain (Université Catholique de l'Ouest); C-526 BIKOND, Geneviève (Université de Sherbrooke); D-103 BILGE, Sirma (Université de Montréal); C-409; C-423 BILODEAU, Catherine (UQTR); C-602 BILODEAU, Hélène (UQAT); C-519 BILODEAU, Jean-Luc (Université d'Ottawa); D-402; D-406 BILTERYS, Robert (Université de Montréal); D-111 BIRON, Pascale (Université Concordia); C-208 BISAILLON, Martin (Université de Sherbrooke); D-104 BISKRI, Ismail (UQTR); C-614; C-648 BISSON, Denise (Université de SherbrookeA-8 BISSONNETTE, Jean-François (Université d'Ottawa); C-415 BISSONNETTE, Thierry (Université de Montréal); C-306 BIZEUL, Daniel (Université d'Angers); C-607 BIZZONI-PRÉVIEUX, Caroline (Université Blaise Pascal, IUFM d'Auvergne); C-514 BLACKBURN, Patricia (UQAC); C-612 BLAGRAVE, Allison (Hydro-Québec); C-411 BLAIN, Sylvie (Université de Moncton); C-512 BLAIS, Brigitte (Communication Terre-à Terre); C-616 .BLAIS, Étienne (Université de Montréal); D-401; D-406 BLAIS, Jean-Guy (Université de Montréal); A-5; C-511 BLAIS, Marguerite (UQAM); C-414 BLAIS, Mireille (UQTR); C-514 BLAIS, Régis (Université de Montréal); D-111 BLAIS, Serge (Université d'Ottawa); C-626 BLAIS, Stéphane (École Polytechnique de Montréal); D-209 BLAIS, Virginie (UQAC); D-207 BLANC, Marie-Eve (Université de Montréal); C-610 BLANC, Valérie (Université de Montréal); D-304 BLANCHARD, François (INRS-EMT); C-204 BLANCHARD, Maxime (The City University of New York); C-305 BLANCHARD, Odile (UPMF Grenoble); C-522 BLANCHET, Jean-Pierre (UQAM); C-634 BLANCHET, Pierre (Forintek Canada Corp.); C-206 BLANCHETTE, Michelle (C.S des Premiéres Seigneuries); D-501 BLANGY, Sylvie (Carleton University), C-436 BLASER, Christine (Université de Montréal); C413 BLASON LENAY, Alexandra (Université Catholique de Louvain); C-627 BLEAU, Nathalie (Université de Montreal); C-634 BLEIN, Laure (UQAM); C-434 BLIER, Pierre (UQAR); Affiches BLONDEAU, Josée (UQTR); Affiches BLONDIN, Marie-Michèle (UQTR); C-319; C-614 BLONDIN, Patrick (L'Alliance Bovitea); C-609 BLOUIN, Natalie (Institut de développement de produits); C-212 BLOUIN, Pascale (UQTR); C-608 BLOUIN, Richard (Université de Sherbrooke); D-102 BLOUIN, Simon (Université de Sherbrooke); D-104 BLUTEAU, Sébastien (Université de Montréal); Affiches BOCK-CÔTÉ, Mathieu (UQAM); C-305 BOILEAU SEPERICH, Diane (CSSS de Vaudreuil- Soulanges); C-611 BOILY, Marlène (Hôtel-Dieu de Lévis); D-111 BOIRE, Denis (UQTR); C-632 BOIRE, Magaly (UQTR); C-642 BOIRE-LAVIGNE, Anne-Marie (Université de Sherbrooke): C-644; D-112 BOISJOLY, Johanne (CRDT-UQAR); C-625 BOISMENU, Gérard (Université de Montréal); A-12; C-443 BOISSEAU, Martin (UQAM); C-319 BOISSONEAULT, Michèle (Université de Montréal); Affiches BOISSONNEAULT, Guylain (Université de Sherbrooke); D-103 BOISSONNET, Philippe (UQTR); C-319 BOISVERT, Marie-Michèle (Université de Montréal); Affiches BOISVERT, Maxime (UQTR); D-210 BOISVERT, Olivier (UQAC); D-406 BOISVERT, Raymonde (Université de Montréal); D-401 BOISVERT, Réal (Direction de santé publique de Mauricie-Centre); C-433 BOIVIN, Marie-Claude (Université de Montréal); D-502 BOIVIN, Sébastien (Université de Montréal); D-301 BOLANOS-FERNANDEZ, Marta (Université de Montréal): Affiches BOLDUC, François (Université de Montréal); D-406 BOLDUC, Jean-François (Université de Montréal); C-504 BOLDUC, Joanie (UQAM); C-409 BOLDUC, Joelle (SETUE); C-417 BOLDUC, Jonathan (Université d'Ottawa); C-505 BOLDUC, Sandra (Université Laval); C-413 BONANNO, Marco (LEUCAN); C-631 BONENFANT, Luc (UQAM); C-306 BONENFANT, Maude (UQAM); C-310 BONENFANT, Nicole (UQAM); D-501 BONICALZI, Francine (Technopole du St-Maurice); A-7 BONIN, Jean-Pierre (Université de Montréal): Affiches; D-105; D-111 BONIN, Kenneth-Roy (Université d'Ottawa); C-413; D-406 BONIN, Lucie (Université Laval); C-611 BONIN, Sylvie (Université du Québec); C-502; C-626 BONN, Ferdinand (Université de Sherbrooke); C-620 BONNASSIES, Violaine (UQAM); C-417 BONNEAU, Claudine (UQAM); D-404 BONNIER-VIGER, Yv (Conseil Cri de la santé (Baie James)); C-615 BONNIN, Coralie Angélique (Université Laval); D-406 BOOTO EKIONEA, Jean-Pierre (ESG-UQAM); C-629 BORDAGE, Daniel (Service canadien de la faune); C-211 BORDET, Yvon (Université Franche Comté Besançon); C-329 BORDIGNON, Vilceu (Université McGill); C-609 BORGES, Cécilia (Université de Montréal); C-514 BORIES-SAWALA, Helga (Université de Brême); D-303 BORRA, Ermanno F.(Université Laval); D-204 BOSSET, Pierre (CDPDJ); C-409 BOUARAB, Kamal (Université de Sherbrooke); D-104 BOUAZIZ, Mohamed Zaher (UQAM); D-403 BOUCHAMMA, Yamina (Université de Moncton); C-409; C-504; C-528 BOUCHARD, Amélie (UQTR); Affiches; C-610 BOUCHARD, Bruno (UQAC); C-651 BOUCHARD, Christian (Collège Laflèche/UQTR); C-319: D-202 BOUCHARD, Eve-Marie (Université de Sherbrooke); D-109 BOUCHARD, Jean-François (Université de Montréal Optométrie); C-632; D-105 BOUCHARD, Luc (Wyeth Pharmaceutiques); C-209 BOUCHARD, Manon (UQTR); C-425 BOUCHARD, Michel (University of Northern British Columbia); C-413 BOUCHARD, Nancy (UQAM), C-606 BOUCHARD, Pier (Université de Moncton); C-413 BOUCHAUD, Monique (CEMAGREF); C-448 BOUCHER, Colette (Ministère de l'éducation); C-658 BOUCHER, Étienne (Université Laval); C-208 BOUCHER, François (Université Laval); C-309 BOUCHER, Jacques (UQO); C-625 BOUCHER, Jean-François (UQAC); D-207 BOUCHER, Jean-Pierre (UQAM); C-603 BOUCHER, Johanne (Université de Sherbrooke); D-403 BOUCHER, Julien (UQAM); C-417; D-202 BOUCHER, Marie-Pierre (UQAM); C-443 BOUCHER, O (Université Laval); Affiches BOUCHER, Patricia (UQAR); D-501 BOUCHER, Pierre (UQTR); C-110 BOUCHER, Victor (Université de Montréal); D-105; D-305 BOUCHER-CÔTÉ, Karine (York University); C-409 BOUDAM, Karim (Université de Montréal); C-204 BOUDREAU, Carole (UQAC); D-503 BOUDREAU, Denis (Université Laval); C-204 BOUDREAU, François (Université de Sherbrooke); D-104; D-109 BOUDREAU, Julie-Anne (INRS-UCS); C-405 BOUDREAU-LARIVIERE, Céline (Université Laurentienne); D-504 BOUDREAULT, Henri (UQAM); C-510 BOUDREAULT, Paul (UQO); C-501; D-504 BOUDREAULT, Pierre-Luc (Université Laval); D-205 BOUDRIAS, Jean-Sébastien (Université de Montréal); C437 BOUEZMARNI, Taoufik (HEC Montréal); D-209 BOUFFARD, Thérèse (UQAM); Affiches BOUGAIEFF, André (UQTR); D-305 BOUGAULT, Valérie (UPMF Grenoble); C-427 BOUGHABA, Najat (IRFIQ); C-658 BOUGHERARA, Habiba (Ecole Polytechnique de Montréal); D-101 BOUGUESSA, Mohamed (Université de Sherbrooke); D- 210 BOUHAFS, Asma (Lalicc - Sorbonne); C-648 BOUHARAOUI, Fatima (Université de Sherbrooke); C-104 BOUILLON, Jean-Luc (LAREQUOI Univ.Versailles Saint- Quentin); C-627 75° Congrès de l\u2019Acfas RERUN RR 331 ¥ F index Auteurs et coauteurs BOUKHATEM, Mohamed Hedi (UQAM); D-204 BOUKHSSIMI, Driss (UQAT); C-608 BOULANGER, Christian (CLSC des Maskoutains); C-654 BOULANGER, Dany (Université de Sherbrooke); D-401 BOULANGER, Joscelyne (UQAM); D-501 BOULAY, Maxime (UQTR); D-210 BOULET, Louis-Philippe (Université Laval); C-612 BOULIANNE, Nicole (Direction de la Santé Publique); D-109 BOULVA, Eveline (Université Laval); D-302 BOURASSA GAUDREAULT, Catherin (UQAM); D-301 BOURASSA, François (Université Laval/ Université Paris 1); D-304 BOURASSA, Louise (UQTR); Affiches; D-401 BOURASSA, Yancee (UQTR); D-205 BOURBEAU, Robert (Université de Montréal); D-401; D-405 BOURBONNAIS, Anne (Université de Montréal); D-112 BOURDEAU, Laurent (Université Laval); C-436 BOURDIN, Sylvie (Université Toulouse 3); C-323 BOURDON, Sylvain (Université de Sherbrooke); C-626 BOURDUA-ROY, Evelyne (Université McGill); C-652 BOURGAULT, Isabelle (UQTR); Affiches BOURGAULT, Jacques (UQAM); C-407 BOURGEAULT, Guy (Université de Montréal); C-646 BOURGEOIS, Marlène (École Polytechnique de Montréal); D-209 BOURHIS, Emmanuelle (Université de Montréal); C-109 BOURNIVAL, Julie (UQTR); Affiches; C-109 BOURNIVAL, Sylvain (Université de Sherbrooke); D-210 BOURQUE, Alain (Ouranos); C-105 BOURQUE, Claude Julie (Université de Sherbrooke); D-505 BOURQUE, Danièle (UQAM); C-605 BOURQUE, Denis (UQO); C-433 BOURQUE, Gilles (UQAM); C443 BOURQUE, Jimmy (Université de Moncton); D-503; D-504 BOURREL, Gérard (Université de Montpellier), C-607 BOUSADRA, Fatima (Université de Sherbrooke); C-511; D-502 BOUSCASSE, Hugues (Université de Sherbrooke); C-651 BOUSQUET, Jean-Philippe (Université d\u2019Ottawa); D-401 BOUSQUET, Mélanie (Université Laval); D-105 BOUTET, Marc (Université de Sherbrooke); C-616 BOUTHAT, Chantal (UQAM); A-12 BOUTHIETTE, Martin (Université de Sherbrooke); D-504 BOUTHILLER, Luc (Université Laval); C-625 BOUTIN, Suzanne (Université Laval); C-631 BOUTINOT, Laurence (CIRAD); C-625 BOUTOUR, Mélanie (UQTR); D-207 BOUVET, Rachel (UQAM); C-334 BOUVETTE, Alexandre (UQTR); Affiches BOUVIER, Pierre (Université Paris X); C-607 BOUZOUANE, Abdenour (UQAC); C-651 BOYER, Claudine (Université de Montréal); C-208 BOYER, Ginette (CSSS-IUG de Sherbrooke); C-641 BOYER, Michel (Université de Sherbrooke); C-504 BOYER, Richard (Centre de recherche Fernand Séguin); Affiches; C-104 BRABANT, Christine (Université de Sherbrooke); C-519 BRADASCHIA, Fabricio (Universidade Federal de Pemambuco); Affiches BRADETTE, Steve (UQAC); D-506 BRANDT, Grazielle Betina (UQAR); D-401; D-407 BRASEBIN, Jenny (Université de Montréal); D-301 BRASILEIRO, Antonio (UEFS); C-304 BRASSARD, André (Université de Sherbrooke); C-504 BRASSARD, D (INRS-EMT); C-204 BRASSARD, Paul (Université McGill et Université de Montréal); D-104 BRASSARD, Sandra (UQAC); D-301 BRASSARD, Sarah-Emmanuelle (UQAC); D-303 BRASSEUR, Annie (UQAM); D-305 BRAULT, Isabelle (Université de Montréal); D-403 BRAULT, Luce (Université de Sherbrooke); Affiches BRAULT, Marilyn (UQAM); C-322 BRAVO, Gina (CSSS-IUGS); D-111 BREAULT, Marie-Christine (Université de Montréal); D-301 BREHM, Sylvain (UQAM); C-322 BREQUE, Florent (UQTR); Affiches BRETAGNOL, Frederic (Inst.Santé et Protection du Consommateur); C-204 BRETON, Jean -Marie (Université des Antilles et de la Guyane), C-436 BRETON, Mylaine (Université de Montréal); D-403 BRETON, Stéphanie (Université de Sherbrooke); C-654 BREULEUX, Alain (Université McGill); C-501 BREUX, Sandra (Université de Sherbrooke); C-334; C-405 BRIANÇON, Muriel (Université de Provence (Aix- Marseilles)); C-329 BRIAND, Louise (UQO), C-427 BRIARD, Véronique (Université Laval); D-210 BRICOUNE, Valentin (CARISM Université Paris 2); C-627 BRIDEAU, Monique (Université de Moncton); D-401 BRIÈRE-CÔTÉ, Antoine (ÉTS); C-207 BRIN, Jean (Université Laval); D-112 BRISEBOIS, Amélie (UQAM); D-305 BRISSON, Carl (UQAC); C-625 BRISSON, Martin (L'Accord Mauricie, inc.); C-425 BRITO, Amélie (Université de la Sorbonne Nouvelle): C-330 BROCHU, David (UQTR); Affiches BROCHU, Johanne (Université Laval); D-405 BROCHU, Paul (Université d'Edmonton); C-442 BROCHU, Serge (Université de Montréal}; D-401; D-405 BRODEUR, Patrice (Université de Montréal); C-332 BRODEUR, Philippe (MRNF); C-105 BRONCHTI, Gilles (UQTR); C-632; D-105 BROOK, Andrew (Carleton University); C-652 BROOMHALL, Bruce (UQAM); C-406 BROSSEAU, Elaine (UQTR); Affiches BROSSEAU, Marc (Université d'Ottawa); C-334 BROUARD, Danny (Université Laval); C-204 BROUILLETTE, François (UQTR); D-207 BROUILLETTE, Marc André (Université Concordia); C-306 BROUSSEAU, Michèle (Centre jeunesse de Québec); D-401 BRUNEL, Arnaud (CLER); C-522 BRUNELLE, Dorval (UQAM); C-417 BRUNELLE, Éric (École Polytechnique de Montréal); D-403 BRUNELLE, Jean-Pierre (Université de Sherbrooke); D- 502; D-503 BRUNELLE, Natacha (UQTR); D-401 BRUNET, Alexandre (Université de Montréal); D-304 BRUNET, Jennifer (UQAM); D-305 BRUNET, Louis (UQAM); C-332 BRUNSON, Liesette (UQAM); C-503 BRYANT, Christopher (Université de Montréal); C-620; C-625 BRZEZINSKI, Ryszard (Université de Sherbrooke); D-210 BUCIO, Bénédicte (Indépendante); C-442 BUELNA, Gerardo (CRIQ); D-202 BUFFIN-BÉLANGER, Thomas (UQAR); C-208; C-620; D-202 \u2019 BUJOLD, Johanne (Université du Québec), C-502 BUJOLD, Mathieu (Université Laval); D-403 BUNCE, Michael (Université de Toronto); C-448 BUREAU, Dominique (University of Guelph); D-202 BUREAU, Geneviéve (UQTR); C-109 BUREAU, Luc (Université Laval); C-334 BUREAU, Marie-France (Université McGill); C-630 BUREAU, Martin (IMI-CNRC); D-101 BURGESS, Magdalena (Université McGill); C-214 BURKOV, Andriy (Université Laval); C-614 BUSSIERE, Paul (INRS-UCS); C-655 BYRON, Jhon Picard (Université d'Etat de Haiti); C-650 C C.-GAUDREAULT, René (Université Laval); Affiches C.VIENNEAU, Mike (UQAM); C-310 CABANA, François (Cégep de Sherbrooke); C-656 CABANA, Gilbert (UQTR); D-202 CABANAC, Michel (Université Laval); C-632 CABRAL, Alexandre (Université de Sherbrooke); D-202 CADILLON, Audrey (Association pour la recherche au collégial); C-656 CADOT, Christine; D-205 CAENEPEEL, Didier (Fac.théologie, Coll.univ.dominicain Ottawa); C-631 CAILLOUETTE, Jacques (Université de Sherbrooke); C-433 CAILLY, Laurent (Université François-Rabelais de Tours); C-448 CAISSIE, Julie (Université de Moncton); D-401 CALON, Frédéric (Université Laval); C-109; D-105 CALVEL, Lorraine (Commissaire aux langues officielles): D-406 CAMAGNI, Roberto (Université de Milan); C-625 CAMARA, Aissata (UQAM); D-202 CAMARGOS WALTY, Ivete Lara (PUC Minas Pontificia Unversidade Catélica de); C-646 CAMBRON, Micheline (Université de Montréal); C-305; C-322 CAMIRAND, Daniel {Commission scolaire de St- Hyacinthe); C-327 CAMIRÉ, Claude (Université Laval); C-214 CAMPBELL, Angela (Université McGill); C-332 CAMPEAU, Sylvain; C-318 CAMPOS, Élisabeth (Institut Philippe Pinel); C-332 CAMUS, Gaelle (Université du Manitoba); D-104 CAMUS, Sylvain (Pères Séparés inc.); D-401 CAMUS, Xavier (UQAM); D-304 CANDAU, Jacqueline (CEMAGREF); C-625 CANIVENC, Suzy (CERSIC-ERELIFF); C-627 CANTIN, Etienne (Université Laval); C-406 CANTIN, Gilles (UQAM); C-503 CANTIN, Serge (UQTRY); C-305 CANTINOTTI, Michael (Université Laval); D-105 CAO, Deming (International Studies University); C-658 CAOUETTE, Martin (UQTR); Affiches CAPEHART, Wes (General Motor); Affiches CARBONNEAU, Claude (Investissement Québec); C-410 CARBONNEAU, Claudette (Confédération des syndicats nationaux); C-503 CARDINAL, Geneviève (UQAM), Affiches CARDINAL, Sébastien (HEC Montréal); D-202 CARDINAL, Serge (Université de Montréal); C-435 CARDY, Hélène (Université Paris 8); C-627 CARIGNAN, Isabelle (Université de Montréal); D-502 CARION, Florence (LASCO Université catholique de Louvain); C-627 CARLES, Sylvie (Université Laval); D-207 CARLIER, Ghislain (Université Catholique de Louvain); C-514 CARNIELLI, Walter (Université de Campinas); C-614 CARON MALENFANT, Éric (Statistique Canada); D-401 CARON, André.H.(Université de Montréal/Chaire Bell); C-310 CARON, Armelle (ENGREF - AgroParisTech); C-448 CARON, Chantal (Université de Sherbrooke); D-112; D-401 CARON, Chantal D.(Université de Sherbrooke); D-111 CARON, Claude (Université de Sherbrooke); C-653; D-505 CARON, Francoise (Conseil Cri de la santé et des services sociaux); D-109 CARON, Louis-Philippe (UQAM); D-202 CARON, Maryse (Université de Sherbrooke); C-612; D-109 CARON-MALENFANT, Éric (Statistique Canada); C-411 CARPENTIER, André (Université de Sherbrooke); C-612; D-109 CARRÉ, Amélie (Université Laval); C-642 CARRÉ, David (Université McGill); C-208 CARRIER, Julie (Université de Montréal); Affiches; D-105 CARRIER, Louis-Philippe (Université Laval); C-322; D-504 CARRIER, Marie-Élaine (UQTR); D-401 CARRIER, Mario (Université Laval); D-401; D-402 CARRIERE, Jean-Bernard (UQTR); C-436 CARTER, Jim (Community Health and Social Services Network); C-112 CARTIER, Andréane (Université de Sherbrooke); D-102 CASANOVA, Christian (Université de Montréal); D-105 CASONI, Dianne (Université de Montréal); C-332 332 75° Congrès de l\u2019Acfas 4 Auteurs et coauteurs Index CASPAR, René (Ecole d'ingénieurs de Purpan); C-448 CASSELL, E.Alan (Université du Vermont); D-202 CASTANOS-MARTINEZ, Eduardo (Université de Montréal); C-204 CASTELAIN-MEUNIER, Christine (Centre national de la recherche scientifique); C-439 CASTONGUAY, Sylvie (Réseau québécois des CFER); C-616 CASTONGUAY, Véronique (UQAM); C-503 CATTANEO, Antonella (Université de Montréal); C-105 CATY, Didier (IUFM de Franche-Comté); C-514 CAUCHIE, Jean-François (Université d'Ottawa); C-415 CAUCHON, Nicole (Université de Sherbrooke); D-102 CAUMARTIN, Anne (Université Laval); C-303 CAYOUETTE, Michel (IRCM); C-111 CAYOUETTE, Sophie (Université de Montréal); C-651 CAZALE, Linda (Hôpital Charles LeMoyne); D-111 CAZES, Hélène (University of British Columbia); C-317; C-328 CECCHINI, Sylvain (National Institutes of Health}; D-102 CEDERGREN, Henrietta (UQAM); C-112 CÉLÉRIER, Sylvie (Université d'Evry-Val-d'Essone); C-423 CELLARD, Caroline (Université Laval); C-603 CELLARD, Karine (Université de Montréal); C-322 CESARE, Marie-Claire (Université de Nancy2); C-629 CHAALA, Abdelkader (SEREX); C-206 CHABOT, Bruno (UQTR); D-207 CHABOT, Joceline (Université de Moncton); C-321 CHABOT, Marie (UQTR); C-426 CHABOT, Nicole (UQTR); C-632 CHABROL, Olivier (Université de Sherbrooke); C-620 CHAGNON, Marie-Eve; D-303 CHAHINE, Richard (UQTR); Affiches CHAIB-DRAA, Brahim (Université Laval); C-614 CHAÎNÉ, Francine (Unviersité Laval); C-505 CHAKER, M.(INRS-EMT); C-204 CHAKER, Mohamed (INRS-EMT); C-204 CHALIFOUR, Frangois (UQAM); C-319 CHAMBERLAND, Line (College Maisonneuve); C-423; C-630 CHAMBERLAND, Manon (Université Laval); D-401 CHAMBERLAND-TREMBLAY, Daniel (Université de Sherbrooke); C-653 CHAMPAGNE, Benoît (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix); D-204 CHAMPAGNE, Christine (UQAM); D-406 CHAMPAGNE, Diane (UQAT); C-433 CHAMPAGNE, Marc (UQAM); D-304 CHAMPION, Emmanuelle (UQAM); C-417 CHAMPOUX, Olivier (Environnement Canada); C-105 CHAMPOUX, Yvan (Université de Sherbrooke); D-209 CHANDONIA, Patrick-Adam (UQTR); Affiches CHANDRA SEKHAR, M.(INRS-EMT); C-204 CHANDRA SEKHAR, Manda (INRS-EMT); C-204 CHANTAL, Sophie (Centre hospitalier du CHA); Affiches CHAPADOS, Camille (UQTR); D-204 CHAPLEAU, Robert (Ecole Polytechnique de Montréal); D-209 CHAPUT, Mathieu (Université de Montréal); D-404 CHARAFEDDINE, Rana (Université de Montréal); C-405 CHARBONNEAU, Denis (Université de Montréal); C-608 CHARBONNEAU, Francois (Université de Montréal); D405 CHARBONNEAU, Jean-Pierre (COPA), C417 CHARBONNEAU, Johanne (INRS-Urbanisation, Culture et Société); C-626 CHARBONNEAU, Martin (Université de Montréal); C-610 CHAREST, Caroline (UQTR); Affiches CHAREST, Jacques (UQAT); C-612 CHAREST, Nelson (Université Laurentienne); C-306 CHARLES, Anais (Université Laval); Affiches CHARLES, Lambert (OSRIM); A-7 CHARLES, Vincent (Centre de R&D en horticulture, Agriculture Ca); D-202 CHARRIERAS, Damien (Universités de Montréal & Paris lll - Sorbon); C-307; C-310; C430 CHARRON, Anne (Université de Moncton, campus d'Edmundston); D-109 CHARRON, Annie (UQAM); D-503 CHARRON, Julie (UQAM); C-423; D-401 CHARRON, Marc (Université Laurentienne); C-427 CHARRON, Mathieu (Statistique Canada); D-401 CHARRON, Sabrina (UQTR); C-634 CHARTON, Yves (Servier); D-205 CHARTRAND, Carine (Hôpital Rivière-des-Prairies); C-603 CHARVIER, Kathleen (Hospices civils de Lyon); Affiches CHASKIEL, Patrick (LERASS CTPS); C-627 CHASSERIO, Stéphanie (ESC Lille); C-427 CHATEAUNEUF, Doris (INRS-UCS); D-401 CHATIGNY, Céline (Université de Sherbrooke); C-510 CHAUSSÉ, Marylaine (Université de Montréal); D-407 CHAVANNES, Pascal (Université Sherbrooke); Affiches CHAYER, Marie-Hélène (UQAM); Affiches CHEBBI, Aïda (Université de Montréal); D-404 CHEN, J Y (Université de Montréal); C-110 CHÉNARD, Martin (Université Laval/EPHE Sorbonne); C-321 CHENARD, Pierre (Université de Montréal); C-626 CHÉNIER, Pierre-Luc (Université d'Ottawa); C-435 CHERBLANC, Jacques (UQAC); C-605; C-606 CHERICHI, Foued (UQTR); D-210 CHEUNG, Amanda F.P (University of Oxford); C-632 CHEVALIER, Ludovic (Université de Montréal); D-304 CHEVALIER, Nicole (UQAM); C-603 CHIASSON, Guy (CRDT-UQO); C-625; D-406 CHIASSON, Keith (UQTR); C-109 CHIASSON-LEBEL, Thomas (SETUE); C-417 CHIEZE, Emmanuel (UQAM); C-648 CHIKHAOUI, Mohamed (Université McGill); D-202; C-620 CHIN-YIN-LIM, Laetitia (Conseil québécois du loisir 4545); C-436 CHING-I, Chen (Université de Mont); D-204 CHIROUTER, Edwidge (IUFM des Pays de la Loire); C-314 CHOLETTE, Pascale (CSSS de la Vieille Capitale); C-611 CHOMIENNE, Martine (SOFAD); C-519 CHOQUET, Fabrice (UQTR); C-426 CHOQUETTE, Carolyne (Université McGill); D-202 CHOUINARD, Daniel (University of Guelph); C-314 CHOUINARD, Isabelle (Université de Sherbrooke); C-323; D-403 CHOUINARD, Luc (Université McGill); C-634 CHOUINARD, Marc (Université Laval); C-212 CHOUINARD, Yvan (Université Laval); D-202 CHOUINARD, Yvan P (Université Laval); C-609 CHOUINARD-THOMPSON, Annie (Université de Montréal); C-654 CHRIGUI, Aziz (Psychiatre, Hôpital Jean Talon); C-631 CHRISTIAN, Casanova (Université de Montréal); D-105 CHRISTIANSON, Kim (Université d'Ottawa); C-413 CHRISTODOULIDES, D N (University of Central Florida); C-204 CHUNG, Ryoa (Université de Montréal); C-309 CICCHETTI, Francesca (Université Laval); C-109; C-111; D-105 CINQ-MARS, Janie (Université de Montréal); D-401 CINUS, Michel (Université de Strasbourg); C-319 CIVIL, Edna Blanc (Université Laval); Affiches CLAES, Michel (Université de Montréal); Affiches CLAVEL, Céline (Université Paris X); C-506 CLAVEL, Lorraine (Commissariat aux langues officielles); C-413 CLÉMENT, Anne-Marie (UQAR); C-303 CLEMENT, Jacques (UQO); C-504 CLÉMENT, Maxime (Université de Sherbrooke); C-610 CLÉNET, Jean (Université Lille 1); C-607 CLER, Anne (HEP Lausanne); C-622 CLOUTIER, Alain (Université Laval); C-206 CLOUTIER, Christian (Lifelink Systems Inc.); C-651 CLOUTIER, Conrad (Université Laval); D-207 CLOUTIER, Geneviève (INRS-UCS); C-405; D-301 CLOUTIER, Jean-Pierre (Pigiste); C-646 CLOUTIER, Louis (Université de Sherbrooke); C-634 CLOUTIER, Lyne (Université de Sherbrooke); D-109 CLOUTIER, Martin L.