Programme général : ... congrès de l'Acfas, 1 janvier 2003, 2003

[" TERT Tt Ea = Université Cégep de CER onenomie du Québec & Rimouski Québec a Rimouski Partenaire principal de I'Acfas du re sveloppement \u201cPar ses programmes de formation aux trois cycles universitaires, 'UQAR con- / tribue au maintien et au développement de la relève dans plusieurs domaines \"du savoir.Université de taille humaine, elle offre de nombreux programmes distinctifs qui lui permettent d'accueillir annuellement des étudiants provenant de plus de 50 collèges au Québec et d'environ 30 pays.Par ses programmes de création et de recherche, l'UQAR fournit une expertise unique au Québec dans plusieurs domaines de la connaissance (sciences de la mer et biotechnologies marines, énergie éolienne et développement durable, conservation en milieu nordique et géographie des milieux naturels, études littéraires, éthique des professions et analyse du développement).Par ses partenariats diversifiés avec plusieurs entreprises, organismes, universités et centres de recherche, l'UQAR est au cœur d\u2019un vaste réseau qui participe au développement scientifique, social et économique du Québec et, particulièrement, des communautés de l'Est du Québec et de la Côte-Nord.Renseignements Téléphone : 1 800 511-3382, poste 1320 Courriel : ugar@ugar.qc.ca ny Université du Québec a Rimouski oo Transporter le savoir, * c'est dans notre nature TELUS Québec, à l'avant-garde dans les réseaux de communication, partage avec l\u2019Acfas une même vision : faire avancer le savoir au bénéfice des collectivités.A TELUS Québec- le futur est simple telusquebec.com Ry HANTALE 71° Congres de l'Acfas du 19 au 23 mai 2003 JOLY péjfames | 250 parole UCI 5) Sarélariat r Coceerds eR 22D pelle Programme général SOn 75 \u2014 (fff noo\u2019) dle uoïus 8 | os SD CG .& A0 se R = re Comment lire ce programme Les premières pages Les premières pages du programme sont consacrées à la description des activités spéciales du congrès.Notons que tous les congressistes sont invités à participer à ces activités.Ces pages contiennent également des informations sur le congrès et sur l'Acfas.Programme scientifique Le programme scientifique du congrès est divisé en six grands secteurs de recherche, incluant les activités intersectorielles.Au début de ces grandes disciplines, se trouvent les présentations de communications libres, réparties en sous-disciplines.Les colloques, colloques/ateliers et forums sont présentés à la fin de chaque grande discipline à laquelle ils sont reliés.Classement des colloques Les colloques sont classés en trois catégories : - (Colloque : réunion de haut niveau au cours de laquelle des spécialistes s'adressent à un auditoire composé de pairs et d'étudiants intéressés au thème du colloque.Ces colloques peuvent être disciplinaires, intersectoriels ou d'intérêt général.- Colloque/atelier : réunion de haut niveau au cours de laquelle des conférenciers et conférencières spécialistes entretiennent l'auditoire sur le thème du colloque; ces conférences sont suivies de tables rondes ou d'autres formules permettant à l'auditoire d'intervenir.* Forum : débat moins structuré que le précédent permettant des échanges sur un thème convenu.Séances d'affiches Les communications sont généralement présentées oralement.Si des communications sont présentées par affiches, le mot «affiches» apparaît dans le programme en caractères gras.Horaire des activités La table des matières est suivie de l'horaire des activités du programme scientifique.Cet horaire indique l'heure et le lieu de chacune de ces activités, et contient une référence à la page du programme où trouver leur description.Des index pour vous y retrouver À la fin du programme scientifique (pages bleues), plusieurs index vous permettront de repérer les différentes activités.L'index des conférenciers renvoie a une discipline ou à un colloque (identifié par la lettre C, suivie d'un numéro).Les index des disciplines et des colloques par ordre alphabétique renvoient à un numéro de page.Crédits Ce programme a été réalisé par l'Acfas, avec la précieuse collaboration des responsables de disciplines et de colloques, des membres du comité scientifique ainsi que de ceile du comité organisateur de l\u2019Université du Québec à Rimouski.Supervision : Jocelyne Dazé, directrice des activités scientifiques et responsable du congrès Recherche, entrée de données et secrétariat : Chantale Joly, secrétaire du congrès Correction : Paul Sauvé Conception et montage graphique : Nathalie Proulx Impression : Impart Litho Informatique : le CRIM, l'Université McGill et l'UQAM Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 Courriel : congres@acfas.ca www.acfas.ca/congres Les sites du congrès Le congrès se déroule sur plusieurs sites, soit : Université du Québec à Rimouski UQAR Institut des science de la mer ISMER Cégep de Rimouski CÉGEP Institut maritime du Québec IMQ En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de l'Acfas.L'adhésion à l'Acfas donne droit à un abonnement d'un an à Découvrir, la revue de la recherche (6 numéros incluant le Bottin de la recherche).Veuillez nous transmettre tout changement d'adresse.71° Congrès de l'Acfas Comment lire ce programme .recsecsee ea ss as nan ne ne a nee nanas sean s ess dass s ana a0 0e il Horaire des activités .L0e eue eee aa eee see eee ee ee eee eee ee ee see ane secs a seen 6 V Renseignements généraux .sesessee nan ess a aa sans ana rene ee nanas esse ass anne nee X Comité organisateur du 71° Congrès de l'Acfas .eereranen sean e na sea sa ass ana nan ne XIV Conférenciers et conférencières de l'étranger invités par l'Acfas .escsessers XVI Partenaires et commanditaires .202a es rene e ea ane aa ea ee ee ee eee nee sas e a nana 0006 XVII Activités spéciales Grandir dans les villes .222222 rea XVIII Salon des exposants .sssreee sea e eee see eee eee terete eee XVIII Un outil pour changer le monde 22e ee eee eee ae eee ea re eee ere eee ee ee eee seen XX Technologies de séparation et d\u2019extraction de biomolécules.oooiii XXI Biocatalyse et développement industriel durable cases eee aa aa nanas ane aa esse XXI Conférences publiques .2ssesa eee ea era s a een eee ee eee ae eee eee ee 0» XXII et XXIV Activités socioculturelles coor rea XXVI Fenêtre maritime .L22 LL ae eee ea ee ea eee ee ea eee eee eee ee ee ee seen 0 XXVII Acfas Jeunesse rs seeae aan anna aa eee aa ana aa a ae a aa aa a eee ee ea aa eee near n eee XXVIII FeStin de AMET oo aa XXX L'Acfas Conseil d'administration, sociétés membres et membres corporatifs de l\u2019Acfas .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.XXXII Avis de convocation a la 81° assemblée générale annuellede'Acfas .ccoooiiiiiii cnn 0 XXXII Programme scientifique 100 Sciences de la vie et de la santé Lara na ea ane aan ae aa eee aan ea aa ee nee ea sense» 1 200 Sciences physiques, mathématiques et génie .\u2026.000eesae era a eee ae nee 21 300 Lettres, arts et sciences humaines .LL22eeaee annee ana ane ana aa aa ana nana aa aa ea eee 37 400 Sciences sociales 222 ea aa aa ana nee aan nee a aa a eee aa ae aa aa eee na eee ana nee» 63 LEE] PEN 107 600 Intersectoriel LL.eee ae aa eee aa aa ee ae aa ae eee aa aa ee aa aa een aa eee aan aan nas anne 135 Index Index des conférenciers et conférencières .22eeeeara sas aa nana nana ana ananas nana annee 165 Index des disciplines par ordre alphabétique .ooriiii nae 185 Index des colloques, colloques/ateliers et forums par ordre alphabétique .coooiiiiiiiiinnn, 187 II 71° Congrès de l'Acfas Le Principales abréviations utilisées ACEUN-RQ ACSALF ADERAE AIEQ AISLF APGQ ARC ARQ AQPERE AQPMR AQUOPS CALQ CEMAGREF CHA CHRGP CHRR CHSLD CHU CHUL CHUM CHUQ CHUS CIRIEC CIRTA CLD CLSC CMRF CNAM CNRC CNRS COCQ-Sida CPE CRBR CRC CRCD CRD CRDI CRE CREMO CRI-VIFF CRIQ CRSNG CSP (SRS GST CUEEP DSP EHESS ÉNAP Association canadienne des écoles universitaires de nursing \u2014 Région du Québec Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française Association pour le développement de l'enseignement et de la recherche en administration de l'éducation Association internationale des études québécoises Association internationale des sociologues de langue française Association professionnelle des géographes du Québec Association pour la recherche au collégial Association pour la recherche qualitative Association québécoise pour la promotion de l'éducation relative à l\u2019environnement Association québécoise des professeurs de morale religion Association québécoise des utilisateurs de l'ordinateur au primaire- secondaire Confédération des associations linguistiques et culturelles du Québec Conseil canadien de protection des animaux Corporation de développement économique et communautaire Commissariat à l'Énergie Atomique (France) Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord Institut de recherche pour l'ingénierie de l'agriculture et de l\u2019environnement Centre hospitalier affilié universitaire Centre hospitalier régional du Grand- Portage Centre hospitalier régional de Rimouski Centre hospitalier de soins de longue durée Centre hospitalier universitaire Centre hospitalier de l'Université Laval Centre hospitalier de l'Université de Montréal Centre hospitalier universitaire de Québec Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives Centre interuniversitaire de recherche sur le téléapprentissage Centre local de développement Centre local de services communautaires Centre multirégional de recherche en foresterie Conservatoire National des Arts et Métiers (France) Conseil national de recherches du Canada Centre National de la Recherche Scientifique (France) Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida Centre de la petite enfance Centre de recherche en biologie de la reproduction Centre de recherches sur les communications Conseil régional de concertation et de développement Conseil régional de développement Centre de recherches pour le développement international Conseil régional de l\u2019environnement Centre de recherche en endocrinologie moléculaire et oncologique Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes Centre de recherche industrielle du Québec Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Centre de santé publique Commission scolaire de la Région de Sherbrooke Conseil de la science et de la technologie Centre Université-Économie d'Éducation Permanente (France) Direction de la santé publique École des Hautes Études en Sciences Sociales (France) École nationale d'administration publique ETS Ecole de technologie supérieure HEC-Montréal Ecole des hautes études commerciales ICEA ICREF IDDRA IFCS Ml INRP INRS INRS-EMT INRS-ETE INRS-UCS INSA INSPQ IRBV IRCM IRDPQ IRFAM IRFIQ IRSST ISMER IUFM IUGM IUGS LAREF LERTIE MAMM MEQ MESS MFER MRC MRCI MSSS NTIC 011Q OQLF PROMIS RDDC REECETTS RRSSS RUFUTS SOIT SPQ SPSQ SQER TCRI TÉLUQ TIC UQAC uQo UQAM UQAR UQAT UQTR URESP UST Institut canadien d'éducation des adultes Institut canadien de recherches sur les femmes Institut du Développement Durable et des Ressources Aquatiques (France) Institut de Formation des Cadres de Santé (France) Institut des matériaux industriels Institut national de recherche pédagogique Institut national de la recherche scientifique Institut national de la recherche scientifique-Énergie, Matériaux et Télécommunications Institut national de la recherche scientifique\u2014Eau, Terre et Environnement Institut national de la recherche scientifique\u2014Urbanisation, Culture et Société Institut National des Sciences Appliquées (France) Institut national de santé publique du Québec Institut de recherche en biologie végétale Institut de recherches cliniques de Montréal Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations (Belgique) Institut de recherche et de formation interculturelles de Québec Institut de recherche en santé et sécurité du travail Institut des sciences de la mer Institut Universitaire de Formation des Maitres (France) Institut universitaire de gériatrie de Montréal Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Laboratoire de Recherche en Éducation et Formation (France) Laboratoire études et recherches transdisciplinaires et interdisciplinaires en éducation Ministère des Affaires municipales et de la Métropole Ministère de l'Éducation Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Ministère des Finances, de l'Économie et de la Recherche Municipalité régionale de comté Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Ministère de la Santé et des Services sociaux Nouvelles technologies de l'information et des communications Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Office québécois de la langue française Promotion-Intégration-Société nouvelle Recherche et développement pour la défense du Canada Regroupement des enseignantes et des enseignants en techniques de travail social Régie régionale de la santé et des services sociaux Regroupement des unités de formation universitaire en travail social Service d'intégration et d'orientation au travail de Québec Société de philosophie du Québec Société québécoise de science politique Société québécoise pour l'étude de la religion Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes Télé-université Technologies de l'information et des communications Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec en Outaouais Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue Université du Québec à Trois- Rivières Unité de recherche et d'enseignement en santé publique Université des Sciences et Techniques (France) 71* Congrès de l'Acfas \\3 \\% = = = 2 \\ \\ = = =\\=215) \\ + se \u2014 = =.\u2014\u2014 = = =\" = = | = == | = | | = \u2014 I = |] =1 \u2014 = / = J = =] =] + SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire Biologie et écologie animales Biologie et écologie végétales Microbiologie, virologie et immunologie Neurosciences et neuropsychologie Psychologie et santé mentale Réadaptation Santé publique et épidémiologie Sciences infirmières Sexualité humaine l'éthique et la faune (colloque/atelier) Les résultats probants en sciences infirmières.Questionnons à nouveau ce paradigme.(colloque) Les médicaments : perspectives théoriques et empiriques (colloque) La santé des populations : variations régionales (colloque) Continuité des soins en santé mentale : bilan et perspectives québécoises (colloque/atelier) Colloque en reproduction :les phosphodiestérases et les dérivés actifs de l'oxygène (colloque) Cerveau et hormones (colloque) La génétique humaine au Québec : de Clouston à CARTaGENE (colloque) Portrait de la biotechnologie végétale en Flandres et au Québec (colloque/atelier) Écotoxicologie moléculaire (colloque) SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE Chimie organique Chimies physique, inorganique et des surfaces Environnement, climatologie et météorologie Foresterie, pâtes et papiers Génie électrique et génie informatique Génie mécanique et génie industriel Géographie physique et quaternaire Géomatique et télédétection Informatique et génie logiciel Mathématiques et statistiques Physique et astronomie Sciences de la mer Science et ingénierie des plasmas (colloque) Technologies nouvelles de l'énergie éolienne : leur application et leur impact au Québec (colloque) Efficacité énergétique : nouveaux développements et enjeux (colloque) Le bois :un matériau pour bâtir l\u2019avenir (colloque) Horaire des disciplines, des colloques, des colloques/ateliers et des forums 71° Congrès de l'Acfas « 3 RL: + Res BL \u2018À BS fis: a Ka A Es \u201c5 Mis PI ie CESAR + LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES Horaire des disciplines, des colloques, des colloques/ateliers et des forums a Ne ru Poy \\ 2- = = \u2014 a \u2014 \u2014 \\ = 2\\2\\3 \\= \\= = a _\u2014_ = w \u201cYY Mardi Mercredi Jeudi Vendre Disciplines i eh I I 302 Éthique © 37 303 Études cinématographiques oe 37 304 Études françaises et littérature 00/0 0/0 0/0 ©) 3 306 Histoire ee 0e 60 39 307 Histoire de l'art, esthétique et muséologie e 41 308 Linguistique o|0|0 41 309 Philosophie e © 000] 4 310 Sciences religieuses e ee © 43 Mardi.Mercredi Jeudi Vendredi Colloques, colloques/ateliers et forums oo ; _ 20 mai 2{mai | 22 mai | 23mai |Page 301 La narratvité en littérature et dans le théâtre québécois contemporains modulations et déplacements (olloque/ateler © eo je © 44 303 l'éducation du sujet éthique.Quelles perspectives ?Quel avenir ?(colloque/atelier) oe 45 305 Enjeux actuels de l'art Web (colloque/atelier) oe 46 307 Madeleine Ferron :les liens du sens, les liens du sang (colloque) oe 47 308 Description linguistique pour l'analyse automatique du français (colloque) e ee 60 48 309 La philosophie au vingtième siècle : bilans et perspectives (colloque) 00/0 0/0 0 0 ©| 4 310 La correspondance de Pline Le Jeune avec l'Empereur Trajan et le modèle colonial centre-périphérie (colloque/atelier) © 51 312 Nouvelles technologies, nouvelles textualités (colloque) e © 52 313 Espace, cinéma et médiation.L'expérience d'aller au cinéma (colloque) oe 53 314 Intertextualité et spécificité littéraire de la littérature pour la jeunesse (colloque) e © 54 315 Texte Image / Tour Retour (forum) © 55 316 l'œuvre de l'art : regards sur la fonction thérapeutique de l'investissement créateur dans les psychothérapies par les arts (colloque) © © 55 317 Le plaisir des sens.Euphories et dysphories des signes (colloque) 00/0 0/0 ©! 5% 319 Comment la mise en valeur de l\u2019histoire contribue-t-elle au développement culturel et économique ?(colloque/atelier) © 57 320 Frontières et altérité dans les Amériques (colloque) oo 58 321 L'humain devant la terreur universelle (colloque) e © 58 322 Prégnance et polyvalence du modèle rhétorique sous l'Ancien Régime (colloque) oe 59 325 La mondialisation du phénomène religieux (colloque) e 010 © 60 326 Pour une relecture de l'œuvre d'Yves Thériault (colloque) e © 61 327 Lectures du sport (colloque) e © 62 _) SCIENCES SOCIALES Mardi.Mercredi Jeudi Vendredi Disciplines Lame [ama aaron rom.| 401 Administration et gestion o|0|0|0 63 402 Administration et management publics © 0/0 65 403 Architecture, aménagement et urbanisme ee 66 404 Communication ee je 0 67 406 Démographie © © 68 407 Développement régional Voir colloque 411 87 408 Droit lol | 11 1116 409 Économies sociale, publique et coopérative Voir colloque 408 82 411 Géographie humaine lo] | | 70 71* Congrès de l'Acfas VI \\ = =\\ = \\= = \\ = | = \\ = = | = = = = + = | = = + =] =] =) == I Y = Horaire des disciplines, des colloques, des colloques/ateliers et des forums [ =f IL ==] =] =] =[, SCIENCES SOCIALES (suite) E mr ara, Mercredi Jeudi.Vendredi K i A 20mai 21mai 22mai 23mai |Page ; JPM.AM.PM.AM} PM.AM.) PM.412 Gérontologie © 70 414 Psychologie © 010 0] 7 416 Science politique e 74 417 Sociologie et anthropologie Voir colloque 423 98 418 Travail social | © | 75 | Mercredi Jeudi Vendredi 21mai 22mai 23 mai Page ; AM.PM.AM.PM.AM] PM, AM; PM.401 Management humain des organisations :les dimensions oubliées (colloque) e © 76 402 Environnement et société : motivations, savoirs et décisions au cœur de la gouvernance environnementale (colloque) je 0/0 76 403 Jeunes et familles réfugiés au Québec : exil et citoyenneté (colloque) ee 78 404 Les méthodologies de recherche féministes dans un contexte de mondialisation et de globalisation : la nécessité d'innover (colloque/atelier) e © 79 405 Que se cache-t-il derrière les programmes d'équité en emploi : examen de certaines expériences d\u2019un point de vue interdisciplinaire (colloque) © 81 a 407 La démographie des régions (colloque) 00 81 E 408 La performance et les impacts économiques et sociaux des entreprises collectives : une question de mesure ?(colloque/atelier) 0 0/10 06/0 82 E 409 Histoire de la géographie au Québec : continuité, ouverture et contribution (colloque) e © 84 4 410 l'accompagnement existentiel du changement : approches psychosociales (colloque/atelier) © 010 ©| % E Be 411 Territoires et fonctions : quels modèles de développement, de gouvernance et d'intégration pour le XXI* siècle ?ole 87 Le Bilan d'expériences depuis 1945 (colloque/atelier) E 8 412 La pédagogie et les approches de formation en travail social (colloque/atelier) 91 gE 414 Valeurs traditionnelles et valeurs émergentes des Québécois contemporains (colloque/atelier) e © 92 E 415 Mondialisation, citoyenneté et démocratie : perspectives économique et politique (colloque/atelier) e © 93 E 418 Sens, marges et limites du lien social (colloque/atelier) © 04 if 419 Les définitions de la violence : enjeux théoriques et implications pour la pratique (colloque/atelier) e © 94 i 420 L'étude des réseaux sociaux (colloque/atelier) e © 95 Fr 421 La gouverne et les nouveaux mouvements sociaux économiques (colloque/atelier) © 0/0 © 96 i 422 Dix ans d'analyses et d'interventions féministes en région : bilan et prospectives {colloque/atelier) e © 97 E i 423 Une sociologie et une anthropologie utiles : entre engagement et instrumentalisation (colloque) oo 000060 98 X 425 Tensions et paradoxes d\u2019un nouveau modèle de travail (colloque) ee 00 103 È i 426 La prévention, la détection et la répression de la criminalité économique (colloque/atelier) e © 104 E 428 Éthique au travail : développement d'un outil multidimensionnel de mesure (forum) e © 105 F fe ih: EDUCATION EL En Fil gic Administration scolaire 4 Didactique Ë Éducation au préscolaire 3 Formation continue ht Formation en enseignement È Mesure et évaluation en éducation i Psychoéducation Fi: Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale Technologies de l'information et des communications en éducation VII 71° Congrès de l'Acfas Horaire des disciplines, des colloques, des colloques/ateliers et des forums \u2014 ÉDUCATION (suite) \" roger Jeudi Vendredi Eolloques, colloques/ateliers et forums | 22mai | 23mal Page 501 Les élèves à risque : des interventions efficaces ?(colloque/atelier) 115 502 Les défis de la formation, de la recherche et de la gestion de l'éducation (colloque/atelier) e o|0 116 503 Émotions, métaémotions et compétences émotionnelles : de la contextualisation à la conceptualisation (colloque) ee 117 504 Les formes d'intelligence : théories et pratiques (colloque/atelier) e © 118 505 Éthique(s) et formation(s) :les croisements (colloque) e|0/j0 © 119 506 l'intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant : recherches et pratiques (colloque) e © 120 507 Perspectives croisées sur l'adolescent tecteur (colloque/atelier) ee © 121 508 Des théories de la mesure pour répondre aux besoins actuels des sciences sociales et humaines (colloque) ee 122 509 Les savoirs partagés au cœur de la formation professionnelle des enseignants (colloque/atelier) eee © 123 510 L'usage du matériel scolaire : un rapport d'appropriation ou un déterminant de l'intervention éducative ?(colloque/atelier) ee e|ie 125 511 L'éducation à la santé en éducation physique (colloque/atelier) oO 126 512 Savoirs et compétences dans la formation et les pratiques enseignantes (colloque) e o|e 127 513 L'évaluation des écoles secondaires : pourquoi, pour qui, comment ?(colloque/atelier) ee 128 514 Quelle réflexion professionnelle dans une perspective de développement des compétences en formation à l'enseignement (colloque/atelier) © © 129 516 La dépression chez les jeunes de milieu scolaire (colloque/atelier) © 130 517 Le curriculum de la formation générale de base des adultes : défis et perspectives (colloque/atelier) | ©0131 518 L'insertion sociale des jeunes enfants : intervenir et prévenir (forum) e © 132 519 En éducation, qui sont ces artisans du changement ?Et quels sont les motifs qui les habitent ?(colloque/atelier) ee 133 520 l'enseignement des sciences et les valeurs (colloque/atelier) ee 133 >, INTERSECTORIEL ES Mardi Mercredi Jeudi.Vendredi colloques, colloques/ateliers et forum onal [aires | ane | aor | 601 Santé mentale et vieillissement (colloque) © 135 603 La recherche au collégial : savoirs partagés, savoirs reconnus (colloque) ie © 135 604 Génomique et discours publics (colloque/atelier) © © 137 605 Distances et proximités en recherche qualitative (forum) oe 138 606 Linterdisciplinarité en éthique : pratiques et défis (colloque/atelier) e © 139 607 L'innovation en enseignement des sciences (colloque/atelier) ©|e ©] 14 608 Territoires partagés (colloque) 00 00/00 142 609 La formation et l'accompagnement des adultes aux études supérieures.Quête de savoir(s), de compétences ou de sens ?(colloque/atelier) e ©/ie © 144 610 Territorialité, espace et droits d'usage dans le domaine marin (colloque/atelier) © © 145 611 Politiques publiques, pouvoir et milieux francophones (colloque) e e|e 146 612 L'éducation à la citoyenneté : enjeux éthiques et dimensions politiques (colloque/atelier) eee © 148 613 Le désenchantement du monde en question.Exploration de l\u2019œuvre de Marcel Gauchet (colloque/atelier) e © 149 614 Le 47° chromosome :eugénisme ou évolution (colloque/atelier) © 150 615 l\u2019Université du XXI siècle :le coût de la performance (colloque/atelier) © 150 616 La problématique du trouble de déficit de l'attention/hyperactivité (TDA/H) et les interventions (colloque/atelier) e|e © 151 617 Les changements climatiques au Canada : plusieurs histoires à suivre.(colloque) o(o|O 152 618 Réussite étudiante en enseignement supérieur (colloque/atelier) e je © 153 619 Le téléapprentissage dans la société du savoir : modèles, stratégies et pratiques (colloque/atelier) ©0010 0/0 0 154 621 Les enjeux éthiques et démocratiques de la médiatisation du clonage humain : analyse des argumentaires en présence (colloque/atelier) © © 156 622 Politique de l'enfance (colloque) ee © 157 623 La régionalisation de l'immigration.Enjeux, bilan et perspectives (colloque/atelier) ee 060 158 624 ÉRE, NATURE ET CULTURE.Quand Art et Science nourrissent l'éducation relative à l'environnement (cofloque/atelier) © 0/0 0/0 © 160 625 Le secteur du transport maritime : des problématiques laurentiennes aux défis de la mondialisation (colloque/atelier) ee 162 626 Génétique : partage des connaissances et appropriation des savoirs (colloque) 0e 010 © 163 71* Congrès de l'Acfas VIII = [= [= / = {= | : {== | Vous avez beaucoup mieux à faire que de chercher de l'aide | Ne cherchez plus.Le ministère des Finances, de l'Économie et de la Recherche met à la disposition de l'industrie québécoise de la recherche des mesures de soutien concrètes pour favoriser son développement et lui assurer un environnement propice au succès.SRE ICONE 4 1 = Congés fiscaux pour chercheurs ou experts étrangers , « Visa pour les consortiums de recherche précompétitive F « Visa pour le crédit d'impôt remboursable pour des projets de | recherche précompétitive E Appui au financement d'infrastructures de recherche * Financement des fonds subventionnaires de recherche Finances, Economie ï www.mfer.gouv.qc.ca Finances, Lox | Québec | \\ ñ i i i NR BAY * A A 5 i } A i i Al À J PN Bl xy pu Sra DINNERS ve PRE EEE Renseignements généraux Le comité organisateur du 71° Congrès de l\u2019Acfas vous souhaite la plus cordiale bienvenue et un séjour des plus agréables à Rimouski.Une équipe d\u2019une centaine de membres du personnel et d'étudiants se fera un plaisir de vous accueillir et de vous orienter vers les différents sites.Vous les reconnaîtrez facilement à leur chandail jaune.Vous pourrez également consulter les préposés à l'accueil qui se trouvent à l'entrée des sites où se déroulent les différentes activités.Inscription L'inscription au congrès se fait au gymnase de l'UQAR, aux heures suivantes : Lundi 19 mai, de 14h à 19 h Mardi 20 mai et mercredi 21 mai, de 7 h à 17 h 30 Jeudi 22 mai, de 7h30 à 17 h 30 Vendredi 23 mai, de 7 h 30 à 14h 30 Secrétariat du congrès Le secrétariat général de l'Acfas et le comité organisateur occupent la palestre de l'UQAR (local G-230), située près de l'inscription.Le secrétariat est ouvert aux heures suivantes : Lundi 19 mai, de 14h à 18 h Mardi 20 mai au jeudi 22 mai, de 8 h à 18 h Vendredi 23 mai, de 8 h à 15 h Téléphone : (418) 723-1986, poste 1698 Télécopieur : (418) 724-1756 Salle de presse Pour toute question liée a la couverture médiatique ou aux services offerts aux journalistes, veuillez vous adresser à l'accueil de la salle de presse, située à la palestre de l\u2019UQAR (local G-230).Téléphone : (418) 723- 1986, poste 1775 Journal quotidien Un journal, destiné aux congressistes, est publié chaque jour.Ce journal contient des renseignements complémentaires à ceux du programme général, ainsi que l'horaire des activités spéciales.Pauses-café Tout au long du congrès, le café est offert gratuitement le matin, de 9 h 30 à 10 h 45, et l\u2019après- midi, de 14 h 30 à 15 h 45, dans tous les sites où se déroulent les activités scientifiques.Le café est également gratuit pour tous les congressistes qui présenteront leur insigne d'identité (badge) aux casse- croûte des différents sites.Objets perdus Perdu quelque chose ?Veuillez vous présenter au bureau de renseignements du site où vous êtes.Politique « université sans fumée » Il est interdit de fumer à l\u2019université, sauf au bar de l\u2019Université du Québec à Rimouski, le Baromètre.Internet Chaque site du congrès est pourvu de locaux Internet qui vous permettent de naviguer sur le réseau et de consulter le programme du congrès de même que les résumés des communications.Ces locaux sont ouverts de 8 h à 17 h.En voici la liste : - UQAR, locaux J-405 et 0-260 - Cégep de Rimouski, locaux B-302, F-302 et E-306 - Institut maritime du Québec, local A-424 Il y a au gymnase, dans l'aire d'exposition, tout à côté de l'inscription, un Café Internet qui vous permet non seulement de naviguer sur le réseau et de consulter le programme du congrès, mais aussi de recevoir et d'envoyer des courriels.Reprographie Il est possible de faire des photocopies (2,9 à 4,6 cents la page) aux endroits suivants : UQAR, local D-015, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16h.Téléphone : (418) 723-1986, poste 1517.Cégep de Rimouski, local D-006, de 8 h 30 à 10 h 30 etde 13h30a 15h.Téléphone : (418) 723-1880, poste 2144 Services médicaux Le cas échéant, veuillez vous adresser aux personnes portant un chandail jaune.Veuillez noter que le régime d'assurance-maladie du Québec n'offre pas, dans la majorité des cas, de soins gratuits aux personnes venant de l'étranger.Tourisme Des préposés de l'Office du tourisme et des congrès de Rimouski animent un stand l'entrée principale de chacun des sites, du mardi 20 mai au jeudi 22 mai, de 10h à 18h.Installations sportives Les congressistes peuvent profiter de la salle d'entraînement Nautilus du SAPS (Service des activités physiques et sportives) de l'UQAR.Heures d'ouverture : lundi, mercredi et vendredi, de 6 h 30 à 21 h, mardi et jeudi, de 8 h 30 à 21 h, et dimanche, de 9 h à 16 h.Les congressistes ont aussi accès la piscine Pierre-Harvey de la polyvalente Paul-Hubert du dimanche au vendredi, de 19 h à 20 h, ainsi qu'à celle du PEPS (Pavillon d'éducation physique et des sports) du Cégep de Rimouski.Pour connaître les heures d'ouverture de la piscine et du gymnase du Cégep, composez le (418) 723-7377.Stationnement Pendant toute la durée du congrès, les places de stationnement sont gratuites à chacun des sites.De plus, tous les congressistes peuvent obtenir une vignette de stationnement de la Ville de Rimouski auprès de l'Office du tourisme et des congrès.Toutefois, l'interdiction de stationner dans les Zones réservées aux personnes handicapées demeure en vigueur.Navettes entre les sites Les congressistes peuvent bénéficier d\u2019un service de navettes entre les différents sites pendant toute la durée du congrès.Le service de navettes est gratuit entre 'UQAR, le Cégep de Rimouski et l\u2019Institut maritime du Québec, du mardi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h.Location d'automobiles Les congressistes peuvent louer une voiture en communiquant avec National Location d'autos au (418) 723-9191 ou au 1-888-657-3031.Taxis Les congressistes peuvent faire appel en tout temps à des taxis en composant le (418) 723-3344.Aux heures de pointe, quelques taxis sont disponibles aux principaux sites du congrès.Transport adapté En tout temps, un service de transport adapté est assuré, mais les usagers sont priés de réserver leur place en téléphonant au (418) 723-3344.Le coût d'une course dans les limites de la ville de Rimouski est d'environ 15 $.Compagnies de transport par autocar Pour obtenir des renseignements sur l'horaire et les tarifs, veuillez téléphoner au Terminus de Rimouski au (418) 723- 4923.Centres commerciaux Deux centres commerciaux (La Grande Place et le Carrefour Rimouski) sont situés à quelques minutes de marche des sites du congrès.Ces centres sont ouverts du lundi au mercredi, de 9 h 30 à 17 h 30, les jeudi et vendredi, de 9 h 30 à 21 h, le samedi, de 9 h 30 à 17 h, et le dimanche, de 12 h à 17 h.71\u2018 Congrès de l'Acfas X Message du président du 71° Congrès de l\u2019Acfas C\u2019est avec grand plaisir que je vous souhaite, en mon nom et en celui du comité organisateur, fa plus cordiale bienvenue au 71° Congrès de l\u2019Acfas.Le thème Savoirs partagés oriente la réflexion du congrès.Il évoque des valeurs à la fois humanistes et sociales qui ne manqueront pas de rassembler les universitaires et les chercheurs, ainsi que les gens du milieu, les professionnels et les jeunes.Le choix de ce thème vise à lutter contre le préjugé selon lequel l'institution serait une tour d'ivoire où s'enfermeraient les chercheurs, refusant de s'engager dans les affaires de la cité.En effet, le savoir acquiert toute sa valeur quand il est partagé avec d\u2019autres.La transmission du savoir, associée à la notion de partage, renvoie tout naturellement à une sorte d'héritage commun accessible à tous, où chacun peut puiser, en somme, ce qui lui convient.Ainsi, le 71° Congrès de l'Acfas constitue une occasion privilégiée de mettre en circulation des connaissances.Dans une conjoncture où de plus en plus d\u2019enjeux planétaires \u2014 les changements climatiques, par exemple \u2014 influent sur le développement régional, il est pertinent de faire le point sur des questions fondamentales et de réfléchir aux moyens qui permettraient à chacun d'améliorer la condition des êtres humains.L'ouverture sur les aspirations du monde et sur celles du milieu régional, la réciprocité des échanges, la diffusion des savoirs, voilà des valeurs auxquelles nous croyons profondément.Elles assureront, j'en suis convaincu, le succès du 71° Congrès de l\u2019Acfas qui, grâce à votre participation, sera un événement mémorable.Je vous souhaite donc le plus agréable des séjours parmi nous.my Université Michel Bourassa du Québec Vice-recteur aux ressources informationnelles et secrétaire général à Rimouski Message du recteur de l'Université du Québec à Rimouski Pour l\u2019Université du Québec à Rimouski et pour la région tout entière, être l'hôte du 71° Congrès de l\u2019Acfas constitue une source de fierté et d'inspiration.Bien que de taille modeste, l'Université du Québec à Rimouski jouit d'une réputation internationale dans plusieurs champs de recherche, tels le développement régional et les sciences de la mer.Plusieurs programmes d'études de cycles supérieurs permettent à des étudiantes et des étudiants de la région et de l'extérieur d'acquérir les compétences en recherche, si nécessaires au développement de notre société.Aussi, sommes-nous des plus heureux d'accueillir en nos murs, la plus importante rencontre annuelle visant à promouvoir l'échange scientifique en français au Canada.Pour l'UQAR, relever le défi de l'organisation d'un tel événement est facilité par l'implication exceptionnelle des communautés universitaire et régionale qui se sont mobilisées depuis plus d\u2019un an afin d'accueillir chaleureusement tous les congressistes : dans ce but, elles ont mis en commun les ressources et le savoir-faire à leur disposition, l'enthousiasme et le dynamisme qui les caractérisent.Je remercie bien sincèrement les principaux collaborateurs, soit les bénévoles, le Cégep de Rimouski, l'Institut maritime du Québec et l'Office du tourisme et des congrès de Rimouski qui ont joué un rôle primordial dans cette organisation; sans leur appui constant, la tenue du congrès aurait été impossible.Les retombées de ce congrès seront considérables : la communication scientifique atteindra un grand nombre de personnes provenant de tous les horizons, ce qui permettra, entre autres, de resserrer les liens entre les acteurs régionaux et le monde de la recherche.Les congressistes, et ils sont nombreux, auront par ailleurs l'occasion d'apprécier par eux-mêmes le plaisir de pratiquer la science en région.En plus d'envahir la ville de Rimouski pour y faire résonner le timbre des discours savants, ils pourront profiter du cadre environnemental remarquable qui est le nôtre pour vaquer à des occupations moins formelles.Je souhaite à tous les congressistes un séjour enrichissant et fécond en échanges scientifiques et en activités de ressourcement à Rimouski.Uni ite niversité Michel Ringuet my du Québec Recteur a Rimouski Hydro-Québec et I'Université du Québec a Rimouski vous accueilleront au cocktail de bienvenue Le lundi 19 mai, à 18 h Atrium de l\u2019UQAR Musique : Le duo Similia XI 71° Congrès de l'Acfas A RER ONE \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 F Message du président de l'Acfas P Depuis la création de I'Acfas, il y a 80 ans, nous assistons un développement remarquable des connaissances et à l'émergence de It ÿ centaines de disciplines.Mais au-delà de l'avancement du savoir, c'est de son partage dont nous avons besoin pour la compréhension du monde présent et pour une meilleure gestion des grands défis locaux et planétaires.fab Le partage des savoirs est une attitude et une prise de conscience : une attitude d'ouverture et une prise de conscience de i I'interdépendance de tous les objets de recherche.Les gestes de partage, eux, s'expriment de mille manières : la vulgarisation aux jr | non-initiés, la prise de parole dans l\u2019espace public, la transmission du goût d'apprendre aux étudiants et étudiantes, la coopération gi entre scientifiques, l'inter \u2014 pluri \u2014 trans disciplinarité, l'articulation entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée, le pr dialogue entre les différents lieux de production de la recherche (académique, public et privé).Aussi, le partage de la science arf et de la technologie pourrait être un domaine privilégié de nos relations avec les pays en voie de développement.; bi Mettant en présence tous les domaines de recherche, notre congrès est un lieu privilégié pour cette mise en commun du savoir.gor Je vous invite donc a profiter de cette occasion unique pour aller voir et entendre ceux qui travaillent sur les autres dimensions du | savoir.Voir et entendre, mais aussi échanger, discuter, critiquer et remettre en question.C'est donc dans l'esprit des grands ose Humanistes que je vous convie a ce rassemblement.po es Je remercie tous les participants à ce 71° Congrès de leur contribution dans ces échanges qui seront, je suis sûr, fructueux.Et aux gi étudiants et étudiantes qui présentent leur première communication dans un congrès scientifique, je leur souhaite la bienvenue au gui sein de la communauté des chercheurs et chercheures.fot Au nom du conseil d'administration, je remercie l'équipe des organisateurs, les partenaires et les collaborateurs qui ont apporté une formidable contribution à l\u2019organisation de ce congrès.J'exprime tout particulièrement ma reconnaissance à l'Université du Québec à Rimouski qui a contribué de façon exceptionnelle à l\u2019organisation de ce grand échange du savoir.Ti fie is Le président de I'Acfas, Bernard Robaire, professeur Département de pharmacologie Université McGill Lumières sur la recherche Congrès annuel DÉCOUVRIR, la revue de la recherche BOTTIN DE LA RECHERCHE Prix de la recherche scientifique ' SAVOIRS, le bulletin d\u2019information Cahiers scientifiques Concours de vulgarisation scientifique Guides pratiques Association francophone pour le savoir e Etc.Acfas www.acfas.ca 71\u2018 Congrès de l'Acfas XII en = RS SEE La CT EEE PERS 72° Congrès de l\u2019Acfas - 10 au 14 mai 2004 l'UQAM La société des savoirs L'Acfas organisera son prochain congrès en mai 2004 sous le thème La société des savoirs.Ce thème a été choisi afin d'illustrer deux dimensions nouvelles de l'évolution des sciences, qu\u2019elles soient humaines, exactes ou naturelles, fondamentales ou appliquées.D'abord la pratique de la science s'inscrit dans une véritable société de scientifiques, marquée par une explosion des échanges, des convergences et des projets de collaboration.Les disciplines favorisent le dialogue et les chercheures et chercheurs se regroupent de plus en plus.Les sciences fondamentales se nourrissent de nouveaux objets et de nouveaux espaces de recherche, dont la technologie permet des représentations inédites.Les sciences appliquées s'organisent autour d'objets complexes dont la compréhension nécessite le recours à divers langages disciplinaires.La nouveauté et l'innovation apparaissent souvent à la marge des disciplines.I! devient alors nécessaire de provoquer des rencontres, de tisser des liens, de créer des communautés de savoirs.La société des savoirs c'est aussi plus largement la nôtre, celle où se tissent de nouveaux rapports entre sciences et développement social; une société où de nouvelles connaissances influencent les choix sociaux et où la pratique de la science est elle-même interpellée par les questions sociales.Comment construire alors ; une société qui marie habilement toutes les formes de connaissances ?Quels savoirs développer dans une société plurielle ?La société des savoirs, ce sera donc une grande assemblée, non seulement de professeures, professeurs, d'étudiantes, étudiants et de leurs partenaires, mais aussi un assemblage des différentes formes de savoirs.Nous vous invitons chaleureusement au congrès de l'Acfas 2004 à l'UQAM ! ay Danielle Laberge Michel Jebrak U A M Vice-rectrice à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création Vice-doyen, Faculté des sciences Présidente du 72° congrès de l\u2019Acfas Président du comité scientifique du 72: Congrès de l\u2019Acfas Université du Québec à Montréal a ee Michel Jébrak, président du comité scientifique, Danielle Laberge, présidente du congrès et Liliane Goulet, responsable du comité organisateur XIII 71° Congrès de l'Acfas Comité organisateur du 71° Congrès de l'Acfas Président du 71° Congrès de l\u2019Acfas Michel Bourassa Vice-recteur aux ressources informationnelles et secrétaire général Université du Québec à Rimouski LE COMITÉ SCIENTIFIQUE Président du comité scientifique + Benoit Beaucage Professeur Département des sciences humaines Université du Québec a Rimouski Sciences de la vie et de la santé » Jean Ferron Professeur Département de biologie, de chimie et des sciences de la santé Université du Québec a Rimouski « Hélène Sylvain Professeure Département de biologie, de chimie et des sciences de la santé Université du Québec à Rimouski Sciences physiques, mathématiques et génie * Jean-François Méthot Directeur Département de mathématiques, d'informatique et de génie Université du Québec à Rimouski Jean-Pierre Gagné Professeur Institut des sciences de la mer Université du Québec à Rimouski Lettres, arts et sciences humaines » Frances Fortier Professeure Département de lettres Université du Québec à Rimouski 9 André Mineau Professeur Département des sciences religieuses et d'éthique Université du Québec à Rimouski Sciences sociales # Serge Côté Professeur Département des sciences humaines Université du Québec à Rimouski * Michel Fortier Professeur Département d'économie et de gestion Université du Québec à Rimouski Éducation Jean À.Roy Professeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Rimouski e Jean-François Boutin Professeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Rimouski LE COMITÉ ORGANISATEUR Président du comité organisateur * Alain Caron Directeur du Service des ressources humaines Université du Québec à Rimouski Coordonnatrice * Nicole Poirier Coordonnatrice aux communications Université du Québec à Rimouski Agente de coordination du congrès * Caroline Dodier Responsable du comité restauration - Daniel Gauvin Agent de la gestion du personnel Université du Québec à Rimouski Responsable du comité transport * Michel Dionne Responsable des approvisionnements Université du Québec à Rimouski Responsable du comité sodoculturel + Raymond Côté Registraire Université du Québec à Rimouski Responsable du comité fenêtre maritime = Serge Demers Directeur de I'ISMER Université du Québec a Rimouski Responsable du comité communications = Denis Boisvert Directeur du service de la bibliothéque Université du Québec a Rimouski Responsable du comité commandites « Guy Perron Professeur, département d\u2019économie et gestion Université du Québec a Rimouski Responsable du comité services auxiliaires « Eddy Coté Directeur de la sécurité et du service d'entretien ménager Université du Québec à Rimouski * Responsable du comité accueil Bernard Ouellet Directeur du service aux étudiants Université du Québec à Rimouski Responsable du comité informatique * (Cathy Lantagne Analyste informatique Université du Québec à Rimouski Responsable du comité hébergement Guy Lachance Directeur des logements étudiants de l'UQAR Université du Québec à Rimouski SECRÉTARIAT DE L'ACFAS Germain Godbout, directeur général Jocelyne Dazé, directrice des activités scientifiques (responsable du congrès) Chantale Joly, secrétaire du congrès Dorothée Boudreau, adjointe administrative Valérie Cousinard, attachée de presse 71* Congrès de l'Acfas XIV Message de I honorable Claude Drouin Le développement de l\u2019économie du savoir figure en bonne place Secrétaire d'État responsable de dans les priorités du gouvernement, du Canada pour permettre Développement économique Canada aux PME de faire face aux enjeux de la mondialisation.Dans ce processus, les institutions du savoir ont un rôle déterminant à à jouer pour accroître l'innovation technologique dans les entreprises.La Stratégie d'innovation du Canada représente un défi collectif qui s\u2019inscrit dans les ; grandes priorités d'action du gouvernement du Canada pour les i prochaines années.[| Le 71e congrès de l'Association francophone pour le savoir occupe une place de choix parmi les événements qui, contribuent au développement de l\u2019économie du savoir.La participation de Développement économique Canada à cet événement, vise à enrichir le partage de l\u2019information et le transfert de connaissances entre le monde de la recherche et celui de l\u2019économie.Dans le Bas-Saint-Laurent, la syriergie remarquable développée autour E du concept de la Technopole\u201d maritime permet d'orienter et de con- 1 solider les bases du développement d\u2019 un éréneau spécifique et promet- | teur.Les avancées dans le domaine des sciences marines témoignent ainsi de l'importance d'établir de solidés partenariats entre les centres de recherche, les maisons d'enseignement et le secteur de l\u2019industrie.i 17 hs q ps / po x Le congrès de l'ACFAS est une fenêtre ouverte sur le monde multidisci- 3 -plinaire de la recherche.C\u2019est une invitation au maillage et à la décou- É verte de nouvelles expértises et applications pouvant offrir des perspectives de développement bénéfiques pour les collectivités.ia .( ! i~l jl Développement Canada Economic anada économique Canada Development Conférenciers et conférencières de l'étranger invités par l'Acfas Nom Institution François AMIRANOFF LULI- École Polytechnique, France Georges BENKO Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France Catherine BLAYA Université Victor Segalen Bordeaux Il, France Jean BONCŒUR Université de Bretagne Occidentale, France Joseph CATANZANO IDDRA, France Anny CAZENAVE LEGOS \u2014 CRGS/CNES, France Cécilia CLAEYS-MEKDADE Université de la Méditérannée, France Jean CLENET Université des Sciences et Technologies, Lille 1, France Suzanne DE CHEVEIGNÉ CNRS, France Jean-Claude DUPLESSY CNRS-CEA, France Louis DUPONT Université de Paris 4-Sorbonne, France Michel FABRE Université de Nantes, France Jacques FONTANILLE Université de Limoges, France Guy FONTENELLE Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Rennes, France Eddy FORTE Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse Jean GADREY Université de Lille 1, France Claude GRIGNON Observatoire Nationale de la Vie Étudiante, France Michel HABIB CHU Marseille, France Jean HOUSSAYE Université de Rouen, France Pierre LOUART Université de Lille, France Altay MANÇO IRFAM, Belgique Nicolas QUELOZ Université de Fribourg, Suisse Yves MICHAUD Université de Paris 1, France Léopold PAQUAY Université Catholique de Louvain, Belgique Daniel PERAYA Université de Genève, Suisse Florence RUDOLF Université Marc Bloch, France Denis SALLES Université de Toulouse Le Mirail, France Lucien SFEZ Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France Licia SOARES DESOUZA Universidade do Estado da Bahia, Brésil Patrick VERNET Université Blaise Pascal, France Bronwyn WINTER University of Sydney, Australie Constantin XYPAS Université Catholique de l'Ouest, France Titre du colloque Science et ingénierie des plasmas (201) Territoires et fonctions : quels modèles de développement, de gouvernance et d'intégration pour le XX siècle ?Bilan d'expériences depuis 1945 (411) La dépression chez les jeunes de milieu scolaire (516) Territorialité, espace et droits d'usage dans le domaine marin (610) Territorialité, espace et droits d'usage dans le domaine marin (610) Niveau de la mer et réchauffement global - Conférence publique Environnement, individu et société : motivations, savoirs et décisions au cœur de la gouvernance environnementale (402) La formation et l'accompagnement des adultes aux études supérieures.Quête de savoir(s), de compétences ou de sens ?(609) Génomique et discours publics (604) Les changements dimatiques au Canada plusieurs histoires à suivre \u2026 (617) Histoire de la géographie au Québec : continuité, ouverture et contribution (409) Savoirs et compétences dans la formation et les pratiques enseignantes (512) Le plaisir des sens.Euphories et dysphories des signes (317) Territorialité, espace et droits d'usage dans le domaine marin (610) Le téléapprentissage dans la société du savoir : modèles, stratégies et pratiques (619) La performance et les impacts économiques et sociaux des entreprises collectives : une question de mesure ?(408) Réussite étudiante en enseignement supérieur (618) Cerveau et hormones (107) Éthique(s) et formation(s) : les croisements (505) Management humain des organisations :les dimensions oubliées (401) Jeunes et familles réfugiés au Québec : exil et citoyenneté (403) La prévention, la détection et la répression de la criminalité économique (426) Le 47° chromosome : eugénisme où évolution (614) Quelle réflexion professionnelle dans une perspective de développement des compétences en formation à l'enseignement ?(514) L'intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant : recherches et pratiques (506) Environnement, individu et société : motivations, savoirs et décisions au cœur de la gouvernance environnementale (402) Environnement, individu et société : motivations, savoirs et décisions au cœur de la gouvernance environnementale (402) Les enjeux éthiques et démocratiques de la médiatisation du clonage humain : analyse des argumentaires en présence (621) Frontières et altérité dans les Amériques (320) Colloque en reproduction.Les phosphodiestérases et les dérivés actifs de l'oxygène (106) Les méthodologies de recherche féministes dans un contexte de mondialisation et de globalisation : la nécessité d'innover (404) L'éducation du sujet éthique.Quelles perspectives ?Quel avenir ?(303) Les séjours et voyages de ces conférencières et conférenciers ont été rendus possibles grâce à la collaboration finandère de : Ambassade de France à Ottawa Consulat général de France à Québec Ministère des Finances, de l'Économie et de la Recherche du Québec Ministère des Relations internationales du Québec 71° Congrès de l'Acfas 1 | | LS Partenaires et commanditaires \u2014 LA cfas et l'Université du Québec à Rimouski remercient leurs partenaires et commanditaires Agence de l'efficacité énergétique du Québec Ambassade de France au Canada Cégep de Rimouski Chaires de recherche du Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Consulat général de France à Québec Développement économique Canada Éditions Belcor Fondation de l\u2019UQAR Fonds Jeunesse Bas-Saint-Laurent Forum efficacité énergétique Bas-Saint-Laurent Hôtel Gouverneur Rimouski Hôtel Le Navigateur Hôtel Rimouski Hydro-Québec Institut maritime du Québec Ministère de l'Éducation Ministère des Finances, de l'Économie et de la Recherche du Québec Ministère des Relations internationales du Québec Mouvement des caisses Desjardins du Québec National Location d'autos Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne REFORMAR Syndicat des professeurs et professeures de l\u2019UQAR TELUS Québec Ville de Rimouski XVII 71° Congrès de l'Acfas Activités spéciales Salon des exposants Grandir dans les villes Mercredi 21 mai 2003, à 19h UQAR-F203 Cet atelier a pour but de présenter et de commenter le projet Grandir dans les villes (GUIC), un projet de l'UNESCO qui vise à cerner l'environnement urbain du point de vue des enfants et qui incite des jeunes à apporter des changements dans leur collectivité.Ce projet s'attarde donc aux questions de citoyenneté dans une société diversifiée et traite de l'inclusion des immigrants et des minorités ethniques par l'entremise des jeunes.GUIC met à profit un modèle de recherche participative qui fait intervenir les enfants et les jeunes à la fois comme sujets et agents de recherche.Il s'adresse directement aux jeunes et les aide à s'exprimer et à proposer des changements à leur environnement.De plus, il tente d'unir les efforts des organismes communautaires et des universités pour fournir un cadre rigoureux, fondé sur les sciences sociales, au processus consultatif.Objectifs : * Faire connaître le programme Grandir dans les villes - Présenter les résultats de la recherche sur les conseils jeunesse - Présenter la proposition actuelle avec la Fédération canadienne des municipalités pour mettre sur pied des projets pilotes - Recueillir les commentaires des présentateurs et des participants sur la possibilité d'avoir au Québec des projets pilotes Grandir dans les villes (faisabilité, défis, avantages et réponses aux besoins actuels) PROGRAMME Présentation du projet par Élizabeth Barot, Commission canadienne de l'UNESCO - Présentation des résultats par Pierre-Luc Gravel, Observatoire Jeunes et Société * Réaction du milieu municipal - Réaction d'un représentant du Forum jeunesse du Bas-Saint-Laurent * Réactions des invités Cet atelier est rendu possible grâce à la participation de la Commission canadienne de l'Unesco, de |\u2019 Observatoire Jeunes et Société et du Forum jeunesse du Bas Saint-Laurent.Du mardi 20 mai au jeudi 22 mai, de 8h30 à 18h00 Vendredi 23 mai, de8h30à 16h au gymnase de l'UQAR Le congrès de l\u2019Acfas accueille chaque année une vingtaine d'exposants, provenant notamment des milieux de l'édition, de la recherche et du gouvernement.Les exposants suivants avaient confirmé leur présence au moment de la publication de ce programme : Association des biologistes du Québec Centre de recherche sur le vieillissement (Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke) Diffusion Dimédia (Presses universitaires de France \u2014 Seuil \u2014 Boréal) Éditions CEC Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.Éditions Fides Éditions Nota bene Fonds de recherche du Québec Gaëtan Morin éditeur Le Griffon d'argile Les Editions de l'IQRC Modulo Editeur Presses de l\u2019Université d'Ottawa (PUO) Presses de l'Université de Montréal (PUM) Presses de l'Université du Québec (PUQ) Presses de l'Université Laval (PUL) Presses internationales Polytechnique Revue Globe Revue Spirale Des voitures de qualité, bien équipées, pour un voyage en toute tranquillité d\u2019esprit.Réservations : Succursale de Rimouski : International : NS A National mtd www.nationalcar.com FIER PARTENAIRE DU 71° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 1 888 657-3031 1 800 227-7368 £7 71° Congrès de l'Acfas Je veux promouvoir mes idées.Je veux faire avancer : a PRE a ET } vo ENE 1 veux atteindre mes objectifs FA CNE ES y AVC PRIE PRIOR ma carriére.Bei {CR EEE RE GC) Shy: ign EVOLUTION La formation en prise directe avec le monde Des programmes d'études thématiques : collaborations privilégiées avec le milieu.Un programme de soutien financier attrayant : bourses de l\u2019INRS.Une formation adaptée au marché : taux de placement très élevé.Les études de 2° et de 3° cycle à l'INRS sciences de l'eau sciences de la terre sciences de l'énergie et des matériaux télécommunications sciences biomédicales études urbaines démographie Séminaires, stages et études postdoctorales aussi offerts.|] Université du Québec I Institut national de la recherche scientifique Téléphone : (418) 654-2500 Sans frais : 1 877 326-5762 www.inrs.uquebec.ca - Activités de transfert technologique Un outil pour changer le monde : mieux mesurer la qualité de vie pour mieux intervenir Colloque organisé par le Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP) en collaboration avec le Laboratoire de psychologie de la santé et de la qualité de vie (LPSQV) et la Chaire en relations publiques de l'UQAM Mercredi 21 mai 2003 - UQAR-F215 Destiné à des chercheurs, étudiants, intervenants et décideurs de différents milieux, ce colloque permettra d'abord de présenter la démarche théorique et méthodologique qui a mené à l'élaboration de deux outils originaux d'évaluation de la qualité de vie et de la qualité de vie au travail.Une bonne partie du colloque sera consacrée à des illustrations de l'utilisation de l\u2019Inventaire Systémique de la Qualité de Vie (ISQV) et de l\u2019Inventaire Systémique de la Qualité de Vie au Travail (ISQVT) pour différents types de milieux, de problématiques ou de populations : personnes cardiaques, malentendantes, souffrant de troubles alimentaires, accidentés de travail, corps policiers, commissions scolaires.Ces différentes expériences permettront de démontrer la pertinence et l'utilité de ces instruments comme outils de diagnostic personnel ou organisationnel pour l'établissement de plans d'intervention bien ciblés.Enfin, il y aura une démonstration de l\u2019utilisation en ligne de ces outils.PROGRAMME 9h00 Mot de bienvenue Mireille Mathieu, présidente et directrice générale du CLIPP 9h15 Modèle général de la qualité de vie Gilles Dupuis, professeur titulaire au Département de psychologie et directeur du Laboratoire de psychologie de la santé et de la qualité de vie de l'UQAM Modèle de la qualité de vie au travail et évaluation de la qualité de vie dans une commission scolaire Jean-Pierre Martel, chercheur, Laboratoire de psychologie de la santé et de la qualité de vie de l'UQAM 10h45 Pause 10h00 11h00 Qualité de vie au travail des policiers de Liège Anne-Marie Étienne, professeure, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Liège, Belgique 11h30 Qualité de vie au travail d'un groupe d'enseignants de Liège Isabelle Braggard, étudiante au doctorat, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Liège, Belgique.12h00 Dîner 13h00 Qualité de vie et troubles alimentaires Sonia Boivin, chercheure et psychologue intervenante, Centre hospitalier universitaire de Québec Qualité de vie et réadaptation des personnes souffrant de douleurs chroniques Marie-France Coutu, psychologue et chercheure post-doctorale, PRÉVICAP Université de Sherbrooke.Qualité de vie et qualité de la communication patient-médecin Sandrine Conradt, chercheure, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université de Liège, Belgique.Qualité de vie chez les malentendants Isabelle Lemay, étudiante au doctorat, Laboratoire de psychologie de la santé et de fa qualité de vie, UQAM.Qualité de vie et problèmes cardiaques Marie-Christine Taillefer, étudiante au doctorat, Laboratoire de psychologie de la santé et de la qualité de vie, UQAM.15h05 Pause 13h25 13h50 14h15 14h40 15h30 Présentation du site interactif et perspectives d'avenir 16h30 Discussion animée par Mireille Mathieu 17h00 Cocktail Ii 0 +.-~ Activités de transfert technologique Technologies de séparation et d'extraction de biomolécules Rencontre technologique organisée par le Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB) Mercredi 21 mai 2003 - UQAR-C410 La demande pour des biomolécules dans les secteurs pharmaceutique, cosméceutique et de l'alimentation est en croissance.Les technologies permettant l'identification des biomolécules, notamment la séparation et l'extraction, présentent des avantages mais comportent également des restrictions.Cette rencontre technologique permettra de mettre en évidence les différentes technologies à l'aide d'exemples et de résultats d'applications.Objectifs : * Connaître les principales technologies de séparation et d'extraction et les nouvelles tendances Favoriser les échanges, le maillage et le transfert technologique entre les chercheurs et les industriels - Réseauter les entrepreneurs, les chercheurs et les acteurs de développement du domaine pour stimuler et valoriser la recherche.* Cette rencontre s'adresse aux chercheurs, aux industriels et aux étudiants ayant des activités liées à l'extraction de biomolécules marines et autres.Modératrice : Line Méthot, directrice Liaison et veille, CQVB PROGRAMME 8h45 Ouverture de la rencontre technologique Geneviève Tanguay, vice-présidente développement, CQVB Technologies de séparation et d'extraction : situation actuelle et tendances Michèle Marcotte, chercheur scientifique Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) Valorisation supercritique des résidus marins Yacine Boughmar, directeur de projets Centre d'études de procédés chimiques au Québec (Ceprocq) Pause Applications des technologies membranaires : extraction, concentration et purification de biomolécules Hassan Chadjaa et Mohammed Rahni, chercheurs Centre national en électrochimie et en technologies environnementales (CNETE) 11h45 Dîner 13h35 Bio-conversion de produits endogènes naturels en biomolécules à haute valeur ajoutée Selim Kermasha, professeur Université McGill Stratégie d'extraction par solvants et criblage de molécules bioactives Jean-Pierre Gagné, professeur ISMER, Université du Québec à Rimouski Table ronde : Les défis de la mise à l'échelle à la production industrielle.Témoignages d'entreprises Animation : Gilles Bussières, vice- président exécutif COVB Fin de la rencontre 9h00 9h45 10h30 11h00 14h15 15h00 16h00 Biocatalyse et développement industriel durable Colloque/atelier présenté par le Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB) Jeudi 22 mai 2003 - UQAR-C410 Des progrès importants en biologie moléculaire fournissent une plate-forme biotechnologique nouvelle pour développer des biocatalyseurs industriels efficients.La méconnaissance du potentiel de la biocatalyse comme moyen alternatif de production et le peu de familiarité des ingénieurs et gestionnaires face aux procédés biocatalytiques sont deux barrières importantes à l'essor de cette technologie en milieu industriel.Le colloque veut cerner le potentiel d'application de la biocatalyse aux procédés industriels de production, les conditions pour une utilisation accrue par l\u2019industrie et les priorités de la recherche dans le domaine.Les secteurs d'application visés sont les industries des pâtes et papiers, du textile, de la transformation alimentaire, des produits pharmaceutiques et de chimie fine.Objectifs : * Montrer la contribution potentielle de la biocatalyse à l'avènement du développement industriel durable.* Favoriser au Québec la convergence entre chercheurs et industriels pour stimuler la valorisation de la recherche vers l'utilisation de bioprocédés propres.* Discuter des facteurs et moyens qui peuvent faciliter l'essor de la biocatalyse industrielle.Responsable : Michel Lachance, directeur, Liaison et veille, COVB PROGRAMME 9h00 Ouverture de l'atelier Michel Lachance, COVB 9h15 L'évolution directe et la modification des activités enzymatiques Joëlle Pelletier, Université de Montréal 9h40 Les enzymes extrémophiles Conférencier à confirmer 10h00 Mise au point de procédés de biocatalyse pour créer de nouveaux produits et ajouter de la valeur à des produits existants Peter Lau, Bioconversion et développement durable, Institut de recherche en biotechnologie 10h20 Pause 10h50 La catalyse en milieu aqueux pour lutter contre l'effet de serre Jean Ruel, CO; Solution 11h10 Les enzymes et le traitement biologique de sites contaminés Christian Bélanger, Biogénie 11h30 Une solution enzymatique au problème des odeurs dans la production porcine Noël Gauthier, Nuvac 12h00 Dîner-réseautage 13h30 Développer des enzymes industrielles pour la production de pâtes et papiers, de textiles et de nourriture animale Patrick Girouard, IOGEN Corporation 13h50 Produire des enzymes industrielles par fermentation sur milieu solide Franck Salin, LYVEN, France 14h10 Développement de procédés de production et de clonage d\u2019enzymes pour les secteurs alimentaire et nutraceutique Byong Lee, Centre de recherche et de développement sur les aliments 14h30 Pause 15h00 Table ronde : Les enjeux de l'essor des biocatalyseurs industriels XXI 71° Congrès de l'Acfas 973-2003 0 ans \u2018engagement syndical our le développement \u2018une université n région OO Qu NV jp ® Bon anniversaire au SPPUQAR S RER FE OR ey 3 > WW NNW WwW STN OSSSYS BR Conférence publique cee.Lndusprésente RE Nag Ne PSE Sn Sea NA Niveau de la mer et réchauffement global i S Anny Cazenave Membre de l\u2019Académie des sciences de France ,, (hercheure au Laboratoire d'Études en Géophysique \u201c 4x et Océanographie Spatiales, Toulouse 25 part pe Mardi 20 mai à 19h30 Salle Mohammed-El-Sabh Institut des sciences de la mer (UQAR) = Dans le cadre du 71° Congrès de l'Acfas Entrée libre ) So Bienvenue a tous OY ot pt FE ave Association francophone Universite ( \u2014 a pour le savoir my du Québec = Acfas > Ri : CONSULAT GENERAL DE FRANCE a Rimouski A QUEBEC C\u2019est avec une immense fierté que la Ville de Rimouski accueille cette année le 71° congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS) sous le thème « Savoirs partagés ».Milieu dynamique et vivant en recherche, haut lieu de la curiosité académique et scientifique, Rimouski se veut une plaque tournante en matière d'avancement des connaissances et de circulation du savoir.Cette année, c\u2019est plus de 3 500 chercheurs oeuvrant dans tous les champs de connaissance humaine qui viennent partager avec nous les fruits de leurs réflexions pour stimuler l\u2019activité scientifique et faire avancer la recherche.Bienvenue à vous tous et toutes, congressistes et visiteurs.Vous trouverez chez-nous un milieu hospitalier et chaleureux qui fait de Rimouski une ville de congrès des plus agréables, à l\u2019image des gens qui lui donnent vie.En complément au milieu intellectuel riche et vaste qui s'offre à vous, vous bénéficierez à Rimouski de tous les services et infrastructures de la métropole bas-lauren- tienne pour vous faciliter la vie durant votre séjour.Le cadre naturel rimouskois, avec ses paysages superbes et ses vastes espaces, fait de Rimouski un endroit idéal pour le délassement qui incite à la découverte des lieux et des gens.À tous et à toutes, nous souhaitons un congrès des plus enrichissants! Ville de rimouski EURE renez le temps de vous divertir! N = PV ne ® S at seed - RAPER Le mardi 20 mai 2003 Le jeudi 22 mai 2003 à 19h Prix : 45 $ par repas, taxes et services inclus Nombre de places disponibles : limite de 250 personnes par soir Au NCSM d'\u2019iberville, 84, montée Industrielle-et-Commerciale, Rimouski (2 km de l'UQAR) Collaboration : Le restaurant du Phare de Pointe-au-Père Musique d'ambiance Pour renseignements : Bureau de l\u2019Acfas 2003 (418) 723-1986, poste 1698 Inscription : www.acfas.ca/congres bee SES cogs Ey ALT ry EN FE NA e Plus de 50 millions $ en subventions de recherche (2001-2002) e Près de 15 millions $ en contrats et partenariats de recherche avec des entreprises (2001-2002) - Bombardier, Cascades, Bayer, Alcan International e Plus de 50 chaires, dont 36 chaires de recherche du Canada + Des groupes et centres reconnus par leurs pairs pour l'excellence de leur recherche dans des domaines de pointe, dont : Nanotechnologies Inflammation Organisation du travail Supraconductivité Télédétection Génie parasismique Intervention éducative Pharmaceutique - Matériaux nouveaux - Compression de la parole e 19 entreprises «spin-off» créées depuis 1984, dont : - Télogène (biotechnologies) - Quantiscript (micro-électronique) - Kemestrie (chimie environnementale) « L'Université canadienne ayant les \u201credevances de brevets les plus élevées - 16,4 millions $ (2000-2001) - Près de 2000 personnes travaillant en appui aux activités de recherche e Quelque 70 créneaux d'excellence ciblés dans le Plan stratégique de développement des activités de recherche « 26 programmes de doctorat et 33 programmes de maîtrise de type «Recherche» e Un programme de bourses institutionnelles qui totalise 1,3 million $ pour les études supérieures « Un régime d'études en partenariat pour une maîtrise ou un doctorat en milieu de travail * Plus d'une centaine d'accords de coopération internationale avec 32 pays e Embauche de près de 350 professeurs- chercheurs au cours des prochaines années www.USherbrooke.ca/recherche UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Président Bernard Robaire, professeur Département de pharmacologie Université McGill 1\" vice-président Marc-André Sirard, professeur Département des sciences animales Université Laval 2\" vice-présidente Claire V.De la Durantaye Rectrice et économiste UQTR Trésorière Mireille Mathieu Présidente et directrice générale Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociale (CIIPP) Université de Montréal Présidente sortante Marie Trudel Directrice Laboratoire de génétique moléculaire et développement Institut de recherches cliniques de Montréal Conseil d'administration de I\u2019Acfas Conseillers et conseillères : Serge Alex, Institut de chimie et de pétrochimie Collège de Maisonneuve Hugo Asselin Étudiant-chercheur, Département de biologie et Centre d'études nordiques, Université Laval Carole Beaulieu Professeure, Département des sciences biologiques Université de Sherbrooke Marc Bossé Président, Viridis Biotech inc.Hôpital Saint-François d'Assise Pierre Boucher Directeur, Département de Recherche en matière de systèmes et Technologie de l'information, Ericsson Sophie D'Amours Professeure agrégée, Département de génie mécanique, Université Laval Codirectrice, Centre de recherche sur les Technologies de l\u2019organisation réseau Sylvie Doré Professeure, Département de génie mécanique École de technologie supérieure Luce Gauthier Physicienne, chercheure retraitée Jean Goulet Professeur et Doyen, Faculté des sciences Université de Sherbrooke Claire Isabelle Professeur, Département d'enseignement au secondaire et des ressources humaines, Centre universitaire de Moncton Monique L'Hostie Professeure, Département des sciences de l'éducation et de psychologie Directrice des études de 2* cycle en éducation Université du Québec à Chicoutimi Danielle Laberge Vice-rectrice à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création, Université du Québec à Montréal François Lalonde Département de mathématiques et statistiques Université de Montréal Laurie Lavallée Étudiante, Géographie, Université de Montréal Kenneth McRoberts Collège Glendon Michel Patry Directeur adjoint, HEC Montréal Denise Provençal Présidente, APSQ Enseignante, Physique, Collège Gérald-Godin Archiviste Yves Gingras Professeur, CIRST, Université du Québec à Montréal Membres corporatifs Agence spatiale canadienne AstraZeneca Canada Sociétés membres = Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française #7 (ACSALF) Biodôme de Montréal CANMET \u2014 LRDE, Ressources naturelles Canada Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) Conseil national de recherches Canada (CNRC) Fondation Banque Laurentienne IBM Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST) Institut Maurice-Lamontagne (IML) Institut national d'optique (INO) Institut national de la recherche scientifique (INRS) Merck Frosst \u2014 Centre de recherche thérapeutique Neurochem Shire BioChem inc.« Association des démographes du Québec (ADQ) 47 « Association pour la recherche au collégial (ARC) «7 sAssociation pour la recherche qualitative (ARQ) #7 « Association professionnelle des géographes du Québec (APGQ) #7 « Association québécoise de gérontologie (AQG) «~~ « Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises &\u2014 collectives (CIRIEC - Canada) * Regroupement des unités de formation universitaire en travail social (RUFUTS) 4 - Société de philosophie du Québec (SPQ) 7 Société québécoise de science politique (SQSP) 4 » Société québécoise pour l'étude de la religion (SQÉR) 71* Congrès de l'Acfas XXXII I Avis de convocation à la 81 \u2018assemblée générale annuelle de l\u2019Acfas J'ai le plaisir de vous convoquer par la présente à la 81° assemblée générale annuelle.VENDREDI 23 MAI 2003, à 8 h 30 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI LOCAL K440 Projet d'ordre du jour 1.Ouverture de la séance 2.Adoption du procès-verbal du 16 mai 2002 (80° assemblée générale annuelle) 3.Rapport du président de l'Association 4.États financiers de 2002; nomination des vérificateurs pour 2003 5.Nomination d'un président ou d'une présidente d'élection 6.Élection des nouveaux membres du conseil d'administration Propositions du comité des candidatures (président: Alain Caillé) : Président : Marc-André Sirard (président en 2003-2004) 1°° vice-présidente : Claire V.De La Durantaye (présidente en 2004-2005) 2° vice-présidente : Geneviève Tanguay (présidente en 2005- 2006) Membres dont le mandat de deux ans débute en mai 2003 Chantal J.Beauchamp, professeure, Département de phytologie, Université Laval Pierre Lachapelle, professeur, Département d'ophtalmologie, Royal Victoria Hospital, Université McGill Geneviève Tanguay (2° vice-présidente), vice-présidente développement, CQVB Ruby Heap, adjointe au doyen, Faculté des études graduées et postdoctorales, Université d'Ottawa Alex Navarre, directeur, Bureau des transferts technologiques, Université McGill Jean De Lafontaine, professeur, Génie électrique, Université de Sherbrooke Marie D'Iorio, directrice, Technologies des composantes, Institut des sciences des microstructures, CNRC 9.Un étudiant ou une étudiante, (à venir) Marc-André Sirard (président), professeur, Département des sciences animales, Université Laval Membres qui restent en fonction pour une autre année: Serge Alex, professeur, Institut de chimie et de pétrochimie, Collège de Maisonneuve Carole Beaulieu, professeure titulaire, Département de biologie, Université de Sherbrooke Marc Bossé, président, Viridis Biotech inc.Pierre Boucher, directeur, Département de Recherche en matière de systèmes et Technologie de l'information, Ericsson Claire V.De La Durantaye (1* vice-présidente), rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières Sylvie Doré, professeure, Département de génie mécanique, École de technologie supérieure Claire Isabelle, professeure, Département d'enseignement au secondaire et des ressources humaines, Université de Moncton Danielle Laberge, vice-rectrice à l'enseignement, à la recherche et à la création, Université du Québec à Montréal Laurie Lavallée, étudiante, Université de Montréal François Lalonde, mathématiques, Université de Montréal Mot du président élu Mireille Mathieu (trésorière), présidente et directrice générale, Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Université de Montréal Michel Patry, sciences économiques, HEC Montréal Bernard Robaire (président sortant), professeur, Département de pharmacologie, Université McGill Membres dont le mandat prend fin : Hugo Asselin, étudiant-chercheur, Département de biologie et Centre d'études nordiques, Université Laval Sophie D'Amours, professeure agrégée, Département de génie mécanique, Université Laval Luce Gauthier, physicienne Jean Goulet, professeur et doyen, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Monique L'Hostie, professeure, Département des sciences de l'éducation et de psychologie, Université du Québec à Chicoutimi Kenneth McRoberts, principal, Collège Glendon, Université York Denise Provençal, présidente, Association des professeurs de sciences du Québec Marie Trudel, directrice, Laboratoire de génétique moléculaire et développement, Institut de recherches cliniques de Montréal Élection de trois membres du comité des candidatures 2004 Levée de la séance Si vous avez une proposition à soumettre à l'assemblée générale, nous vous rappelons que, selon les règlements de l'Association, elle devrait être précédée d'un avis de motion adressé par écrit à la direction générale de l'Acfas au plus tard dix jours avant l'assemblée.Cette condition s'applique également à la mise en candidature à un poste au sein du conseil d'administration de l'Acfas; dans ce cas, la proposition doit comprendre dix signatures de membres en règle.Le irecteur général, Ge main Godbout Ma 52003 Association francophone pour le savoir Acfas 425, rue De La Gauchetière Est, Montréal (Québec) H2L 2M7 Téléphone : (514) 849-0045 » Télécopieur : (514) 849-5558 http://www.acfas.ca XXXIII 71* Congrès de l'Acfas 1 En 1924, le frère Marie-Victorin, fondateur de l\u2019Institut botanique ] de l'Université de Montréal, découvrait le Chardon de Mingan, un remarquable endémique du golfe Saint-Laurent et l'une des espèces 1 les plus rares de la flore laurentienne.En 2002, le Dr Hui Fang Chen, chercheur au Département de chirurgie de l'Université de Montréal, est parvenu à greffer des ovaires congelés sur des rates, ouvrant de nouvelles perspectives dans le traitement de la stérilité féminine.Il n\u2019y a pas de recherche sans tradition de recherche.Université www.umontreal.ca de Montréal Programme scientifique 100 Sciences de la vie et de la santé 200 Sciences physiques, mathématiques et génie 300 Lettres, arts et sciences humaines 400 Sciences sociales 500 Éducation 600 Intersectoriel Index Index des conférenciers et conférencières Index des disciplines par ordre alphabétique Index des colloques, colloques/ateliers et forums par ordre alphabétique 71° Congrès de l'Acfas fi fe jl ji M val ih ih fh ÿ { I - | Disciplines Sciences de la vie et de la santé ie callulaire et moléculaire Responsable : Pierre BLIER, UQAR Jeudi 22 mai 2003 Biologie cellulaire (modèles microbiens et végétaux) IMQ-A330 Présidente: Catherine SIMARD, UQAR 8h30 Marie-Claude APRIL, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke.La spécificité d'un ribozyme reposant sur une paire de bases.Nathalie TURGEON, Université Laval, Denise TREMBLAY, Université Laval, Michel FRENETTE, Université Laval, Sylvain MOINEAU, Université Laval.Distribution des mécanismes de réplication des plasmides chez Streptococcus thermophilus.Isabelle BOUGIE, Université de Sherbrooke, Martin BISAILLON, Université de Sherbrooke.Évaluation de l'affinité de l'ARN triphosphatase de la levure pour l'ARN par spectroscopie à fluorescence.8h50 9h10 9h30 David L.JOLY, Ressources naturelles Canada, Louis BERNIER, Université Laval, Sarah F.COVERT, University of Georgia, Richard C.HAMELIN, Ressources naturelles Canada.La diversité génomique chez les rouilles des pins.9h50 Cécile ÉTIENNE, IRBV, Priyum KOONJUL, IRBV, Hargurdeep SAINI, IRBV.Étude comparative d'une homologue de la Thiole Methyle Transferase (TMT) chez la capucine (Tropaeolum majus).10h10 Pause Jeudi 22 mai 2003 Biologie cellulaire (modèles humains et animaux) IMQ-A330 Alain GUILLOU, UQAR 20h30 ftFrancine JOLICŒUR, Université de Montréal, Luc L.OLIGNYÿ Hôpital Sainte-Justine, Claire LANDRY, Université de Montréa}, \u2018Hugo SOUDEYNS, Centre de recherche de l'Hôpital Sainte-Justine, # \u201cLouis A.GABOURY, CHUM.§ Phénotype topographique de la cellule myoépithéliale du sein.Nicole CAUCHON, Université de Sherbrooke, J.E.VAN LIER, Université de Sherbrooke, Darel HUNTING, Université de Sherbrooke, H.TIAN, Université de Sherbrooke.Effets phototoxique et létal des phtalocyanines.Président : 10h50 Jonathan MICHAUD-LÉVESQUE, UQAM, Michel DEMEULE, UQAM, Yannick BERTRAND, UQAM, Julie POIRIER, UQAM, Reinhard GABATHULER, Biomarin Pharmaceutical Inc, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Transcytose de la mélanotransferrine (p97) à travers la barrière hémato-encéphalique.Annie DUBÉ, Université Laval, Carl SÉGUIN, Université Laval.Étude des mécanismes impliqués dans l'activation de MTF-1 en réponse à l'hypoxie.11h50 Dîner 11h10 11h30 Jeudi 22 mai 2003 Biologie cellulaire (modèles humains et animaux) IMQ-A330 Pierre BLIER, UQAR Karine GENDRON, Université de Montréal, Guy LEMAY, Université de Montréal, Léa BRAKIER-GINGRAS, Université de Montréal.Insertion de la région contrôlant le frameshift du rétrovirus de l'immunodéficience humaine dans le génome d'un rétrovirus murin.T.N.Diep PHAM, UQAM, Peter G.C.CAMPBELL, Université du Québec, Francine DENIZEAU, UQAM, Catherine JUMARIE, UQAM.Caractérisation du transport de Cd dans des cultures primaires d'hépatocytes de rats.Cristina PASCARIU, Université de Montréal, Moïse BENDAYAN, Université de Montréal, Lucian GHITESCU, Université de Montréal.Surexpression de la cavéoline par les cellules endothéliales.Isabelle DE MARTIN, Université de Montréal, Christine L.THÉORÊT, Université de Montréal.La localisation des récepteurs pour le TGF-B dans la peau saine et dans les plaies chez le cheval.15h10 Pause Président : 13h50 14h10 14h30 14h50 Jeudi 22 mai 2003 Couloir IMQ-A330 Biochimie et biologie cellulaire Affiches 15h30à 16h50 1.Casimir AKPOVI, Université de Montréal, R.-Marc PELLETIER, Université de Montréal, Maria Leiza VITALE, Université de Montréal.Expression différentielle du Scavenger Receptor Class B Type Il dans différents tissus du vison (Mustela vison).2.Isabelle BOUGIE, Université de Sherbrooke, Martin BISAILLON, Université de Sherbrooke.Caractérisation de l'affinité de l'ARN triphosphatase de Saccharomyces cerevisiae pour les ions métalliques.71° Congrès de l'Acfas cu me Sciences de la vie et de la santé 3.Elena CIUBOTARIU, Hôpital Sainte-Justine, Daniel MÉNARD, 12.Elias SEIF, Université de Montréal, B.Franz LANG, Université Université de Montréal, Moïse BENDAYAN, Université de de Montréal.Montréal, Carole GAROFALO, Hôpital Sainte-Justine, Edgar Évolution structurale et fonctionnelle de la sous-unité ARN de DELVIN, Hôpital Sainte-Justine, Émile LÉVY, Hôpital Sainte- la ribonucléase P chez les mitochondries.Justine.13.Émil SILVAS, Université de Montréal, R.-Marc PELLETIER, La lignée cellulaire Caco-2 et un de ses clones, le Caco-2/15 : Université de Montréal, Maria Leiza VITALE, Université de une analyse comparative pour l\u2019état de différenciation Montréal.cellulaire, du métabolisme et du transport des lipides.Caractérisation de l'infiltrat leucocytaire et des dépôts immuns 4.Annie DEMERS, Université de Montréal, Normand Mc NICOLL, apparaissant au cours de l'orchite auto-immune (OAI) Université de Montréal, Petra POHANKOVA, Université de spontanée chez le vison (Mustela vison) adulte.Montréal, Huy ONG, Université de Montréal.Détermination du site de liaison de l'hexaréline sur le récepteur (D36.5.Genevieve DROUIN, Université de Sherbrooke, Annie 1103 Biologie ÉCOLOGIE DOUILLETTE, Université de Sherbrooke, Benoît PAQUETTE, Université de Sherbrooke.animales Effet radiosensibilisateur de deux ligands du PPAR?dans le Responsable: Jean FERRON, UQAR traitement du cancer du sein : l'acide linoléique conjugué et le 15-déoxy-?-prostaglandineJ2 Mardi 20 mai 2003 IMQ-A314 6.David FERLAND McCOLLOUGH, Université de Montréal, ; .Véronique BOURDEAU, Université de Montréal, Sébastien Ecologie animale CROISETIERE, Université de Montréal, Moulay ALAOUI- .;( JAMALI, Université McGill, Sylvie MADER, Université de Fresident: Jean-Pierre OUELLET, UQAR Montréal.8h30 Pierre ETCHEVERRY, UQAR, Jean-Pierre OUELLET, UQAR, Michel Effet de la surexpression de l'oncogène ErbB2 sur l'activité du CRÊTE, Société de la faune et des parcs du Québec, Marie-Claude récepteur des œstrogènes dans les cellules de carcinome RICHER, UQAR.mammaire.Dynamique des populations de petits mammifères du nord-est de 7.Marie-Ève FORTIN, Université de Montréal, R.-Marc l'Amérique du Nord.PELLETIER, Université de Montréal, Maria Leiza VITALE, 8h50 Isabelle THIBAULT, UQAR, Jean-Pierre OUELLET, UQAR.Université de Montréal.Influence du couvert végétal et de la neige sur la prédation et Le rôle des jonctions lacunaires dans le contrôle de la sécrétion l\u2019utilisation de l'habitat par le coyote (Canis latrans) en milieu hormonale.forestier.8.Dominique GUÉRETTE, Université Laval, Hassina DARENFED, 9h10 Caroline ST-PIERRE, UQAR, Jean-Pierre OUELLET, UQAR, Michel Université Laval, Pierre SAVARD, Université Laval, Michel CRÊTE, Société de la faune et des parcs du Québec.VINCENT, Université Laval.Préférences d'habitat et tailles du domaine vital de I'hermine et de Détermination de la fonction du domaine HR de la transitine la belette à longue queue sous un risque de prédation intra-guilde dans les cellules souches myogéniques.variable.9.Isabelle MARTINEAU, Université Laval, Éric LACOSTE, 9h30 Marianne CHEVEAU, UQAM, Pierre DRAPEAU, UQAM, Yves Université Laval, Guy GAGNON, Université Laval.BERGERON, UQAM.Effets de la thrombine et du calcium sur la libération des Effets des coupes partielles sur les populations de petits facteurs de croissance dans les concentrés plaquettaires : mammifères en forêt boréale dans le nord-ouest du Québec.cinétiques et régulation de la prolifération des HUVEC: 9h50 Sophie BRUGEROLLE, Université Laval, Marcel DARVEAU, 10.Sanny MOUSSETTE, Université de Montréal, Marc SERVANT, Université Laval, Jean HUOT, Université Laval.Université de Montréal, Sylvie MARLEAU, Université de À quelle(s) échelle(s) devrait-on caractériser l'habitat du lièvre Montréal, Guy ONG, Université de Montréal.d'Amérique : une étude dans la sapinière à bouleau jaune.Un nouveau biomarqueur potentiel de l'athérosclérose : le 10h10 Pause récepteur dela ghreline.10h30 Patrick MORIN, UQAR, Dominique BERTEAUX, UQAR, llya KLVANA, 11.Ariane PROTEAU, Université Laval, Alexandra ALBERT, UQAR.Université Laval, Michel VINCENT, Université Laval.Une analyse hiérarchique de la sélection de l'habitat chez le Arrêt mitotique de la transcription : l'ARN polymérase Il reste- porc-épic d'Amérique.t-elle associée aux chromosomes ?71* Congrès de l'Acfas {nid fo fo hi re - Disciplines Sciences de la vie et la : santé 10h50 Jean-Francois OUELLET, UQAR, Magella GUILLEMETTE, UQAR, Pierre BLIER, UQAR.Aspects morphologiques et métaboliques des capacités d'envoi chez l'Eider à duvet (Somateria mollissima) en période de pré-ponte.11h10 Pierre-Emmanuel CHAILLON, UQAR, Richard CLOUTIER, UQAR, Alain CARON, UQAR.Création d'un système d'information géographique comme outil d'aide à la décision pour l'aménagement d'une réserve de la biosphère au Togo.11h30 Diner Mardi 20 mai 2003 IMQ-A314 Écologie et biologie animales Président: Richard CLOUTIER, UQAR 13h00 Anais BOUTIN, UQAR, Barbara LIVOREIL, SOPTOM, France.13h20 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 Nouvelle approche dans le traitement des données d'inventaires et de capture-marquage-recapture de la Tortue d'Hermann (Testudo Hermanni hermanni).Jacques TROTTIER, UQAR, Richard CLOUTIER, UQAR, Luc SIROIS, UQAR.Biodiversité des amphibiens en fonction des stades de succession forestière de la sapinière à bouleau jaune dans le Bas-Saint- Laurent, est du Québec.Kristell TROCHU, UQAR, Richard CLOUTIER, UQAR, André DUMONT, Corporation de gestion de la Forêt de |'Aigle.Étude de la dynamique d'une population de tortues des bois (Clemmys insculpta) en Outaouais et caractérisation de l'utilisation de l'habitat en vue de sa conservation.Arnaud LÉGER, UQAR, Richard CLOUTIER, UQAR.Utilisation de variables biologiques dans l'élaboration d'un indice de vulnérabilité pour les poissons dulcicoles du Québec.Pause Audrey BEAUDET, UQAR, Richard CLOUTIER, UQAR, André MARTEL, Musée canadien de la nature, Éric TREMBLAY, Parcs Canada.Diversité contrastante au sein des communautés de moules d\u2019eau douce (Bivalvia : Unionacea) de deux rivières adjacentes du Parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick.Jonathan COTE, UQAR, France DUFRESNE, UQAR, Pierre BLIER, UQAR.Est-ce nécessaire de dépenser tant d'énergie pour se reproduire ?Impact de la stratégie de reproduction sur la fécondité des mâles épinoches à trois épines.Genevieve TRUDEL, UQTR, Jean-Jacques FRENETTE, UQTR, Benoit DAOUST, UQTR.Effets des rayons UV et des bactéries sur le recyclage de la matière organique dissoute en conditions semi-contrôlées.Nancy HÉBERT, INRS-Institut Armand-Frappier, François GAGNÉ, Centre Saint-Laurent, Sylvia RUBY, Université Concordia, Michel FOURNIER, INRS-Institut Armand-Frappier.Évaluation de l'effet des effluents municipaux de Montréal sur les cellules du pronéphros de la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A314 Biologie et écologie marines Présidente : 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 11h30 11h50 France DUFRESNE, UQAR Marie-Ève HOUDE, UQAR, France DUFRESNE, UQAR.Diversité génétique chez trois cladocéres du genre Daphnia dans les environnements nordiques du Québec.Céline DULUC, ISMER-UQAR, Bernard SAINTE-MARIE, Institut Maurice-Lamontagne, Jean-Claude BRETHES, ISMER-UQAR.Les femelles multipares du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) se réaccouplent-elles pour compenser leurs réserves de sperme insuffisantes ?Oscar PUEBLA, UQAR, Jean-Marie SÉVIGNY, Institut Maurice- Lamontagne, Jean-Claude BRETHES, ISMER-UQAR.Structure génétique des populations de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) a I'échelle de I'Atlantique du nord-ouest : analyse par l'utilisation de microsatellites.Nathaël BERGERON, UQAR, France DUFRESNE, UQAR, Réjean TREMBLAY, SODIM, Gilles MIRON, Université de Moncton, Thomas LANDRY, Institut Maurice-Lamontagne.Caractérisation spatio-temporelle des communautés épifauniques associées à l'aquaculture de moules bleues (Mytilus edulis) dans le golfe Saint-Laurent.Ivan DOLINSEK, Université Concordia, Pascale BIRON, Université Concordia, Jim GRANT, Université Concordia.L'effet de l'isolement visuel sur la densité de population du saumon atlantique (Salmo salar).Pause Marie-Joëlle LEBLANC, UQAR, Denis CHABOT, Institut Maurice- Lamontagne, Céline AUDET, ISMER-UQAR.Variations saisonnières en taille et en condition du phoque à capuchon (Cystophora cristata) dans le nord-ouest de l'Atlantique.Annie LALANCETTE, INRS-Institut Armand-Frappier, Yves MORIN, Institut Maurice-Lamontagne, Lena MEASURES, Institut Maurice- Lamontagne, Michel FOURNIER, INRS-Institut Armand-Frappier.Caractérisation de la réponse immunitaire du phoque gris en développement : effets du mercure et du parasite Otostrongylus circumlitus.Elise MAYRAND, Université de Moncton, Jean-Denis DUTIL, Institut Maurice-Lamontagne.Capacité de résistance aux substances xénobiotiques chez le crabe commun (Cancer irroratus).Alexandra VALENTIN, ISMER-UQAR, Xavier PENIN, Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris, France, Jean-Pierre CHANUT, ISMER-UQAR, Jean-Marie SEVIGNY, Institut Maurice- Lamontagne.L'exploration des formes en biologie au moyen de la morphométrie géométrique.Mariève DESJARDINS, UQAR, Nathalie LE FRANÇOIS, UQAR, Pierre BLIER, UQAR.Étude du cycle saisonnier de synthèse de protéines antigel chez deux espèces de Loup de mer (Anarhichas lupus et À.minor) : intérêts en aquaculture.71° Congrès de l'Acfas ms a SIL Ys Mn 53 vr tang SP : Disciplines IESE Sciences de la vie et de la santé 104 Biologie atéalogie Responsable: Line LAPOINTE, Université Laval Vendredi 23 mai 2003 UQAR-K410 Président: Yvon GRENIER, UQAT 8h50 Marie-Claude BUJOLD, UQAM, Alain LEDUC, UQAM, Yves BERGERON, UQAT.Changement de la composition après opérations sylvicoles : une analyse des facteurs prédisposant à une conversion de la strate forestière prélevée.9h10 Hervé BESCOND, UQAT, Yves BERGERON, UQAT.La coupe partielle : un outil sylvicole pour reconstituer la structure et la composition des peuplements surannés et anciens ?9h30 Martin BOULIANNE, UQAR, Luc SIROIS, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Impact des coupes forestières sur la structure et la composition de la forêt du bassin versant de la rivière Rimouski, Québec.9h50 Yan BOUCHER, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Reconstitution du développement de deux foréts du Bas-Saint- Laurent (Québec) en réponse aux perturbations du X.10h10 Pause 10h30 Yan BOUCHER, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR, Luc SIROIS, UQAR.Transformation de la mosaique forestiére du Bas-Saint-Laurent au XX siècle.10h50 Karyne BENJAMIN, Université de Montréal, André BOUCHARD, Université de Montréal, Gérald DOMON, Université de Montréal.Étude des dynamiques écologiques, historiques et spatiales des friches agricoles herbacées et arbustives du sud-ouest du Québec.11h10 Maud ABLAIN, UQAR, Luc SIROIS, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Dynamique d'une population d'Ostryer de virginie (Ostrya virginiana) à sa limite de répartition géographique nord-est américaine.11h30 Yan BOULANGER, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Datation par dendrochronologie des épidémies de tordeuse des bourgeons de I'épinette survenues au Bas-Saint-Laurent depuis 1550.11h50 Diner Vendredi 23 mai 2003 Luc SIROIS, UQAR 13h00 Martin DUBE, Université de Moncton.Restauration et informatisation de l'Herbier national d'Haïti.13h20 Daniel LACHANCE, Université Laval, Claude LAVOIE, Université Laval.Facteurs contrôlant la biodiversité des écosystèmes en paysage agricole : le cas des tourbiéres du Bas-Saint-Laurent.UQAR-K410 Président : 13h40 Martin TREMBLAY, Université Laval, Yves BEGIN, Université Laval.Réponse de l'épinette noire en milieux tourbeux aux changements climatiques.14h00 Pause 14h20 Delphine DUROS, UQAR, Luc SIROIS, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR.Impact du grand feu de 1989 sur la régénération dans le nord de la forêt boréale, Nouveau-Québec.14h40 Mathieu CÔTÉ, UQAR, Jean FERRON, UQAR, Réjean GAGNON, UQAC.Impact des petits rongeurs sur l'établissement de la régénération naturelle de I'épinette noire (Picea mariana) dans la forêt boréale québécoise.15h00 Karelle JAYEN, UQAM, Alain LEDUC, UQAM, Yves BERGERON, UQAT.Rôle de la sévérité des feux dans le succès de la régénération en forêt boréale.15h20 Nicolas LECOMTE, UQAT, Martin SIMARD, UQAT, Yves BERGERON, UQAT.Décadence au sein du domaine de la pessière à mousses ?Voir aussi colloque 617 107 Microhinhogia, virologie et Responsable: Philippe TESSIER, CHUL Mardi 20 mai 2003 Président: Denis LECLERC, Université Laval 10h00 Karine FIOLA, Université McGill et Université de Sherbrooke, Benoit COUSINEAU, Université McGill, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke.Contrôle de la croissance de Lactococcus lactis par différents ribozymes.10h20 Marie-Claude COTE, CHRR, Harold BERNATCHEZ, CHRR, Patrick DOLCE, CHRR, Philippe JUTRAS, CHRR, Bernard POULIOT, DSP du Bas-Saint-Laurent.Revue de 132 cas prouvés de tuberculose (TB) durant la période de 1988 à 2001.10h40 Myriam JEAN, INRS-Institut Armand-Frappier, Claude GUERTIN, INRS-Institut Armand-Frappier, Jakub SAWICKI, INRS-Institut Armand-Frappier, Samia TAZI, INRS-Intitut Armand-Frappier, IMQ-A330 Abderrazzak MERZOUKI, INRS-Institut Armand-Frappier.+ J Caractérisation immunobiologique de la protéine p10 du ChfuGV.11h00 Pause 11h20 Martin BISAILLON, Université de Sherbrooke, Isabelle BOUGIE, Université de Sherbrooke.Rôle des ions métalliques dans l'activité de l'ARN polymérase du virus de l'hépatite C.71\u2018 Congrès de l'Acfas ee, Disciplines LP TEE \u201cSciences de la vie et de las santé Claude RATTHE, INRS-Institut Armand-Frappier, Denis GIRARD, INRS-Institut Armand-Frappier.Rôle des composantes du récepteur de l'interleukine-15 dans la modulation de la phagocytose et de I'apoptose des neutrophiles.12 h 00 Diner Mardi 20 mai 2003 Denis LECLERC, Université Laval 11h40 Couloir IMQ-A330 Président : Affiches 12h00 à 14h30 1.Martin BISAILLON, Université de Sherbrooke, Isabelle BOUGIE, Université de Sherbrooke.Liaison de la protéine DIR du virus de la vaccine à divers substrats : analyse par spectroscopie à fluorescence.2.Marlène FORTIER, INRS-Institut Armand-Frappier, Félix OMARA, Santé Canada, Jacques BERNIER, INRS-Institut Armand-Frappier, Édouard KOUASSI, Hôpital Maisonneuve- Rosemont, Pauline BROUSSEAU, Biophage, Michel FOURNIER, INRS-Institut Armand-Frappier.Effet des métaux lourds testés individuellement ou en mélange sur la viabilité et l'immunocompétence des cellules du sang périphérique.3.Lena MEASURES, Institut Maurice-Lamontagne, Lois PARKER, Université de Guelph, Pat McRAILD, Université de Guelph, Mike HAMMILL, Institut Maurice-Lamontagne.Les infections orales à mycoplasmes des pinnipèdes - un risque d'infection de seal-finger chez l'humain ?4.Edgardo Patricio ORTIZ-MUNOZ, Université de Guadalajara, Mexique, C.FARIAS-ROJAS, Université Austral, Chili, F.P.BUSTAMANTE, Université Austral, Chili, M.MANSILLA, Université Austral, Chili, José-Rogelio OROZCO-HERNANDEZ, Université de Guadalajara, Mexique.Caractérisation moléculaire de Havobacterium psychrophilum l'analyse d'ADN plasmidial chez les saumons.5.Jakub SAWICKI, INRS-Institut Armand-Frappier, Abderrazzak MERZOUKI, INRS-Institut Armand-Frappier, Myriam JEAN, INRS-Institut Armand-Frappier, Marc HENRICHON, INRS- Institut Armand-Frappier, Claude GUERTIN, INRS-Institut Armand-Frappier.Caractérisation immunologique de la protéine EGT du granulovirus de Choristoneura fumiferana (ChfuGV).6.Samia TAZI, INRS-Institut Armand-Frappier, Abderrazzak MERZOUKI, INRS-Institut Armand-Frappier, Claude GUERTIN, INRS-Institut Armand-Frappier, Marc HENRICHON, INRS- Institut Armand-Frappier, Myriam JEAN, INRS-Institut Armand-Frappier.Caractérisation moléculaire du gène codant pour la protéine anti-apoptotique p35 du granulovirus de Choristoneura fumiferana.7.Sandra THIBAULT, Université Laval, André DARVEAU, Université Laval.Préparation et caractérisation de dérivés de TCRs humains.108 Neurosciences at neuropsychologie Responsable : Serge RIVEST, Université Laval Mardi 20 mai 2003 IMQ-A356 Neurosciences et comportement Président: Nicolas TURRIN, CHUL 9h00 Nicolas ROBITAILLE, Université de Montréal, Jamila AITOUBAH, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM.Propriétés spatiales des cellules de l'aire PLLS du chat.Jamila AITOUBAH, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM.L'activation auditive du cortex visuel du rat aveugle.Thayana Alexandra PINCHERLI, Université de Montréal, Jamila AITOUBAH, Université de Montréal, Stéphane MOLOTCHNIKOFF, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM.Réponses des neurones du collicule inférieur à des vocalisations.Marie-Catherine ST-PIERRE, Université de Montréal, Renée BÉLAND, Université de Montréal, Christelle MAILLARD, Université Catholique de Louvain, Belgique.Conséquences d'un déficit métaphonologique sur l'acquisition de l'alternance C/0 chez des enfants dysphasiques.Claude DUBÉ, UQAC, Stéphane MAILLOUX, UQAC, Louis RICHER, UQAC.Identification des items déterminants a la reconnaissance des images du test d'organisation visuelle de Hooper chez l'adulte.Annie MATHIEU, Université de Montréal, Dominique PETIT, Université de Montréal, Anne DÉCARY, Université de Montréal, Jacques MONTPLAISIR, Université de Montréal.L'EEG quantifié du matin est-il un bon indicateur de la baisse de performance psychomotrice au cours de la journée chez des personnes apnéiques ?\u201cEtienne BISSON, Université d'Ottawa, Yves LAJOIE, Université d'Ottawa.Double-tâche et transition attentionnelle chez les jeunes adultes et les personnes dgées.Martin THERIAULT, Université de Montréal, Nadia GOSSELIN, Université de Montréal, Geneviève BOULARD, IRDPQ, Christine ROSA, Université de Montréal, Mélissa FILIPINNI, Université de Montréal, Germain THÉRIAULT, Université Laval, Maryse LASSONDE, Université de Montréal.Effets à court et à long termes des commotions cérébrales sur les potentiels évoqués cognitifs.Dîner 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 71° Congrès de l'Acfas 1004 i 3 Ba = & a =.© a - + TE mr mp es ce me Sciences de la vie et de la santé Mardi 20 mai 2003 Couloir IMQ-A356 Neurosciences et comportement Président: Nicolas TURRIN, CHUL Affiches 13h00a16h00 1.Jannick GAGNE, UQTR, Pierre NOLIN, UQTR, Mélanie LEVESQUE, UQTR.Utilisation des normes de passation et d'interprétation de la forme abrégée du WISC-II auprès de la population québécoise.2.Kathy MICHAUD, UQAM, André ACHIM, UQAM.Qualification EEG des états cérébraux différenciant l'attention adéquate et inadéquate.3.Geneviève MOREAU, UQAM, André ACHIM, UQAM, Boualem MENSOUR, CHUM, Jean-Maxime LEROUX, CHUM, Gilles BEAUDOIN, CHUM, Chantale LAFRANCE, UQAM, Pierre BOURGOUIN, CHUM.Différence d'intensité de l'activation cérébrale.4.Geneviève MOREAU, UQAM, André ACHIM, UQAM.Les effets de l'attention portée à un stimulus auditif lors de la détection de stimuli visuels.5.Mathieu PILON, Université de Montréal, Antonio ZADRA, Université de Montréal, Steve JONCAS, Université de Montréal, Sylvie ROMPRÉ, Hôpital du Sacré-Cœur, Jacques MONTPLAISIR, Université de Montréal.Accumulation des ondes delta précédant les épisodes de somnambulisme : y a-t-il un effet d'une privation de sommeil ?Voir aussi colloque 107 101 Psychologie et santé mentale Responsable: Pierre-Paul PARENT, UQAR Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A461 Stress, santé mentale et perspectives thérapeutiques Président: Pierre-Paul PARENT, UQAR 8h30 Introduction aux présentations en psychologie 8h40 Louis BARON, UQAM, Thérèse BOUFFARD, UQAM.Caractéristiques individuelles et organisationnelles de l'épuisement professionnel : une revue de la littérature.9h10 Martin LAUZIER, UQO, Eric GOSSELIN, UQO, Norman LAPLANTE, uQo.Effet modérateur des traits de personnalité sur la relation unissant le stress perçu et le bien-être subjectif.9h40 Yves DE ROTEN, Université de Lausanne, Suisse.La fonction des sourires mutuels dans I'établissement et le maintien de l'alliance thérapeutique entre patient et thérapeute.10h10 Pause Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A461 Santé mentale et traitements médicamenteux Président: Pierre-Paul PARENT, UQAR 11h00 Marie-Christine TAILLEFER, Institut de cardiologie de Montréal, Gilles DUPUIS, Institut de cardiologie de Montréal, Jean-François HARDY, Université de Montréal, Michel PELLERIN, Institut de cardiologie de Montréal, Sylvie LEMAY, Université de Montréal.Effet de l'attente sur la qualité de vie et l'état psychologique des patients subissant une chirurgie valvulaire.Étude prospective.11h30 Marie-Elise LABRECQUE, Centre de recherche sur le vieillissement, Richard LEFRANÇOIS, Centre de recherche sur le vieillissement, Gilbert LECLERC, Centre de recherche sur le vieillissement, Micheline DUBÉ, UQTR, Suzanne HAMEL, Centre de recherche sur le vieillissement, Réjean HÉBERT, Centre de recherche sur le vieillissement.La consommation de psychotropes et l'actualisation du potentiel des personnes âgées : une étude longitudinale.12h00 Diner Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A461 Santé mentale, adolescence et suicide Président: Bruno BOULIANNE, UQAR 13h30 Catherine LAURIER, Université de Montréal, Julie ACHIM, Université de Montréal, Maurice CORCOS, Institut Mutualiste Montsouris, France, Corinne DUGRE-LEBIGRE, Institut Mutualiste Montsouris, France, Philippe JEAMMET, Institut Mutualiste Montsouris, France.Troubles des conduites alimentaires : étude de la relation mère-fille par l'inventaire des relations mère-fille et la repertory grid.14h00 Claudiane MELANCON, Université de Montréal, Dave MIRANDA, Université de Montréal, Michel CLAES, Université de Montréal.L'attachement et la dépression à l'adolescence.14h30 Catherine GIRARD, UQTR, Marc S.DAIGLE, UQTR, Réal LABELLE, UQTR.Développement d'un cadre de référence pour la prévention du suicide dans les établissements psychiatriques du Québec et évaluation de son implantation.15h00 Pause 71* Congrès de l'Acfas iy fl TE Disciplines | a Sciences de la vie et de la santé Mercredi 21 mai 2003 Couloir IMQ-A461 Psychologie et santé mentale Président : Affiches Pierre-Paul PARENT, UQAR 15h15à 16h30 1.Pierre BERNARD, UQAM, Valérie PARADIS, UQAM, Marie HAZAN, UQAM.Exploration de l'influence de la relation d'attachement aux figures parentales sur le suicide des adolescents, Ève-Line BUSSIÈRES, Université Laval, Robert LADOUCEUR, Université Laval.Facteurs associés à la présence d'idées suicidaires chez une population de joueurs excessifs en traitement à l'interne.Jean-Francoys DASSYLVA, UQTR, Gilles COTE, UQTR.Liens entre psychopathie, narcissisme et activités sexuelles coercitives.Vanessa GERMAIN, UQAM, André MARCHAND, UQAM.Variables prévisionnelles de l'efficacité de différentes modalités de traitement cognitif-comportemental pour le trouble panique avec agoraphobie.Catherine LAURIER, Université de Montréal, Julie ACHIM, Université de Montréal, Maurice CORCOS, Institut Mutualiste Montsouris, France, Florence CURT, Institut Mutualiste Montsouris, France, Lucie DION, Institut Mutualiste Montsouris, France, Philippe JEAMMET, Institut Mutualiste Montsouris, France, Hélène DAVID, Université de Montréal, Denis LAFORTUNE, Université de Montréal.Inventaire des relations mère-fille : validation en français du Mother-Daughter Relationship Inventory auprés d'une population de sujets sains.Marie-Josée LESSARD, UQAM, Claude BELANGER, UQAM, Mélanie ARCHAMBAULT, UQAM, Joseph ROCHEFORT, Hopital Douglas, Diane DULUDE, UQAM, John PECKNOLD, Hôpital Douglas.Etude comparative de deux formes de psychothérapies sur les processus attentionnels dans le trouble panique avec agoraphobie.Voir aussi colloque/atelier 105 112 Réadaptation Responsable : Denis GRAVEL, Université de Montréal Jeudi 22 mai 2003 Président : 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 IMQ-A348 Denis GRAVEL, Université de Montréal Mélanie COUTURE, Université de Montréal, Julie GOSSELIN, Université de Montréal, Claudine AMIEL-TISON, Université Paris V, France, Claire INFANTE RIVARD, Université McGill, Catherine FOURON, Hôpital Sainte-Justine, Jean-Claude FOURON, Hôpital Sainte-Justine, Serge LARIVÉE, Université de Montréal.