(UQAM); D-403 CLOUTIER, Pierre (Université de Sherbrooke); Affiches COBIGO, Virginie (UQAM); C-441 COGLIASTRO, Alain (IRBV); C-214 COGNET, Marguerite (Paris 7); C-416 COKELEZ, Aytekin (Université de Sherbrooke); D-502 COLAS, Fabienne (MRNFP); C-214; D-207 COLLET, Marie (UQTR); C-514 COLLETTE, Karine (Université de Sherbrooke); D-502 COLLIN, Jean-Pierre (INRS-UCS); C-405 COLLIN, Marc (UQAM); C-321 COLLOMBAT, Thomas (Carleton University); C-417 COLOMBO, Annamaria (UQAM); C-415; D-401; D-405 COLPO, Pascal (Inst.Santé et Protection du Consommateur); C-204 COMTE, Jacqueline (UQAM); D-401 COMTOIS, Alain-Steve (UQAM); D-111 CONSTANT, Isabelle (University of the West Indies); C-330 CONSTANT, Philippe (INRS); C-105 CONTANDRIOPOULOS, André-Pierr (Université de Montréal); D-111 CONTI, Sergio (Universita Politecnica); C-446 COOL, Geneviève (Université Laval); D-202 CORBALAN, Jean-Antoine (Montpellier 3); C-607 CORBEIL, Jean-Pierre (Statistique Canada); C-112; C-413 CORBEIL, Marie-Chantal (Université de Sherbrooke); D-501 CORBIN, Frangois (Université de Sherbrooke); D-103 Rp CORDOBA SERRANO, Maria (Université Ottawa); C-419 3 CORMIER, Line (Université du Québec); A-3 E CORMIER, Margareth (Université d'Ottawa); C-307 CORMIER, Marianne (Université de Moncton); C-413; C-608 CORMIER, Yannick (Université Laval); D-301 Re CORMIER, Yvon (Université Laval); C-612 RE CORMIER-LAROSE, Catherine (Université de Montréal); 5 C-320 CORNEAU, Mélanie (Université de Montréal); D-401 CORNELISSEN, Kim (UQAM); D-406 CORREA MOLINA, Enrique (Université de Sherbrooke): C-515 CORRIVAULT-DUSSAULT, Antoine (Université Laval); C-329 CORRIVEAU, Anne-Marie (Université de Sherbrooke); D-406 CORRIVEAU, Lise (Université de Sherbrooke); C-504 CORRIVEAU, Patrice (Université d'Ottawa); C-630 CORRIVEAU, Raymond (UQTR); C-634 CORTEN, André (GRIPAL, UQAM); C-431 CORTES-VARGAS, Daniel (Université de Montréal); D-406 COSNEFROY, Laurent (Université Paris X); C-506 COSSETTE, Louise (UQAM); Affiches BE COSSETTE-TRUDEL, Alexis; D-303 EE COSTEA, Irina (Hopital Sainte-Justine); Affiches 40 COSTOPOULOS, Andre (Université McGill); C-112 EB COTE, Anne-Elizabeth (GRIPAL, UQAM); C-431 EL CÔTÉ, Bernadette (CHUQ); C-426 EE COTE, Charles (UQAT); D-101; D-111 Cy COTE, Claude (Plasmionique Inc); C-204 COTE, Daniel (HEC Montréal); C-432 COTE, Francis (Réseau des Carrefours Jeunesse Emploi); 2 C-410 E CÔTÉ, Françoise (Université Laval); D-111 à CÔTÉ, Gilles (Université du Québec à Trois-Rivières); Affiches; C-625; D-105; D-111 COTE, Heloise (CRIFPE, Université Laval); C-305; D-504; D-506 CÔTÉ, Jean-François (UQAM); C-624; D-302 COTE, Luc (Collège Universitaire de St-Boniface); Affiches À CÔTÉ, Magalie (Université de Montréal); Affiches od CÔTÉ, Marie-France (Hôpital Saint-François d'Assise); 5 Affiches COTE, Mathieu (Consortium en foresterie Gaspésie - Les 5 Îles); D-207 i CÔTÉ, Nancy (ASSS Vielle Capitale); C-427 id COTE, Nicole (Université de Régina); C-413 CÔTÉ, Olivier (IRCM); D-103 CÔTÉ, Pauline (UQAR); C-616; C-658 CÔTÉ, Philippe-Benoit (Séro Zéro); D-111 75° Congrès de l\u2019Acfas 333 Fndex Auteurs et coauteurs Lu CÔTÉ, Sabrina (CEFRIO); C-440 CÔTÉ, Sébastien (UQAM); Affiches CÔTÉ, Serge (UQAR); D-405 COTNOIR, Bernard (UQTR); C-504 COTTIN, Fanny (UQAM); Affiches COUILLARD, Charles (Université Laval); C-612 COUILLARD, Martin (Comell University); D-204 COUILLARD, Maxime (Université de Sherbrooke); D-209 COUILLARD, Mélina (UQTR); Affiches; C-426 COULIBALY, Lacina (Université de Moncton-Campus d'Edmundston); D-207 COULOMBE, Claude (DIRO, Université de Montréal); C-648 COULOMBE, Sandra (UQAC); C-510 COULOMBE, Simon (Statistique Canada), D-402 COULOMBE, Sylvain (Université McGill); C-204 COURCHESNE, Sarah (Université McGill); D-301 COURCY, François (Université de Sherbrooke); D-406 COURNOYER BOUTIN, Oliver (Université Laval); D-405 COURNOYER, Louis (Université de Sherbrooke); C-626 COURTEAU, Maryse (UQTR); D-207 COURTOIS, Frédérique (UQAM); Affiches COURTOIS, Stéphane (UQTR); C-309 COURVOISIER, Fabienne-A.(Haute école de gestion Arc); C-432 COURVOISIER, François H.(Haute école de gestion Arc); C-432 COUSINEAU, Denis (Université de Montréal); Affiches COUSINEAU, Marie-Marthe (Université de Montréal); Affiches COUTO, Eric (Université de Montréal); D-401 COUTU, Sylvain (UQO); C-654 COUTURE, Caroline (Université de Sherbrooke); C-603 COUTURE, Denise (Université de Montréal); C-315 COUTURE, Germain (CSDI Maurice Centre du Québec); D-401 COUTURE, Jean-Philippe (Université de Sherbrooke); D-102 COUTURE, Jean-Pierre (UQAM); C-424 COUTURE, Jocelyne (UQAM), C-309; C-332; C-409 COUTURE, Mélanie (Université McGill); C-441 COUTURE, Mélanie (Université de Sherbrooke); D-111 COUTURE, Patrice (INRS-ETE); C-211 COUTURIER, Yves (Université de Sherbrooke); C-323; C-416; C-651; D-403 COUVRETTE, Amélie (Université de Montréal); D-405 COZEA, Angela (Université de Toronto); C-424 CRAIG-DUPONT, Olivier (UQTR); D-301 CRANE, Sheldon (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 CREMONA, Fabien (UQAM/GEOTOP); C-105 CREPIN, Sébastien (Université de Montréal); D-104 CRESPO, Stéphane (ISQ); C-421 CRETE, Jean (Université Laval); C407 CRETON, Laurent (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3); C430 CREVIER, Frangois (CHT du Saguenay Lac-Saint-Jean); A-7 CROCKER, Anne (Université McGill), C-441 CROISETIERE, Olivier (UQTR); Affiches CROTEAU-BOUFFARD, Marie-Hélène (Université Laval); C-323 CSEPREGI, Gabor (College universitaire dominicain); C-329 CUERRIER, Jean-Pierre (Université de Sherbrooke), C-612; D-109 CUILLIERE, Jean-Christophe (UQTR); D-210 CUILLIERE, Jean-Christophe (UQTR); C-207; D-209 CUISINIER, Frédérique (Université Paris X); C-506 CULETTO, Sébastien (Université de Montréal); D-406 CURCHOD, Denise (Haute École pédagogique); C-506 CURRIE, Raymond F.(Université du Manitoba); A-5 CUSSON, M (SUNY Plattsburgh); D-301 CUSSON, Maurice (Université de Montréal); C-425 CYR, Chantal (Leiden University, Netherlands); C-642 CYR, Claudine (INRS-UCS); C-624 CYR, Francine (Université de Montréal); Affiches CYR, Michel (UQTR); C-109; D-105 CYR, Mireille (Université de Montréal); D-109; D-401 CYR-VILLENEUVE, Catherine (Université de Montréal); Affiches CZAPLICKI, Grégory (UQTR); C-514 D D'AMICO, Miranda (Université Concordia); C-622 D'AMOUR, Danielle (Université de Montréal); C-611 D'AMOURS, Claude (Université d'Ottawa); C-215 D'AMOURS, Martine (Université Laval); C-403; C-427 D'AMOURS, Sophie (Université Laval); C-206; C-212 D'ARRISSO, David (Université de Montréal); C-504 D'AUTEUIL, Chantal (CBVBM); C-620 D'AVILA MAHEU, Cristina (Université de Montréal); D-503 D'AVILA, Cristina (Université de Montréal); Affiches D'HOSTINGUE, Déborah (UQAM); D-403 D'INTRONO, Jean-Philippe (Groupe ESCEM), C-629 D'ORTUN, Francine (UQO); D-503 DA SYLVA, Daniel José (Université fédéral de Santa Catarina); C-625 DAAYF, Fouad (Université du Manitoba); D-104 DAGENAIS, Louise (Université de Montréal); D-305 DAGENAIS, Miche! (Ecole Polytechnique de Montréal); A-3 DAGENAIS, Simon (Université d'Ottawa); C-110 DAGENAIS, Yvan (Université de Sherbrooke); D-105 DAGHMI, Fatallah (IUT D'Angoulême Université de Poitiers); C-627 DAGUET, Hervé (Université de Rouen); Affiches; D-505 DAHMANE, Adel Omar (UQTR); Affiches; D-209; D-210 DAHMOUNE, Chabha (INRS-EMT); C-204 DAIGLE, Daniel (Université de Montréal); D-305; D-502 DAIGLE, Marc (UQTR); D-105 DAIGLE, Marlène (Université de Sherbrooke); C-327 DAIGLE, Richard (Université Laval); D-104 DAIGNAULT, Jacques (UQAR); A-3 DALLAIRE, Clémence (Université Laval); D-111 DALLAIRE, Martin (UQAC); Affiches DALLAIRE, Nicole (Université de Sherbrooke); C-433 DALLAIRE, Rosemarie (UQTR); A-7 DALLEY, Phyliis (Université d\u2019Ottawa); C-413 DALPHOND, Claude Edgar (Ministère de la Culture et des Communications); C-430 DAMANT, Dominique (Université Laval); C-423 DAMPERAT, Maud (HEC Montréal); C-432 DANCAUSE, Luc (INRS-UCS); C-405 DANCETTE, Jeanne (Université de Montréal); C-652 DANCHIN, Emmanuelle (Paris X- Université Catholique de Louvain}; C-650 DANEAULT, Claude (UQTR); D-207 DANESI, Frédéric (IFTS, Charleville-Mézières, France); C-212 DANIEL, Julien (Université de Montréal); C-652 DANIEL, Marie-France (Université de Montréal); C-329 DANIEL, Mark (Université de Montréal); C-655 DANSEREAU, Marc-André (Université de Sherbrooke); D-105 DANSOU, Blandine (Bénin); D-402 DANTEC, Maurice G.(N/A); C-435 DAO, L.(INRS-EMT); D-204 DAOUST, Benoit (UQTR); C-209; D-205 DARCHEN, Sébastien (INRS-UCS); D-405 DARLY, Ségoléne (INRA SADAPT); C-448 DARPY, Denis (Université Paris-Dauphine); C432 DARSIGNY, Mathieu (Université de Sherbrooke); D-104 DARVEAU, Marcel (Canards Illimités Canada); C-211 DAUDELIN, Colette (Université de Sherbrooke); C-511 DAVIAU, Alex (Université de Sherbrooke); D-102 DAVID, Bruno (Université Toulouse Il); C-308; C-318; C-627 DAVID, Charles-Philippe (UQAM); C-419 DAVID, Françoise (Québec Solidaire); C-646 DAVID, Sophie (IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse 2); C-322 DAVID, Sylvain (Université Concordia); C-321 DAVIDSON, Ann-Louise (Université d\u2019Ottawa); D-504 DAVIES, Kay {University of Oxford); C-632 DAVIN, André (Laboratoire de Génie Chimique); Affiches DE ALBA, Felipe (Université de Montréal); D-406 DE ANGELIS, C (Universita di Brescia); C-204 DE B'BÉRI, Boulou Ebanda (Université d'Ottawa); C-307 DE BRUYCKER, Jacqueline (CSD); C-420 DE CARVALHO PAPA, Paula (Universidade de Säo Paulo); C-609 DE CEGLIE, Audrey (CRAIC Université Aix Marseille 3); C-627 DE CONINCK, Arnaud (Université Laval); Affiches DE GOURCY, Constance (Université de Provence); C-448 DE KONINCK, Maria (Université Laval); C-615 DE LA BROISE, Patrice (GERIICO); C-627 DE LA DURANTAYE, Claire V.(INRPME); C-410 DE LA DURANTAYE, Félix (Université de Montréal); C-319 DE LA DURANTAYE, Michel (UQTR); C-430 DE MELLO, Renato (Universite de Minas Gerais); C-304 DE MOISSAC, Danielle (Collège universitaire de Saint- Boniface); C-413 DE MONTIGNY, Francine (UQO); C-108; C-654 DE MONTLIBERT, Christian (Université Marc Bloch de Strasbourg); C-427 DE ROUILHAN, Philippe (Université de Paris 1 Sorbonne): C-614 DE SOUSA MELO, Candida (UQAM); C-614 DE SOUSA, Germana Henriques P (Université de Brasilia/ Université de Rennes); C-330 DE SOUZA CORREA, Silvio Marcu (UNISCUniversidade de Santa Cruz do Sul); C-646 DE VILLERS, Marie-Eva (HEC Montréal); C-419 DE VOS, Louis (Université Libre de Bruxelles); C-509 DEBARBIEUX, Bernard (Université dé Genève); C-448 DEBIA, Maximilien (Université de Montréal); C-610 DEBLOIS, Christian (CEAEQ); C-105 DEBLOIS, Lucie (Université Laval); C-501, D-505 DECARIE, David (Université de Moncton); C-324 DECARY, Anne (Université de Montréal); D-105; D-112 DEDIC, Helena (Collège Vanier); C-656 DEDOBBELEER, Nicole (Université de Montréal); D-111 DEFOSSES, Pablo (Garaf, Commission scolaire des Chênes); C-616 DEGAGNE, Emilie (Université de Sherbrooke); Affiches DEHOORNE, Olivier (Université des Antilles et de la Guyane); C-436 DELACOURT, Christophe (Université de Brest); C-208 DELAQUIS, Stéfan (Collège universitaire de Saint- Boniface); C-413 DELCAMBRE, Pierre (Université Lille 3 GERHCO); C-627 DELENS, Cécile (Université Catholique de Louvain); C-514 DELFOSSE, Marie-Luce (Faculté universitaire Notre-Dame de la Paix); C-628 DELISLE, Bruno (UQTR); C-436 DELISLE, Gilles (Institut international des télécommunications); C-215 DELISLE, Hélène (Université de Montréal); C-655 DELISLE, Marc-André (Université de Sherbrooke); D-401 DELISLE, Sara (Université de Montréal); C-327 DELISLE, Simon (UQTR); D-210 DELISLE-L'HEUREUX, Nicolas (Université de Montréal); C-417 DELLI-COLLI, Nathalie (Inst.univ.de gériatrie de Sherbrooke); C-416 DELON, Michel (Paris-Sorbonne (Paris-IV)); C-331 DELOULE, Françoise (Université de Savoie - LISTIC); C-653; D-210 DELPLANCHE, Béatrice (UQAR); C-303; C-330 DEMERS, Guylaine (Université Laval); D-401; D-501 DEMERS, Hugo (Collège Universitaire de St-Boniface); Affiches DEMERS, Jean-Pierre (UQAM); C-319 DEMERS, Julie (Université de Sherbrooke); C-514 DEMERS, Karine (Université de Sherbrooke); C-104 DEMERS, Marie (Centre de recherche clinique du Centre hosp.); C-655 DEMERS, Maurice (York University-Département d'histoire); C-419 DEMERS, Mirlande (Inst.canadien de recherches sur les femmes); C-423 DEMERS, Pierre (Québécium international); Affiches DEMERS, Valérie (Institut des sciences de l'Environnement); D-406 334 75° Congrès de l\u2019Acfas = = = =, 3 ==) RRR = = == = = = os > a ovo wa TD TD oT TR, TA TA TRA fs su 283 ry CoD Crd Cr> TE Cao > wo = == 2 | EEmEmEmmm = ce =a co CE à ES gy ee Auteurs et coauteurs Index | DEMERS-PELLETIER, Anik (UQAM); D-305 DEMONT, Elisabeth {Université Louis Pasteur-Strasbourg); D-305; D-502 DEMOUGIN, Patrick (IUFM Montpellier, Université de Montpellier 3); C-322 DEMOUGIN-DUMONT, Frangoise (IUFM Montpellier, Université de Montpellier 3}; C-322 DENAULT, Michel (HEC Montréal); D-202 DENEAULT, Alain (UQAM); C-443 DENEVE, Catherine (UQTR); Affiches DENIGER, Marc-André (Université de Montréal); C-528 DENIS, Ann (Université d'Ottawa); C-423 DENIS, Claude (Université d'Ottawa); C-624 DENIS, Diane (Université Laval); D-303 DENIS, Isabelle (Université de Montréal/UQAM); Affiches DENIS, Jean-Louis (Université de Montréal); C-611; D-403 DENIS, Marie-Claude (UQTR); C-622; D-407 DENIS, Pascale L.(UQAM); Affiches DENIS, Wilfrid B.(Université de la Saskatchewan); C-413 DEOM, Claudine (Université de Montréal); C-623 DEPA, Malgorzata (Université de Montréal); D-112 DEPROTO, Jamin (University of Oxford); C-632 DERIAZ, Madeline (Université de Sherbrooke); C-515 DEROUET, Jean-Louis (INRP); C-305 DEROY-RINGUETTE, Rachel (Université de Sherbrooke); C-314 DERR, Julien (INRS-EMT); C-204 DERY, Marie-Claude (UQTR); Affiches; C-113 DÉRY, Michèle (Université de Sherbrooke); Affiches; D-401 DES RIVIERES-PIGEON, Catherin (UQAM); C-323 DESAUTELS, Luc (Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption); C-656 DESBIENS, Francine (Consortium national de formation en santé); C-413 DESBIENS, Jean François (Université de Sherbrooke); D-504 DESBIENS, Jean-François (Université de Sherbrooke); C-514; C-515; D-504 DESBIENS, Nadia (Université de Montréal); Affiches DESBIENS, Nicolas (Cégep de Sainte-Foy); C-626 DESCARREAUX, Martin (UQTR); C-110 DESCARRIES, Francine (UQAM); C-423 DESCHENAUX, Frédéric (UQAR); C-510 DESCHENEAUX, Céline (UQAM); C-651 DESCHENES, André-Jacques (Telug-UQAM); C-519 DESCHÈNES, François (UQO); D-209 DESCHENES, Joanne (Université de Sherbrooke); D-404 DESCHENES, Michelle (Cégep Sainte-Foy); Affiches DESCHESNES, Marthe (Institut national de santé publique); C-514 DESCLES, Jean Pierre (Paris-Sorbonne); C-648 DESCLES, Jean-Pierre (Lalicc - Sorbonne); C-648 DESCLES, Jean-Pierre (Université de Paris4 Sorbonne); C-614 DESCOLONGES, Michèle (Paris X-Nanterre); C-417 DESCÔTEAUX, Caroline (UQTR); D-205 DESCOTEAUX, Geneviève (UQTR); C-501; D-502 DESCOTEAUX, Mathieu (UQTR);, D-504 DESCÔTEAUX, Valérie (Université de Sherbrooke); C-314 DESFORGES, Annick (Université d'Ottawa); C-440 DESFORGES, Nicole (Université McGill); D-111 DESGAGNE, Serge (Université Laval); C-515 DESHAIES, Laurent (UQTR); C-445; D-401; D-406 DESJARDINS, Bertrand (Université de Montréal); D-401 DESJARDINS, Christine (UQAR); A-2 DESJARDINS, Julie (Université de Montréal); Affiches; C-511; C-515 DESJARDINS, Line (UQO); C-510 DESJARDINS, Lucie (UQAM); C-311; C-328 DESJARDINS, Martine (Université de Sherbrooke); Affiches DESJARDINS, Michel (OmegaChem inc.); Affiches; D-401 DESLANDES, Julie (IRDA); C-620 DESLANDES, Rollande (UQTR); C-501 DESLANDRES, Colette (Hôpital Sainte-Justine); Affiches DESLAURIERS, Jean-Martin (Université d'Ottawa}, C-654 DESLONGCHAMPS, Pierre (Université de Sherbrooke); C-209 DESMARAIS, Catherine (Université de Sherbrooke); D-301 DESMARAIS, Danielle (UQAM); C-607 DESMET, Sylvie (UQTR); D-401 DESMEULES, Sophie (Université de Montréal); Affiches DESPEIGNES, Marie-Alex (UQAM); D-501 DESPLAND, Michel (Université Concordia); C-605 DESPLANQUES, Caroline (Université de Montréal); C-434 DESPRÉS, Jean-Pierre (Université Laval); C-612 DESPRES, Pierre (Cégep Outaouais); C-329 DESROCHERS, Alain (Université de Sherbrooke); C-207 DESROCHERS, Annie (UQAT); C-214 DESROCHERS, Christine (UQAM); C-319 DESROCHERS, Johanne (Centre universitaire de santé McGill); C-112 DESROCHES, Daniel (Université Laval); D-303 DESROCHES, Jocelyn (UQAM); D-401 DESROCHES, Serge (Université de Montréal); C-620; C-625 DESROSIERS, Johanne (Université de Sherbrooke); D- 101; D-111 DESROSIERS, Jules (CEGEP); C-414 DESROSIERS, Michel (UQAM); C-610 DESROSIERS, Y, Martin (Université de Montréal et Université McGill}, D-104 DESSUREAULT, Christan (Université de Montréal); D-301 DESTREMPES, Hélène (Université de Moncton); C-324; C-624 DESTROISMAISONS, Alexis (UQTR); C-319 DEVEAU, Kenneth (Université Sainte-Anne); C-413 DEVEAULT, Annie (Université de Montréal); C-654 DEVESA, Jean-Michel (Université Miche! de Montaigne - Bordeaux 3); C-320 DEVYNCK, Marie-Andrée (UQAM); D-406 DEWAILLY, Eric (CHUL); D-109; D-202 DEXTRAZE, Marie-Eve (Université de Sherbrooke); D-102 DEZUTTER, Olivier (Université de Sherbrooke); C-322; C-515; D-504 DI PAOLO, Thérése (Université Laval); C-109 DI RUGGIERO, Erica (Institut de recherche en santé du Canada); C-615 DIAB, Sabrina (Université de Montréal); Affiches DIALLO, Claver (Université Laval); C-212 DIALLO, Fatim (Université de Montréal); C-610 DIAZ ALBA, Ca (Université de Montréal); C-417 DICAIRE, Sandra (UQTR); Affiches DIDIÉ, Lucie (Université de la Sarre); C-320 DILLON, Lisa (Université de Montréal); D-401 DION TREMBLAY, Maryse (Université de Montréal); D-401 DION, Michel (Université de Sherbrooke); C-639 DION, Stéphanie (UQTR); Affiches DIONNE, Carmen (UQTR); C-512 DIONNE, Frédérick (UQTR); D-401 DIONNE, Geneviève (Université de Sherbrooke); Affiches DIONNE, isabelle (Institut univ.de gériatrie Sherbrooke); C-612 DIONNE, Liliane (Université d'Ottawa); C-413 DIONNE, Martin (Université McGill); C-204 DIONNE, Patricia (Centre d'orientation et de recherche d'emploi); D-502 DIONNE, Stève (CRDT-UQAR); C-625 DIONNE, Ugo (Université de Montréal); C-328 DIONNE, Vincent (Ecole Polytechnique de Montréal); D-209 DJIBRÉ, Estelle (Université de Versailles); C-427 DJIOUA, Brahim (Paris-Sorbonne); C-648 DJOUMAD, Abdelmadjid (Université de Sherbrooke); D-102 DJOUMNA, Georges (Université Laval); C-206 DOBIAS GOFF, Mira (Université de Montréal); C-609 DOBRE, Claudia Florentina (Université Laval); C-650; D-304 DOBRILA, Constantin (Université Laval); C-650 DODIER, Nicolas (EHESS); C-602 DOLBEC, André (UQO); C-510; C-515 DOLOREUX, David (Université d'Ottawa); C-625 DOMENECH, Serge (Laboratoire de Génie Chimique); Affiches DOMON, Gérald (CPEUM, Université de Montréal); C-625 DOMOND, Pascale Misaelle (UQAM); D-401 DONNAT, Olivier (MCC de France); C-430 DORAY, Pierre (UQAM); C-510; D-505 DORÉ, Chantal (Université de Sherbrooke); C-433 DORÉ, Isabelle (Université de Montréal); Affiches DORÉ, Rémi (UQTR); C-433 DORENBAUM, David (Université de Toronto); C-318 DORLIN, Elsa (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne); C-628 DORVAL, Véronique (Université Laval); D-404 DORVAL-DOUVILLE, Geneviève (UQTR); Affiches DORVIL, Henri (UQAM); C-421 DORY, Y (Université de Sherbrooke); C-209 DORY, Yves (Université de Sherbrooke); D-205 DOSTALER-TOUCHETTE, Valérie (Université Laval); C-609 DOUBLI-BOUNOUA, Virginie (Université de Montréal); C-608 DOUCET, Hubert (Université de Montréal); C-641; C-644 DOUCET, Lorraine (Lisette Dupras); C-441 DOUCET, Marie-Eve (Université de Montréal); Affiches DOUCET, Patrick (Université Sherbrooke); C-627 DOUDIN, Pierre-André (Haute Ecole pédagogique); C-506 DOUMBIA, Mamadou Lamine (UQTR); Affiches DOUSSANTOUSSE, Emilie (UQAR); Affiches DOW, Max (National University of Ireland); D-104 DOYON, André (Université de Moncton); C-504; C-509 DOYON, Denise (UQAC); C-501 DOYON, Hélène (Université Laval); C-319 DOYON, Julien (Université de Montréal); D-112 DOYON, Mélanie (Université de Montréal); C-448 DOYON, Nova (UQAM); C-646 DOYON-GOSSELIN, Benoit (Université de Moncton); C- 324 DRAGON, Jean-Francois (Maison des familles); C-108 DRAPEAU, Pierre (UQAM); D-207; D-406 DRESCHER, Martina (Université de Bayreuth); C-323 DRIDI, Mehdi (Université Laval); C-109 DRIGUEZ, Hugues (CERMAV (Grenoble)); C-209 DRITSAS-BIZIER, Moa (Université Laval); D-303 DROUET, Jean-Marc (Université de Sherbrooke); Affiches; C-207; D-204; D-209 DROUIN, Ariane (UQTR); C-208 DROUIN, Christine (CRI-VIFF); D-401 DROUIN, Marie-Michèle (Université de Sherbrooke); D-503 DROUIN, Myriam (Université Laval); C-206 DROUIN, Nathalie (ESG-UQAM); C-629 DROUIN-MAZIADE, Christine (Université Laval); C-603 DROUIN-QUELLET, Janelle (CHUL); D-105 DRUELLE, Anick (CEETUM); C-423 DRYBURGH, Heather (Statistique Canada); D-401 DUBÉ, Amélie (INRS-UCS); C-655 DUBÉ, Claude (UQAC); Affiches; C-623 DUBÉ, Étienne (UQTR); D-207 DUBE, France (Université de Montréal); D-501 DUBÉ, Geneviève (UQAC); C-625 DUBÉ, Jérôme (INRS-ETE); C-208; D-202 DUBÉ, Martin (UQTR); D-207 DUBE, Micheline (UQTR); Affiches; C-104 DUBE, Patrick (ACIA); D-202 DUBE, Richard (UQAM); C-415 DUBE, Stéphanie (Université de Montréal); C-437 DUBÉ, Véronique (Université de Sherbrooke); D-403 DUBE, Yves (UQTR); Affiches DUBEAU, Annie (UQAM); C-502 DUBEAU, Catherine (Université Laval); C-331 DUBEAU, Diane (UQO); C-503; C-654 DUBOIS, Alain (Université Laval); D-501 DUBOIS, Carl-Ardy (Université de Montréal); C-407 DUBOIS, Christine (INRS-UCS); C-319 DUBOIS, Genevieve (INRS-UCS); C430; D-406 DUBOIS, Jean-Marie (Université de Sherbrooke); Affiches; C-208; D-202 DUBOIS, Marie-Andrée (UQTR); Affiches DUBOIS, Marie-France (CR sur le D-112); C-104 Wt te 75° Congrès de l\u2019Actas 335 r vo À DUBOIS-COMTOIS, Karine (UQAM); C-642 DUBREUIL, Benoit (FNRS Bruxelles); C-329; C-652 DUBREUIL, Nicole (Université de Montréal); C-502 DUBUC, Elise (Université de Montréal); D-303 DUBUC, Louise (UQTR); Affiches DUBUC, Nicole (CSSS-IUGS); D-111 DUBUISSON, Colette (UQAM); D-305 DUCHARME, Francine (Université de Montréal); C-651; D-112 DUCHARME, Isabelle (UQAM); C-328 DUCHESNE, Annie (Université de Montréal); D-105 DUCHESNE, David (INRS-EMT); C-204 DUCHESNE, Isabelle (Forintek Canada Corp.); C-206 DUCROCQ-HENRY, Samuelle (UQTR); C-310 DUFORT, Francine (Université Laval); C-602 DUFORT, Philippe (UQAM); C-406; D-407 DUFOUR, Frédérick Guillaume (UQAM); C-443 DUFOUR, Jasmin (UQTR); Affiches DUFOUR, Julie (UQAR); D-303 DUFOUR, Marie-Pier (Université de Sherbrooke); D-406 DUFOUR, Maxime (UQAC), D-207 DUFOUR, Natasha, Dr (CHUM); D-401 DUFOUR, Pascale (Université de Montréal); C-417; C-438; C443 DUFOUR, Simon (Université d'Aix-en-Provence); C-208 DUFOUR, Vanessa (Université de Sherbrooke); D-104 DUFRESNE, Caroline (UQTR); Affiches DUFRESNE, Fred (Patrimoine canadien); C-413 DUFRESNE, Sylvain (Hydro-Québec); C-411 DUGAL, Monique (UQAM); D-504 DUGAS, Claude (UQTR); C-110; C-512 DUGAS, Manon (Conseil Cri de la santé et des services sociaux); D-109 DUGUAY, Guillaume (Université de Montréal); C-437 DUGUAY-GAGNÉ, Karina (UQTR); Affiches DUHAMEL, André (Université de Sherbrooke); D-304; D-503 DULAC, Germain (Université de Montréal); C-439; D-401 DULUDE, Sébastien (UQTR); C-306 DULUDE, Serge (Agence santé et services sociaux de Montréal); C-611 DUMAS, Alain (Cégep de Trois-Rivières); C-616 DUMAS, Léonard (UQTR); C-440 : DUMAS, Marc (Université de Sherbrooke); C-315; C-327 DUMAS, Suzanne (Ministère de la Culture et des communications); C-430 DUMONT, Alexandre (Université de Montréal); Affiches DUMONT, Ariane (Université de Sherbrooke); Affiches DUMONT, Édith (Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario); C-528 DUMONT, François (Université Laval); C-306 DUMONT, Micheline (Université de Sherbrooke); C-419 DUMONT, Michelle (UQTR); D-501 DUMONT, Pierre (MRNF); C-105 DUMOUCHEL, Daniel (Université de Montréal); C-319; C-331 DUMOUCHEL, Pierre (ETS de Montréal); C-651 DUPERRE, Martine (Université Laval); D-406 DUPIN-DE-SAINT-ANDRE, Marie (Université de Montréal); C-608 DUPLESSIS, Patricia (UQTR); C-208 DUPONT, Audrey (Université de Montréal); D-502 DUPONT, Benoit (Université de Montréal); D-406 DUPONT, Caroline (UQAR); C-303 DUPONT, Janine (Université de Sherbrooke); C-314 DUPONT, Luc (Université d'Ottawa); C-440 DUPRAS, Élyse (Collège de Maisonneuve); C-656 DUPRÉ, Frédéric (Université Laval); C-413 DUPUIS, Andrée-Anne (Université de Sherbrooke); Affiches; D-104 DUPUIS, Debbie (HEC Montréal); D-202 DURAMPART, Michel (LaBsic Université Paris 13); C-627 DURANCE, Philippe (CNAM - LIPSOR); C-448 DURAND, Christophe (INRS-EMT); C-204 DURAND, Marie-José (Université de Sherbrooke); D-101 DURAND, Martin (Patrimoine canadien); C-413; D-401 DURAND, Micheline-Joanne (Université de Montréal); C-511 DURBAU, Dolores (UQTR); D-401 Index Auteurs et coauteurs DURIF, Fabien (Université de Sherbrooke); C-432; D-403 DUSSAULT, Amélie (Université Laval); C-603 DUSSAULT, Claude (MSSS); A-11 DUTILLEUL, Pierre (Université McGill); C-214 DUVAL, Roch (Université de Montréal); C-646 DYCK, Michael K.