Évolution du développement durant la période préscolaire en fonction du statut neurologique chez des enfants nés prématurément.Geneviève MAINVILLE, Université Laval, Manon TRUCHON, Université Laval, Isabelle SOUCY, Université Laval.L'influence de l'intensité de la douleur sur l'évaluation cognitive et la réponse émotionnelle chez les travailleurs et travailleuses lombalgiques en arrêt de travail.Isabelle SOUCY, Université Laval, Manon TRUCHON, Université Laval, Geneviève MAINVILLE, Université Laval.Contribution des facteurs organisationnels et psychosociaux occupationnels dans l'explication de l'incapacité chronique liée aux lombalgie.Martine BLANCHET, Université de Montréal, Eileen BRIDGES, Université McGill, Hélène PERREAULT, Université McGill, Michel WHITE, Université de Montréal.Est-ce qu'un test d'effort sous-maximal est vraiment sous-maximal chez les patients souffrant de défaillance cardiaque congestive ?Pause Katia TURCOT, Université de Montréal, Rachid AÏSSAOUI, ÉTS, Nicola HAGEMEISTER, ÉTS-CHUM, Michel PELLETIER, CHUM- Hôpital Notre-Dame, Gérald PARENT, ETS-CHUM, Jacques A.DE GUISE, ETS.Évaluation et validation de I'accélérométrie pour le suivi de patients gonarthrosiques.Mathieu TREMBLAY, Université de Montréal, Nicola HAGEMEISTER, ÉTS-CHUM-Hôpital Notre-Dame, Michel PELLETIER, CHUM-Hôpital Notre-Dame, Gérald PARENT, ÉTS- CHUM-Hôpital Notre-Dame, Jacques DE GUISE, ÉTS-CHUM-Hôpital Notre-Dame.Évaluation de la cinétique et de la cinématique du membre inférieur dans le traitement du valgus souple de I'arriére-pied.Mélanie MORIN, Université de Montréal, Chantale DUMOULIN, Université de Montréal, Denis GRAVEL, Institut de réadaptation de Montréal, Marie-Claude LEMIEUX, Université de Montréal.Comparaison des évaluations digitale et dynamométrique de la force musculaire du plancher pelvien chez les femmes atteintes d'incontinence urinaire d'effort.71° Congrès de l'Acfas Où uy MA A D Er heat hid: hal ny .FC 1 i} h $ y 4 \u2018 Sr Bx i 5, £3 AN cos gras ee mn ra Sciences de la vie et de la santé 113 Santé publique et Mercredi 21 mai 2003 Q Q epidemiologie IMQ-A415 Responsable: Gilles LÉGARÉ, RRSSS du Bas-Saint-Laurent 8h45 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Mot d'introduction Dominique BOURASSA, CHRR, Jocelyn BERUBE, CHRR.Prévalence de la violence conjugale chez les femmes se présentant pour une interruption volontaire de grossesse comparée à celle chez les femmes poursuivant leur grossesse.Najwa OUHOUMMANE, INSPQ, Patrick LEVALLOIS, INSPQ.Étude de la fonction thyroïdienne des nouveau-nés des municipalités utilisant le dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable.Édith LEPIRE, Université de Montréal, Marie HATEM, Université de Montréal, William FRASER, Université de Montréal.Facteurs de risques associés aux incontinences urinaire et anale du post-partum chez les primipares au Québec.Pause Marie HATEM, Université de Montréal, William FRASER, Université de Montréal, Édith LEPIRE, Université de Montréal.Incontinences urinaire et anale du post-partum chez les primipares au Québec : quelle qualité de vie ?Ginette PAQUET, INSPQ, Denis HAMEL, INSPQ.Inégalités sociales et santé des tout-petits : à la recherche de facteurs protecteurs.Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ) 1998-2002.Louise SÉGUIN, Université de Montréal, Qian XU, Université de Montréal, Kate FROHLICH, Université de Montréal, Lise GAUVIN, Université de Montréal, Louise POTVIN, Université de Montréal, Maria-Victoria ZUNZUNEGUI, Université de Montréal.Pauvreté et santé des enfants de 29 mois.Une analyse des données de l'ÉLDEQ.Barbara TESSIER, Université Laval, Éric GAGNON, Université Laval, Janel GAUTHIER, Université Laval.Amélioration du climat de classe grâce à une intervention visant le renforcement de l'estime de soi : comprendre les déterminants en mariant la théorie aux observations du terrain.Dîner Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A430 Santé des populations et milieux socio-économiques Évaluation des services de santé Présidente : 8h45 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Marie-Josée PINEAULT, RRSSS du Bas-Saint-Laurent Mot d'introduction Stéphane TREMBLAY, Statistique Canada, Nancy ROSS, Université McGill, Jean-Marie BERTHELOT, Statistique Canada.Votre santé dépend-elle de la région où vous vivez ?Éric PELLETIER, INSPQ, Jacques BRISSON, INSPQ, Diane MAJOR, INSPQ, André LANGLOIS, INSPQ.Évaluation de l'exhaustivité du Fichier des tumeurs du Québec (FTQ).Francois GENDRON, Statistique Canada, Margot SHIELD, Statistique Canada, Stéphane TREMBLAY, Statistique Canada.La santé dans les collectivités canadiennes.Pause Véronique LAPAIGE, Université de Montréal.L'evidence-based medicine et /a « crise du raisonnement » en pratique médicale.Suzanne DURAND, Université de Sherbrooke, Danièle BLANCHETTE, Université de Sherbrooke, Réjean HÉBERT, Université de Sherbrooke.Évaluation des coûts d'implantation d'un réseau intégré de services aux personnes âgées.Anne LÉVESQUE, RRSSS du Bas-Saint-Laurent, Gilles LÉGARÉ, RRSSS du Bas-Saint-Laurent.Description d'une intervention communautaire à la suite d'une série de suicides.Julie DESROSIERS, Université Laval.Situation des agents communautaires de santé dans le système de santé bolivien : étude des éléments de développement de leur réseau \u2014 le cas du district de Guayaramerin.Dîner 71* Congrès de l'Acfas IIT ç pe je né # ges i LRA Piel 11) 1-Y SS Sciences de la vie et de la santé Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A415 Prévention des maladies infectieuses, dépistage, traitement des cancers et des maladies chroniques Présidente : 13h30 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16 h 00 Marie-Josée PAPILLON, RRSSS du Bas-Saint-Laurent Mot d'introduction Germain LEBEL, URSP-CHUL, Patrick LEVALLOIS, Université Laval, Suzanne GINGRAS, URSP-CHUL, Pierre CHEVALIER, URSP-CHUL.Incidence et hospitalisations des cas de maladies entériques potentiellement transmissibles par l'eau de consommation dans les bassins versants en surplus de fumier au Québec.Viviane LEAUNE, Université de Montréal.Changements sociaux et normatifs reliés au processus migratoire : impact sur les stratégies de gestion du risque d'infection au VIH chez les jeunes femmes haîtiennes.Jorge FLORES-ARANDA, Université de Montréal-COCQ-Sida, Joanne OTIS, UQAM-COCQ-Sida.Les croyances des personnes vivant avec le VIH à l'égard de l'interruption non structurée de leurs traitements anti-VIH : encore trop d'incertitude.Johanne ROY, Université de Montréal, Geneviève BARON, RRSSS de la Montérégie, Louise BOUCHARD, Université de Montréal, (laude TREMBLAY, RRSSS de la Montérégie.Savoir populaire et acceptabilité du dépistage du cancer colorectal par une population asymptomatique québécoise, Pause Isabelle THÉBERGE, INSPQ, Jacques BRISSON, INSPQ, Diane MAJOR, INSPQ, Nicole HEBERT-CROTEAU, INSPQ.Facteurs associés aux variations du taux de détection du cancer du - sein dans le cadre du Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS).Isabelle LEROUX, Université Laval, Clermont E.DIONNE, Université Laval, Renée BOURBONNAIS, Université Laval.Facteurs psychosociaux du travail et l'évolution des incapacités fonctionnelles reliées aux maux de dos.Rémi F.DE LA SABLONNIÈRE, Université Laval, Michel DORVAL, Centre de recherche du CHA de Québec, Clermont E.DIONNE, Université Laval.L'efficacité des médicaments utilisés contre les maux non spécifiques : une revue systématique de la littérature.Voir aussi colloque 104 115 Sdancas infirmières Responsable: Guy BÉLANGER, UQAR Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A330 8h30 Marie ALDERSON, Université de Montréal.L'actuelle organisation du travail infirmier : offense à l'identité professionnelle et cause d'absence ?8h5 Mélanie LAVOIE-TREMBLAY, Université Laval, Renée BOURBONNAIS, Université Laval, Chantal VIENS, Université Laval, Michel VÉZINA, Université Laval, Pierre DURAND, Université Laval, Louis ROCHETTE, Université Laval, Nathalie GAUTHIER, Université Laval, Jean-Paul QUELLET, Université Laval, Chantal BRISSON, Université Laval, Alain VINET, Université Laval, Ann LOWER, Université Laval.Optimiser son environnement de travail par le partage du savoir et du pouvoir.Danielle ROY, UQAR, Hélène SYLVAIN, UQAR.Une pratique infirmière en transformation : conceptualisation de la pratique infirmière au sein d'un groupe de médecine de famille (GMF).Ginette PROVOST, Université de Sherbrooke, Nicole BOLDUC, Université de Sherbrooke.Traduction et validation préliminaire d'une échelle de satisfaction de la clientèle hospitalisée face aux soins et services.Michel YAO, Université de Montréal, Irma CLAPPERTON, DSP de Laval.Les soins à domicile, une alternative très appréciée : évaluation de la satisfaction des parents de nouveau-nés dans un programme de soins à domicile.Pause Florence VINIT, UQAM.lon SO Rôle et fonction thérapeutique du toucher dans la relation de soin.Suzanne OUELLET, Université de Moncton.Étude des besoins et des attentes des membres de la famille en soins palliatifs à domicile et en centre hospitalier au Nouveau-Brunswick.Francine D'ORTUN, Université de Montréal.ÿ Vers un modèle des facteurs psychologique, pédagogique et environnemental de persévérance et d'abandon d'infirmières en situation d'auto-formation assistée reliée au travail.Ginette PROVOST, Université de Sherbrooke, Line SAINT-ONGE, Université de Sherbrooke, Frances GALLAGHER, Université de Sherbrooke, Lise R.TALBOT, Université de Sherbrooke.Défis de la création de stages dans un programme de baccalauréat de perfectionnement en sciences infirmières.11h10 11h30 Voir aussi colloque 102 9 71° Congrès de l'Acfas RR RH RN RN RH RR RH RR RRR RN RR HH NR HR RH Sciences de la vie et de la santé 116 Semalité humaine Responsable: Josée LAFOND, UQAM Mercredi 21 mai 2003 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 IMQ-A448 Michèle ST-AMAND, UQAM, Michel GOULET, UQAM, Joanne OTIS, UQAM.Les impacts psychologiques et relationnels de la relation ouverte chez les hommes homosexuels.Marie-Eve GIRARD, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Bill RYAN, Université McGill, Michèle BOURGON, UQAM.Relations sexuelles sans consentement chez les jeunes gais, lesbiennes et bisexuels-es (GLB) : un facteur additionnel de vulnérabilité physique, psychologique, sexuelle et sociale.Kim ENGLER, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM, Alain LEOBON, Université d'Angers, France, Régis PELLETIER, COCQ-Sida, Kathia FOURNIER, UQAM.Usage d'Internet dans le milieu gai francophone du Québec : sexualité et prévention du VIH/sida.Marie-Ève GIRARD, UQAM.La première relation homosexuelle : analyse de récits recueillis sur Internet.Pause Kesnamelly NEFF, Sida-Vie Laval, Joane OTIS, UQAM-COCQ-Sida, Nguyet Minh NGUYEN, DSP de Laval, Karine GUILBEAULT, Sida-Vie Laval, Marie-Lyne SÉGUIN, Sida-Vie Laval, Marie-Josée BOULIANE, DSP de Laval, Claude LABERGE, DSP de Laval.Projet Vénus : regard évaluatif sur les travailleuses du sexe de Laval.Jorge FLORES-ARANDA, Université de Montréal-COCQ-Sida, Joanne OTIS, UQAM-COCQ-Sida.Les croyances des personnes vivant avec le VIH à l'égard de l'usage du condom : nécessité et obligation morale versus plaisir et désir.Jean DUMAS, Séro Zéro, Joanne OTIS, UQAM-COCQ-Sida, Frank REMIGGI, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM, René LAVOIE, Séro Zéro, Claude CYR, Séro Zéro.Visibilité ou invisibilité ?Une analyse préliminaire de l'évolution des discours sur le VIH/sida et l'homosexualité dans trois médias écrits québécois.Joseph J.LÉVY, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Régis PELLETIER, COCQ-Sida, Kesnamelly NEFF, Sida-Vie Laval, Yasmine DÉLICE, Centre communautaire Le Coumbite de Laval, Chantal ROBILLARD, Université de Montréal.Construction de la sexualité et des stratégies de prévention face aux MTS et au VIH/sida chez des jeunes adultes québécois d'origine haïtienne.Dîner Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A448 Présidente: Josée LAFOND, UQAM 14h00 Mylène FERNET, UQAM, Hélène MANSEAU, UQAM, Joanne OTIS, 14h20 14h40 15h00 15h30 15h50 16h10 16h30 UQAM.La perception de soutien social pour des adolescentes en situation de violence : tantôt une ressource facilitatrice, tantôt une entrave à la rupture.Éric LANDRY, CHUL, Frédérique COURTOIS, UQAM, Marc BÉLANGER, UQAM.Le réflexe H parmi les mesures physiologiques de prédiction de l'orgasme chez des sujets normaux.Isabelle BEAULIEU, UQAM.La construction de l'érotisme dans le roman de voyage contemporain.Pause Joseph J.LÉVY, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM.Tourisme sexuel et risques face au VIH/sida : une nouvelle perspective de recherche.Martine GERONIMI, UQAM.Tourisme sexuel à la Nouvelle-Orléans, Storyville au XIX: siècle.Joanne OTIS, UQAM, Marie-Ève GIRARD, UQAM, Michel ALARY, Hôpital du Saint-Sacrement, Robert S.REMIS, Université de Toronto, René LAVOIE, Séro Zéro, Bruno TURMEL, INSPQ, Benoît MÂSSE, Hôpital du Saint-Sacrement, Jean VINCELETTE, Hôpital Saint-Luc, Raymond PARENT, INSPQ, Roger LECLERC, COCQ-Sida.Tourisme gai et risques sexuels : une question d'identité, d'appartenance à la communauté et d'état de santé psychologique et sociale.Lancement du numéro de la revue THEOROS : Tourisme et sexualité 71° Congrès de l'Acfas he = | AS Colloques, colloques/ateliers et forums =.\" Sciences de la vie et de la santé l'éthique et la faune Atelier parrainé par le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) qui abordera les enjeux concernant l\u2019utilisation des animaux sauvages.Ces enjeux sont détaillés dans les nouvelles lignes directrices du CCPA sur les soins et l'utilisation des animaux sauvages.Responsable: Gilly Griffin, CCPA Mardi 20 mai 2003 L'éthique du soin et de l\u2019utilisation des animaux sauvages IMQ-A348 Clément GAUTHIER, CCPA Clément GAUTHIER, CCPA.Introduction.Gilly GRIFFIN, CCPA.Le processus d'élaboration des lignes directrices du CCPA : sur le soin et l'utilisation des animaux sauvages.Président : 13h00 13h20 13h40 Pierre RIOUX, UQAR, Gilly GRIFFIN, CCPA.La révision des protocoles d'études de terrain.14h00 Discussion 14h20 Luc-Alain GIRALDEAU, UQAM.Les études comportementales sur le terrain.14h40 Pierre Yves DAOUST, Université de lÎle-du-Prince-Édouard.Les enjeux éthiques du suivi à court terme et à long terme des animaux.15h00 Stéphane LAIR, Université de Montréal.Les études invasives sur le terrain.15h20 Discussion Les résultats probants en sciences infirmières, Questionnons à noumeau @ paradigme La pratique infirmière fondée sur des résultats probants peut se définir comme une pratique qui intègre l'information scientifique la plus récente, le savoir infirmier et le savoir des clientèles dans le but de donner les soins les plus efficaces possibles dans une optique de partenariat et dans un contexte de ressources limitées.Cette pratique n\u2019est pas statique, mais se développe de façon continue à partir des connaissances toujours en évolution dans le domaine de la santé.Cependant, plusieurs questions continuent de se poser : Selon quels critères peut-on dire qu'une pratique est fondée sur des résultats probants ou.s'agit-il de l\u2019apothéose de l'essai clinique randomisé ?Qui doit fournir les résultats probants ?Y a-t-il des sources de savoir qui sont évacuées ?Les résultats probants issus d'une discipline ont-ils préséance sur ceux d\u2019une autre discipline ?Comment faire converger les décisions ?Les clientèles ont-elles droit au chapitre ?Les programmes d'enseignement sont- Îls suffisamment souples pour intégrer des résultats probants rapidement et de façon itérative ?Faut-il parler de données probantes ou de résultats probants ?Quand les résultats probants influent sur la politique et les décisions entourant le financement.les plus avancés auront-ils la meilleure part du gâteau ?Qu'en est-il du soutien à l'émergence et à la consolidation des capacités de recherche qui sont à la base des résultats probants ?Toutes ces questions seront au cœur d'une journée de discussion à laquelle participeront des chercheures et des chercheurs provenant des sciences infirmières et d'autres disciplines.Responsable : Diane MORIN, Université Laval Jeudi 22 mai 2003 Denise ST-CYR, Université de Sherbrooke Diane MORIN, Université Laval.Données probantes ou résultats probants ?Ou .quand un écart de langage introduit un biais de compréhension.Michel O'NEILL, Université Laval.Résultats probants en promotion de la santé.Ou .pourquoi en faire tout un plat ?Marie HATEM, Université de Montréal, France LÉGARÉ, Université Laval.Résultats probants et interdisciplinarité.Ou .quand les évidences se marient ou se heurtent .IMQ-A314 Présidente : 8h30 9h00 9h30 10h00 Pause 11 71° Congrès de l'Acfas : Colloques, colloques/ateliers et forums | | : Sciences de la vie et de la santé Jeudi 22 mai 2003 Présentations à portée théorique IMQ-A314 Présidente : 10h30 Hélène SYLVAIN, UQAR Yvon BRUNELLE, MSSS.Les résultats probants et les politiques de financement.Ou .quand les résultats probants sont au cœur des enjeux de financement.11h00 Judith LEPROHON, OIIQ.Résultats probants et les corporations professionnelles.Quel genre d'appui est-on en droit d'attendre ?11h30 Diner Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A314 Présentations à portée méthodologique ou pratique Michel O'NEILL, Université Laval Martine MAYRAND-LECLERC, UQO, Johanne GAGNON, Université Laval.Résultats probants et expériences de terrain : de la recherche a la pratique et vice versa.Le Groupe de recherche sur l'utilisation des résultats probants.Président : 13h30 14h05 Denise ST-CYR TRIBBLE, Université de Sherbrooke, Johanne ARCHAMBAULT, CLSC de la Région Sherbrookoise.Résultats probants et expériences de terrain.De la recherche à la clinique et vice versa : le CLSC de la région sherbrookoise.14h45 Michel LABRECQUE, Université Laval.Se tenir à jour au niveau clinique l'exploitation systématisée des bases de données comme outil de ressourcement ! 15h15 Pause Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A314 Forum de questions Présidente: Diane MORIN, Université Laval 15h30 Et maintenant, que doit-on retenir de tout cela pour promouvoir la pratique basée sur l'évidence scientifique ?15h50 Remerciements et mot de la fin Les médicaments : perspectives Chéoriques et empiriques Les médicaments occupent une place centrale dans le champ biomédical contemporain et donnent lieu à une multiplicité d\u2019interrelations et de symbolisations auxquelles sont rattachés de nombreux enjeux économiques et socioculturels.Les recherches portant sur les médicaments se sont généralement limitées à une étude parcellaire qui ne tient pas compte de I'intrication complexe existant entre les différents paliers de la chaîne des médicaments, de la production à la consommation, en passant par l'influence des médias et des groupes professionnels participant à leur distribution.Trois moments essentiels qu'il importe de bien comprendre se dégagent : production-distribution, prescription-consommation et évaluation-efficacité.La compréhension de ces moments ne peut faire l\u2019économie de l'étude des processus de significations qui leur sont associés et qui obéissent à des dynamiques complexes.Ce colloque a pour objectif de dégager certains enjeux rattachés à la compréhension des médicaments aux plans des savoirs (scientifiques ou populaires), des réglementations (administratives, professionnelles et individuelles), des rapports entre les acteurs concernés et des usages (consommation, mésusages).Ces différentes dimensions seront analysées à partir des perspectives théoriques associées aux représentations sociales, aux pratiques sociales et aux processus de communication qui interviennent à l\u2019un ou l\u2019autre moment de la chaîne des médicaments (colloque organisé conjointement par le GEIRSO et l'Institut Santé et Société de l'UQAM).Responsables : Catherine GARNIER, UQAM, et Joseph J.LÉVY, UQAM Mardi 20 mai 2003 IMQ-A415 Représentations des médicaments Président: Louis-Robert FRIGAULT, UQAM 8h50 Catherine GARNIER, UQAM.Les apports de la théorie des représentations sociales à la recherche sur les médicaments.9h50 Pause 10h00 Manon NIQUETTE, Université Laval.Du souci de soi au traitement curatif : les représentations de la ménopause dans la promotion de l\u2019hormonothérapie de remplacement.Mylène FERNET, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM, Germain TROTTIER, Université Laval, Joanne OTIS, UQAM, Régis PELLETIER, COCQ-Sida, Robert BASTIEN, DSP de Montréal-Centre, Johanne SAMSON, Hôpital Sainte-Justine, Marie HARERIMANA, CRISS, Mariène RATEAU, GAP-vies, Normand LAPOINTE, Hôpital Sainte- Justine.Représentations des médicaments antirétroviraux parmi les femmes de Montréal vivant avec le VIH/sida.10h20 71° Congrès de l'Acfas 12 i Colloques, colloques/ateliersetforums - Sciences de la vie et de la santé Mardi 20 mai 2003 Médicaments et régulations sociales IMQ-A415 Président : 10h40 Michel PERRON, Cégep de Jonquière Mathieu GAGNÉ, Étude Grondin, Poudrier, Bernier.Le médicament et le rôle de l'État, les aspects légaux.11h00 Johanne COLLIN, Université de Montréal.Le rôle du médicament comme régulateur de rapports sociaux.11h20 Martine QUESNEL, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM, Lynn MARINACCI, UQAM.Le ritalin ou une société médicalisée ?11h40 Claude GIROUX, Université Laval.Médicament et angoisse du soignant : la transformation du médicament en réponse à la transformation du monde contemporain.12h00 Diner Mardi 20 mai 2003 IMQ-A415 Usages des médicaments Présidente: Catherine GARNIER, UQAM 13h20 Julie LAPLANTE, Université de Montréal.De la drogue au médicament : implications sociales et politiques.Marcelo OTERO, UQAM.Les antidépresseurs entre le corps, l'esprit et la norme.Marie-Josée PAPILLON, RRSSS du Bas-Saint-Laurent, Nicole OUELLET, UQAR.La surconsommation de médicaments psychotropes chez les personnes âgées : perspectives théoriques et pistes d'intervention.Pause Michel PERRON, Cégep de Jonquière, Daniel DUCHARME, Cégep de Jonquière, Suzanne VEILLETTE, Cégep de Jonquière.Des tests génétiques à la pharmacogénomique : quelques enjeux de la génétique communautaire au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Joseph J.LEVY, UQAM, Michel GOULET, UQAM, Mylène FERNET, UQAM, Carla DE MEIS, UQAM, Renée-Claude BADMAN, UQAM.Les répercussions des nouveaux traitements des dysfonctions sexuelles : perspectives sexologiques.Discussion Clôture 13h40 14h00 14h30 14h40 15h00 15h20 16h00 La santé des populations : varkations régionales L'établissement des savoirs sur la santé, définie par l'OSM comme un état de bien-être physique, mental et social et comme une ressource tant pour l'individu que pour la collectivité, constitue l\u2019un des axes majeurs dans l\u2019élaboration des politiques publiques et des stratégies d'intervention à mettre en place pour améfiorer la qualité de vie.Cet état de santé est influencé par un ensemble de facteurs liés aux caractéristiques de l\u2019environnement, de l\u2019organisation socio-économique et culturelle et de l'accès aux services de santé disponibles.Au Québec, de plus en plus de chercheurs travaillent sur ces dimensions à partir de cadres théoriques divers (épidémiologiques, biomédicaux, socioculturels et psychologiques) pour dégager les profils de santé et leurs déterminants.Ce colloque, qui réunit des chercheurs provenant des différents horizons disciplinaires, s'inscrit dans une perspective comparative et se propose de dégager les variations régionales et les contrastes entre les milieux urbains et ruraux quant à l\u2019état de santé au Québec, et d'évaluer les services et les interventions.Ce colloque permettra de cerner les principaux enjeux dans ce domaine et de repérer des problématiques susceptibles d'aider au développement de projets de recherche répondant à ces besoins.(colloque organisé conjointement par l\u2019Institut Santé et Société, l'UQAM, et le réseau FRSQ Santé des populations) Responsables : Joseph J.LÉVY, UQAM, et Gilles PARADIS, DSP de Montréal- Centre Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A415 La santé des populations : aspects biomédicaux Président: Gilles PARADIS, DSP de Montréal-Centre 8h50 Robert CHOINIÈRE, INSPQ.La mortalité au Québec comparée à celle des principaux pays industrialisés.9h40 Pause 10h00 Robert PAMPALON, INSPQ.Les variations géographiques de l'espérance de vie en bonne santé au Québec, 1996-1998, 10h20 Sylvie DE GROSBOIS, UQAM, Donna MERGLER, UQAM, Laura ATIKESSÉ, UQAM, Stéphanie PREMII, UQAM, Frédéric TREMPE- BERTRAND, Science-Métrix.Expositions environnementales et santé : contrastes urbain/rural.10h40 Stéphanie PREJMI, UQAM, Frédéric TREMPE-BERTRAND, Science- Métrix, Sylvie DE GROSBOIS, UQAM.Équité environnementale et distribution des émissions de polluants sur le territoire de la Communauté de Montréal : étude à partir des données du recensement et de l'INRP.13 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé 11h00 Ray BUSTINZA, CHUL, Patrick LEVALLOIS, Université Laval, Pascal MICHEL, Université de Montréal, Germain LEBEL, CHUL, Suzanne GINGRAS, CHUL.Étude de l'incidence des cas de gastro-entérite aiguë hospitalisés au Québec de 1991 à 2000.11h20 Emest DABIRE, Université de Montréal.Les déterminants d'utilisation des services prénataux au Burkina Faso (Afrique de l'Ouest) : contrastes urbain/rural.11h40 Discussion 12h00 Dîner Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A415 La santé des populations : aspects psychosociaux Président : 13h20 Joseph J.LÉVY, UQAM Michel PRÉVILLE, IUGS, Réjean HÉBERT, IUGS, Jean-Pierre GREGOIRE, Université Laval, Jacques ALLARD, IUGS, Dany FORTIN, IUGS, Claire DUCHARME, 1UGS, Lise TROTTIER, IUGS, Anick BÉRARD, Université McGill.Prévalence de la consommation de benzodiazépines chez les personnes âgées vivant dans la communauté au Québec.Denis JEFFREY, Université Laval, Fu SUN, Université Laval.Enseignants en insertion professionnelle et violence scolaire : variations régionales.Marie-Ève RICHARD, UQAM, Johanne OTIS, UQAM, Michel ALARY, INSPQ, René LAVOIE, Université McGill, Marie-Ève GIRARD, UQAM, Bruno TURMEL, INSPQ, Robert REMIS, Université de Toronto, Jean VINCELETTE, Hopital Saint-Luc, Roger LE CLERC, Benoit MASSE, INSPQ.Profil psychosocial d'hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes ayant quitté leur région natale pour des raisons liées à leur orientation sexuelle.Pause Lina NOËL, INSPQ-DSP de Québec, Raymond PARENT, INSPQ- URESP CHA-HSS, Michel ALARY, INSPQ-URESP CHA-HSS, Catherine HANKINS, INSPQ-DSP de Montréal-Centre, Carole MORISSETTE, INSPQ-DSP de Montréal-Centre.Comportements a risques pour la transmission du VIH chez les utilisateurs de drogues par injections en régions urbaines et semi- urbaines.13h40 14h 00 14h 30 14h 40 Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A415 La santé des populations : aspects préventifs et évaluations des soins et des interventions Président : 15h 00 Joseph J.LÉVY, UQAM Hélène GAGNON, Université Laval, Joseph J.LÉVY, UQAM, Michel ALARY, INSPQ, Joanne OTIS, UQAM, Gaston GODIN, Université Laval, Suzanne LANDRY.Portrait provincial des initiatives de prévention primaire des IST et du VIH et potentiel de succès de ces interventions.Paule SIMARD, DSP, Guillaume BEAULÉ, DSP, Lina NOËL, INSPQ, Jean CARON, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas.Les approches de proximité en milieu rural : l'expérience de l'Abitibi- Témiscamingue.Josée GAUTHIER, INSPQ, Jeannine HAGGERTY, Hôpital Notre- Dame, Raynald PINEAULT, Université de Montréal, Yvon BRUNELLE, MSSS, Marie-Dominique BEAULIEU, Université de Montréal, François GOULET, Collège des médecins du Québec, Jean RODRIGUE.Les caractéristiques d'urbanisation du territoire québécois et les services médicaux de 1* ligne : variations observées au plan de l'offre et expérience contrastée de la clientèle.Myriam SIMARD, Université du Québec, Nicolas VAN SCHENDEL, Université du Québec.Médecins immigrants et non immigrants dans les régions éloignées du Québec : facteurs de rétention.Claude GALAND, Université de Montréal, Nicole LEDUC, Université de Montréal, François BÉLAND, Université de Montréal.Les réseaux de la pénombre : typologie des réseaux d'aide reçue par les personnes âgées dans deux régions.Viviane LEAUNE, DSP, Sara LA TOUR, DSP, Lise RENAUD, DSP, Gilles PARADIS, DSP de Montréal-Centre.Portrait des pratiques préventives en santé du cœur dans vingt CLSC : variations locales et régionales.15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 Jeudi 22 mai 2003 Table ronde : Particularités régionales de la surveillance de l\u2019état de santé et de bien-être au Québec IMQ-A415 Président : 17h00 Gilles PARADIS, DSP de Montréal-Centre Participants : Réal BOISVERT, DSP et RRSSS de la Mauricie et Centre-du-Québec, Lucie CHÉNARD, DSP et RRSSS de Bas Saint- Laurent, Robert CHOINIÈRE, DSP et RRSSS de Montréal-Centre, Aline EMOND, DSP et RRSSS de l'Estrie.71* Congrès de l'Acfas 14 YEN \\ il ik Tig i Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Continuïté des soins en santé mentale : bilan at parspactives Les préoccupations entourant la configuration des soins et services en santé mentale demeurent très présentes au Québec.Depuis le milieu des années 60, des efforts ont été faits pour diminuer l\u2019hospitalisation des clientèles atteintes de maladie mentale et favoriser leur intégration sociale.Parallèlement, plusieurs vagues de désinstitutionnalisation se sont succédées, les services ambulatoires se sont consolidés, la durée des séjours en milieu hospitalier a été réduite et les clientèles ont eu un meilleur accès à divers services : établissements hospitaliers, services spécialisés, CLSC, cabinets privés et organismes communautaires.Ces changements ont amené une transformation profonde de la structure et de l'offre des services, mais aussi des effets néfastes à cause notamment de la fragmentation des soins : itinérance, judiciarisation et réadmissions rapprochées et évitables.Aujourd'hui, la question de la continuité des soins est au cœur des discussions des organismes de recherche, dont la Fondation canadienne de recherche sur les services de santé.Les chercheurs ne sont pas parvenus à une définition consensuelle ou opérationnelle de la continuité des soins (Tessier, 1986, Haggerty et al., 2001), mais tous s'entendent sur son caractère multidimensionnel (Haggerty et al., 2001).Fait a noter, peu de recherches font état du point de vue des clientèles sur la continuité des services, un élément de réussite pourtant important des interventions en santé.Le colloque/atelier regroupe des chercheurs d'horizons multiples (organisation des services, sociologie, anthropologie, santé communautaire).Il vise, à partir de travaux de recherche réalisés récemment au Québec, à améliorer l\u2019état des connaissances sur la continuité des soins en présentant des perspectives d'analyse différentes, surtout organisationnelles et sociales, et en permettant des échanges sur les aspects qui les distinguent et sur leur apport à la compréhension du concept de continuité des soins.Responsables : Denise AUBÉ, GRIOSE-SM et INSPQ, et Marie-Josée FLEURY, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A456 Etat des connaissances sur la continuité des soins Présidente: Denise AUBÉ, INSPQ 8h30 Ouverture du colloque 8h50 Jeannie HAGGERTY, Université de Montréal.Concepts transdisciplinaires de la continuité des soins et particularités en santé mentale : les résultats d'une recension d'écrits.Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A456 La continuité des soins analysée à partir d\u2019une perspective organisationnelle Présidente: Denise AUBÉ, INSPQ 9h10 Marie-Josée FLEURY, Université McGill.Réseaux intégrés et continuité de services en santé mentale.9h30 Léo-Roch POIRIER, INSPQ, Malijai CAULET, DSP de Montréal, Louise FOURNIER, INSPQ.Continuité et intégration des services de santé mentale : analyse de réseaux, point de vue des dispensateurs et des usagers.9h50 Échanges avec l'auditoire 10h10 Pause Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A456 La continuité des soins analysée à partir du regard des usagers et des proches Présidente : 10h30 Michéle CLEMENT, Université Laval, Nadine BOLDUC, Université Laval, Denise AUBE, Université Laval, Jean DAMASSE, Clément BEAUCAGE, Université Laval, Margot TREMBLAY, Université Laval.La leçon des usagers sur la continuité des soins : la relation et rien d'autre.10h50 Lourdes RODRIGUEZ DEL BARRIO, Université de Montréal, Ellen CORIN, Université McGill, Marie-Laurence POIREL, Université de Montréal, Marie DROLET, Université de Montréal.La continuité l'épreuve de l'expérience des usagers.11h10 Michel PERREAULT, Université McGill, Hélène TARDIF, Hôpital Douglas.Convergences et divergences dans la perspective d'usagers et de proches sur la continuité de services en santé mentale.11h30 Échanges avec l\u2019auditoire 11h50 Diner 13h20 Synthèse de la matinée par Ellen Corin, Université McGill 13h40 Échanges avec l'auditoire Marie-Josée FLEURY, Centre de recherche de l'hôpital Douglas 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A456 Tableronde 1: Q Peut-on réconcilier les préoccupations des olloguelenireprodution: gestionnaires, des intervenants, des usagers lesiphosphodiesterasesieules et des familles lorsqu'il est question de dérivestactifside l'oxygane continuité des soins ?Présidente: Marie-Josée FLEURY, Centre de recherche de l'hôpital Douglas Le colloque en reproduction animale est de retour après une absence de près de 10 ans.Cette année, les thématiques abordées sont le reflet des intérêts de 14h00 Participants : Guy PLOURDE, pour les usagers, Marc-André nouvelles recrues du Centre de recherche en biologie de la reproduction BÉDARD, FFAPAMM et Association Le Pont du Suroît de (CRBR) de l\u2019Université Laval.La première partie du colloque sera consacrée Valleyfield, pour les familles, Nicole LEGENDRE, CLSC de l'Estuaire aux phosphodiestérases, des enzymes régulant les niveaux intracellulaires (Rimouski), Sylvette BÉDARD, CHRR, Pierrette PICHETTE, CHRR.des nucléotides cycliques par la dégradation.Le rôle et le mécanisme de 15h00 Pause régulation de ces enzymes dans les organes reproducteurs sont encore peu connus.Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A456 Le colloque veut ainsi mettre l'accent sur ce nouvel axe de la recherche.La deuxième partie portera sur les dérivés actifs de l'oxygène, communément Table ronde 2 : appelé les ROS (Reactive Oxygen Species).Ces molécules ont une puissance Comment les expériences vécues dans d\u2019autres d'action biologique de grande importance.Le rôle important que les dérivés PTY actifs de l'oxygène jouent dans les systèmes reproducteurs n\u2019est reconnu que secteurs d'activité permettent-elles depuis quelques années.Le rôle du stress oxydatif sera également abordé au d'alimenter les réflexions suscitées par les cours du colloque sous l'angle de la physiologie de la reproduction, soit dans présentations de la journée ?folic, dans I'épididyme et dans les systemes de production d\u2019embryons in vitro.Présidente: Marie-Josée FLEURY, Centre de recherche de l'hôpital Douglas _ , Responsable: François RICHARD, Université Laval 15h20 Participants : Étienne CÔTÉ, CHRR, Jean DELAGRAVE, CHRR, Jean- François DORVAL, CHRR, Jocelyne LEMIEUX, CHRR.Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A348 16h20 Synthèse de la journée et mot de la fin .; 16h40 Cocktail Les phosphodiestérases Président: François RICHARD, Université Laval 8h30 Mot de bienvenue et ouverture du colloque 8h50 Donald MAURICE, Université Queen's.L'impact de la régulation spatio-temporelle de la synthèse et la dégradation des niveaux intracellulaires de l'AMPc sur la régulation des fonctions cellulaires.9h30 Ève DE LAMIRANDE, Université McGill, Claude GAGNON, Université McGill.Étude de l'activité phosphodiestérase chez les spermatozoïdes humain.Pause François RICHARD, Université Laval.Le rôle des phosphodiestérases 3 et 4 dans la physiologie des ovaires de mammifères.hinds he fiewre 71° Congrès de l'Acfas 16 {hg if (im i tg ki de en ne Né J is - Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Pntains SHCyr Mercredi 21 mai 2003 Couloir IMQ-A348 La reproduction animale Coordonnatrice : Nathalie GIROUX, Université Laval Affiches 11h10314h09 0 Sorhnie Blanchetie Jérômé LA POINTE, Université Laval, Michel FORTIER, Université Laval, Jean-François BILODEAU, Université Laval.Étude de l'expression des glutathion peroxidases dans le placenta humai \u2018 \u2018 d Most 0 2.~Tanice L.BAILEY, Une Reiland SIRARD, 3.6.Université Laval, Pierre LECLERC, Université Laval.La heat-shock protein HSP60 est fr aux spermatozoïdes chez le bovin.ristine tO) int Commpagap André SIRARD, Université Laval, Pierre AYOTTE, Université Laval, Janice L.BAILEY, Université Laval.Effets des métabolites d'une mixture d'organochlorés retrouvée dans le Grand Nord québécois sur les ovules et les spermatozoïdes porcins.Renée DROLET, Université Laval, Pierre R.PROVOST, Université Laval, Yves TREMBLAY, Université Laval.Contrôle de la sécrétion de l\u2019estradiol en circulation fœtale par le placenta chez l'humain.Martin LAFOREST, Université Laval, Laetitia GUEGUEN, Université Laval, François RICHARD, Université Laval.Effet des inhibiteurs spécifiques de phosphodiestérases sur la maturation des ovocytes pordins.Cyne Massico arine COEN niversité Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval, Des housekeeping potentiels de l'ovule et des embryons bovins trouvés par une étude protéomique.Guillaume MORIN, CHUQ-CRBR, Claudia LALANCETTE, CHUQ- CRBR, Robert SULLIVAN, CHUQ-CRBR, Pierre LECLERC, CHUQ- CRBR.Caractérisation moléculaire de la PH-20 bovine.Ariane MORRIER, Université Laval, François CASTONGUAY, Université Laval, Janice L.BAILEY, Université Laval.Effet du méthyl-beta-cyclodextrin saturé en cholestérol sur les paramètres de fertilité de la semence ovine cryoconservés.Recherche d'une différence sexuelle dans le patron de la stéroidogenése pulmonaire fœtale en relation avec la détresse respiratoire du nouveau-né.+ 10.Ales FRENETTE, Université Laval, Christine LEGARE, * 11.12,Æfristian VIGNEAULT, Université mire Un 12h00 Mercredi 21 mai 2003 Université Laval, Robert SULLIVAN, Université Laval.Caractérisation de la P31h, une dicarbonyl/L-xylulose réductase (DCXR) localisée dans l'épididyme de hamster.ärc-André SIRARD, Université Laval.Marine Thibau Profil de sécrétion des cellules de vésicules séminales de porc en culture sous l'influence de différents milieux inducteurs.Université Laval.État de polyadénylation de l'ARNm de la Pr B1 lors de la maturation de l'ovule bovin, rge McGR Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval.Patrons d'expression de divers facteurs de transcription lors du développement embryonnaire bovin.Dîner IMQ-A348 La physiologie du stress oxydatif Président : 14h00 Jean-François BILODEAU, Université Laval Patrick VERNET, Université Blaise Pascal, France.Physiologie du contrôle du stress oxydant dans l'épididyme.14h40 Marc-André SIRARD, Université Laval.Le rôle des radicaux libres et de l'oxygène durant la culture des ovocytes, zygotes et embryons chez le bovin.15h20 15h40 Pause Jean-François BILODEAU, Université Laval.Physiologie du contrôle du stress oxydatif dans l\u2019oviducte.16h20 » 9.TREMBLAY, Universitétava\u2014 Pierre À.Provast Clôture du colloque 17 71° Congrès de l'Acfas 100 pl bi rb san Vie À Colloques, colloques/ateliers et forums .Sciences de la vie et de la santé COLLOQUE 107 erveauleunormones Ce colloque vise à diffuser une information de qualité sur plusieurs recherches qui se mènent actuellement au Québec quant aux relations existant entre le cerveau et les hormones.Il devrait ainsi permettre d'intégrer des connaissances issues de la recherche fondamentale ou clinique tant au niveau de la neurologie et de la cognition qu\u2019au niveau de la perception et de la personnalité._ Le colloque devrait aussi contribuer à jeter un meilleur éclairage sur des \u201cchamps d\u2019investigation aussi diversifiés que le stress, le vieillissement des fonctions cognitives et les différences intersexes dans la latéralisation du cerveau ou dans les habiletés spatiales.De cette façon, la question de la dominance de l'hémisphère gauche ou droit et celle des troubles d'apprentissage seront traitées en détail en fonction du sexe et des facteurs physiologiques liés au sexe, comme les hormones sexuelles.L'importance de la testostérone et des œstrogènes dans le développement des habiletés langagières, telles la compréhension et l'expression verbale, sera également abordée, et l'influence de ces deux types d'hormones sexuelles sera présentée en relation avec les différences intersexes dans la sphère des habiletés spatiales.Enfin, le rôle du cortisol, une hormone liée au stress, sera examiné en relation avec la fonction cognitive de femmes âgées et avec l'acouphène, une manifestation pathologique en audiologie.Responsable: Isabelle ÉCUYER-DAB, IUGM Mardi 20 mai 2003 IMQ-A430 Présidente: Isabelle ECUYER-DAB, IUGM 13h20 Michel HABIB, CHU Marseille, France.Cerveau, latéralité, testostérone et dyslexie : la théorie de Geschwind et Behan, 20 ans après \u2026 14h00 Tania TREMBLAY, Université de Montréal, Yves JOANETTE, IUGM.La théorie de Geschwind, Behan et Galaburda ou le pouvoir de la testostérone.14h20 Pause 14h40 Isabelle ECUYER-DAB, IUGM, Yves JOANETTE, IUGM, Romedi PASSINI, IUGM, Constant RAINVILLE, IUGM.Hormones sexuelles et différences intersexes dans l\u2019habileté à s'orienter au sein d'un environnement non familier : une interprétation évolutionniste.15h00 Catherine LORD, Université McGill, Sonia LUPIEN, Université McGill.Index d'exposition endogéne et exogéne a I'eestrogéne : effets sur les concentrations de cortisol et la fonction cognitive chez une population de femmes âgées.Philippe PAIEMENT, Université de Montréal, Sylvie HÉBERT, IUGM, Sonia LUPIEN, Université McGill.Corrélat physiologique de la relation entre le stress et l'acouphène.15h20 SU RE ER RN \u2014 S TE .\\ SR.PT 4 = » WE > N NS a CEE SOS La génétique humaine au Québec ; de Clouston à CARTAGêNÉ La génétique médicale à toujours été une discipline scientifique privilégiée au Québec, qui demeure un territoire fécond de recherches pour diverses raisons : origine et évolution de sa population, nombre relativement faible d'ancêtres fondateurs, prévalence élevée de certaines maladies héréditaires et grande qualité des registres d'état civil qui ont permis des reconstitutions généalogiques exhaustives.Les premières études québécoises sur les maladies héréditaires (Clouston, dystrophie musculaire oculopharyngée, etc.) ont utilisé les arbres généalogiques pour les calculs de consanguinité, d'apparentement, de déterminations d'effet fondateur, etc.Puis, les nouvelles techniques en biologie moléculaire ont permis de mieux préciser l\u2019origine de ces maladies.Le-couplage généalogie et biologie moléculaire représente donc un outil puissant pour l'avancement des connaissances.Ce colloque présentera un survol des premières découvertes généalogiques et des récents progrès en biologie moléculaire, traitera des questions éthiques et juridiques que ces nouveaux développements soulèvent, et présentera des études sur les maladies génétiques et la diversité de la population de l'Est du Québec.Ce colloque, qui réunira des chercheurs de différents domaines de la recherche en génétique médicale, se veut une mise à jour des connaissances sur les sujets suivants : démographie historique couvrant les mouvements migratoires de la population du Québec et de l'Est du Québec en particulier, historique des principales découvertes sur les maladies génétiques propres au Québec, questions d'ordre éthique et juridique entourant les banques de données en généalogie et en génétique, évolution des programmes de dépistage, maladies héréditaires et diversité génétique dans le Bas-Saint- Laurent et la Gaspésie, nouveaux développements en biologie moléculaire et maladies génétiques: \u2018 Responsable : Christian DROUIN, CHRGP Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A430 8h30 Christian-Allen DROUIN, CHRGP, Pierre RIOUX, UQAR.Introduction à la généalogie génétique.8h50 Bernard BRAIS, Hôpital Notre-Dame.Les nouveaux effets fondateurs régionaux québécois.9h10 Géraldine ASSELIN, UQAM, Francine M.MAYER, UQAM, Mireille BOISVERT, UQAM.Facteurs contribuant à l'homogénéisation du pool génique de la Le = population de l'Île-aux-Coudres.Anne-Marie MADORE, UQAC, Marie-Claude VOHL, Université Laval, Louis PÉRUSSE, Université Laval, P.CONNELY, Université de Toronto, L.RICHARD, Université Laval, Thomas J.HUDSON, Hôpital général de Montréal et Université McGill, Hélène VÉZINA, UQAC, Marc SAINT-HILAIRE, Université Laval, Claude LABERGE, CHUL, Daniel GAUDET, Université Laval, Catherine LAPRISE, UQAC.Prévalence et distribution géographique d'une combinaison génotypique fréquente dans la population québécoise.9h30 71* Congrès de l'Acfas hd Colloques, colloques/ateliers et forums < Sciences de la vie et de la santé Denise AVARD, Université de Montréal, Isabelle DUCLOS, Université de Montréal.HumGen : un outil dans l'élaboration de politiques en génétiques.Pause Christian-Allen DROUIN, CHRGP, Claude COUTURE-KAUFHOLT, Association des familles germaniques du Québec, Pierre RIOUX, UQAR.Le patrimoine génétique germanique des canadiens-français : étude préliminaire \u2014 région du Bas-Saint-Laurent.Hélène VÉZINA, UQAC, Jules BÉLANGER, Évelyne HEYER, CNRS, Louis HOUDE, UQAC, Marc TREMBLAY, UQAC, Daniel SINNETT, Université de Montréal, Damian LABUDA, Université de Montréal.Patrimoine génétique des gaspésiens.Pierre RIOUX, UQAR, Claude TRUCHON, Fondation de la maladie de Lafora, Christian-Allen DROUIN, CHRGP.Étude généalogique de deux maladies héréditaires rares dans l'Est du Québec : la maladie de Lafora et le syndrome de Morquio.9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 11h30 Jean MORISSETTE, Centre de recherche du CHUL.Impact du projet du génome humain (HGP)sur la localisation de gènes responsables de maladie.Portrait de la biotadhnohagie végétale en AHansres et aulquenec Le colloque a pour but de tracer un portrait d'ensemble de la biotechnologie végétale en Flandres et au Québec afin d'établir des projets de collaboration entre les chercheurs flamands et québécois.Dans un premier temps, le colloque s\u2019articulera autour de conférences scientifiques afin de situer les possibilités de collaboration entre les chercheurs, Le colloque, qui a pour thème la biotechnologie végétale, regroupe des chercheurs des secteurs de l'alimentation, de la nutrition et de la santé, de la biologie cellulaire et moléculaire, de la génomique et de la protéomique, de l\u2019environnement et de la gestion durable de l\u2019agriculture.Des chercheurs feront des exposés sur le ou les domaines de recherche propices au développement de projets de collaboration.Dans un deuxième temps, des administrateurs de programmes de financement de projets internationaux informeront les participants sur les possibilités de financement et les types de projets admissibles.En plus de ces volets scientifique et financier, le colloque traitera des mesures de protection de la propriété intellectuelle et des impacts sociaux des biotechnologies végétales afin que les projets qui seront élaborés soient harmonisés et conformes aux politiques internationales établies à cet égard.Responsable: Louise BRISSON, Université Laval Mercredi 21 mai 2003 9h00 IMQ-A361 Louise BRISSON, Université Laval.Organisation de la recherche en biologie végétale au Québec.9h10 Marc FORTIN, Université McGill.Le réseau de recherche en productivité végétale.9h50 Benoit S.LANDRY, DNA Landmarks inc.DNA Landmarks Inc, une compagnie de génomique végétale du Québec.10h30 Pause 10h45 John MACKAY, Université Laval.Génomique fonctionnelle de la régulation dans les arbres des forêts.11h20 Patrick GULICK, Université Concordia.identification et caractérisation des gènes associés aux stress des plantes.12h00 Dîner Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A361 La propriété intellectuelle Président: Marc FORTIN, Université McGill 13h30 Marcel DUBE, Université Sherbrooke.La propriété intellectuelle et les chercheurs.Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A361 La biotechnologie végétale en Flandres Président: Marc FORTIN, Université McGill 14h10 Monika SORMANN, Ministére de la Flandres.Portrait de la biotechnologie en Flandres.14h45 Pause 15h00 Lieve ONGENA, VIB, Belgique.Le VIB, l'institut virtuel de biotechnologie en Belgique.15h40 Dirk CARREZ, BelgoBiotech, Belgique.BelgoBiotech, un modèle d'industrie belge.16h15 Pascale JENKINS, MFER.Les soutiens financiers pour des collaborations Flandres-Québec.17h00 Vinetfromages Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A361 Table ronde Présidente: Louise BRISSON, Université Laval 9h00 Participants : Marc FORTIN, Université McGill, Benoit S.LANDRY, DNA Landmarks Inc., John MACKAY, Université Laval, Patrick GULICK, Université Concordia, Marcel DUBE, Université de Sherbrooke, Monika SORMANN, Ministère de la Flandres, Lieve ONGENA, VIB, Belgique, Dirk CARREZ, BelgoBiotech, Belgique, Pascale JENKINS, MFER.19 71° Congrès de l'Acfas RRR RR RRR FOR POSER HRS Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé COLLOQUE 111 scotmdienhogie moléculaire Le colloque réunira plusieurs experts québécois et étrangers autour du thème de l\u2019écotoxicologie moléculaire, ses principes et ses applications aux problèmes environnementaux.L'écotoxicologie moléculaire est l'étude des mécanismes fondamentaux de la défense cellulaire face aux stress du milieu et l'application de la biochimie et de la biologie moléculaire aux problématiques environnementales complexes auxquelles notre société post- industrielle est quotidiennement confrontée.Le colloque s'adresse aux étudiants des deuxième et troisième cycles et aux professeurs et chercheurs du domaine de la toxicologie environnementale et de l'écotoxicologie au sens large.Il sera aussi l'occasion d\u2019une réflexion sur de nouvelles avenues de recherche dans le secteur des interactions moléculaires et des indicateurs moléculaires et cellulaires.Responsable : Émilien PELLETIER, ISMER-UQAR Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A448 Ecotoxicologie moléculaire 10h00 Ouverture du colloque 10h15 Emilien PELLETIER, ISMER-UQAR.Une introduction a I'écotoxicologie moléculaire.10h30 Ciro OLIVEIRA RIBEIRO, Universidade federal do Parana, Brésil.Intégration de la réponse des biomarqueurs en toxicologie cellulaire.12h00 Dîner 13h00 Pierre C.G.CAMPBELL, Université du Québec, A.GIGUERE, Y.COUILLARD, 0.PERCIVAL, L.HARE, Bernadette PINEL-ALLOUL, Université de Montréal.Prise en charge et détoxication des métaux chez les organismes aquatiques.13h30 Bernadette PINEL-ALLOUL, Université de Montréal, 0.PERCIVAL, A.GIGUERE, Y.COUILLARD, Pierre G.C.CAMPBELL, Université du Québec, L.HARE.Évaluation de la métallothionéine comme biomarqueur d'exposition au cadmium et de la toxicité pour les invertébrés d'eau douce.14h00 Emilien PELLETIER, ISMER-UQAR, J.PADROS, Ciro OLIVEIRA RIBEIRO, Universidade federal do Parana, Brésil.Les interactions multiples en écotoxicologie moléculaire : le cas du tributylétain et du benzo(aOpyrène).14h30 J.PELLERIN, UQAR, S.GAUTHIER-CLERC, À.SIAH, 0.ASSOUI- ETCHIAN.Les stress oxydants et les modulations endocriniennes : un vaste champs de recherche.15h00 M.BOILY, UQAM, P.SPEAR.Rétinoides : biomarqueurs et base moléculaire d\u2019effets de substances toxiques.15h30 M.FOURNIER, Université du Québec, A.LALANCETTE, M.S.CHRISTIN, S.RUBY, D.CYR, D.MARCOGLIESSE, P.BROUSSEAU.Utilisation des marqueurs immunologiques en écotoxicologie.16h00 Conclusion du colloque 71\u2018 Congrès de l'Acfas 20 i Disciplines Sciences physiques, mathématiques et génie 208 Cimie organique Responsable: Jonathan GAGNON, UQAR Mercredi 21 mai 2003 8h30 UQAR-K435 Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Électrochimie organique et électrocatalyse.Conférence d'ouverture.9h10 Edith BELLAVANCE, CREMO, Van LUU-THE, CREMO, Donald POIRIER, CREMO.Synthèse de composés 17b-amido-stéroides dérivés des noyaux 4- aza-4-méthyl-androstane et estradiol comme inhibiteurs de la 17b- hydroxystéroide déshydrogénase type 7.9h30 Dave CARON, Université Laval, Robert CHENEVERT, Université Laval.Synthèse énantiosélective de polypropionates porteurs de la stéréotriade anti-anti.9h50 Rachid SKOUTA, Université de Sherbrooke.Approche efficace d'assemblage supramoléculaire vers la synthèse de nouveaux nanotubes.10h10 Pause 10h30 Daniel CHAPDELAINE, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM.Synthèse diastéréosélective d\u2019analogues de nucléosides des précurseurs thioaminals acycliques.10h50 Ghislain BOUCHER, Université de Sherbrooke, Guillaume BÉLANGER, Université de Sherbrooke.Développement de nouvelles stratégies de polycyclisations de Mannich en tandem a partir d'amidines.11h10 Dominic THIBEAULT, CHUL, Donald POIRIER, CHUL.Une procédure efficace pour I'aminolyse de l'époxy-2?, 32-17?- hydroxy-5?-androstane.11h30 Martin BÉLANGER, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Synthèse asymétrique des 2-isoxazolines et application pour la synthèse partielle de l'acide N-terminal de la Nikkomycin B.11h50 Dîner Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K435 Président: Donald POIRIER, CHUQ 13h20 Caroline DESCÔTEAUX, UQTR, Josée PROVENCHER-MANDEVILLE, UQTR, Eric ASSELIN, UQTR, Gervais BERUBE, UQTR.Synthése et activité biologique in vitro de nouvelles molécules hybrides estradiol-Pt (Il) conçues pour le traitement des cancers féminins hormonaux-dépendants.13h40 Claude SYLVAIN, Université de Sherbrooke, Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Progrès vers la synthèse totale des sécurinines.14h00 Donald JOBIN, IRCM, Mohamed BENCHEQROUN, IRCM, Daniel CHARPENTIER, IRCM, Daniel CHAPDELAINE, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM.Synthèse d'analogues du Sialyl Lewis X.14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 Jeudi 22 mai 2003 Président : 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 Stéphane BRANCHAUD, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Étude de la stéréosélectivité de réactions 1,3-dipolaire dipolaire intermoléculaire dans le but de synthétiser la (+)négamycine.Pause Diane FOURNIER, Université Laval-CHUQ, Liviu C.CIOBANU, Université Laval-CHUQ, Donald POIRIER, Université Laval-CHUQ.Synthèse d'une librairie de dérivés sulfamates et phénoliques sur support solide à l'aide d'un ancrage sulfamate multidétachable.Miguel NANTEL, Université de Sherbrooke, Guillaume BÉLANGER, Université de Sherbrooke.Génération de doubles iminiums et polycyclisation de Mannich.Francois ROUILLARD, CHUL, Donald POIRIER, CHUL.La synthèse chimique de dérivés stéroidiens; inhibiteurs à double action des 17B-HSDs type I et type Il.UQAR-K435 Jean LESSARD, Université de Sherbrooke Jean-François BRAZEAU, IRCM, Philippe MOCHIRIAN, IRCM, Michel PRÉVOST, IRCM, Benoît CARDINAL-DAVID, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM.Synthèse de motifs polypropionates : séquences en tandem impliquant les réactions de Mukaiyama et de réduction radicalaire.Marc-André BONIN, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse de molécules tricycliques par réaction de triple Michael en vue d'effectuer la synthèse formelle de la quassine.Maud NGUYEN, UQAM, Yanick LAFONTAINE, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Synthése régiospécifique d\u2019isoxazoles par cycloaddition 1,3- dipolaire via les ponts siliciums.Marie BERUBE, Université Laval-CHUQ, Donald POIRIER, Université Laval-CHUQ.Étude préliminaire de la synthèse d'inhibiteurs hybrides simplifiés de la 17b-hydroxystéroide déshydrogénase type 1.Pause Guillaume BARBE, Université de Sherbrooke, Guillaume BÉLANGER, Université de Sherbrooke.Cycloadditions [2+2] des cétènes et [4+2] des vinylcétènes dans une nouvelle cascade de réactions péricycliques en vue de la synthèse rapide de produits naturels.Stéphane BERNIER, Université Laval, Jacques LAPOINTE, Université Laval, Robert CHENEVERT, Université Laval.Synthèse d'inhibiteurs d'aminoacyl-ARNt synthétases.Jenny ROY, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Synthèse chimique de dérivés en position 16?de la dihydrotestérone.21 71° Congrès de l'Acfas ; Ë = 5 ; Bo i 1: a ; f iy 5 Go © È ¥ OF 1 pr Disciplines Sciences physiques, mathématiques et génie 204! Chimies physiques 14h00 Patrick DUBE, Université de Sherbrooke, Gessie BRISARD, ; Université de Sherbrooke.INO Le] ani 1] ue ae des SNRs Spectrométrie de masse électrochimique, analyse de la réduction du R ble: Stephan SIMARD, UQAR (02 sur monocouche et multicouche de cuivre.esponsable Stephan SIAR 14h20 Marie-Hélène GROSJEAN, INRS-EMT, Moussa ZIDOUNE, INRS-ÉMT, Mardi 20 mai 2003 UQAR-K425 Lionel ROUE, INRS-EMT, Jacques HUOT, HERA Hydrogen Strorage Inc, Robert SCHULZ, HERA Hydrogen Strorage Inc.Président: Stéphan SIMARD, UQAR Influence du caractère nanocristallin du magnésium sur sa 8h30 Hubert DUMONT, Merck Frosst Canada résistance à la corrosion en milieux aqueux.Physico-chimie pharmaceutique : passage du principe actif vers le 14h40 Pause oo médicament.Conférence d'ouverture.15h00 Jean-François DORÉ, Université de Sherbrooke, Paul ROWNTREE, 9h10 Serge ALEX, Cégep Maisonneuve, Bruno PONSARD, Cégep Université de Sherbrooke.| Maisonneuve, German AROCA.Universidad Catolica de Études d'irradiations électroniques de basse énergie sur des Valparaiso chili \u2019 alcanethiols chimisorbés à des nanoparticules d'or.Analyse des bouillons de culture : dosage sélectif de l'acide lactique.15h20 Héloïse THÉRIEN-AUBIN, Université de Montréal, Julian ZHU, 9h30 Eric MARTINEAU, Neurochem Inc, Ahmed M.AMAN, Neurochem Universite de Montreal.NN Inc, Xiangi KONG, Neurochem Inc.Développement de nouveaux polymères pour la photolithographie Effet du pH sur l'association entre des molécules de faible poids dans (UV lointain L moléculaire et le peptide amyloïde Beta.15h40 Yahia DJAOUED, Université de Moncton, Simona BADILESCU, 9h50 Dominic CARON, Merck Frosst Canada et Université Laval, Roch THIBERT, Merck Frosst Canada, Julianna JUHASZ, Université Laval.Evaluation de la capacité bioadhésive de suspensions nanocolloïdales.Pause Éric MARTINEAU, Université de Montréal, Pierre-Jean L'HEUREUX, Université de Montréal, John R.GUNN, Université de Montréal.Apport d'informations biologiques dans un modèle de repliement de structures tertiaires de protéines.Karin ARSENEAULT, Université Laval, Thierry LEFEVRE, Université Laval, Michel PÉZOLET, Université Laval.La spectroscopie infrarouge de corrélation à deux dimensions appliquée à des systèmes biologiques.Marc GAUTHIER, Université de Montréal, Thomas ELLIS, Université de Montréal, Julian ZHU, Université de Montréal, Ivan STANGEL, BioMat Sciences.Imagerie spectroscopique de résines dentaires.10h10 10h30 10h50 11h10 Mardi 20 mai 2003 Stéphan SIMARD, UQAR Alexandra BERTRON, INSA-Toulouse, France, Gilles ESCADEILLAS, INSA-Toulouse, France, Josée DUCHESNE, Université Laval.Durabilité des bétons en ambiance agricole : analyse des mécanismes chimiques d'agression par les acides organiques et essais comparatifs de différents ciments courants.Michel BOUTIN, Université de Montréal, Jacques LESAGE, IRSST, Claude OSTIGUY, IRSST, Michel J.BERTRAND, Université de Montréal.Utilisation de la spectrométrie de masse et d'une fournaise de laboratoire pour étudier la dégradation thermique d'une peinture automobile à base de polyuréthane.UQAR-K425 Président : 13h20 13h40 Université de Moncton, Pandurang ASHRIT, Université de Moncton, Ralf BRÜNING, Université Mount-Allison.Films sol-gel nanocrystallins de WO3-V205 préparés en présence du polyéthylène glycol.205 Environnement, diimatolorie et Responsable: Michel GOSSELIN, ISMER-UQAR Jeudi 22 mai 2003 Charles GOBEIL, INRS-ETE UQAR-K456 Président : 8h30 Vincent DEHAIL, École Polytechnique de Montréal, Benoit ROBERT, École Polytechnique de Montréal.Concepts méthodologiques d'étude des conséquences reliées à la défaillance d'un réseau de support à la vie.Olivier SYLVESTRE, Université de Montréal, Pierre ANDRÉ, Université de Montréal.Démarche méthodologique et application d'un système de comptabilisation des flux de matières résiduelles à l'intérieur des parcs pour proposer une stratégie de gestion.Halimatou Tandéta DIALLO, UQAM, Alhassane BALDÉ, IRAG, Guinée, Siba Alain KOULÉMOU, Université Conakry, Guinée, Robert HAUSLER, UQAM.Évaluation environnementale des approches actuelles d'élimination et de valorisation des déchets solides.Cas de Conakry et Labé (Guinée).8h50 9h10 71* Congrès de l'Acfas 22 h hs I RE Disciplines | Sciences physiques, mathématiques et génie 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 11h30 Jeudi 22 mai 2003 Président : 13h00 13h20 13h40 14h00 14h20 Mathieu DUSSAULT, UQAM, Robert HAUSLER, UQAM, Mathias GLAUS, UQAM.La valorisation énergétique en cimenterie : les facteurs influençant la répartition des métaux.Claudiane OUELLET-PLAMONDON, Université de Montréal, Jacques BRISSON, Université de Montréal, Yves COMEAU, École Polytechnique de Montréal.Marais épurateur : une solution pour les piscicultures.Pause Isabel BEAUCHESNE, INRS-ETE, Nathalie MEUNIER, INRS-ETE, Rajeshwar D.TYAGI, INRS-ETE, Jean-Francois BLAIS, INRS-ETE.Étude à l'échelle pilote de la performance d'un bio-procédé de digestion des boues d'épuration municipales et de lixiviation simultanée des métaux.Catherine GAUTHIER, INRS-ETE, René LEFEBVRE, INRS-ETE, Richard MARTEL, INRS-ETE, Guy AMPLEMAN, RDDC, Sonia THIBOUTOT, RDDC.L'impact des activités d'entraînement militaire, l'environnement : perspectives de développement durable.Stéphane GRENON, Environnement Canada.Les dispersants et le brûlage in situ : des méthodes à envisager afin de lutter contre les déversements pétroliers dans le fleuve Saint- Laurent.Dîner UQAR-K456 Michel LEBEUF, Institut Maurice-Lamontagne Gilles Thierry DJINENG NJOMO, UQAM, Marie LAROCQUE, UQAM, Yvette PODKHLEBNIK, UQAM, Catherine DUMONT, UQAM, Sylvain BOLDUC, UQAM.Utilisation de la géophysique électrique pour délimiter les zones vulnérables sur l'aquifère de la rivière Noire, Montérégie, Québec.Annick ST-AMAND, Université de Moncton, Louise GIRARD, Université de Moncton.Étude de l'extraction et de la stabilité de deux pesticides organophosphorés polaires, l'acéphate et le méthamidophos, en milieu aqueux.Liliane E.OKOUMASSOUN, Université McGill, Diana AVERILL- BATES, UQAM, François GAGNÉ, Environnement Canada, Michel MARION, UQAM, Francine DENIZEAU, UQAM.Evaluation in vitro de l'activité œstrogénique des pesticides détectés dans un écosystème aquatique en République du Bénin.Mélanie FOREST, UQTR, Diane SAINT-LAURENT, UQTR.Chronologie séculaire des inondations majeures dans le bassin versant de la rivière Saint-François.Daphne WELLMAN, Université McGill.Vers une meilleure compréhension des écosystèmes dépendants des écoulements d'eau souterraine : une étude du bilan hydrique de l'aquifère de Covey Hill.i in 14h 40 15h 00 Mélanie COUSINEAU, Memorial University, Terre-Neuve, Moire WADLEIGH, Memorial University, Terre-Neuve.Étude des capacités d'adaptation du lichen épiphyte Alectoria sarmentosa aux changements dans la concentration et la composition isotopique du soufre atmosphérique.Dieudonné GRODYA-DHECHUVI, UQAM, David PARÉ, UQAM, Jean- Pierre BLANCHET, UQAM, Rock OUIMET, Université Laval.Caractères chimiques des produits d'altération des minéraux silicatés dans les sols de l'écosystème forestier : Station forestière du Duchesnay.Voir aussi colloque 617 206 foresterie, pâtes et papiers Responsable: Yvon GRENIER, UQAT Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K420 La foresterie et les gens Président : 8h25 8h30 Luc BOUTHILLIER, Université Laval Ouverture et mot de bienvenue Simon HUARD, École Polytechnique de Montréal, Daniel IMBEAU, 4 Ecole Polytechnique de Montréal, Bruno FARBOS, Ecole Polytechnique de Montréal, lulliana NASTASIA, Ecole \u201cPolytechnique de Montréal, Marie-Eve CHIASSON, Ecole 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 Polytechnique de Montréal, Julie LANGLOIS, Université Laval, Luc LEBEL, Université Laval, Denise DUBEAU, Ministère des Ressources naturelles.Évaluation des méthodes de travail : application au débroussaillage forestier., Université Laval, Luc LEBEL, Université Laval, \u201cw+C Denise DUBEAU, Ministère des Ressources naturelles, Daniel ax IMBEAU, École Polytechnique de Montréal.Intégration des facteurs humains dans l'étude du travail de débroussailleur (dégagement de la régénération naturelle et artificielle).Idé BERGERON, Université Laval, Luc BOUTHILLIER, Université Laval.Modèle de comptabilité patrimoniale pour l'approvisionnement de la scierie Tackipotcikan à Wemotaci.Catherine MARTINEAU-DELISLE, Université Laval, Amélie ROBERGE, Université Laval.Participation publique et gestion forestière durable : état des pratiques au Québec.Pause Marie-Josée VERREAULT, Université Laval.La participation du public en matière d'aménagement forestier : l'exemple du régime forestier québécois.Luc BOUTHILLIER, Université Laval.La participation de la société civile dans la gestion des forêts publiques au Québec.23 71° Congrès de l'Acfas ny\u201d PT Lg Sa din game CT ERO CA RES NEIGE Si rT : Sciences physiques, mathématiques et génie Mercredi 21 mai 2003 La foresterie et la faune UQAR-K420 Président: Dominique BERTHOD, UQAR 10h50 Rémi HEBERT, Université Laval, Louis ARCHAMBAULT, Ressources naturelles Canada, Marcel DARVEAU, Université Laval.Utilisation des données forestiéres historiques pour étudier l\u2019évolution des habitats fauniques.11h10 Sophie DALLAIRE, Université Laval, Louis BÉLANGER, Université Laval.L'habitat hivernal du caribou de la Gaspésie : une forêt boréale irrégulière.11h30 Hugo JACOMAIN, Université Laval, Louis BÉLANGER, Université Laval.Aménagement intégré des territoires de chasse familliaux des Cris de Waswanipi (Eeyou Astechee) selon un processus d'apprentissage collaboratif.11h50 Diner Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K420 Biodiversité et évolution naturelle des forêts Président: Christian MESSIER, UQAM 12h55 Ouverture et mot de bienvenue 13h00 Munyonge ABWE WA MASABO, Université de Moncton, Manuel î '«LAMONTAGNE, Université de Moncton.* Rôles de la structure anatomique et de la photosynthèse dans la production de monoterpènes chez le sapin baumier.13h20 Mathieu BOUCHARD, UQAM, Daniel KNEESHAW, UQAM, Yves BERGERON, UQAM.Le rôle de la tordeuse des bourgeons de I'épinette dans la dynamique forestière au Témiscaminque.13h40 Barbara HÉBERT, Cégep de la Gaspésie et des Îles-UQAC, Sylvain FORTIN, Cégep de la Gaspésie et des Îles-UQAC, Réjean GAGNON, UQAC.Croissance comparée de tiges de thuya (Thuja occidentalis) en fonction des caractéristiques de site dans 20 cédrières de la Gaspésie.14h00 Eric ALVAREZ, Université Laval, Louis BELANGER, Université Laval, Louis ARCHAMBAULT, Service canadien des forêts.Détermination d'indicateurs de maintien de la biodiversité dans le paysage de la sapinière à bouleau jaune de l\u2019ouest (Mauricie) à l'aide d'une approche historique.14h20 Pause 14h40 Elise VINCENT, UQAT-UQAM, Yves BERGERON, UQAT-UQAM, Sylvie GAUTHIER, Ressources naturelles Canada, Alain LEDUC, UQAM.Succession arborée dans la pessière à mousse et la sapinière à bouleau blanc de l'ouest du Québec.15h00 Martin BARRETTE, Université Laval, Louis BÉLANGER, Université Laval.Caractérisation du paysage primitif du Parc national de la Mauricie.15h20 Virginie-Arielle ANGERS, UQAM, Christian MESSIER, UQAM, Alain LEDUC, UQAM, Marilou BEAUDET, UQAM, Normand VILLENEUVE, Ministère des Ressources naturelles.Comparaison des caractéristiques de composition et de structure d'érablières anciennes et aménagées.De quoi avons-nous hérité et vers quoi tend-on ?Jeudi 22 mai 2003 Pâtes et papiers UQAR-K420 Président: Claude DANEAULT, UQTR 8h25 Ouverture et mot de bienvenue 8h30 Aurélien GUYARD, UQTR, Jean-Philippe BOISVERT, UQTR, Jacques PERSELLO, Université de Franche-Comté.Revétements papetiers silice-polymére nanostructurés pour impression jet-d'encre.8h50 Luc LAPERRIERE, UQTR, Shahine MAMOD, UQTR, Robert LANOUETTE, UQTR, Mokhtar BÉNAOUDIA, CRIQ.Modélisation de la blancheur par réseaux de neurones artificiels (RNA) pour un procédé de raffinage thermomécanique dans un but de contrôle.9h10 Hong YE, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Blanchiment de pâtes mécaniques de résineux et de feuillus : impact sur l'environnement.9h30 Jean-Benoît THIBODEAU, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Application de la zéolite dans la fabrication de papiers à valeur ajoutée.Jeudi 22 mai 2003 UQAR-K420 Aménagement forestier Président: Hubert MORIN, UQAC 9h50 Marcelo MIRANDA-SALAS, Université Laval, Alfonso CONDAL, Université Laval.L'importance de l'analyse statistique exploratoire dans le processus d'interpolation spatial.Étude de cas : Reserva Forestal Valdivia, Chili.10h10 Pause 10h30 Sylvain FORTIN, Cégep de la Gaspésie et des Îles, Réjean GAGNON, UQAC.Colonisation de nouveaux territoires par le tremble, via les chemins forestiers, en Gaspésie, Québec.10h50 François GIRARD, UQAC, Jean-François BOUCHER, UQAC, François MARQUIS, Université Laval, Daniel LORD, UQAC.Croissance et physiologie de l\u2019épinette noire dans les pessières à lichens en fonction de la végétation concurrente.71° Congrès de l'Acfas Jol 0 ee ie Ceres ; Disciplines .BE Se Sciences physiques, mathématiques et génie 11h10 Francois HEBERT, UQAC, Jean-Francois BOUCHER, UQAC, Daniel LORD, UQAC.Croissance et fonctions hydriques de plants d'épinette noire et de pin gris, trois ans après plantation dans des dénudés secs de la forêt boréale commerciale.Évelyne THIFFAULT, Université Laval, Alison MUNSON, Université Laval, David PARÉ, Centre de foresterie des Laurentides, Nicolas BÉLANGER, UQAM, François MARQUIS, Centre de foresterie des Laurentides.Évaluation de la viabilité écologique de la coupe par arbre entier quant à la productivité des sols.11h30 Jeudi 22 mai 2003 Remise des prix du CMRF UQAR-K420 Commentateur : Yvon GRENIER, UQAT 11h50 Remise des prix du CMRF Voir aussi colloque 204 207 Génie électrique et génie Responsable: Amadou D.DIOP, UQAR Jeudi 22 mai 2003 Jean-François MÉTHOT, UQAR Charles PELLETIER, UQAR, Mohammed BAHOURA, UQAR.Nouveaux paramètres pour la classification des signaux respiratoires.Charles BENOIT, Université d'Ottawa, Jean-Yves CHOUINARD, Université d'Ottawa, Claude D'AMOURS, Université d'Ottawa, François PATENAUDE, CRC.Reconnaissance automatique de modulation de signaux à accès multiples répartis dans le temps.Richard LEPAGE, UQAR.Reconnaissance en temps réel de phytoplancton tel que Alexandrium Tamarense et pseudo-Nitzchia, par vision artificielle associée à un classificateur neuronal.Nicolas PLOUZNIKOFF, École Polytechnique de Montréal.Estimation et reproduction de la pose d'une plate-forme robotique de laboratoire pour l'émulation des opérations de machinerie lourde.UQAR-K245 Président : 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 Pause Jeudi 22 mai 2003 UQAR-K245 Président: Amadou D.DIOP, UQAR 10h10 Jonathan BOISVERT, Ecole Polytechnique de Montréal, Farida CHERIET, Ecole Polytechnique de Montréal.Segmentation des images endoscopiques.10h30 Patrick CARDINAL, CRIM.Implémentation d'une librairie de transducteurs à états finis.10h50 Lévis THERIAULT, Ecole Polytechnique de Montréal, Jean-Marc ROBERT, Ecole Polytechnique de Montréal.Classification des interfaces matérielles de la réalité virtuelle.11h10 Nicolas PLOUZNIKOFF, École Polytechnique de Montréal, Jean- Marc ROBERT, École Polytechnique de Montréal.Vers la génération des ordinateurs symbiotiques.208 Génie mécanique et génie industriel Responsable: Abderrazak EL OUAFI, UQAR Mardi 20 mai 2003 UQAR-K245 Génie mécanique Président: Abderrazak EL OUAFI, UQAR 8h50 Yan CHEVALIER, Ecole Polytechnique de Montréal, L'Hocine YAHIA, Ecole Polytechnique de Montréal, Jacques DE GUISE, ETS.Un modèle dynamique tridimensionnel du genou pour l'évaluation préopératoire des reconstructions ligamentaires.9h10 Guy PAYRE, Université de Sherbrooke.Équations du mouvement pour les graphes mécaniques.9h30 Raynald RICHER, UQAC, Jean-Louis LAFORTE, UQAC.Rupture de la glace sous onde de choc à l'interface air-glace.9h50 Abdelhamid SAOUDI, UQAC, Mohamed BOUAZARA, UQAC.Étude de la fissuration par fatigue dans les pièces de suspension d'automobile en aluminium.10h10 Pause Mardi 20 mai 2003 UQAR-K245 Génie mécanique Président: Jean-Francois CHATELAIN, ETS 10h30 Abdelmajid LAJMI, ETS, Henri CHAMPLIAUD, ETS, L& NGAN V., ETS.Effet du fluage sur le comportement du joint d'étanchéité dans les fermetures filetées.10h50 Olivier MORIN, ÉTS, Henri CHAMPLIAUD, ÉTS, François DUCHAINE, ETS, Hakim BOUZID, ETS.Krigeage du comportement des joints d'étanchéité au chargement et au déchargement.25 71° Congrès de l'Acfas 200g ages = oe CT P-L ERX Xv 4 VP I NE VAI CL yy \u201cA Sciences physiques, mathématiques et génie 11h00 Fouad ERCHIQUE, UQAT, Ibrahim HAMANI, Université d'El Jadida, Maroc, Azddine AZIM, Université d'El Jadida, Maroc, Hassan RHANIM, Université d'El Jadida, Maroc.Approche semi-analytique de calculs des facteurs de forme et leurs applications à la modélisation de l'étape de chauffage infrarouge de préformes thermoplastiques.11h30 Diner Mardi 20 mai 2003 Génie mécanique UQAR-K245 Jean BROUSSEAU, UQAR 13h20 Noureddine BARKA, UQAR, Abderrazak EL OUAFI, UQAR.Nouvelle méthode de mesure dans les machines-outils pour une compensation active.13h40 François DUCHAINE, ÉTS, Henri CHAMPLIAUD, ÉTS, Olivier MORIN, ETS, LE NGANV., ETS.Maillage par krigeage de volume par reconnaissance des contours des sections dans un environnement CAD.14h00 Fouad ERCHIQUI, UQAT, Augustin GAKWAYA, Université Laval.Modélisation numérique du comportement des membranes hyperélastiques a fibres continues par la méthode dynamique des éléments finis en soufflage libre.14h20 Haley WHITNEY-HALSALL, Université d'Ottawa, David TAYLOR, Université d'Ottawa, Jules THIBAULT, Université d'Ottawa.Optimisation multicritère de la conception d'un régulateur PID.14h40 Pause Président : Mardi 20 mai 2003 Génie industriel UQAR-K245 Boumediène FALAH, UQAC 15h00 Marc CHOUINARD, Université Laval, Sophie D'AMOURS, Université Laval, Daoud AIT-KADI, Université Laval.Réingénierie des processus d'attribution, de récupération et de valorisation des aides à la mobilité et développement d'une architecture de support d'informations.15h20 Cynthia LAVOIE, UQTR, Georges ABDULNOUR, UQTR.Effet de l'optimisation de la chaîne logistique sur l'agilité des réseaux d'entreprises.15h40 Marcos PARADIS, École Polytechnique de Montréal, Daniel IMBEAU, École Polytechnique de Montréal, Alain DELISLE, IRSST.Étude sur l'observation de pauses et de micro-pauses chez les interprètes pour étudiants malentendants.16h00 Xavier ZWINGMANN, Université Laval, Amadou COULIBALY, École Nationale des Arts et Industries, France, Bernard MUTEL, École Nationale des Arts et Industries, France, Daoud AÏT-KADI, Université Laval.Mieux concevoir les aides à la mobilité pour mieux les valoriser.Président : 209 Gdogrphie physique at Responsable : Bernard HETU, UQAR Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K245 Président : Michel PARENT, Commission géplogique du Canada 14h00 Patrick LAJEUNESSE, UGAR aber John ENGLAND, Université de l'Alberta, Michelle HANSON, Université de l'Alberta.La géologie glaciaire et les fluctuations du niveau marin relatif au tardi-Wisconsin dans l'est de l'Île Melville, haut arctique canadien.14h20 Michel PARENT, Ressources naturelles Canada, Serge J.PARADIS, Ressources naturelles Canada.Épisode de la Mer de Tyrrell et évolution littorale dans la région de Kuujjuarapik, Québec nordique.14h40 Jonathan DROUIN, Université Laval, Najat BHIRY, Université Laval.Paléogéographie de la vallée de la rivière Pachiskw, côte sud-est de la baie d'Hudson, Québec subarctique.15h00 Pierre J.H.RICHARD, Université de Montréal, Serge OCCHIETTI, UQAM, Alayn C.LAROUCHE, Université de Montréal, Hans ASNONG, Université de Montréal, Nicole MORASSE, Université de Montréal.Déglaciation et invasion marine champlainienne au mont Saint- Hilaire, Québec : nouvelles données chronologiques, palynologiques et macrofossiles portant sur le tardiglaciaire.15h20 Pause Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K245 Président: Patrick LAJEUNESSE, Université de l'Alberta 15h40 Marie-Josée LEMELIN, UQAM, Michel LAMOTHE, UQAM.Évolution holocène du lac Saint-Pierre, secteur de Berthierville, Québec.16h00 Bernard HÉTU, UQAR.L'évolution postglaciaire du niveau marin relatif dans la région de Rimouski, Bas-Saint-Laurent.16h20 Pascal BERNATCHEZ, UQAR, Jean-Claude DIONNE, Université Laval, Jean-Marie DUBOIS, Université de Sherbrooke.Un méga-glissement de terrain d'origine sismique sur la bordure côtière du delta de Betsiamites sur la Côte-Nord du Saint-Laurent : influence sur la dynamique côtière.16h40 Brigitte DAGNEAU, CRD Côte-Nord, Jean-Claude DIONNE, Université Laval, Jean-Marie DUBOIS, Université de Sherbrooke.Évolution Holocène récente et dynamique actuelle des systèmes de barrières sableuses dunifiées de parcs nationaux canadiens des Maritimes.71* Congrès de l'Acfas NE | PL TN | Sciences physiques, mathématiques et génie Jeudi 22 mai 2003 Président : 9h 00 9h20 9h 40 10h 00 210 UQAR-K245 Pascal BERNATCHEZ, UQAR Julie SIMARD, UQAM, Francine ROBERT, UQAM, Serge OCCHIETTI, UQAM.Mode de retrait glaciaire dans les Laurentides au début de l\u2018Holocène : transect de 500 km entre le Saint-Maurice et le Témiscamingue.David FORTIN, Université Queen's, Pierre J.H.RICHARD, Université de Montréal, Alayn LAROUCHE, Université de Montréal.Développement spatio-temporel du marais riverain du lac Bromont à l'Holocène.Bruno VALLÉE, Université de Montréal, André G.ROY, Université de Montréal.Structures macroturbulentes de l'écoulement sur lit sablonneux en présence de rides.Julie BROWN, Université de Montréal, Claudine BOYER, Université de Montréal, Eva ENDERS, Université de Montréal, Éric HALLOT, Université de Liège, Belgique, Michaël OVIDIO, Université de Liège, Belgique, François PETIT, Université de Liège, Belgique, Jean-Claude PHILIPPART, Université de Liège, Belgique, André ROY, Université de Montréal.Caractérisation et utilisation du micro-habitat du saumon atlantique (Salmo salar) selon la structure turbulente de l'écoulement.Geomatiqueletteledetecton Responsable: André JACQUES, UQAR Vendredi 23 mai 2003 UQAR-K245 Président: André JACQUES, UQAR 9h10 Aliou DIOUF, Université Laval, bra TOURÉ, CIRAD, France.9h30 9h 50 10h10 Analyse diachronique du paysage et de l'occupation du sol dans le Ferlo (Sénégal).Laurie ST-ONGE, Université de Sherbrooke.Élaboration d'un bilan hydrologique du bassin versant de la rivière Cho Leng, parc national de Ba Be, Vietnam : télédétection et bassins versants non-jaugés.Anne-Marie DEMERS, UQAM, Michelle GARNEAU, UQAM, Monique BERNIER, INRS-ETE, Luc PELLETIER, UQAM.Classification des environnements tourbeux et non-tourbeux à l\u2019aide d'images RADARSAT-1 pour le secteur La Grande 2, Baie James.Martin AUBÉ, Collège de Sherbrooke, Pascal VACHON, Collège de Sherbrooke, Jean-François DUBÉ, Collège de Sherbrooke, Laurence MORISSETTE, Collège de Sherbrooke, Olivier GODIN, Collège de Sherbrooke, Mathieu PROVENCHER, Collège de Sherbrooke, André MORIN, Collège de Sherbrooke.Détection nocturne des aérosols par la modélisation de la pollution lumineuse urbaine.Vendredi 23 mai 2003 André JACQUES, UQAR UQAR-K245 Président : Affiches 10h30a12h30 1.Olivier GODIN, Collège de Sherbrooke, Laurence MORISSETTE, Collège de Sherbrooke, Martin AUBÉ, Collège de Sherbrooke, Shawn YOUNG, Université de Sherbrooke, Charles BEAUDETTE, Université de Sherbrooke, Véronique FERLAND, Université de Sherbrooke.Développement d'un spectrophotomètre permettant la détection des aérosols la nuit.2.Mathieu PROVENCHER, Collège de Sherbrooke, André MORIN, Collège de Sherbrooke, Martin AUBÉ, Collège de Sherbrooke, William DESROCHES, Collège de Sherbrooke.lllumina : /a modélisation 3D de la pollution lumineuse nocturne.3.Jean-François DUBÉ, Collège de Sherbrooke, Pascal VACHON, Collège de Sherbrooke, Martin AUBÉ, Collège de Sherbrooke.Modélisation de l'éclairage artificiel dans un environnement urbain.A1] Informatique et génie logiciel Responsable : Gilles ROY, UQAR Mercredi 21 mai 2003 Gilles ROY, UQAR Lyne DA SYLVA, Université de Montréal.Aborder autrement l'indexation automatique de livres.Marc-Alexandre NOLIN, Université Laval, Nicole TOURIGNY, Université Laval, Laurence CAPUS, Université Laval.Portail de bibliothèques utilisant le Web sémantique.Yassine GARGOURI, UQAM, Bernard LEFEBVRE, UQAM, Jean-Guy MEUNIER, UQAM.Maintenance des ontologies à partir d'analyses textuelles.Martin ST-AMAND, UQTR, Boucif AMAR BENSABER, UQTR.Une nouvelle architecture de transmission des clés pour les communications multicast cryptées réduisant le temps de transmission et consommant le minimum de la bande passante.Pause Hamdi YAHYAOUI, Université Laval, Jean-François RODRIGUES, # \"Université Laval, Nadia TAWBI, Université Laval.Analyse de flot de contrôle en présence des exceptions pour les programmes Java.Michel GAGNÉ, UQAR.Analyse lexicale par morceaux.UQAR-K445 Président : 8h30 8h55 9h20 9h45 10h10 10h30 10h55 27 71: Congrès de l'Acfas Disciplines : Sciences physiques, mathématiques et génie 212 Mathématiques et Responsable: Jean-Pierre CHANUT, ISMER-UQAR Mercredi 21 mai 2003 Mathématiques et statistiques UQAR-K245 Président : Affiche 13h00 à 15 h 00 André KHALIL, Université Laval, Jun LI, Université de Montréal, Fahima NEKKA.Une nouvelle méthode de caractérisation de structures de même dimension structurale.Pause Jean-Pierre CHANUT, ISMER-UQAR 15h00 Mercredi 21 mai 2003 Mathématiques et statistiques UQAR-K245 Président : 15h20 Jean-Pierre CHANUT, ISMER-UQAR Jean-Louis RÉTIVEAU, UQAR, Pierre BEAUDOIN, UQAR, Tim WEIS, UQAR, Adrian ILINCA, UQAR.Analyse des données expérimentales pour la conception d'un générateur numérique de vitesses de vent.Nacéra MELLAL, Université d'Ottawa.Une alternative au rapport des variances associées à une loi bidimensionnelle.Youssef BELHAMADIA, Université Laval, André FORTIN, Université Laval.Modélisation numérique par éléments finis des problèmes de changement de phase.Daniel LEMIRE, CNRC.Interpolation locale à haute résolution.Guy PAYRE, Université de Sherbrooke.Différentielles semi-implicites pour les équations de la dynamique des graphes mécaniques.15h40 16h00 16h20 16h40 Voir aussi colloque 202 274 Piysique et astonomie Responsable : Jean-François DUMAIS, ISMER-UQAR Mardi 20 mai 2003 UQAR-K445 Président: Jean-François DUMAIS, ISMER-UQAR 8h30 Jimmy FORTIER, Université Laval.Facteurs de forme électromagnétiques des protons et modèles de Skyrme généralisés.8h50 Stéphane DELLACHERIE, Université de Montréal, Alain VINCENT, Université de Montréal.Simulation numérique d'écoulements eau-vapeur sous haute pression dans un tube de refroidissement de centrale nucléaire.9h10 Émilie GUAY, UQTR, Louis MARCHILDON, UQTR.Trajectoires bohmiennes dans l'interférence de deux particules identiques.9h30 Abdellatif GHERABI, Université de Moncton, Serge GAUVIN, Université de Moncton.Sur les aspects dynamiques des dispositifs électroluminescents à deux couches organiques moléculaires, 9h50 Pause 10h10 André KHALIL, Université Laval, Gilles JONCAS, Université Laval, Fahima NEKKA, Université de Montréal.Analyse de la structure du milieu interstellaire.10h30 David MUNGER, Université de Montréal, Alain VINCENT, Université de Montréal.Instabilités magnétohydrodynamiques dans les cuves d'électrolyse de l'aluminium.10h50 Jean-François RIVARD, Université Laval, Luc MARLEAU, Université Laval, Frédéric LEBLOND, Université McGill.Effets des champs électromagnétiques sur des excitations solitoniques d'une membrane de type D2/2.71° Congrès de l'Acfas 28 i J IY eT] TH Sciences physiques, mathématiques et génie 216 Sdaness dah mar Responsable : Jean-Claude BRETHES, ISMER-UQAR Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A508 13h20 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 Denis GILBERT, Institut Maurice-Lamontagne, Charles GOBEIL, Institut Maurice-Lamontagne, Gilles TREMBLAY, Institut Maurice- Lamontagne.Hypoxie dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent.Sébastien MAS, ISMER-UQAR, Serge DEMERS, ISMER-UQAR, Suzanne ROY, ISMER-UQAR, Jean-Claude THÉRRIAULT, Institut Maurice-Lamontagne, Frédérick BLOUIN, ISMER-UQAR, Christian NOZAIS, ISMER-UQAR.Variabilité des propriétés optiques de 2 espèces phytoplanctoniques (Imantonia rotunda et Thalassiosira pseudonana) : effets de la lumière et des sels nutritifs.Gitane CARON, ISMER-UQAR, Christine MICHEL, Pêches et Océans Canada, Michel GOSSELIN, ISMER-UQAR.Sédimentation du matériel organique particulaire dans les Eaux du Nord (nord de la mer de Baffin) pendant la période productive.Aurélie DESCROIX, ISMER-UQAR, Michel HARVEY, Institut Maurice- Lamontagne, Suzanne ROY, ISMER-UQAR.Influence des variations saisonniéres et interannuelles des caractéristiques thermiques de la CIF sur le macrozooplancton dans l'estuaire maritime et le nord-ouest du golfe Saint-Laurent.Cédric COTTÉ, ISMER-UQAR, Yvan SIMARD, ISMER-UQAR.Dynamique d'agrégation du krill et du capelan à un site d'observation des rorquals dans l'estuaire du Saint-Laurent.Pause Mercredi 21 mai 2003 Couloir IMQ-A508 Président : Jean-Claude BRÊTHES, ISMER-UQAR Affiches 15h202 17h30 1.Lorraine BANVILLE, ISMER-UQAR, Mike HAMMILL, Institut Maurice-Lamontagne, Jean-Pierre CHANUT, ISMER-UQAR.Impact de la prédation du phoque du Groenland sur le recrutement de la morue du nord du golfe du Saint-Laurent : estimation, modélisation.2.Lisa BARAZZUOL, Université McGill, Yves GÉLINAS, Université Concordia.Dynamique du carbone organique dissous et du fer dans l\u2019eau porale de sédiments marins.3.Zineb BOURASS, Université Concordia, Kim JUNIPER, UQAM, Yves GÉLINAS, Université Concordia.Utilisation d'une approche mixte basée sur la microscopie et les biomarqueurs lipidiques pour caractériser la population microbienne attachée aux particules hydrothermales.4, Jean-Claude BRÊTHES, ISMER-UQAR, Réjean DUFOUR, Institut Maurice-Lamontagne, Frédérick MAPS, ISMER-UQAR.Détermination des points de référence pour une pécherie émergente : simulation de la pêcherie de crabe araignée (Hyas coarctatus) du nord du golfe Saint-Laurent.5, Christine DESJARDINS, ISMER-UQAR, Charles GOBEIL, Institut Maurice-Lamontagne, Jean ROBITAILLE, Bureau d'écologie appliquée, Bjorn SUNDBY, ISMER-UQAR.Écailles de poisson comme matrice alternative pour le suivi historique de la contamination par le mercure.6.Farah-Jade DRYBURGH, Université Concordia, Yves GÉLINAS, Université Concordia.Dégradation oxydative du phytoplancton marin afin d'évaluer l'hypothèse de protection du carbone organique par les biominéraux : les lipides ont la peau dure.7.Nathalie LAPLANTE, UQAR, Marie-France LAPORTE, UQAR, Lucien ADAMBOUNOU, UQAR.Étude des paramètres de valorisation des amphipodes (crustacés) du golfe Saint-Laurent.8.Maggy MOURADIAN, Université Concordia, Yves GELINAS, Université Concordia.Évaluation préliminaire d\u2019une méthode d'analyse des acides aminés extraits d'échantillons géochimiques par GC avant son transfert sur GC-Isotope set (a.9.Robert J.SPARROW-U net Borda, Yves GELINAS, Université Concordia.Complexation du fer avec les hydrogels marins : importance pour la (bio)disponibilité du fer à la surface des océans.10.Jean-François ST-PIERRE, Institut Maurice-Lamontagne, Michel HARVEY, Institut Maurice-Lamontagne, Pierre JOLY, Institut Maurice-Lamontagne.Le macro-zooplancton en tant qu'indicateur des changements physiques dans l'estuaire maritime et le nord-ouest du golfe Saint-Laurent, de 1994 à 2002.11.Marie-Hélène VEILLEUX, Université Concordia, Yves GÉLINAS, Université Concordia.Mesure de la suie et du carbone graphitique dans les sols et sédiments marins par oxydation thermique : chronique d'une mort annoncée.Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A508 Président: Denis GILBERT, Institut Maurice-Lamontagne 8h30 Olivier ETCHIAN, ISMER-UQAR, Jocelyne PELLERIN, ISMER-UQAR.Variations saisonnières de l'activité de l'aspartate.8h50 Stéphane PILLET, INRS-Institut Armand-Frappier, Daniel CYR, INRS-Institut Armand-Frappier, Michel FOURNIER, INRS-Institut Armand-Frappier, Jean-Marie BOUQUEGNEAU, Université de Liège, Belgique.Identification et régulation des métallothioneines dans les leucocytes du sang périphérique du phoque gris : conséquences sur l'immunotoxicité des métaux lourds.29 71° Congrès de l'Acfas Sciences physiques, mathématiques et génie 9h10 Sophie BRILLON, Université Laval, Yvan LAMBERT, Institut Maurice-Lamontagne, Julian DODSON, Université Laval.Survie et développement embryonnaire des œufs chez des femelles œuvées de crevette nordique soumises à différentes conditions de température et d'alimentation.9h30 Coraline JABOUIN, ISMER-UQAR et Institut Maurice-Lamontagne, Jean-Denis DUTIL, Institut Maurice-Lamontagne, Pierre BLIER, UQAR.Comparaison de la croissance en eau froide entre deux stocks de morue franche (Gadus morhua), vivant naturellement dans des environnements thermiques différents.9h50 Pascale LAFRANCE, ISMER-UQAR, Martin CASTONGUAY, Institut Maurice-Lamontagne, Denis CHABOT, Institut Maurice- Lamontagne, Céline AUDET, ISMER-UQAR.L'effet de l'ontogénie sur le preferendum thermique final de la morue franche (Gadus morhua L.).10h10 Pause Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A508 Président: Yvan SIMARD, ISMER-UQAR 10h30 Christine COUTURIER, Institut Maurice-Lamontagne, Denis CHABOT, Institut Maurice-Lamontagne, Céline AUDET, ISMER- UQAR.Taux d'évacuation gastrique chez la morue franche Gadus morhua : effet de la résistance du tégument des proies.10h50 Red MÉTHOT, Institut Maurice-Lamontagne, Martin CASTONGUAY, Institut Maurice-Lamontagne, Yvan LAMBERT, Institut Maurice-Lamontagne, Céline AUDET, Institut Maurice- Lamontagne.Évolution saisonnière de la maturité sexuelle des morues franches Gadus morhua sur le banc Burgeo et dans le golfe du Saint-Laurent.11h10 Flore SAMARAN, ISMER-UQAR, Yvan SIMARD, ISMER-UQAR.Peut-on détecter les vocalises de rorquals communs (Balaenoptera physalus) lors du passage d'un navire marchand dans l'estuaire du Saint-Laurent ?11h30 Nathalie ROY, Institut Maurice-Lamontagne, Yvan SIMARD, Institut Maurice-Lamontagne.Étude d'un cas d'alimentation intense des baleines en surface à l'aide de l'hydroacoustique.11h50 Dîner Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A508 Président : 13h20 13h40 14h00 14h20 Gaston DESROSIERS, ISMER-UQAR Lyne MORISSETTE, Université de la Colombie-Britannique, Martin CASTONGUAY, Institut Maurice-Lamontagne, Daniel PAULY, Université de la Colombie-Britannique.Modélisation des écosystèmes de la planète : une nouvelle approche pour une vision globale.Julie PARISEAU, ISMER-UQAR, Bruno MYRAND, MAPAQ, Gaston DESROSIERS, ISMER-UQAR, Michel GIGUÈRE, Institut Maurice- Lamontagne, Lise CHEVARIE, SODIM.Influence de variables physiques et biologiques sur le temps d'enfouissement chez la mye commune (Mya arenaria).Karine BRIAND, Institut Maurice-Lamontagne, Denis CHABOT, Institut Maurice-Lamontagne, Bernard SAINTE-MARIE, Institut Maurice-Lamontagne, Jean-Claude BRETHES, ISMER-UQAR.Utilisation d'un prédateur, la morue, pour déterminer la distribution et les préférences environnementales des juvéniles du crabe des neiges (Chionoecetes opilio).Yvan SIMARD, ISMER-UQAR, Diane LAVOIE, Institut Maurice- Lamontagne, François SAUCIER, Institut Maurice-Lamontagne.Plongée sous la surface du Parc Marin Saguenay-Lac Saint-Jean ou comment l'estuaire nourrit-il les baleines ?Voir aussi colloque/atelier 610 71* Congrès de l'Acfas 30 EE Hi Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences physiques, mathématiques et génie MAIER CI AACE IAA ELL re HPL ALL I MES LOM Ir Mat i SOE et PL scienceleungenieneldesiplasimas La science et l'ingénierie des plasmas est un domaine où se fait particulièrement sentir le besoin de colloques interdisciplinaires, car elle concerne aussi bien la physique, les sciences spatiales et l'astrophysique, que les génies électrique, chimique et des matériaux.Si les bases scientifiques reposent sur la physique atomique et moléculaire et l\u2019électromagnétisme, si les plasmas constituent l'essentiel de la composition de l'Univers, la principale application sur le marché (dizaines de milliards de dollars annuellement) se trouve dans l\u2019industrie microélectronique et photonique.Cependant, cette dernière est loin d\u2019être la seule à bénéficier des procédés plasma, qui sont maintenant présents dans les domaines suivants : traitement de surface des polymères et des textiles, durcissement des métaux, destruction de produits dangereux et stérilisation, production de nanomatériaux, diagnostic et traitement médical, analyse chimique et détection de polluants, utilisation de sources d'ions pour l'implantation ionique et recherche nucléaire.Et ce, sans compter l'application potentielle qui pourrait le plus marquer notre avenir, la production d'énergie par fusion thermonucléaire contrôlée.L'objectif principal du colloque est de dresser le panorama le plus vaste possible de la recherche et du développement en plasmas au Québec.Responsable : Bernard TERREAULT, INRS-ÉMT Mardi 20 mai 2003 UQAR-K430 Sciences des plasmas Président: François GITZHOFFER, Université de Sherbrooke 8h30 Jean-Claude KIEFFER, INRS-EMT, Francois MARTIN, INRS-EMT.La femtoScience a I'INRS.François AMIRANOFF, Université Paris VI, France.Interaction laser matière en régime d'intensité relativiste, mécanismes généraux et résultats récents, Sylvain COULOMBE, Université McGill.Modélisation probabiliste des déplacements de la tache cathodique des arcs électriques.Yassine KABOUZI, Université de Montréal, Michel MOISAN, Université de Montréal.Étude des phénomènes de contraction et de filamentation des décharges micro-ondes entretenues à la pression atmosphérique en régime pulsé.Pause Svetlana SELEZNEVA, Université de Sherbrooke, V.SEMBER, Université de Sherbrooke, M.RAJABIAN, Université de Sherbrooke, Denis GRAVELLE, Université de Sherbrooke, Maher BOULOS, Université de Sherbrooke.Comparaison des caractéristiques de jets supersoniques formés par courant continu et par induction.9h00 9h30 9h50 10h10 10h30 Valérie LÉVEILLÉ, Université de Sherbrooke, Denis GRAVELLE, Université de Sherbrooke.Diagnostique d\u2019un jet de plasma H.F.supersonique par sonde enthalpique, Schlieren et caméra haute vitesse.Fathallah ALOUANI BIBI, INRS-ÉMT, Fabrice ALLAIS, INRS-ÉMT, Chang-Geun KIM, INRS-EMT, Jean-Pierre MATTE, INRS-EMT.Simulation efficace d'effets non-maxwelliens.Richard MARCHAND, Université de l'Alberta, R.RANKIN, Université de l\u2019Atberta, K.KABIN, Université de l'Alberta, T.|.GOMBOSI, University of Michigan, États-Unis, C.R.CLAUER, University of Michigan, États-Unis, À.J.RIDLEY, Universtiy of Michigan, États- Unis, V.0.PAPITASHVILL, University of Michigan, Etats-Unis, D.L.DEZEEUW, University of Michigan, Etats-Unis.Dynamique de la magnétosphère : le défi de construire un modèle prédictif.Diner 10h 50 11h10 11h30 12h00 Mardi 20 mai 2003 UQAR-K430 Synthèse et modification des matériaux Michel MOISAN, Université de Montréal Maher BOULOS, Université de Sherbrooke.La technologie des plasmas et son potentiel d'applications industrielles.Président : 13h20 13h50 Jacques PELLETIER, CNRS, S.BÉCHU, CNRS.Intérêt des plasmas multi-dipolaires pour les applications industrielles aux traitements de surface.14h20 Daniel BRASSARD, INRS-EMT, My Ali EL KHAKANI, INRS-EMT, L.OUELLET, DALSA Semiconducteur.Étude des propriétés électriques et de la microstructure de couches minces de silicate de titane déposées par ablation laser.14h40 Olivier LANGLOIS, Université de Montréal, Luc STAFFORD, Université de Montréal, Joélle MARGOT, Université de Montréal, Mohamed CHAKER, INRS-ÉMT.Étude de la gravure du Titanate de barium et de strontium dans un plasma de Ar-Cl2.15h00 Pause 15h20 Martin BOLDUC, INRS-ÉMT, Bernard TERREAULT, INRS-EMT.Synthèse de nanoprécipités d'oxyde par implantation ionique par procédé plasma dans les alliages d'aluminium.15h40 Mathieu COTE, Groupe CTT, Dominique TESSIER, Groupe (TT, Martin FILTEAU, Groupe CTT.Application par plasma froid d'un film continu hydrophile sur une membrane imper-respirante ePTFE.16h00 Gabriela V.THEODORUSCU-GROSU, INRS-ÉMT, Guy G.ROSS, INRS- EMT.Traitement par implantation ionique pour contrer la formation de buée.16h20 Pause 31 71° Congrès de l'Acfas Co Colloques, colloques/ateliers etforums Sciences physiques, mathématiques et génie Mardi 20 mai 2003 Couloir UQAR-K430 Nanotubes, analyses chimiques, etc.Président : Bernard TERREAULT, INRS-EMT Affiches 16h40 à 18h00 Mercredi 21 mai 2003 1.Luis AGUILERA, Université McGill, Richard J.MUNZ, Université McGill, Dimitrios BERK, Université McGill.Validation expérimentale de la prédiction d\u2019un modèle d'évaporation du zinc dans un arc transféré.2.Olivier BARTHÉLEMY, Université de Montréal, Joëlle MARGOT, Université de Montréal, Mohamed CHAKER, INRS- EMT, Tudor Wyatt JOHNSTON, INRS-EMT, Stéphane LAVILLE, INRS-EMT, Boris LE DROGOFF, INRS-EMT, Mohamad SABSABI, IMI, Francois VIDAL, INRS-EMT.Caractérisation spatiale d'un plasma créé par ablation laser dans le cadre d'une application à l'analyse multi-élémentaire.3.David HARBEC, Université McGill, Jean-Luc MEUNIER, Université McGill, Raynald GAUVIN, Université McGill.Croissance de nanotubes de carbone dans une torche à plasma DC avec catalyseur généré par l'érosion des électrodes.4, Boris LE DROGOFF, INRS-ÉMT, Mohamed CHAKER, INRS-ÉMT, Tudor Wyatt JOHNSTON, INRS-EMT, Stéphane LAVILLE, INRS- EMT, Olivier BARTHELEMY, Université de Montréal, Joélle MARGOT, Université de Montréal, Mohamad SABSABI, CNRC.Plasmas induits par laser pour l'analyse élémentaire de matériaux solides : influence de la durée d'impulsion laser.5.Vittorio SILLA, Université McGill, Richard MUNZ, Université McGill.Le traitement des piles rechargeables au Lithium-Ion à l'arc à plasma.6.Ji-Hyun YI, INRS-ÉMT, My Ali EL KHAKANI, INRS-ÉMT.La croissance localisée des nanotubes de carbone monoparois par plasma d'ablation laser.UQAR-K430 Énergie, environnement et biomédical Président : 8h30 9h00 9h30 Bernard TERREAULT, INRS-EMT Horst D.PACHER, INRS-EMT.Points saillants de la physique d'ITER et de la modélisation de sa performance.Mohamed RAHMANE, GE Global Research Center.Modélisation mathématique et diagnostic des plasmas dans l'industrie de l'éclairage.François GITZHOFER, Université de Sherbrooke.Piles à combustible à oxyde solide et technologie des plasmas.9h50 10h10 10h30 11h00 11h30 11h50 12h10 Mercredi 21 mai 2003 Yassine KABOUZI, Université de Montréal, E.CASTANOS, Université de Montréal, Danielle KÉROACK, Université de Montréal, Michel MOISAN, Université de Montréal, J.C.ROSTAING, Air Liquide R&D, D.GUÉRIN, Air Liquide R&D.Destruction des gaz à effet de serre par une décharge micro-ondes entretenue à la pression atmosphérique.Pause Michel MOISAN, Université de Montréal, Jean BARBEAU, Université de Montréal, Karim BENHACENE, Université de Montréal, Marie-Charlotte CREVIER, École Polytechnique de Montréal, Jacques PELLETIER, CNRS, Nicolas PHILIP, Université de Montréal, Bachir SAOUDI, Université de Montréal.La stérilisation d'objets médicaux au moyen d'un plasma (gaz ionisé) : une alternative aux méthodes actuelles de stérilisation.Gilles DENNLER, École Polytechnique de Montréal, G.CZEREMUSZKIN, Nova Plasma Inc, M.LATRÈCHE, Nova Plasma Inc, M.R.WERTHEIMER, École Polytechnique de Montréal.Dépôts assistés par plasma de films « barrières » et « super- barrières » sur polymères.Marie-Charlotte CREVIER, École Polytechnique de Montréal, Bachir SAOUDI, Université de Montréal, Michel MOISAN, Université de Montréal, Jean BARBEAU, L'Hocine YAHIA.Stérilisation par plasma en post-décharge : évaluation, analyse et comparaison de l'érosion induite sur des spores bactériennes et sur des microsphères de polystyrène.Andranik SARKISSIAN, Plasmionique Inc, Claude CÔTÉ, Plasmionique Inc., D.TESSIER, Groupe (TT.Procédés plasma pour améliorer l'adhésion de matériaux en vue d'applications biomédicales.Dîner UQAR-K430 Micro et nanotechnologies Président : 13h20 13h50 14h20 14h40 15h00 Jean-Luc MEUNIER, Université McGill Guy G.ROSS, INRS-ÉMT.L'interaction de ions énergétiques avec la matière : une autre façon d'utiliser les plasmas.Damien LENOBLE, St Microelectronics, À.GROUILLET, CNET-France Telecom R&D.Le dopage par plasma dans la fabrication des transistors avancés.lan CASTILLO, Université McGill, Richard MUNZ, Université McGill.Caractérisation de poudre électrolyte SOFC à base de Ce02 produit par la projection de solution RF-ICP par plasma.Effet d'addition dopant sur la conductivité de la poudre.Androus KOUPRINE, Université de Sherbrooke, François GITZHOFER, Université de Sherbrooke, Maher BOULOS, Université de Sherbrooke, À.FRIDMAN, Drexel University, États-Unis.Cinétique du dépôt d'un film de C:H sur des nanopoudres par une décharge rf dans des gaz d'hydrocarbures.Pause 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums - Sciences physiques, mathématiques et génie Ag .e ° i è 15h20 Richard DOLBEC, INRS-EMT, My Ali EL KHAKANI, INRS-EMT, AM.Mercredi 21 mai 2003 UQA R-K245 | SERVENTI, INRS-EMT, Robert SAINT-JACQUES, INRS-EMT.c Influence des caractéristiques nanostructurales sur les propriétés de Président: Jean-Louis CHAUMEL, UQAR détection de gaz des films minces d'oxyde d'étain déposés par plasma d'ablation laser.8h50 Pierre BEAUDOIN, UQAR.Les difficultés liées à l'implantation de la filière éolienne aux Îles-de- 15h40 Pawel JEDRZEJOWSKI, École Polytechnique de Montréal, J.E.la-Madeleine.ul) pero SAPHEHE, L MARIN fabriqué jasma à basse 9h10 Julien CHOISNARD, INRS-ÉMT, Gaëtan LAFRANCE, INRS-ÉMT, \u201d owe es manocompos es ultradures fabriquées par plas Monique BERNIER, INRS-ÉMT.1 qn emperature.; Estimation des ressources éoliennes du golfe Saint-Laurent par ; 16h00 Oussama MOUTANABBIR, INRS-EMT, Bernard TERREAULT, INRS- slédétorti : He ; ; télédétection.k EMT, Guy G.ROSS, INRS-EMT.So , 9h30 Adrian ILINCA, UQAR, Jean-Louis CHAUMEL, UQAR, Timothy WEIS, Étude de la formation des cloques dans le silicium par implantation ; ; mn ms LU | UQAR-Pembina Institute.ionique à basse énergie : vers des substrats SOI ultra minces.Co Cn ; ; ; Analyse saisonnière du potentiel éolien au Québec.16h20 Nicolas DESROSIERS, INRS-EMT, Bernard TERREAULT, INRS-EMT, Oussama MOUTANABBIR, INRS-ÉMT 9h30 Pause m mes ee, Ce IA BAoi à 10h 10 =~Wei YU, Environnement Canada, Rebert BENOIT, Environnement Un scalpel ionique pour le silicium d'une précision inférieure à Canada 100 nm.Cartographie du vent pour le Canada en utilisant WEST.10h30 Guy FORTIN, UQAC, Adrian ILINCA, UQAR, Jean-Louis LAFORTE, à, UQAC.I Modèle d'accrétion de glace sur un objet bidimensionnel fixe Q [ appliqué aux pales des éoliennes.