(University of Alberta); C-609 E EASTMAN, Mark (Université McGill); D-202 EBERLE-SINATRA, Michael (Université de Montréal); A-12 ECHRAF OUEDRAGO, Abdul (UQAR); C-447 ECHRAF, Abdou! (Université du Québec); D-401 EL EUCH, Sonia (UQTR); D-305 EL HAJ ALI, Mlle Dhouha (Universite El Manar F.S.E.G.T); D-402 EL KHAKANI, My Ali (INRS-EMT); C-204 EL M'MALA, Zahra (Université de Montréal); D-111 EL OIRDI, Mohamed (Université de Sherbrooke); D-104 EL OURABI, Hédia (UQAM); D-403 EL TAHCHI, Mario (Faculté des science Il, Liban); D-204 EL-GANAINY, R (University of Central Florida); C-204 ELBEKKALI, Abdelhaq (Université de Sherbrooke); C-432 ELFASHNY, Kamal (SNC Lavallin); C-634 ÉMERY-BRUNEAU, Judith (Université Laval); D-504 ÉMOND, Caroline (UQAM); D-305 ÉMOND, Gilbert (Université Concordia); C-630 EMOND, Lise (UQAC); D-303 EMOND, Louis (Université Laval); C-305 EMOND, Vincent (Université Laval); C-109 ENDO, Charles-Anica (Université Laval); C-628 ENGLER, Kim (UQAM); C-434 ENGLUNG, Karl (Washington State University); C-206 ÉPENDA, Augustin (UQAT); C-214 ERCHIKI, Fouad (UQAT); C-206 ERDLE, Thom (Ministère des D-207 du NB); D-207 ERFANI, Reza (Université McGill); C-634 ESCOBAR, Aida (Universidad Autonoma de Nuevo Leon); D-405 ESSOPOS, llia (UQAM); D-504 ETHIER, Louise (UQTR); Affiches ETHIER, Louise S.(UQTR); D-401 ETHIER, Louise S.(UQTR); Affiches ETHIER, Louise, S.(UQTR); D-401 ETHIER, Marc-André (Université de Montréal); D-502 ETHIER, Sophie (Université de Sherbrooke); D-112 ETHIER, Sophie (Université de Sherbrooke); D-112 EVERETT, Jane (Universite McGill); C-311 EYSERMANN, Béatrice (CSSS Vieille-Capitale); C-631 F FABRE, Michel (Université de Nantes); C-526 FABRICIO, Céleste (Université Laval); C-528 FAGUY BERNIER, Thomas (CRÉ de la Gaspésie - Îles-de- la-Madeleine); C-625 FALARDEAU, Érick (Université Laval); D-504 FALAUN-BIDART, Annick (Université Versailles-St- Quentin-en-Yvelines); C-610 FALL, Ibrahima (Ecoles des Mines); C-629 FALLU, Jean-Mathieu (UQAM), C-432 FARAH, Leila (Université McGill); D-405 FARHANE, Siham; D-205 FARINA, Eleonora (Universita Milano Bicocca); C-506 FARMAN, Pamela (Université Laval); C-658 FARREL, Anne (UQAM); C-310 FARRELL, Anne (UQAM); D-404 FASANO, Caroline (Université de Montréal); C-109 FATHALLI, Ferid (Université de Montréal); D-103 FAUCHER, Benoît (Université de Montréal); D-302 FAUCHER, Luc (Université Laval); D-204 FAUTEUX, Stéphane (UQAM); C-310 FAVRE, Isabelle (University of Nevada); C-308 FAVREAU, Louis (UQO); C-419; C-433 FAVRET, Sandra (Université de Montréal); Affiches FAWAZ, Ahmad (UQTR); D-210 FAYE, Peggy (UQAM); D-303 FAYOMI, Benjamin (Institut de sciences biomédicales appliquées); C-655 FENSTER, Ariel (Université McGill); C-601 FERE, Julien (GRIPIC Celsa Université Paris 4); C-627 FERLAND, Yaïves (R&D Défense Canada- Valcartier); C- 653; D-405; D-503 FERNET, Mylène (UQAM); D-109 FERRAND, Florian (UQAM); C-614 FERRARA, Marcello (INRS-EMT); C-204 FERRARI, Sylvie (CEMAGREF); C-625 FERREIRA-MEYERS, Karen (Université du Swaziland); C-330 FERRERA, M.(INRS-EMT); C-204 FERRERA, Marcello (INRS-EMT); C-204 FERRETTI, Lucia (UQTR); D-303 FERREUX, Jean (Téraèdre Publishing); C-605 FIE DOH, Ludovic (Université de Bouaké); C-329 FILION, Louise (Université Laval); C-208 FILION, Richard (Collège Dawson); C-656 FILIPINI, Daniel (Hôpital Sacré-Cœur de Montréal): Affiches FILLIETTAZ, Laurent (Université de Genève); C-323 FILLION, Gérald (Université de Moncton); D-403 FILLION, Gérard (Université de Moncton); D-404 FILLION, Myriam (UQAM); C-615 FILLION, Nicolas (The University of Westem Ontario); D-305 FIORILLI, Caterina (Universita Milano Bicocca); C-506 FISETTE, Christian (UQAM); C-602 FISETTE, Denis (UQAM); C-329; C-614 FISETTE, Jean (UQAM); C-304 FISETTE, Olivier (Université Laval); D-104 FLEURET, Carole (Université de Montréal); D-502 FLEURY, André (École Nat.Sup.du Paysage de Versailles); C-448 FLEURY, Béatrice (Université Nancy 2); C-303 FLEURY-ROY, Marie-Hélène (UQAM); Affiches FLOCH, William (Patrimoine canadien); C-413 FOISY, Suzanne (UQTR); C-319 FOLIOT, Philippe (UQTR); Affiches FONTAINE, Sylvie (UQO); D-505 FONTAN, Jean-Marc (UQAM); C-405 FOOTE, John (Ministère du Patrimoine canadien); C-430 FORGET, Danielle (Université d'Ottawa); C-304 FORGUES, Éric (Université de Moncton); D-401 FORIERO, Adolfo (Université Laval); Affiches FORTIER, Alain (Université Laval); C-515 FORTIER, Frances (UQAR); C-303 FORTIER, Gabriel (UQAC); Affiches FORTIER, Mario (Hôpital Douglas); D-105 FORTIER, Michel (UQAR); C-639 FORTIER, Paul (Université Laval); C-215 FORTIER, Stéphanie (UQTR); C-512 FORTIER-BROCHU, Émilie (Université Laval); C-603 FORTIN, André (Université Laval); C-206 FORTIN, Andrée (Université Laval); C-646; D-405 FORTIN, Anne (Université Laval); C-305; C-315 FORTIN, Jessica (Université Laval); Affiches FORTIN, Laurier (Université de Sherbrooke); D-501 FORTIN, Louise (Ministère de l'Éducation); C-658 FORTIN, Marie-Chantal (CHUM); C-644 FORTIN, Marie-José (Université de Montréal); C-625 FORTIN, Mélissa (UQAM); C-630 FORTIN, Régent (UQO); C-504 FORTIN, Samuel (CRBM); Affiches FORTIN-DESCHENES, Frangois (Université de Montréal); Affiches FOUCHER, Pierre (Université de Moncton); C-413 FOURNEL, Marie-Chantal (Direction de santé publique Montréal-centre); C-655 FOURNIER, Aude (CSSS Jeanne-Mance); C-438; D-401 FOURNIER, Carole (Université de Sherbrooke); C-447 FOURNIER, Claudia (Université Laval); C-505 FOURNIER, Diane (Université Laval); D-205 FOURNIER, Frédéric (UQAM); C-509 FOURNIER, Hélène (Institut de technologie de l'information); C-629; D-504 336 CS EE ga Re 75° Congrès de l\u2019Acfas \\ = = = cman n=ad Soe TET EERE RS i i ( J 4% rn Lam ¢ Auteurs et coauteurs index 5 | FOURNIER, Louise (INSPQ}; D-111 FOURNIER, Martin (Institut du patrimoine culturel); C-413 FOURNIER, Michel (Université Ottawa); C-328 FOURNIER, Michélle-Audray; D-205 FOURNIER, Michelle-Audrey (CHUL); D-102; D-205 FOURNIER, Pierre (Université de Montréal); C-615 FOURNIER, Simon (UQTR); C-614 FOURNIER, Sonia (n/d); C-616; C-658 FOURTANIER, Marie-José (IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse 2); C-322 FRADETTE, Julie (Université Laval); C-111 FRANCOIS, Vincent (UQTR); C-207; D-209; D-210 FRANK, Lawrence (Chaire sur les syst.de transport durable); C-655 FRECHET, Guy (MESS); C-421 FRÉCHETTE, Amélie (Université de Sherbrooke); Affiches FRECHETTE, Guillaume (UQAM); C-329 FREDETTE, Chantal (Centre jeunesse de Montréal); D-401 FREEDMAN, Martine (Université Laval); D-405 FREIMAN, Viktor (Université de Moncton); D-505 FRESSATO, Soleni (UFBA); C-304 FRIGAULT, Louis-Robert (Direction de la Santé publique Montréal centre); C-434; C-438 FRIGON, Marie-Hélène (UQTR); Affiches FRISER, Alice (UQAM); C-417; D-406 FROHLICH, Katherine L.(Université de Montréal); C-405 FROST, Eric (Université de Sherbrooke); C-620 FUSARO, Magda (UQAM); D-404 FYLES, Jim (Université McGill); C-214 G GABRIEL, Magnan (Université Laval); D-202 GAGNÉ, Anne-Marie (UQTR); D-105; D-403 GAGNÉ, Claudia (Université de Montréal); C-610 GAGNÉ, Claudie (Trent University); C-321; C-639 GAGNÉ, Gilbert (Bishops University); C-419 GAGNÉ, Gilles (Université Laval); C-442; C-620 GAGNÉ, Jeanne (Université de Sherbrooke); D-109 GAGNÉ, Julien (Hôpital Rivière-des-Prairies); C-603 GAGNÉ, Marie (Université Laval); D-401 GAGNÉ, Marie-Pier (Université de Montréal); D-406 GAGNÉ, Marie-Pierre (Université Laval); C-324 GAGNÉ, Sébastien (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 GAGNÉ, Stéphane (Université Laval); D-104 GAGNON, Amélie (Université de Montréal); C-615 GAGNON, Andrée-Anne (Université Laval); D-501 GAGNON, Anne (Collège Jean-de-Brébeuf); C-511 GAGNON, Anne-Marie (Université de Sherbrooke); Affiches GAGNON, Benoît (Université de Montréal); D-406 GAGNON, Bernard (CRDT-UQAR); C-625 GAGNON, Catherine (UQAM), C-514; D-504 GAGNON, Christiane (UQAC); C-625; D-405 GAGNON, Claudia (Université de Sherbrooke); C-510 GAGNON, Dominic (Dare-Dare); C-438 GAGNON, Dominique (Université de Sherbrooke); C-651: D-403 GAGNON, Éric (CSSS de la Vieille-Capitale); C-418; C631 GAGNON, France (Université de Montréal); C-610 GAGNON, Francine (Collège Jean-de-Brébeuf); C-511 GAGNON, Hélène (Direction de santé publique de la Montérégie); C-655 GAGNON, Hervé (École Polytechnique de Montréal); D-209 GAGNON, Jacinthe (Université du Québec); C-419 GAGNON, Jean (Université de Sherbrooke); Affiches GAGNON, Jean-François (Université de Montréal); D-112 GAGNON, Jocelyn (Université Laval), D-502 GAGNON, Johanne (Université Laval); D-111 GAGNON, Josée Anne (CHUQ); C-628 GAGNON, Lise (UQTR); C-501; C-651 GAGNON, Marc-André (York University); C-406; C-443; D-204 GAGNON, Marie-Claude (Université Laval); C-609 GAGNON, Marie-Noëlle (Université de Montréal); C-654 GAGNON, Marie-Pierre (CHUQ); D-111 GAGNON, Mathieu-Étienne (UQAM); D-404 GAGNON, Mélanie (Université de Montréal); D-109 GAGNON, Michel (R&D Défense Canada- Valcartier); C-653 GAGNON, Patricia (Canards Ilimités Canada); C-211 GAGNON, Réjean (UQAC); D-207 GAGNON, Renée (UQTR); C-608 GAGNON, Roxane (Université de Genève); C-608 GAGNON, Serge (UQOY); C-625; D-405 GAGNON, Véronique (UQTR); Affiches GAGNON-ARGUIN, Louise (Université de Montréal); D-404 GAGNON-OOSTERWAAL, Noémi (UQAM); Affiches GAIDI, M.(INRS-EMT); C-204 GAIDI, Mounir (Photovoltaic and Semiconductors Lab, Tunisie); C-204 GAILLARD, Joel (UHP Nancy 2); C-510 GAKWAYA, Augustin (Université Laval); C-207 GALARNEAU, Yolaine (Ministère de la Santé et des Services sociaux); C-611 GALICHET, François (Émérite); C-329 GALIPEAU, Jacques (Université McGill); C-111 GALLANT, Nicole (Université de Moncton); C-413 GALLANT, Suzanne (Université Johns Hopkins); C-435 GALLIÉ, Martin (Université Paris 10); C-406 GAMACHE, Martin (INRS-UCS); C-420 GANACHE, Isabelle (Université de Montréal); C-644 GANTHERET, Lise (Université de Montréal); C-333 GARCEA, Joseph (University of Saskatchewan); C-447 GARCIA, Margarida (UQAM); C415 GARDAN, Nicolas (IFTS, Charleville-Mézières, France); C-207; C-212 GARDAN, Yvon (IFTS, Charleville-Mézières, France); C-207; C-212 GARDERE, Elisabeth (EPISTEME Université Bordeaux 1); C-627 GARGOURI, Inès (Université Concordia); D-402 GARNEAU, Stéphanie (Université d'Ottawa); D-402 GARNIER, Catherine (GEIRSO-UQAM); C-602 GARON, France (MDEIE); A-7 GARON, Rosaire (UQTR); C-430 GARON, Roseline (Université de Montréal); C-504; C-528 GARON, Suzanne (Université de Sherbrooke); C-433 GARRIC, Marie-Laetitia (Université Paris IV/U.d'état de Moscou); C-330 GASENGAYIRE, Monique (Université de Montréal); C-308 GATBONTON, Elizabeth (Université Concordia); C-112; D-502 GATTINGER, Monica (Université d'Ottawa); D-406 GAUCHER, Charles (Université Laval); C-414 GAUDET, Gérald (Cégep de Trois-Rivières); C-304 GAUDET, Jeanne D'Arc (Université de Moncton); D-401: D-501; D-503; D-504 GAUDET, Luc (Mise au jeu); C-438 GAUDET, Stéphanie (Université d'Ottawa); C-418; D-401 GAUDOU, Benoit (IRIT); C-614 GAUDREAU, Donald (Commission scolaire de la Pointe de Ile); C-509 GAUDREAU, Marco (Cégep de Jonquière); C-610 GAUDREAULT, Agnès (CSSS de la Vieille Capitale): C-611 GAUDREAULT, France (Université de Montréal); C-309 GAUDREAULT, Johanne (CFORP); C-509 GAUDREAULT, Pierre-Luc (UQAC); D-207 GAUMONT, Chloé (Université de Sherbrooke); D-401 GAUTHIER, Charles (UQAC); D-205 GAUTHIER, Clermont (Université Laval); D-504 GAUTHIER, Diane (UQAC); C-509 GAUTHIER, François (UQAM); C-605 GAUTHIER, Madeleine (INRS-UCS); C-620 GAUTHIER, Marie-Pierre (Université de Montréal); Affiches GAUTHIER, Mario (UQO); C-655 GAUTHIER, Michel (Fondation Rivières); C-616 GAUTHIER, Philippe (Université de Montréal); D-301 GAUTHIER, Pierre (Statistique Canada); A-5 GAUTHIER, Richard (UQAM); C-305 GAUTHIER, Sonia (Université de Montréal); D-401 GAUTHIER, Yvon (Université de Montréal); D-305 GAUTIER, Arlette (Université de Bretagne Occidentale); C-423 GAUVIN, Isabelle (Université de Montréal); D-502 GAUVIN, Lise (Université de Montréal); C-655; D-109 GAUVIN, Marie-Eve (Université Laval); C-603 GAUVREAU, Josée (Université de Montréal); D-301 GBAGUIDI, Ochozias (CEFORP); D-401 GÉLINAS, Claude (Université de Sherbrooke); C-327 GELINAS, Nancy (Université Laval); Affiches GÉLINAS, Nancy; D-207; D-402 GENARD, Jean-Louis (Université libre de Bruxelles); C-418 GENDREAU-MASSALOUX, Michèle (Agence universitaire de la Francophonie); A-6 GENDRON, Annie (UQTR); D-401 GENDRON, Catherine (UQTR); Affiches GENDRON, Corinne (UQAM); C-417 GENDRON, Fernand-Pierre (Université de Sherbrooke); Affiches; D-104 GENDRON, Robin (Dalhousie University-History Dpt.); C-419 GENEST, Andrée-Anne (UQTR); Affiches GENEST, Bernard-André (UQAM); D-210 GENEST, Christine (Université de Montréal); D-105 GENGE, Hervé (Cégep Edouard-Montpetit); C-601 GENSBURGER, Sarah (Centre d'Etudes Européennes de Sciences Po}, C-650 GENVO, Sébastien (Université Paul Verlaine, METZ): C-310 GEOFFRION, Ghislaine (Université de Montréal); C-502 GEOFFRION, Steve (Université de Montréal); D-401 GEOFFROY, Martin (Université de Moncton); C-332 GERBELLI, Catherine (Centre Premier Berceau); C-108 GÉRIN, Michel (Université de Montréal); C-610 GERMAIN, Alexandre (Université McGill); D-405 GERMAIN, Annick (INRS-UCS); C-405 GERMAIN, Daniel (Université de Moncton); C-634 GERMAIN, Lucie (Université Laval); C-111 GERMAIN, Marie-France (Statistique Canada); D-401 GERMAIN, Patricia (UQTR); C-107 GERVAIS, Ann (UQAT); C-214 GERVAIS, Bertrand (UQAM); C-322 GERVAIS, Caroline (UQAM); D-403 c GERVAIS, Colette (Université de Montréal); C-515 i GERVAIS, Fiore (Université de Montréal); C-314; C-608 23 GERVAIS, Françoise (Canards Illimités Canada); C-211 GERVAIS, Pascale (CHUL); C-628 GÉVRY, Marie-France (UQAR); A-2 GHALEB, Bassam (GEOTOP - UQAM); C-620 GHELLER, Frantz (UQAM); C-443 GHERIAN, Meriem (Université de Sherbrooke); C-204 5 A GHIE, Walid (UQAT); D-209 E GIANNOTTI, José Arthur (Université Säo Paulo); C-646 GIARD, Marie-France (UQAM); C-441 GIBERT, Martin (Université de Montréal); D-304 GIBRAT, Claire (CHUL); D-105 GICQUIAUD, Grégory (Université Laval/Paris IV- Hi Sorbonne); C-317 Rt GIGUERE, Anik (Université Laval); D-112 = GIGUÈRE, Annie (Institut de la statistique du Québec); A-5 % GIGUERE, Sylvain (Environnement Canada); C-105 E GILBERT, Annie C.(Université de Montréal); D-305 D GILBERT, Frédéric (UQAM); C-611 of GILBERT, Isabelle (Université Laval); C-609 + GILBERT, Suzanne (Université Laval); D-401 GILBERT, Yan (Université Laval); D-202 GILCHRIST, Robert B (University of Adelaide); C-609 GILL, Daniel (Université de Montréal); D-405 GIMENEZ-MICO, José-Antonio (Université Concordia); C- 431 GINELLI, Ludovic (CEMAGREF); C-625 EB GINGRAS, Caroline (UQTR); Affiches GINGRAS, Channy (Université de Sherbrooke); D-503 53 GINGRAS, Lucie (CADRISQ); A-5 Ta GINGRAS, Marcelle (Université de Sherbrooke); D-505 GINGRAS, Mathieu (INRS-ETE); C-208 GINGRAS, Michèle (SRAM); C-626 GINGRAS, Patrice (Groupe Teknica); C-208 75° Congrés de I'Actas 337 | { ed ¥ mdex VAuteurs et coauteurs GINGRAS, Patrick (Université Laval); D-401 GINGRAS, Yves (UQAM); C-646 GIRARD, Camil (UQAC); C646 GIRARD, France (Université de Sherbrooke); D-501 GIRARD, Frangois (Université Laval); D-207 GIRARD, Karoline (UQTR); Affiches GIRARD, René (Université de Provence); C-448 GIRARD-MARTEL, Marie (Université de Sherbrooke); D-207 GIROU SWIDERSKI, Marie-Laure (Université d'Ottawa); C-331 GIROUARD, Laurence (Université de Montréal); Affiches GIROUARD, Sonia (Université de Sherbrooke); D-102 GIROUX, Claude (Université Laval); D-109 GIROUX, Dalie (Université d'Ottawa); C-424 GIROUX, Dominique (Université Laval); D-112 GIROUX, Guy (indépendant); C-418 GIROUX, Michel (Université Laurentienne); C-413 GIROUX, Sylvain (Université de Sherbrooke); C-651; C-653 GITZHOFER, François (Université de Sherbrooke); C-204 GIULIANI, Loriana (Centre d'aide en petite enfance); C-503 GIVONE, Pierrick (CEMAGREF); C-625 GLACIER, Osire (Université McGill); D-407 GLAIED, Olfa (UQTR); D-207 GLEMET, Hélène (UQTR); C-105 GOBEIL, Jean (Demers, Gobeil, Mercier); C-214 GODBOUT, Lucie (UQTR); Affiches GODET, Rita (Université de Rennes); C-304 GODIN, Gaston (Université Laval); D-109 GODIN, Jean-François (IRSST); C-610 GODIN, Richard (Université Laval); C-321 GODRIE, Baptiste (CSSS Jeanne-Mance); C-438; D-401 GOGUEL D'ALLONDANS, Thierry (Université Marc-Bloch (Strasbourg 1l)); C-605 GOHIER, Christiane (UQAM); C-515; C-656 GOLDBLOOM, Michael (Université McGill); C-112 GOLDFARB, Maria (UQAM); C-104 GOLDSTEIN, Solo (Servier); D-205 GONÇALVES FONSECA, Anne-Louis (Université de Montréal); D-301 GONTHIER, André-Marie (UQTR); C-110 GONTHIER, Charles-André (Cégep de Trois-Rivières); C-616 GOODFELLOW, Marjorie (Comité pour la SSSS en langue anglaise); C-112 GOSSELIN, Catherine (UQAM); C-503 GOSSELIN, Daniel (PARCS CANADA); C436 GOSSELIN, Katerine (Université McGill); C-330 GOSSELIN, Nathalie (Université de Montréal); C-652 GOSSELIN, Patrick (Université de Sherbrooke); Affiches GOSSELIN, Pierre (UQAM); C-502; C-505; C-607 GOSSELIN, Pierre-Marc (UQTRY); A-7 GOULET, Claude (Université Laval); D-109 GOULET, Lise (Université de Montréal); C-108; D-101 GOULET, Marcel (Coliége Edouard-Montpetit); C-322 GOUNTIT, Abdellatif (UQAC), D-202 GOUPIL, Karine (UQAM); D-305 GOUPIL, Serge (CHUL); C-609 GOUPIL,, Georgette (UQAM); C-441 GOYER, Liette (Université Laval); C-658 GOYETTE, Christian (UQAM); C-417; C-624 GOYETTE, Julien (UQAR); C-305 GOYETTE, Marie (Bibliothèque Gabrielle-Roy); C-430 GRAEFE, Peter (McMaster University); C-419 GRAF, Raoul (Université Laval); C-432 GRANDENA, Florian (Université d'Ottawa); D-301 GRANGER, Serge (Université de Sherbrooke); C-419 GRATTON, Denis (UQTR); D-202 GRATTON, Francine (Université de Montréal); D-105; D-109 GRAVEL, Anne Renée (UQO); C-427 GRAVEL, Jean-François Y.(Université Laval); C-204 GRAVEL, Sabrina (Université de Montréal); Affiches GRAVEL, Sylvie (UQAM); C-405; C-644 GRBIC, Djordje (Université de Sherbrooke); D-104 GREENBAUM, Ura (A.D.P.B.C.P.); D-304 GREENOUGH, Carmen (Statistique Canada); A-5 GREER, Charles (Institut de recherche en Biotechnologie); D-202 GRÉHAIGNE, Jean-Francis (Université de Franche-Comté); C-514 GRENIER, Claude (Statistique Canada); C-413 GRENIER, Félix (Université Laval); D-407 GRENIER, Guillaume (Université de Sherbrooke); C-111; D-112 GRENIER, Johanne (UQAM); C-514; D-502 GRENIER, Julie-Marthe (UQTR); C-110; D-502 GRENIER, Line (Université de Montréal); C-307; C-430 GRENIER, Luc (Université Laval); Affiches GRENIER, Martine (Statistique Canada); A-5 GRENIER, Patrick {UQTR); Affiches GRENIER, Sébastien (Université de Sherbrooke); C-104 GRENON, Lucie (Agriculture et aogroalimentaire Canada); C-620 GRIMARD, Guy (Hopital Sainte-Justine); Affiches GRIMARD, Marcel (ACFO-TO); C413 GRINO, Claire (Université Laval); D-304 GROFFIER, Ethel (Université McGill); C-614 GRONDIN, David (Université d'Ottawa); C-406 GROSJEAN, Sylvie (Université d'Ottawa); C-627 GROSS, Robert E.(Emory University); D-105 GROULX, Jean-François (Université Sherbrooke); D-102 GRYSPEERDT, Axel (Université Catholique de Louvain); C-627 GUARDO, Robert (École Polytechnique de Montréal); D-209 GUAY, Carolyne (UQAM); D-304 GUAY, Danielle (Direction de santé publique de Montréal); C-503 GUAY, Isabelle (IRDPQ); C-414 GUAY, Jean-Frangois (UQAM); C-634 GUAY, Jean-Pierre (Université de Montréal); D-401 GUAY, Louis (Université Laval); C-211 GUAY, Luc (Université de Sherbrooke); D-503 GUAY, Marie-Claude (UQAM); C-603 GUAY, Stéphane (Centre de recherche Fernand-Seguin); D-401 GUBERMAN, Nancy (UQAM); C-434 GUEDES PEREIRA, Bruno; D-305 GUEDON, Jean Mikael! (Université de Montréal); C-329 GUÉNETTE, Jérôme (Cégep de Sept-Îles); C-656 GUENTCHEVA, Zlatka (CNRS); C-614 GUERIN, Nahimana (UQAR); C-658 GUERTIN, Michel (Université Laval); D-104 GUIBAULT, Frangois (Ecole Polytechnique de Montréal); C-207 GUILBERT, Lucille (Université Laval); C-447; C-658 GUILLEMETTE, Annie (Université de Sherbrooke); D-105 GUILLEMETTE, Antoine (Université de Sherbrooke); D-303 GUILLEMETTE, Christine {Université Laval); C-609 GUILLEMETTE, Magella (UQAR); C-625 GUILLONNEAU, Claude (Servier); D-205 GUIMOND, Catherine (Direction de la Santé Publique); D-109 GUIMONT, Pierre (Hydro-Québec); C-208 GUIRGUIS, Haidi (Université de Montréal); D-301 GUITE, Alexandra (UQAM); D-406 GUITOUNI, Adel (Université Laval); D-209 GUPTA, Atul (UQTR); D-205 GUSEW, Annie (UQAM); D-401 GUY, Jérôme (UQAM); D-406 H HABAHAB - RAVE, Saida (Groupe Sup.de Co.La Rochelle / CEREGE); C-629 HABBOUB, Elmostafa (Université de Sherbrooke); C-510; D-504 HABEL, Geneviève (UQAM); D-210 HABOUDANE, Driss (UQAC); D-202; D-207 HADDAD, Ahmed (ENSI); C-648 HADDOUD, Réda (Université de Montréal); D-404 HADJ-MOUSSA, Ratiba (York University); C-409 HADJISTAVROPOULOS, Thomas (Université de Régina); D-112 HADJOU, Brahim (Université de Sherbrooke); Affiches HADJSALAH, Hédi (ENIM); D-209 HAGAN, Alexandre (CSDM); C-658 HAGEL, Brent (Université de Calgary); D-109 HAGGERTY, Jeannie (Université de Sherbrooke); C-611 HAHN, Marlies (UQTR); C-208 HAIG, Thomas (Séro Zéro); D-111 HAINES, Victor (Université de Montréal); C-610 HALARY, Charles (UQAM); C-424 HAMADEH, Sima (Université de Montréal); D-109 HAMADOU, Saliah-Hassane (TÉLUQ/UQAM); C-612 HAMADOUCHE, Mohamed (Université de Sherbrooke); C-651 HAMEL, Christine (Université Laval); C-501 HAMEL, Denis (INSPQ); D-109 HAMEL, Jacques (Université de Montréal); C-434; D-401 HAMEL, Marjolaine (INSPQ); C-611 HAMEL, Pierre (Université de Montréal); C-405 HAMEL, Pierre J.(INRS-UCS); C-405 HAMEL, Rainer Enrique (Universidad Autonoma Metropolitana); A-6 HAMEL, Sonia (Université de Montréal); C-438 HAMEL, Sylvie (UQTR); C-627; D-401 HAMELI N, Louis-Edmond (Université Laval); C-445 HAMELIN, Anne-Marie {Université Laval); C-655; D-109 HAMELIN, Jean (UQTR); Affiches HAMELIN, Stéphanie (UQAM/Geotop); C-105 HAMIDA, Skandrani (Assistante à la FSJEG (Jendouba/ Tunisie)); C-432 HAMROUNI, Naïma (UQTR); C-309; D-301 HAMZAOUI, Leila (University of Ottawa); D-402 HAMZEH, Sara (Université de Montréal Optométrie); C-632 HANIN, Frédéric (Université Laval); C-427 HANINA, Marina (Université de Sherbrooke); C-447 HANNA, Rana (UQTR); D-205 HANRAHAN, Louis (Hôpital Jeffery Hale \u2014 Saint Brigid's); C-112 HARDY, Gaétan (Conseil des arts et des lettres du Québec), C-430 HARDY-VALLÉE, Benoît (Université Waterloo); C-329 HAREL, Josée (Université de Montréal); D-104 HARNOIS, Li (Programme de soutien à l'école Montréalaise); C-528 HAROUNA, Abdou (n/d); C-616 HARRISON, Suzanne (Université de Moncton); C-413 HARRISSON, Denis (CRISES); C-410 HARTINGER, Alzbeta E (École Polytechnique de Montréal); D-209 HARVEY, Fernand (INRS); C-305 HARVEY, Jean (UQAM); D-403 HARVEY, Pascale (UQAM); Affiches HARVEY, Steve (Université Bishop); C-610 HASNI, Abdelkrim (Université de Sherbrooke); D-502 HATEM, Marie (Université de Montréal); D-111 HATEM-ASMAR, Marie (Université de Montréal); C-642 HAUGEN, H.K.