| Kacanoogies homeless da 10h50 Jean-Louis CHAUMEL, UQAR, Thierry MARECHAL, A Tout Vent, I 2 1 Q France.l'E I ary 13 su I SEE leur Le défi de fabrication de pales d'éoliennes de grande puissance au G) p n I cation Qe len, impact au Québec : technologie et mise en œuvre.2 11h10 Christian FORTIN, CANMET, Jacinthe MAJEAU, CANMET.: Q ue 2 cc Les ressources naturelles au Canada : programmes d'aide.11h30 Donald ANGERS, LTÉE.Tous les intervenants, qu'ils soient politiques, économiques, municipaux, etc, Les nouvelles applications de l'électricité.cherchent à maximiser les retombées économiques des projets d'énergie 11h50 Dîner éolienne qui vont se multiplier dès 2003.Au total, Hydro-Québec et le 13h40 Tahar TAFTICHT, UQTR.gouvernement du Québec ont confirmé I'achat de 1000 MW d\u2019énergie Optimisation énergétique d\u2019un système photovoltaïque par un éolienne d'ici 10 ans, ce qui représente près de 100 grandes éoliennes à convertisseur MPPT.construire, installer et exploiter.I reste néanmoins des défis considérables à 14h00 Laurent DESBARAX, UQAR.relever ar, au dela des bonnes intentions et compte tenu que | essentiel des Lois de commande pour la stabilisation de la fréquence et de la technologies del éolien est d origine européenne, les entreprises du Québec tension des génératrices asynchrones auto excitées appliquées aux devront faire preuve d\u2019un dynamisme exceptionnel pour livrer les produits, éoliennes autonomes.composants et éoliennes dont le Québec a besoin.laRetDa un grand rôle à 14h20 Mario MICHAUD, UQAR.jouer.Le secteur des petites éoliennes est également en pleine croissance, iy ; us pue Age AR notamment dans la perspective de nouveaux types de projets pour les sites Supervision, contrôle et acquisition de données d'une éolienne par NE ; ç CN EAN le réseau Internet.isolés.De plus, d'autres aspects comme les études de potentiel éolien de site = et de positionnement des éoliennes sont aussi d'actualité.14h40 Philippe VENNE, UQAR., Ce colloque va permettre de réunir les principaux acteurs du domaine éolien \u201cApplications des systèmes embarqués sur plate-forme hybride au au Québec et de faire le point sur ces nombreux défis, dont une grande partie .,., \u201centrôle des éoliennes.concerne les technologies à intégrer, développer ou transférer.Le colloque |.15h00 Pause Ce comprendra la présentation de travaux portant sur les plus récents ~~ 15h20 Jean-Louis RÉTIVEAU, UQAR, Pierre BEAUDOIN, UQAR, Adrian développements techniques, comme des innovations en matière de ILINCA, UQAR, Tim WEIS, UQAR.conception des éoliennes, et sur les nouveaux projets ou les nouvelles applications de l'énergie éolienne.Responsable: Jean-Louis CHAUMEL, UQAR Analyse des données expérimentales pour la conception d'un générateur numérique de vitesses de vent.71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences physiques, mathématiques et génie COLLOQUE 203 Efficacité énergétique: nouyeaux{deyeloppementsiets enjeux Pays industrialisé et au climat nordique, le Canada, et le Québec en particulier, est donc très consommateur d'énergie.Cette grande consommation d'énergie a des répercussions sur l'environnement, surtout si l\u2019on considère qu\u2019elle est un des facteurs principaux de l'augmentation des gaz à effet de serre.Une meilleure utilisation de l'énergie, c'est-à-dire une amélioration de l'efficacité énergétique, permet de réduire de façon assez considérable ces émissions.Ceci passe par une prise de conscience des possibilités qui sont offertes autant aux industriels qu'aux particuliers.En effet, tout le monde est concerné par la nécessité de réduire la consommation d'énergie et de se tourner vers l'utilisation d'énergies alternatives, comme les énergies renouvelables.Ce colloque portera donc sur les récents développements scientifiques et techniques dans le domaine de l'efficacité énergétique et sur leur application dans les secteurs résidentiel, commercial, institutionnel, industriel et des transports.Il comprendra des présentations de travaux portant sur les récents développements dans ces secteurs ou dans tout autre domaine relié à l'efficacité énergétique et aux sources alternatives d'énergie.Responsable: Adrian ILINCA, UQAR Mardi 20 mai 2003 UQAR-K420 8h30 Simon-Nicolas DESCHENES, UQAR, Adrian ILINCA, UQAR.Analyse de l'efficacité énergétique de l'utilisation de l'azote liquide pour l'alimentation des moteurs.8h50 Gaétan LAFRANCE, INRS-EMT, Julien GENOIS, INRS-EMT, Martin LEMAY, INRS-EMT.L'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel au Canada.Comment respecter Kyoto ?9h10 Pierre GASTALDY, Commission scolaire des Grandes Seigneuries.Un bâtiment ultra performant et sans GES à la portée de tous.9h30 Pause 9h50 Pierre CHENIER, RRSSS de Montréal-Centre.Partager un savoir-faire : comment donner vie à l'efficacité énergétique ?10 h 50 Dlenaqde NigussToneguiourughémde Pefticätié énertétiquë.loh§o Donald Angers - Uhio Mardi 20 mai 2003 Activité spéciale : visite industrielle Président: Benoit LÉGARÉ, Agence de l'efficacité énergétique 11h50 Activité spéciale : visite industrielle La bois : un matériau nour bâtir l'avanir La recherche sur le bois en tant que matériau existe au Québec depuis plus de 40 ans, mais connaît une évolution particulièrement rapide depuis quelques années.La venue de Forintek Canada Corp.à Québec et la mise sur pied récente du Service de recherche et d'expertise en transformation des produits forestiers (SEREX) à Amqui et du Centre de recherche sur le bois (CRB) à l\u2019Université Laval en sont des preuves tangibles.Ce développement est stimulé par les changements majeurs actuellement en cours dans l'industrie des produits forestiers.Compte tenu de la difficulté toujours plus grande d'accéder aux marchés américains avec des produits peu transformés, il devient impératif de développer des produits à plus grande valeur ajoutée et par conséquent, d\u2019intensifier les efforts en recherche et développement.Les chercheurs et étudiants diplômés en génie du bois ont toujours présenté les résultats de leurs travaux dans des conférences nord-américaines et internationales en langue anglaise.Le congrès de l'Acfas nous offre pour la première fois l'occasion de tenir un colloque en langue française et de permettre ainsi aux chercheurs et aux industriels du Québec d'échanger sur les résultats de leurs travaux, de constituer des réseaux de relations et de former des partenariats de recherche.Le colloque regroupe des chercheurs et des étudiants diplômés des trois organismes de recherche sur les produits du bois du Québec mentionnés précédemment.Les sujets qui seront abordés couvrent une vaste gamme de domaines : adhésifs, panneaux composites à base de bois, transformation des bois feuillus, séchage du bois, physique et chimie du bois, qualité du bois, bois à valeur ajoutée.Responsable: Alain CLOUTIER, Université Laval Mardi 20 mai 2003 UQAR-K435 Bois massif Président: Yves FORTIN, Université Laval 8h30 Ahmed KOUBAA, SEREX, Tony ZHANG, Forintek Canada Corp.Modélisation de la variation intra-cernes de la densité du bois chez les espèces résineuses de l'Est du Canada.8h50 Carl TREMBLAY, Forintek Canada Corp.Revue et optimisation des options de séchage du sapin baumier : Chei sk an essais industriels de séchage à l'air libre.Fortin 9h10 Benoît ST-PIERRE, Université Laval, Cécilia BUSTOS AVILA, Université Laval, Robert BEAUREGARD, Université Laval, Mohammad MOHAMMAD, Forintek Canada Corp.Effets de la teneur en humidité et de la température sur la performance mécanique des joints à entures multiples.9h30 Jean-Michel LAVOIE, Université Laval, Tatjana STEVANOVIC- JANEZIC, Université Laval.Le bois : source de molécules nutraceutiques et antioxydantes.9h50 Pause 71* Congrès de l'Acfas 34 Il i + | Colloques, colloques/ateliers et forums =\u201c Sciences physiques, mathématiques et génie 10h30 Torsten LIHRA, Forintek Canada Corp.of Transformation et commercialisation des bois feuillus.| É 10h50 Mohssine MOUTEE, Université Laval, Messaoud NABHANI, \u2018B Université Laval, Yves FORTIN, Université Laval.Modélisation du comportement mécanique du bois sous séchage à si moyenne et haute températures.( \u2018Ë lg 11h10 Giana ALMEIDA, Université Laval, Roger HERNANDEZ, Université E Be Laval.i Effets de la déviation du fil sur les propriétés mécaniques du bois.Bi 11h30 Gerson ROJAS, Université Laval, Alfonso CONDAL, Université Laval, Robert BEAUREGARD, Université Laval, Roger HERNANDEZ, 8 Université Laval.i Caractérisation interne des billes d'érable à sucre utilisant un scanner de rayons X.Xe 11h50 Diner 1 Mardi 20 mai 2003 UQAR-K435 + Composites a base de bois 3 Président: Bernard RIEDL, Université Laval d 13h40 Stefan GANEV, Forintek Canada Corp., Alain CLOUTIER, Université : Laval, Robert BEAUREGARD, Université Laval, Guy GENDRON, Université Laval.: Modélisation du gauchissement hygromécanique des panneaux de fibres de densité moyenne.14h00 Emmie VILLENEUVE, Université Laval, Alain CLOUTIER, Université | Laval, Ahmed KOUBAA, SEREX.Fabrication de panneaux de particules à partir d'écorce de peuplier faux-tremble.14h20 Chunhui ZHAO, SEREX, Antonio PIZZI, ENSTIB.Formulation de résines phénol-urée-formaldéhyde co-condensés pour les panneaux a base de bois.14h40 Frank MICHAUD, Université Laval, Bernard RIEDL, Université Laval.Fabrication de panneaux composites bois/plastique : aptitude au post-formage.15h00 Pause 15h20 Cyrille KAMOUN, SEREX, Antonio PIZZI, ENSTIB.Amélioration de la résistance à l\u2019eau des panneaux à base de bois fabriqués avec des résines mélamine-urée-formaldéhyde.15h40 Pierre BLANCHET, Université Laval, Alain CLOUTIER, Université Laval, Robert BEAUREGARD, Université Laval, Guy GENDRON, Université Laval.Modélisation de la déformation de tirant à cœur dans les lames de plancher d'ingénierie.35 71° Congrès de l'Acfas 3 i fo ad fil i) i fi mn fn Il fl Ii f I 36 71° Congrès de l'Acfas TR Ll. : Disciplines .Lettres, arts et sciences humaines 302 Éthique Responsable: Monique DUMAIS, UQAR Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D238 Présidente: Monique DUMAIS, UQAR 9h00 Jsabelle BOUTIN-GANACHE, Université de Montréal, Geneviève® 9h25 9h50 10h15 10h30 10h55 11h20 11h45 * CARDINAL, Université de Montréal, Mylène DESCHÊNES, \u2018Université de Montréal.| CommuniGène : un outil populaire d'information socio-éthique et juridique de la génétique humaine., Geneviève CAILLÉ, UQAM.Sciences biomédicales en quête de normes : quel rôle pour les commissions nationales d'éthique ?Le cas du Comité consultatif national d'éthique (CCNE) français.Danielle LAUDY Université de Montréal.# Interprétations et obtention du consentement à la recherche.Pause Nathalie TESSIER UQAR.¢ Promotion et prévention en santé mentale : analyse éthique.Marie GAGNON, Université de Montréal.L'éthique de la médiation symbolique et sociale : vers des pratiques sociales normatives.Guy GIROUX, UQAR.Le mal n\u2019est pas que l'envers du bien.C'est de l'humanité dont il est question.Dany RONDEAU, Université Laval.La notion jonassienne de responsabilité comme principe de l'éthique professionnelle.Voir aussi colloques 101, 401 et 505, colloques/ateliers 303, 606, 612 et 621, forum 428 Responsable: Lucie ROY, Université Laval Jeudi 22 mai 2003 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 CÉGEP-D307 Guillaume CAMPEAU-DUPRAS, Université de Montréal.Temps, rire et mort dans le film Bianca (1983) du cinéaste italien Nanni Moretti et temporalité au cinéma.Jean-Marc LIMOGES, Université Laval.La spectacularisation du spectacle.Discussion Pause ALICE-ANNE BUSQUE, Collège de Limoilou.Prolégomènes à une étude du processus mnémonique présent dans l'acte créateur et récepteur des œuvres littéraires et filmiques.Sébastien BABEUX, Université de Montréal.Le jeu au-delà de la narration \u2014 l'interférence.10h50 Discussion 11h15 Dîner 13h00 Lucie ROY, Université Laval.L'exemple du gel et du dégel de la peinture urbaine au cinéma.13h20 Bruno PUCELLA, Université de Montréal.L'espace sonore cinématographique.13h40 Discussion 14h00 Pause 14h20 Nicolas ROBERT, Université Laval.Fondements de l'expression filmique : les effets spéciaux.14h40 Nicolas DULAC, Université de Montréal.Les seuils du discours filmique à l'époque des vues animées.15h00 Carl THERRIEN, Université de Montréal.La liberté en trop : jeu vidéo et narration.15h20 Discussion 15h40 Clôture de la session Voir aussi colloque 313 302 Études françaises et Responsable: André GERVAIS, UQAR Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D212 Questions de critique et de théorie 1 8h30 Sara HARVEY, Université Lava.La critique littéraire par les voies du dialogue au XVIIe.4 9h10 Dany ROBERGE, Université Laval.L'idée d'isolisme chez Sade.9h50 Katerine GOSSELIN, Université Laval.La condamnation valéryenne du roman : langage et pensée a l'œuvre.10h30 Pause 10h50 Mahité BRETON, Université de Montréal.La pensée de Georges Bataille : la littérature comme expression de la part souveraine de l'homme.11h30 Alice GIANOTTI, UQAM.De la folie à l'écriture.12h10 Dîner 37 Lettres, arts et sciences humaines 14h00 8h30 9h10 9h50 10h30 10h50 11h30 11h50 14h00 14h 40 Président : Président : Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D212 Questions de critique et de théorie 2 Louis HÉBERT, UQAR François FOLEY, UQAM.Le jeu iconotextuel dans les éditions de poche : l'exemple du Roman de la momie de Théophile Gautier.14h40 Man-Sébastien KENNEDY, Université d'Ottawa\u201d @ La peinture et ses réseaux métaphoriques chez Proust.15h20 Annie DULONG, Université Laval.La photographie comme écriture.16h00 Pause 16h20 Béatrice DELPLANCHE, Université de Sherbrooke.Jorge Semprun, un homme et son trauma.17h00 Julien BOURBEAU, UQAM.Les figures de l'illisibilité dans le Livre noir d'Orhan Pamuk.Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D212 Poésie francaise et québécoise André GERVAIS, UQAR Julie HEBERT, Université Laval.Le présent et la présence a soi : étude de la temporalité et de l'espace dans les Poésies et le Journal intime de A.0.Barnabooth.Jean-François BOURGEAULT, Université McGill.La perte du maître et la brisure du mètre : la crise de 1961-1967 dans la poésie de Philippe Jaccottet.Jérémie LEBLANC, Université McGill.La promenade ou le pari de l'écriture.Pause Isabelle MIRON, Université de Montréal.Le pèlerinage mémoriel de Michel Beaulieu.David PALMIERI, Université de Montréal.La mort littéraire : une étude des Gisants de Rina Lasnier et des Heures de Fernand Ouellette.Diner Mathieu ARSENAULT, Université de Montréal.J « L'ennuyeuse poésie blanche » : violence et crise du sujet néolyrique.Jean DE SURMONT.L'anonymographie comme phénomène de désappropriation identitaire.Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D212 Autour du roman historique Président : 8h30 Claude LA CHARITÉ, UQAR Geneviève MADORE, Université d'Ottawa.La Saint-Barthélemy vue par Balzac et Mérimée.9h10 Geneviève DENIS, UQAM.Tous les hommes sont mortels (1946) : Simone de Beauvoir et le roman d'Histoire hétérochronique.9h50 Maria ESTEVEZ RUIZ, Université Laval.La parodie dans le roman historique contemporain.10h30 Pause 10h50 Annie CARTIER, UQAC.Du dialogisme structurant dans L'immortalité de Milan Kundera.11h30 Guillaume ASSELIN, UQAM.\u2019 Un crab(e) dans la téte.Incarnation et réincarnation chez Eric Chevillard.11h50 Diner Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D212 L'écriture narrative au Québec, au Canada et ailleurs 14h 00 Kazumi FURUKAWA, Université de Chiba, Japon.14h 40 15h 20 16h 00 16h 20 17h 00 17h 40 Le surréalisme dans les sept premiers romans de Marie-Claire Blais.Danielle DUSSAULT, Université Lavals L'écriture onirique.Marylène COSSETTE, UQTR.Double et processus onirique : vecteurs du parcours initiatique dans les récits philosophiques.Pause Jimmy THIBEAULT, Université d'Ottawa.Le corps géographique ou posséder la femme-territoire.PAMELA SING, Université de I'Alberta.¢ Nouvelles écritures en milieu minoritaire du « FarOuest » franco- canadien.Carolle IAMONICO, Université de Montréal, Renata CASERTANO, Université de Montréal, René LAFLEUR, Marielle MENCE, Université de Sherbrooke, Yedidya NDONG, Université de Montréal.Simulacre et identité dans les écritures interculturelles contemporaines : une lecture post-colonialiste.71\u2018 Congrès de l'Acfas i ; Disciplines Lettres, arts et sciences humaines Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-D212 Roman québécois \u2014 XX: siècle 8h30 Yvan G.LEPAGE, Université d'Ottawa.Étude génétique du Songe du Lucon (Menaud maître-draveur).9h10 Soundouss EL KETTANI.Cacophonie cosmique : le visible bavard dans Cet Été qui chantait de Gabrielle Roy.9h50 Silles LEVEILLEE, Université Laval.* Le pardon et l'héritage dans la génétique du récit de deuil Les Paysages hantés.10h30 Pause 10h50 Frédéric BOUTIN, UQAM.Individualisme moderne et communautés fragiles dans Vamp, Bof génération et Montréal-brûle-t-elle ?11h30 Sophie MARCOTTE, Université McGill.L'éclatement de l'imaginaire : les « premiers romans » dans la littérature québécoise du second millénaire.11h50 Diner Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-D212 Roman français \u2014 XIX° et XX° siècles 14h00 Francois MASSE, Université Laval.Mise en place et célébration de l'artifice dans La fanfarlo de Baudelaire.14h40 Cynthia HARVEY, Université Laval.Théophile Gautier : adepte ou critique du roman-feuilleton ?Analyse du discours sur le romanesque dans Partie carrée.15h20 Stéphanie GIRARD, Université Laval.Le hasard dans A rebours de J.-K.Huysmans.16h00 Pause 16h20 Soundouss EL KETTANI.L'individu face au monde : l'écriture du visuel chez Zola et les Goncourt.17h00 Julie OUELLETTE, Université McGill.Écrire à partir de la fin.Bernanos et le roman de la « langue lourde ».17h40 Geneviève DÉSILETS, UQTR.Le monologue remémoratif dans La Route des Flandres de Claude Simon.Voir aussi colloque/atelier 301, colloques 307, 312, 314, 320, 322 et 326 306 (stoke Responsable: Gaston DESJARDINS, UQAR Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A340 Pauvreté et désordre en milieu urbain Président : 9h 00 Paul LAROCQUE, UQAR Louis TURCOTTE, Université Laval.Les conflits police-communauté a Québec, 1870-1900.9h20 François RIVET, UQAM.La vision de l'ordre en milieu urbain chez les élites locales de Québec et Montréal, 1820-1860.9h40 Chantal CHARRON, UQAM.K Pauvreté et désordre en milieu urbain : la crise du logement à Québec.10h00 Pause Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A340 La médecine et le social Paul LAROCQUE, UQAR Marie-Ève NORMANDEAU, Université Laval, Sonia PARADIS, Université Laval.Paris, Ville Lumière et phare intellectuel chez les Canadiens-français : l'exemple des étudiants en médecine de Laval (1850-1920).Stéphanie TÉSIO, Université Laval.Problème de frontières, empiètements professionnels ou désir d'autonomie ?Les relations entres les professions de santé en Basse-Normandie et au Québec au XVIIF siècle.Charles TRÉBAOL, Cégep de Rimouski.Le financement des institutions psychiatriques dans la seconde moitié du XIX° siècle.Marcelo OTERO, UQAM.L'émergence du suicide comme problème social et les nouvelles formes de régulation de la population.Le cas de l\u2019 « épidémie » de suicides à Buenos Aires au XIX: siècle.Diner Président : 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 39 71° Congrès de l'Acfas | Lettres, arts et sciences humaines Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A340 Un sens pour sa vie, un sens pour l\u2019histoire Président: Gaston DESJARDINS, UQAR 13h30 Frédéric BOILY, Université Laval.Histoire post-nationale ou histoire centrée sur la mémoire des victimes ?Retour sur la « querelle » des historiens.13h50 Patricia-Anne DE VRIENDT, Université Laval.Pour une éthique de l'historien : témoins et passation de l'événement.14h10 Louis FAVRETTI, Université de Montréal.Les postulats philosophiques de la pensée de Maurice Séquin.14h40 Pause 15h00 Hélène LÉVESQUE, Université Laval.Donner un sens à sa vie par la narration : les victimes du régime soviétique dans la Russie post-communiste.15h20 David ST-PIERRE, Université Laval.Parcours d\u2019un militant : Maurice Laporte, du communisme à I'anticommunisme (1918-1932).Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-A340 Immigration, colonisation et appartenance Président: Jacques LEMAY, UQAR 8h40 Samantha ROMPILLON, Université Laval.Se marier et s'établir : les immigrants dans le gouvernement de Trois-Rivières au XVIIF siècle.Sébastien COUVRETTE, Université de Montréal.Appartenance et identité, le groupe seigneurial en Nouvelle-France, 1663-1760.Boriana PANAYOTOVA, Université d'Ottawa.La Nouvelle-France et la politique coloniale française selon quelques manuels d'histoire récents : chronique d'une mort annoncée ?9h00 9h20 9h40 Yan BOULANGER, UQAR, Dominique ARSENEAULT, UQAR, Pierre RIOUX, UQAR.Datation par dendrochronologie de la maison Lamontagne a Rimouski-Est.10h00 Pause Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A340 Éducation, idéologie et technologie Président : 10h20 Charles TRÉBAOL, Cégep de Rimouski Félix BOUVIER.Histoire du Séminaire de Mont-Laurier, formation d'une élite.10h40 Yves BEGIN, Université Laval.L'antinationalisme au Québec au XIX: siécle.11h00 Yves TREMBLAY, Ministere de la Défense.Marchés et technologies au ministère fédéral de l'Agriculture, circa 1890-1913 : le cas de la Direction du lait.11h20 Jean-Philippe CROTEAU, UQAM.La révolution tranquille, l'école et la communauté juive : l'émergence d'un mouvement de revendication scolaire sur la place publique (1954-1970).11h40 Dîner Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A340 Imaginaire, représentation et reconnaissance identitaire Président : 13h30 Gaston DESJARDINS, UQAR Denise LAMONTAGNE, Université de Moncton.Sainte Anne, d'une mer à l'autre ou comment la protectrice du ventre des mères est-elle devenue celle qui veille sur les hommes de la mer ?Laurent TURCOT, EHESS.\u2018 Gabriel de Saint-Aubin et la représentation des promeneurs parisiens au XVIIF siècle à travers ses dessins et gravures.David MONETTE, Université de Montréal.La nécromancie en Grèce ancienne; comment éviter l\u2019obscurum per obscurius.14h40 Pause 15h 00 * Frédéric DEMERS, Université Laval.@ Temporalité identitaire et récit dans la télésérie.Anne Stéphanie LEBRUN, UQAM.L'homme de l'avenir est celui qui a la mémoire la plus longue : documentaire interactif sur DVD portant sur l'histoire populaire du Québec par le biais de récits de vie.13h50 14h10 15h20 Voir aussi colloques/ateliers 310 et 319 71* Congrès de l'Acfas 40 Oe a IS iit than or BERL Mtr 4 CIA RITA Si Cd ith DIET [1-H Lettres, arts et sciences humaines PCE % a FT 11h10 Sophie BALLARIN, Université de Montréal.307 Histoire l'art, = i Eu 4 1a Les publications terminologiques de l'Office de la langue française E Qe 11) useolog re de 1977 à 1989 : impact des facteurs glottopolitiques sur les Ë le: Didier PRIOUL.Université Laval décisions éditoriales.; Responsable: Didier PRIOUL, Université Lava 11h30 Brett WELLS, University of Maryland, États-Unis, Marie-Julie É Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D312 KERHARO, University of Maryland, Etats-Unis.E La (re)francisation de l'industrie automobile au Québec.E.Président: Didier PRIOUL, Université Laval 11h50 Discussion ; 13h00 *Geneviève PELLETIER, Université Laval 12h10 Diner | L\u2019union des arts et de la vie : les années pr¢\u201cdadaistes de Hugo Ball., K E 13h20 Julie ALLARD, UQAM.Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A428 ; EE : Jafhode française entre néoclas- Président: Alain POLGUÈRE, Université de Montréal E 13h40 Ana Lucia ARAUJO, Université Laval.14h10 Phal SOK, Université de Montréal.1 Les images contradictoirés de l'esclavage dans les relations de L'effacement consonantique dans une coda complexe : le cas des È voyage sur le Brésil au emprunts du français en khmer.E 14h00 Pause 14h30 Denis DUMAS, UQAM.È 14h20 Martin DROUIN, Le « th » anglais chez les francophones : une divergence historique.4 Le Domaine deg'messieurs de Saint-Sulpice : témoin de trente ans de 14h50 loana-Maria ISAC, Université de Montréal.À luttes pour J@' sauvegarde du patrimoine à Montréal.Quelques remarques au sujet de l'usage de la deuxième personne du È 14h40 Marie-BlAnche FOURCADE, Université Laval.pronom personnel en roumain moderne.: Pour yfe esquisse du patrimoine diasporique : les cas des intérieurs 15h10 Discussion = dopfestiques de la communauté arménienne de Montréal.15h30 Pause Er 15h50 Colette FEUILLARD, Université René Descartes Paris V, France.vr Fluctuations grammaticales en français contemporain.i ; J i oo 16h10 Julie RINFRET, UQAM.A 5108 Lin J NE | Ua Évaluation du degré de maîtrise des différents types de négation en ; : R ble: Christine PORTELANCE.UOAR langue des signes québécoise chez des enfants sourds de la Ei esponsable: Christine , UQ maternelle.; Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A428 16h30 Discussion i 8h50 Aline FRANCOEUR, ueo, Edith LEBLANC, uQo.oo Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-A428 Typologie et fonction de l'exemple en lexicographie bilingue E français-anglais : le XVIF siècle.Président: Leif FRENCH, UQAC = .cpa iH 9h10 a bre eu fhe MEL, oo 4 Endlish with 8h50 Pascale BELANGER, Université de Montréal.i nu ter Engl an French (1677) de Go ie Je and English, wit Application des formalismes de la TST aux procédés de condensation E ini Co exploités dans les résumés, h 9h30 rte verse ae Hon Karène 9h10 Linda BELLAHSENE, Université de Rouen, France, Cédric PERSON, | pon , Université de Montréal, Carole , Université Université de Caen, France.A Co ; _ Des modules combinatoires intégrés à un analyseur syntaxique pour .Le fora nay Abridged (1700) d'Abel Boyer : étude des une classification automatique de documents.i 91150 > 9h30 Charles-Olivier SIMARD, Université de Montréal.E 10h10 SE Lexicologie Sens-Texte, fonctions lexicales et désambiguisation E tomatique.i 10h30 François PARENT, Collège universitaire de Saint-Boniface, Jean- TE 0 \u2019 ae i Claude BOULANGER, Université Laval.§ a A sion Un état typologique des variantes graphiques en lexicographie Use E française contemporaine.10h30 es J \u2014 sour di ¥ 10h50 Ophélie TREMBLAY, Université de Montréal.PUTGUOITIONS MOTs dierent pour dire E L'enseignement des liens lexicaux au primaire.Ë Ë 41 71° Congrès de l'Acfas Lettres, arts et sciences humaines 10h50 Ghislaine GAGNÉ, UQAM.L'interprétation des quantificateurs universels TOUS et CHACUN par des lecteurs débutants.11h (D Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke, Julie DAVIAU, Université de Sherbrooke.Formes discursives et production de soi.Le cas de la ligne ouverte Deux psys à l'écoute.11h20 Discussion 11h40 Diner Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A428 Affiche 11h40à 13h00 Jpan-Francois RIVARD, Université Laval, Chantale JEANRIB Université Laval, Mélanie BOYER, Université Laval., Analyse de l'équivalence de mesures de traits psychologiques adaptées par l'approche de traduction décentrée.Voir aussi colloque 308 309 Philosomiie Responsable : Jimmy PLOURDE, UQAM Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D215 Philosophies allemande et française Sandra LAPOINTE, UQAM 8h30 Martin GODON, UQAM.Phénoménologie et sciences humaines : aspects problématiques et progrès récents.9h10 Marc LESSARD, Université Laval.Compréhension merleau-pontienne de la réduction phénoméno- Présidente : logique.9h50 Pause 10h10 Georges-Rémy FORTIN, College Bois-de-Boulogne.Langage et dialogue chez Gadamer.10h50 Daniel DESROCHES, Université Laval.Étude de la critique française du sujet suivant une approche grammaticale.11h30 Diner Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D215 Histoire de la philosophie Présidents : 13h30 Noureddine MOUELHI, UQAM et Sandra LAPOINTE, UQAM Daniel DESROCHES, Université Laval.L'aporétique du sujet : l'étude critique d'une perspective interne sur la subjectivité.14h10 Mathieu ROBITAILLE, Université Laval.L\u2019historicité de l'Esprit selon Hegel.14h50 Francois DION, Université Laval et Université de Toulouse II, France.Les présupposés gnoséologiques de la théorie cosmologique de l'Histoire générale de la nature et théorie du ciel d'Emmanuel Kant.15h30 Pause 15h50 Mathieu LAVOIE, Université Laval.L'individu qui souffre.De quelques rémanences kierkegaardiennes dans la pensée morale de T.W.Adorno.16h30 Anna GHIGLIONE, Université de Montréal.Voir l'irréel dans la philosophie chinoise ancienne.La signification philosophique des illusions optiques.17h10 Assemblée générale annuelle de la SPQ, suivie d\u2019une réception Jeudi 22 mai 2003 CEGEP-D215 Anthropologie philosophique et philosophie politique Président: Noureddine MOUELHI, UQAM 13h30 Jean SEBASTIEN, Collège de Maisonneuve.Le don et l'argent, éléments structurants du rapport à l'autre dans Mules and Men de Zora Neale Hurston.14h10 Jérémie GRIARD, Université Paris-Sorbonne, France.La souveraineté d'après Leibniz.Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-D215 Épistémologie, logique, philosophie des sciences Président : \u20189h10 Jimmy PLOURDE, UQAM Guillaume FRÉCHETTE, Universität Hamburg, AHemagrte.La révision husserlienne de la théorie bolzanienne des représentations sans objets.9h50 Guillaume ROCHEFORT-MARANDA, UQAM.La controverse POPPER-CARNAP.10h30 Claude ST-JACQUES, Université d'Ottawa.Vérité, assentiment et logique floue.11h10 Diner 71* Congrès de l'Acfas hi 3 | : BR» 111 RE ET \u2026 Lettres, arts et sciences humaines CREP ALMA AMM ALM MEM Ch idee Eee AL did ae CAES 5 OSEO Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-D215 Esthétique Président: Jimmy PLOURDE, UQAM 13h30 Mélissa THÉRIAULT, UQAM.Philosophie de l'art et interprétation chez Arthur Danto.14h10 Geneviève GENEST, Université de Montréal.L'expérience esthétique de l'art.14h50 Jean FRIGAULT, Université de Montréal.La place de la beauté dans le Banquet de Xénophon.Voir aussi colloque 309 310 Sciencas raligieusss Responsable: Alain BOUCHARD, Collège de Sainte-Foy Mardi 20 mai 2003 UQAR-C410 Table ronde : La Kumbha Mela de Prayag Président: Alain BOUCHARD, Collège Sainte-Foy et Université Laval 19h30 Présentation du documentaire sur la Kumbha mela de Prayag, produit en collaboration avec le Département des sciences religieuses de l'UQAM 20h45 Pause 21h00 Discussion avec les conférenciers : Mathieu BOISVERT, UQAM et Jonathan VOYER, UQAM Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A430 Assemblée générale des membres de la Société québécoise pour l\u2019étude de la religion (SQÉR) 16h00 Assemblée générale des membres de la SQÉR 17h30 Réception de la SQER au Musée régional Lancement de volumes publiés dans l'année par les membres de la Société 19h30 Banquet de la SQÉR au restaurant le Crêpe-chignon Jeudi 22 mai 2003 La gestion de la diversité religieuse Président: Raymond LAPRÉE, Université Saint-Paul 9h00 Pamela CHRABIEH, Université de Montréal.Théologies islamiques du pluralisme religieux.Pour une gestion des diversités religieuses au Proche-Orient.9h30 Ismail Cem UNVEREN, UQAM.Imaginaire apocalyptique et procédés houroufistes dans le Livre noir d'Orhan Pamuk.10h00 Eric BELLAVANCE, Université de Montréal, Nellie HOGIKYAN, Université de Montréal, Ragnhild JOHNRUD, Université de Montréal.Application des théories post-coloniales aux productions culturelles antérieures à, ou en dehors de, la colonisation européenne.10h30 Pause 10h45 Mélany BISSON, Université de Montréal.Énoncé du sacré au féminin ?11h15 Giovanina GOMES DE FREITAS OLIVIER, Université Laval.Femmes en Église : entre reproduction et changement.11h45 Diner Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-A430 Les tensions entre l'expérience et l'institution Président: Martin GEOFFROY, Fordham University, Etats-Unis 14h00 Marie-Paule MARTEL-RENY, Université Concordia.Les perceptions religieuses et spirituelles d'élèves de secondaire 4 : un autre point de vue sur la place de la religion à l'école.14h30 Gabriel LEFEBVRE, UQAM.L'expérience subjective comme fondement postmoderne de la vérité.15h00 Robert DOLE, UQAC.Les éléments métapsychiques dans la métaphysique de Tillich.15h30 Pause 15h45 Steve JOHNSTON, Université Laval.La correspondance apocryphe entre Paul et les Corinthiens : un exemple de pseudépigraphie paulinienne.16h15 Éric CRÉGHEUR, Université Laval.Nature, destin et libre arbitre dans le Livre des lois des pays attribué à l\u2019école de Bardesane.Voir aussi colloque 325, colloque/atelier 613 CÉGEP-A430 | 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums | Lettres, arts et sciences humaines l'anarrativitetenNitteraturelet cons le théâtre quédéenis ontanporains : mochilations et Mélange des genres, esthétiques baroques, hybridations : la littérature et le théâtre contemporains sont perçus sous le jour de l'impureté.Parfois jugées postmodernes, les pratiques québécoises actuelles n'y échappent pas.Nous visons à aborder les formes littéraires et théâtrales sous l'angle d'un mode spécifique d\u2019hybridation.Il s'agit pour nous de considérer le jeu du narratif dans la littérature et le théâtre, d'envisager une forme de narrativité transversale qui déborde les genres strictement narratifs.Quelle place prend aujourd\u2019hui la narration dans l'écriture ?Comment des genres a priori non narratifs comme l'essai et la poésie intègrent-ils le récit ?Comment le théâtre raconte-t-il, notamment dans les adaptations de textes romanesques (une tendance lourde au cours des dernières années) ?La narrativité est-elle compatible avec la théâtralité ?Quelles formes peut emprunter la narrativité lorsque le récit n'est plus prisonnier des frontières du texte ?Voilà quelques-unes des questions qui nous permettront de poser le problème des genres dans une perspective dynamique de transactions intergénériques.Le concept de narrativité nous servira en outre à présenter une vue synthétique de la production littéraire québécoise récente qui, nous en faisons l'hypothèse, est marquée par un retour du récit qui reste à mesurer et caractériser.Enfin, le colloque devrait faire émerger certaines caractéristiques des pratiques actuelles des genres, du moins dans leurs relations avec la narrativité comme trait générique.L'apport sera ainsi à la fois théorique et analytique.Responsable: Robert DION, UQAM/UQAR Mercredi 21 mai 2003 Narrativités au théâtre CÉGEP-C410 Andrée MERCIER, Université Laval 8h30 Chantal HÉBERT, Université Laval, Irène PERELLI-CONTOS, Université Laval.Théâtre et narration : retour ou malentendu ?9h10 Irène ROY, Université Laval.Théâtre, narrativité et stratégies d'incommunicabilité.9h50 Elizabeth PLOURDE, Université Laval.Récit polyphonique, récit protéiforme : les manifestations scéniques du narrateur dans L'Odyssée de Dominic Champagne.10h30 Pause Présidente : Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C410 Narrativité problématique des genres du narratif Robert DION, UQAM et UQAR Anne-Marie CLEMENT, UQAR.La narrativité à l'épreuve de la discontinuité.Président : 10h50 11h30 Frances FORTIER, UQAR, Andrée MERCIER, Université Laval.Le minimalisme narratif du récit littéraire contemporain ou la narration du sensible.12h10 Dîner Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C410 Fragmentations du narratif Présidente: Frances FORTIER, UQAR 14h00 René AUDET, Université Laval-UQAM, Thierry BISSONNETTE, Université Laval.Le recueil de textes, une variante formelle de la péripétie.Sylvie BERARD, Trent University.Un espace narratif convivial : le roman féminin québécois contemporain comme la rencontre d'une gang de filles.15h20 Pause 14h40 Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C410 Narrativité des genres non narratifs Présidente : 15h40 Chantal HÉBERT, Université Laval Pascal RIENDEAU, Université de Toronto.incursions et inflexions du narratif dans l'essai (Brault, Bourneuf, Jacob, Yergeau).16h20 Thierry BISSONNETTE, Université Laval, Luc BONENFANT, Université Laval.Narrativité, prosaïsme et prose dans la poésie québécoise contemporaine.17h00 Atelier : synthèse de la journée 71° Congrès de l'Acfas CE VRAIS TEE OU EE Lettres, arts et sciences humaines Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C410 Récit, témoignage et testament au théâtre Présidente: Irène PERELLI-CONTOS, Université Laval 8h30 Denise CLICHE, Université Laval, Andrée MERCIER, Université Laval, Isabelle TREMBLAY, Université Laval.Passion, parole et libération dans la dramaturgie de Carole Fréchette.9h10 Yves JUBINVILLE, UQAM.Témoins à la scène.9h50 Caroline GARAND, Université d'Ottawa.Stratégies scéniques du dédoublement dans le Hitler de Jean-Pierre Ronfard et Alexis Martin.10h30 Pause 10h50 Atelier : Y-a-t-il un impérialisme du narratif ?Jeudi 22 mai 2003 CEGEP-C410 Narrativités du roman et de la nouvelle ; études de cas Présidente: Irène ROY, Université Laval 13h20 Robert DION, UQAM/UQAR.Aspects non narratifs du roman québécois des décennies 1980 et 1990.14h00 Elisabeth HAGHEBAERT, UQAR.Une narrativité logodynamique ambulatoire : I'exemple de Gros mots de Réjean Ducharme.14h40 Michel LORD, Université de Toronto.Les dédales narratifs chez Diane-Monique Daviau.L'échacation du syjet éthique.Quelles parspactivzs ?Quel avenir ?Malgré le fait que l'éthique soit de tous les discours et des différents lieux de formation, le domaine de l'éducation n\u2019a pas su concrétiser cette nécessité de développer une compétence éthique tant chez le maître que chez l'élève, une tâche éducative pourtant reconnue comme essentielle (CSE, 1990).Quelle est donc cette situation qui prévaut ?Pourquoi en sommes-nous Ë arrivés à esquiver une fois de plus la question de l'éthique en éducation ?Nous suffit-il d'affirmer la nécessité de développer le sujet éthique pour que Ë ce développement soit effectif ?Qu'aurait-on à gagner d\u2019une volonté plus | concrète d'éduquer le sujet éthique ?Cette contradiction vaut-elle seulement B pour le contexte québécois ?Bref, quelles sont les perspectives, quel est i avenir de l'éducation du sujet éthique ?Dans ce contexte, le présent colloque vise donc dans un premier temps à soulever la question de l'éducation du sujet éthique selon différentes perspectives, soit celles de la psychologie morale, de la psychanalyse, de la philosophie morale et de l'éducation.Dans un second temps, il se veut une plate-forme où conférenciers et participants pourront discuter de l\u2019avenir de cette éducation du sujet éthique (au niveau scolaire et dans la formation des | enseignants) que nous laissent présager les choix faits aujourd'hui dans le contexte de la réforme de l'éducation.Ce colloque s'adresse donc aux chercheurs œuvrant tant dans le domaine de l'éthique, de la psychologie ou des sciences religieuses que de celui de l'éducation.Responsable: Nancy BOUCHARD, UQAM Mardi 20 mai 2003 Ouverture du colloque CÉGEP-C410 Présidente: Nancy BOUCHARD, UQAM 8h30 Accueil des participants 8h40 Ouverture du colloque par Nancy Bouchard, UQAM 8h50 Lucien MORIN, Université Laval.L'Esquive.L'école et les valeurs.25 ans après, 9h35 Discussion 9h50 Pause 71° Congrès de l'Acfas | Colloques, colloques/ateliers et forums Lettres, arts et sciences humaines Mardi 20 mai 2003 CEGEP-C410 Jean-Marc LAROUCHE, UQAM 10h10 Pierre-Paul PARENT, UQAR.Éduquer un sujet éthique ?10h30 Raymond LAPRÉE, Université Saint-Paul.La « psychagogie » des valeurs : une perspective symbolique en éducation.10h50 Constantin XYPAS, Université Catholique de l'Ouest, France.L'éducation du sujet éthique : perspective psychologique.11h20 Discussion 11h55 Dîner Président : Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-C410 Raymond LAPRÉE, Université Saint-Paul 13h20 Bruno BOULIANNE, UQAR.Des États généraux sur l'éducation à la réforme des programmes de formation de l'école québécoise : l'oubli du sujet éthique ?13h40 Lucille ROY-BUREAU, Université Laval.Le dialogue comme mode d'émergence et d'éducation du sujet éthique.14h00 Discussion 14h20 Ronald MORRIS, Université McGill.La vision technocratique du leadership pédagogique et l'annihilation du sujet éthique.14h40 Nancy BOUCHARD, UQAM.L'éducation du sujet éthique : esquisse d'un programme intégrateur.15h00 Discussion 15h20 Pause Président : Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-C410 Table ronde : L'éducation du sujet éthique : quel avenir ?Président: Lucien MORIN, Université Laval 15h40 Participants : Anita CARON, UQAM, Jean-Marc LAROUCHE, UQAM, Yves ROY, AQPMR, Constantin XYPAS, Université Catholique de I'Ouest, France, Patricia GAGNON, MEQ.17h20 Clôture du colloque Enjeux actuals de Part Wab Ce colloque/atelier vise à réunir des chercheurs, des artistes et des critiques qui s'intéressent aux différents enjeux des pratiques hypermédiatiques en art (œuvres d'art conçues pour le Web).Les œuvres hypermédiatiques en art (développées depuis le milieu des années 90) représentent les formes les plus récentes d'expression d'art réseau.De manière très générale, l'art réseau se définit comme une pratique artistique dont le processus utilise des moyens de communication (poste, télégramme, téléphone et fax) et, plus récemment, les technologies des télécommunications, comme bien sûr l'Internet.Cette pratique se trouve alors doublement liée aux moyens de communication : par les outils plus ou moins technologiques qui véhiculent le propos, mais également par les idéologies de production et de diffusion qui en conditionnent les discours.Le développement des productions artistiques intégrant les nouvelles technologies de l'information et des communications (NTIC) à connu une très grande expansion depuis le milieu du XX: siècle, tels que l\u2019art vidéo, I'infographie, I'holographie et les environnements immersifs pour ne nommer que quelques exemples fondateurs.L'œuvre hypermédiatique s'inscrit dans cette lancée et, bien que le phénomène soit contemporain de l\u2019arrivée d'Internet et donc très récent, il devient impératif de le documenter et de tenter d'en définir les grands enjeux esthétiques.Responsable : Joanne LALONDE, UQAM Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D307 Stratégies artistiques des productions Web Joanne LALONDE, UQAM 9h10 Joanne LALONDE, UQAM.Mythographies Web : fabrications d'identités.9h30 Pierre ROBERT, Cybermensuel ARCHEE.De la machine et de l'interaction.9h50 Marie-Christiane MATHIEU, UQAM-Université Concordia.Porosité et transgression des codes : architecture fluide.10h10 Pause 10h30 Mylène CABANA, UQAM.Net Art, interactivité et intimité.10h50 Dalia CHAUVEAU, UQAM.Net Art, dialogue social et relation esthétique.11h10 Cécile PETIT, Université Saint-Charles, Marseille, France.Art Web : réseau, hors réseau et circuits artistiques.11h30 Annie BÉRUBÉ, UQAM.L'art Web et le jeu : vers une extension des frontières.12h15 Dîner Présidente : 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Lettres, arts et sciences humaines Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D307 Table ronde : Les dimensions sociales de l\u2019art Web Président: Pierre ROBERT, Cybermensuel ARCHEE 13h40 Présentation de la table ronde 14h00 DOYEN/DEMERS, socio-esthéticiens.14h20 Ginette DAIGNEAULT, UQO.Les œuvriers du cyberart.14h40 Laura-Jeanne LEFAVE, Université Concordia et Centre de production DAIMON.Corps programmés : les femmes et le Web.15h00 Pause 15h20 Dalia CHAUVEAU, UQAM.Peut-on par le biais d'une œuvre hypermédiatique (agence de clonage Dalia Chauveau) réinvestir le champ artistique d'une visée sociale et permettre à des questionnements éthiques de surgir ?15h40 Discussion Madeleinelrerront Jas ans dh sans, les lens du sang Madeleine Ferron fait partie d'une illustre famille.La notoriété du grand frère Jacques et de l'artiste Marcelle a souvent fait écran à son œuvre, importante mais beaucoup plus discrète.Le colloque a pour but précisément de rétablir un peu l'équilibre en proposant une relecture des nouvelles, des contes, des romans, de la biographie et des essais historiques que l'auteure a signés.Le colloque offrira également une incursion dans la correspondance inédite qu'elle a échangée avec son frère.Ce colloque amalgamera donc une analyse plus spécifiquement textuelle du corpus ferronnien et une étude des contextes d'énonciation propres à certains textes.D'abord, les participants mettront à jour les rouages rhétoriques et les enjeux narratifs des œuvres de Madeleine Ferron : thématique du vieillissement comme construction textuelle, évaluation de « l'authenticité » du biographique, parodie des contes de fées et typologie des figures de l'émancipation.Puis, suivront des réflexions sur les liens qu\u2019entretient l'écriture de Ferron avec d\u2019autres signataires et les influences que cette écriture a pu subir : l'écriture en duo avec Robert Cliche, la correspondance avec Jacques Ferron et les concordances avec les textes du frère, Cette journée permettra, du moins nous nous plaisons à le croire, de susciter un nouvel intérêt pour une œuvre méconnue qui traverse le temps sans dommage et arrive a transcender les modes par I'universalité de son propos.Responsable : Lucie JOUBERT, Université Queen's Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D216 Présidente: Lucie JOUBERT, Université Queen's 8h50 Mot de bienvenue 9h10 Sarah LEMAY, Université Queen's.Un vrai conte de fées : l\u2019ironie du merveilleux dans Le Baron écarlate de Madeleine Ferron.9h30 Estelle DANSEREAU, Université de Calgary.L'être hors genre : regard sur le vieillissement dans les nouvelles de Madeleine Ferron.9h50 Discussion 10h10 Pause 10h30 Marla ARBACH, Université Queen's.Le fictif dans Adrienne de Madeleine Ferron.10h50 Danielle-Claude BELANGER, UQAM.Madeleine Ferron réécrite : lecture croisée entre l'essai, la fiction et l'autobiographie.11h10 Discussion 11h30 Diner Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D216 Présidente: Anne CAUMARTIN, Université d'Ottawa 13h00 Louis-Emile FROMET DE ROSNAY, Université Queen's.L'absence d'Adrienne.13h20 Katherine STAUBLE, Université d'Ottawa.La fécondité et le couple créateur chez Madeleine et Jacques Ferron.13h40 Discussion 14h00 Pause 14h20 Marcel OLSCAMP, Université d'Ottawa.Les raisons de la mémoire : le contentieux ethnologique entre Madeleine et Jacques Ferron.14h40 Lucie JOUBERT, Université Queen's.Madeleine Ferron : chroniques du village.15h00 Discussion 15h20 Clôture du colloque 47 71° Congrès de l'Acfas \u2018 mn ¢ \u2018 H : + \u20ac : 4 Eu tr Be t i i Rit ih Bo SRE p Colloques, colloques/ateliers et forums Lettres, arts et sciences humaines COLLOQUE 308 Desciiption Hingaistique pour lanalysetautomatiquelau français Le Traitement Automatique des Langues (TAL) est devenu une discipline incontournable.En effet, l'explosion de documents disponibles (notamment sur Internet) et de services proposés a rendu nécessaire l'implantation d'outils manipulant des données écrites et orales.La grande majorité des approches proposées utilisent des modèles statistiques qui ont donné des résultats très prometteurs et à faible coût.Cependant, de plus en plus de chercheurs estiment que ces approches pourraient bientôt atteindre leurs limites et préconisent la construction de larges bases de descriptions linguistiques fines, composées de lexiques et de grammaires.Ainsi, nous avons assisté au développement de grandes bases de données linguistiques pouvant s'insérer à différents niveaux de l'analyse automatique (morphologique, syntaxique, sémantique et discursif) : dictionnaires électroniques, descriptions de phénomènes linguistiques très précis sous la forme de grammaires locales, constructions de prédicats formalisées dans des tables syntaxiques, etc.Ces travaux sont destinés à servir de base au traitement automatisé de la langue.Dans ce colloque, nous traiterons de ces approches et plus particulièrement des constructions de données linguistiques précises en vue du TAL.Nous aborderons tous les domaines de la langue, de la morphologie à la sémantique, qu'il s'agisse de l'analyse de données écrites ou de traitement de la parole.La langue traitée est le français.Nous souhaitons également mettre en contact des chercheurs francophones européens et québécois du domaine du traitement automatique des langues.Ce colloque est l\u2019occasion idéale pour des chercheurs s'intéressant à la description linguistique de se rencontrer, de présenter leurs travaux et, pourquoi pas, de mettre en œuvre des projets de collaboration.Responsable: Anne DISTER, Université de Louvain-la-Neuve, Belgique Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C402 Présidente: Anne DISTER, Université de Louvain-la-Neuve, Belgique 9h10 Accueil et ouverture du colloque 9h30 Eric LAPORTE, Uniyersité de Marne-la-Vallée, France.Applications du lexique-grammaire à l'informatique.10h30 Pause 10h50 Guy DEVILLE, Facultés Universitaires de Namur, Belgique, Emmanuel HERBIGNIAUX, Xplanation Language Services, France, Fabian PEDE, Facultés Universitaires de Namur, Belgique.Quand le TAL entre en milieu hospitalier : description et modélisation du langage médical pour la traduction automatique de diagnostics et la saisie vocale de rapports.CédrickFAIRON, Université de Louvain-la-Neuve, Belgique.Méthodes pour l'extension des ressources linguistiques utilisées en TAL application au français.12h00 Dîner 11h20 CÉGEP-C402 Guy DEVILLE, Facultés Universitaires de Namur, Belgique Matthieu CONSTANT, Université de Marne-la-Vallée, France.Construction de grammaires locales : une double approche.14h40 \u2014Farah-BENAMARAHREF Patrick SAINT-DIZIER, IRIT.Grammaires d'extraction de connaissances dans des textes guidées par une ontologie : principes et implémentation.15h20 Pause 15h40 \u2014Antonie-BALVE Université Paris X, France.Vers une boîte à outils informatique pour le travail sur corpus textuels.Ismail BISKRI, UQTR, Jean-Guy MEUNIER, UQAM, Sylvain JOYAL, UQTR, Simon LEMIEUX, UQAM, Frédéric GAYTON, UQTR.L'apport des grammaires catégorielles dans l'extraction multilingue des termes complexes.Linda BELLAHSENE, Université de Rouen, France, Cédric PERSON, Université de Caen, France.Des modules combinatoires intégrés à un analyseur syntaxique pour une classification automatique de documents.Mercredi 21 mai 2003 Président : 14h00 16h20 17h00 Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C402 Matthieu CONSTANT, Université Marne-la-Vallée, France 9h30 Aline CHAPADOS, Université de Moncton, Gisèle CHEVALIER, Université de Moncton, Sylvia KASPARIAN, Université de Moncton.La morphosyntaxe du verbe aller en français acadien du Nouveau- Brunswick intégrée à Intex.Mélanie THIBEAULT, Université Laval.La catégorisation grammaticale automatique.10h50 Pause Président : 10h10 11h10 AnneDISTER, Université de Louvain-la-Neuve, Belgique.Des grammaires locales qui tiennent compte des « turbulences » de l'oral.11h50 Sébastien MONNIER, Université de Caen, France, Anne LACHERET, Université de Caen, France.Approche automatique du balisage prosodique des textes.12h30 Dîner Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C402 Président: Eric LAPORTE, Université Marne-la-Vallée, France 14h00 Louisette EMIRKANIAN, UQAM.Classification des verbes de déplacement : apport de la notion d'espace.14h40 Sophie PIRON, UQAM.Description linguistique de la perception : le cas du verbe entendre.15h20 Pause 71* Congrès de l'Acfas thy Colloques, colloques/ateliers et forums Hrs satl Md eee ee Ta Te AL LA AE SA CR A A CIE [tsi 1 esdheieisteL Lettres, arts et sciences humaines corres Québécois en mouvement.9h40 Macoumba THIAM, Université de Montréal.Mobilité et sida dans la vallée du fleuve Sénégal : pourquoi l'épidémie prédite ne s\u2019est toujours pas produite ?Gérard PINSONNEAULT, MRCI, Jean-François GODIN, Université de Montréal.10h00 Quelques aspects de la dimension régionale de l'insertion en emploi des immigrants récents de la catégorie des travailleurs.Ayéko À.TOSSOU, Université de Montréal.Approche régionale et mesure de l'impact démographique et des performances économiques des immigrants : Québec (1976-1996) et Canada (1996).Pause 10h20 10h40 81 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums 11h00 11h20 11h40 12h00 12h20 13h20 13h40 La # te tei 14h 00 14h 20 14h 40 15h 00 Présidente : Jeudi 22 mai 2003 La démographie des régions : santé, vieillissement et mortalité Président : Pascale BEAUPRÉ, Statistique Canada Nancy OTIS, UQAC, Marc TREMBLAY, UQAC, Hélène VEZINA, UQAC.Étude des intervalles intergénérationnels au sein de la population de Charlevoix, de 1675 à 1971.Marc TREMBLAY, UQAC, Bertrand DESJARDINS, Université de Montréal, Louis HOUDE, UQAC, Hélène VÉZINA, UQAC.La dimension régionale de l'effet fondateur québécois : le cas de Lanaudière.Camille COURCHESNE, Institut de la statistique du Québec, Denis LESSARD, Institut de la statistique du Québec.Projet de développement de statistiques régionales québécoises.Solène LARDOUX, Université de Pennsylvanie, Anne CALVES, Université de Montréal.Des changements matrimoniaux à deux vitesses : les différences dans les transformations des schémas nuptiaux entre les milieux urbains et ruraux au Mali.Dîner CÉGEP-C352 Marc TREMBLAY, UQAC Christian HOULE, Statistique Canada, Nancy ROSS, Université McGill, James DUNN, Université de Calgary.La ségrégation économique et la mortalité dans les villes canadiennes.Valérie ÉMOND, INSPQ, Mathieu PHILIBERT, INSPQ, Robert PAMPALON, INSPQ, Denis HAMEL, INSPQ.Disparités géographiques de la prévalence du diabète au Québec.Russell WILKINS, Statistique Canada, Edward NG, Statistique Canada, Jean-Marie BERTHELOT, Statistique Canada.Tendances de l'espérance de santé selon le revenu et la scolarité du quartier au Québec et au Canada de 1986 à 1996.Hubert DENIS, Statistique Canada, Yves CARRIÈRE, Statistique Canada, Laurent MARTEL, Statistique Canada.Vieillir là où on a vécu ?Les composantes du vieillissement des régions au Canada.Jean-Christophe FOTSO, Université de Montréal, Barthélemy KUATE-DEFO, Université de Montréal, Christian LÉGER, Université de Montréal.Concentration familiale et communautaire de la malnutrition et de la morbidité chez les enfants d'âge préscolaire en Afrique : niveaux, tendances et déterminants.Jean RENAUD, Université de Montréal, Chantal GOYETTE, Citoyenneté et Immigration Canada.La mobilité interprovinciale et interurbaine des immigrants au Canada, 1980-1996, Sciences sociales Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C352 Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-C352 La démographie des régions Démonstration Logiciel de soutien à l'interprétation des profils de populations territoriales Président: Pierre TURCOTTE, Statistique Canada 9h00 Démonstration de Jacques Ledent La performance at les Impacts ECONOMIQUESIENSOGAUXES entreprises collectives : Une question de mesure ?Colloque du Centre interdisciplinaire de recherche et d\u2019information sur les entreprises collectives (CIRIEC-Canada) L'affaiblissement de la cohésion sociale et la dissolution des liens sociaux sont des préoccupations partagées par de nombreux acteurs sociaux et les États.Toutefois, d\u2019autres liens se refont et de nouvelles demandes sociales surgissent.Ni le marché ni l'État ne peuvent à eux seuls satisfaire à toutes ces demandes.L'insuffisance de fonds publics, l\u2019inefficience du mode centralisé de production et de livraison de services et la diminution globale de la capacité instrumentale des États obligent à revoir la portée de l'intervention publique.Les inégalités sociales résultant des failles du marché et l'absence d'entrepreneurs capitalistes dans plusieurs créneaux de la demande sociale empêchent de « tout laisser au marché ».Depuis deux décennies, les entreprises collectives (coopératives, associations à but non lucratif, mutuelles, fonds de travailleurs, syndicats et entreprises publiques) ont mis sur pied de nombreuses initiatives pour répondre à de multiples besoins sociaux.Quelle est leur contribution à la création de la richesse ?Quels sont les critères ou indicateurs de mesure de cet apport ?Le colloque s'intéressera particulièrement aux éléments suivants : concepts de rentabilité sociale et de richesses économique et sociale, liens entre les dimensions économique et sociale de la richesse, utilité sociale des biens ou services offerts par les entreprises collectives, remise en question du concept conventionnel de productivité et élargissement de ce concept aux services, entreprises collectives, mesure des performances économiques et sociales de ce type d'entreprise et évaluation sociale dans un contexte territorial.Responsable : Carol SAUCIER, UQAR 71* Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-A338 Conférence d'ouverture Président: Carol SAUCIER, UQAR 8h30 Accueil 8h50 Ouverture du colloque par Carol Saucier, UQAR et Léopold Beaulieu, CIRIEC-Canada 9h10 Jean GADREY, Université de Lille 1, France.Méthodes et processus d'évaluation des performances économiques et sociales des organisations de l'économie sociale et solidaire : diversité, principes, usages et controverses.10h00 Échanges et débat 10h30 Pause Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-A338 À la recherche d\u2019indicateurs de performance économique et sociale pour les entreprises collectives Président : 10h50 Léopold BEAULIEU, Fondaction Lynda BINHAS, CSMOESAC.De la modulation des indicateurs de rentabilité sociale.11h10 Marie-Jeanne DISANT, PYTHAGORE.Les argumentaires et les critères de rentabilité sociale dans les démarches de financement des entreprises d'économie sociale.11h30 Jacques PRADES, Université de Toulouse 2, France.De la mesure de la richesse économique.11h50 Échanges et débat 12h10 Dîner Mardi 20 mai 2003 CEGEP-A338 Rentabilité et richesse sociale des entreprises collectives : pratiques collectives sur le terrain Présidente: Sophie GÉLINAS, Collectif des entreprises d'insertion du Québec 14h00 Anne GAUTHIER, CRCD-Bas-Saint-Laurent.L'économie sociale dans le Bas-Saint-Laurent : une force en émergence.14h20 Lucie DUMAIS, UQAM.