(McMaster University); C-204 HAUSER, Claude (Université de Fribourg); C-419 HAWKES, Gary (Collège universitaire de Saint-Boniface); C-413 HAYWARD, Annette (Queen's University); C-324 HAZELTON, Paul (Université du Manitoba); D-104 HÉBERT, Etienne (Université de Sherbrooke); Affiches HÉBERT, François (Université Laval); D-207 HÉBERT, Julie (MDDEP); C-211 HÉBERT, Louis (UQAR); C-653; D-301; D-303 HÉBERT, Manon (Université de Montréal); C-322 HÉBERT, Martin (GRIPAL, Université Laval); C-431 HÉBERT, Martine (UQAM); D-109 HÉBERT, Maude (UQTR); D-109 HÉBERT-CROTEAU, Nicole (INSPQ); D-111 HECHTMAN, Lily (Hôpital de Montréal pour enfants); C-603 HEGMANN, F.À.(University of Alberta}; C-204 HÉLIAS, Emmanuelle (Université de Sherbrooke); C-620 HELLOU, Gisèle (CHUM); D-304; D-403 HELSTEN, R.(INRS-EMT); C-204 HEMLIN, Isabelle (Agence de la santé et des services sociaux); D-111 HENNEBERT FAULKNER, Marc-Antoine (Université de Montreal); C-417 338 75° Congrès de l\u2019Acfas Auteurs et coauteurs | HENRI, Mylène (UQTR); Affiches HENRIQUES ACCIOLY, André Gust (UQTR); Affiches HENSLER, Hélène (Université de Sherbrooke); D-504 HÉON, Lucie (Université Laval); D-502; D-505 HEPPELL, Benoit (Université de Sherbrooke); D-104 HERBERT, Degbey (Organisation mondiale de la santé); C-612 HERBRAND, Cathy (Université Libre de Bruxelles); C-630 HERJEAN, Patrick (INRS-UCS); C-405; C-655 HERNANDEZ, Gustavo (Université de Sherbrooke); D-209 HERRING, Elizabeth (Université de Sherbrooke); D-102 HERRY, Yves (Université d'Ottawa); Affiches HERT, Philippe (CREPCOM Université Aix-Marseille 1); C-627 HERVIEUX, Chantal (UQAM); D-403 HERZIG, Andreas (IRIT); C-614 HÉTU, Bernard (UQAR); C-208 HÉTU, Joane (Direction de santé publique de Montréal- centre); C-438 HILAIRE MARCEL, Claude (UQAM); Affiches HILLALI, Mimoun (ISITT); C-436 HINDIÉ, Carine (Université de Montréal); C-626 HINTIKKA, Jaakko (Boston University); C-614 HIVERT, Marie-France (Université de Sherbrooke); C-612; D-109 HO, Quoc-Thai (UQTR); D-210 HO, Virginie Mai (Université Laval); D-402 HOBEILA, Simon (Université de Montréal); C-644 HODLER, Céline (Université Laval); C-109 HOEMANN, Caroline (Ecole Polytechnique de Montréal); C-111 HOERDER, Anna (University of Oxford); C-632 HOFFMANN, Anders (Ministry of Economy and Business Affairs); C-446 HOGIKYAN, Nellie (Université de Montréal); C-321 HOLMES, B.(University of Glasgow); C-204 HORE, Alain (Université de Sherbrooke); D-210 HOTTE-BERNARD, Judith (CHU Sainte-Justine); D-105 HOTTON, Hélène (Université de Montréal); C-328 HOTTON, Mathieu (IRDPQ); C-414 HOU, Yifei (UQTR); Affiches HOUASNIA, Adel (UQTR); Affiches HOUDE, Daniel (Université de Sherbrooke); D-102 HOUDE, Éric (Ministère de la Sécurité publique); C-634 HOUDE, Louis (UQTR); D-401 HOUDE, Pier-Olivier (UQTR); D-210 HOUDE, Sylvie (Université de Sherbrooke); D-503 HOULE, Christian (Statcan); C-420 HOULE, Gilles (Université Laval); D-207 HOULE, René (Statistique Canada); D-401 HOURRI, Ahmed (UQTR); Affiches HUANG, Zheng (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 HUARD, Hélene (Université Paris I); C-628 HUART, Catherine (GRIPAL, UQAM); C-431 HUDON, Christiane (Environnment Canada); C-105 HUDON, Marcelin (AGRTHQ); C-410 HUET, Romain (GERIICO); C-627 HUFFMAN, Shawn (UQAM); C-304 HUNTING, Darel J.(Université de Sherbrooke); Affiches: D-102 HUNYADI, Mark (Université catholique de Louvain); C-333 HUOT, Jacques (UQTR); Affiches HUSAIN, Odile (UQTRY); C-426 HUTCHINGS, D.(University of Glasgow); C-204 HUTCHINSON, Saleema (Chaire de recherche du Canada en ERE); C-616 IBRAHIMA, Mahamane (Université de Montréal); C-615 ILHAREGUY, Eric (Université de Montréal); C-319 IMBEAU, Louis (UQAT); C-211 IMBERT, Patrick (Université d'Ottawa); C-304; C-624 INKEL, Stéphane (Université Queen's); C-318 INOUBLI, Olfa (UQTR); D-403 [RIMES, Cristina (Université de Montréal); Affiches ISABELLE, Claire (Université d'Ottawa); C-528; C-629 ISNARD, Laurent (Université de Sherbrooke); D-209 ISRAEL, David (Hôpital de Colombie-Britannique pour enfants); Affiches ISRAEL, Sarita (CSSSS Cavendish); D-401 ISSUR, Moheshwarnath (Université de Sherbrooke); D-104 IVANOV, Ivan (Collège Vanier); C-656 J JABET, Carole (Génome Québec); A-11 JACOB, Caroline (Observatoire du système régional d'innovation); A-7 JACOB, Jean-Louis (CHU Sainte-Justine); D-105 JACQUES, Caroline (Université de Montréal); D-109 JACQUES, Christian (Université Laval); D-105 JACQUES, Daniel (College Frangois-Xavier Gameau); C-305 JAMET, Christian (Université Catholique de l'Ouest); C-526 JAMOULLE, Olivier (CHU-Ste-Justine); C-628 JAOUAD, Leila (Université de Sherbrooke); D-103 JARRIGE, Françoise (Montpellier Supagro - UMR Innovation); C-448 JAUZION, Catherine (UQAM); C-418 JAVEAU, Claude (Université libre de Bruxelles); C-305 JEAN, Bruno (CRDT-UQAR); C-625 JEAN, Jessica (Université Laval); D-102 JEAN, Marco (UQAM); D-303 JEAN, Martin (Environnement Canada); C-105 JEAN, Michel (Université de Montréal); D-304 JEANNOTTE, Marie-Hélène (Université de Sherbrooke); D-301 JEBALI, Adel (UQAM); D-305 JEDRZEJOWSKI, Pawel (Plasmionique Inc); C-204 JEFFREY, Denis (Université Laval); C-506; C-605 JENDLY, Manon (Université de Montréal); C-415 JENKINS, Eric (Patrimoine canadien); C-413 JETTÉ, Mylène (ASSS Vieille Capitale); C-427, D-402 JIA, Lu (Université de Sherbrooke); C-204 JOBIDON, Mireille (Université de Montréal); C-651 JOBIN, Véronique (Université Laval); D-504 JOERIN, Florent (Université Laval); C-405 JOHANIS, Paul (Statistique Canada); A-5 JOHANNES, Karine (Université Catholique de Louvain): C-627 JOHANNISSON, Bengt (Scandinavian Institute Research Entrepreneur); C-446 JOHNSON, Jennifer (Community Health and Social Services Network); C-112 JOHNSON, Marc L.(SOCIUS); C-413 JOLICCEUR, Pierre (Université de Montréal); C-652 JOLIN, Louis (UQAM); C-436 JOLIVET, Thierry (Université du Maine); C-427 JOLY, Adam (UQTR); C-614 JOLY, Diane (UQAM); D-301 JOLY, Emilie-Emmanuelle (UQAM); C-417 JOLY, Jacques (Université de Sherbrooke); D-109 JOLY, Marc (Université de Montréal); C-605 JONES, Colin (UQAM); D-202 JONES, Steven (Université du Manitoba); D-104 JOOBER, Ridha (Hôpital Douglas); D-103 JOTI, Yael (UQAM); D-305 JOUBERT, Lucie (Université d'Ottawa); C-311; C-324 JOURDAN, Didier (Laboratoire PAEDI JE 2432 et IUFM Auvergne); C-514 JOURDAN-IONESCO, Colette (UQTR); Affiches; C-426 JOYAL, Christian (UQTR); Affiches JOYAL, France (UQTR); C-319 JOYAU, Thomas (Céprocq); D-202 JUGNIA, Louis (Institut de recherche en Biotechnologie): D-202 JULIEN, Carl (Université Laval); C-109 JULIEN, Danielle (UQAM); C-630 JULIEN, Jacques (NIL); C-327 JULIEN, Marie-Claude (Université Laval); D-202 JULIEN, Mariette (UQAM); D-404 JULIEN, Pierre-André (UQTRY); C-446 JULIEN-GAUTHIER, Francine (UQTR); C-503; C-512 \u2014_\u2014 JUMARIE, Catherine (UQAM); D-101 JUNQUA, Guillaume (Université de Sherbrooke); C-620 JUREWICZ, Jerzy (Université de Sherbrooke); C-204 JUTEAU, Danielle (Université de Montréal); C-423 JUTRAS, Dominique (SODEC); C-430 JUTRAS, France (Université de Sherbrooke); C-410; C-502; C-616; C-656; D-503; D-504; D-506 JUTRAS, Sylvain (INRS-ETE); C-211 K KABANDA, Théopiste (Université de Montréal); C-308 KABANO, John (n/d); C-616; C-658; D-401 KABOORANI, Ali (Université Laval); C-206 KABOUCHE, Manel (Grenoble); D-401 KABOUZI, Yassine (LAM research); C-204 KADAR, Belkacem, (INRS-EMT); C-204 KAFFEL, Hedi (Centre de recherche industrielle du Québec); C-653 KALASKA, John (Université de Montréal); C-652 KALINDA, Léo (Radio-Canada); C-308 KALUBI, Jean-Claude (Université de Sherbrooke); D-503 KAMANZI, Cansius (Université de Montréal); C-528 KAMGA YOUMBI, Claude Ariane (Université de Sherbrooke); D-406 KAMGA, Osée (Université de Sudbury); C-307 KAPAGAMA, Pascal (Université de Kinshasa); C-419 KAPANGA KAPELE, Charles (Université Laurentienne); C-612 KARAM, Antoine (Université Laval); Affiches; D-202 KAREGEYA, Aloys (Agence du revenu du Canada); D-402 KARSENTI, Thierry (Université de Montréal); C-519; D-504 KARSKA-WYSOCKI, Barbara (Université de Montréal); Affiches KARTCHAVA, Eva (Université de Montréal); D-502 - KASH, Soheil (Université Laval); C-628 KASZAP, Margot (Université Laval); C-653 KATAMBWE, Jo (UQTR); C410 KATINAKIS, Nicolina (Université McGill); D-301 KATSHINGU, Remy (Cégep de Saint-Jérôme); C-612 KAUFFMANN, Serge (IBMP); D-104 KAWA, Robert (Université Laval); Affiches KAYIBANDA, Jeanne Françoise (Université Laval); D-109 KAYIRANGWA, Eugénie (Centre de recherche et Traitement sur le VIH); D-109 KAZADI, Comeille (UQTR); C-526; C-608 KEARNS, Lucie (UQAM); D-305 KEDE ONANA, Magloire (Université de Paris 12); C-329 KÈGLE, Christiane (Université Laval); C-308; C-321 KEHAYIA, Eva (Université McGill); C-112 KEIFFER, Jean-Claude (INRS-EMT); C-204 KELIL, Abdellali (Université de Sherbrooke); D-210 KELLER, Reiner (Université Koblenz-Landau); C-607 KERLAN, Alain (Institut des Sciences et des Pratiques d'Educ); C-305 KERN MACHADO, Maria Salete (Universite de Brasilia); C-304 KERNER, Isabelle (LEPdu Bâtiment et des Travaux); C-510 KÉROACK, Danielle (Université de Montréal); C-204 KÉROUACK, Sophie (UQAM); D-301 KESTENS, Yan (Université de Montréal); C-405; C-655 KHALID, Mohammed (UQO); C-403 KHALIL, Abdel (Institut univ.de gériatrie Sherbrooke); C- 612; D-105 KHASA, Damase (Université Laval); Affiches KHEMAKHEM, Hanen (UQAM); D-403 KHOUMSI, Ahmed (Université de Sherbrooke); Affiches; D-209 ' KING, Andrea (Queen's University); C-324 KIRBY, Sandra (University of Winnipeg); D-401 KIROUAC, Laurie (Université de Toulouse); C-427 KIZABA, Godefroy (Université de Valenciennes); D-403 KLEIN, Juan-Luis (UQAM); A-7; C-625 KLIKA, Vaclav (Faculty of Nuclear, Prague 1); D-101 KNEESHAW, Daniel (UQAM); C-436 KOCI, Simon (UQAM); C-334 75° Congrès de l\u2019Acfas 339 pr | Index | Auteurs et coauteurs KOENIG, Laetitia (Université de Montréal); C-411 KOFFI, Demagna (UQTR); C-212; D-210 KOHN, Jacqueline (Université de Sherbrooke); D-202 KOLAROVA, Vassiléna (Nouvelle Université Bulgare, Sofia); C-320 KOUADIO, Boyossoro Hélène (Université Laurentienne); D-202 KOUAKOU, Mike-Olivier (Université Charles-de-Gaulle, Lille- 3); C-330 KOUASSI, Fabrice Constant (Université de Cocody); C-510; D-504 KOUBAA, Ahmed (UQAT); C-206; C-214 KOUCOI, Sedo Muriel (Université de Montréal); Affiches KOUMBADINGA, Gérémy Abdull (Université de Sherbrooke); D-105; C-612 KPAZAI, Georges (UQAM); D-504 KREBS, Andreas (Université d'Ottawa); C-435 KRESH, Sarah (UQAM); C-652; D-305 KRUPOVES, Affreda (Hôpital Sainte-Justine); Affiches KRUZYNSKY, Anna (Université de Montréal); C-423; C-417 KUBEK, Cécile (Université Lille 3); C-512 KUBO, Susumu (Matsuyama University); C-614 KUETE, Martin (Université de Dschang); C-448 KUHN, Émilie (Université Laval); C-308; C-321 KUOY, Sophinea (Université de Sherbrooke); D-504 L L'ABBÉ, Yvon (UQAM); D-210 L'ARCHEVÊQUE, Alexandre (UQAM); C-630 L\u2019ÉCUYER, Nancy (UQTR); Affiches L'ESPÉRANCE, Nadia (UQTR); Affiches L'HOSTIE, Monique (UQAC); C-501 LA CHARITÉ, Claude (UQAR); C-328 LA MADELEINE, Carole (Université de Sherbrooke); Affiches LA RUE, Jacques (MDEIE); A-7 LA VIOLETTE, Nathalie (MRNF); C-105 LABBÉ, Pierrick (Université d'Ottawa); D-303 LABBE, Steve (Université de Sherbrooke); Affiches LABEILLE, Véronique (UQTR); D-301 LABELLE, François (UQTR); D-403 LABELLE, Hubert (Université de Montréal); D-101 LABELLE, Marie (UQAM); C-652; D-305 LABELLE, Micheline (UQAM); C-409 LABELLE, Réal (UQAM); Affiches; D-401 LABERGE, Brigitte (INRS-ETE); C-620 LABERGE, Luc (UQAC); C-610 LABERGE, Serge (Agriculture et Agroalimentaire Canada); D-202 LABERGE, Suzanne (Université de Montréal); C-655 LABERGE, Valérie (Coop Quatre-Temps); D-207 LABERGE, Yves (Presses de l\u2019Université Laval); C-305 LABESCAT, Gil (UQAM); C-605 LABOISSIERE, Marilia (Universite de Goias); C-304 LABORDE, Jean-Pierre (Université de Nice); D-207 LABOSSIERE, Francine (Université de Montréal); C-615 LABRANA, Rolando (Chaire de recherche du Canada en ERE); C-616 LABRANCHE, Stéphane (IEP GRENOBLE); C-522 LABRECQUE, Joanne (HEC); D-401 LABRECQUE, Miche! (Université de Montréal); Affiches LABRECQUE-LEBEAU, Lisandre (UQAM); C-415 LABRIE, Dominic (Université Laval); C-528 LACHANCE, Isabelle (UQTR); C-328 LACHANCE, Marie (Université Laval); D-401 LACHANCE, Marie J.(Université Laval); D-501 LACHANCE, Nathalie (Université de Sherbrooke); C-414 LACHAPELLE, Manon (UQTR); C-108 LACHAPELLE, Réjean (Statistique Canada); D-405 LACHAPELLE, Ugo (Université de Colombie Britannique); C- 655 LACHAPELLE, Yves (UQTR); C-441; C-651 LACHARITÉ, Carl (UQTR); Affiches; C-108; C-642; C-654 LACHARME, Isabelle (UQAM/UQAT); D-111 LACHIVER, Gérard (Université de Sherbrooke); D-209 LACOMBE, Alexandre (INRS-EMT); C-204 LACOMBE, Marie (UQAR); C-642 LACOURSE, Valérie (Chaire de recherche du Canada en ERE); C-616 LACROIX, André (Université de Sherbrooke); C-418; D-503 LACROIX, Éric (CEFRIO); C-440 LACROIX, Jacques (Hôpital Saint-François d'Assise); Affiches LACROIX, Jean-Guy (Cégep Outaouais); C-410 LACROIX, Marie-Ève (UQTR); D-501 LACROIX, Olivier (UQAM); D-405 LADOUCEUR, Robert (Université Laval); Affiches; D-105 LAFARGUE, Bernard (Université Montaigne de Bordeaux Il); C-319 LAFERRIÈRE, Thérèse (Université Laval); C-501 LAFI, Lyubov (UQTR); Affiches LAFLAMME, Arue-Marie (Université Laval); C-610 LAFLAMME, Dominique (Université Laval); C-654 LAFLAMME, Patrick (Université de Sherbrooke); Affiches LAFLEUR, Michel (Université de Montréal); D-204 LAFOND, Michel-Rémi (Cégep d\u2019Outaouais); C-329; C-410 LAFONTAINE, Daniel (Université de Sherbrooke); D-104 LAFONTAINE, Danielle (CRDT-UQAR); C-625 LAFONTAINE, Lizanne (UQO); C-608 LAFONTAINE, Lyne (UQTR); Affiches LAFONTAINE-LACASSE, Mathieu (CHUL); D-105 LAFOREST, Marty (UQTR); C-108; C-323 LAFOREST, Sophie (Université de Montréal); C-655 LAFORTUNE, Denis (Université de Montréal); D-401 LAFORTUNE, Jean-Marie (UQAM); C-443 LAFORTUNE, Louise (UQTR); C-423; C-506; C-658 LAFRANCE, Jean-Paul (UQAM); C-310 LAFRANCE, Josée (UQTR); C-108 LAFRANCE, Pierre (INRS-ETE); C-105 LAFRANCHISE, Nathalie (UQTR); C-506 LAFRENIERE, Darquise (Université de Montréal); D-103 LAFRENIERE, Guy (UQTRY); C-319 LAFRENIÈRE, Sylvie A.(Statistique Canada); C-413 LAGACÉ, Denis (UQTR); A-7; C-206 LAGACÉ, Martine (Université d'Ottawa); C-403 LAGAGNE, Jean (Université de Provence}; C-616 LAGANE, Jean (CREPCOM Université Aix-Marseille 1); C-627 LAGEIX, Philippe (Hôpital Rivière-des-Prairies); C-603 LAGUE, Patrick (Université Laval); Affiches; D-104 LAGUERRE, Michel S.(University of California); C-409 LAHAIE COLLINS, Vicky (UQTR); D-105; C-109 LAHAIE, Christiane (Université de Sherbrooke); C-334 LAHAISE, Catherine (HEC Montréal); C-522 LAHARITÉ, Carl (UQTR); C-108 LAHAYE, Nathalie (IUT de Tarbes); C-625 LAJOIE, Francis (UQTR); C-634; D-202 LAJOIE, Marie-Claire (UQAM); Affiches LAKHAL, Sawsen (Université Laval); D-505 LALANCETTE, Mireille (UQTR); D-404 LALAONDE, Pierre-Luc (École Polytechnique de Montréal); D-403 LALONDE, Jocelyne (Consortium national de formation en santé); C-112 LALONDE, Pierre-Luc (École Polytechnique de Montréal); Affiches LAMAMRA, Keirdinne (Université de Constantine); D-209 LAMARCHE, Bénoit (Université Laval); C-612 LAMARCHE, François (UQTR); C-410 LAMARCHE, Lucie (Université d'Ottawa); C-419; C-423; C-506 LAMARCHE, Martin (Université de Montréal); D-104 LAMARRE, Anne Marie (UQAR); D-504 LAMARRE, Patricia (Université de Montréal); C-112 LAMBERT, Carmen (Université McGill), C-112 LAMBRETTE, Philippe (Hôpital Sainte-Justine); Affiches LAMHAMEDI, Mohammed (MRNF); D-214; D-207 LAMONDE, Yvan (Université McGill); C-305; C-419 LAMONTAGNE, Caroline (Université Laval); D-109 LAMONTAGNE, Julie (Université de Sherbrooke); D-401 LAMONTAGNE, Lydia (Université d'Ottawa); C-306 LAMONTAGNE, Manuel (Université de Moncton-Campus d'Edmundston); D-207 LAMONTAGNE, Monique (UQAR); D-504 LAMONTAGNE-LAFLAMME, Marc-André (UQTR); Affiches LAMOTHE, Lise (Université de Montréal); C-611; D-111; D-403 LAMOUREUX, Charles (Université de Montréal); D-105; D-305 LAMPRON, Isabelle (UQTR); Affiches LAMZIQUAQ, Reda (UQAM); Affiches LANARIS, Catherine (UQO); C-603 LANCTOT, Nadine (Université de Sherbrooke); D-401 LANDAIS, David (UQTR); D-202 LANDREVILLE, Philippe (Université Laval); D-112 LANDRY, Carol (Université Laval); C-501 LANDRY, Catherine (Université Laval); C-211 LANDRY, Michèle (UQAR); C-625 LANDRY, Nicole (UQAM); D-502 LANDRY, Reinelde (UQTR); C-504; C-506 LANDRY, Rodrigue (Université de Moncton); C-413 LANDRY, Véronic (Université Laval); C-206 LANDRY-CUERRIER, Jade (UQAM); D-401 LANDRY-GAGNE, Maryse (Université de Montréal); C-437 LANE, Julie (CSSS-IUG de Sherbrooke); C-641 LANG, Pascal (Université Laval); D-209 LANGEVIN, Louise (UQAM); D-504 LANGEVIN, René (University of Alberta); C-413 LANGIS, Marie-Hélène (Consortium en foresterie Gaspésie - Les Îles); D-207 LANGLADE, Gérard (IUFM Midi-Pyrénées, Université de Toulouse), C-305; C-322 LANGLAIS, Philippe (DIRO, Université de Montréal); C-648 LANGLOIS, Christine (Université de Sherbrooke); Affiches LANGLOIS, Frédéric (UQTR); Affiches LANGLOIS, Jean (Université de Sherbrooke); D-105 LANGLOIS, Lyse (Université Laval); C-528; D-502 LANGLOIS, Marie-France (Université de Sherbrooke); C-612; D-109 LANGLOIS, Mathieu (DNA Landmarks); D-104 LANGLOIS, Monique (UQAM); C-319 LANGLOIS, Yves (Clinique médicale d'Iverville); C-611 LANOUE, Séverine (Université de Sherbrooke); D-501 LAPAIGE, Veronique (Centre de recherche Fernand Seguin); D-109 LAPALME, Catherine (Université Laval); D-502 LAPERRIERE, Hélène (Université de Montréal); C-615 LAPERRIÈRE, Jenny (UQTR); D-501 LAPEYRE-DESMAISON, Chantal (IUFM de Bourgogne); C-322 LAPIERRE, Lucie (Université de Montréal); C-655 LAPIERRE, Martin (UQTR); C-113 LAPIERRE, Sylvie (UQTR); C-104 LAPLACE, Josée (UQAM); D-405 LAPLANTE, Benoît (INRS UCS); C-411 LAPLANTE, Josée (Université de Sherbrooke); D-301 LAPLANTE, Normand (UQO); C-427 LAPLANTE, Yannick (CHUL); D-102 LAPOINTE, Alexis (université de Montréal); C-410 LAPOINTE, Claire (Université Laval); A-1; C-501; C-504; C-528; D-401; D-501; D-502 LAPOINTE, Geneviève (Université d'Ottawa); D-406 LAPOINTE, Gilles (UQAM); C-311 LAPOINTE, Jacques (Université Laval); Affiches LAPOINTE, Joanne (Université de Montréal); C-511 LAPOINTE, M.L.B (Université Laval); Affiches LAPOINTE, Marie-Claude (Ministère de la Culture et des Communications); C-430 LAPOINTE, Marie-Noée (UQAM); Affiches LAPOINTE, Martine-Emmanuelle (Université Simon Fraser); C-305 LAPOINTE, Michel (Université McGill); C-208 LAPOINTE, Normand (Hôpital Sainte-Justine); D-109 LAPOINTE, Paul-André (Université Laval); C-427 LAPOINTE, Pierre (Université de Montréal); C-528 LAPOINTE, Virginie (Université de Montréal); C-651 LAPOINTE-GARANT, Pierre-Philippe (Wyeth Montréal); Affiches 340 TN 75° Congrès de l\u2019Acfas RANA] \"NI oo go \u2014 CC CC o__ oC \u2014 - oy | Auteurs et coauteurs index z ib LAPORTE, Pierre (Centre Hospitalier Général (Périgneux, France)); C-603 LAPOSTOLLE, Lynn (Association pour la recherche au collégial); C-656 LAPRISE, Catherine (UQAC); A-11; D-405 LARDON, Sylvie (AgroParisTech - UMR Métafort); C-448 LARGENTE, Laurence (Université Sciences Sociales Toulouse |); C-602 LARIN, Stéphanie (Centre jeunesse Lanaudière), C-642 LARIVÉE, Serge (Université de Montréal); C-601 LAROCHE, Elena (Université Laval); C-610 LAROCHE, Remi (Université Laval); C-333 LAROCHELLE, Dominic; D-303 LAROCHELLE, Donald (Université Laval); D-405 LAROCQUE, Renée (Université de Montréal); C-615 LAROSE, Chamlers (UQAM); C-417 LAROSE, François (Université de Sherbrooke); Affiches LAROSE, Gérald (UQAM); C-646 LAROSE, Réal (Université de Montréal); D-502 LAROUCHE, Annie (UQAM); C-415; D-405 LAROUCHE, Jean-Marc (UQAM); C-305 LAROUCHE, Marie-Eve (Université Laval); C-208 LAROUCHE, Marie-Noëlle (UQAM); Affiches LAROUCHE, Pascal (UQTR); D-204 LAROUI, R'Kia (UQAR); C-658 LARRIVÉE, Louise (Université de Montréal); C-655 LARSEN, Mike (York University); C-409 LARUE, Andrée (ASSS Vieile Capitale); C-427; D-402 LARUE, Caroline (Université de Montréal); D-109 LASRY, Nathaniel (College John Abbott); C-656 LASSERRE, Jean-Claude (Université Lyon il); C-445 LATENDRESSE, Anne (UQAM); C-409; D-405 LATFI, Fatina (UQAM); C-651 LATREILLE, Jean (Hôpital Charles LeMoyne); D-111 LAURENDEAU, Roxanne (UQTR); Affiches LAURENS, Lucette (Université Paul-Valéry - UMR Innovation); C-448 LAURENT, Marianne (Université Abdou Moumouni de Niamey); C-612 LAURIA-HORNIER, Bianca (Dalhousie); C-413 LAURIER, Dia (UQAC); C-622 LAURIER, Diane (UQAC); C-505 LAURIER, Michel (Université de Montréal); C-515 LAURIER, Michel D.