À la recherche d'indicateurs d'impact social.14h40 Raymond BEAUDRY, UQAR, Carol SAUCIER, UQAR.Quand le social interroge l'économie.15h00 Échanges et débat 15h30 Pause Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-A338 Les paramètres du développement économique et social Président : 15h50 Jacques BOUCHER, UQO Rorbert RODRIGUE, Mouvement québécoise des camps familiaux.Le développement du tourisme social pour les familles du Québec : un défi à relever ! 16h10 Abdellatif LEMSSAOUI, UQAR.CLD et nouvelle gouvernance territoriale : présentation de deux études de cas.16h30 Échanges et débat 17h00 Pause 17h30 Assemblée générale du CIRIEC Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A338 À Les impacts socio-économiques des entreprises collectives dans les pays du Sud Président : 9h00 Yvan COMEAU, Université Laval Alidou QUEDRAOGO, HEC Montréal.Alliances stratégiques dans les pays en développement : au-delà de | la performance économique.9h20 Tonia MORI, HEC Montréal, Marie-Claire MALO, HEC Montréal.L'impact du commerce équitable au Sud : étude comparée de deux | entreprises collectives de viticulteur au Chili.5 9h40 Luc AUDEBRAND, HEC Montréal, Marie-Claire MALO, HEC Montréal.L'évaluation de l'engagement personnel et social des acteurs du À commerce équitable : une étude de cas.10h00 Échanges et débat 10h30 Pause Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A338 Modèle coopératif et son impact Président: Carol SAUCIER, UQAR 11h00 Michel LAFLEUR, Université de Sherbrooke.Stratégie de la coopérative axée sur sa personnalité : première modélisation.11h20 Nancy LEPAGE, Université de Montréal, Nicole GIROUX, Université de Montréal.Les mécanismes de communication dans l'ajustement mutuel : le cas d'une coopérative de travailleurs au Québec.11h40 Échanges et débat 12h00 Dîner 83 71° Congrès de l'Acfas RRR RR Ly RN PRN RR | Colloques, colloques/ateliers et forums | Sciences sociales Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A338 L'aide à domicile : services relationnels, démocratie au travail et dynamiques territoriales Marie BOUCHARD, UQAM Christian JETTÉ, UQAM, Benoît LÉVESQUE, UQAM.| La participation des usagers dans les entreprises d'économie sociale en aide domestique.Présidente : 13h30 13h50 François AUBRY, UQAM, Yvan COMEAU, UQAM.Le rapport salarial dans les entreprises d'économie sociale en aide domestique.14h10 Carol SAUCIER, UQAR, Marie LÉGARÉ, UQAR.EESAD et les dynamiques territoriales.14h30 Echanges 14h45 Yves VAILLANCOURT, UQAM, François AUBRY, UQAM, Christian JETTÉ, UQAM.Le mode de régulation qui émerge dans le développement des EESAD.15h05 Sophie ÉTHIER, Université de Montréal.Les services de gardiennage destinés aux personnes âgées en perte d'autonomie cognitive : à qui la responsabilité ?15h25 Échanges 15h45 Pause 16h00 Synthèse finale et remise du prix pour la meilleure communication étudiante Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-A338 Forum : Les partenariats et le partage des savoirs.Analyse de conjoncture et présentation d'expériences milieu-université dans le champs de l'innovation sociale Président: Carol SAUCIER, UQAR 9h00 Ouverture du forum 9h10 Table ronde : Les universités a 'heure du partenariat.Participants : Céline SAINT-PIERRE, Présentation et analyse du contenu de l'avis du Conseil supérieur de l'éducation, Marc RENAUD, Le programme alliance de recherche université- communauté du CRSH, Camil BOUCHARD, Le programme actions concertées du Conseil québécois de la recherche sociale, Yves VAILLANCOURT, commentaires.Pause 10h45 Table ronde : Témoignages d'acteurs sociaux sur les bénéfices ou difficultés des activités partenariales université-milieu.Participants : René DORÉ, Centre de promotion populaire, Nancy NEAMTAN, Chantier de l\u2019économie sociale, Jean SYLVESTRE, Fondation de l'éducation économique, Fonds de solidarité (FTQ), François LAMARCHE, Confédération des syndicats nationaux (CSN), Benoît LÉVESQUE, Le partenariat, un enjeu pour la recherche : quelques pistes.Échanges Clôture du forum 12h00 12h30 Histoireldelalgeographielau Québec : continuité, ouvartara, et ontibudon Colloque de l'Association professionnelle des géographes du Québec (APGQ) La géographie a tardé à acquérir un statut officiel au Québec, même si elle est présente dans les discours et pratiques qui ont marqué l'évolution du territoire et de la société depuis les débuts de la Nouvelle-France.Dans le contexte actuel où la maîtrise du territoire repose sur l'aménagement, l'urbanisme, les études environnementales, la gestion intégrée et le développement local et régional, diverses questions se posent : Comment la géographie participe-t-elle à la dynamique socio-territoriale ?Quelles sont les grandes caractéristiques du discours et des pratiques géographiques ?Quels en sont les grands courants ?Peut-on dire qu\u2019une école nationale de géographie s\u2019est formée au Québec ?Quelles relations établit la géographie avec les métropoles (Paris, Rome, Londres et New-York) les plus importantes pour le Québec ?Participe-t-elle aux divers courants des autres sciences naturelle et sociales des deux continents etc.Ces questions seront examinées en relation avec les préoccupations actuelles des chercheurs sur les territoires et en relation avec la recherche en sciences humaines.Par exemple, quel est l'apport des pratiques géographiques passées pour l'analyse géographique du Québec contemporain ?Quel enseignement peut-on tirer de l\u2019histoire de la géographie au Québec pour nos pratiques et nos grilles d'analyse territoriale ?Est-ce que l\u2019histoire de la géographie au Québec est indispensable à la réflexion épistémologique dans la discipline ?Voilà autant de questions qui seront abordées dans le cadre de ce premier colloque sur l\u2019histoire de la géographie au Québec.Responsables : Laurent DESHAIES, APGQ, Guy MERCIER, Université Laval et Frank REMIGGI, UQAM 71\u2018 Congrès de l'Acfas RSIS HUE CHR CH PME IC TE LE LEE EE EACH ENCES Frat LICE EI EE MELEE LICE CRO MIC} 1 SIR EE CMM LL SE Fh 20408 Colloques, colloques/ateliers et forums ® e Sciences sociales Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D2 34 13h40 Benoit GAUTHIER, Ministère de l'Environnement.L'environnement et la géographie en mode de convergence.Introduction 14h00 Frank REMIGGI, UQAM.La géographie québécoise et l'étude des groupes minoritaires.Présidente: Anne LATENDRESSE, UQAM 8h30 Laurent DESHAIES, APGQ.Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D234 Les résultats actuels de la recherche en histoire de la géographie au Québec.Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D234 Origines, épisodes anciens et trames historiques Présidente: Anne LATENDRESSE, UQAM 8h50 Christian MORISSONNEAU, UQTR.Samuel de Champlain : le pionnier des géographes au Québec.9h10 Claude GENEST, UQTR.La description du paysage à travers l'histoire des sciences naturelles (1608-1960).9h30 Laurent DESHAIES, APGQ.Eugène Rouillard : un géographe impliqué dans l'action.9h50 Pause 10h10 Berthier BEAULIEU, Université Laval.Les institutions publiques et l'évolution du territoire québécois.10h30 Alain VALLIERES, La Commission de toponymie.La Commission de toponymie, parcours 1912-2003 : neuf décennies de gestion publique des noms de lieux.10h50 Jean-Marie DUBOIS, Université de Sherbrooke, Léo PROVENCHER, Université de Sherbrooke.Historique de la photo-interprétation et de ses applications au Québec depuis 1919.11h10 Laurent DESHAIES, APGQ.La géographie a I'Acfas depuis 1957.11h30 Diner Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D234 Objets de la géographie depuis la Révolution tranquille Président: Claude MANZAGOL, Université de Montréal 13h00 Gilles SENECAL, Université du Québec.Aspects des premiers récits urbains de la géographie québécoise contemporaine.13h20 Paul-Yvon VILLENEUVE, Université Laval, Marius THERIAULT, Université Laval.Des études régionales au développement régional : un changement majeur de perspectives (1960-2000).Approches de la géographie depuis la Révolution tranquille Louis DUPONT, Université de Paris IV Sorbonne, France Louis-Edmond HAMELIN, Université Laval.La terminologie dans la géographie québécoise.Président : 14h20 14h40 Marius THERIAULT, Université Laval, Paul-Yvon VILLENEUVE, Université Laval.La révolution tranquille de la géographie quantitative au Québec depuis 1960.15h00 Diane SAINT-LAURENT, UQTR.Regard sur l'évolution des études d'impact au Québec.15h20 Pause 15h40 Claude MANZAGOL, Université de Montréal.La géographie économique québécoise entre théorie et action (1960-2002).16h00 Andrée HÉROUX, Université Laval.La géographie historique québécoise : dynamisme, emprunts et convergences.16h20 Mario BEDARD, Université Laval.Regards sur la géographie culturelle québécoise depuis la Révolution tranquille.Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D234 Oublis et défis Président: Paul-Yvon VILLENEUVE, Université Laval 16h40 Guy MERCIER, Université Laval.La dialectique spatiale de l'objet économique ou la géographie oubliée de Fernand Dumont.17h00 Louis DUPONT, Université de Paris IV Sorbonne, France.Le postmodernisme géographique et la géographie postmoderne.17h20 Synthèse et tendances par Frank Remiggi, UQAM et Louis Dupont, Université de Paris IV Sorbonne, France 71° Congrès de l'Acfas PE I HLA I HI NH EEE EE ORNE pra annnae. SN A a i: 58 k: 2 a HE Hi Bi: th se à fe: Sciences sociales ESS SN l'accompagnement existentiellduichangements psychosociales Les pratiques psychosociales visent l'accompagnement du changement auprès de personnes, de groupes, de communautés et d'organisations.Elles regroupent diverses fonctions : animation, conseil, formation, médiation etc.Les intervenants sont interpellés par les répercussions existentielles des changements sur leurs clients et sont amenés à s'interroger sur le sens de leur vie et de leur travail.Comment les différentes démarches d'intervention psychosociales font-elles une place à ces enjeux existentiels ?Comment permettent-elles aux adultes d'explorer individuellement ou collectivement le sens de leur expérience ?Comment les approches réciproques, perceptives, praxéologiques, artistiques et de co-formation favorisent-elles la réflexivité et la conscientisation nécessaires à toute transformation émancipatrice ?Ce premier colloque/atelier vise trois objectifs principaux : 1.Offrir un carrefour à différents réseaux français et québécois engagés dans des pratiques et recherches psychosociales centrées sur l'accompagnement du changement.2.Identifier les principes communs et les différences entre les approches utilisées à l'UQAR dans les formations de premier et deuxième cycles en psychosociologie.3.Clarifier les paradigmes sous-jacents aux pratiques psychosociales contemporaines, Outre des présentations, des échanges et des tables rondes, il y aura des présentations artistiques : exposition de toiles, lecture de textes, morceaux de musiques et pièces de théâtre.Responsable: Pascal GALVANI, UQAR Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-B324 Introduction à la problématique du colloque Président : 8h50 Pascal GALVANI, UQAR Jeanne-Marie RUGIRA, UQAR.Au centre des pratiques psychosociales : la question de l'accompagnement existentiel du changement.9h30 Jean BEDARD, UQAR.La vie comme œuvre d'art.10h30 Pascal GALVANI, UQAR.Blasons d'expériences d'accompagnement existentiel.11h30 Diner Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-B406 Atelier : Jeudi 22 mai 2003 Atelier : L'art comme mode d'accompagnement existentiel 13h40 CÉGEP-B324 Danielle NOLLIN, UQAR, Catherine JOLY, UQAR.Rejouer ses drames pour déjouer la tragédie Catharsis théâtrale et accompagnement existentiel du changement.Vendredi 23 mai 2003 Atelier : Praxéologie et accompagnement existentiel du changement CÉGEP-B406 Présidents: Jean-Marc PILON, UQAR et Lucie MANDEVILLE, Université de Sherbrooke 8h50 Lucie MANDEVILLE, Université de Sherbrooke, Jeannette LEBLANC, Université de Sherbrooke, Jean-Marc PILON, UQAR, Yvan OUELLETTE, Université de Sherbrooke.Praxéologie et accompagnement existentiel du changement.Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-B324 Atelier : Autoformation et codéveloppement 8h50 François GAMACHE, UQAR.Dimension existentielle de la pratique du codéveloppement.10h40 Isabelle LECOIN, ISO-Langues.Se transformer en se racontant dans une langue seconde : accompagnement existentiel de la co-formation et pratique du sens en milieu de travail.11h10 Émilien GOHIER, TÉLUQ, Louise PHANEUF, UQAR.Dialogue et quête de sens, un programme universitaire s'adressant aux aînés.Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-B324 Atelier : Pédagogie perceptive du mouvement Présidente: Jeanne-Marie RUGIRA, UQAR 13h40 Eve BERGER, Université Paris 8, France, Jeanne-Marie RUGIRA, UQAR.Une pratique de la présence.L'art comme mode d'accompagnement Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-B324 existentiel Cercle de parole Présidente: Denise PILON, UQAR président: Pascal GALVANI UGAR 13h40 Marie Sybille COPPÉE, Université de Montréal 16h20 Évaluation et co-accompagnement des changements produits par Faire œuvre en soi.le colloque.71° Congrès de l'Acfas sis ES EE TY i i Is lel ut gore | pi tt gril sus di md mill fl ie de) mn pr tr ler fi Hi fo like if Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales l'arritoires et fonctions : quals modèles de développement de gouvermancelendantegration nour la 104 siècle ?Bilan d'æxpériancas depuis 1945 Le colloque est structuré autour de trois points qui seront successivement abordés au cours des trois journées.1.Bilan d'expériences depuis 1945 : Quels éléments de rétrospective et d'évaluation peut-on dégager des expériences et politiques de développement et d'aménagement des régions et des territoires menées depuis 1945 (au Québec, au Canada, à l'étranger) et quels sont les courants théoriques, les paradigmes et les méthodes de recherche sous-jacents ?2.Cadres politico-territoriaux, intégration des actions et choix des acteurs, du local au supranational : Quelles sont les orientations des modèles actuels de développement discutés ou expérimentés, dans les milieux métropolitains, urbains et ruraux, au Nord et au Sud ?Dans quelle mesure peut-on les développer tout en préservant des différences ?Quelle importance accorder à la montée des préoccupations environnementales ?etc.3.À la lumière des situations québécoise, canadienne et d\u2019ailleurs dans le monde : Est-ce que des formes d\u2019urbanités et de ruralités sont en train de prendre forme ?Assistons-nous à la formation d\u2019archipels de grands pôles tournés vers le marché et interdépendantes ou de communautés centrées sur leur propre développement ?Des fractures territoriales sont-elles en train d'apparaître ou de se creuser ?etc.Autant de questions lourdes d'enjeux pour l'avenir auxquelles le colloque tentera de répondre.Au moyen d'une analyse des configurations complexes du monde en devenir, nous nous demanderons enfin si de nouveaux modèles géo-économiques et politico-sociétaux se profilent, sur la base ou non d'un nouveau paradigme du développement.Responsable : Danielle LAFONTAINE, UQAR Mardi 20 mai 2003 Conférence inaugurale CEGEP-D114 Président: Bruno JEAN, UQAR 8h30 Mot de bienvenue par Bruno Jean, UQAR et Michel Ringuet, le recteur de l\u2019UQAR.Ouverture du colloque par Danielle Lafontaine, UQAR.8h50 Georges BENKO, Université Paris Panthéon-Sorbonne, France.Les chemins du développement régional : territoires et fonctions.Mardi 20 mai 2003 caero114 | | Régions, territoires : évaluation des idées et des pratiques de développement et d'aménagement depuis 1945 Président : 9h30 9h50 Claude LACOUR, Université Montesquieu, Bordeaux, France Oleg STANEK, UQAR.FE Territory and Functions : un nouveau paradigme relatif à l'espace | et au territoire ?jE Juan-Luis KLEIN, UQAM.Paradigmes et modèles du développement territorial : du régional à l'initiative locale.IE ny DE ds 10h10 Discussion 10h30 Pause 10h50 Jean-Marc FONTAN, UQAM, Pierre-André TREMBLAY, UQAC.Renouvellement des paradigmes du développement local : un point de vue critique et prospectif.11h10 Jacques PERRET, CEMAGREF, France.Les méthodes de diagnostic de petites régions : variations sur un modèle.11h30 Pierre TEISSERENC, Université Paris 13, France.Du développement local au développement territorial : la coproduction de politiques publiques par la mobilisation autour de projets.11h50 Discussion E 12h10 Dîner E Mardi 20 mai 2003 CEGEP-D114 Régions, territoires : évaluation des idées et des pratiques de développement et d'aménagement depuis 1945 (suite) Président : 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 André JOYAL, UQTR Clermont DUGAS, UQAR.Les politiques de développement régional au Canada depuis 1960 : éléments de bilan.Guy JOIGNAUX, INRETS, France.La planification des grandes infrastructures de transport en France : la difficile territorialisation des politiques publiques.Discussion Pause Martin SIMARD, UQAC.Gouvernance territoriale au Québec : forces et limites de l'approche par domaines géographiques.Yves JEAN, Université Poitiers, France.Notion de territoire : réflexions épistémologiques et pratiques des élus.71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales 15h40 Angela Duarte D.FERREIRA, Universidade Federal do Parand, Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D1 14 Brésil.Développement et environnement : la construction de Table ronde : l'interdisciplinarité.L'innovation en région .16h00 Discussion Is défi rts?16h40 Pause queis detis, quels supports : M ardi 20m ai 2003 CÉGEP-D1 14 Président: Yvon Leclerc, Association des CLD du Québec 11h30 Participants : Yvon LECLERC, Association des CLD du Québec, Conférence générale Présidente : 17h00 Danielle LAFONTAINE, UQAR Clyde MITCHEL-WEAVER, Université de Pittsburgh.« Territoires et fonctions » revisité.Discussion générale Cocktail.La « section développement régional » à l\u2019Acfas, 10 ans déjà ! Lancement Mercredi 21 mai 2003 Les territoires au présent : innovation et création au Québec 17h40 19h00 CÉGEP-D114 Président : 8h30 Yves DION, UQAR Hélène TREMBLAY, CST.Bilan et prospective de l'innovation au Québec.Fernand HARVEY, INRS-UCS.Dynamiques culturelles d'innovation et métropoles régionales.Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D114 Les territoires au présent : innovation, compétences et culture en région 8h50 Pierre COUTURE, UQAR, Technopole Maritime, Jean-Louis CHAUMEL, UQAR, Michel GARON, Agrobiopole du Bas-Saint- Laurent, Dominique DUBUC, MFER, Pierre ROBERGE, Ministère des régions, Xavier FONTENEAU, Ministère des régions.12h30 Diner Mercredi 21 mai 2003 Les territoires au présent : renouvellement des modèles CÉGEP-D114 Présidente: Angela DUARTE D.FEIRREIRA, Universidade Federal do Parand, Brésil 13h20 Benoit LEVESQUE, UQAM.Du renouvellement du modèle québécois de développement.13h40 Louis FAVREAU, UQO.Innovations et développement territorial au Nord et au Sud : la contribution des nouveaux mouvements sociaux économiques.14h00 Discussion Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D232 Atelier : Dynamiques d'acteurs au Sud et au Nord Président: Yves DION, UAR Présidente: Johanne BOISJOLY, UQAR 9h10 David DOLOREUX, Université de Lund, Suède.| 14h20 André JOYAL, UQTR, Dante MARTINELLI, USP a Ribeirao-Preto, Les systèmes d'innovation régionaux : expériences canadiennes et Brésil suédoises comparées.Le Brésil : une grande fédération à la découverte du développement 9h30 Serge CÔTÉ, UQAR.focal.Proximité physique et proximité relationnelle dans le soutien à 14h40 Julie LACASSE, UQAM.l'innovation.Le Mouvement des Sans-Terre au Brésil : un mouvement socio- 9h50 Robert GAGNÉ, UQAR.territorial porteur d\u2019un projet de développement local pour les Innovation et dynamique territoriale.exclus du modèle agro-industriel ?10h10 Pause oo 15h00 Ngianga-Bakwin KANDALA, Université de Montréal.10h30 Guy MASSICOTTE, Université du Québec.Les modèles géo-additifs de la malnutrition infantile en Afrique Enseignement supérieur et développement des territoires : partage sub-saharienne.des connaissances et cadre d'action coopératif.15h20 Paule SIMARD, RRSSS de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, Michelle 10h50 Martin ROBITAILLE, UQO.DUVAL, UQAM, Cécile SABOURIN, UQAT, Jacinthe GODARD, RRSSS Une décentralisation en région du système éducatif québécois de I'Abitibi-Témiscamingue.peut-elle être une solution à l'émergence de régions apprenantes ?Organismes communautaires et développement local : la 11h10 Estelle DELAY, UQAR.contribution du secteur de la santé.La problématique identitaire dans la théorie des milieux innovateurs.71* Congrès de l'Acfas 88 it péter dt etat sat ete a Mh phe Lab CAME ERE Se ALAA 14 os SAREE SES CA PAL PES rt td ca dre re PI AE a EM Edo di tineitic ini: ri) LAS Sa ELEC TEA AE E Q Colloques, colloques/ateliers et forums _ Sciences sociales I! 15h40 Serge DESROCHES, UQAM, Jean PROULX, UQAM, Normand 15h20 Liette PERREAULT, UQAR.BOUCHER, UQAM, Ernesto MOLINA, Université de Sherbrooke, D'une réforme à l'autre, les baby-boomers gardent le Québec en J Lucie DUMAIS, UQAM.effervescence : cadre d'analyse pour une longue révolution WB L'organisation des services aux personnes handicapées au Québec : tranquille.dynamiques régionales.15h40 Alejandro RADA-DONATH, UQAC.16h00 Pause Du développement à la renaissance des territoires., ., 16h00 Pause , Mercredi21 mai 2003 » ; + YRILLIER 44 = Nib Jaa Nik S Valeursiemergentesides Ce colloque propose de faire un bilan des recherches sur les valeurs des Québécois et de contribuer ainsi à une meilleure connaissance de la société québécoise.Par ailleurs, il s'agit de susciter un débat, une controverse scientifique sous la forme de table ronde pour permettre de confronter les différentes approches épistémologiques et les différentes méthodes de recherche sur ces systèmes de valeurs.Responsable: Kritoff TALIN, UQAM Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D418 Les valeurs traditionnelles des Québécois Présidente : 9h10 Francine DESCARRIES, UQAM Kristoff TALIN, UQAM, Jacques BEAUCHEMIN, UQAM.Pour une sociologie des valeurs : les enjeux du concept pour la sociologie contemporaine au Québec.9h50 Victor ARMONY, UQAM.Une société distincte ?Les valeurs civiques des Québécois dans une perspective comparative.10h30 Pause 10h50 Raymond LEMIEUX, Université Laval.La régulation sociale des valeurs au Québec.11h30 Francine DESCARRIES, UQAM.Le féminisme et le renouvellement des valeurs des Québécoises et des Québécois.12h10 Dîner Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D418 Les valeurs émergentes dans la société québécoise Président : 14h10 14h50 15h30 15h50 Raymond LEMIEUX, Université Laval Charles BELLEROSE, Université d'Ottawa.Entre projet politique et logique organisationnelle : des tensions structurantes du Mouvement altermondialiste.Jean-Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal.L'émergence du mouvement vert dans le Québec contemporain.Pause Table ronde : Quel avenir pour la recherche sur les valeurs au Québec et avec quelles approches épistémologiques et méthodologiques ?71* Congrès de l'Acfas iy it ie Yl St Colloques, colloques/ateliers et forums =».onsen Sciences sociales Mondialisation, et démocatie à perspastives Économiques et politique Ce colloque a pour objectif d'examiner les profondes transformations de la démocratie et de la citoyenneté dans le contexte actuel de mondialisation à partir d\u2019un double point de vue : celui de la sociologie politique et celui de la sociologie économique.Si les caractéristiques et les incidences économiques du néolibéralisme semblent largement établies, il n\u2019en est pas de même en ce qui concerne l'aspect politique de ce courant idéologique.Ce colloque vise la discussion et l'échange sur ces deux aspects de la mondialisation, politique et économique, sur la pertinence de cette dichotomie analytique, et entend favoriser les perspectives originales et novatrices de la relève estudiantine.I! s'agira donc, en se positionnant dans chacun de ces champs de la discipline sociologique, de croiser les approches afin d'appréhender de manière optimale cette réalité complexe qu'il nous semble désormais impossible de saisir sans une perspective d'ensemble.Ce colloque se décomposera en deux volets : 1 : Société civile et gouvernance : le néolibéralisme politique est-il démocratique ?Le but est la compréhension de la notion de néolibéralisme politique et de son incidence sur les transformations de la citoyenneté et de la démocratie dans l\u2019acception moderne de ces termes.2 : Économie politique de la mondialisation: vers un essoufflement du néolibéralisme économique ?Le but est la discussion des signes de crise du néolibéralisme économique, de leur portée et de leur signification pour l'avenir du processus de mondialisation et du type de capitalisme qui l'accompagne.Responsable: Jules DUCHASTEL, UQAM Jeudi 22 mai 2003 Conférence introductive CÉGEP-D410 9h30 Jules DUCHASTEL, UQAM.Le néolibéralisme aujourd'hui, crise ou ajustement ?Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D410 Volet sociologie politique.Société civile et gouvernance : le néolibéralisme politique est-il démocratique ?Président: Raphaël CANET, UQAM 10h00 Peter GRAEFE, McMaster University.L'économie sociale renforce-t-elle la démocratie ou le & néolibéralisme ?10h30 Charles BELLEROSE, Université d'Ottawa.La fin des institutions démocratiques nationales.11h00 François L'ITALIEN, Université Laval.Du citoyen au « client-participant ».La « mondialisation » des politiques managériales et les transformations du mode de régulation interne des États contemporains.11h30 Simon PERRAULT, UQAM.Le forum comme espace politique d'un système de gouvernance mondiale : Davos et Porto Alegre.12h00 Rachel SARRASIN, UQAM.i La société civile comme vecteur de la démocratisation ?Une analyse 3 ; des relations entre démocratie et intégration économique dans le cadre du projet de la ZLEA.12h30 Dîner Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D410 Volet sociologie économique.Économie politique de la mondialisation : vers un essoufflement du néolibéralisme économique ?Éric PINEAULT, UQAM Guillaume JACQUES, UQAM.Néolibéralisme et transformation axiologique du rapport capital/travail : analyse du discours du BIAC et de la CISL.Pepita OULD-AHMED, UQAM.Le mémo Krueger : souveraineté, conditionnalité, moralité.Marc-André GAGNON, Université York.Les droits de propriété intellectuelle dans la nouvelle économie : nouvelles formes disciplinaires du néolibéralisme.Anik VEILLEUX, UQAM.Néolibéralisme et régulation privée : illustration du cycle de la régulation à partir des codes de conduite des firmes multinationales.Francis CLERMONT, UQAM.La démocratie à la rescousse du capital ou la marche vers la démocratisation des Amériques ?Une approche socio-économique de l'intégration hémisphérique.Président : 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 93 71° Congrès de l'Acfas THOT Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales La pluralisation croissante de nos sociétés et certains processus de la mondialisation contribuent a effriter les figures modernes conventionnelles de la solidarité sociale et à donner l'impression d\u2019une fragmentation des identités qui fragilise les figures collectives.Notre époque en est une de décomposition et de recomposition, caractérisée par des mouvements contradictoires, non encore stabilisés dans des formes sociales qui permettraient de fixer dans des catégories et des modes formels d'action les nouveaux axes d'identification, de légitimité et de solidarité.Par exemple, nous assistons actuellement à la fois à des mouvements de déterritorialisation et de reterritorialisation.Par ailleurs, il y a un décalage important entre l\u2019organisation des rapports économiques mondiaux et le degré de contrôle que les individus exercent sur ces processus, ainsi qu\u2019une absence d\u2019alternatives cohérentes au discours néolibéral (impossibilité de la gauche et de tous les modèles de troisième voie d'articuler une critique socialement ancrée de l\u2019économie de marché comme fondement de la démocratie libérale).Le social semble ainsi repoussé à la marge, mais comme l'économie capitaliste ne contient pas de véritables principes de cohésion sociale, le lien social est étiré au maximum.La recomposition et reconstruction des liens qui donnent un sens à la vie collective se déroule donc dans divers champs : pauvreté et exclusion, identités nationales, régions et localités en dévitalisation, genres et sexes, rapports à la nature, rapports au corps, à la vie, à la mort.Ce colloque se consacrera à l'exploration de ces champs en insistant sur l'articulation des plans social et politique dont le recalibrage est au centre des ambiguités qui marquent notre époque.Responsable: Pierre-André TREMBLAY, UQAC Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D315 Président: Pierre-André TREMBLAY, UQAC 13h00 Geneviève NOOTENS, UQAC.Identités politiques et territoires : apories du modèle.13h20 Gilles LABELLE, Université d'Ottawa.Existe-t-il des conditions transcendantales d'une recomposition ou refondation du lien politique ?13h40 Jocelyn MACLURE, University of Southampton.Repenser la raison publique.Lien social et délibération publique.14h00 Mario BELANGER, UQAC, Nicole BOUCHARD, UQAC.Les nouveaux metteurs en sens de la mort.14h20 Pause 14h40 Pierre-André TREMBLAY, UQAC.La communauté et l'articulation locale de la lutte à la pauvreté.15h00 Michel LAFFUT, Université de Liege, Belgique.Réflexions sur la naissance, la diffusion et la signification du concept de « cohésion sociale ».15h20 Anne-Catherine GUIO, Ministère de la région wallonne, Belgique.Le contexte européen.15h40 Christine RUYTERS, Ministère de la région wallonne, Belgique.Croisement des savoirs.Une nouvelle forme de recherche/formation/action sur les indicateurs de pauvreté en Belgique.Las définitions de la violence enjeux théoriques et Implications pour la pratique Comme plusieurs autres phénomènes sociaux, la définition de la violence envers les femmes est l\u2019objet d'un vif débat.Dans ce débat de longue date, diverses écoles de pensée tentent d'imposer leur point de vue.Au-delà de l'impact sur le plan épistémologique, ce débat est lourd de conséquences sur le plan pratique.Pensons, entre autres, au fait que la définition retenue a une influence sur le taux de prévalence du phénomène ainsi que sur les pratiques d'intervention.Divers éléments sont à considérer dans cette tentative de définition, dont la notion de contrôle.Le gouvernement du Québec (1995, Politique d'intervention en matière de violence conjugale.Prévenir, dépister, contrer la violence conjugale) et des organismes d'intervention et de recherche définissent la violence comme une prise de pouvoir ou le contrôle d'une personne sur une autre.D'autres chercheurs et intervenants parlent plutôt d\u2019une perte de contrôle.L'analyse féministe considère que cette violence contribue à maintenir la domination des hommes sur les femmes.Les résultats de certaines recherches sur la problématique de la violence alimentent également ce débat sur la définition de la violence.Comment ces nouvelles connaissances transforment-elles la définition de la violence ?Ce colloque vise à faire avancer la réflexion sur cette question et sur ses enjeux, tant sur le plan de la recherche que des pratiques d'intervention.Responsable : Maryse RINFRET-RAYNOR, niversie de Montréal \u2018 __Deminique Daman - ae Mardi 20 mai 200 CEGEP-F108 9h10 Mot de bienvenue et présentation des objectifs du colloque 9h30 Christopher McALL, Université de Montréal.La violence dans le regard.10h30 Pause oO AACA Deemant.Leas, Lave 10h50 Francoise CUAY, Université Laval.La construction de la notion de violence dans les enquêtes sur la violence dans le couple et les relations amoureuses.11h50 Diner 71* Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-F108 Les définitions de la violence : implications pour la pratique Solange CANTIN, Université de Montréal Marie BEAULIEU, Université de Sherbrooke.Vers une nouvelle conceptualisation des mauvais traitements envers les aînés.L'apport du point de vue de praticiens.Présidente : 13h20 13h40 Marie-Pierre BOUSQUET, Université de Montréal.La violence et les points de vue autochtones : essai de réflexion anthropologique.14h00 Sylvie THIBAULT, Université McGill.Les définitions de la violence conjugale chez les hommes gais : réflexions et pistes de recherche.14h20 Pause 14h40 Échanges entre les participants et les présentateurs 16h00 Clôture du colloque lL\u2019étcle des réseaux soda: L'objectif du colloque/atelier de cette année, qui s'inscrit dans la foulée de celui organisé l'an dernier dans le cadre du congrès de l'Acfas, est de réunir les chercheurs et les praticiens intéressés aux réseaux sociaux afin de favoriser l'émergence et la poursuite de projets de collaboration et l'échange des connaissances les plus actuelles.Les thématiques abordées comprendront notamment les aspects qualitatifs de l'analyse de réseaux, les études longitudinales, les analyses multiniveaux et les avancées théoriques récentes.Plusieurs méthodes de cueillette et d'analyse de données relationnelles ont été développées (Lazega, 1998; Rogers, 1995; Scott, 1991; Wasserman et Faust, 1994), permettant aux chercheurs de disposer des outils nécessaires à l'approfondissement de thématiques les plus diverses : soutien social, relations de pouvoir, capital social, etc.(Berkowitz, 1982; Charbonneau et Turcotte 2002, Degenne et Forsé, 1994; Grossetti 2002; Lazega, 1998; Lemieux, 2000; Saint-Charles, 1998; Scott, 1991).Si les travaux dans le domaine foisonnent, on ne peut que constater l'extrême diversité des sujets abordés, des méthodes employées et des référents théoriques qui y sont associés.Les nombreux résultats de recherche produits dans le cadre des études sur les réseaux sociaux appellent aussi des recadrages théoriques fréquents.Dans ce colloque, nous aborderons plusieurs thèmes à cet égard : le concept de « communautés de pratique », la diffusion des innovations préventives, la dynamique des relations, les règles de la mobilisation des ressources et le rôle des représentations.Responsable: Johanne SAINT-CHARLES, UQAM Mardi 20 mai 2003 Réseaux personnels, mobilisation des ressources, liens dyadiques et capital social Présidente: Johanne SAINT-CHARLES, UQAM 8h30 Ouverture et présentation du colloque 8h50 Johanne CHARBONNEAU, INRS-UCS.Les régles de la mobilisation des ressources au sein des réseaux personnels.9h10 Ginette BROLOTTE, UQAM.Le rôle des réseaux personnels dans l'accès à l'information pour les parents d'enfants lourdement handicapés.9h30 Michel LACROIX, UOTR.Réseaux et représentation : la mondanité comme mise en scène du capital social.9h50 Pause 10h10 Maurice LÉVESQUE, Université Laval.L'analyse multi-niveaux dans l'étude des réseaux égocentriques : une démarche exploratoire.10h30 Table ronde 11h30 Diner Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D410 Diffusion et réseaux organisationnels Présidente : 13h00 Johanne SAINT-CHARLES, UQAM Johanne SAINT-CHARLES, UQAM, Frédéric MERTENS, UQAM, Donna MERGLER, UQAM.Régionalisation de la diffusion de changements alimentaires liés a la réduction de l'exposition au mercure en Amazonie brésilienne.13h20 Louis DEMERS, TÉLUQ, Alain DUPUIS, TÉLUQ.Réseaux sociaux et communautés de pratique.13h40 Johanne SAINT-CHARLES, UQAM, Pierre MONGEAU, UQAM.L'accès différencié aux réseaux d'amitié et de conseil selon les situations.14h00 Pause 14h20 Table ronde 95 71° Congrès de l'Acfas CÉGEP-D410 | EU ro à OS 300 Me EA DO pie ; © DOC MN Anan Wa GN OE Seven cee CC TREN AY aT ET arr.Sciences sociales COLLOQUE/ATELIER 421 La gouverne et les nouvaau mouvements soda Économiques Les droits humains et le respect de l'environnement n\u2019ont pas toujours été au cœur des préoccupations de l\u2019entreprise et ont souvent été sacrifiés au profit de la rentabilité accrue.La dégradation des conditions sociales et écologiques ont fait émerger non seulement des revendications quant à la performance sociale et environnementale des entreprises, mais aussi de nouvelles pratiques chez les acteurs aux visées sociales et environnementales, par exemple, la promotion du commerce équitable, l'établissement de normes sociales et environnementales (15014000, SA8000, etc.), l'investissement socialement responsable et la finance solidaire.Ces acteurs représentent ce que nous appelons les nouveaux mouvements sociaux économiques.L'objectif du colloque est de rassembler les chercheurs intéressés aux thèmes reliés aux nouveaux mouvements sociaux économiques et à la notion de responsabilité sociale d'entreprise afin de cerner le rôle qu'ils jouent sur les entreprises.Ce colloque portera sur les mécanismes de régulation de l'économie contemporaine et permettra de mieux comprendre les moyens de réduire ses effets néfastes.En somme, le colloque s'intéressera à l'intégration des préoccupations éthiques et sociales dans l\u2019économie contemporaine mondialisée et contribuera à l'avancement des savoirs à plusieurs égards.Ainsi, il contribuera à une meilleure compréhension des nouveaux mouvements sociaux économiques (sociologie), des phénomènes de changement dans les secteurs et dans les organisations (gestion et stratégie) et des multiples aspects de la responsabilité sociale et éthique des entreprises, ce qui constitue en soi un objet transdisciplinaire.Responsable: Marie-France TURCOTTE, UQAM Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-A408 Responsabilité sociale de l\u2019entreprise Président: Alain LAPOINTE, UQAM Commentateurs : Jean-Pierre GALAVIELLE, Université Paris 1, France et Manon LACHARITÉ, UQAM 8h30 Mot d'ouverture par Marie-France Turcotte, UQAM et Corinne Gendron, UQAM 8h50 Anne-Emmanuelle SALMON, Université Paris IX Dauphine, France.Éthique et ordre économique : une entreprise de séduction.9h50 Période de questions 10h10 Pause 10h30 Roland PEREZ, Université de Montpellier, France.À propos de responsabilité globale en management.11h30 Période de questions 11h50 Débat.Commentaires 12h30 Diner Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-A408 Responsabilité sociale de l\u2019entreprise Présidente: Guylaine VALLÉE, Université de Montréal Commentateurs : Stéphane DE BELLEFEUILLE, UQAM et Manon NIQUETTE, Université Laval 13h20 Eva BOXENBAUM, HEC Montréal.La construction sociale comme mécanisme de régulation : la RSE au Danemark et au Québec.13h40 Emmanuelle CHAMPION, UQAM.Analyse du discours environnemental et social de l'entreprise agrochimique Monsanto (1980-2002).14h00 Emmanuel B.RAUFFLET, HEC Montréal.Le parfum du pouvoir, le pouvoir du parfum.Industrialisation rurale et symbiose des pouvoirs locaux : l'entreprise Yves Rocher à La Gacilly, Bretagne.14h20 Benoît CHERRÉ, HEC Montréal.Vers une nouvelle compréhension intégrative de l'éthique.14h40 Période de questions 15h00 Pause 15h20 René AUDET, UQAM.Les certifications sociales et environnementales en agriculture constituent-elles des barrières non-tarifaires ?15h40 Leslie KULUS, UQAM, René AUDET, UQAM.Le potentiel et les obstacles d'une certification unique dans I'agroalimentaire : une analyse comparative du contenu des labels biologiques et équitables.16h00 Période de questions 16h20 Débat.Commentaires 17h00 Clôture de la journée 18h00 «537 ».Événement conjoint avec le colloque 402 Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-A408 Gouvernance de la société civile Présidente: Marie-France TURCOTTE, UQAM Commentateurs : Emmanuelle CHAMPION, UQAM et Emmanuel RAUFFLET, HEC Montréal 8h30 Louis FAVREAU, UQO, Daniel TREMBLAY, UQO.Mouvements sociaux économiques et solidarité internationale : les nouvelles coordonnées.8h50 Manon LACHARITE, UQAM.L'impact des nouveaux mouvements sociaux économiques sur la régulation des entreprises : un cadre institutionnaliste.9h10 Christiane GAGNON, UQAC.Les comités de suivi : un nouveau lieu de gouvernance environnementale.71* Congrès de l'Acfas acotacacacét Ethel BOC aa TAMMIE IIE te Mba br A a ra A Pr ce ae a réa te rats A aa CE CIN A ESC ELEC RL LAN ANT Een ASIA LAS Colloques, colloques/ateliers et forums i Sciences sociales 9h30 Manon NIQUETTE, Université Laval.Le marketing social a un prix.9h50 Période de questions Q ohio Pause | Dixans d\u2019anahsa at 10h30 Patrick VALEAU, HEC Montréal.Des difficultés de mesurer et de comparer les richesses produites par din « ANS në ons féministes en les différentes associations à but non lucratif région spilantet Prospecuves 10h50 Gisèle BELEM, UQAM.| ; Les investissements socialement responsables Depuis le premier colloque sur le thème « femmes et développement Le.régional » tenu en 1993 a Rimouski, les analyses sur le développement thio | ean-Pierre GALAVIELLE, Univers té Paris |, France.régional se sont multipliées.Mais, dix ans plus tard, quel est le bilan pour les De l'éthique économique à l'éthique des affaires.femmes ?Comment l'insertion des femmes au sein des instances 11h30 Période de questions décisionnelles locales et régionales a-t-elle progressé ?Les femmes 11h50 Débat.Commentaires changent-elles la donne sur le terrain, dans les discours et les pratiques 12h30 Dîner économiques, politiques et organisationnels des régions ?Les écarts entre les , hommes et les femmes s'amenuisent-ils ?etc.Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-A408 Si trop d'analyses font encore cruellement abstraction de la division sexuelle, cor ee il reste que d'importants progrès ont été réalisés.Cependant, force est de Gouvernance de la société civile constater qu\u2019une vision féministe du développement ne s'impose pas | facilement.La définition du développement régional se résume encore trop Président: Louis FAVREAU, UQO souvent aux paramètres habituels et plus visibles (croissance économique, Commentateurs : Eva BOXENBAUM, HEC Montréal et Benoît CHERRÉ, HEC emploi, scolarité, etc.) et tarde à inclure les paramètres moins quantifiables Montréal que sont les réponses formelles et informelles aux besoins sociaux, les ; activités culturelles, les actions communautaires, etc.Ce n\u2019est qu\u2019en prenant 13h20 Guylaine VALLÉE, Université de Montréal, Gregor MURRAY, compte de tous ces aspects de l'activité humaine en région qu'on pourra saisir Université de Montréal, Michel COUTU, Université de Montréal, la contribution des femmes et des hommes engagés dans le développement Guy ROCHER, Université de Montréal, Anthony GILES, Université humain et, de ce fait, de la région.Ce colloque vise à faire le point sur de Montréal.oo l\u2019évolution des discours et des pratiques quant au rôle joué par les femmes et Les codes de conduite des multinationales : un instrument leurs organisations aux niveaux local et régional et à discuter des enjeux qui intéressant de régulation du travail dans un contexte mondialisé ?se dessinent pour identifier les avenues d'action et de recherche futures.13h40 Stéphane DE BELLEFEUILLE, UQAM.L'impact des nouveaux mouvements sociaux économiques (NMSE) Responsables : Nicole BRAIS, Université Laval et Denyse COTE, UQO dans l'industrie du textile.: 14h00 Julie MAURAIS, UQAM.Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D240 \u2018 certification forestière : un outil pour limiter la perte des forêts Les criti ques féministes des para digmes picales : i J 14h20 Période de questions du développement r égional A sù rouse André LAFRANCE, UQAM.Présidente: Nicole BRAIS, Université Laval La certification en foresterie : les forêts du nord.8h50 Caroline ANDREW, Université d'Ottawa.15h20 Thierry BRUGVIN, Paris.Femmes et développement régional : un modèle de bonne La régulation démocratique internationale et les codes de conduite.gouvernance.15h40 Période de questions 9h30 Dominique MASSON, Université d'Ottawa.16h00 Débat.Commentaires Formation des discours politiques et articulation des intérêts des 16h50 Mot de clôture par Marie-France Turcotte, UQAM.femmes dans le développement régional au Québec.18h00 Lancement de livres.Événement conjoint avec le colloque 402 10h10 Pause 10h30 Danielle LAFONTAINE, UQAR.Le paradigme du développement territorial durable et le modèle partenarial décentralisé ou polycentrique : nouvelles avenues pour les femmes.11h10 Denyse CÔTÉ, UQO, Marielle TREMBLAY, UQAC.Les soins informels et le développement régional : une incompatibilité théorique ?11h50 Dîner 97 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-D240 Les pratiques féministes en développement régional Présidente: Anne GAUTHIER, CRCD du Bas-Saint-Laurent 13h20 Marie LEGARÉUQAR Og Les femmes aidantes de la MRC de RiMouski-Neigette : des actrices de développement social au cœur du virage ambulatoire.13h40 Nicole BRAIS, Université Laval.La représentation des femmes au sein des instances locales et régionales dans la région de la Capitale nationale : enjeux et stratégies du point de vue des actantes.14h00 Jocelyne PAQUET, Gouvernement du Québec.À égalité pour décider, le Programme, déjà 5 ans.14h20 Claire MINGUY, Conseil du statut de la femme.Un premier bilan des avis régionaux du Conseil du statut de la femme.14h40 Pause Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-D240 Présidente: Denyse Côté, UQO Plénière : Avenues pour l\u2019action et la recherche 15h00 Participantes : Martine BLANC, consultante en gestion du développement local et régional, Anne-Marie TRUDEL, Assemblée des groupes de femmes d'intervention régionale (AGIR) en Outaouais et Conseil régional de développement de l'Outaouais.Une etune anthropologie utiles : entre at instrumentalisation Colloque de l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) Les sociologues et les anthropologues, comme d\u2019autres spécialistes des sciences humaines, sont de plus en plus invités à quitter leur laboratoire, leur chaire et les bibliothèques et à intervenir dans la société.L'éducation, la santé, le social, l'économie, l\u2019organisation font appel à leurs compétences dans différents domaines et établissements : entreprise, école, hôpital, justice, médias, sports de haut niveau, négociations internationales.Plusieurs connaissances des sciences humaines sont mises à contribution pour fournir des cadres d'analyse, soutenir des politiques et des programmes, proposer des techniques d'intervention et agir sur les conduites.Une certaine sociologie s'élabore donc directement « sur le terrain » à partir des problèmes sociaux à résoudre, des clientèles à satisfaire, des interventions à évaluer, etc.Application et intervention indues clament certains adeptes de l'approche scientifique.Ancrage social méritoire répondent d\u2019autres qui estiment que les sciences humaines appliquées joueront dans les sociétés postindustrielles un rôle comparable à celui des sciences et des techniques dans les sociétés industrielles.Par ailleurs, une autre tendance soulève des questions : l'institutionnalisation de la sociologie et de l'anthropologie dans des programmes de plus en plus spécialisés et professionnalisants.Nos disciplines y perdent-elles leur caractère généraliste ?Le colloque sera l\u2019occasion de réfléchir sur ces questions et sur la portée des savoirs que nous produisons et sur les conditions de production de ces savoirs.Responsable: Jacques BEAUCHEMIN, UQAM Mardi 20 mai 2003 Table ronde : La sociologie, l\u2019anthropologie et la résolution de problèmes sociaux CÉGEP-C348 René CHAREST, UQAM 9h10 Jean GAGNÉ, UQAM.Faire œuvre utile.9h20 Table ronde.Participants : René CHAREST, UQAM, Jean GAGNÉ, UQAM, Melita GOLEA MAN, UQAM.Président : 71° Congrès de l'Acfas WE HRD M 000E * .r ?e 1 1 Colloques, colloques/ateliers et forums .:: e e Sciences sociales Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-C348 14h00 Jean CARON, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas.Dislocation des liens sociaux, fragilisation de l'identité masculine et Culture et représentations sociales suicide des hommes au Québec.14h20 Daniel DAGENAIS, Université Concordia.Président: Victor ARMONY, UQAM Le suicide des jeunes hommes au Québec en tant que révélateur de 10h10 Marie-Claude ROSE, Université de Montréal.l'anomie inhérente au monde moderne : critique du courant Les logiques sociales d'appropriation des aliments biologiques dans suicidologique.le cadre d'une mise en marché sociale différenciée.; 10h30 Daniel CÔTÉ, Université de Montréal.Mardi 20 mai 2003 CEGEP-C342 Rites de possession chez les Gaddis de l'Himalaya indien.; .10h50 Marie VANBREMEERSCH, Université de Montréal et Université Education et production des savoirs Paris 8, France, Julie RAINVILLE, Université de Montréal Président: Mircea VULTUR, INRS-UCS Entre archive de soi et écriture publique : courriers de coopérants.11h10 Maryse DUGAS, Université de Montréal.13h00 Mélanie BEDARD, Université Laval.Les chants des travailleurs : une matière à réflexion polysémique sur Le partage des fonctions éducatives des parents et de l'école au le musical et sur le social Québec depuis 1964.11h30 Anne ROBINEAU, Université de Montréal.13h20 Brigitte GEMME, UQAM.Le mouvement pour les arts et les lettres au Québec : groupe de Orientation et désorientation sur le chemin de l'informatique : pression ou nouveau mouvement social ?enquête qualitative et longitudinale sur la persévérance et la non- persévérance étudiante au collégial.Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-C342 13h40 Boubacar Bayero DIALLO, UQAM.Les parcours scolaires en Guinée : le cas d'une école primaire rurale Hegel et la société contemporaine de Porédaka.: 14h00 Pepevi MME KPAKPO, Université de Lomé, Togo, Afrique, Ami Jacques BEAUCHEMIN, UQAM Eric PINEAULT, Université Carleton.Le devenir de la dialectique hégélienne de la reconnaissance de Marx a la sociologie économique contemporaine.Président : 10h30 MLLE ALABI, Université de Lomé, Togo, Afrique, Kossi EKLUBOKO, Université de Lomé, Togo, Afrique.Comportements et autres facteurs discriminatoires à l'égard de la jeune fille à l\u2019école primaire au Togo.Cas des préfectures de Kpendjal, Tône, Kloto et Vo.10h50 Jean-François FILION, Université de Montréal.; ; La conséquence éthique du rapport théorie/pratique de Weber à Hegel, 14h20 Lionel VECRIN, UGAM., | oo La clientèle d'un programme de subvention en partenariat.11h10 Mark FORTIER, Université Laval.14h40 Serae COTE.UOAR L'action individuelle chez Max Weber et Hegel.ÉTIE ' QAR.; , J.: ; L'exode des jeunes : quand une préoccupation du milieu devient un 11h30 Jean-François CÔTÉ, UQAM.; , ; Co objet de recherche.Hegel et la postmodernité : transformations des catégories de la société bourgeoise à la société de masse.; 11h50 Diner [ Blob Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-C348 0 or 7 ° e .; Sociétés africaines Mardi 20 mai 2003 CEGEPL348 , .or.Présidente: Hélene BLONDEAU, Université de Montréal Québec 1900-2000.La formation d'une société 15h00 Pascal KAPAGAMA KANDO_ Université Lava .es, asca , Université Laval.globale.Pathologie sociale.La société à la Culture de la pauvreté et mécanismes de reproduction au Congo- lumière du suicide Kinshasa (ex.Zaïre).ide.4 15h20 Mamadou Dit Ndongo DIME, Université de Montréal, Anne E.Président: Jean-Jacques SIMARD, Université Laval CALVES, Université de Montréal.13h00 Eric MALENFANT, Statistique Canada.