(Université de Montréal); C-112 LAURIN, Isabelle (Direction de santé publique de Montréal): C-433 LAUTIER, Philippe (Envitech):; Affiches LAUZIÈRE, Véronique (Université de Sherbrooke); D-103 LAUZON, Annick (UQAM); D-502 LAVADINHO, Sonia (École polytechnique de Lausane): C-655 LAVALLÉE, Annie (Université de Montréal); Affiches LAVALLÉE, Françoise (UQTR); C-426 LAVENTURE, Myriam (Université de Sherbrooke); D-401 LAVIGNE, Geneviève (Léger et Léger marketing); C-432 LAVIGNE, Julie (Université de Montréal); C-318 LAVIGUEUR, Suzanne (UQO); C-654 LAVILLE, Camille {Paris 8); D-404 LAVINIA, Bifulco (Universita di Milano-Bicocca); C-433 LAVOCAT-DUBUIS, Xavier (INRS-EMT); C-204 LAVOIE TREMBLAY, Mélanie (Université McGill); D-111 LAVOIE, André (Université de Sherbrooke); C-620 LAVOIE, Benoit (UQAM); C-648 LAVOIE, France-Annie (Polyvalente de Sayabec); D-501 LAVOIE, Frédéric (UQO); D-401 LAVOIE, Jean-Pierre (CSSS Cavendish); C-434 LAVOIE, Martin (Université Laval); D-202 LAVOIE, Pierre (CMGC de l'Université de Montréal); A-11 LAVOIE, Simon (Université Laval); C-424 LAVOIE, Vincent (UQAM); C-318 LAVOIE-TREMBLAY, Mélanie (Université McGill); Affiches LAW, Liliane (Hôpital Sainte-Justine); Affiches LAWRENCE, Frank (Université de Colombie-Britannique); D- 405 LAWSON, Christine (Université Laval); C-609 LAZURE, Ginette (Université Laval); C-658 LE BEL, Manon (UQTR); D-105 LE BEL, Pierre-Mathieu (Université d\u2019Ottawa); C-334; D-405 LE BOT, Gaelle (UBO Brest); D-506 LE BOURDAIS, Céline (Université McGill); C-411 LE COURTOIS, Marc (CHUS); D-105 LE DINH, Thang (Université de Moncton); D-403 LE HOUILLIER, Jean-François (UQTR); C-632 LE MOËNNE, Christian (CERSIC-ERELIFF Université Rennes 2); C-627 LE PRIOL, Florence (LaLICC - Sorbonne); C-648 LEAN, David (UQAM); C-105 LEBEL, Christine (UQTR); D-504 LEBEL, Manon (UQTR); C-109 LEBEL, Marie (College universitaire de Hearst); C413 LEBIHAN, Yann (CRIQ}; D-202 LEBLANC, Alain (INSPQ); D-202 LEBLANC, Benoit (UQTR); C-602 LEBLANC, Céline (UQTR); D-503 LEBLANC, David (Université Laval); C-321 LEBLANC, Jeannette (Université de Sherbrooke); D-403 LEBLANC, Martin (Université de Montréal); C-309 LEBLANC, Nancy (Institut Philippe-Pinel); C-425 LEBLANC, Patrice (UQAT); C-214; C-625; D-405 LEBLANC, Roger (UNIVERSITY OF MIAMI); D-204 LEBLANC, Stéphanie (Université de Montréal); Affiches LEBLANC, Tatjana (Université de Montréal); C-651 LEBLOND, Philippe (Université de Montréal); D-305 LEBLONG, Jonathan (FPQ); C436 LEBOUCHE, Bertrand (Université Laval); C-602 LEBOUCHE, Bertrand (FTSR Univ.Laval, Hotel-Dieu Lyon); C-631 LEBOUVIER, Bruno (IUFM de Basse Normandie); C-526 LEBRUN, Johanne (Université de Sherbrooke); C-515 LEBRUN, Monique (UQAM); C-608 LEBRUN, Nicole (UQAM); Affiches LEBRUN-BROSSARD, Monique (UQAM), C-322 LEBUIS, Pierre (UQAM); C-606 LECLERC, André (Un fédérale de Paraiba & Joao Pessoa); C-614 LECLERC, Annie (UQAM); D-305 LECLERC, Ciaude (UQTR); C-107 LECLERC, Danielle (UQTR); D-501 LECLERC, Edith (UQAM); D-406 LECLERC, Jean (Université Western Ontario); C-317 LECLERC, Marie-Claude (Regroupement des bassins versants du Québec); C-616; C-620 LECLERC, Martine (UQO); C-504; C-528; D-505 LECLERC, Pierre (Université Laval); C-609 LECLERC-MORIN, Mélanie (UQO); C-504; C-528; D-505 LECOMTE, Jackie (IUT d'Orléans); C-212 LECOMTE, Roger (Université de Sherbrooke); D-102 LECOURS, Serge (Université de Montréal); D-401 LEDOUX, Élise (IRSST); C-610 LEDOUX, Isabelle (Université de Montréal); D-111 LEDUC BROWNE, Paul (UQO); C-443 LEDUC, Céline (Université d'Ottawa); D-303 LEDUC, Diane (UQAM); D-504 LEDUC, Frédéric (Université de Sherbrooke); D-103 LEDUC, Yvan (Hôpital Enfant-Jésus); C-611 LEE, Sheena (University of Oxford); C-632 LEFEBVRE, Bernard (UQAM); C-651 LEFEBVRE, Cindy (UQAT); C-519 LEFEBVRE, Claire (UQAM); D-301 LEFEBVRE, Gabriel (UQAM); C-605 LEFEBVRE, Julie (UQTR); C-425; C-426; C-439 LEFEBVRE, Louis (Université McGill); C-632 LEFEBVRE, Madeleine (UQO); D-505 LEFEBVRE, Rosalie (Université de Montréal); Affiches LEFEBVRE, Sébastien (UQTR); C-305 LEFEBVRE, Solange (Université de Montréal); C-332; C-434 LEFEBVRE, Sonia (UQTR); D-503 LEFRANÇOIS, David (université de Montréal); C-410: D-502 LEFRANÇOIS, Maxime (UQAM); C-427 LEFRANÇOIS, Pascale (Université de Montréal); C-608; D-502 LEFRANÇOIS, Pierre (Université du QuébecA-8 LEGARE, Gilles (INSPQ); D-109 LÉGARÉ, Jacques (Université de Montréal); C-411; C-434 LÉGARÉ, Nancy (Institut Philippe-Pinel de Montréal); Affiches LEGAULT, Frédéric (UQAM); D-501 LEGAULT, Georges A (Université de Sherbrooke); D-109; C-606; D-503 LEGAULT, Jean (UQAC); D-205 LEGAULT, Marie-Josée (UQAM); C-427; D-406 LEGAULT, Roch (CMR du Canada); D-301 LEGAULT-LABERGE, Raphaël Math (Université de Sherbrooke); C-332 LEGENDRE, Marie-Françoise (Université Laval); D-502 LEGRAND, Catherine (Université McGill); C-419 LÉGRIS, Renée (UQAM); C-304 LEHUU, Isabelle (UQAM); C-423 LEJEUNE, Albert (ESG_UQAM); C-629 LEJEUNE, Michel (INRS-UCS); C-420 LEJOT, Jérome (CNRS-Lyon); C-208 LELIÈVRE, Lynda (UQAM); D-305 LELLI, Laurent (ENFA Toulouse - UMR Métafort); C-448 LEMAIRE, Michel (UQTR); C-426 LEMAN-LANGLOIS, Stéphane (Université de Montréal); D-406 LEMAY, Céline (Université de Montréal); C-108 LEMAY, Isabelle (Pratique privée); C-414 LEMAY, Jean-François (Université de Sherbrooke); D-104 LEMAY, Mickaël (Université Laval), C-208 LEMAY, Rosalie (Université de Sherbrooke); Affiches LEMAY, Yvon (UMCS); D-404 LEMELIN SIMARD, Catherine (Université d'Ottawa); D-406 LEMELIN, Louis-Vincent (UQAT); C-211 LEMELIN, Lucie (UQO); D-111 LEMERISE, Tamara (UQAM); D-401; D-502 LEMIEUX, Isabelle (Centre de recherche de l'Hôpital Laval); C-612 LEMIEUX, Jacques (Université Laval); C-430 LEMIEUX, Maxime (Université de Montréal); Affiches LEMIEUX, Raymond (Université Laval); C-631 LEMIEUX, Renald (CHUS); D-105 LEMIEUX, René (UQAM); C-424; C-435 LEMIRE, Marc (Université de Montréal); C-602; D-406 LEMIRE, Mélanie (UQAM); C-615 LEMYRE, Jean-Luc (Université Laval); D-204 LEMYRE, Marie-Hélène (Université de Montréal); Affiches LENGELÉ, Aurélie (UQAM); Affiches LENIÈRE, Alexandre (Université Laval); D-207 LENOIR, Yves (Université de Sherbrooke); A-1; C-515; D-502; D-504 LÉOBON, Alain (CNRS); C-434 LÉONARD, Carol (University of Alberta); D-303 LEPAGE, Dominique (Université Laval); D-301 LEPAGE, Jean-François (Université de Montréal); C-652: D-401 LEPAGE, Mahigan (UQAM/Université de Poitiers), C-330 LEPAGE, Martin (Université de Sherbrooke); Affiches: D-103 LEPAGE, Michel (Université de Montréal); C-515 LEPAGE, Yvan (Université d'Ottawa); C-324 LÉPINE, Diane (CLSC des Maskoutains); C-654 LEPORE, Franco (Université de Montréal); Affiches LEPRINCE, Julien (UQAM); C-634 LEQUIN, Marie (UQTR); C-436; D-401 LERICHE, Jérôme (Université de Sherbrooke); D-504 LEROUX, Éric (Université de Montréal); C-419 LEROUX, George (UQAM); D-304 LEROUX, Jean (Université d'Ottawa); D-305 LEROUX, Robert (Université d\u2019Ottawa); C-305 LEROUX, Tony (Université de Montréal); C-610 LESAGE, Alain D.(Université de Montréal); Affiches LESAGE, Martin (UQAM); C-511 LESEMANN, Frédéric (INRS-UCS); C-403; C-420: C-421; C-624 LESSARD VIGER, Mathieu (Université Laval); C-204 LESSARD, Andrea (Université Laval); C-612 75° Congrès de l\u2019Acfas 341 ¥ dex YAuteurs et coauteurs | { | LESSARD, Anne (Université de Sherbrooke); D-501 LESSARD, Jean (Université de Sherbrooke); C-209 LESSARD, Mandy (Université de Sherbrooke); D-103 LESSARD, Marie (Université de Montréal); C-655 LESSARD, Marlène (UQO); D-401 LESSARD, Patrick (Probotik, Sherbrooke); C-204 LESSARD, Paul (Université Laval); D-202 LESTAGE, Catherine (Université de Sherbrooke); D-111 LESTAGE, Pierre (Servier); D-205 LETARTE, Marie-Josée (Université de Sherbrooke); C-603 LETELLIER, Monique (Direction de la Santé Publique); D-109 LETIZIA, Carona (Université Bologne); C-310 LETOCHA, Danièle (Université d'Ottawa); C-305 LETOURNEAU, Alain (Université de Sherbrooke); D-202; D-304; D-503 LETOURNEAU, Guy (Environnement Canada); C-105 LÉTOURNEAU, Lyne (Université Laval); C-609 LÉTOURNEAU, Mélanie (UQAM); C-434 LÉTOURNEAU, Stéphanie (UQAM); C-406 LETOURNEUX, François (Université de Montréal); C-333 LETSCHER, Sylvain (UQTR); C-414 LEVALLOIS, Patrick (Université Laval); D-202 LEVASSEUR, Gwenola (Université de Rennes); C-611 LÉVEILLÉ, Ghislain (Université Laval); C-411 LÉVEILLÉE, Suzanne (UQTR); C-425; C-426; C-439 LEVESQUE, Benoit (UQAM); C-419 LÉVESQUE, Daniel (Université de Montréal); C-109; D-105 LEVESQUE, Debbie (Université de Moncton); D-301 LEVESQUE, Hélène (Université Laval); C-650 LEVESQUE, Jean-François (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 LÉVESQUE, Jean-François (Université de Montréal); C-406 LEVESQUE, Jean-Frédéric (CHUM); C-615 LÉVESQUE, Jean-Frédéric (INSPQ); C-611 LEVESQUE, Jean-Yves (UQAR); D-501 LÉVESQUE, Jo Ann (Université McGill); C-112 LÉVESQUE, Louise (Université de Montréal); D-112 LÉVESQUE, Michel (Université de Sherbrooke); D-104 LEVESQUE, Simon (Université de Sherbrooke); C-620 LÉVESQUE, Simon (UQTR); Affiches LEVESQUE, Sophie (UQAM); D-406 LEVY, Emile (Hôpital Sainte-Justine); Affiches LÉVY, Joseph (UQAM); D-109 LÉVY, Joseph J.(UQAM); C-434; C-602; C-631; D-109 LÉVY, Pierre À.(Université d'Ottawa); C-653 LEWIS, Nathalie (UQAR); C-625 LEWIS, Paul (Université de Montréal); C-655 LI, Chun Sing (Merck Frosst Canada & Cie); D-209 LIBOY, Georges Malanga (Université de Montréal); C-447 LIÉBAULT, Fred (CEMAGREF); C-208 LIHRA, Torsten (Forintek Canada Corp.); C-206 LIM, Sophie (Université de Montréal); C-610 LISÉE, Véronique (Université de Sherbrooke); C-515; D-504 LISON, Christelle (Université de Sherbrooke); D-503 LITZLER, Robert (AQPERE); C-522 LIVERNOIS, Jonathan (Université McGill); C-305 LOCATELLI, A (Universita di Brescia); C-204 LOCKHART, Brian (Servier); D-205 LOISELLE DUPUIS, Renaud (UQAM); C-601 LOISELLE, Jean (UQTR); D-504 LONEUX, Catherine (SERSIC-ERELIFF Uiversité Rennes 2); C-627 LONGIN, Dominique (CNRS et IRIT); C-614 LONGPRÉ, Fanny (UQTR); Affiches; C-109 LONGVAL, Jacques (CSSS Trois-Rivières); C-410 LOPES, Inès (UQAM); D-502 LOPEZ, José (Université d'Ottawa); C-418 LORANGE, Justine (Université de Montréal); Affiches LORANGER, Clément (UQTR); D-303 LORANGER, Éric (UQTR); D-207 LORANGER, Martine (UQTR); D-205 LORANGER, Michel (Université Laval); C-603 LORD, Daniel (UQAC); D-207 LORD, Mélanie (UQAM); D-210 LORENTE, Miren (Université Laval); D-207 LORENZATO, Marcia; D-302 LORIES, Danielle (Institut Supérieur de Philosophie, UCL); C-319 LORRAIN, Olivier (École Polytechnique de Montréal); D-111 LORTIE, François (Université Laval); D-303 LORTIE, Mélissa (Université de Montréal); C-652 LORTIE, Pierre-Luc (UQAM); D-404 LOUDIYI, Salma (AgroParisTech - UMR Métafort); C-448 LOUICHON, Brigitte (IUFM d'Aquitaine, Université de Bordeaux 3); C-322 LOUIS, Juliette (Université Paris-Sud 11); D-207 LOUIS, Michel-Saimador (IRFIQ); C-658 LOUVEL, Yann (CJS); C-522 LOWE, Anne-Marie (Université de Montréal); D-104 LOYE, Nathalie (Université d\u2019Ottawa); C-511 LOZA GARCIA, Montserrat (Université de Montréal), D-109 LUCIER, Pierre (Chaire Fernand-Dumont sur la Culture); C-605; C-606 LUCIER, Pierre Lucier {(INRS-UCS); C-305 LUCKERHOFF, Jason (Université Laval); C430 LUCOTTE, Marc (UQAM); C-105 LUCOTTE, Marc-Michel (UQAM); C-105 LUDE, Pierre (Programme de soutien à l'école Montréalaise); C-528 LUNGESCU, Francesca (Université de Montréal); C-437 LUPU-ONET, Raluca (Université de Montréal); C-320 LUSEBRINK, Hans-Jurgen (Université de Saarbrücken); C-419; C-305 LUSSIER, Alexis (UQAM); C-318 LUSSIER, Charles (Ass.Protection de l'Environnement.Lac Selby - APELS); C-620 LUSSIER-DESROCHERS, Dany (Université de Sherbrooke); C-651 LUSSIER-LEY, Chantale (Université d'Ottawa); C-505 LUU-THE, Van (CHUL); D-102 MABILLEAU, Philippe (Université de Sherbrooke); C-651; D-210 MACDONALD, Mike (Ministère des Ressources naturelles du NB); D-207 MACFARLANE, John (Ministère de la Défense nationale); C-419 MACK, David (Centre hospitalier pour enfants de l'Ontario); Affiches MACKENZIE, Richard (Université de Montréal); D-209 MACOMBE, Catherine (CEMAGREF); C-448 MADANE, Youssef (Université de Sherbrooke); D-209 MADER, Sylvie (Université de Montréal); C-113 MADRAMOOQTOO, Chandra A.(Centre Brace - McGill}; C- 620; D-202 MAGANGA, Théophile; D-505 MAGEAU, Geneviève À.(Université de Montréal); C-437 MAGER, Robert (Université Laval); C-305; C-315 MAGHNI, Karim (Université de Montréal); Affiches MAGNAN, François (UQAM); D-210 MAGNAN, Pierre (UQTR); C-105; C-632 MAGNIEZ, Michel (Lycée de Montdidier); C-303; C-330 MAGUESSA, Ghislain (Univesité Ngouabi); C-329 MAHEU, Eric (Faculdade Visconde de Cairu); Affiches MAHEUX, Jérôme (Université de Montréal); C-109 MAHFOUDH, Ahlem (Université de Montréal); C-204 MAHFOUDH, Amel (CSSS de la Montagne); C-438 MAHIL, Aziza (HEC), D-401 MAHY, Isabelle (UQAM); C-627 MAILHOT, Dominique (Université de Sherbrooke); C-110 MAILHOT, Lyne (UQTR); C-642 MAILHOT, Yves (MRNF); C-105 MAILLARD, Emilie (Université Laval); D-207 MAILLE, Marie-Eve (UQAM); A-2 MAILLOUX, Caroline (UQAM); C-417; D-202; D-406 MAISONNEUVE, Huguette (Collège Jean-de-Brébeuf); C- 511 \u201c MAISONNEUVE, Lise (Collège Édouard-Montpetit); C-322 MAISY, Nadège (Centre de recherche Fernand-Séguin); Affiches; D-109 MAJOR, Marie-Êve (UQAM); C-610 MAKAREMI, Chowra (Université de Montréal); C-431 MAKAYA, Isidore Guy (Université de Sherbrooke); D-406 MAKROPOULOS, Josee (Universite de Toronto); D-501; C413 MALCUIT, Gérard (UQAM); Affiches MALENFANT, Annie (Consortium en foresterie Gaspésie - Les Îles); D-207 MALENFANT, Romaine (UQO); C-427; D-402 MALENFANT-VEILLEUX, Alexandra (UQTR); Affiches MALLA, Ashok (Hôpital Douglas); D-103 MAMMERI, Abdelhamid (Université de Sherbrooke); Affiches MANDEVILLE, Lucie (Université Sherbrooke); Affiches MANGIAVILLANO, Adrien (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse); C-448 MANIET, Françoise (Université de Montréal); D-406 MANZAGOL, Claude (Université de Montréal); C-445 MAQUENNEHAN, Vincent (Université de Sherbrooke); D- 103 MARANZANA, Roland (ÉTS); C-207 MARCEAU, Emmanuelle (Université de Sherbrooke); D- 503 MARCEAU, Guillaume (ND); D-303 MARCEAU, Richard (ÉNAP); C-625 MARCHAND, Alain (Université de Montréal); C-610 MARCHAND, André (UQAM); D-401 MARCHAND, Denis (UQAM); C-610 MARCHAND, Isabelle (UQAM); C-423 MARCHAND, Véronique (UQTR); C-436 MARCHESNAY, Michel (Institut Supérieur l'Entreprise Montpellier); C-446 MARCHILDON, Allison (UQAM); C-418 MARCHILDON, Louis (UQTR); Affiches MARCIL, Mireille (Université McGill); C-112 MARCOTTE, Claude (Université Concordia); D-401 MARCOTTE, Hélène (UQTR); C-306 MARCOTTE, Pascale (UQTR); C-436 MARCOTTE, Sophie (Université Concordia); C-311 MARETTE, André (Université Laval); C-609 MARGOLIS, Hank (Université Laval); D-207 MARGOT, Joélle (Université de Montréal); C-204 MARINACCI, Lynn (GEIRSO-UQAMY}; C-602 MARINHO, Marcelo (Université Catholique Dom Bosco (UCDB)); C-646 MARION, Joëlle (INRS-ETE); C-208 MARION, Mathieu (UQAM); C-614 MARLEAU, Jacques D.(Institut Philippe Pinel); C-425 MARLEAU, Marie-Eve (Chaire de recherche en ERE); C-616 MARMEN, Louise (Statistique Canada); A-5; C-413 MAROIS, Claude (Université de Montréal); C-445; C-448 MAROIS, Danièle (UQAM); Affiches MAROIS, Pauline (Fondation des Parlementaires Québécois); C-503 MARQUES TELLES, Célia (UFBA); C-304 MARQUIS, Geneviève (Université de Montréal); C-208 MARQUIS, Marie (Université de Montréal); D-109 MARROQUIN, Lissette (Université de Montréal); C-627 MARSIK, Frantièek (Institute of Thermomechanics, Prague 1); D-101 MARSOLAIS, Patricia (UQTR); D-301 MARTEL, Denis (Université Sherbrooke); D-102; D-502 MARTEL, Guillaume (Université de Montréal); D-105 MARTEL, Jacinthe (UQAM); C-311 MARTEL, Laurent (Statistique Canada); C-411 MARTEL, Marie-Josée (UQTR); C-107; C-108 MARTEL, Nathalie (UQAC); Affiches MARTEL, Philippe (Université de Montréal); C-109 MARTICOTTE, François (UQAM); D-402 MARTIN EUGÈNE, Michel (Université de Montréal); C-654 MARTIN, André (Université de Sherbrooke); C-410 MARTIN, Annick (UQAM); Affiches MARTIN, Annie (UQAM); D-111 MARTIN, Claude (Université de Montréal); C-430 MARTIN, Cyndie (UQTR); Affiches MARTIN, Daniel (Haute École pédagogique du canton de 342 75° Congrès de l\u2019Acfas a Lo he pear al ear Auteurs et coauteurs I Index V à à Vaud); C-506 MARTIN, François (INRS-EMT); C-204 MARTIN, Geneviève (UQAM); D-401 MARTIN, Laurence (UQTR); Affiches MARTIN, Marcel (Université de Sherbrooke); D-105 MARTIN, Marcienne; D-305; D-404 MARTIN, Murielle (Fachhochschule de Ravensburg); C-318 MARTIN, Thibault (UQO}; C-413; C-625 MARTIN, Vincent (Université de Sherbrooke); D-502 MARTINEAU, Corine (UQAM); D-101 MARTINEAU, Lyne (Université Sainte-Anne); C-321 MARTINEAU, Stéphane (UQTR); C-658; D-505 MARTINOLI, Maria-Grazia (UQTR); Affiches; C-109; D-105 MARZOUK, Abdellah (UQAR, Campus de Lévis); D-501; D-504 MAS, Sabine (Université de Montréal); D-404 MASMOUDI, Raef (Université du Sud Toulon-Var); C-629 MASSÉ, Bruno (UQAM); D-405 MASSÉ, Line (UQTR); C-603 MASSICOTTE, Daniel (UQTRY); D-210 MASSICOTTE, Guy (UQTR); C-632; D-105 MASSICOTTE, Marie-Josée (Université d'Ottawa); D-407 MASSICOTTE-MARQUEZ, Jessica (Université de Montréal); D-105; D-112 MASSIE, Lyne (UQAM); D-109 MASSON, Chantal-Édith (Université de Sherbrooke); A-3 MASSON, Isabelle (York University); C-406 MASSON, Steve (UQAM); D-502 MATHELET, Siegfried (Université de Montréal); C-329 MATHESON, Kimberly (Carleton University); C-652 MATHIEU, Annie (Université de Montréal); D-105 MATHIEU, Cynthia (UQTR); Affiches; D-111 MATHIEU, Isabelle (Université McGill); D-502 MATHIEU, Olivier (Université McGill); C-319 MATTE, Jacques (Agriculture et Agroalimentaire Canada); C-609 MATTE, Jean-Pierre (INRS-EMT); C-204 MATTEAU, Martin (UQTR); D-202 MATTHIEU, Vanni (Université de Montréal); D-105 MATUCK, Arthur (Université de Sao Paulo); C-646 MAUBANT, Philippe (Université de Sherbrooke): C-515 MAUFFETTE, Yves (UQAM); C-509 MAUGARD, Christine (Université de Montréal); C-113 MAUGERI, Salvatore (Université d'Orléans); C-427 MAUNSELL, Elizabeth (Université Laval); D-111 MAURAIS, Karine (UQTR); D-303 MAURAIS, Tony (UQTR); C-113 MAURAN, Damien (Université de Montréal); D-204 MAURY, Corinne (Université de Paris XII Marne La Vallée UFR); C-318 MAX, Jean-Joseph (ITFLabs); D-204 MAYES, Mario (Université Laval); C-609 MAYRAND LECLERC, Martine (UQO); D-111 MAYRAND, Elise (Université de Moncton, Campus de Shippagan}; D-207 MAYRAND, Rachel (Université de Sherbrooke); C-314 MAZALON, Élisabeth (Université de Sherbrooke); C-510 MAZAURIC, Catherine (Université Toulouse-Le Mirail): C-322 MAZEROLLE, Marc (UQAT); C-211 MAZOUDOUX, Olivier (Université de Limoges); C-406 MAGIK, Ivo (Ambulant Centre for Defects of Locomotor); D-101 MBAIRO, Mbaigangnon Emmanuel (UQAR); D-402 MBALLA, Charlie (ENAP); D407 MBARKI, Mohamed (Université Laval); C-614 MBIKAY, Majambu (Institut de recherches en santé); C-612 McKAY, Steve (Université Sherbrooke); C-329 McALL, Christopher (Université de Montréal); C-438; D-401 McDONALD, James (Université de Montréal); D-404 McDUFF, Pierre (Université de Montréal); Affiches McKAY, Steve (Université McGill); D-305 MDOULI-MAZEBI, Sophie (Université de Toulouse Il); C-414 MEAD, Harvey (UQCN); C-616 MEASSAN, Ludovic (Institut de géographie Alpine - UMR PACTE); C-448 MECHAKRA-TAHIRI, Samia (Université de Montréal); C-104 MÉDEIROS, Isabelle (UQAM); D-501 MÉGRET, Frédéric (McGill University); C-406 MEHENNI, Hakim (INRS-EMT); D-204 MEHREZ, Chaher (Institut Supérieur de Gestion de Tunis); C-629 MELANCON, Philip (UQTR); D-105 MELANÇON, Yannik (UQAR); C-625 MELE, Alfred (Florida State University); C-614 MELOCHE, Geneviève (UQAM); C-417 MELOCHE, Jean-Philippe (Université de Montréal); D-402 MEMMI, Daniel (UQAM); D-210 MENARD, Caroline (UQTR); C-632; D-105 MÉNARD, Élaine (Université de Montréal); D-404 MENARD, Guy (UQAM); C-605 MÉNARD, Hugues (Université de Sherbrooke); C-610 MÉNARD, Louise (UQAM); C-502 MENARD, Lucie (UQAM); C-652 MÉNARD, Lucie (UQAM); D-305 MENARD, Pierre André (ETS); D-210 MENARD, Pierre-Olivier (Université de Montréal); C-411 MENARD, Sylvain (UQAT); C-211 MENVIELLE, William (UQTR); C-440 MERCIER, Adéle (Queen's University); C-652 MERCIER, Andrée (Université Laval/CRILCQ); C-330 MERCIER, Céline (Lisette Dupras); C-441 MERCIER, Geneviève (UQTR); Affiches MERCIER, Guy (Université Laval); C-445 MERCIER, Magali (Université de Montréal); Affiches MERCIER, Sophie (Université Laval); D-501 MERCURE, Gabrielle (Université de Sherbrooke); C-514 MÉRETTE, Geneviève (Université de Sherbrooke); D-406 MERGLER, Donna (UQAM); C-105; C-615 MERINI, Corinne (Université Blaise Pascal, IUFM d'Auvergne); C-514 MERRIGAN, Philipp (GEIRSO-UQAM); C-602 MES-MASSON, Anne-Marie (Université de Montréal): C-113 MESANA, Virginie (Université d'Ottawa); C-307 MESLI, Samy (UQAM); C-419 MESSAS, Niki (Université de Montréal); D-505 MESSIER, Geneviève (UQAM); Affiches MESSING, Karen (UQAM): C-610 MESSU, Michel (GRASS/CNRS); C-421 METARI, Samy (Université de Sherbrooke); D-209 MÉTHOT, Annie (Université Laval); D-303 METHOT, Ginette (Université de Montréal); C-105 MÉTHOT, Lynda (UQTR); C-426 METIOUI, Abdeljalil (UQAM); C-509; D-504 MEUNIER, David (UQTR); C-614 MEUNIER, François (UQTR); D-210 MEUNIER, Hélène (UQAM); C-511; D-504 MEUNIER, Jean (Université de Montréal); C-651 MEUNIER, Jean-Guy (LANCI - UQAM); C-648 MEUNIER, Jean-Luc (Université McGill); C-204 MEVELLEC, Anne (Université d'Ottawa); C-448 MEYER, Vincent (CREM Université Metz); C-627 MHAMED, Mesfioui (UQTR); C-208 MIALHE, Pierre (Université de Perpignan, France); D-204 MIAUX, Sylvie (INRS-UCS); C-655 MICELI, Dom (UQTR); Affiches MICHALON, Bénédicte (CNRS); C-447 MICHAUD, Aubert (IRDA); C-620 MICHAUD, Aubert R.(IRDA); D-202 MICHAUD, Cécile (Université de Sherbrooke); D-109; D-111 MICHAUD, Clémence (Université de Moncton); C-504 MICHAUD, Guylaine (Université de Sherbrooke); D-502 MICHAUD, Jocelyne (DSSPSP); C-503 MICHAUD, Kathy (Carleton University); C-652 MICHAUD, Marc (Université de Sherbrooke); Affiches MICHAUD, Sophie (Université de Sherbrooke); C-620 MICHEL, Raymond (UQAM); D-202 MICHELET, Valérie (Université de Neufchâtel); C-330 MICHON, Marie-Eve (Université de Moncton); D-207 MIGNEAULT, Patrick (Université de Montréal); C-437 MIGNEAULT, Sébastien (UQAT); C-206 MIGOLET, Pierre (Université de Moncton-Campus d'Edmundston}; D-207 MILAN, Anne (Statistique Canada); D-401 MILAT, Christian (Université d'Ottawa); C-330; D-301 MILLAUD, Frédéric (Institut Philippe Pinel); C-425 MILOT, Jean-René (UQAM); C-409 MILOT, Micheline (UQAM); C-419 MILOT, Nicolas (UQAM); C-620 MILOT, Tristan (UQTR); Affiches; D-401 MINGELBIER, Marc (MRNF); C-105 MINIER, Pauline (UQAC); C-509 MIR, Youssef (Université de Sherbrooke); D-102 MIRON, Diane (FCPQ); C-501 MIRON, Jean-Marie (UQTR); Affiches; C-108 MISDRAHI-FLORES, Marian (Université de Montréal): D-301 MISSONGO, Jessica (UQAM); D-404 MITROPOLITSKA, Nevena (INRS UCS); C-447 MITROPOLITSKI, Simeon (Université McGill); D-406 MOAMAI, Javad (CH Pierre-Janet et CHU Montréal); D-105 MOCQUAIS, Pierre-Yves (University of Calgary); C-413 MODOTTO, D (Universita di Brescia); C-204 MOFFETTE, Fanny (Université de Sherbrooke); C-522 MOHAMED AHMED, Ashraf (Université Laval); D-404 MOHINDRA, Katia (Université de Montréal); C-615 MOINE, Alexandre (Université de Franche-Comté); C-448 MOISAN, Michel (Université de Montréal); C-204 MOKHTARI, Fouad (UQTR); Affiches; D-209 MOLDOVEANU, Mirela (Université d'Ottawa); C-506; D-401; D-504 MOLGAT, Marc (Université d'Ottawa); D-401 MOLINA BLANDO, Yalina (UQAM); C-417 MOLINA, Emesto (Université de Sherbrooke); C-410 MOLINA, Vanessa (GRIPAL, Université de Montréal); C-431 MOLINER RAMON, Carmen (Université de Sherbrooke); D-101 MOLNAR, Zoltan (University of Oxford); C-632 MONAST ROBINEAU, Pascal (Université de Sherbrooke); D-202 MONDAIN, Nathalie (Université d'Ottawa); C-615 MONDOR, Josianne (Université de Montréal); Affiches MONGRAIN, Kim (Université de Sherbrooke); D-102 MONGRAIN, Sébastien (Université de Sherbrooke); D-102 MONTESINOS-GELET, Isabelle (Université de Montréal); D-502; C-608 MONTGOMERY, Cameron (Université d'Ottawa); A-1 MONTGOMERY, Catherine (CSSS de la Montagne); C-438 MONTMINY, Lyse (Université de Montréal); D-401 MONTPETIT, Christiane (Université de Montréal); C-405 MONTPLAISIR, Jacques (Université de Montréal); D-105; D-112 MOORE, John (École des Mines de Colorado); D-101 MOQUIN, Nicolas (Université du Québec); C-419 MORALES HUDON, Anahi (UQAM); C-423 MORANDOTTI, Roberto (INRS-EMT); C-204 MORARU, Viorel-Dragos (Université Laval); C-330 MOREAU, André (UQO); C-608 MOREAU, Daniel (Médecin Centre d'éthique médicale de Lille); C-631 MOREAU, Elise (Université de Montréal); C-437 MOREAU, Jean-François (UQAC); C-625 MOREAU, Jocelyne (UQTR); D-505 MOREAU, Patricia (Université de Montréal); C-652 MOREAU, Robert (UQAM); D-101 MOREIRA DE BRITO, Gilmario (UEFS); C-304 MOREIRA, Diva (PNUD); C-646 MOREL, Magalie (UQAR); C-519 MORENCY, Catherine (Ecole Polytechnique de Montréal); C-655; D-209 MORENCY, Jean (Université de Moncton); C-324; C-624 MORGAN, Kenneth (Université McGill); Affiches MORIDE, Yola (Université Montréal); C-104 MORIN, Annie (Université de Sherbrooke); Affiches 75° Congrès de l\u2019Acfas 343 w HE pene 8: + e br b +}, > 3 + >.> A Cyl Prades YAuteurs et coauteurs LÀ MORIN, Daphné (UQAM); C-415 MORIN, Diane (UQAM); C-441; C-611; D-111 MORIN, Hubert (UQAC); D-207 MORIN, Jean (Environnement Canada); C-105 MORIN, Lucie (UQAM); C-437 MORIN, Marc (MSP); C-634 MORIN, Marie-Christine (UQAM); C-406 MORIN, Marie-France (Université de Sherbrooke); C-608; D-501 MORIN, Patrick (UQAR); C-625 MORIN, Paul (Université de Sherbrooke); C-433 MORIN, Richard (UQAM); C-405 MORIN, Sophie (Université du Québec); C-419 MORISSAT, Alain (École nationale du meuble et de l'ébénisterie); C-206 MORISSET, Jean (UQAM); C-304 MORISSETTE, Marc (Université Laval); C-109 MORISSETTE, Pauline (Université de Montréal); C-654 MORRILL, Janet (Université du Manitoba); D-403 MORRIS, Denis (Université de Sherbrooke); C-204 MORRIS, Julia (Université d'Ottawa); C-324 MORRISSETTE, Joëlle (Université Laval); C-515 MOSCATO, Mélissa (UQAM); C-441 MOSE, Robert (Engees); D-202 MOSER, Walter (Universite d'Ottawa); C-304 MOSS, Ellen (UQAM); C-642 MOSTAJERAN GOORTANI, Behnam (Université de Sherbrooke); C-204 MOTTET, Martine (Université Laval); C-608 MOUGENOT, Davy (UQAM); D-304 MOUGIN, Pascal (CERACC/Université Paris-3); C-330 MOULIN, Bernard (Université Laval); C-614 MOURA, Hudson (Simon Fraser University); C-304; C-307; C-333 MOURAD, Ghassan (Paris-Sorbonne); C-648 MOUTCHANTAF, Rania (Université de Montréal); D-102 MOXNESS, Katherine (Lisette Dupras); C-441 MSAAF, Omar (ETS); C-207 MUCHIELLI, Alex (Montpellier 3); C-607 MUCKLE, Gina (Université Laval); D-109 MUJAWAMARIYA, Donatille (Université d'Ottawa); C-506; D-401; D-501; D-504 MUKAMURERA, Joséphine (Université de Sherbrooke); D-503; D-504 MUKAMUTARA, Immaculée (Université de Sherbrooke); C-515; D-503; D-504 MUNSON, Alison (Université Laval); D-207 MURPHY, Bruce D.(Université de Montréal); C-609 MUSARD, Mathilde (Université de Franche-Comté UFRSTAPS); C-514 MUSELLE, Anne (Université de Liège); C-448 MUSSI, Sébastien (Collège de Maisonneuve); C-424 MUSTAFA EL HADI, Widad (Université Lille 3); C-648 MUSTAR, Philippe (Centre de sociologie de l'innovation UMR-CNRS); C-446 N NABELSI, Véronique (École Polytechnique de Montréal); D-403 NACH, Hamid (ESG-UQAM); C-629 NACHAR, Nadim (Université de Montréal); D-401 NADAL, Marie-José (UQAM); C-431; C-624 NADEAU, Chantal (Université Concordia); C-307 NADEAU, Christian (Université de Montréal); C-309; C-410 NADEAU, Line (Université Laval); D-501 NADEAU, Luc (Université Laval); D-502 NADEAU, Marie-Eve (UQTR); Affiches NADEAU, Marie-France (Université de Montréal); C-603 NADEAU, Marie-Pier (UQTR); Affiches NADEAU, Martin (UQAM); C-624; D-406 NADON, Jennifer (Université Laurentienne); D-405 NADON, Yves (CLSC Olivier-Guimond); C-439 NAFTI-MALHERBE, Catherine (Université Catholique de l'Ouest), C-526 NAHIMANA, Guérin (UQAR); C-658 NAJI, Abdelhadi (UQAM); D-403 NAJLAOUI, Haykel (UQAM); D-403 NANTEL, Lyne (GRIPAL, UQAM); C-431 NAREAU, Michel (UQAM); C-304 NASSICHUK, John (Université Westem Ontario); C-317 NASSIM, Marouane (Universite de Montréal); D-105 NATARAJAN, Sadesh Kumar (UQTR); Affiches NAUD, Julien (UQTR); C-319 NAULT, Josée (UQTR); D-205 NAVA JIMENEZ, Luzma Fabiola (UQAM); C-417 NAVA, Luzma-Fabiola (UQAM); D-406 NAVALA, Sergiy (Plasmionique inc); C-204 NDIONE, Paul F.(INRS-EMT); C-204 NEBIA, Faiza - Rahal (Université de Montréal); D-209 NERON, Pierre-Yves (Université de Montréal); C-309 NEVEU, Didier (IUT d'Orléans); C-212 NGUENDO YONGSI, H.Blaise (Université de Montréal); D-405 NGUYEN, Amélie (UQAM); C-406 NGUYEN, Hung (Université de Montréal); D-111 NGUYEN, Thien Huong (INRS-EMT); C-204 NGUYÉN, Trinh (CLSC de Longueuil Ouest); C-654 NGUYEN, V.T.V (Université McGill); C-634 NICOARA, Mircea (UPT, Roumanie); C-212 NICOLAIDIS, Dimitri (Maison Médterranéenne des Sciences de l'Homme); C-650 NIELSEN, Kai (Université Concordia); C-309 NOBLEAUX, Johann (Université de Sherbrooke); D-502 NOEL, Gilles (Université de MontréalA-8 NOEL, Josette (Université de Montréal); C-113 NOEL, Marie (UQAM); D-301; D-303 NOEL, Pierre (Université de Sherbrooke); C-327; C-315 NOEL-GAUDREAULT, Monique (Université de Montréal); C-314 NOISEUX, Nicolas (Université de Montréal); C-111 NOISEUX, Yanick (UQAM); C-417 NOLIN, Michel (Agriculture et aogroalimentaire Canada); C-620 NOLIN, Pierre (UQTR); Affiches; C-104 NOMBRE, Pierre-Martin (CRE de Montréal); C-421 NONO WAMBO, Eddy Michel (Université de Montréal); D-405 NOOTENS, Geneviève (UQAC); C-309 NOREAU, Pierre (Université de Montréal); C-611 NORMAND GUÉRETTE, Denise (UQAM); C-501 NORMAND, Martin C.(UQTR); C-110 NORMANDEAU, Sylvie (Université de Montréal); C-603 NORMANDIN, Jean-Marc; D-502 NOTEBAERT, Jean-François (IUT de Dijon); C-432 NOUGARÈDES, Brigitte (INRA - UMR Innovation); C-448 NOURELFATH, Nourelfath (Université Laval); D-209 NOVA, Christiane (Université de l\u2019état de Bahia); C-304 NOVAES, Claudio Cledson (UEFS); C-304 NOVOA, Jorge (UFBA); C-304 NOYAU, Colette (Université Paris-X); D-301; D-503 NSHIMIYIMANA, Eugène (Queen's University); C-308 NSUNGUI, Ana Julia (Université de Sherbrooke); C-204 NTANDOU, Gervais (Université de Montréal); C-655 NTEBUTSE, Jean Gabin (Université de Sherbrooke); C-502 : NTETU, Antoine Lutumba (UQAC), C-612 NUNES NASCIMENTO, Marcelo (UQAM), C-646 NYIRANEZA, Valérie (Université Libre de Kigali); C-308 NYOMBA, Grégoire (University of Manitoba); C-612 NYONGWA, Moses (Collège universitaire de St-Boniface); C-413 0 @STENSTAD, Inger (Université d'Oslo); C-303 O'CARROLL, Stéphane (Université de Moncton); Affiches O'NEILL, Michel (Université Laval); C-615 O'REILLY, Louise (Université de Sherbrooke, Campus de Longueuil); C-107 OBERHUBER, Andrea (Université de Montréal); C-320 OLAZABAL, Ignace (CSSS Cavendish); C-434 OLIVEIRA, Humberto Luis (UEFS); C-304 OLIVEIRA, Nancy (Université de Sherbrooke); D-502 OLIVIER, Alain (Université Laval); C-214 OLLIVIER, Michèle (Université d'Ottawa); C-423 OLSCAMP, Marcel (Université d'Ottawa); C-311; C-324 OLSEN, Taylor (UQAR); C-620 OMRANE, Dorsaf (LERASS CHOCQ Université Toulouse3); C-627 ONISHI, Kristine (Université McGill); C-652 ORANGE RAVACHOL, Denise (IUFM des Pays de la Loire et CREN Université d); C-526 ORANGE, Christian (IUFM des Pays de la Loire, Un.de Nantes); C-526 ORBULESCU, Johnny (University of Miami); D-204 ORELLANA, Isabel (Chaire de recherche en ERE); C-616 OSORIO, Amantina (Université de Montréal); C-447 OTERO, Ana Isabel (UQAM); C-417; D-407 OTERO, Marcelo (UQAM); C-415; C-443 OTIS, Joanne (UQAM); D-109 OTIS, Catherine (UQAM); Affiches OTIS, Christine (Université Laval); C-330 OTIS, Joanne (UQAM); C-514; C-641; D-109 OTIS, Lyne (Direction de santé publique); C-655 OUBRAYRIE-ROUSSEL, Nathalie (Université de Toulouse le Mirail); C-501 OUEDRAOGO, Lucien (Université de Sherbrooke); D-209 OUELLET, Chantal (UQAM); D-501 OUELLET, Fernand (Université de Sherbrooke); C-606 OUELLET, François (IRSST); C-610 OUELLET, Geneviève (Agence du revenu du Canada); D-402; D-406 OUELLET, L (DALSA Semiconducteur); C-204 OUELLET, Mélissa (Université Laval); C-109 OUELLET, Rosalie (Université Laval); C-603 OUELLET, Sébastien (UQAR); C-322 OUELLET, Sylvie (UQTR); C-501; C-622 OUELLETTE, Marc (Pêches et Océans, secteur Golf, Moncton); D-207 OUIMET, Marc (Université de Montréal); D-401 OUIMET, Rock (Forêt Québec); D-207 OULANTI, Otman (UQTR); D-207 OZAKI, Tsuneyuki (INRS-EMT); C-204 P PACAUD, Marie-Christine (Campus Notre-Dame-de-Foy); C-656 PACAUT, Philippe (INRS UCS); C-411 PACHECO, Adriana (Université de Montréal); C-332 PACHECO, Laura (Université McGill); C-441 PACUIT, Eric (Université d'Amsterdam); C-614 PAGE, Jean (SEPAC); C-436 PAILLÉ, Pascal (Université Laval); D-401 PALIN, Marie-France (Université de Sherbrooke); C-609 PALLE DIALLO, Alpha Issaga (UQAM); D-202 PANAJOTIC, Radmila (Université de Sherbrooke); Affiches PANDOLFI, Mariella (Université de Montréal); C-431 PANGOP, Alain Cyr (Université de Dschang); C-448 PANISSET, Michel (Université de Montréal); D-112 PANTALEON, Jorge (Université de Montréal); C-431 PAQUELIN, Didier (Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3); C-519 PAQUET, Bernard (Université Laval); D-302 PAQUET, Caroline (UQTR); C-108 PAQUETTE, Benoit (Université de Sherbrooke); Affiches PAQUETTE, Daniel (IRDS, Centre de jeunesse de Montréal); Affiches; C-654 PAQUETTE, Danielle (Telug-UQAM); C-519 PAQUETTE, Eve (Chaire Fernand-Dumont sur la Culture); C-605; D401 PAQUETTE, Marie-Andrée (Université de Montréal); D-111 PAQUETTE, Martin (Université de Montréal); Affiches PAQUETTE, Michel (College de Maisonneuve); C-614 PAQUETTE-COTE, Karine (Telug-UQAM); C-519 PAQUIN, Jacques (UQTR); C-306 PAQUIN, Sophie (INSPQ); C-655 PAQUIN, Stéphane (Université de Sherbrooke); C-419 PAQUIN-COLLINS, Sophie (Université Laval); C-610 PARADIS, David (Université de Montréal); Affiches 344 75° Congrès de l\u2019Acfas Re ===] x Oo To Tx Tx Es = os wo mu ry sv w= rame pe re.Auteurs et coauteurs index | L 4 PARADIS, Étienne (Institut de recherche en biologie végétale); C-211 PARADIS, Gilles (Réseau de recherche en santé des pop.du Québec); C-615 PARADIS, Martin (CHUL); D-112 PARADIS, Paul (ETS); C-509 PARADIS, Sylvie (École d'ingénieurs de Purpan); C-448 PARADIS, Yves (UQTR); C-105 PARANJAPE, Manu (Université de Montréal); D-209 PARATTE, Lucie (Commission scolaire); C-501 PARAYRE, Séverine (Paris V René Descartes); D-303 PARE, Charles (UQAT); C-501 PARE, Ginette (Direction de santé publique de I'Abitibi- Témiscamingue); C-433 PARE, Sylvie (UQAM); C-409 PARENT, Bertrand (LAPSS, ENSP CERSIC-ERELIF); C-627 PARENT, Claudine (Université Laval); D-401 PARENT, Daniel (Université de Sherbrooke); D-406 PARENT, Diane (Université Laval); D-405 PARENT, Ghyslain (UQTR); C-501 PARENT, Jennifer (Université de Sherbrooke); C-608 PARENT, Lise (TELUQ); C-616 PARENT, Monelle (Université de Sherbrooke); C-606 PARENT, Pierre (Statistique Canada); D-406 PARENT, Robert (Université de Sherbrooke); D-403 PARENT, Sylvain (UQAC); D-207 PARENT, Sylvie (Université Laval); D-401 PARENTEAU, Matthieu (Université de Sherbrooke); D-204 PARIS, Annie-Claude (Université de Sherbrooke); Affiches PARIS, Morgane (Université de Montréal); D-304 PARIZEAU, Marie-Hélène (Université Laval); C-628 PARSONS, William (Université de Sherbrooke); D-207 PASCO, Denis (UBO Brest); D-506 PASCOT, Agnès (CRML du Centre de recherche du CHUL); C-612 PASCOT, Daniel (Université Laval); A-3 PASCU, Anca (Université de Brest); C-614 PATENAUDE, Alexandre (Université Laval); Affiches PATENAUDE, Christian (UQTR); C-632; D-105 PATENAUDE, Hélene (Université Laval); D-111 PATENAUDE, Johane (Université de Sherbrooke); D-109 PATERSON, Janet (University of Toronto); C-324 PATRY, Alexandre (DIRO, Université de Montréal); C-648 PATRY, Dominique (UQTR); D-301 PAULSEN, Ole (University of Oxford); C-632 PAULTRE, Patrick (Université de Sherbrooke); D-204 PAUZÉ, Robert (Université de Sherbrooke); D-401 PAYETTE, Caroline (Université de Sherbrooke); D-104 PAYETTE, Serge (Université Laval); D-202; D-207 PAYEUR, Frédéric (Université de Montréal); D-109 PAYOT, Antoine (CHU Sainte-Justine); C-644 PAZZAGLIA, Jean-Christophe (SAP Labs); C-651 PEDNEAULT, Sylvain (UQTR); Affiches PEELS, Rafael (Catholic University of Leuven); C-417 PEGNA, Joseph (École Polytechnique de Montréal); D-101 PELLAND, Marie-Andrée (Université de Montréal); C-332 PELLEGRIN, Jean-Pierre (Conseil exécutif); C-411 PELLERIN, Christian (Université de Montréal); D-204 PELLERIN, Josée (UQTR); Affiches PELLERIN, Stéphanie (Institut de recherche en biologie végétale); D-207 PELLETIER, Daniel (Université Laval); D-112 PELLETIER, Émilie (Université de Montréal); D-404 PELLETIER, Emilien (UQAR); Affiches PELLETIER, Jacques (UQAM); C-646 PELLETIER, Jean-Pierre (Université de Sherbrooke); D-504 PELLETIER, Julie (Université Laval); D-305 PELLETIER, M.; D-405 PELLETIER, Magella (Environnement Canada); C-105; D-202 PELLETIER, Régis (COCQ-SIDA); D-109 PÉLOQUIN, Dominique; D-301 PEPIN, Claude (Université de Sherbrooke); Affiches PÉPIN, Daniel (CLSC de Longueuil Ouest); C-654 PEPIN, Jacinthe (Université de Montréal); C-107 PÉPIN, Michel (Université Laval); C-603 PÉPIN-FILION, Dominique (UQAR); D-405 PEREIRA, Fabio (Université de Brasilia); C-646 PERETZ, Isabelle (Université de Montréal); C-652 PEREZ, Camilo (UQAM); C-634 PÉRIÉ, Catherine (MRNF); D-207 PÉRODEAU, Guilhème (UQO); C-104 PERREAULT, Annie (Directrice du centre C.A.R.M.E.N.); C-631 PERREAULT, Frédéric (Université de Sherbrooke); D-204 PERREAULT, Jean-Pierre (Université de Sherbrooke); D-104 PERREAULT, Jocelyn (UQTR); C-440 PERREAULT, Liette (UQAR); D-401 PERREAULT, Michel (Hopital Douglas); D-111 PERREAULT, S.(Université de Sherbrooke); C-209 PERREAULT, Stéphane-D.(Université d'Ottawa); C-414 PERREAUX, Denis (ACFA); C-413 PERRON, Bertrand (Institut de la statistique du Québec); A-5 PERRON, Jean-Charles (UQAT); C-612 PESANT, M (Université de Sherbrooke); C-209 PETIT, Dominique (Hôpital Sacré-Cœur); D-105 PETIT, François (ULG); D-202 PETIT, Geneviève (Université de Sherbrooke); D-109 PETIT, Jean-Luc (Université de Strasbourg 2 Collège de France); C-614 PETITCLERC, Éric (Université Laval); Affiches PETRINOVIC HUTH, Juan Fernand; D-207 PETTIGREW, Denis (UQTR); D-401 PETTIGREW, Francois (Télug/UQAM); A-3; C-519 PFLIEGER, Jean-François (Université de Montréal); Affiches PHAM, Nam-Thang (INRS-EMT); C-204 PHARAND, Joanne (UQO); D-504 PHARAND, Johanne (UQO); C-501 PHILIPPE, Frédérick (UQAM); D-401 PHILIPS-NOOTENS, Suzanne (Université de Sherbrooke); A-11 PHIVILAY, Alix (Université Laval); C-109 PHOEUNG, Thida (Université de Montréal); D-204 PHONEVILAY, Lamphone (Université de Montréal); C-332 PIBOULEAU, Luc (Laboratoire de Génie Chimique); Affiches PICARD, Claude (HEJ); Affiches PICARD, Élyse (Université de Montréal); C-610 PICARD, Isabelle (UQAM); C-441 PICARD, Martin (Université de Montréal); C-310 PICARD-JEAN, Frédéric (Université de Sherbrooke); D-104 PICHÉ, Daniel (École Polytechnique de Montréal); D-209 PICHÉ, Justin (Carleton University); C-415 PICHÉ, Mathieu (Université de Montréal); C-110 PICHET, Sophie (UQAM); D-401 PICHETTE, André (UQAC); D-205 PICOT, Garnett (Statistique Canada); A-5 PIEGAY, Hervé (CNRS-Lyon); C-208 PIERRE, Alfred (Université de Montréal); C-421 PIERRE, Jacques (UQAM); C-605; C-606 PIERRE, Samuel (École Polytechnique de Montréal); C-215 PIETRANTONIO, Linda (Université d'Ottawa); C-423 PIGEON, Geneviève (UQAM); D-303 PIGEON, Louis-Étienne (Université Laval); D-304 PIGOT, Hélène (Université de Sherbrooke); C-651; D-210 PILON, Chantale (Université Laval); C-628 PILOTE, Annie (Université Laval); C-413 PILOTE, Éric (UQAC); D-401 PILTAN, Anne (Sage-femme, MDN); C-108 PINEAULT, Éric (UQAM); C-427; C-443 PINEAULT, Raynald (INSPQ); C-611 PINEL-ALLOUL, Bernadette (Université de Montréal); C-105 PINON, Maria Carmen (University of Oxford); C-632 PINOTTI MOREIRA, Matheus (Université Laval); C-206 PIRON, Florence (Université Laval); C-442 PIRON, Sophie (UQAM); C-648 PITRE, Patrice (Centre Léa Roback); C-405; C-503 PLACIDE, Munger (UQAM); D-109 PLANAS, Dolors (UQAM/GEOTOP); C-105 PLANCHAT-HÉRY, Claire (ENITAC - UMR Métafort); C-448 PLANCHENAULT, Mélina (Ville de Longueuil); C-448 PLANTE, Caroline (Université Laval); D-502 PLANTE, Jean (Université Laval); A-1 PLANTE, Luc (MDEIE); A-7 PLANTE, Marie-Christine (UQAM); C-421 PLANTE, Michel (Parc national de la Mauricie); C-211 PLANTE, Steve (UQAR); Affiches PLESHOYANO, Alexandra; C-327 PLOURDE, Chantal (UQTR); D-401; D-405 PODA, Mélaine Bertrand (CNRS); C-650 POELLHUBER, Bruno (Université de Montréal); C-519; C-656 POGGI, Marie-Paule (Université de Franche-Comté UFRSTAPS); C-514 POGNAN, Patrice (INALCO); C-648 POIRIER, Christian (Université Laval); C-430; C-447 POIRIER, Christophe (UQTR); Affiches POIRIER, Daphnée (Université de Montréal); C-414; C-443 POIRIER, Donald (CHUL); D-102; D-205 POIRIER, Eric (UQTR); Affiches POIRIER, Martine (Université de Sherbrooke); D-501 POIRIER, Nicole (Maison Carpe Diem; Soc.Alzheimer Mauricie); C-107 POIRIER, Vicky (Université de Sherbrooke); D-502 POIRIER-ARBOUR, Alisson (UQAM); Affiches POISSANT, Guytaine (Université de Moncton); D-401 POISSANT, Laurier (Environnement Canada); C-105 POITRAS, Daniel (Université de Montréal); D-303 POLIQUIN, Nicole (USC); C-622 POLLAK, Jérôme (Université de Montréal); C-204 POMERLEAU, Andrée (UQAM); Affiches POPOVIC, Pierre (Université de Montréal); C-306 PORTELANCE, Claire (UQTR); C-305 PORTELANCE, Liliane (UQTR); C-510; D-504 POSTUMA, Ronald (Université McGill); D-112 POTAPOWICZ, Izabela (Université de Montréal); C-320 POTHIER, David (Université Laval); C-211 POTVIN, André (Université Laval); D-405 POTVIN, Dominique (Université Laurentienne); D-405 POTVIN, Louise (Université de Montréal); C-405 POTVIN, Patrice (UQAM); C-509; D-502 POTVIN, Pierre (UQTR); C-425 POUDRIER, Claude (École Saint-Gabriel Archange); C-616 POULET, Jean-Bernard (Insa); D-202 POULIN, André (Université de Sherbrooke); D-303 POULIN, Bernard (Institut Philippe Pinel); C-425 POULIN, Patrice (Université de Sherbrooke); C-204 POULIN, Patrick; D-301 POULIOT, Étienne (Université Laval); C-631 POULIOT, Marc (Université Laval); C-113 POULIOT, Nathalie (Université Laval); C-655 POULIOT, Roxane (Université Laval); D-102 POULIOT, Suzanne (Université de Sherbrooke); C-314 POULLAQUENC-GONIDEC, Philippe (CPEUM, Université de Montréal); C-625 POUPART, Isabelle (UQAM); D-401 POUPART, Jean (Université de Montréal); C-415 POWERS, Tracy-Anne (Mouvement des femmes); C-410 POZZEBON, Marlei (HEC Montréal); C-522 POZZI, F (University of Glasgow); C-204 PRADELLE, Dominique (Université de Paris IV-Sorbonne); C-329 PRADES, José A.(UQAM); C-418 PRATES, Fernanda (Université de Montréal); D-406 PRATTE, Lise (Université de Sherbrooke); C-510 PREFONTAINE, Lise (UQAM); C-432 PRÉVILLE, Michel (Université de Sherbrooke); C-104 PRÉVOST, Nathalie (Université de Sherbrooke); D-501 PRICHONNET, Gilbert (UQAM); C-620 PRIM-ALLAZ, Isabelle (Université de Lyon 2 \u2014 ISH/ Coactis); C-432 PRINCE AGBODJAN, Hervé (Université Laval); D-407 75° Congrès de l\u2019Acfas 345 FTIR T E = SA rr NISC pina SY Chat RY gis 2a Ty 2 AE ee ra ALL es 4 9 ndex Auteurs et coauteurs a - PRINCE, Frangois (Université de Montréal); Affiches PRISKIN, Julianna (UQAM); C436 PRONOVOST, Gilles (UQTR); C-430 PROTEAU, Rose-Ange (ASSTSAS); C-610 PROULX, Jean (Université de Sherbrooke); D-204 PROULX, Jean-Pierre (Université de Montréal); C-606 PROULX, Marc-Urbain (CRDT-UQAC); C-625 PROULX, Renée (Lisette Dupras); C-441 PROVENCHER, Claudine (Ministére Education, Loisir et Sport); C411 PROVENCHER, Léo (Université de Sherbrooke); Affiches; C-208; D-202 PROVENCHER, Véronique (Université de Sherbrooke); C-651 PROVOST, Marc (UQTR); Affiches PRUD'HOMME, Brigitte (UQTR); D-401 PRUD'HOMME, Denis (Université d'Ottawa); C-612 PRUD'HOMME, Johanne (UQTR); C-314 PRUD'HOMME, Pascale (IRSST); C-610; D-405 PRUDHOMME, Diane (RPMHTFVVC); C-425 PRUNEAU, Diane (Université de Moncton); C-509; C-616 PRUSCHENK, Viola (UQAM); C-320 PTASINSKA, Sylwia (Université de Sherbrooke); Affiches PTITO, Maurice (Université de Montréal Optométrie); C-632 PUENTES-NEUMAN, Guadalupe (Université de Sherbrooke); C-654 Q QIU, Xiangguo (Université du Manitoba); D-104 QUENIART, Anne (UQAM); C-418 QUESNEL, Martine (Université de Montréal); C-602 QUET, Mathieu (Université de Paris-Sorbonne (Paris 4)); C-307 QUIMPER, Eric (Université de Sherbrooke); C-447 QUINTIN, Maryse (Université de Montréal); D-502 QUIRION, Bastien (Université d'Ottawa); C-415 R RABY, Carole (UQAM), C-511; D-503; D-504 RACHEDI, Lilyane (UQAM); C-409; C-447 RACICOT, Daniel (UQTR); C-306 RACINE, Jacques (Université Laval); C-658 RACINE, Louise (Université de la Saskatchewan); C413; D-111 RACINE, Noële (Université d'Ottawa); C-306 RADUTA, Aure (UPT, Roumanie); C-212 RAFANOMEZANTSOA, Andriamamonj (UQTR); D-403 RAFIEI, Zohreh (Université de Sherbrooke); D-202 RAHAL, Youcef (Université.de Sherbrooke); C-651; D-210 RAHMAN, Shahid (Université de Lille 3); C-614 RAÏÎCHE, Gilles (UQAM); C-511; D-504 RAÎCHE, Jean-Paut (Comité de la COGESAF); C-616 RAICHE, Jean-Paul (ROBVQ); C-620 RAIMOND, Anne-Claire (Sorbonne Nouvelle Paris 3); C-314 RAINVILLE, Louis-Charles (ISMER/UQARY); A-2; Affiches RAINVILLE, P.(Université de Montréal); C-110 | RAINVILLE-LAJOIE, Marie-Chris (Université de Sherbrooke); D-406 RAJOTTE, Alain (Université de Sherbrooke); C-522 RAJPUT, Ali (University of Saskatchewan); C-109 RAMIREZ, Karla (Université de Montréal); D-404 RAMONJAVELO, Valéry (Université de Moncton); C-432 RAMONUY, Dimbi (Université Paris Dauphine); D-403 RAMOUSSE, Julien (UQTR); Affiches RANCOURT, Claudine (Université de Sherbrooke}; C-113 RANGEL, Hugo (UQAM); D-506 RANGER, Diane (UQAT); C-631 RATEAU, Marlène (GAP-vies); D-109 RATTÉ, Jimmy (Université Laval); D-501 RATTÉ, Michel (Université de Montréal); C-319 RATTÉ, Sylvie (ÉTS); D-210 RAUFFLET, Emmanuel (HEC Montréal); C-522 RAYMOND, Cécile (UQAM); C-329 RAYMOND, Frédéric-Antoine (UQAM/EHESS); C-328 RAYMOND, Lysanne (Université de Sherbrooke); D-403 RAYMOND, Philippe (ACIA); D-202 RAYMOND-DUFOUR, Maxime (Université de Montréal); D-303 RAZAFINDRAZAKA, Tinasoa (UQTR); D-406 RAZZARI, L.(INRS-EMT); C-204 RAZZARI, Luca (INRS-EMT); C-204 REEVES, Nicole (UQTR); C-426 RÉGIMBAL, François (Université de Montréal); D-406 REID, M.(University of Northern British Columbia); C-204 REIMERINGER, Michael (IFTS, Charleville-Mézières, France); C-207; C-212 REINHARZ, Daniel (Université Laval); A-5; C-611; D-111 REMIGGI, Frank W.(UQAM); C-409 REMONDIN, Martine (Université de Sherbrooke); C-104 RENARD, Laurent (ESG-UQAM); C-629 RENAUD, Emmanuel (ENS LSH); C-443 RENAULT, Marc (UQTR); C-305 RENE DE COTRET, Sophie (Université de Montréal); D-502 RENÉ, Jean-François (UQAM); C-433 REYBURN, Stefan (INSPQ); C-655 REYES-MORENO, Carlos (UQTR); C-113 REYNAUD, Carine (Université de Montréal); C-514 REZAEI, H (Université de Sherbrooke); C-209 RHEAUME, Jacques (UQAM); C-610 RHEAUME, Jacques (UQAM); C-438 RHÉAUME, Josée (Hôtel Dieu de Lévis); Affiches RICARD, Dominique (UQTR); Affiches RICARD, François (Université McGill); C-311 RICCI, Sandrine (UQAM); C-423 RICHARD, Caroline (UQAM); C-603 RICHARD, Éric (Université Laval); D-401 RICHARD, Éric (Campus Notre-Dame-de-Foy); C-656 RICHARD, Francois J (Université Laval); C-609 RICHARD, Jean-François (UQTR); D-301 RICHARD, Linda (ASSS de Chaudière-Appalaches); C-112 RICHARD, Lucie (Université de Montréal); C-655 RICHARD, Marc-André (UQTR); Affiches RICHARD, Moniques (UQAM); C-622 RICHARD, Priscilla (UQAM); Affiches RICHARD, Ricky (Commissariat aux langues officielles): C-413 RICHARD, Simon (Université de Sherbrooke); D-209 RICHELSON, Elliott (Mayo Clinic College of Medicine); D-105 RIDDE, Valery (Université de Montréal); C-615 RIEL, Jessica (UQAM); C-610 RIEL-SALVATORE, Hélène (Université McGill); C-112 RIENDEAU, Jean (Université de Sherbrooke); Affiches RIFFON, Olivier (UQAC); C-522 RIGANO, Luciano (Instituto Le loir); D-104 RIGAUD, Benoît (ENAP); C-407 RINGUETTE, Raymond (Université Laval); C-505 RIOPEL, Martin (UQAM); C-511; D-502 RIOUX, Marc (Université de Montréal); C-611 RISSE, David (Université Laval); C-631 RISTOCK, Janice (University of Manitoba); C-630 RITCEY, Anna M.