(rise, nouvelles formes de marginalisation socioéconomique et Le suicide chez les jeunes hommes : les particularités québécoises.dynamique des solidarités familiales a Dakar (Sénégal).13h20 André TREMBLAY, Université d'Ottawa.15h40 Elsa BEAULIEU, UQAC.La triangulation : mise en rapport des analyses quantitative, Solidarités et stratégies économiques des femmes urbaines au qualitative et théorique.Sénégal : une restructuration de la reproduction sociale ?Le cas des 13h40 François BOUDREAU, Université Laurentienne.« groupements d'intérêt économique » de Dakar.Premières observations comparatives sur le suicide des jeunes hommes : Ontario et Québec.99 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales 16h00 Lili JUTEAU, UQAM.¥ Stratégies retenues par les femmes au Sénégal afin de contourner les résistances à l'approche genre et développement.16h20 Amadou NOUMBISSI, Université de Pennsylvanie, Tukufu ZUBERU, Université de Pennsylvanie.Le devenir des enfants orphelins au Sahel.Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-B324 Les statistiques sociales au service de la collectivité : usages et mésusages Présidente : 8h30 Sylvia KAIROUZ, Université de Montréal Mylène LAROCHELLE, Université de Montréal, Claire DURAND, Université de Montréal.Que s'est-il passé lors des élections françaises de 2002 ?Les sondages et la qualité des estimations.Elke LAUR, OQLF.Comment conceptualiser et mesurer les attitudes et les comportements des différents groupes linguistiques au Québec ?Claire DURAND, Université de Montréal.Comment mesurer la performance des interviewers conduisant des sondages téléphoniques.Marie-Ève GAGNON, Université de Montréal, Claire DURAND, Université de Montréal.Utilisation combinée de diverses méthodologies pour comprendre les performances des interviewers.8h50 9h10 9h30 B 406 Mercredi 21 mai 2003 Québec 1900-2000.La formation d\u2019une société globale.Les morphologies sociales 1 CÉGEP LIÉE Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C342 Identités et dynamiques identitaires Président : 10h10 Jean-Philippe WARREN, Université Concordia Gisdle S.SZCZYGLAK, UQAM.Q Avantages et déboires d'incarner une post-humanité.Comment penser l'expansion indéfinie de l'humanisation ?Gabriela COMAN, Université de Montréal, Pierre HAMEL, Université de Montréal.Les communautés électives contemporaines, entre communautés traditionnelles et sociétés modernes.Françoise GUAY, Université de Montréal.Registres discursifs chez les intervenantes travaillant auprès des femmes et confrontées à la question de la violence des femmes.Martin BUSSIÈRES, Université Laval.L'identité masculine : identité changeante ou transformations des pratiques ?Étude sur les jeunes hommes de 18 à 30 ans.Shirley LACASSE, Université de Montréal.Les établissements présentant des spectacles érotiques : étude des dynamiques interactionnelles.Izumi YAMAGUCHI, Université Laval.La rencontre des différences : la négociation identitaire chez des jeunes de la seconde génération d'origine chinoise à Montréal.Annie FRAPPIER, Université de Moncton.Le monument commémoratif devenu lieu sacré : l'exemple du Vietnam Veterans\u2019 Memorial.10h 30 10h 50 11h10 11h30 11h50 12h10 Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C348 Santé et maladie : représentations et discours Présidente: Hélène BELLEAU, CLSC du Marigot Président: Simon LANGLOIS, Université Laval 10h50 Daphnée POIRIER, UQAM.8h50 Gary CALDWELL, chercheur autonome Un regard sociologique sur l'intégration des personnes sourdes La société globale québécoise dans la deuxième moitié du XX siècle : oralistes.\\ plus ou moins d'autonomie socioéconomique.11h10 Florence VINIT, UQAM.| Co 9h10 Gilles GAGNÉ.Université Laval Des clowns à l'hôpital : de l'analyse d'une présence aux enjeux Le mode de reproduction familialiste au Canada français et ses thérapeutiques.bases rurales 11h30 Marcelo OTERO, UQAM.Co LL Les régles de I'individualité contemporaine : une étude sur la 9h30 a MOI, Université de Sudbury-Université transformation des stratégies d'intervention psychologique au Les religieux catholiques au Québec et au Canada français au XX\" Québec au cours des vingt dernières années.siède 11h50 David BOUCHER, UQAR.= Co Le rapport a la mort dans le Québec contemporain et les enjeux 9h50 NE lation financière sur une éthiques relevés à travers les éditoriaux de la revue Frontières longue période, le cas du XX siècle québécois.12h16 ELLE IER UOAR 10h10 Jean-Jacques SIMARD, Université Laval, René BURON, Université \u20ac ine : i cali nfanti Laval.Pratiques de soins parentales et négligence infantile.État et modernisation au Québec : vanité séculaire des idéologies.71° Congrès de l'Acfas 100 EE of | [Ye [TAR Loe Ly LL eR LLL Re Sciences sociales Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-B324 Communications libres reliées aux méthodes quantitatives en anthropologie et sociologie gunk Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-G348 b Québec 1900-2000.La formation d\u2019une société globale.Les morphologies sociales 2 Présidente: Sylvia KAIROUZ, Université de Montréal Président: Gilles GAGNÉ, Université Laval 13h00 Jean RENAUD, Université de Montréal, Karine BEGIN, Université de 14h40 Daniel FOURNIER, chercheur autonome.Montréal.Scénario pour une métamorphose.L'emploi des immigrants au sein de leur communauté ethnique.15h00 Simon LANGLOIS, Université Laval.13h20 Jean RENAUD, Université de Montréal, Hélène MAHEUX, Révolution salariale et classes moyennes au XX siècle, Université de Montréal.15h20 Claude FORTIER, Université Laval.Le rôle des compétences linguistiques sur la mobilité professionnelle L'automobile et la société québécoise au XX siècle.des nouveaux immigrants une analyse longitudinale 15h40 Marie-Hélène LUSSIER, Université de Montréal, Mélanie SMUGA, 13h40 Edith MARTEL, Université de Montréal, Paul BERNARD, Université Université de Montréal.de Montréal, Benoît LAPLANTE, Université de Montréal.Évolution de la fécondité et de la mortalité au cours du XX: siècle au Les répercussions de la perte d'emploi au sein des ménages Québec.canadiens, de l'assurance-chômage vers l'assurance-emploi, 14h00 Alain MARCHAND, Université de Montréal, Pierre DURAND, Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C342 Université de Montréal, Marcel SIMARD, Université de Montréal, Andrée DEMERS, Université de Montréal, Johanne COLLIN, Sociologie de l\u2019entreprise Université de Montréal.Les déterminants professionnels de la détresse psychologique, de Président: Daniel MERCURE, Université Laval l'abus d'alcool et de la consommation de médicaments LC 14 CL psychotropes dans la main-d'œuvre canadienne.15h00 Christian GENEST, Université Laval, Chantal LECLERC, Université 14h20 Marie-Christine BRAULT.Université de Montréal.Claire DURAND Laval, Marie-France MARANDA, Université Laval.are- i ristine Ce niversité de ontrea ! aire Le Le retrait comme stratégie défensive contre le harcèlement Université de Montréal, Michel JANOSZ, Université de Montréal.; , A ,( Le ) ) ; psychologique au travail.L'influence du climat de l'école et du niveau scolaire sur les résultats h lie DUSSAULT.Université de Montréal Josée GAGNO des élèves : une analyse multiniveaux.15h20 Ju ie 5 , Université e Montréal, Mona-Josée N, Université de Montréal.; Les répercussions de la Loi sur le tabac dans les milieux usiniers.Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C348 {5h40 Hind BELARBI, Université de Montréal, Marie-Josée LEGAULT, Table ronde : TÉLUQ an L'épuisement professionnel dans les organisations de la nouvelle Le métier de professeur : économie.entre la transmission des connaissances 16h00 Nathalie JAUVIN, CLSC-CHSLD Haute-Ville-des-Rivières.et les structures dissipatives du marché Étude approfondie du concept de violence organisationnelle et proposition d'un modèle compréhensif intégrateur.Présidente: Melita GOLEA MAN, UQAM 16h20 Lilian NEGURA, Université Laval, Marie-France MARANDA, 13h00 Claude GENEST, UQTR.Université Laval, Marie-Josée DE MONTIGNY.oo ce , SP te La toxicomanie et l'entreprise : la représentation sociale émergente Quelques réflexions sur l'engagement des professeurs d'université Pret ei : , d cet de l'intégration socioprofessionnelle des toxicomanes chez les ans la société ; , ,( 13h20 Table ronde.Participants : Claude G.GENEST, UQTR, Jacques diigeants d'entreprises BEAUCHEMIN, UQAM, Victor ARMONY, UQAM, Mircea VULTUR, 7 16h40 Guylaine POISSANT, Université de Moncton, Éric FORGUES, INRS-UCS.Université de Moncton, Marie-Thérèse SÉGUIN, Université de Moncton, Guy ROBINSON, Université de Moncton.Entreprise d'économie sociale, organisme communautaire et œuvre charitable : le cas de la Maison Nazareth.17h00 Julie CANTIN, Université de Montréal.Les sanctions pénales en tant que source de profits : portrait de l'implication de l'entreprise privée dans le secteur correctionnel au Canada.101 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C348 Régulation sociale de la marginalité et des inégalités Présidente: Hélène BELLEAU, CLSC du Marigot 16h20 Frédérick NOLET, Université de Montréal, Paul BERNARD, Université de Montréal, Fiona KAY, Université Queen's.La confiance et les attitudes politiques des Canadiens envers l'action de l\u2019État sur les inégalités sociales.16h40 Luc BONNEVILLE, UQAM.La construction de la solution à la « crise de productivité » du système sociosanitaire au Québec.17h00 Isabelle VAN PEVENAGE, Université de Montréal.Politique de réduction des méfaits : de quels méfaits parle-t-on ?17h20 Maria MOURANI, Université de Montréal.Les bandes de jeunes marginaux de la région de Montréal et leurs liens avec des organisations marginales adultes : le point de vue des acteurs.Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C348 Travail et société Présidente: Lucie MERCIER, Cégep de Saint-Jérôme 8h50 Mosca YANNISSI, Université Laval.Analyse méthodologique du droit du travail.9h10 Nicolas BELAND, OQLF.L'égalité de l'accès aux emplois les mieux rétribués entre les hommes francophones et anglophones entre 1970 et 1995.Une mise à jour.9h30 Isabelle GAGNON, Université de Montréal, Hélène DAVID, Université de Montréal, Élise LEDOUX, IRSST, Catherine TEIGER, CNRS, France, Ester CLOUTIER, IRSST, François OUELLET, Université de Montréal.Importance des stratégies protectrices utilisées par les auxiliaires familiales et sociales des services de soutien à domicile dans la prévention des problèmes de santé au travail.9h50 Hadiza MAMADOU, UQAM.Évolution récente des parcours différenciés d'accès à l'emploi de jeunes immigrants(es) franco-africains subsahariens établis à Montréal.10h10 Maguemati WABGOU, Université de Montréal.Immigrants d'origine subsaharienne et marché du travail au Québec : le cas des Sénégalais à Montréal.Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C348 Relations interculturelles et immigration Présidente : 10h50 Hélène BLONDEAU, Université de Montréal Mélanie SAMSON, Université de Montréal.Les processus décisionnels dans les partenariats signés entre la société d'État Hydro-Québec et les autochtones de la Côte-Nord : le cas de la communauté innue de Betsiamites.Sylvie PARÉ, UQAM.Le quartier Rivière-des-Prairies de Montréal : accès à la propriété, financement hypothécaire et marché résidentiel multiethnique.Ernst BENOIT, Université de Montréal.Le sentiment d'hostilité de la communauté haïtienne vis-à-vis du système de justice officiel : son origine et ses conséquences.Sébastien VACHON, Citoyenneté et Immigration Canada.Profil des résidents temporaires ayant obtenu la résidence permanente entre 1980 et 2001.11h10 11h30 11h50 Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C348 Enjeux théoriques et méthodologiques de la sociologie d'hier à aujourd\u2019hui Président : 13h20 André TREMBLAY, Université d'Ottawa Patrick BERDOZ, Université de Montré.Les fondements d'une sociologie pratique chez Durkheim.Dominique MORIN, Université Laval.Émile Durkheim et Marcel Mauss : développement historique, cognitif et moral d'une entreprise scientifique.Jonathan ROBERGE, Université de Montréal.Herméneutique et critique des idéologies.La contribution de Paul Ricœur au débat Gadamer/Habermas.Jean-Philippe WARREN, Université Concordia.Edmond de Nevers : penseur libéral ou conservateur ?Dimitri DELLA FAILLE, UQAM.De l'usage de l'anthropologie et de la sociologie nord-américaine en Amérique Latine à des fins de production de société durant la période 1945-1965.Josée SAVOIE, Statistique Canada.L'accessibilité des données statistiques dans le domaine de la justice.Yvon PAGEAU, Université de Montréal.Paléontologie humaine, problèmes d'origine et de classification.Mois he pas leulkeve\u201d sur Tuhernet 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 71* Congrès de l'Acfas Me ip I \u201c8 6 Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Tensions &t dan Nouveau de travail La question centrale aujourd'hui dans le monde du travail et des entreprises est celle de la nature du nouveau modèle de travail, qualifié par certains de modèle « à haute performance ».Comment le caractériser ?Quelles configurations est-il susceptible de revêtir ?Quels tensions et paradoxes comporte-il ?Quels sont les facteurs qui en favorisent la diffusion, sous l\u2019une ou l'autre de ses configurations ?Se pose en outre la question de l'adoption ou de la production des innovations.La mise en cohérence de toutes ces questions et de leurs réponses nécessite une théorie générale des innovations sociales au travail et de la transformation d'un système socio-productif.Une telle théorie devrait répondre a certaines exigences.Elle devrait permettre de conjuguer une théorie de l\u2019action (production des innovations par les acteurs) et un théorie des institutions (reproduction des formes existantes et encadrement des innovations par des règles, qui exercent la fois un effet de contrainte et d'incitation).Elle devrait également rendre possible une intégration des instances constitutives (organisationnelle et institutionnelle) des phénomènes (innovations et transformation dans le domaine du travail) et de leurs découpages spatiaux (micro, méso et macro).Ce colloque convie ses participants à un double travail de synthèse des données empiriques et de construction théorique.Responsable: Paul-André LAPOINTE, Université Laval Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D240 Théorie générale des innovations et de la transformation du travail Présidente: Ginette LEGAULT, UQAM 8h30 Accueil 8h40 Paul R.BÉLANGER, UQAM.Retour sur la théorie de l'entreprise de Bélanger et Lévesque.9h00 Jean-Jacques GISLAIN, Université Laval.Le processus d'innovation sociale, le cadre analytique de J.R.Commons.9h20 Denis HARRISSON, UQO.La conception du partenariat patronal-syndical : une analyse du processus d'innovation.9h40 Guy BELLEMARE, UQO.Approche structurationniste de l'innovation et des transformations des rapports sociaux de travail.10h00 Questions.Débats 10h20 Pause Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D240 Enquête quantitative sur la diffusion des innovations dans le secteur manufacturier Président: Guy BELLEMARE, UQO 10h40 Guy CUCUMEL, UQAM, Paul-André L'APOINTE, Université Laval, Paul R.BÉLANGER, UQAM, Benoît LÉVESQUE, UQAM, Pierre |R LANGLOIS, UQAM.Nouveaux modèles de travail, portrait et facteurs à l\u2019origine.1) Méthodologie.11h00 Paul R.BÉLANGER, UQAM, Paul-André LAPOINTE, Université Laval, Guy CUCUMEL, UQAM, Benoît LÉVESQUE, UQAM, Pierre LANGLOIS, UQAM.Nouveaux modèles de travail, portrait et facteurs à l'origine.2) Diffusions des innovations.11h20 Paul-André LAPOINTE, Université Laval, Guy CUCUMEL, UQAM, | Paul R.BÉLANGER, UQAM, Benoît LÉVESQUE, UQAM, Pierre LANGLOIS, UQAM.Nouveaux modèles de travail, portrait et facteurs à l\u2019origine.3) Configurations et analyse de régression.11h40 Questions.Débats 12h00 Dîner Jeudi 22 mai 2003 Étude de cas dans les services CÉGEP-D240 Président: Paul R.BELANGER, UQAM 13h30 Renaud PAQUET, UQO.Les innovations organisationnelles dans le secteur public : le cas du Bureau de la traduction du Canada.13h50 Louise BRIAND, UQO.Innovations organisationnelles : le cas du CRDI.14h10 Guy BELLEMARE, UQO.Innovations et transformations des rapports sociaux de travail.Évolution des pratiques d'intégration dans le transport en commun urbain (TCU).14h30 Questions.Débats 14h50 Pause 71° Congrès de l'Acfas RER TEN RETAIL INH ye ' Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-D240 Mardi 20 mai 2003 CEGEP-D418 Etudes thématiques Formes particulières de crimes économiques Président: Denis HARRISSON, UQO Président: Jean-Luc BACHER, Université de Montréal 15h10 Claudette ROSS, UQAM, Ginette LEGAULT, UQAM.Utilisation de la négociation collective basée sur les intérêts dans le système québécois de relations du travail.15h30 Michel GRANT, UQAM.Nouveaux modes productifs et rapports du travail : les cas du secteur bancaire et du vêtement.15h50 Paul-André LAPOINTE, Université Laval, Christian LÉVESQUE, HEC Montréal, Gregor MURRAY, Université de Montréal, Catherine LE CAPITAINE, Université Laval.Tensions et paradoxes reliés à la pérennité des nouveaux modèles de travail.16h10 Questions.Débats Vendredi 23 mai 2003 CÉGEP-D240 Table ronde : Nouveaux modèles de travail ?Président: Paul-André LAPOINTE, Université Laval 9h00 Table ronde 10h20 Pause 10h40 Suite de la table ronde 12h00 Clôture du colloque La prévention, la détactin et la répression de la ctminalité Ce colloque porte sur les modèles théoriques qui rendent le mieux compte des stratégies préventives mises en place par les victimes de crimes économiques pour amener une baisse de la prévalence de ces crimes.Ii porte également sur les méthodologies privilégiées par les chercheurs pour mettre à jour les stratégies réactives et les politiques des victimes de crimes économiques.Enfin, il traite de l'importance des mesures privées et informelles qui sont mises en œuvre par les victimes, surtout corporatives, en lieu et place des réactions formelles qu'il appartient à la police et à la justice de déployer.It sera aussi le lieu d\u2019une comparaison entre les législations et entre les stratégies et les pratiques répressives et préventives qui ont été adoptées en Europe et au Canada en matière de lutte contre la criminalité économique.Responsable : Jean-Luc BACHER, Université de Montréal 8h30 Frédéric LEMIEUX, Université de Montréal.De la corruption policière à l'automatisation des cas.8h50 MarcALAIN, École nationale de police.La contrebande des produits de consommation de masse : le cas des produits du tabac de 1985 à nos jours.9h10 Magali LAMBINET, Financière Banque Nationale.Le traitement juridique des abris fiscaux frauduleux sous forme de valeurs mobilières entre 1980 et 2000 au Québec.9h30 Discussion 10h00 Pause Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D418 Réactions formelles et informelles à la criminalité économique Président: Frédéric LEMIEUX, Université de Montréal 10h20 Pascal DUFOUR, Gouvernement du Québec.Criminalité informatique : réactions des entreprises québécoises de télécommunication.10h40 Maxime CHEVALIER, Université de Montréal.L'ordonnance de dédommagement dans un contexte de crime économique.11h00 Jean-Luc BACHER, Université de Montréal, Claudine GAGNON, Université de Montréal.Le traitement des opérations douteuses en matiére de blanchiment d'argent.11h20 Discussion 11h50 Diner Mardi 20 mai 2003 CEGEP-D418 Recherches expérimentales en matiére de criminalité économique Président: Frédéric LEMIEUX, Université de Montréal 13h30 Etienne BLAIS, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.La prévention du gonflement des réclamations d'assurance.13h50 Bernard FORTIN, Université Laval, Guy LACROIX, Université Laval, Jean-Louis RUILLERE, Université Lumière Lyon 2, France, Marie- Claire VILLEVAL, Université Lumière Lyon 2, France.Fraude fiscale et interactions sociales : une approche expérimentale.14h30 Discussion 15h00 Pause 71° Congrès de l'Acfas fi TT SEA A SEE Sciences sociales ~ 4 Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D4 18 10h30 Maryse SCHAFFER, Université de Montréal, Patricia KACHAMI, Université de Montréal, Karine RACICOT, Université de Montréal.s Le contrôle des criminalités économiques Croyances individuelles et développement de l'éthique au travail.et financières en Europe 10h50 Discussion et période de questions 12h00 Diner Président: Jean-Luc BACHER, Université de Montréal 15h20 Nicolas QUELOZ, Université de Fribourg, Suisse.Mar di 20 mai 2003 CE GEP -D432 Le contrôle des criminalités économiques et financières en Europe et Président: André SAVOIE, Université de Montréal 6 en Suisse : état des lieux et défis majeurs.16h00 Discussion 14h00 Karine SAVARIA, Université de Montréal, Claudiane MELANÇON, 16h20 Clôture du colloque Université de Montréal.th Comportements éthiques et travail.14h20 Maryse SHAFFER, Université de Montréal, Karine SAVARIA, Université de Montréal, Claudiane MELANCON, Université de Montréal, Julie MENARD, Université de Montréal, Caroline | MARCOUX, HEC Montréal.8 ly 1] uerul travail 2 Éthique au travail : prospectives et champ de recherche.14h40 Pause deyeloppement dan ou] 15h20 Discussion et période de questions maltilimensinnnel de masure Le but de ce forum est de présenter l\u2019état d'avancement des recherches sur la relation entre l'éthique organisationnelle et les comportements au travail.Les scandales financiers qui ont ébranlé la bourse ces derniers temps (Enron, Worldcom, etc.) ont mis en relief l'importance d\u2019un dlimat éthique sain dans les organisations.Le comportement éthique des membres d\u2019une organisation émerge de leurs perceptions à l'égard des pratiques et procédures de l\u2019organisation.I! s'agit de perceptions fondées sur des observations (et non sur des sentiments ou des attitudes) des membres d\u2019un groupe de travail ou d\u2019une organisation quant à la façon dont l\u2019organisation ou le groupe de travail traite et résout les problématiques éthiques.L'employé agit en | fonction du climat qui prévaut dans son groupe de travail ou dans son organisation.Il ajuste son style de vie et ses réactions en fonction de sa perception de son milieu de travail.De récentes observations mettent en relation le style de leadership de la direction et le développement éthique des subordonnés.Ce forum vise à faire ressortir la problématique de l'éthique en milieu de travail et le rôle de certaines variables organisationnelles, comme le climat de travail, la culture, le style de leadership de la direction et la perception d'un climat de justice par les employés.Responsable : Luc BRUNET, Université de Montréal Mardi 20 mai 2003 CÉGEP-D432 Président: Luc BRUNET, Université de Montréal 9h20 Vincent HAMELIN, Université de Montréal.Éthique : historique et scandales organisationnels.9h40 Marie-Pierre SIMARD, Université de Montréal.Justice organisationnelle et sollicitude dans l'éthique.10h10 Pause 105 71° Congrès de l'Acfas = eh we a nada arc fogs Jud fh fii fal ih Ins 0 LL Il I 71* Congrès de l'Acfas 106 : Disciplines Education bh a SARA is CALE AP SS AIL aati cht Raa ERE hie se aostiainsar darres cher dis seat SO] Administation sedaîre Responsable: Jacques DAIGNEAULT, UQAR Jeudi 22 mai 2003 Jean-Claude BOYER, UQO.Particularités franco-ontariennes de la mise en œuvre du nouveau programme au secondaire et la problématique de la double cohorte.Ann DAVIDSON, Université d'Ottawa.Le quotidien des enseignants franco-ontariens et leur perception des compétences professionnelles pour œuvrer en contexte de réforme.André TREMBLAY, Université d\u2019Ottawa, Donna WINSLOW, Free University of Amsterdam, Hollande.Transformation de l'enseignement supérieur : comparaisons internationales et interprovinciales, le Québec, l'Ontario et la Hollande.Christine BRABANT, Université de Sherbrooke, Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke.L'école à la maison au Québec : portrait d\u2019un phénomène méconnu.Pause Michel ST-GERMAIN, Université d'Ottawa, Claire LAPOINTE, Université de Moncton, Lyse LANGLOIS, Université Laval.Cadres conceptuel et opératoire d'une recherche sur les rôles, représentations et pratiques des directions d'écoles en milieu minoritaire francophone.Jean BERNATCHEZ, Université Laval.La dialogique des référentiels et des dynamiques, en appui à l'analyse des politiques publiques de l'enseignement supérieur.Christiane NKOLO, Université Laval, Pierre W.BÉLANGER, Université Laval.Capital social et insertion professionnelle des femmes appartenant à une minorité visible au Québec.Canisius KAMANZI, Université Laval, Pierre W.BÉLANGER, Université Laval.Éducation, capital social et statut occupationnel au premier emploi.UQAR-K445 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 502 Didactique Responsable: Jean-Claude HUOT, UQAR Mardi 20 mai 2003 Didactique du français Président : 8h30 8h55 9h20 9h45 10h10 10h35 Pe UQAR-K410 Jean-Claude HUOT, UQAR Jean-Claude HUOT, UQAR, Lorraine PEPIN, UQAR.Les temps verbaux dans la narration en troisième année du secondaire.Martine CAVANAGH, Université de l'Alberta.Un modèle d'intervention pour le développement d'une compétence en argumentation écrite.Virginie MARTEL, Université de Montréal.La compréhension de textes en sciences humaines : description des habitudes mentales de lecteurs en 6° année et profils d'efficacité ou d'inefficacité cognitive.Pause Monique LEBRUN, UQAM, Priscilla BOYER, UQAM.= L'évolution des manuels de grammaire (1960-2002).L 77 - ~~ .Ky \u2018 FORTIER, VMC LE 24100 p U vibe : Pratiques et perceptions de l'activité d'écriture au secondaire dans & la région de Montréal : propos d'élèves et d'enseignants.11h00 Sylvie VIOLA, UQAM.Élaboration d'un référentiel didactique favorisant la conception et A la mise en œuvre de situations-problèmes en lecture au premier #5 cycle du primaire.11h25 Hélène ROUSSEAU, Université Laval.Analyse de deux manuels d'histoire : portrait de compétences à mobiliser lors de la lecture; pour la définition des enjeux de l'apprentissage par le biais de manuels scolaires.Mercredi 21 mai 2003 UQAR-K410 Didactique des langues secondes et autres spécialités Président : 13h25 13h50 Jean-Claude HUOT, UQAR Esther MORRISSETTE, Cégep de Rimouski.Perspectives et points de vue des étudiantes et des étudiants du collégial dans l'Est du Québec sur l'apprentissage de l'anglais langue seconde.Josée VAILLANCOURT, Université Laval, Denis SIMARD, Université Laval.Élaboration d'un cadre d \u2018analyse pour la sélection d'un répertoire de chansons et de pièces vocales utilisées en contexte pédagogique d'éducation musicale à l'école primaire.RIT 107 71° Congrès de l'Acfas go am cr ol À À ty fl el ol 3 2000 EE Ki Bit., hE nn wi + \" D iS Pa f 4 8 > wa ny 5 oi Ao ek i \u2018 SA ny LUN Ri i \"2 Ki, ji A ve JR \u201cA Ry: \u2018Hy SR vi Den hi HE \"a an el hy A y 5108 i 0 AS 4 a ow BY 5 + A 4 , 2 + A ng oh 54 > Wr h rente TS Disciplines Education 14h15 Nathalie BÉLANGER, UQAM.15h05 Pauline MINIER, UQAC, Diane GAUTHIER, UQAC.Évaluation des effets du logiciel Le français sur le bout des doigts Des représentations de l'enseignement des sciences de la nature sur la reconnaissance et la compréhension du vocabulaire du chez des enseignants du primaire et lien avec leurs pratiques.français par des adultes sourds gestuels.15h30 Caroline CHARTRAND, UQAM, Michelle GARNEAU, UQAM, 14h40 Pause Christiane HUDON, Centre Saint-Laurent, Yolaine ST-JACQUES, 15h05 [Antoinette GAGNÉ, Université de Toronto, Louise WIN, I Centre Saint-Laurent.Rniversité York.L'intégration de l'étude des changements climatiques à Coup d'œil 2002 : les programmes d'actualisation linguistique en l'enseignement du milieu naturel au secondaire.français et de perfectionnement du français dans les écoles franco- 15h55 Mario LAVOIE, UQAR.ontariennes.Calcul intégral et infographie : deux disciplines à mettre en synergie.15h30 Anne-Marie PARISOT, UQAM, Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Françoise ARMAND, Université de Montréal.Voir aussi colloques/ateliers 501 et 507 Lecture, bilinguisme et rôle de la L1 : le cas des élèves sourds.15h55 Luis AGUILAR, Université de Montréal.Communication-action pour l'enseignement d'une langue 4 A ; étrangère 503MEducationtaniprescolaine .Responsable : Jean-Yves LEVESQUE, UQAR Jeudi 22 mai 2003 UQAR-K410 Didactique des maths et des sciences Présidente: Lucie DEBLOIS, Université Laval Mardi 20 mai 2003 Education au préscolaire UQAR-K410 8h55 Izabella OLIVEIRA, UQAM.Présidente: Pauline TURCOTTE, UQAR Stratégies de résolution de problèmes de proportion simples par les 13h20 Jonathan BOLDUC, Université de Montréal, Isabelle MONTESINOS- élèves du secondaire au Brésil.GELET, Université de Montréal.9h20 Kathleen QUESNEL, UQAM.| | Hauteur musicale et métaphonologie au préscolaire.La notion d'obstacle en formation des maîtres : une réalisation 13h40 Annie CHARRON, Université de Montréal, Isabelle MONTÉSINOS- \u2018didactique fondée sur l'algèbre égyptienne.® GELET, Université de Montréal, Marie-France MORIN, Université 9h45 Pause de Sherbrooke.10h10 Jérôme PROULX, UQAM.Description et analyse des pratiques d'enseignement d'ortho- Explications orales des futurs enseignants en classe de graphes approchées au préscolaire.mathématiques au secondaire : une étude de cas.14h00 Diane DAVIAULT, UQAC.10h35 Maha BELKHODJA, Université Laval.Vers un modèté d'entraînement des parents à la stimulation de la Compétences à développer à l\u2019école du point de vue de la consgierice phonologique de leur enfant.visualisation en géométrie dans trois et deux dimensions.14h20 adia LEBLOND, UQAR.11h00 Geneviève THERRIAULT, UQAR, Élisabeth MAZALON, UQAR, Carol La pratique d'interventions favorisant l'émergence de l'écrit au LANDRY, UQAR.préscolaire dans la région du Bas-Saint-Laurent.Co-construire des activités éducatives intégrant la pédagogie par 14h40 Diane ara projet et les TIC au secondaire : pour quelles compétences Implantation d'un programme d'immersion en montagnais langue transversales d'ordre méthodologique ?x seconde chez des enfants de maternelle 4 ans.11h25 Dîner 15h00 Pause 13h25 Véronique BAUDOUIN, UQAM.15h20 Marlene RICHER, UQTR.Le concept de compétence, le socioconstructivisme et la réforme.Le problème de continuité entre les CPE et les maternelles.13h50 Frédéric FOURNIER, UQAM.15h40 Sophie MÉNARD, UQTR, Jean-Marie MIRON, UQTR.La mesure : outil d'intégration des sciences expérimentales.L'organisation d'activités de formation parentale en CPE : 14h15 Jean-François MALTAIS, Université Laval.illustration du transfert des connaissances entre les chercheurs et Points de vue d'enseignants et d'enseignantes de sciences du les milieux de pratique.secondaire à propos des controverses scientifiques et de la socialité 16h00 Jean-Marie MIRON, UQTR, Suzanne DANEAU, Université de des sciences.Sherbrooke.14h40 Pause Évaluation d'une formation traitant de la négligence auprès d'éducatrices de services de garde en milieu familial.71* Congrès de l'Acfas 108 Il 1 fg I iT El Education ; 16h20 Denis TRUDELLE, Université de Sherbrooke, Esther MONTAMBAULT, Jeudi 22 mai 2003 UQA R-E 315 Université de Sherbrooke.E Ë Aider les familles à risques à intégrer le monde scolaire : l'expérience Président: Carol LANDRY, UQAR E Ë de la petite école.13h00 Jacques DAIGNAULT, UQAR. re Colloques, colloques/ateliers et forums ~~ + = e _ Intersectoriel M1h10 Bruno LECLERC UQAR, Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-F304 Distinguer pour mieux discuter : vers un modèle raisonné de problématisation des enjeux du clonage humain.10h00 Présentation 11h50 Diner 10h15 James CISNEROS, Université de Montréal.13h20 Frangois POTHIER, Université Laval.Figures d'enfance post-coloniales.Science et médias : rôles et responsabilités du chercheur.10h35 Valérie CHANLOT, Harvard University, États-Unis et Paris-Ilt, 14h00 Marc-François BERNIER, Université d'Ottawa.France.Enfance-martyre, enfant-nation.Le sensationnalisme en journalisme : excès de la demande sur l'offre ?Politique et imaginaire dans deux récits d'enfance haïtiens : le Cri de 14h40 Pause l'oiseau rouge de Danticat et Restavec de Cadet.15h00 Marianne KUGLER, Université Laval.10h55 Maxime BLANCHARD, Harvard University, Etats-Unis.L'offre d'information scientifique : dictée par les événements ou par Enfance et mythe : Michel Tremblay et Hervé Guibert.W les médias ?11h15 Questions et discussion , 15h40 Lucien SFEZ, Université Paris-l-Panthéon-Sorbonne, France.12h00 Dîner ; Le clonage : antériorité de la fiction comme condition du techno- , ., ; politique.Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-F304 à 16h20 Séance plénière Enf iol ; 17h20 Fin du colloque nfance et violence 4 Président: Brian MARTIN, Harvard University, Etats-Unis 13h30 Présentation 13h45 Yves DION, Université de Montréal.De la spécificité de l'enfance à la négation de sa différence.14h05 Beth GALE, Clark University.Adolescentes et romans du XIX: siècle.14h25 (Catherine MAVRIKAKIS, Université Concordia.Le landau lâché ou la question de l'infanticide.! Partout en Occident, I'enfance se trouve au cœur d\u2019une actualité grave et triste, souvent sensationnaliste : école à réformer, manque de place en garderie, adoption, dénatalité, famille éclatée, inceste, pédophilie.Alors que les enfants se font plus rares, les énoncés sur l'enfance se multiplient.14h45 Questions et discussion Comment comprendre l'ampleur de ce nouveau discours sur l'enfance : précieuse ?Pourquoi, aujourd'hui, parle-t-on tant de l'enfance ?Pour l'adulte | aux repères perdus, l'enfance ne serait-elle qu\u2019une époque de bonheur à préserver de la violence du monde ?Au-delà du phantasme de l'innocence, à l'égard duquel Freud nous met en garde, les discours sur l'enfance témoignent des enjeux politiques de la société.Parler d\u2019une enfance politique peut étonner.L'enfance est pourtant devenue le véhicule d\u2019une série de discours contradictoires là, se révèle ce qui ne se dit pas ailleurs.Dans ce contexte, il apparaît important d'examiner les diverses appropriations de l'enfance, littéraires, psychanalytiques ou sociologiques.Dans ce colloque, il s'agira de montrer la violence symbolique, le sens idéologique et le modèle politique des discours sur l'enfance.Quel rapport l'enfance établit-elle entre le présent et le passé ?Quel système de valeurs propose-t-elle ?L'enfance est-elle nécessairement idyllique et nostalgique ?Forcément traumatisée ?Comment évoquer l'enfance en restant lucide et engagé dans le réel ?Comment « parler » de l'enfance ?Responsable: Maxime BLANCHARD, Harvard University, États-Unis 157 71° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Intersectoriel La réglonalisation de l'immigration.EnjeuxAbIlante perspectives Pourquoi un colloque sur la régionalisation de l'immigration?Montréal continue de recevoir plus de 85 % des nouveaux arrivants.La pression est donc forte sur la métropole et le clivage entre elle et les autres régions continue de s'agrandir.D'où la décision du gouvernement de créer le projet de régionalisation de l'immigration.Ce projet a vraisemblablement été élaboré et promu dans le double but de diminuer la pression sur Montréal et de fournir un atout supplémentaire au développement régional.Mais, selon plusieurs observateurs, cette politique tarde à porter fruit, car les régions doivent réunir plusieurs conditions pour être en mesure de recevoir les nouveaux arrivants.Par exemple, il faut pourvoir les régions d'infrastructures solides qui appuieront les immigrants dans leur intégration économique, établir des structures d'accueil pour faciliter leur insertion culturelle, sociale, scolaire, préparer la mentalité des accueillants, etc.Ce colloque vise les objectifs suivants: favoriser une relecture critique du projet initial de régionalisation de l'immigration, effectuer une rétrospective qui permettra d'établir un bilan (analyse des résultats obtenus) de ce projet et, sur la base de ce bilan, proposer des éléments en vue d'améliorer, voire de renouveler ce projet.Ce colloque comprendra cinq sessions qui regroupent des communications traitant d\u2019une dimension particulière de la problématique et un collectif-débat auquel toutes les personnes pourront prendre part.Ce colloque met à contribution les savoirs acquis par la pratique ou l'expérience, et fait appel aux recherches effectuées dans le domaine et à la contribution de participants de plusieurs régions pour mieux cerner la problématique générale.Responsable: Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ Mercredi 21 mai 2003 Ouverture CÉGEP-C404 Président : 8h30 Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ Pierre ANSAY, Délégation de la Wallonie-Bruxelles, Belgique.La Belgique, ses régions et l'immigration (à confirmer).Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C404 La régionalisation de l'immigration : un enjeu de taille Président : 9h10 Yuho CHANG, SOIT Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke.La régionalisation de l'immigration au Québec : vers un modèle d'analyse des obstacles et conditions gagnantes.9h30 Fernand OUELLET, Université de Sherbrooke.L'enseignement du fait religieux à l'école et la formation des maîtres.9h50 Luciano DOROTEA, CALCQ.La régionalisation de immigration au Québec : un projet utopique ou réaliste ?10h10 Période de questions et d'échanges 10h30 Pause Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C404 Les expériences et les expertises montréalaises en immigration sont-elles transférables aux régions ?Présidente: Hélène CARDU, Université Laval 10h50 Joaquina PIRES, Ville de Montréal.L'accueil et l'intégration des immigrants à Montréal, une responsabilité partagée.11h10 Anne MARTIN, TCRI, Moussa GUENE, PROMIS, Fohzi MOHZI, Accueil Bas-Saint-Laurent.L'impact des actions de régionalisation de l'immigration.11h30 Liette GOYER, Université Laval.Dynamiques interculturelles en espace carriérologique : vues par les conseillers en orientation de la région montréalaises.11h50 Période de questions et d'échanges 12h10 Dîner Mercredi 21 mai 2003 CÉGEP-C404 La régionalisation de l'immigration peut-elle compenser l\u2019exode rural ?Pierre TOUSSAINT, UQAM Enrique COLOMBINO, UQAT.L'immigration de familles rurales de l'étranger pour contrer le déclin de paroisses agroforestière de l'Abitibi : une proposition politique.Céline ROUSSEAU, UQAT.Difficultés d'intégration des immigrants en Abitibi-Témiscamingue et recommandation en vue de la création d'une structure d'accueil.Président : 13h20 13h40 71* Congrès de l'Acfas 158 flr dl 3 | | ~.Colloques, TT ETC IT ERA A Co) CUT 1388 © _ Intersectoriel 4 14h00 Karine MORISSETTE, Université Laval, Lucille GUILBERT, Université Jeudi 22 mai 2003 CÉGEP-C404 Ë Laval.i Migrations internes et migrations internationales en région.La régionalisation de l'immigration.14h20 Geneviève CHAGNON, Carrefour Bio-Local-Emploi.Pour qui ?Pourquoi ?Comment ?Exode rural des jeunes et régionalisation de l'immigration.c 14h40 Période de questions et d'échanges Président: Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ 5 15h00 Pause 13h20 Débat : La régionalisation de l'immigration.Pour Qui ?Pourquoi ?E ° .z Comment ?Mercredi 21 mai 2003 CEGEP-C404 .oye Président: Myriam SIMARD, INRS-UCS E iy La lettre et l'esprit de la politique de yam SER ® _ | | régionalisation de Fimmigrati on selon le MRCI 15h20 Allocution du ministre Rémy Trudel, ministre des Relations avec f .les citoyens et de l'Immigration et ministre d'État à la Population, & ) et le Conseil des relations interculturelles aux Régions et aux Affaires autochtones (à confirmer) : Le concept |B # _ Co de régionalisation de l'immigration et son rapport la diversité l Présidente: Lucille GUILBERT, Université Laval culturelle k 15h20 Elizabeth MURISSICH, MRC.16h00 Remerciements et clôture du colloque E Intégration des immigrants dans les régions du Québec.' 16h00 Lyse FRENETTE, Conseil des relations interculturelfes.4 Réflexions du Conseil des relations interculturelles sur la { régionalisation de l'immigration.NdnLa.FESSQLACO 16h20 Période de questions et d'échanges , 16h40 Ajournement Michèle Volz La OUSE Jeudi 22 mai 2003 CEGEP-C404 J © Choy L .; .Le 1G AE ombino Attraction et rétention des immigrants | ~q | + en régions : perspectives et stratégies 6 1/boe 2 Présidents: Hélène Cardu, Université Laval et Pierre TOUSSAINT, UQAM SyHase .Hopi MM [Dray Ë 8h50 Allocution du ministre Denis Coderre, Ministre de l'immigration du Canada (à confirmer).Le concept de régionalisation de l'immigration dans la problématique de la démographie canadienne et dans la foulée de la nouvelle loi sur l'immigration.9h10 Yuho CHANG, SOIT.Rétention des immigrés en région : problématique et perspectives.9h30 Myriam SIMARD, INRS-UCS.Conditions d'attraction et de rétention des immigrants en région : bilan d'études sur les populations adulte et jeune.9h50 Période de questions et d'échanges 10h10 Pause 10h30 Margot TREMBLAY, RRSSS.La régionalisation de l'immigration : défis à saveur qualitative quant à l'accès et à l'adaptation des services sociaux et de santé.11h10 Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ.Regard sur le Conseil interculturel de Québec comme instance de consultation auprès de la nouvelle ville de Québec.11h30 Période de questions et d'échanges 11h50 Dîner 159 LEE HOT ~ Colloques, colloques/ateliers et forums : Intersectoriel co ÊRE, NATURE ET CULTURE, Cuand lt et Science nourissant l'éducation ralative à Ienvironnement Pas une journée ne se passe sans que les médias nous rapportent un incident qui met en cause la qualité de l\u2019environnement.La communauté scientifique mondiale s'accorde pour dire que notre planète est gravement menacée si, individuellement et collectivement, nous ne changeons pas nos façons de faire.Que ce soit dans nos modes de production et de consommation ou dans nos façons de nous déplacer quotidiennement et de gérer nos matières résiduelles, l\u2019action à laquelle nous sommes conviés place l'éducation à l\u2019environnement au cœur de nos vies.Partout dans le monde, des femmes et des hommes ont intégré la conscience environnementale dans leur quotidien et ne cessent de s'interroger et de développer leurs connaissances afin de mieux comprendre les changements qui se produisent.Ces personnes sont passées l'action et utilisent leur savoir-faire et leur pouvoir de persuasion pour que d'autres comprennent et agissent à leur tour.Des communautés d'apprentissage se créent et se développent, enrichies par la recherche en éducation à l\u2019environnement qui guide et oriente sans cesse la réflexion et invite à jeter un regard critique sur la portée de nos messages et nos façons de faire.Ce colloque met à contribution des expériences et des expertises dans lesquelles, tantôt les arts, tantôt les sciences, fournissent la trame de la réflexion ou de l\u2019action.Parrainage : Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l'environnement, UQAM.Responsables : Robert LITZER, AQPERE et Pauline CÔTÉ, UQAR Mardi 20 mai 2003 UQAR-E303 Conférence d'ouverture Président: Roger LANGEVIN, UQAR 8h30 Jean ARROUYE, Université de Provence, France.L'activation de la conscience environnementale par l'art contemporain.9h30 Pause Mardi 20 mai 2003 UQAR-E303 Quand la culture nourrit l\u2019éducation à l\u2019environnement 1 Président: Roger LANGEVIN, UQAR 9h50 Renée BRUNELLE, UQAM, Lucie SAUVE, UQAM.L'environnement : entre nature et culture, une vision du monde.10h30 Pause 10h50 Denise GASSE, UQAR, Julie ROY, UQAR.ERE et culture inuite dans un stage en enseignement dans le Grand Nord québécois.11h50 Dîner Mardi 20 mai 2003 L'approche ÉRE en soutien à l\u2019enseignement des sciences 1 UQAR-E305 Pauline CÔTÉ, UQAR 9h50 Armel BOUTARD, UQAM.L'ÉRE, une dimension intégrante en enseignement des sciences.10h30 Pause 10h50 Éric THIBODEAU, École secondaire Frenette.Le projet Rivière du Nord.11h50 Diner Présidente : Mardi 20 mai 2003 UQAR-E303 Quand la culture nourrit l'éducation à l\u2019environnement 2 Président: Robert LITZLER, AQPERE 13h00 Tom BERRYMAN, UQAM.Du culte des ressources à une culture de l'apparentement : apports littéraires à une lecture critique du ressourcisme et à l'exploration de notre parenté avec la nature.13h40 Carine VILLEMAGNE, UQAM.Exploration et caractérisation des pratiques d'éducation relative à l'environnement développées en contexte communautaire.14h40 Étienne VAN STEENBERGHE, UQAM.Les représentations sociales de la santé et de l'environnement : une approche qui met l'accent sur la construction de savoirs de sens commun.15h00 Pause 15h20 Luce BALTHAZAR, CRE-Bas-Saint-Laurent, Éric COUTURE, École primaire Val-Joubert.L'école primaire Val-Joubert de Sainte-Paule : un sauvetage réussi pour une communauté rurale grâce à l'ÉRE.16h00 Fin de la session 71\u2018 Congrès de l'Acfas 160 Colloques, colloques/ateliers et forums Intersectoriel Mardi 20 mai 2003 UQAR-E305 L'approche ÉRE en soutien à l\u2019enseignement des sciences 2 Présidente : 13h00 Carine VILLEMAGNE, UQAM Nathalie PIEDBŒUF, Comité de valorisation de la rivière Beauport, Marie-Ève BÉRUBÉ, Comité de valorisation de la rivière Beauport.La science au service de l'eau ! 14h00 Yves HEBERT, Ecole secondaire des Lacs.Le projet : À l'école des lacs.15h00 Pause 15h20 Malika IHRACHEN, AESVT.Eaux douces et les zones humides : initiatives variées d'éducation relative à l'environnement au Maroc.Mardi 20 mai 2003 UQAR-E303 Grande virée : ÉRE, Nature et Culture (communications simultanées) Président : 16h20 16h20 16h20 16h20 16h20 16h20 16h20 17h40 Robert LITZLER, AQPERE Michel ARÈS, Econova.La géomatique au service de l'éducation à l'environnement.Amélie BENOÎT, Comité de valorisation de la rivière Beauport.Opération puits : attention à l\u2019eau souterraine ! Milagros CHAVEZ TORTOLERO, Universidad de los Andes, Vénézuela.Au-delà du développement durable, une éducation à la compétence éthique dans la diversité et la complexité des cultures.Pauline CÔTÉ, UQAR.L'ÉRE dans les programmes universitaires de formation à l'enseignement.Danielle JOLY, Association de protection du Lac-des-fles.Tout mettre en œuvre pour conserver notre lac.Colette TARDIF, Cotardi Inc.L'univers fantastique de l'Or dur : un multimédia éducatif au service de l'ÉRE.Christiane DESCHENES, Mouvement vert Mauricie.Quand la culture vient a la rescousse de la nature.Fin de la journée Mercredi 21 mai 2003 Découverte du patrimoine écologique et culturel du Bas-Saint-Laurent Présidents : 8h30 17h00 Jeudi 22 mai 2003 Robert LITZLER, AQPERE, Pauline CÔTÉ, UQAR et Roger LANGEVIN, UQAR Départ de l\u2019UQAR en autobus vers les trois circuits Retour à l'UQAR Sensibilisation à l\u2019environnement par la création artistique 1 Présidente : 8h30 9h30 Serge LEPAGE, La Biosphere, Alex MARTIN, La Biosphère, Thérèse BARIBEAU, La Biosphère, Linda LIBOIRON, La Biosphère, Jean- Jacques LACHAPELLE, La Biosphère.Art et environnement, une activité originale pour intéresser le grand public à l'environnement.10h30 Pause 10h50 Maaike ZUYDERHOFF, citoyenne.L'art du livre, l'art de vivre.11h50 Diner Jeudi 22 mai 2003 UQAR-E305 À Quand la culture nourrit l\u2019éducation à l\u2019environnement Président: Tom BERRYMAN, UQAM 8h30 Roger LANGEVIN, UQAR.La situation de l'art intégré à l'architecture et à l'environnement en général et au Québec en particulier.9h30 Philippe MOURAD-LAURENCELLE, CEDRE-UQAR.Les médias de masse et la publicité environnementale, est-ce que l'on parle vraiment d'éducation ?10h30 Pause 10h50 Florido LEVASSEUR, Établissements verts Brundtland.Les EVB, au cœur d'une éducation pour un avenir viable.10h50 Sidney RIBAUX, Équiterre.La consommation responsable : outil de changement social.11h50 Dîner Julie ISABEL, Jardins de Métis/Parc de la Rivière Métis Jean-Louis FRUND, Les productions Jean-Louis Frund Inc.La Boréalie.161 71° Congrès de l'Acfas UQAR-E303 | EE ar Rés.wa Ji: +, N va ; ui i Nd LA 10 ik i .hi Ë Colloques, colloques/ateliers et forums Ç Intersectoriel 2 Jeudi 22 mai 2003 UQAR-E305 Jeudi 22 mai 2003 UQAR-E303 he L'ÉRE par le développement d'activités Sensibilisation à l\u2019environnement ; dans la nature par la création artistique 2 Président: François DUCHESNEAU, Société de la faune et des parcs du Président: Hugues LHÉRISSON, AQPERE wi Québec 16h00 Louis DRAINVILLE, Terre-Eauinc.4 13h00 François DUCHESNEAU, Société de la faune et des parcs du L'intégration totale au service du développement durable : une Québec.application privée, le Centre Art et Nature.; ji L'éducation à la Société de la faune et des parcs du Québec.; ; 13h30 Julie ISABEL, Jardins de Métis/Parc de la rivière Métis.oo Jeudi 22 mai 2003 UQA R-E30 3 i\" Quand art et science se côtoient : le cas du Parc de la rivière Métis.14h00 Gaétane TARDIF, Société de la faune et des parcs du Québec, Lancement du site Éco.science Marlène DIONNE, Parc national du Bic._ ii Encadrement de l'offre éducative des parcs nationaux du Québec Président: Robert LITZLER, AQPERE \u2014 exemple d'intégration de l'ÉRE au Parc national du Bic.17h00 Patrick CHARLAND, AQPERE, Robert LITZLER, AQPERE.14h30 Diane OSTIGUY, Société de la faune et des parcs du Québec.Lancement du site Web Eco.science i ERE, nature et culture : C'est loin d'être bête.18h00 Cocktail de cloture 15h00 Pause i 15h20 Gilles GAUDET, Association régionale des trappeurs Laurentides- Labelle.Enseigner aux élèves du primaire la richesse de l'environnement i forestier régional, l'importance de la protéger et de la gérer I correctement Le sactaur «lu Tansport 16h00 Marie ST-ARNAUD, UQAM.