(Université Laval); D-204 RIVA, Mylène (Université de Montréal); C-655 RIVARD, Andrée (CIÉQ-Laval); C-108 RIVARD, Marie-Claude (UQTR); C-501; C-514 RIVARD, Nathalie (Université de Sherbrooke); D-102 RIVARD, Sol (UQTR); D-407 RIVERIN, Céline (Université de Montréal); D-304 RIVEST, David (Université Laval); C-214 RIVEST, François (Université de Montréal); C-652 RIVEST, Louis (ÉTS); C-207 RIVEST, Marie-Julie (Université de Montréal); Affiches RIVEST, Nancy (UQTR); C-319 RIVEST, Véronique (Université Laval); C-109 RIVET, Amélie (Université Laval); D-202 RIVET, Jacques (Université Laval); D-404 ROBADO, Carlos (Plasmionique Inc); C-204 ROBERGE, Daniel (UQAR); Affiches ROBERGE, Danièle (Hôpital Charles LeMoyne); D-111 ROBERGE, Jonathan (Université d'Ottawa); D-401 ROBERGE, Véronique (Université Laval); D-111 ROBERT, Anne-Marie (Université du Québec); C-419 ROBERT, Benoit (Ecole Polytechnique de Montréal); C-634 ROBERT, Claude (Université Laval); C-609 ROBERT, Frangois (Université de Montréal); C-323 ROBERT, Jean-Marc (Ecole Polytechnique de Montréal); D-210 ROBERT, Stéphane (UQTR); C-632 ROBICHAUD, Léon (Université de Sherbrooke); A-3 ROBICHAUD, Line (Université Laval); D-112 ROBICHAUD, Sophie-Natacha (Université de Montréal); C-443 ROBILLARD, Rébecca (Université de Montréal); Affiches ROBINSON, Pierre (UQTR); C-109 ROBITAILLE, Caroline (Université Laval); D-401 ROBITAILLE, Éric (INRS-UCS); C-405 ROBITAILLE, Karine (Université de Sherbrooke); D-102 ROBITAILLE, Lise (Lisette Dupras); C-441 ROCH, Louise (UQTR); D-105 ROCHA CORDEIRO, Verbena Maria (UNEB); C-304 ROCHEFORT, Michel (Université Paris |-Sorbonne); C-445 ROCHER, François (Université d'Ottawa); C-409 ROCHER, Guy (Université de Montréal); C-611 ROCHETTE, Marc André (LAMIA - UQTR); C-648 ROCHON, Claude (Université de Montréal); D-305 ROCHON, Jean-Luc (Université de Sherbrooke); D-403 ROCQUE, Jules (Collège universitaire de St-Boniface); C-413 RODRIGUE, Jean (Agence santé et services sociaux Montérégie); C-611 RODRIGUE-GERVAIS, Karen (Université McGill); C-208 RODRIGUEZ, Manuel (Université Laval); D-202 ROGER, Jérôme (IUFM d'Aquitaine, Université de Bordeaux 3}; C-322 ROMBOUTS, Jeroen (HEC Montréal); D-209 ROMPRÉ, Hélène (Université de Montréal); D-303 ROMPRÉ, Sylvie (Hôpital Sacré-Cœur); D-105 RONDEAU, Dany (UQAR); C-606 RONDEAU, Gilles (Université de Montréal); C-654; D-401 RONDEAU, Karine (S/O); C-610 ROORDA, S.(Université de Montréal); C-204 ROSA-FORTIN, Marie-Michèle (Université Laval); D-102 ROSE, Hilary A.(Université Concordia); C-630 ROSE, Federico (INRS-EMT); C-204 ROSENBERG, Rivka (UQAMY); D-502 ROSENFIELD, Eva (Champlain College); C-656 ROSENFIELD, Steven (Collège Vanirer); C-656 ROSS, Guy (INRS-EMT); C-204 ROSS, Jean-François (Université de Montréal); Affiches ROSSET, Philippe (Université McGill); C-634 ROSSI, François (Inst.Santé et Protection du Consommateur); C-204 ROTH, Catherine (Institut de l'Étude politique de Lyon); C-307 .ROUE, Lionel (INRS-EMT); Affiches ROUGIER, Caroline (Université de Montréal); C-651 ROUILLARD, Claude (Université Laval); C-109; D-105 ROUILLARD, Maryse (UQAT); C-608 ROULEAU, Guy À (Hôpital Notre-Dame); D-103 ROULEAU, Nancie (Université Laval); C-603 ROUSSEAU, Alain (Université de Montréal); C-511 ROUSSEAU, Alain N.(INRS-ETE); C-620 ROUSSEAU, Anne (Université de Sherbrooke); C-510 ROUSSEAU, Gilles (Arkéos inc.); C-208 ROUSSEAU, Jacqueline (Université de Montréal); C-651; D-112 ROUSSEAU, Jacques À.(Université de Sherbrooke); D-102 ROUSSEAU, Louise (Université de Montréal), D-111 ROUSSEAU, Michel (Université d'Ottawa); C-501; D-505 ROUSSEAU, Myriam (Université de Montréal); C-512 ROUSSEAU, Nadia (UQTR); C-512 ROUSSEAU, Phillip (Université de Montréal); C-431 ROUSSEAU, Robert (Séro Zéro), D-111 ROUSSEAU, Suzanne (UQTR); C-332 ROUSSEAU, Vincent (Université de Montréal); C-437 ROUSSEL, Hélène (ACFO-TO); C-413 346 75° Congrès de l\u2019Acfas O0 5 .Auteurs et coauteurs Index ROUSSEL, Hubert (Université de Moncton); D-505 ROUSSEL, Jean-François (Université de Montréal); C-315; C-439 ROUSSEL-GARNEAU, Guillaume (Université de Montréal); D-301 ROUSSY, Geneviève (Université de Sherbrooke); D-105 ROUTHIER,, Annie (Lisette Dupras); C-441 ROUTY, Jean-Pierre (Hôpital Royal Victoria Université McGill); C-602 ROUX, Marie-Eve (Université de Montréal); C-654 ROUXEL, Annie (IUFM d'Aquitaine, Université de Bordeaux 3); C-322 ROUXEL, Pierre (Cégep de Sept-Îles); C-656 ROWNTREE, Paul (Université de Sherbrooke); C-610 ROY, André G.(Université de Montréal); C-208 ROY, Anne (UQTR); C-608 ROY, Bibiane (Teluq-UQAM); C-519 ROY, Denis À.(Agence SSS Montérégie); C-641 ROY, Isabelle (Ministère de la santé et des services sociaux); C-611 ROY, Jasmin (UQAM); C-432 ROY, Joanie (Université de Montréal); Affiches ROY, Johanna-Pascale (UQAM); D-305 ROY, Laurent (MESSF); C-411 ROY, Luc (Hydro-Québec); C-411 ROY, M.(Université de Montréal); C-110 ROY, Marie-Andrée (UQAM); C-409 ROY, Marie-Syivie (CHU Sainte-Justine); D-105 ROY, Mario (Université de Sherbrooke); D-403 ROY, Mathieu (UQAM); Affiches; C-208 ROY, Max (UQAM); C-322; C-502 ROY, Nathalie (Université de Sherbrooke); D-204 ROY, Olivier (Université d'Amsterdam); C-614 ROY, Patrice (UQAC); C-651 ROY, Patrick (Université de Sherbrooke); D-502 ROY, Philippe (UQAM); D-111 ROY, Roxanne (UQAR); C-328 ROY, Simon (Université de Sherbrooke); D-406 ROY, Stéphane (Université de Montréal); Affiches ROY, Suzi-Ann (UQTR); D-401 ROY, Vincent (Université d'Ottawa); C-413 ROY-BEAUDRY, Marjolaine (Hôpital Sainte-Justine); D-101 ROY-ROBERT, Dany (UQTR); C-319 ROYAL, Louise (Université de Sherbrooke); C-504 ROYALL, Frederic (University of Limerick); C-417 ROYER, Alain (Université de Sherbrooke); D-202 ROYLE, Phaedra (Université de Montréal); C-652 RUEFF, Julien (UQAM/Université de Lille 3); C-310 RUEL, Jean-Claude (Université Laval); D-207 RUELLAND, Isabelle (UQAM); C-646; D-403 RURANGWA, Jean-Marie Vianney (Université Nationale du Rwanda); C-308 RUSSELL, Tracy (Université Queen \u2018s); C-321 RYAN, Pascale (B.A.N.Q.); C-646 S SAAD, Rabih (Université Laval); D-202 SABOURIN, Paul (Université de Montréal); C-442; C-443 SADOWSKI, Antoine Geoges (Engees); D-202 SAFFACHE, Pascal (Université des Antilles et de la Guyane); C-436 SAFONT-MOTTAY, Claire (Université de Toulouse le Mirail): C-501 SAGARRA, Catalina (Trent University); C-308 SAGER, Mireille (MDDEP); C-211 SAHR, Brahim (IUT d'Orléans); C-212 SAIDATOU, Hamidou Dicko (UQAM); D-403 SAINT PIERRE, Gaétan (UQTR); C-436 SAINT-AMOUR, Dave (CHU Sainte-Justine); C-632; D-105; D-109 SAINT-JACQUES, Marie-Christin (Université Laval); D-401 SAINT-JEAN, Micheline (Université de Montréal); C-610 SAINT-LAURENT, Diane (UQTR); C-208 SAINT-MARTIN, Lori (UQAM); C-324 SAINT-ONGE, Sébastien (College Lionel-Groulx); C-305 SAINT-PIERRE, Diane (INRS-UCS); C-430; D-406 SAINT-PIERRE, Marie-Hélène (MFACF); C-503 SAINT-PIERRE, Martine (Université Laval); C-109; D-105 SAINT-YVES, Gabrielle (Université Laval); D-305 SAINT_PIERRE, Martine (CHUL); D-105 SAINTE-MARIE, Mariloue (Université Laval); C-311 SAIVES, Anne-Laure (UQAM); C-602 SAKER, Nawel (UQAM); C-634 SALAUN, Elise (Université de Sherbrooke); C-334 SALAÜN, Yvette (Université Versailles-St-Quentin-en- Yvelines); C-610; C-629 SALIBA, Nabil (Université McGili); C-634 SAMADI, Pershia (Université Laval); C-109 SAMARBAKHSH-LIBERGE, Lydia (Agence Universitaire de la francophonie); C-650 SAMSON, Ghislain (Université de Sherbrooke); C-616 SAMSON, Guy (UQTR); D-207 SAMSON, Hélène (Musée McCord de Montréal); C-318 SAMSON, Joanne (Hôpital Sainte-Justine); D-109 SANAPQ, Gabriel (UQTR); D-205 SANCHE, Léon (Université de Sherbrooke); Affiches SANQUER, Kristell (Université de Sherbrooke}; D-502 SANSCARTIER, Annie (Université Laval); C-603 SANTINI, Sylvano (UQAM); C-322 SANTOS DA SILVA, Ragina Maria (Université Fédérale de Rio Grande), C-108 SAOUDI, Bachir (Université de Montréal); C-204 SARAGOVI, Carina (Pratique privée); C-321 SARKAR, Mela (Université McGil); D-302 SARKISSIAN, Andranik (Plasmionique Inc); C-204 SARRASIN, Bruno (UQAM), C-436 SARRAT-VÉZINA, Émilie (UQAM); Affiches SARRET, Philippe (Université de Sherbrooke}; D-105 SASSEVILLE, Bastien (UQAR); C-519 SASSEVILLE, Maxime (Université Laval); C-609 SASSEVILLE, Michel (Université Laval); C-329 SAUCET, Jean-Philippe (Groupe Hydraulique LaSalle); C- 208 SAUCIER CALDERON, Jean-Paul (Université d'Ottawa); C-329 SAUCIER GUAY, Mathieu (Université d'Ottawa); D-303 SAUCIER, Carol (DTD-FEOL-UQAR); C-625 SAULNIER, Anne-Marie (Université de Montréal); D-406 SAULNIER-BEAUPRE, Karine (Université de Montréal): C-608 SAUMIER, Daniel (McGill University); C-652 SAUSSAC, Jérôme (Université de Montréal); C-204 SAUSSEZ, Frédéric (Université de Montréal); D-504 SAUTEREAU, Cyndie (Université Laval); C-333 SAUVÉ, Lucie (UQAM); C-105 SAVARD, Christian (CRE MAURICIE); C-436 SAVARD, Denis (Université Laval); D-501; D-502; D-505 SAVARD, Manon (UQAR); C-208 SAVARD, Martine (RNC-CGC); C-208 SAVARY, Claude (UQTR); C-319 SAVOIE, André (Université de Montréal); D-403 SAVOIE, isabel (Universite de Moncton); D-501 SAVOIE-ZAJC, Lorraine (UQO); C-510 SAWYER, Patrice (Université Laurentienne); Affiches SCHNEEBERGER, Patricia (IUFM d\u2019Aquitaine, DAEST, Université Bordeaux); C-526 SCHWAKOPF, Nadine (Université de Montréal); C-320 SCHWEYER, François Xavier (École nationale de la santé publique); C-611 SCORDILIS, Peter J.; D-502 SECK, Awa (Université Laval); C-615 SEGALOWITZ, Norman (Université Concordia); C-112 SEGALOWITZ, Sidney J.(Brock University); D-105 SEGUIN BERNIER, Micheline (Direction de santé _ publique); C-655 SEGUIN, Jacynthe (Université de Montréal}; Affiches; C- 204 SÉGUIN, Michel B.(Statistique Canada); A-5 SÉGUIN-NOËL, Hugo (Université d'Ottawa); C-305 SEIDL, Amanda (Purdue University); C-652 SEIDMAN, Ernest (Université McGill); Affiches SELLER, Robbyn (Université McGill); C-112 SEMUJANGA, Josias (Université de Montréal); C-308 SÉNÉCAL, Gilles (INRS-UCS); C-405; C-655 SÉNÉCAL, Marie-Neige (UQAM); D-501 SENI, Anne G.(Université McGill); C-629 SENI, Dan (ESG-UQAM); C-629 SERVAIS, Olivier (FUNDP); C-419 SETH, Catriona (Université de Nancy); C-331 SÉVIGNY, Andrée (Université Laval); D-112 SÉVIGNY, Serge (Université Laval); D-505 SEYMOUR, Michel (Université de Montréal); C-309 SHAFFER, Étienne (Université de Sherbrooke); D-209 SHARIFI, Hamid (Université Laval); C-207 SHARMA, G.(INRS-EMT); C-204 SHI, Rushen (UQAM); C-652 SHRAGGE, Eric (Université Concordia); C-405 SICARD, Pierre (UQTR); Affiches; D-209; D-210 SIGOUIN, Marie-Eve (UQAT); C-214 SILVA, Carlos (UQAM); Affiches; C-616 SILVA, Nilce (Université de Sao Paulo); C-304 SILVESTRO, Marco (UQAM); C-417 SIMARD, Andrée-Anne (UQAC); D-207 SIMARD, Carolle (UQAM); C-409 SIMARD, Claudine (Université Laval); C-610 SIMARD, Denis (CRIFPE, Université Laval); C-305; D-504; D-506 SIMARD, Dominique (UQTR); D-207 SIMARD, Jacques (Université Laval); C-113 SIMARD, Jean- Claude (College de Rimouski); C-305 SIMARD, Jean-Jacques (Université Laval); C-305 SIMARD, Jean-Sébastien (Wyeth Montréal); Affiches SIMARD, Julie (Université Laval); C-208 SIMARD, Marie (Université Laval); D-401 SIMARD, Martin (CRDT-UQAC); C-625 SIMARD, Michel (Centre Le Havre); C-631 SIMARD, Noël (Centre d'éthique Université Saint-Paul); C-631 SIMARD, Paule (INSPQ); C-433 SIMON, Louise (Université de Sherbrooke); C-607 SIMON, Rebecca (Université McGill}, C-656 SINCLAIR, Francine (UQO); C-503 SIRARD, Marc-André (Université LavalA-8; C-609 SIROIS, Luc (UQAR); C-625 SIROIS, Pascal (UQAC); C-105 SIROIS-TRAHAN, Jean-Pierre (Université Laval); C-333 SIVILOGLOU, G A (University of Central Florida); C-204 SKA, Bernadette (Université de Montréal); D-112 SKANDER, Dorra (UQAM); C-432 SLIM, Rima (Université McGill); C-113 SMIRES, Yasmine (Université Laval}; D-404 SMIRNOFF, Anna (RNC-CGCY); C-208 SMOJE, Dujka (Université de Montréal); C-329 SMOLLA, Nicole (Hôpital Rivières-des-Prairies); Affiches 8! SMORAGIEWICZ, Wanda (UQAM); Affiches A.SNOW, Stephen (Université Concordia); C-622 EL SOARES DE SOUZA, Licia (UQAM); C-304 ni SOCK, Oumar (Université Cheikh Anta Diop); A-6 SODOKÉ, Komi (UQAM); C-511 SOLDERA, Armand (Université de Sherbrooke); Affiches; D- 204 SONDO, Blaise (Université de Ouagadougou); C-615 SOREL, M.(University of Glasgow); C-204 SORIN, Noëlle (UQTR); C-314; C-322 SOUAISSA, Khaled (UQTR); D-209 SOUCY, Jacques (Hôpital de l'Enfant-Jésus); D-102 SOUCY, Myriam (UQTR); C-104 SOULAGES, François (Université Paris 8 - INHA); C-318 SOULARD, Christophe (INRA - UMR Innovation); C-448 SOULIER, Virginie (UQAM); D-303 SOULIÈRE, Marguerite (Université de Montréal); C-442 SOULIÈRE, Marie (Université de Sherbrooke); D-104 SOUMAHORO, Moustapha (Université Laurentienne); D- 202; D405 SOUNDARDJEE, Riswana (CRDI); C-615 SOUSSI, Sid Ahmed (UQO); C-427 SPALLANZANI, Carlo (Université de Sherbrooke); D-502; D-503 SPINO, Claude (Université de Sherbrooke); C-209 Eu see AE ss Ee rors Rk) ri SR I bi baad EE SL yA re RÉ ES AE EE f Dia r Re = is > 75° Congrès de l\u2019Acfas Sagi PES EE rte raie) os 347 RI AE Th SH b - A _ SPOONER, Marie-Pierre (UQAM); D-403 ST-AMAND,, Kathleen (UQAM); C-441 ST-AMANT, Gilles (ESG-UQAM); C-629 ST-ARNAUD, Alain (CSSS Lucille-Teasdale); C-651 ST-ARNAUD, Jocetyne (Université de Montréal); C-651 ST-ARNAUD, Marc (Université de Montréal); Affiches ST-CYR, Luce (CSSS-IUG de Sherbrooke); C-641 ST-GERMAIN, Jean-Luc (UQAC); D-207 ST-GERMAIN, Lise (ECOF); C-421 ST-GERMAIN, Martine (Cégep de l'Outaouais); C-656 * ST-GERMAIN, Michel (Université d'Ottawa); A-1; C-504 ST-GERMAIN, Philippe (UQAM); C-605 ST-JACQUES, Bruno (Université de Montréal); Affiches ST-LAURENT, Diane (UQTR); Affiches; C-642 ST-LAURENT, Julien (UQTR); C-208 ST-LOUIS, Isabelle (UQTR); Affiches ST-LOUIS, Marie-Pier (UQTR); Affiches ST-ONGE, Marianne (UQAM); D-506 ST-ONGE, Mathieu (UQAM); C-427 ST-ONGE, Myreille (Université Laval); C-414 ST-PIERRE, Julie (UQAM); D-301 ST-PIERRE, Karen (Université de Sherbrooke); C-620 ST-PIERRE, Karine (ISQ); A-7 ST-PIERRE, Lise (Université de Sherbrooke}; C-656 ST-PIERRE, Marjolaine (UQAM); C-504 ST-PIERRE, Michèle (Université Laval); C-611 ST-PIERRE, Monik (DRSP de la Capitale-Nationale); D-109 ST-YVES, Ghislain (UQTR); Affiches STALTARI, Caterina (Centre Universitaire de Santé McGill); C-107 STAMPFLI, Nicolas (Centre Brace - McGill); C-620; D-202 STEGEMAN, G | (University of Central Florida); C-204 STEINBACH, Marylin (Université de Sherbrooke); C-447 STEMMER, Brigitte (Université de Montréal); D-105 STEVENSON, Lois (Economic Framework Policies); C-446 STEVENSON, Ross (UQAM); Affiches STEYAERT, Chris (University of st.Gallen); C-446 STOLOFF, Sacha (Université de Sherbrooke); D-502 STOVEL, Herb (Université Carleton); C-623 STRECKER, Thomas (Philipps University of Marburg); D-104 STRECKO, Julie (INSPQ); C-655 STRIMELLE, Véronique (Université d'Ottawa); C-415 STROHER, Ute (Université du Manitoba); D-104 SUAREZ MARTINEZ, Xose-Luis (Université La Corogne); C-522 SUAREZ, José Carlos (Université de Montréal); C-615 SUISSA, Amnon Jacob (UQAM); C-416 SULLIVAN, Isabel (Université Laval); C-112 SULLIVAN, Robert (Université Laval); C-609 SUTTON, Ann (Université de Montréal); C-652 SUURTAMM, Christine (Université d'Ottawa); C-509 SYLLA, Ndella (Université Libre de Bruxelles); C-509 SZCZECINSKI, Leszek (INRS - EMT); C-215 T TAILLON, Patrick (Université Laval); D-406 TALBOT, Lise (Université de Sherbrooke); D-109 TALBOT, Nadine (UQAM); D-504 TALL, Laure (Université de Montréal); C-105 TALL, Mamadou Bamba (Université Laval); C-504 TAMISIER, Christian (École nationale supérieure du paysage), C-448 TANGUAY, Denise (Université Concordia); C-622 TANGUAY-LAUZIÈRE, Marc-Antoin (AIIô prof); D-503 TARABULSY, George (Université Laval); C-642 TARDIF, France (UQAC); D-303 TARDIF, Isabelle (Université Laval); D-111 TARDIF, Jean-Claude (Institut de cardiologie de Montréal); A-11 TARDIF, Marc (Université de Sherbrooke); D-504 TARDIF, Monique (UQAM); D-401 TARDIF, Sylvie (Ville de Trois-Rivières); C-410; C-421 TAROZZI, Sylvie (France Télécom); C-651 TATOSSIAN, Anais (Université de Montréal); D-305 TAVARES, Jason (Université McGill); C-204 TAVERNE, Marie (CEMAGREF); C-448 - \"index Auteurs et coauteurs TAWEMA, Pamphile (Université de Sherbrooke); D-112 TAYLOR, Catherine (University of Winnipeg); C-630 TAYLOR, James R.(Université de Montréal); C-627 TCHAEMI NGAMO, Salomon (Université de Montréal); C-519 TCHERNOF, André (Université Laval); C-609 TCHOMGA, Philippe (Université de Dschang); C-448 TEASDALE, Guy (Université Laval); A-12 TELLIER, Luc-Normand (UQAM); C-625; D-405 TEMIMI, Nalia (Université de Montréal); D-403 TENBOKUM, L.(Université de Montréal); C-110 TÉPÉ, Kossi (Université de Lomé); C-212 TERRIEN, Chantal (Université d'Ottawa); C-413 TESFAYE, Facil (UQAM); D-401 TESSIER, André (INRS-ETE); C-105 TESSIER, Réjean (Université Laval); C-642; D-501 TÉTREAULT, Pascal (Université de Montréal); Affiches TETU, Paule (MRNFP); C-214 THDEDE, Nancy (UQAM); C-409 THÉBERGE, Mariette (Université d'Ottawa); C-505 THEIS, Laurent (Université de Sherbrooke); D-502 THÉODOROPOULOU, Hélèna (Université d'Égée); C-526 THÉORET, Hugo (Université de Montréal); C-632; C-652 THERIAULT, Marius (Université Laval); D-402 THÉRIAULT, Mélissa-Corinne (UQAM); C-319 THÉRIEN, Claude (UQTR); C-319 THÉROUX-SÉGUIN, Julie (UQAM); C-423 THERRIAULT, Geneviève (UQAM); C-510 THERRIEN, Jean-François (Université Laval); C-327 THÉZÉ, Ariane (Université d'Ottawa); C-318 THIAM, Makhouradia; D-505 THIBAUDEAU, Alexandre (UQTR); D-404 THIBAULT, Ghislain (Université Concordia); D-404 THIBAULT, Laurence (Université d'Ottawa); C-505 THIBAULT, Marie-Thérèse (Ministère de la Culture et des communications); C-430 THIBEAULT, Dominic (UQAC); D-205 THIFFAULT, Nelson (MRNF); D-207 THOER FABRE, Christine (UQAM); C-4341; C-602; C-631 THOMAS, Olivier (Université de Sherbrooke); C-620 THOMSON, Wendy (Université McGill); C-416 THOUIN, Marcel (Université de Montréal); C-509 THOUVENOT, Marie-Reine (Université de Sherbrooke); D-401 THUILIER, Chloé (IRSST); C-610 THURIOT, Fabrice (Université de Reims Champagne- Ardennes); C-625 TIEDE, Mark (UQAM); D-305 TIEDJE, H.F.(McMaster University); C-204 TIREL, Astrid (UQAM); C-624 TISSOT, Angèle (Université de Montréal); D-407 TITA, Guglielmo (CERMIM); C-625 TOP, Bilal (Université Laval); Affiches TORO LARA, Juan Manuel (Carrefour d'intégration rurale); C-447 TOTH, Lucille (Université de Montréal); C-318 TOUATI, Qumelkhir (Université de Montréal); D-402 TOUAZI, Mustapha (Groupe Trifide); D-207 TOUGGANT, Amine (Université de Montréal); D-204 TOUPIN, Isabelle (UQAM); D-109 TOURÉ, A.Lamine (MDEIE); A-7 TOURIGNY, André (Ministère de la santé et des services sociaux); C-611 TOURIGNY, Jessica (UQAM); C-329 TOURIGNY, Marc (Université de Sherbrooke); D-109; D-401 TOURNIER, Marie (Université Victor Segalen); C-104 TOURVILLE POIRIER, Anne-Marie (Université de Montréal); C-105 TOUSIGNANT, Marie-Eve (Institut de recherche en biologie végétale); D-207 TOUSSAINT, Pierre (UQAM); C-409 TOUSSAINT, Rodolphe (UQTR); C-526 TRAHAN, Lysette (Ministère de la santé et des services sociaux); C-611 TRAINOR, Cathy (Statistique Canada); D-401 TRAISNEL, Christophe (Université Moncton); C-413 TREMBLAY, Angelo (Université Laval); C-609; C-612 TREMBLAY, Anick (Université de Sherbrooke); C-631 TREMBLAY, Benoit (MELS); D-109; D-506 TREMBLAY, Cyntia (Université Laval); C-109 TREMBLAY, Denise (La Séjournelle); C-425 TREMBLAY, Diane-Gabrielle (UQAM-Télg-université); A-7; C-503 TREMBLAY, Dominique (Université de Montréal); D-111 TREMBLAY, Eric (Parc national du canada Kouchibouguac); Affiches TREMBLAY, Gilles (Université Laval); C-439 TREMBLAY, Guillaume (UQAM); D-401; D-407 TREMBLAY, Guy (UQAM); D-210 TREMBLAY, Hélène (UQAC); D-503 TREMBLAY, Héléne P.(MELS), C-656 TREMBLAY, Jean-Philippe (UQQ); C-654 TREMBLAY, Jenny (Ministère de la santé et des services sociaux); C-611 TREMBLAY, Joëlle (UQAM); C-607 TREMBLAY, Laurence (MRNFP); C-214 TREMBLAY, Luc (Université de Sherbrooke); Affiches TREMBLAY, Marc (UQAC); D401 TREMBLAY, Marie -Eve (UQAM); C-434 TREMBLAY, Marie-Eve (CHUL); D-105 TREMBLAY, Marie-Eve (Université Laval); C-109 TREMBLAY, Nicolas (CRDH, Agriculture et Agroalimentaire Canada); D-202 TREMBLAY, Philippe (UQAM); C-602 TREMBLAY, Pierre-André (UQAC); C-433 TREMBLAY, Renaud (Université de Sherbrooke); D-104 TREMBLAY, Robin (UQTR); C-632; D-105 TREMBLAY, Suzanne (Societé Santé en français); C-413; D-401 TREMBLAY, Sylvain (Ministère de la Sécurité publique); C-634 TREMBLAY, Tommy (Borden Ladner Gervais); C-418 TREMEL, Laurent (Musée national de I'Education-INRP- Rouen); C-310 TRENTO, Giovana (EHESS Paris); C-650 TRÉPANIER, Josette (UQTR); C-319 TRÉPANIER, Martin (École Polytechnique de Montréal); D-209 TREPANIER, Michel (INRS-UQTR); A-7 TRÉPANIER, Michel (INRS-UCS); A-7 TREVINO, Abiel (Universidad Autônoma de Nuevo Leôn); D-405 TREVOR-DEUTSCH, Burleigh (Bureau de l'éthique, IRSC); C-641 TRIFIRO, Hélène (Université de Montréal); C-626 TROFIMOVICH, Pavel (Université Concordia); C-112; D-502 TRONO-MIGLIO, Irène (Haute École pédagogique); C-506 TROTTIER, Claude (Université Laval); C-407 TROTTIER, Germain (Université Laval); D-109 TROTTIER, Mélanie (UQAM); D-403 TROUVAIN, Jurgen (Universitat des Saarlandes); D-305 TRUCHON, Ginette (IRSST); C-610 TRUDEAU, François (UQTR); C-514 TRUDEAU, Louis-Éric (Université de Montréal); C-109 TRUDEL, Clémence (Université de Sherbrooke); C-514 TRUDEL, Gilles (UQAM); Affiches; C-104 TRUDEL, Louis (Université d'Ottawa); C-509 TRUDEL, Marcel (Université de Sherbrooke); C-503 TRUDEL, Marie (IRCM); D-103 TRUDELLE, Catherine (UQAM); C-409 TSATOUMAS, Catherine (Université de Montréal); D-406 TSOKINI, Dieudonné (UQAR); C-658 TURCOTTE, Daniel (Université Laval); D-401 TURCOTTE, Geneviève (IRDS); Affiches TURCOTTE, Hélène (Université Laval); C-612 TURCOTTE, Pierre (Université Laval); C-439 TURCOTTE, Sandrine (Université McGill); C-501 TURCOTTE, Sylvain (Université de Sherbrooke); C-514 TURGEON LONDE!, Sophie (Université de Montréal); C-651 348 75° Congrès de l\u2019Acfas Auteurs et coauteurs Index TURGEON, Lyse (Université de Montréal); Affiches TURKI, Hédi (FSEG); D-403 TURMEL, Jean-François (Université Laval); Affiches TURMEL-HUOT, Mélanie (Université Laval); D-305 TURNER, Carolyn E.(Universite McGill); C-112 TURNER, Steve (UQTR); Affiches; C-113 TURPIN, Daniel (Université Laval); D-502 TZOUMAKIS, Stacy (Institut Philippe Pinel); C-425 U UGO, Lachapelle (Université de Colombie-Britannique); D-405 ULYSSE, Pierre Joseph (Université de Montréal); C-421 UMBRIACO, Michel (Télug-UQAM); A-3 UTZSCHNEIDER, Anouk (Université de Moncton); C-616 V VACHERET, Marion (Université de Montréal); C-415 VACHON, Geneviève (Université de Montréal); D-105 VACHON, Lucie (UQTR); A-7 VACHON, Marc-Antoine (UQAM); C-432 VADEBONCŒUR, Hélène (Centre Premier Berceau); C-108 VADNAIS, Marie-Eve (UQTR); D-202 VADNAIS, Richard (Université de Sherbrooke); Affiches VAGHELY, Ivan P (UQTR); D-403 VAILLANCOURT, Guylaine (UQAM); C-622 VAILLANCOURT, Jean-Guy (Université de Montréal); C-332 VAILLANCOURT, Jean-Philippe (UQTR); C-425 VAL, Maxo Erick (Université de Sherbrooke); D-202 VALETTE, Mathieu (ATILF (CNRS, Nancy)); C-648 VALIQUETTE, Louise (Direction de la Santé Publique); D-109 VALLERAND, Johann {Université de Moncton); D-403 VALOIS, Daniel (Université de Montréal); C-652 VAN EEMEREN, Frans (Université d'Amsterdam); C-614 VAN BALEN, Koen (Université catholique de Louvain); C-623 VAN CAMPENHOUDT, Luc (Facultés universitaires St- Louis); C-644 VAN DE WINKEL, Aurore (Université Catholique de Louvain); D-404 VAN DER MAREN, Jean-Marie (Université de Montréal); C-607 VAN DER SANDT, Rob (Radbout Universiteit); C-614 VAN DER SCHUEREN, Eric (Université Laval); C-317; C-328 VAN DROM, Andy (Université Laval); D-305 VAN LIER, Johan E.{Universite de Sherbrooke); D-102 VAN THEMSCHE, Celine (UQTR); C-113 VAN TUINEN, Sjoerd (Université de Ghent); C-424; C-435 VANASSE, Alain (Université de Sherbrooke); D-109 VANDAELE, Sylvie (Université de Montréal); C-652 VANDELAC, Louise (Institut des sciences de l'Environnement); C-616 VANDENBERG, Grant W.(Université Laval); D-202 VANDERCLEYEN, François (Université Catholique de Louvain); C-514 VANDERVEKEN, Daniel (UQTR); C-614 VANEL, Gregory (Université Laval); C-419 VANHAMME, Françoise (Université d'Ottawa); C415 VANNI, Matthieu (Université de Montréal); D-105 VANNIENWENHOVE, Thomas (Université Lille 3); C-434 VARIN, Céline Varin (UQAM); C-652 VARLET, Madeleine (Université de Sherbrooke); D-502 VASILIADIS, Helen-Maria (Hopital Louis-H.Lafontaine); C-104 VASQUEZ, Consuelo (Université de Montréal); C-627 VAT, Michele (Université de Montréal); C-447 VATZ-LAAROUSSI, Michèle (Université de Sherbrooke): C-658 VAUDREUIL, Marc-André (UQAM/Paris IV); C-319; C-329 VAUGEOIS, Denis (Editions du Septentrion); C-430 VAZQUEZ-ABAD, Jesus (Université de Montréal); D-502 VECIANA, José Maria (Universitat autènoma de Barcelona); C-446 VEILLEUX, Marcel (UQTR); C-110 VELEZ, Beatriz (Université d'Antioquia); C-447 VENDETTE, Mélanie (Université de Montréal); D-105; D-112 VENDITTOLI, Mario (ENAP); D-406 VENET, Michèle (Université de Sherbrooke); D-501 VENKATARAMAN, Sankaran (Darden School, University of Virginia); C-446 VERHAAR, Patrick (Université de Montréal); C-208 VERNANT, Denis (Université de Grenoble 2); C-614 VERONNEAU, Eric (Université Laval); D-402 VERRAULT, Martyne (Hôpital Rivière-des-Prairies); C-603 VERREAULT, René (Université Laval); D-112 VERREAULT, Robert (UQAM); C-605 VERRET, Claudia (Hôpital Rivière-des-Prairies); C-603 VERSTRAETEN, Alice (Université Lyon I/CREA); C-321 VERVACKE, Sabrina (Université Laval); C-317 VEZEAU, Carole (UQAM); Affiches; C-656 VÉZINA, Aline (Université Laval); D-112 VÉZINA, Caroline (UQTR); C-314 VÉZINA, Hélène (UQAC); D-401; D-405 VÉZINA, Jean- Guy (IRDPQ); Affiches VÉZINA, Jean-François (GAPI); C-439 VÉZINA, Karine (Université de Sherbrooke); C-620 VEZINA, Mireille (INRS-UCS); D-401 VEZINA, Nancy (Université d'Ottawa); C-509 VÉZINA, Nicole (UQAM); C-610; D-111 VÉZINA, Richard (UQAR); Affiches VÉZINA, Samuel (Université de Montréal); C-411 VÉZINA, Sébastien (UQTR); D-209 VÉZINA, Sylvain (Université de Moncton); C-413 VIANOU, Katia (UQAM); D-407 VIAU, Alain (Université Laval); C-625 VIDAL, Roland (École Nat.Sup.du Paysage de Versailles): C-448 VIEL, Thérèse (CSSS de la Vieille capitale); C-416 VIENNEAU, Raymond (Université de Moncton); C-512 VIGNEAULT, Karine (Université de Montréal); C-307 VIGNEAULT, Philippe (CRDH, Agriculture et Agroalimentaire Canada); D-202 VILAR, Hector (RCI): C-646 VILLEMAGNE, Carine (Université de Sherbrooke); C-616; D-501 VILLEMUR, Richard (INRS); C-105 VILLENEUVE, Caroline (Cégep Limoilou); C-626 VILLENEUVE, Louise (UQAT); D-505 VILLENEUVE, Marité (Création littéraire et psychologie); C- 622 VILLENEUVE, Martin (Université de Montréal); D-105 VILLENEUVE, Paul (Université Laval); C-405 VILLENEUVE, Stéphane (Université de Montréal); D-504 VILLENEUVE, V (UQAM); C-104 VINCELETTE, Josée (HEC Montréal); D-403 VINCENT, Claude (IRDPQ); C-414 VINCENT, Diane (Université Laval); C-323 VINCENT, Suzanne (Université Laval); C-602; D-502 VINCENT-HOGUE, Marie-Josée (UQTR); D-210 VINCENT-JOULE, Robert (Université de Provence); C-616 VINIT, Florence (Université Concordia); C-631 VISSANDJÉE, Bikis (Université de Montréal); D-111 VISSER, Thomas (Université du Vermont); C-623 VOGHEL, Amélie (UQAM); D-305 VOINNET, Olivier (IBMP); D-104 VOISINE, Sonia (UQTR); D-105 VOJNOV, Adrian (Leloir and fundacion Pablo Cassara); D-104 VOLANT, Éric (UQAM); C-605 VONARX, Nicolas (Université Laval); C-631 VOYER, Normand (Université Laval); D-205 VOYER, Philippe (Université Laval); C-104; D-111 VRYDAGHS, David (Université de Liège); C-303 VUE, Cécile (Université Laval); C-109 VULTUR, Mircea (INRS-UCS); D-401 VYSKOCIL, Adolf (Université de Montréal); C-610 WAAUB, Jean-Philippe (UQAM); C-634 WAGNER, Richard (Université de Sherbrooke); D-102 WAGNER, Richard J.(Université de Sherbrooke); C-209 WALLACH, Isabelle (GEIRSO-UQAM); C-602; C-631 WALLIAN, Nathalie (Université de Franche-Comté UFRSTAPS); C-514 WALSH, Denis (UQAC); D-207 WALTER, Jacques (Université Paul Verlaine, Metz); C-321 WANG, Feiyue (Université du Manitoba); C-105 WANG, Shengrui (Université de Sherbrooke); D-210 WANG, Wei Zhi (University of Oxford); C-632 WARNKE, Jan (J W COMM INC.Géomarketing); C-112 WATREMEZ, Vanessa (Université Laval); C-630 WATTEYNE, Nathalie (Université de Sherbrooke); C-306 WEBER, Jacques (Institut français de la biodiversité); C-625 WEBER, Jean-Philippe (INSPQ); D-202 WEBSTER, Alain (Université de Sherbrooke); C-522 WEILL, Agnés (CREM Université Metz); C-627 WEINSTOCK, Daniel (Université de Montréal); C-329 WELLS, George A.(Université d'Ottawa); D-105 WELMAN, Mélanie (Hopital du Sacré-Cœur de Montréal); Affiches WENDLING, Thierry (Université de Neuchâtel); C-605 WEST, Gale (Université Laval); C-609; D-403 WHITE, Deena (Université de Montréal); C-443 WHITE, Noé Djawn (Agence de santé et de services sociaux de Mon); D-111 WILSON, James (UQAR); C-625 WOLCOTT, Michael (Washington State University); C-206 WOOD, Juan M.(UQAM); Affiches WOODTLI, Patrick F.(Université de Montréal); C-431; D-406 WRIGHT, John (Université de Montréal); Affiches WUNENBURGER, Jean-Jacques (Université Jean-Moulin); C-305 WYGODZKI, Nathalie (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales); C-318 XYZ XANTHOS, Nicolas (UQAC); C-330 XIAO, Yunshang (International Studies University); C-658 XYPAS, Constantin (Université Catholique de l'Ouest); C-526 YELLE, François (Université de Sherbrooke); C-307 YERGEAU, Éric (Université de Sherbrooke); D-501 YETISIR, Elizabeth (Université d'Ottawa); D-105 YONLY, Dieudonné; C-616 YORN, Chakda (Solidarité rurale du Québec); C-447 YVON, Frédéric (Université de Montréal); C-504 ZABOURI, Nawal (Université de Montréal); D-105 ZAEZJEV, Mickael (INRS-EMT); C-204 ZAHAF, Mehdi (Lakehead University); D-402 ZAID, Abdelkarim (Université de Sherbrooke); D-502 ZAIEM, M.Med Hedi (École de statistique); D-402 ZAYED, Aimé (UQTR); C-319 ZAZULYA, Olha (Université Laval); C-650 ZELEM, Marie-Christine (Université Albi); C-522 ZGHAL, Mustapha (Professeur à la FSEG (Tunis/Tunisie)); C-432 ZHENG, Yi (Université de Sherbrooke); Affiches ZHIM, Fouad (École Polytechnique de Montréal); D-101 ZIBA-TANGUAY, Kali (Université de Montréal); Affiches ZID, Rim (UQAM); D-403 ZIOLKO, Caroline (École des Beaux-Arts de Montpellier); C-318 ZIOU, Djemel (Université de Sherbrooke); D-210 ZNIBER, Abdellatif (UQO), C-510 ZUNIGA, Ricardo (Université de Montréal); C-615 ZUNZUNEGUI, Maria-Victoria (Université de Montréal); C- 104 ZWINGMANN, Xavier (Université Laval); C-212 75° Congrès de l\u2019Actas 349 Findex | Principales abréviations utilisées L ACLDQ Association des CLD du Québec FORNT Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies ACSALF Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue FRSQ Fonds de recherche en santé du Québec française GMF Groupe de médecine de famille ADERAE Association pour le développement de l'enseignement et de la HEC École des hautes études commerciales recherche en administration de l'éducation GRASP Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la santé et de la ADEREQ Association des doyens et directeurs pour l'enseignement et la prévention recherche en éducation du Québec IFREMER Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (France) ADQ Association de démographie du Québec IGSQ Institut de gérontologie sociale du Québec AIEQ Association internationale des études québécoises 1SQ Institut de la statistique du Québec APGQ Association professionnelle des géographes du Québec INAF Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels ARC Association pour la recherche au collégial INO Institut national d'optique ARQ Association pour la recherche qualitative INRA Institut National de la Recherche Agronomique AQPERE Association québécoise pour la promotion de l'éducation relative à INRP Institut national de recherche pédagogique l'environnement INRS Institut national de la recherche scientifique CDPDJ Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse INRS-ÉMT Institut national de la recherche scientifique-Énergie, Matériaux et CÉGEP Collège d'éducation générale et professionnelle Télécommunications CEMAGREF Institut de Recherche pour l'ingénierie de l'Agriculture et de INRS-ETE Institut national de la recherche scientifique-Eau, Terre et l'Environnement (France) Environnement CEROM Centre de recherche sur les grains INRS-IAF Institut national de la recherche scientifique-Institut Armand-Frappier CFER Centre de formation en entreprise et récupération INRS-UCS Institut national de la recherche scientifique-Urbanisation, Culture et CEETUM Centre d'études ethniques des universités montréalaises Société CHA Centre hospitalier affilié universitaire INSA Institut national des sciences appliquées (France) CHSLD Centre hospitalier de soins de longue durée INSERM Institut National de la Santé et la Recherche Médicale (France) CHU Centre hospitalier universitaire INSPQ Institut national de santé publique du Québec CHUL Centre hospitalier de l'Université Laval IPPM Institut Philippe-Pinel de Montréal CHUM Centre hospitalier de l'Université de Montréal IRB Institut de recherche en biotechnologie CHUQ Centre hospitalier universitaire de Québec IRBV Institut de recherche en biologie végétale CHUS Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke IRCM Institut de recherches cliniques de Montréal CIRIEC Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les IRDPQ Institut de réadaptation en déficience physique de Québec entreprises collectives IRDS Institut de recherche pour le développement social des jeunes CIRRIS Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration IREF Institut de recherches et d'études féministes sociale IREQ Institut de recherche d'Hydro-Québec CIRST Centre interuniversitaire de recherche sur la science et la technologie IRFIQ Institut de recherche et de formation interculturelles de Québec CLD Centre local de développement IRSST Institut de recherche en santé et sécurité du travail CLIPP Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales ISMER Institut des sciences de la mer CLSC Centre local de services communautaires IUGM Institut universitaire de gériatrie de Montréal CNRC Conseil national de recherches du Canada IUGS Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke CNRS Centre national de la recherche scientifique (France) MAPAQ Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du CNCS Conseil national des cycles supérieurs Québec COCQ-Sida Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre MDEIE Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de le sida l'Exportation CPE Centre de la petite enfance MELS Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport CRC Centre de recherches sur les communications MESSF Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale CRDA Centre de recherche et de développement sur les aliments MFACF Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine CRDI Centre de recherches pour le développement international MNHM Muséum National d'Histoire Naturelle (France) CREMO Centre de recherche en endocrinologie moléculaire et oncologique MRCC Modèle régional canadien du climat CRIR Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration MRI Ministère des Relations internationales sociale MSSS Ministére de la Santé et des Services sociaux CRISES Chaire de recherche du Canada en économie sociale MIT Massachusetts Institute of Technology, États-Unis CRISS Centre de ressources et d'interventions en santé et sexualité NTIC Nouvelles technologies de l'information et des communications CRSH Conseil de recherches en sciences humaines du Canada OCDE Organisation de Coopération et Développement Economiques CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada OPHQ Office des personnes handicapées du Québec CSN Confédération des syndicats nationaux OQLF Office québécois de la langue française CSP Centre de santé publique OTTIAQ Ordre des traducteurs, terminologues et interprétes agréés du Québec CsQ Centrale des syndicats du Québec OURANOS Consortium sur la climatologie régionale et l'adaptation aux CSSS Centre de santé et de services sociaux changements climatiques CSST Commission de la santé et sécurité au travail PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement CUSM Centre universitaire de Santé McGill RDCC Recherche et développement pour la défense du Canada DFGA Direction de la formation générale des adultes (MELS) RQASF Réseau québécois d'action pour la santé des femmes DRHC Développement des ressources humaines du Canada RRSSS Régie régionale de la santé et des services sociaux DSP Direction de la santé publique RUFUTS Regroupement des unités de formation universitaire en travail social EHESS École des hautes études en sciences sociales (France) SOIIT Service d'orientation et d'intégration des immigrants au travail de ÉNAP École nationale d'administration publique Québec ENSCM Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier (France) SPQ Société de philosophie du Québec ENSSIB Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des SQÉR Société québécoise pour l'étude de la religion Bibliothèques (France) TCRI Table de concertation des organismes au service des personnes ENST École Nationale Supérieure des Télécommunications (France) ; réfugiées et immigrantes ÉSG-UQAM École des sciences de la gestion - Université du Québec à Montréal TELUQ Télé-université ÉTS École de technologie supérieure UQAC Université du Québec à Chicoutimi FCSQ Fédération des commissions scolaires du Québec UQAM Université du Québec à Montréal FERASI Centre de formation et d'expertise en administration des services UQAR Université du Québec à Rimouski infirmiers UQAT Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue FEUQ Fédération étudiante universitaire du Québec uQo Université du Québec en Outaouais FQDE Fédération québécoise des directeurs et directrices d'établissement UQTR Université du Québec à Trois-Rivières d'enseignement FQPPU Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université FQRSC Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture 350 75° Congrès de l'Acfas eT > L\u2019Acfas remercie chaleureusement les responsables de disciplines du 75° Congrès pour leur précieuse collaboration lors de l\u2019évaluation des communications libres ainsi que les membres de leur comité d\u2019évaluation.L\u2019Acfas remercie également les responsables de domaines de recherche pour la création des programmes de communications libres.RESPONSABLES DE DISCIPLINES Administration et gestion - Josée ST-PIERRE Administration et management publics - Claude BEAUREGARD Administration scolaire - Stéphane THIBODEAU Architecture, aménagement et urbanisme - Mario BÉDARD Arts médiatiques - Aimé ZAYED Arts visuels - Aimé ZAYED Biochimie et biologie structurale - Claude GICQUAUD Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire - Carlos REYES- MORENO Biologie et écologie animales - Jean-Jacques FRENETTE Biologie et écologie végétales - Robert CARPENTIER Biophysique - François BOUCHER Cancérologie - Eric ASSELIN Chimie analytique - François BROUILLETTE Chimie organique - Benoît DAOUST Chimies physique, inorganique et des surfaces - Camille CHAPADOS Climatologie et météorologie - Ali ASSANI Communication - Jo KATAMBWE Criminologie - Natacha BRUNELLE Culture et littérature québécoise - Jacques PAQUIN Cultures et littératures étrangères - Maureen-Claude LAPERRIÈRE Démographie - Denis GONTHIER Développement régional.- Claire V.DE LA DURANTAYE Didactique - Renée GAGNON Droit - Manon BEAUMIER Economies sociale, publique et coopérative - Josée ST-PIERRE Education au préscolaire - Jean-Marie MIRON Education interculturelle - Jean-Marie MIRON Education non formelle - Line MASSE Education physique et sportive - Claude DUGAS Enseignement au primaire et au secondaire - Liliane PORTELANCE Environnement - Jacques BOISVERT Éthique - Stéphane COURTOIS Études autochtones - Carole LÉVESQUE Études cinématographiques - Yvon LAPLANTE Études féministes - Roxanne RIMSTEAD Études françaises et littérature - Marc-André BERNIER Évaluation (des apprentissages, des projets) - Louise BÉLAIR Fondements de l'éducation - Stéphane MARTINEAU Foresterie, pâtes et papiers - Claude DANEAULT Formation continue - Renée GAGNON Formation des maîtres - Anne ROY Formation professionnelle et technique - Jocelyne MOREAU Génie électrique et génie informatique - Mamadou Lamine DOUMBIA Génie mécanique et génie industriel - Luc LAPERRIÈRE Génie mécanique et génie industriel - Georges ABDUL-NOUR Génomique, protéomique et bioinformatique - Marc BEAUREGARD Géographie humaine - Jean CERMAKIAN Géographie physique et quaternaire - Ali ASSANI Géomatique et télédétection - Ali ASSANI Gérontologie - Sylvie LAPIERRE Gérontologie - Mohammed KHALID Histoire - Jean ROY Histoire de l'art, esthétique et muséologie - Peggy DAVIS (UQAM) Informatique et génie logiciel - Lamine KHERFI Linguistique - Marty LAFOREST Mathématiques et statistiques - Michel GRUNDLAND Mesure et évaluation - Louise BÉLAIR Microbiologie, virologie et immunologie - Lionel BERTHOUX Musique - Dorvalino DE MELO Neurosciences et neuropsychologie - Maria-Grazia MARTINOLI Nutrition - Maria-Grazia MARTINOLI Optique et photonique - Jacques HUOT Orientation scolaire et professionnelle - Line MASSE Pédagogie universitaire - Jocelyne MOREAU Pharmacologie et toxicologie - Michel CYR a \u2014\u2014 - Lee .= Philosophie - Pierre-Yves BONIN Physique et astronomie - Jacques GOYETTE Pneumologie - Raynald GAREAU Psychoéducation - Pierre POTVIN Psychologie - Suzanne LÉVEILLÉE Psychologie et santé mentale - Éric AHERN Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale - Andrée-Claire BROCHU Réadaptation - Carole LEMIRE Relations industrielles - Michel DELORME Santé cardiovasculaire - Odette DOYON Santé et société - France CLOUTIER Santé publique et épidémiologie - François BOUDREAU Science de l'information - Charles RAMANGALAHY Science politique - Jean-Marc PIOTTE Sciences de la mer - Jean-Jacques FRENETTE Sciences de la Terre, géologie et géophysique - Ali ASSANI Sciences de l'activité physique - Julie HOULE Sciences de l'agriculture et de l'alimentation - James AGBÉBAVI Sciences des polymères - Bohuslav V.KOKTA Sciences et génie des matériaux - Jacques HUOT Sciences infirmières - Claude LECLERC Sciences religieuses - Alain BOUCHARD Sexualité humaine - Marie-Paule DESAULNIERS Sociologie et anthropologie - Michel TRÉPANIER Technologies de l'information et des communications en éducation - Sonia LEFEBVRE Travail social - Yves COUTURIER Vieillissement - Lisette RICHARD RESPONSABLES DE DOMAINES DE RECHERCHE Adaptation scolaire et sociale : Andrée-Claire BROCHU Appareil locomoteur et arthrite : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie-Josée MARTEL Apprentissage : Liliane PORTELANCE Arts littérature et société : Suzanne FOISY Cancer : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie- Josée MARTEL Contextes éducatifs : Jean-Marie MIRON Création artistique et littéraire : Aimé ZAYED Cultures religions et civilisations : Serge CANTIN Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociales : Germain COUTURE Économie emploi et marchés : Claire V.de la Durantaye Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine : Pierre-Yves BONIN Environnement : Jean-Jacques FRENETTE Formation des maîtres : Louise BÉLAIR Génétique humaine : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie-Josée MARTEL Gestion de l'éducation et de la formation : Jocelyne MOREAU Gestion des organisations : Normand PETTERSEN Josée ST-PIERRE et Ivan- Pierre VAGHELY Langues et langages : Marty LAFOREST Maladies infectieuses et immunitaires : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie- Josée MARTEL Matériaux : Démagnia KOFFI Médias communications et information Guillaume LATZKO-TOTH Milieux de vie aménagement et appropriation de l'espace humain : Stéphane CAMPEAU Nature et interactions de la matière : Benoit DAOUST Nature transformation et gouvernance de la société et des institutions : François BROUARD Neurosciences santé mentale et toxicomanie : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie-Josée MARTEL Nutrition et métabolisme : Héléne-Marie THERIEN et Marie-Josée MARTEL Philosophie de l'éducation histoire et études comparatives : Stéphane MARTINEAU Relations internationales et développement : Claude MATHIEU Ressources natu- retles : Stéphane CAMPEAU Santé des populations : Hélène-Marie THERIEN et Marie-Josée MARTEL Services de santé : Héléne-Marie THERIEN et Marie-Josée MARTEL Techniques mesures et systèmes : Mamadou DOUMBIA Technologie de l'information et des communications : Fathallah NOUBOUD Vieillissement : Hélène-Marie THÉRIEN et Marie-Josée MARTEL.75° Congrès de l\u2019Acfas ES CRÉDITS ET REMERCIEMENTS CE PROGRAMME A ÉTÉ RÉALISÉ PAR L'ACFAS AVEC LA PRÉCIEUSE COLLABORATION DES PERSONNES SUIVANTES : Les responsables des disciplines, des domaines de recherche, de colloques et d\u2019activités spéciales, les membres du comité scientifique et du comité organisateur de l\u2019UQTR, ainsi que tous leurs collaborateurs.Les partenaires et collaborateurs de l\u2019Acfas Graphisme de la page couverture et de la signature du 75° Congrès : Manon Pineault Graphisme des pages préliminaires et du programme abrégé : Martine Maksud Graphisme du programme scientifique : Jocelyne Thibault Impression : Impart-Litho Révision linguistique et orthographique : Juliette Badina, Lina Gauthier, Paul Sauvé et Pierrette Tostivint Soutien informatique : GIGM inc.et le Service de l\u2019informatique et des télécommunications de l\u2019UQAM L\u2019équipe du congrès Médina Cayer, adjointe à la direction des activités scientifiques, Acfas Micheline Lacombe, responsable des inscriptions, Acfas Un merci particulier à tout le personnel de l\u2019Acfas pour leur contribution à la réalisation du programme et pour leur esprit d\u2019équipe ! Esther Gaudreault, Dorothée Boudreau, Danielle Ouellet, Johanne Lebel, Annick Fleutry, Yolette Riché, Karine Gauthier Philippe Allard Directeur des activités scientifiques Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas L'Université de Montréal forme avec ses écoles affiliées, l'École Polytechnique et HEC Montréal, le deuxième pôle d'enseignement supérieur en importance au Canada.www.umontreal.ca étudiants aux cycles supérieurs professeurs et chercheurs stagiaires postdoctoraux millions de dollars en revenus de recherche programmes de 2° et 3° cycle unités de recherche bibliothèques millions de do''ars ar.Maursac my Université de Montréal Véronique Lepage, chimiste www.desjardins.com PARTENAIRE MAJEUR Le Mouvement coopératif financier qui s'investit dans le monde du savoir Desjardins Conjuguer avoir et êtres "]