° 2 Q Contribution d'une recherche participative à la définition d'une martine Q cles Pp LU b Gun (¢] 2S foresterie amérindienne chez les Anicinapek de Kitcisakik.3 | ?aarantiennes aux défis de là Jeudi 22 mai 2003 UQAR-E303 PHAAÏSATION L'approche ÉRE en soutien à l\u2019enseignement des sciences Président: Étienne VAN STEENBERGHE, UQAM 13h00 Lucie SAUVE, UQAM, Patrick CHARLAND, UQAM.L'environnement au sein de la réforme du curriculum des sciences.13h40 Michel DESCOTEAUX, AQUOPS.Le temps qu'il fait.14h20 Hélene GODMAIRE, UQAM, Lucie SAUVE, UQAM.Entre nature et culture : la question des contaminants au Lac Saint- Pierre : comment une communauté peut-elle participer à la résolution du problème ?15h00 Pause 15h20 Claudette GAGNÉ, UQAM.La place de la culture scientifique dans l'éducation relative à l'environnement.Le secteur du transport maritime demeure un élément incontournable de la mondialisation croissante des marchés économiques.Avec plus de 5 000 milliards de tonnes métriques transigées en 2001, le bateau soutient près de 80 % des échanges de marchandises à l'échelle planétaire.Depuis les événements du 11 septembre 2001, les contraintes sécuritaires se sont amplifiées, apportant des incertitudes sur la stabilité générale du système maritime mondial.Des questions d'ordre réglementaire se posent aux décideurs politiques.Des interrogations logistiques s'imposent aux professionnels de la chaîne de transport.Des innovations technologiques doivent émerger pour permettre de se conformer aux nouvelles exigences du transport maritime moderne.Dans ce sens, quelles pistes de réflexion les chercheurs universitaires sont-ils en mesure de développer pour répondre à ces nouvelles problématiques maritimes ?Comment le système fluvio-maritime laurentien peut-il servir de laboratoire naturel aux expérimentations réglementaires et logistiques mondiales À l'inverse, dans quelle mesure les connaissances internationales peuvent-elles être utilisées pour soutenir une navigation prospère et durable sur le plus grand fleuve navigable du Canada ?Responsable : Jacques PAQUIN, Innovation Maritime 71° Congrés de I'Acfas 162 I TEE TEEN Intersectoriel al ES Mardi 20 mai 2003 IMQ-A448 8h10 Mot de bienvenue de Jacques Paquin 8h30 Jean-Francois PELLETIER, Innovation maritime.Les flux conteneurisés au Canada \u2014 1983-2000.8h50 Michel DIGNARD, Gouvernement du Québec.Réseau portuaire commercial : une vision pour l'avenir.9h10 Jacques PAQUIN, Innovation maritime.Perspectives de développement du cabotage maritime au Canada.9h30 Période de questions et table ronde 9h50 Pause 10h10 Romuald LACOSTE, ISÉMAR, France.Les stratégies des opérateurs portuaires dans les régions périphériques de l'Union européenne.10h30 Jean-François CAPPUCCILLI, Université de Montréal.L'émergence du port de Saint-Pétersbourg comme porte d'entrée au marché conteneurisé russe et est-européen.10h50 Jean-Philippe BARRIERE, Université de Montréal.Le trafic de conteneurs dans le détroit de Bosphore.11h10 Paul TOURRET, ISÉMAR, France.Quelle place pour le transport maritime en Europe ?11h30 Période de questions et table ronde 11h50 Dîner 13h20 Claude COMTOIS, Université de Montréal.Géopolitique et transport : nouvelles perspectives stratégiques dans le détroit de Taiwan.13h40 Yann ALIX, Innovation maritime.Vers un nouvel ordre géopolitique portuaire mondial ?Réflexions sur l'initiative américaine du Container Security Initiative.14h00 Brian SLACK, Université Concordia, Jake VOGELS, Université Concordia.Le Canal de Panama, obsolescence ou renouvellement commercial ?14h20 Période de questions et table ronde 14h40 Pause 15h00 Alain RICHARD, Innovation maritime.Minimisation du coût de transit par l'utilisation des courants de marées entre Les Escoumins et Trois-Rivières.15h20 Emmanuel GUY, Université de Montréal.Les réseaux et le transport maritime de vrac.15h40 Luc DESAULNIERS, UQAR.NaviSim : simulation stratégique de l'industrie du transport maritime.16h00 Période de questions et table ronde 16h20 Conclusion du colloque 16h40 Signature officielle de l'accord de partenariat entre Innovation Maritime (Rimouski) et l'Institut Supérieur d'Économie maritime (ISEMAR - Saint-Nazaire, France) Génétique : partage des connaissances et appropriation des savoirs Née de la rencontre des connaissances, des croyances et des pratiques, la | « nouvelle génétique » mobilise plusieurs disciplines et interpelle chaque ET citoyen(ne) des sociétés qui s'engagent sur cette voie.Le partage des E connaissances, l'appropriation des savoirs et les usages scientifiques, 5 ; biomédicaux et sociaux qui en découlent, demeurent plus que jamais & £R- conditionnels au développement de ce secteur particulier de connaissanceset § ¥ [Ei d'applications.Les milieux scientifiques, biomédicaux et sociaux développent 8 des moyens pour favoriser le transfert et l'appropriation des savoirs § génétiques dans les sociétés où la maîtrise de ces connaissances est liée a la J capacité des individus d'exercer un pouvoir d'autodétermination sur les [§ questions de santé.De plus, plusieurs spécialistes mettent tout en œuvre pour que les professionnels de la santé s'approprient les connaissances nécessaires pour faire face aux changements que la génétique amène dans leur pratique.Ces deux mouvements s'accompagnent d\u2019un constant développement des savoirs bioéthiques.Ce colloque vise à favoriser le partage des savoirs entre les experts de diverses 6 disciplines, la population et ses représentant(e)s, et souhaite inspirer de nouvelles stratégies de développement des connaissances et des pratiques À génétiques.Trois grands thèmes seront abordés : 1) L'importance du transfert des connaissances et de l\u2019intersectorialité dans le développement de la génétique et dans son inscription dans les pratiques sociales.2) Les [E conditions de transfert des connaissances génétiques : de la recherche à la À population, en passant par la dinique.3) Les conditions d'appropriation des J connaissances génétiques offertes à la population et aux patient(e)s.A ST rec sa HRN ue Responsable: Chantal BOUFFARD, Université de Montréal Ë Mercredi 21 mai 2003 IMQ-A520 § Les conditions de transfert et d\u2019appropriation des connaissances et des pratiques génétiques, dans le cadre des institutions sociales, d\u2019hier a aujourd\u2019hui Regen DROUIN, Université Laval et Chantal BOUFFARD, ; Université de Montréal Présidents : 9h00 Accueil et ouverture du colloque 9h20 Bartha Maria KNOPPERS, Université de Montréal.Les connaissances génétiques : de la population à la politique.9h40 Louis DALLAIRE, Université de Montréal.La naissance d'une discipline et son inscription en biomédecine.10h00 Josué FEINGOLD, Université Paris VII, France.È Génétique médicale et santé publique : analyse d'une intégration k lente en France.10h20 Gilles FARON, CHU Brugmann, Belgique.Le Conseil Génétique en Belgique, exemple de la complexité de l'organisation des soins dans notre Royaume.o 71° Congrès de l'Acfas MC PT STE NAS EMA A TT Intersectoriel 10h40 Pause 11h00 Claude LABERGE, Université Laval.De la génétique des populations par l'épidémiologie génétique à la génomique dans les populations.11h20 Marie-Christine LAMARCHE, MSSS.Les savoirs génétiques et les politiques de santé.11h40 Michele MARCHAND, UQAM.Importance et limites de l'encadrement professionnel.12h00 Michel BERGERON, Université de Montréal.Éthique de la recherche et génétique : réflexion sur une rencontre des connaissances et des savoirs.12h20 Diner Mercredi 21 mai 2003 Les connaissances génétiques et les professionnels de la santé IMQ-A520 Président: Louis DALLAIRE, Université de Montréal 13h30 François POTHIER, Université Laval.De l'animal à l'humain : l'incontournable désir du mieux-être.13h50 Marie LAMBERT, Université de Montréal.La formation en génétique médicale : le défi de la prochaine décennie.14h10 Bernard L'ESPÉRANCE, Université de Montréal.Le partage des savoirs génétiques et la formation médicale continue : l'exemple du Groupe d'étude en oncologie du Québec.14h30 Pause 14h50 Francis GOSSARD, Université de Montréal, Michelle PROULX, Université de Montréal, Danielle LAROUCHE, Université de Montréal, Guy JOBIN, Université Laval, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Marianne KUGLER, Université Laval, Marie-Dominique BEAULIEU, Université de Montréal.La génétique et les omnipraticiens.15h10 Jean GREGOIRE, Centre hospitalier de Beauce-Etchemin.Le médecin de famille à l'ère de la médecine génétique.15h30 Denise AVARD, Université de Montréal.Les stratégies liées à l'application des connaissances génétiques dans le domaine de la santé (cancer héréditaire du sein).Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A520 Les conditions de diffusion et d\u2019appropriation des connaissances génétiques offertes à la population Président: Michel BERGERON, Université de Montréal 9h00 Conférence d'introduction 9h20 Bruno LECLERC, UQAR, Allen LE BLANC, Université de Sherbrooke, Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke.Entre information et désinformation retour sur le cas d'Advanced Cell Technology.9h40 Marianne KUGLER, Université Laval.Le réle des médias dans la construction de la culture scientifique.10h00 Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke.Les métaphoriques du génome dans la presse de vulgarisation : leur rôle dans l'argumentation.10h20 Pause 10h40 Isabelle B-GANACHE, Université de Montréal, Geneviève CARDINAL, Université de Montréal, Mylène DESCHÊNES, Université de Montréal.CommuniGène : un outil populaire d'information socio-éthique et juridique de la génétique humaine.11h00 Béatrice GODARD, Université de Montréal.L'implication des populations dans le développement des savoirs génétiques.11h20 Daniel GAUDET, Université de Montréal.Le partage des savoirs génétiques : quand la génomique devient communautaire.12h 00 Diner Jeudi 22 mai 2003 IMQ-A520 Les patient(e)s au coeur des dynamiques de transfert et d\u2019appropriation des savoirs génétiques Présidente: Marie-Christine LAMARCHE, MSSS 13h00 Bernard BRAIS, Université de Montréal.L'impact des connaissances de la génétique sur des communautés à risque de maladies récessives graves.13h20 Valérie DÉSILETS, Université McGill.L'impact des savoirs génétiques dans la pratique de l'obstétrique.13h40 Rachel LAFRAMBOISE, Université Laval.La génétique médicale et la clientèle pédiatrique.14h00 Chantal BOUFFARD, Université de Montréal.Les conditions de transfert des connaissances lors d'une première rencontre en génétique pour des questions de diagnostic prénatal ou préconceptuel.14h20 Pause 14h40 Gail OUELLETTE, CHUS-Hopital Fleurimont.La place des conseillères en génétique dans le transfert des connaissances aux patient(e)s.15h00 Régen DROUIN, Université Laval, Maryse FILION, Ministère du Revenu, Alain DION, Hydro-Québec.L'expérience des patients(es) dans l'appropriation des connaissances génétiques et le partage de leur nouveau savoir avec les membres de leurs familles.15h40 Gilbert HOTTOIS, Université Libre de Bruxelles, Belgique.La génétique dans l'encyclopédie de la bioéthique.15h40 Clôture du colloque 71* Congrès de l'Acfas {mn | i ie | han a | Conférenciers et confé Mr ND Ry File LD 0 rencières (programme scientifique) MCE EE OC Se SE ES Cet index vous réfère à une discipline ou à un colloque (identifié par la lettre C, suivie d\u2019un numéro).Voir l'horaire au début ou l'index des disciplines pour connaître le numéro de la page.A ABDULNOUR, Georges; Génie mécanique et génie industriel ABLAIN, Maud; Biologie et écologie végétales ABRAHAM, Frédéric; C-604 ABWE WA MASABO, Munyonge; Foresterie, pâtes et * papiers ACHIM, André; C-616; Neurosciences et neuropsychologie ACHIM, Julie; Psychologie et santé mentale ACIER, Didier; Psychologie ACOCA, Aurélie; Démographie ADAMBOUNOU, Lucien; Sciences de fa mer AFFA'A, Félix-Marie; Formation en enseignement AGUILAR, Luis; Didactique; Formation en enseignement AGUILERA, Luis; C-201 AIDAN, Sophie; Psychologie AÏSSAOUI, Rachid; Réadaptation AÏT-KADI, Daoud; Génie mécanique et génie industriel AITOUBAH, Jamila; Neurosciences et neuropsychologie AJAR, Djavid; Technologies de l'information et des communications en éducation AKPOVI, Casimir; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire AKTOUF, Omar; C-401 ALABI, Ami; (-423 ALAIN, Marc; (-426 ALALOUF, Eva; (-603 ALAOUI-JAMALI, Moulay; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire ALARY, Michel; C-104; Sexualité humaine ALBAN, Frédérique; C-610 ALBANESE, Ottavia; (-503 ALBERT, Alexandra; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire ALDERSON, Marie; Sciences infirmières ALEX, Serge; Chimies physique, inorganique et des surfaces ALIX, Yann; C-625 ALLAGUI, Hhem; Communication ALLAIS, Fabrice; C-201 ALLARD, Caroline; C-309 ALLARD, Isabelle; C-411 ALLARD, Jacques; C-104; C-608 ALLARD, Jean; C-603 ALLARD, Julie; Histoire de l'art, esthétique et muséologie ; ALLARD, Michel; C-617 ALLARD, Nicole; C-519 ALLARD, Patrick; C-313 ALMEIDA, Giana; C-204 ALOUANI BIBI, Fathallah; \u20ac-201 ALOUI, Amel; Communication ALVAREZ, Éric; Foresterie, pâtes et papiers AMAN, Ahmed M.; Chimies physique, inorganique et AMIEL-TISON, Claudine; Réadaptation AMIRANOFF, François; C-201 AMPLEMAN, Guy; Environnement, dimatologie et météorologie ANDRE, Pierre; Environnement, climatologie et météorologie ANDREW, Caroline; (-411; (-422 ANGERS, Donald; C-202 ANGERS, Virginie-Arielle; Foresterie, pâtes et papiers ANSAY, Pierre; C-623 APRIL, Gaston; Administration et gestion APRIL, Marie-Claude; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire *ARAUJO, Ana Lucia; Histoire de l'art, esthétique et : muséologie : ARBACH, Marla; C-307 ARCHAMBAULT, Johanne; C-102 ARCHAMBAULT, Louis; Foresterie, pates et papiers ARCHAMBAULT, Mélanie; Psychologie et santé mentale ARCHAMBAULT, Yves; (-520 ARCHIBALD, Samuel; (-312 ARES, Michel; C-624 ARMAND, Françoise; Didactique ARMONY, Victor, C-414 AROCA, German; Chimies physique, inorganique et des surfaces ARROUYE, Jean; (-624 ARSENAULT, Jacqueline; Architecture, aménagement et urbanisme ARSENAULT, Lucie; C-317 ARSENAULT, MathieufC-321; Études françaises et + littérature ¢ ARSENEAULT, Dominique; (-617; Biologie et écologie végétales; Histoire ARSENEAULT, Karin; Chimies physique, inorganique et des surfaces ASHRIT, Pandurang; Chimies physique, inorganique et des surfaces ASNONG, Hans; Géographie physique et quaternaire ASSELIN, Eric; Chimie organique ASSELIN, Géraldine; C-108 ASSELIN, Guillaume; Études françaises et littérature ATIKESSÉ, Laura; C-104 AUBÉ, Denise; C-105 AUBÉ, Martin; Géomatique et télédétection AUBÉ, Michel; C-503 AUBIN-HORTH, Shanoussa; Formation continue AUBRY, Danielle; (-317 AUBRY, François; C-408 AUCOIN, Jean-Sébastien; (-604 AUDEBRAND, Luc; C-408; Administration et gestion AUDET, Céline; Biologie et écologie animales; Sciences de la mer AUDET, Jacques; C-320 AUDET, Josie; C-501 AUDET, Lucie; C-619 AUDET, René; (-301; (-312; (-421 AUDET, Thérèse; Gérontologie AUGER, Annie; Psychologie AUGER, Jacques; Administration et management publics AUNOS, Marjorie; Psychologie AURIAC-PEYRONNET, Emmanuelle; C-503 AUZIOL, Éric; Formation en enseignement AVARD, Denise; C-108; C-626 AVERILL-BATES, Diana; Environnement, dimatologie et météorologie AYOTTE, Pierre; C-106 AZIM, Azddine; Génie mécanique et génie industriel B BABEUX, Sébastien; Études cinématographiques BABIN, Ronald; C-402 BABY, Antoine; C-513 BACCOUCHE, Nasser; (-403 BACHER, Jean-Luc; C-426 BADILESCU, Simona; Chimies physique, inorganique et des surfaces BADMAN, Renée-Claude; C-103 BAH, Y.Mariama; Technologies de l'information et des communications en éducation BAHOURA, Mohammed; Génie électrique et génie informatique BAILEY, Janice; C-106 BAILLARGEON, Raymond; (-616 BALDE, Alhassane; Environnement, dimatologie et météorologie BALLARIN, Sophie; Linguistique BALTHAZAR, Luce; (-624 BALVET, Antonio; C-308 BANVILLE, Lorraine; Sciences de la mer BARABANOV, Alexandre; C-317 BARABANOVA, Ekaterina; C-317 BARAKATT, Guylaine; Architecture, aménagement et urbanisme BARAZZUOL, Lisa; Sciences de la mer BARBE, Guillaume; Chimie organique BARBEAU, Jean; C-201 BARBONNE, Rémy; C-411 BARIBEAU, Colette; C-507 BARIBEAU, Thérèse; C-624 BARIL, André; C-508 BARIL, Daniel; C-517 BARIL, Hélène; Psychologie BARILE, Maria; C-603 BARKA, Noureddine; Génie mécanique et génie industriel BARMA, Sylvie; C-607 BARON, Geneviève; Santé publique et épidémiologie BARON, Louis; Psychologie et santé mentale; Psychologie BARRETTE, Martin; Foresterie, pâtes et papiers BARRETTE, Pierre; C-313 BARRIÈRE, Jean-Philippe; C-625 BARTHÉLEMY, Olivier; C-201 BASQUE, Jean-Judes; C-611 es EMA stad - R 8 HH + it Rei 48 4 Reis Et Ress ri i fi ik Le He sr re ' # Br pi Eu $ EE ft 0 Rit 2 ie à RE fit t id gE: LL NF a des surfaces ee ; ; ; BASQUE, Josianne; (-619 ; ; ct AUDETTE, Philippe; Géographie humaine .AMAR BENSABER, Boucif; Informatique et génie \u2019 BASSAM, Adam; C-402 logiciel AUFORT, Charlotte; C-509 BASTIEN, Pascal: C-322 165 71* Congrès de l'Acfas anise ia a.ES Ee NE Rare AD Wan rE TR EE SEE Conférenciers et conférencières (programme scientifique) BASTIEN, Robert; C-103 BÉLANGER, Nathalie; Didactique BERNARD, Paul; C-423 BAUBÉROT, Jean; C-325 BÉLANGER, Nicolas; Foresterie, pâtes et papiers BERNARD, Pierre; Psychologie et santé mentale BAUDOUIN, Véronique; Didactique BAULU-MacWILLIE, Mireille; C-510 BAZIN, Damien; C-402 BEATON, Ann; C-405 BEAUCAGE, Clément; C-105 BEAUCHEMIN, Jacques; C-414 BEAUCHESNE, André; C-514 BEAUCHESNE, Isabel; Environnement, dimatologie et météorologie BEAUCOURT, Christel; C-401 BEAUDET, Audrey; Biologie et écologie animales BEAUDET, Marilou; Foresterie, pâtes et papiers BEAUDETTE, Charles; Géomatique et télédétection BEAUDIN, Maurice; C-411 BEAUDOIN, Charlotte; C-511 BEAUDOIN, Gilles; Neurosciences et neuropsychologie BEAUDOIN, Isabelle; C-501 BEAUDOIN, Pierre; C-202; Mathématiques et statistiques BEAUDRY, Raymond; C-408; C-411 BEAULÉ, Guillaume; C-104 BEAULIEU, Berthier; C-409 BEAULIEU, Denise; Administration et gestion BEAULIEU, Elsa; C-423 BEAULIEU, Isabelle; Sexualité humaine BEAULIEU, Marie; C-419; C-601; Gérontologie BEAULIEU, Marie-Dominique; C-626; C-104 BEAULIEU, Victor-Lévy; C-326 BEAUMONT, Claire; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BEAUMONT, Yan; C-411 BEAUPRÉ, Pascale; Démographie BEAUPRÉ, Pauline: C-501 BEAUPRÉ, Sylvain; C-412 BEAUREGARD, France; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BEAUREGARD, Robert; C-204 BEAUVAIS, Martine; C-609 BÉCHU, S.; C-201 BÉDARD, Anne; C-501 BÉDARD, Annick; C-601 BÉDARD, Jean; C-410 BÉDARD, Johanne; C-510; Psychoéducation BÉDARD, Mario; C-409 BÉDARD, Mélanie; C-423 BÉGIN, Christian; C-618 BÉGIN, Huguette; Psychologie BÉGIN, Karine; C-423 BÉGIN, Luc; C-309 BÉGIN, Yves; Biologie et écologie végétales; Histoire BÉLAND, François; C-104 BÉLAND, Jean-Pierre; C-309 BÉLAND, Nicolas; C-423 BÉLAND, Renée; Neurosciences et neuropsychologie BÉLANGER, Alain; C-407 BÉLANGER, Claude; Psychologie et santé mentale BÉLANGER, Danielle-Claude; C-307; C-603 BÉLANGER, Guillaume; Chimie organique BÉLANGER, Jules; C-108 BÉLANGER, Louis; Foresterie, pâtes et papiers BÉLANGER, Marc; Sexualité humaine BÉLANGER, Mario; C-418 BÉLANGER, Martin; Chimie organique BÉLANGER, Pascale; Linguistique BÉLANGER, Paul; C-425; C-517 BÉLANGER, Pierre W.; Administration scolaire BÉLANGER, Steeve; C-310 BÉLANGER, Stéphanie; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BELARBI, Hind; (-423 BELEM, Gisele; (-421 BELHAMADIA, Youssef, Mathématiques et statistiques BÉLIVEAU, Julie; Administration et gestion BÉLIVEAU, Richard; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire BÉLIVEAU-PAQUIN, Geneviève; Administration et management publics BELKHODJA, Maha; Didactique BELLAHSENE, Linda; C-308; Linguistique BELLALITE, Lynda; Architecture, aménagement et urbanisme BELLAVANCE, Édith; Chimie organique BELLAVANCE, Éric; Sciences religieuses BELLEMARE, Guy; C-425; Administration et management publics - BELLEMARE, Isabelle; Mesure et évaluation en éducation BELLEROSE, Charles; C-414; C-415 § BEN AFFANA, Synda; Communication BEN AMOR, Amor; Communication BEN HASSEL, Farid; C-401 BENAMARA, Farah; C-308 BÉNAOUDIA, Mokhtar; Foresterie, pâtes et papiers BENCHEQROUN, Mohamed; Chimie organique BENDAYAN, Moïse; Biochimie, biologies cellulaire et \u201c moléculaire BÉNÉZET, Delphine; C-315 ' BENHACENE, Karim; C-201 BENHAMMANE, Samiha; (-617 BENILLA, Isabelle; Psychologie BENJAMIN, Karyne; Biologie et écologie végétales; Architecture, aménagement et urbanisme BENKO, Georges; (-411 BENOIT, Amélie; (-624 BENOIT, Charles; Génie électrique et génie informatique BENOIT, Ernst; (-423 BENOIT, Robert; C-202 BENSALAH, Mounir, C-402 BÉRARD, Anick; C-104 BÉRARD, Sylvie; C-301 BERDOZ, Patrick; C-423 BERGER, Ève; C-410 BERGERON, Claude; Administration et gestion BERGERON, Frédéric; C-619 BERGERON, Jacques; Psychologie BERGERON, Michel; C-626 BERGERON, Nathaël; Biologie $ écologie animales + \"BERGERON, Ofivier; C-607 BERGERON, Yves; (-617; Biologie et écologie animales BERGERON, Yves; Biologie et écologie végétales; Foresterie, pates et papiers BERGERON, Zoé: Foresterie, pâtes et papiers$ BERK, Dimitrios; C-201 BERNARD, Frédéric; Administration et gestion BERNARD, Prosper; Administration et gestion BERNATCHEZ, Harold; Microbiologie, virologie et immunologie BERNATCHEZ, Jean; Administration scolaire BERNATCHEZ, Pascal; C-617; Géographie physique et quaternaire BERNIER, Jacques; Microbiologie, virologie et immunologie BERNIER, Louis; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire BERNIER, Marc-François; C-621 BERNIER, Marie-Chantale; C-411 BERNIER, Mélissa; Communication BERNIER, Monique; C-202; C-617; Géomatique et télédétection ypERNIER, Nicole F.; Science politique 4 BERNIER, Stéphane; Chimie organique BERRYMAN, Tom; (-624 BERTEAUX, Dominique; C-617; Biologie et écologie animales BERTHELOT, Jean-Marie; C-407; Santé publique et épidémiologie BERTHELOT, Sylvie; Administration et gestion BERTHIAUME, François; C-603 BERTHIAUME, Rachel; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BERTRAND, Catherine; C-506 BERTRAND, Michel J.; Chimies physique, inorganique et des surfaces BERTRAND, Richard; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BERTRAND, Yannick; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire BERTRON, Alexandra; Chimies physique, inorganique et des surfaces BÉRUBÉ, Annie; C-305 BÉRUBÉ, Gervais; Chimie organique BÉRUBÉ, Jocelyn; Santé publique et épidémiologie BÉRUBÉ, Marie; Chimie organique BERUBE, Marie-Eve; (-624 BÉRUBÉ, Renald; C-326; C-327 BESCOND, Hervé; Biologie et écologie végétales BESSETTE, Sylvie; C-603 BESSON, Dominique; C-401 BETTENCOURT, Beatriz; C-509 BEURET, Je; C-610 BHIRY, Najat; C-617; Géographie physique et quaternaire BIDJANG, Sylvie-Gladys; C-509 BIGRAS, Marc; Psychologie BIGRAS, Nathalie; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale BIGRAS, Yvon; Administration et gestion BILODEAU, Jean-François; C-106 BINGOLY-LIWORO, Germain; Démographie BINHAS, Lynda; C-408 RON, Marie-France; Architecture, aménagement e{ urbanisme BIRON, Pascale; Biologie et écologie animales BISAILLON, Martin; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire; Microbiologie, virologie et immunologie BISHOF, Jens; C-617 BISKRI, Ismail; C-308 71* Congrès de l'Acfas 166 \\ WA \u2014= = = = \u2014æ = = = \u201c= = \u2014 == == = \u2014æ = == \u2014 wm === = = = ee = ee æ\u2014 \u2014 \u2014e wo om ee \u2014 = \u2014æ \u2014e sex u es = = À = == \u2014\u2014 ee \u2014_\u2014 T= t= = => TY/ 0 a = = EA Tm te = =\u2014 = = = = \u2014 ss Ter Tx TED \u2014 CED Cy ea ees dirai Meth at OT tad Gta CCC RSR RCE CHE AT OT CC A A CAE CNT AE EC RL EE EEE CERN ENT a1 - BLANCHARD, Maxime; (622.- BLANCHET, Jean-Pierre; SA] BISSON, Étienne: Neurosciences et neopsycaogie = BISSON, Mélany; Sciences religieuses: BISSONNETTE, Thierry; ¢-301 1 BLACKBURN, Marie-Eve; Démographie .- BLAIS, Étienne: C-426 \u201c BLAIS, Jean-François; Environnement, image etmétéorologie \u2014 - BLAIS, Jean-Guy; C-508; C513 - dimatologie et météorologie BLANCHET, Martine; Réadaptation -BLANCHET, Pierre; C-204 ; \u201c BLANCHETTE, Danièle; Santé publique ot \u201c épidémiologie BLANCO, Xavier; (-308 \u201c BLASER, Christiane; C-509 A \u201c BLAYA-DEBARBIEUX, Catherine; C- 516 - BLIER, Pierre; Biologie etéculogie animales; Sciences \u2014 delamer \u201c BLONDIN, André; C-520 \u201c BLOUIN, Frédérick; Sciences de la mer = \u2014 ae Te Tm = TS =z = ES = =z =z = © \u20ac = = = Ts tee ee w= ss ses ss ss TY} = = == == === Conférenciers et conférencières ( (programme scientifique) | 1 RODRIGUEZ DEL BARRIO, Lourdes; 105 ROGOZAN, Delia; (-619 ROJAS, Gerson; (-204 ROLLIN, Joanie; (-411 ROMANO, Elisa; (-616 ROMPILLON, Samantha; Histoire ROMPRÉ, Sylvie; Neurosciences et neutapsychalogie RONDEAU, Dany; Éthique; Administration et gestion RONDEAU, Marie-Hélène; C-610 ROSA, Christine; Neurosciences et neuropsychologie A ROSE, Marie-Claude; C-423 ROSENFIELD, Steven; C-603 ROSS, Alain; Administration et gestion ROSS, Claudette; C-425 ROSS, Guy G.; C-201 ROSS, Nancy; C-407; Santé publique et épidémiologie ROSTAING, J.C; C-201 ROTHBART, Daniel; (-520 ROUÉ, Lionel; Chimies physique, inorganique et des surfaces ROUILLARD, Christian; Administration et management publics \u201c ROUILLARD, François; Chimie organique ROUILLARD, Lucie; Administration et management publics ROUILLON, Stéphane; Science politique ROULEAU, Martine; Communication ROUSSEAU, Céline; C-623 ROUSSEAU, Hélène; Didactique ROUSSEAU, Jean; C-608 ROUSSEAU, Louis; C-325 ROUSSEAU, Nadia; Formation en enseignement; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale ROUSSEAU, Sabine; C-601; Psychologie et santé mentale ROUSSEL, Hubert; Formation continue ROUSSEL, Jean-François; C-325; C-609 ROWNTREE, Paul; Chimies physique, inorganique et des surfaces ROY, Andrée; Administration et gestion ROY, André G.; Géographie physique et quaternaire ROY, Danielle; Sciences infirmières ROY, Ghislaine; C-403 ROY, Irène; C-301 ROY, Jenny; Chimie organique ROY, Johanne; Santé publique et épidémiologie ROY, Julie; C-624 ROY, Luc; Démographie ROY, Lucie; Études cinématographiques ROY, Lucille; Formation continue ROY, Marie-Andrée; C-325 ROY, Nathalie; Sciences de la mer ROY, Olivier; C-309 ROY, Robert; C-612 ROY, Roxanne; C-322 ROY, Sarto; C-501 ROY, Suzanne; Sciences de la mer ROY, Sylvie; Formation continue ROY, Valérie; Travail social ROY, Vital; Administration et gestion ROY-BUREAU, Lucille; C-303 ROYER, Égide; C-516; C-616; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale RUBY, Sylvia; C-111; Biologie et écologie animales s RUDOLF, Florence; (402 RUEL, Jimmy; Géographie wy ; RUGIRA, Jeanne-Marie; (-410.* RUILLERE, Jean-Louis; (-426 | RUYTERS, Christine; C418 ~~ ~~ RYAN, Bill; Sexualité humaine ~~ SABOURIN, Cécile: C-411 SABSABI, Mohamad; (-201 \u2026 SAGANASH, Diom Roméo; (-608 SAIELLI, Philippe; C-401 SAILLANT, Francine; C-403; C-608 SAINI, Hargurdeep; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire - \u2014SAINT-AUBIN, Jean; (-508 a - SAINT-CHARLES, Johanne; C-420 SAINT-DIZIER, Patrick; C-308 SAINT-HILAIRE, Marc; C-108 SAINT-JACQUES, Diane; C-509 SAINT-JACQUES, Robert; C-201 SAINT-LAURENT, Diane; C-409; Environnement, climatologie et météorologie SAINT-LAURENT, Lise; C-501 SAINT-ONGE, Christina; C-508 SAINT-ONGE, Line; Sciences infirmières SAINT-PIERRE, Julie; C-326 SAINT-PIERRE, Madeleine; C-619 SAINTE-CROIX, Frédéric; C-610 SAINTE-MARIE, Bernard; Biologie et écologie animales; Sciences de la mer SAINTONGE, Nathalie; C-412 SALÉE, Daniel; C-608 SALL, Amadou; C-608 SALLES, Denis; C-402 SALMON, Anne-Emmanuelle; C-421 SALVA MUT, Francesca; Formation continue SALVAILLE, Philippe; Psychologie SALVATI, Nadia; Administration et gestion SAMARAN, Flore; Sciences de la mer SAMSON, Ghystain; C-512 SAMSON, Isabelle; Communication SAMSON, Johanne; (-103 SAMSON, Mélanie; (-423 SANDERSON, Duncan; (-608 SANOGO, Dramane Alpha; C-411 SANTINI, Sylvano; C-321 SAOUDI, Abdelhamid; Génie mécanique et génie industriel SAOUDI, Bachir; C-201 SARI, Niliifer; C-317 SARKISSIAN, Andranik; C-201 SARRASIN, Rachel; C-415 SASSEVILLE, Bastien; C-506 SATYRE, Joubert; C-320 SAUCIER, Carol; C-408 SAUCIER, François; Sciences de la mer SAUSSEZ, Frédéric; C-514 SAUVÉ, Lucie; C-624 SAVARD, Annie; C-509 SAVARD, Pierre; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SAVARD, Sébastien; C-411 SAVARIA, Karine; C-428 SAVOIE, André; Psychologie i \u201c SAvor, Gilmond;C-411 \u2014 SAVOIE, Josée; (-423 : - SAVOIE, Philippe; Géographie humaine SAVOIE, Rodrigue; C-506 - SAVOR, Marko; Administration et gestion ~~ SAWICKI, Jakub; Microbiologie, virologie et \u2026 Immunologie SCHAFFER, Maryse; C-428 ~~ SCHEPPLER, Gwenn; (-315 \"SCHULZ, Robert; Chimies physique, inorganique et des surfaces SEBASTIEN, Jean; Philosophie SEBASTIEN, Léa; C-402 SEGUIN, CARL; Biochimie, biologies cellulaire et Ë moléculaire E SÉGUIN, Danielle; C-514 E SÉGUIN, Louise; Santé publique et épidémiologie É SEGUIN, Marie-Lyne; Sexualité humaine À SÉGUIN, Marie-Thérèse; C-423 SEIF, Elias; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire Es SELEZNEVA, Svetlana; C-201 E SEMBER, V.; C-201 E SÉNÉCAL, Gilles; C-409; C-411 E.SÉNÉCHAL, Monique; C-508 É SERVANT, Marc; Biochimie, biologies cellulaire et E moléculaire É SERVENTI, À.M.; C-201 gE SEVIGNY, Jean-Marie; Biologie et écologie animales SEVIGNY, Richard; Formation continue SEVIGNY, Serge; Psychologie; Mesure et évaluation en éducation SEYMOUR, Michel; C-309 É SFEZ, Lucien; C-621 Ë.SHAFFER, Maryse; C-428 SHIELD, Margot; Santé publique et épidémiologie SHRAGGE, Éric; C-411 EE SIAH, A; C-111 1 SIERRA, Francisco; (-604 k: SILLA, Vittorio; C-201 gi: SILVAS, Emil; Biochimie, biologies cellulaire et : moléculaire gi SIMARD, Benoit-Luc; (-325 SIMARD, Charles-Olivier; Linguistique SIMARD, Dany; Gérontologie SIMARD, Denis; (-509; Didactique SIMARD, Jean-Claude; (-612 SIMARD, Jean-Jacques; (-423 SIMARD, Julie; Géographie physique et quaternaire SIMARD, Marcel; C-423 SIMARD, Marie; Travail social SIMARD, Marie-Claude; Psychologie SIMARD, Marie-Pierre; C-428 SIMARD, Marjorie; Psychologie SIMARD, Martin; C-411; Biologie et écologie végétales SIMARD, Michelle; Démographie SIMARD, Myriam; C-104; C-623 SIMARD, Paule; C-104; C-411 SIMARD, Raymonde; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale SIMARD, Yvan; Sciences de la mer SIMON, Louise; C-502 SIMONIAN, Stéphane; Technologies de l'information et des communications en éducation 181 71* Congrès de l'Acfas + PE Conf érenciers y C6 Index has A Te et conférencières (programme scientifique) pes Re SIMPSON, André; C-616 SINCLAIR, Francine; C-518 SING, Pamela; Études françaises et littérature f SINNETT, Daniel; C-108 SIRARD, Marc-André; C-106; C-614 SIRE, Bruno; Administration et gestion SIROIS, Luc; C-617; Biologie et écologie animales; Biologie et écologie végétales SKOUTA, Rachid; Chimie organique SLACK, Brian; (-625 SMITH-LACROIX, Pierre-Louis; C-325 SMUGA, Mélanie; C-423 SOARES DE SOUZA, Licia; C-320 SOETARD, Michel: C-505 SOK, Phal; Linguistique SORIN, Noëlle; C-314; C-507; C-512 SORMANN, Monika; C-109 SOUCY, Isabelle; Réadaptation SOUCY, Nathalie; C-518 SOUDEYNS, Hugo; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SOUZA, Carmen; Formation en enseignement SPALLANZANT, Carlo; C-509 SPARROW, Robert James; Sciences de la mer SPEAR, P.; C-111 ST-AMAND, Annick; Environnement, climatologie et météorologie ST-AMAND, Martin; Informatique et génie logiciel ST-AMAND, Michèle; Sexualité humaine ST-ARNAUD, Marie; C-624 ST-CYR TRIBBLE, Denise; C-102 ST-GELAIS, Richard; C-312 ST-GERMAIN, Michel; C-502; Administration scolaire ST-JACQUES, Claude; Philosophie ST-JACQUES, Yolaine; Didactique ST-ONGE, Laurie; Géomatique et télédétection ST-ONGE, Mélanie; C-616 ST-PIERRE, Benoît; C-204 ST-PIERRE, Caroline; Biologie et écologie animales ST-PIERRE, David; Histoire ST-PIERRE, Jean-François; Sciences de la mer ST-PIERRE, Lise; C-503 ST-PIERRE, Marie-Catherine; Neurosciences et neuropsychologie ST-PIERRE, Marjolaine; C-612 STAFFORD, Luc; C-201 STANEK, Oleg; C-411 STANGEL, Ivan; Chimies physique, inorganique et des surfaces STAUBLE, Katherine; C-307 STEVANOVIC-JANEZIC, Tatjana; C-204 STOLOVITCH, Harold; C-619 STRIGANUK, Serge; C-502 SULLIVAN, Robert; C-106 SUN, Fu; C-104 SUNDBY, Bjorn; Sciences de la mer SYLVAIN, Claude; Chimie organique SYLVAIN, Hélène; Sciences infirmières SYLVAIN, Lina; (-603 SYLVESTRE, Olivier; Environnement, climatologie et météorologie SZCZYGLAK, Gisèle S.; C-423 + SIWAJA, Malvina; C-518 T TAFTICHT, Tahar; C-202 TAILLEFER, Marie-Christine; Psychologie et santé mentale TALBOT, François; C-310 TALBOT, Lise R.; Sciences infirmières TALIN, Kristoff; (-325; (-414 TAM, Raymond; (-603 TANGUAY, Daniel; C-613 TANGUAY, Denise; C-316 TARABULSY, George M.; Psychologie TARDIF, Colette; C-624 TARDIF, Gaétane; (-624 TARDIF, Hélène; C-105 TARDIF, Hélène; C-603 TARDIF, Maurice; C-509 TARHANYAN, Nayat; C-317 TARTARIN, F, C-610 TAWBI, Nadia; Informatique et génie logiciel TAYLOR, David; Génie mécanique et génie industriel TAZI, Samia; Microbiologie, virologie et immunologie TEIGER, Catherine; C-423 TEISSERENC, Pierre; C-411 TELLIER, Luc-Normand; (-411 TERREAULT, Bernard; C-201 TERRISSE, Bernard; Psychoéducation TÉSIO, Stéphanie; Histoire TESSIER, Barbara; Santé publique et épidémiologie TESSIER, Dominique; C-201 1 fTESSIER, Nathalie; Éthique * TÉTREAULT, Sylvie; C-501 TÉTU, Richard; C-509 THÉBERGE, Isabelle; Santé publique et épidémiologie THEODORUSCU-GROSU, Gabriela V.; C-201 THEORET, Christine L.; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire THÉRIAULT, Germain; Neurosciences et neuropsychologie THÉRIAULT, Lévis; Génie électrique et génie informatique THÉRIAULT, Marie-Josée; C-326 THÉRIAULT, Marius; C-409; Architecture, aménagement et urbanisme THÉRIAULT, Martin; Neurosciences et neuropsychologie THÉRIAULT, Mélissa; Philosophie THÉRIAULT-FORTIER, Jacinthe; C-619 THÉRIEN-AUBIN, Héloïse; Chimies physique, inorganique et des surfaces THERRIAULT, Geneviève; Didactique THÉRRIAULT, Jean-Claude; Sciences de la mer THERRIEN, Carl; Études cinématographiques THERRIEN, Denise; (-608 THIAM, Macoumba; C-407 THIBAUDEAU, Pierre; Psychologie THIBAULT, Diane; Psychoéducation THIBAULT, Isabelle; Biologie et écologie animales THIBAULT, Jean-François; C-309 THIBAULT, Jules; Génie mécanique et génie industriel THIBAULT, Sandra; Microbiologie, virologie et immunologie THIBAULT, Sylvie; C-419 THIBEAU, Johanne; Technologies de l'information et des communications en éducation THIBEAULT, Dominic; Chimie organique THIBEAULT, Jimmy; Études françaises et littérature THIBEAULT, Mélanie; C-308 THIBERT, Roch; Chimies physique, inorganique et des surfaces THIBODEAU, Éric; C-624 THIBODEAU, Jean-Benoît; Foresterie, pâtes et papiers THIBOUTOT, Sonia; Environnement, climatologie et météorologie THIFFAULT, Evelyne; Foresterie, pâtes et papiers THOUIN, Marcel; C-607 TIAN, H.; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire TORRES, Sara; C-404 TOSSOU, Ayéko À; C-407 TOUGAS, Francine; C-405 TOUPIN, Jean; Psychoéducation TOURÉ, Ibra; Géomatique et télédétection TOURIGNY, Marc; Psychologie; Travail social TOURIGNY, Nicole; Informatique et génie logiciel; Technologies de l'information et des communications en éducation TOURNON, Jean; C-608 TOURRET, Paul; C-625 TOUSSAINT, Rodolphe; C-512 TRABELSI, Myriam; Psychologie TRÉBAOL, Charles; Histoire TREMBLAY, André; C-423 TREMBLAY, André; Administration scolaire TREMBLAY, Carl; C-204 TREMBLAY, Claude; Santé publique et épidémiologie TREMBLAY, Corinne; C-616 TREMBLAY, Daniel; C-421 TREMBLAY, Denise; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire TREMBLAY, Emmanuelle; C-320 TREMBLAY, Éric; Biologie et écologie animales TREMBLAY, Gilles; C-412; Travail social TREMBLAY, Gilles; Sciences de la mer TREMBLAY, Hélène; C-411 TREMBLAY, Isabelle; C-301; Psychologie TREMBLAY, Jacques; (-503 TREMBLAY, Jenny; Mesure et évaluation en éducation TREMBLAY, Marc; (-108; (-407 TREMBLAY, Margot; C-105; (-623 TREMBLAY, Marielle; C-422 TREMBLAY, Martin; Biologie et écologie végétales TREMBLAY, Mathieu; Réadaptation TREMBLAY, Nicole; Psychologie TREMBLAY, Ophélie; Linguistique TREMBLAY, Pierre-André; C-411; C-418 TREMBLAY, Réjean; Biologie et écologie animales TREMBLAY, Richard; C-618 TREMBLAY, Richard E.; C-616; Psychologie TREMBLAY, Stéphane; Santé publique et épidémiologie TREMBLAY, Tania; C-107 TREMBLAY, Yves; C-106 TREMBLAY, Yves; Histoire TREMPE-BERTRAND, Frédéric; C-104 TROCHU, Kristell; Biologie et écologie animales TROCMÉ, Nico; Travail social TROTTIER, Germain; C-103 TROTTIER, Jacques; Biologie et écologie animales TROTTIER, Lise; C-104 71° Congrès de l'Acfas 182 wa \\ \u2014 \u2014 = = = = = = = = = = = = = \u2014 x a ea \u2014\u2014 I 4 AP 2 =\u201c == => = = = = = = =\u2014 =\u2014 = = = RE alls SUP RUCH \u201caude; c 108 RUCHON, Manon; Réadaptat RUDEL, Pierre; Formation co TRUDELLE, Catherine; C-608 RUDELLE, Denis; Éducation au prés \u2026 Psychopédagogie, adaptation URCOT, Katia; Réadaptation URCOT, Laurent; Histoire à ; biloges cure et i 104; Sexualité humaine \u201cFojeshner D ; Environnement, dimatologie et MBRIACO, Michel; 619 NV EN, Ismail Cem; Sciences religieuses N, Geneviève Architecture, aménagement et- ACHON, Gilles: C-501 VACHON, Martin; ¢-411 VACHON, Pascal; Géomatique et télédétection \u2026 VACHON, Sébastien; (-423 'AILLANCOURT, Jean-Guy; C-402; C-414 - VAILLANCOURT, Josée; Didactique VAILLANCOURT, Luc; (-322 : VAILLANCOURT, Yves; (-408 AILLIES, Sophie; C-605 VALÉAU, Patrice; C-421 VALENTIN, Alexandra; Biologie et écologie animales \u201cVALLÉE, Bruno; Géographie physique et quaternaire - VALLÉE, Guylaine; C-421 - VALLIÈRES, Alain; C-409 VALLIÈRES, Évelyne F.; Psychologie JALLIERES, Nicole; Technologies de l'information et .des communications en éducation VALOIS, Pierre; C-508; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale AN LIER, J.E.; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire AN PEVENAGE, Isabelle; C-423 : VAN SCHENDEL, Nicolas; C-104; C-320 .VAN STEENBERGHE, Etienne; (-624 VANBREMEERSCH, Marie; (-423 © VANDERLINDEN, Jean-Paul; (-402; C610 VANHULLE, Sabine; (-507 \u201cVASQUEZ, Katia; C-605 \u201c VASQUEZ-ABAD, Jesus; C-607 VATZ LAAROUSSI, Michèle; C-403; C-623 \u201c\u2026 VÉCRIN, Lionel: C-423 ~~ VEILLETTE, Suzanne; (-103; (-618 VEILLEUX, Anik; C-415 +.VEILLEUX, Marie-Hélene; Sciences delamer © VENNE, Philippe; C-202 VERREAULT, Jean-Séba ig lo { VEDA Me C607 VÉZINA, Nancy; C-508 VÉZINA, Sylvain: C-611 'VIBERT, Stéphane; (-¢ VIDAL, François; C-201 VIENS, Chantal; Sciences infirmières; T l'information et des communications n éducation 5 VIENS, Jacques; C-506 ~~ - VIGNEAULT, Christian; C-106 | ~ VIGNEAULT, Luc; C-612 ~~ VIGNEAULT, R.Mathieu; (-411 +.VILLEMAGNE, Carine; (-624 VILLENEUVE, Emmie: C-204 VILLENEUVE, Louise; C-412 VILLENEUVE, Normand; Foresterie, pâtes et papiers VILLENEUVE, Patrick; C-412 VILLENEUVE, Paul; C-411; C-608 VILLENEUVE, Paul-Yvon; C-409 VILLENEUVE, Stéphane; C-506 VILLEVAL, Marie-Claire; C-426 VINCELETTE, Jean; C-104; Sexualité humaine VINCENT, Alain; Physique et astronomie VINCENT, Élise; Foresterie, pâtes et papiers VINCENT, Michel; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire VINET, Alain; Sciences infirmières VINIT, Florence; C-423; Sciences infirmières VIOLA, Sylvie; C-507; Didactique VITALE, Maria Leiza; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire VITARO, Frank; C-618 VOCAJ, Etleva; Linguistique VOGELS, Jake; (-625 VOHL, Marie-Claude; C-108 VYNCKE, Johanna; Psychologie W WABGOU, Maguemati; (-423 WADLEIGH, Moire; Environnement, climatologie et météorologie WALDEGG, Guillermina; (-607 WALTERS, Bradley B.; (-610 WARREN, Jean-Philippe; (-423 WEIL-BARAIS, Annick; C-512 WEINSTOCK, Daniel; C-612 WEIS, Tim; C-202; Mathématiques et statistiques \u201c WELLMAN, Daphné; Environnement, dimatologie et météorologie - WELLS, Brett; Linguistique WERTHEIMER, M.R.; C-201 WHALEN-PHANEUF, Genevieve; (-619 ; WHITE, Jacques; Architecture, aménagement et urbanisme : WHITE, Michel; Réadaptation \u201c WHITNEY-HALSALL, Haley; Génie méaniqueet génie industriel WILHELMY, Marianne; C807 : re th = ILKINS, Russel: C407 : INSLOW, Donna; Administrati scolaire INTER, Bronwyn; C-404 WRIGHT, Élizabeth; C-404 W HT, John; Travail sod ANTHOS Nico; C312:C327 , Qian; Santé publique et épidémiologie LC XYPAS, Constantin; C-303; C-512 _ YAHIA, Uhocine; C-201; Génie mécanique et génie industriel ÆYAHYAOUI, Hamdi; Informatique et génie logiciel § YAMAGUCHI, [zumi; C-423 YANNISSI, Mosca; C-423 YAO, Michel; Sciences infirmières YE, Hong; Foresterie, pâtes et papiers Yl, Ji-Hyun; C-201 YOUNG, Shawn; Géomatique et télédétection \u20ac YU, Wei; (-202 YÜCEDOGAN, Güleda; C-317 Z ZADRA, Antonio; Neurosciences et neuropsychologie ZELLEM, Marie-Christine; C-402 ZHANG, Tony; C-204 ZHAO, Chunhui; C-204 ZHU, Julian; Chimies physique, inorganique et des surfaces ZIARKO, Hélène; Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale ZIDOUNE, Moussa; Chimies physique, inorganique et des surfaces ZUBERU, Tukufu; C-423 ZUNZUNEGUI, Maria-Victoria; Santé publique et épidémiologie ZUYDERHOFF, Maaike; (-624 IWINGMANN, Xavier; Génie mécanique et génie industriel 71° Congrès de l'Acfas 1 ir il ir it b fo fi { Û ( 71* Congrès de l'Acfas 184 : Adminisation et managemen publics (02) ;, en : Administration scolaire (501): Architecture, aménagement et urbanisme (403) .= Biochimie, biologie.cellulaire et moléculaire con.à J Biologie et écologie animales (103).SRR Biv erin a.Biologie Hissin! (104) - \u201cn eves Grepsscragra ee lb | Psychoéducation (509) ; Chimie organique (203) - LT I CE CO ME, | \u201c Psychologie (414), .ner oan Psychologie et santé mentale an.Suen écris os eh Chimies physique inorganique et des surfaces (204) .pme ns 00 Communication (404) .eme ren sracer vers pensée 00167 Psychopédagogie, spain sce et sociale (510) .sso ee m Lo bre da tptopes sara rene ha enr re aa less e na een 68 Réadaptation (112) .an hers rarest nearer verre, Ll na renp ent dt ana Sen ren aa Che na ANA 0000 Santé publique et épidémiologie (113) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.8 Science politique (416) .\u2026.\u2026.cssceeu sance ue 74 Sciences de la mer (216) etree eee rere i Economies sociale, publique et coopérative (409).70 Sciences infirmières (115) .eessessse sac 00000 9 Education au préscolaire (503) .o.ovvriiiniiiiii 108 Sciences religieuses (310) .\u2026\u2026.crcscrrcse ss nennens 43 _ Environnement, dimatologie et météorologie (205) 22 Sexualité humaine (116).ccssss rene sens secs eu 0 10 Éthique (302) .Sociologie et anthropologie (417) .\u2026.\u2026\u2026usecceue Études cinématographiques (115) PA 37 Technologies de l'information et des communications : en éducation (511) .coooviiiiiii rsa sec e screen neue 113 \u201cÉtudes françaises et littérature (304) cu.37 Travail social (418) LL.en 75 4 Foresterie, pâtes et papiers (206) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecsssens se 23 Formation continue (1) PS 109 \u201c Formation en enseignement (506) RS 109 ; - Génie électrique et génie informatique (207) .oeovvnnnnnns 25 b ; ; Génie mécanique et génie industriel (208) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 éogtaphie humaine (411) .00eeu eee eee s enr eneee 70 Géographie physique et quaternaire (209).\u2026.\u2026.\u2026.nes 26 _ Géomatique et télédétection (210) Le La caen cena a nes 27 | Gérontologie (MD).Lee sea a Lara canada né ana n ra enr ee 70 Histoire (306) LL.Lee dear ec ie den cér ere 39 \u201cHistoire de l\u2019art, esthétique et muséologie (307) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.41 hb Informatique et génie logiciel (211) ore tran: 27 \u2018Linguistique (308) ÉTAPE Wh eben ee pian ne en sa i ha spe 41 © 5 3 les 4 ë | © 71*Congrés de I'Acfas ; PRIE EEE A ii dh {| } hi ~ fy coi ur (x I (1 ¥ ( f 71° Congres de I'Acfas 186 Colloques, colloques/ateliers et forums F par r ordre alphabétique Page 47 chromosome : eugénisme ou évolution (Le) \u2014 ; - colloque/atelier (614) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u20ac Coenen 150 0 Accompagnement existentiel du changement : \u2018 approches psychosociales (L') \u2014 colloque/atelier (410) fers 86 »* ) Bois : un matériau pour bâtir l\u2019avenir (Le) \u2014 colloque (204) creer 34» Cerveau et hormones \u2014 colloque (107).ee cececun 00 18° Changements climatiques au Canada plusieurs histoires à suivre.(Les) \u2014 colloque (617) .\u2026.\u2026.usscuuese eerie 152+ Colloque en reproduction : les phosphodiestérases et les dérivés actifs de l'oxygène \u2014 colloque (106) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.16° -_\u2026 Comment la mise en valeur de l\u2019histoire contribue-t-elle au développement culturel et économique ?\u2014 colloque/atelier (319) .57+ \u201cContinuité des soins en santé mentale : bilan et perspectives \u2014 québécoises \u2014 colloque/atelier (105) canne, 15° \u201c Correspondance de Pline Le Jeune avec l'Empereur Trajan et le modèle colonial centre-périphérie (La) \u2014 colloque/atelier (310) 51° - Curriculum de la formation générale de base des adultes : défis et perspectives (Le) \u2014 colloque/atelier (517).131° Définitions de la violence : enjeux théoriques et implications pour la pratique (Les) \u2014 colloque/atelier (419) .94° Défis de la formation, de la recherche et de la gestion de l'éducation (Les) \u2014 colloque/atelier (502) .\u2026.rssecsesca seen 116° Démographie des régions (La) \u2014 colloque (407) .81» _ Dépression chez les jeunes de milieu scolaire (La) \u2014 colloque/atelier (516) recense asc neue 0e 130 \u201c Des théories de la mesure pour répondre aux besoins actuels des sciences sociales et humaines \u2014 colloque (508) 122 * Description linguistique pour l'analyse automatique du français \u2014 colloque (308) .c.iiiiii n anne ana e an 48 - Désenchantement du monde en question.Exploration de l\u2019œuvre de Marcel Gauchet (Le) \u2014 colloque/atelier (613) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.149 * Distances et proximités en recherche qualitative \u2014 forum (605) .138 * Dix ans d'analyses et d'interventions féministes en région : bilan et prospectives \u2014 colloque/atelier (422) .97 * Écotoxicologie moléculaire \u2014 colloque (111) 20 - _ Éducation à la citoyenneté : enjeux éthiques et dimensions politiques (L\u2019) \u2014 colloque/atelier (612) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.148 « Éducation à la santé en éducation physique (L\u2019) - .colloque/atelier (511) .oooeviiiii 126 Éducation du sujet éthique.Quelles perspectives ?Quel avenir ?(L') \u2014 colloque/atelier (303) .urersase sense eue ce000s 45 Efficacité énergétique : nouveaux développements et enjeux \u2014 colloque (203) .cussssenrsesen ss area nana en 0 34° 25 Page Élèves à risque : des interventions efficaces ?(Les) - = collogue/atelier (501) .Ferrara a rte ernrr ee erie 115 » Émotions, métaémotions et compétences émotionnelles : | de la contextualisation à la conceptualisation \u2014 colloque (503) .117 * En éducation, qui sont ces artisans du changement ?Et quels - sont les motifs qui les habitent ?\u2014 colloque/atelier (519) 133 .Enjeux actuels de l'art Web \u2014 colloque/atelier (305) 46.Enjeux éthiques et démocratiques de la médiatisation du .donage humain : analyse des argumentaires en présence (Les) \u2014 collogue/atelier (621) .cooovviiiiiii anne eee 156+ Enseignement des sciences et les valeurs (L') \u2014 colloque/atelier (520) .133 - Environnement, individu et société : motivations, savoirs et décisions au cœur de la gouvernance environnementale \u2014 colloque (402) .76 - ERE, NATURE ET CULTURE.Quand Art et Science nourrissent l'éducation relative à l\u2019environnement \u2014 colloque/atelier (624) .160.Espace, cinéma et médiation.L'expérience d'aller au cinéma \u2014 colloque (313) oii 53.Éthique au travail : développement d\u2019un outil multidimensionnel ~demesure \u2014 forum (428) .ooiiiiiii a ananas ee 105+ + Ethique et la faune (L') \u2014 colloque/atelier (101) .11 Éthique(s) et formation(s) : les croisements \u2014 colloque (505) .119.\u201c Étude des réseaux sociaux (L\u2019) \u2014 colloque/atelier (420) .95+ Évaluation des écoles secondaires : pourquoi, pour qui, comment ?(L') \u2014 colloque/atelier (513) .oovin ca ans san een ann 00e 128 ° Formation et l'accompagnement des adultes aux études supérieures.Quête de savoir(s), de compétences ou de sens ?(La) \u2014 colloque/atelier (609) .ecccc unes nn a case n0 0e 144 » Formes d'intelligence : théories et pratiques (Les) \u2014 colloque/atelier (504) .eucsrar sas ss nee canne 118 » Frontieres et altérité dans les Amériques \u2014 colloque (320) .58 .Génétique : partage des connaissances et appropriation des savoirs \u2014 colloque (626) se se nes a een aan ana nan nas e san 163 * Génétique humaine au Québec : de Clouston à CARTaGENE (La) \u2014 - colloque (108) .e ee ae eee ace caen ea nee a nana sara 18° Génomique et discours publics \u2014 colloque/atelier (604) 137 ° Gouverne et les nouveaux mouvements sociaux économiques (La) \u2014 colloque/atelier (421) .oovrii eee eee nan c ane seras ann 96.\u2018Histoire de la géographie au Québec : continuité, ouverture et contribution \u2014 colloque (409) ue se secs ane n cn ane 84° \u201cHumain devant la terreur universelle (L') \u2014 colloque (321) .58 « Innovation en enseignement des sciences (L') \u2014 colloque/atelier (607) \u2026.140 * Insertion sociale des jeunes enfants : intervenir et prévenir (L\u2019) \u2014 forum (518) .LLLLL LL Lea eee eee eee aa ea eee ana na nee seen 00 132 ee ee ee EN TE Bai MES ON EE foes: 50 M Jul (5 aan ee ee | colloques colloques/ateliers et forums par ordre ee alphabétique Intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant : recherches et pratiques (L\u2019) \u2014 colloque (506) Interdisciplinarité en éthique : pratiques et défis (L') \u2014 \u201c colloque/atelier (606) Intertextualité et spécificité littéraire de la littérature pour la jeunesse \u2014 colloque (314) Jeunes et familles réfugiés au Québec : exil et citoyenneté \u2014 colloque (403) Lectures du sport \u2014 colloque (327) Madeleine Ferron : les liens du sens, les liens du sang \u2014 colloque (307) .Management humain des organisations : les dimensions oubliées \u2014 colloque (401) Médicaments : perspectives théoriques et empiriques (Les) \u2014 colloque (103) Méthodologies de recherche féministes dans un contexte de mondialisation et de globalisation : la nécessité d'innover (Les) \u2014 - Colloque/atelier (404) Mondialisation, citoyenneté et démocratie : perspectives économique et politique \u2014 colloque/atelier (415).20000e - Mondialisation du phénomène religieux (La) \u2014 colloque (325) Narrativité en littérature et dans le théâtre québécois contemporains : modulations et déplacements (La) \u2014 colloque/atelier (301) Nouvelles technologies, nouvelles textualités \u2014 colloque (312) créateur dans les psychothérapies par les arts (L') \u2014 colloque (316) Pédagogie et les approches de formation en travail social (La) \u2014 colloque/atelier (412) Performance et les impacts économiques et sociaux des entreprises collectives : une question de mesure ?(La) \u2014 colloque/atelier (408) .Perspectives croisées sur l'adolescent lecteur \u2014 colloque/atelier (507) .121 Philosophie au vingtième siècle : bilans et perspectives (La) \u2014 su.staat anus Vea esse eet ers usa 5 C0 015001 GUU 0 10003 04010 U 010100006500 01 50050000 rene ue5 63500 450050 416005 206080200000 0 00 02006000 su 004050 e 1 066400000000 00006000 \"oucecs eau u es 915000 006202 06 60000000 080203 05000 010000000000 040 UC 0080 0000000030 501 034300000000 sauce seu sense 200000033010 000006000000 0000 ss.cers eerste 532\" - Œuvre de l\u2019art : regards sur la fonction thérapeutique de l'investissement 55° ses.CsA EIEN EIEIO NILE ELEN CIEL EES ENE REX Page » Page Problématique du trouble de déficit de l'attention/hyperactivité - (TDA/H) et les interventions (La) \u2014 colloque/atelier (616) 151.Que se cache-t-il derrière les programmes d'équité en emploi : - examen de certaines expériences d\u2019un point de vue interdisciplinaire \u2014 Colloque (405) Lee ae een ana near aan aan anna nana anne 81 » Quelle réflexion professionnelle dans une perspective de développement des compétences en formation à l\u2019enseignement ?\u2014 colloque/atelier (514) LL.La ea sense anna n rare nanne 129.La recherche au collégial : savoirs partagés, savoirs reconnus \u2014 colloque (603) coon, 135 + Régionalisation de l'immigration.Enjeux, bilan et perspectives (La) \u2014 colloque/atelier (623) ses e see e ana n anne 158 .\u201c Résultats probants en sciences infirmières.Questionnons à nouveau ce paradigme.(Les) \u2014 colloque (102).11 + \u2018Réussite étudiante en enseignement supérieur \u2014 colloque/atelier (618) .153 .Santé des populations : variations régionales (La) \u2014 colloque (104) .13 + Santé mentale et vieillissement \u2014 colloque (601) .135 « Savoirs et compétences dans la formation et les pratiques enseignantes \u2014 colloque (512) .cooeiiiiiii ee 1274 .Savoirs partagés au cœur de la formation professionnelle des enseignants (Les) \u2014 colloque/atelier (509) .123° Science et ingénierie des plasmas \u2014 colloque (201) .31° Secteur du transport maritime : des problématiques laurentiennes aux défis de la mondialisation (Le) \u2014 colloque/atelier (625) .162 * , Sens, marges et limites du lien social \u2014 colloque/atelier (418) .94 « Technologies nouvelles de l'énergie éolienne : leur application et .leur impact au Québec \u2014 colloque (202).33° Téléapprentissage dans la société du savoir : modèles, stratégies et pratiques (Le) \u2014 colloque/atelier (619) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.154, Tensions et paradoxes d'un nouveau modèle de travail \u2014 colloque (425) .103 - - Territoires et fonctions : quels modèles de développement, de gouvernance et d'intégration pour le XXI siècle ?Colloque (309) .ooerniniiiiinn ee nenes scene na ace seen 49° Bilan d'expériences depuis 1945 \u2014 colloque/atelier (411) .87 Plaisir des sens.Euphories et dysphories des signes (Le) - Territoires partagés \u2014 colloque (608) 142 .colloque (317) o.oo, 56 1 | | Territorialité, espace et droits d'usage dans le domaine marin \u2014 Politique de l'enfance \u2014 colloque (622) 157.- colloquer/atelier (610) eee cena sara 145 - Politiques publiques, pouvoir et milieux francophones \u2014 Texte Image / Tour Retour \u2014 forum (315) 55, colloque (611) LL.eee a aan era a near anna nee 146° - Co 20, Une sociologie et une anthropologie utiles : entre engagement et Pour une relecture de l'œuvre d'Yves Thériault \u2014 colloque (326) 61° instrumentalisation \u2014 colloque (423).98 Portrait de la biotechnologie végétale en Flandres et au Québec \u2014 Université du XXI siède : le coût de la performance (L') - « colloque/atelier (109) eee canne rr raser nee 19° colloque/atelier (615).ccsrere rer ee rennes 150 Prégnance et polyvalence du modèle rhétorique sous Usage du matériel scolaire : un rapport d\u2019appropriation ou un l'Ancien Régime \u2014 colloque (322) secs scene 59° déterminant de l'intervention éducative ?(L\u2019) \u2014 colloque/atelier (510) .125 Prévention, la détection et la répression de la criminalité , Valeurs traditionnelles et valeurs émergentes des Québécois économique (La) \u2014 colloque/atelier (426) .104 contemporains \u2014 colloque/atelier (414) .o 9 ° ys AC 71° Congrès de l'Acfas À Dd 188 YN > SGUCCESSION * Planification financière Placements Valeurs mobilières Assurances Gestion privée À Expert Desjardins M + GUESS rasa Sie HO» IPI IE IMME 157 Ay © amass» TT LA FORCE D'UNE ÉQUIPE, LE SAVOIR DES EXPERTS Avec la Gestion professionnelle de vos avoirs, Groupe Expert Desjardins le Groupe Expert vous offre une compétence diversifiée à chaque étape de votre | Macemens | Planification nancère || Valeurs mobilières J Assurances | Gestion privee J SUCCESSION cycle financier.Placements, planification financière, assurances, valeurs mobilières et services fiduciaires : autant de domaines où s'exerce l'expertise de spécialistes issus directement du Mouvement Desjardins.Pour en savoir plus, rencontrez le planificateur financier de votre caisse.DIEING IY Conjuguer avoirs et étres + iki ib i} shit k di 4 han d Ml Hi REASON A FT RATE Hydro-Québec est heureuse de s'associer à cette rencontre de la science et du savoir.Hydro Québec "]