Le spectateur canadien, 10 mars 1821, samedi 10 mars 1821

[" SPECTA GAZETTE FRANCAISE = JOURNAL de LITTERATUR NRSPICERE EXEMPLAR VITR' \u2014\u2014 Volume 1X.NORUNQUE.Hor._ MONTREAL, SAMEDI, LE 16 MARS, 1821.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JAMES LANE, Nue Saint Paul, No.20, Prés du Nouveau Marché.M.BIBAUD, Rédacteur.CONDITIONS.ir de ta Souscription eat de Vingt Scheline Le loraque le Papier est licré & Montréal, ou Deroy à la Campagne par occasion; et de Vingt Nchelina el les frais, lorsqu'il «ef encoyé par ta Poste, payables de is Mois cn Six Mois, el d'acance.Ceux qui veulend diacontinuer de souscrire sont 0- bligés d'en donuer avis un mois acant leur date dchue ager 8 meme tems leurs nrrérages, nulrement yt Hensts continuer à souscrire pour les vix mois auivané, PRIX DES AVERTISSEMENS.- Six lignes et audessous, première insertion, 2s.\u2014ef chaque suivante, 8d Dix lignes of audessous, 3s.\u2014et chaque suivante, 1s.Audessus de dix lignes, 4d.par ligne, et chaque sui vante, 1d.2% Les Gvertisssemens non accompagnés d'ordres ferits, seront insérés jusqu'à ce qu'ils soient contremandés, et débités en conséquence.\u2014 AGENTS POUR LE SPECTATEUR CANADIEN.Mn.Joseeu l'annir,\u2014 Québec.lsasc VacexTisE, Ecuven,\u2014Trois-Rivieree.Gacson, Ecuven,\u2014 Rivière du Loup.n.L.Larnesiene,\u2014 M askinongé.H.Ouivien, Écuver,\u2014 Berthier.Mr.flosenr Lecavauten,\u2014 L'Assomption, Mn.Avcostin Venvais, \u2014Terrebonne.Mn.J.B.LavioLeTTE,\u2014St.Eustache.Ma.J.Hvsenr Lacroix, \u2014 Laprairie.A.Ménann, Ecuver.\u2014 Boucherville.Mn.Locis G.Lananie,\u2014Verchères.Josernu Dexens, Ecuver,\u2014 Chambly.Bexsauin Chennian, Fouven,\u2014Se Denis Mn.H.ST.Genmair.\u2014Kingson, (11.CASADA.) = - ECEMMENT Publié, et à Vendre à cette Imprimerie, RELATION pon VOYAGE A LA COTE DU NORD-OUEST, ne L'AMERIQUE SEPTENTRIONALE, Pendant Jus années 1810, 1811,1812, 1813, et 1814.PAR @.FRANCHERE, FILS.Il ne nous appartient peut-être pas, comme Edi- tours, de louer l\u2018ouvrage ci-dessus: la plus grande et peut-être la scole cecommandation qu'il nous soit P* permis de mentioner, c\u2018est que l\u2018auteur est Cana dien, et que le livre est le premier de ce genre qui ait jamais été publié dans ce pays.ET Dissolution de société.LA Société existante entre les soussignés, sous le nom de WM.$ Jyo.Srnaco, expirera le 30 dv courant, et dés lors sera discontinuée, Toutes cs personnes qui sont endeltées envers la dite socibté sont requises de payer immédinte- ment entre les mains de WM +PRAGG, qui cat due- ment autorisé à régler leurs comptes ; et ceux qui ont des comptes contre la dite société sont priC de les présenter pour liquidation \u2018 WM.SPRAGG.: JOHN SPRAGG.Le ler.Sept.1820.N.B.\u2014Srewant et Wa.Spraco continueror: à exercer la profession d'Encanteurs ot Marchand à Commission, après le ler.Octobre p uchain, leur nouveau comptoir, rue Ne:re-Dame 4 ° » Société formée.- A Société exirtante sous le nom de W.& © SPRrAGG, Yncauteurs et Marchands 4 Con.missinn, devant être dissoute le 50 du courant, le affaires seront à l'avenir conduites sous le mom de Juo.SPhAGG ct W.HUTCHINSON, à leur uncie: établissement, No.77, Rue Notse-Dame :, et il: sollicitent humblement la continuation de Vfencou rogenient généreux qui à été accordé à la ci-devunt société.JOHN SPRAGG.WM.HUTCHINSON.Le ler.Sept.182Q AVIS.NO.SPRAGG prend la liberté d'exprimer sa reconnuissunce pour l'encouragement trios.généreux qu'il n éprouvé en société sous le nom de W.& J.Srnaaa, et comme une dissolution de ln dite société doit avoir lieu le 30 du courant, il in forme respectucusement le Public qu'il a formé une astocintion avec Mr, Wm.HuUTcit1NsoN, et ils commenceront à exercer In profession d'Encanteurs ot: Marchands à Commission, à l\u2018ancien établissement, - No.77 Rue Notre-Dame, le ler.Octobre prochain, où ils recevront, avec reconnaissance, de: consignations ; ct il assure le public que rien ne sera négligé pour mériter sce faveurs.Lo ler.Sept.1520.RECEMMEN*t publié et à Vendre à cette Imprimerie Rue Saint Paul, No.29, LE CALENDRIER De I Année 1821, pour Montréal.Montréal, 30 Nov, 1820, Avis aux Aubergistes.District pe MosTheAL Sessions Spéciales de la Puix pour ce Distiict, se tiendra au Palais de Justice, dans la\u2019Cité de Mon- trénl, dopuis Jeudi le: premier, jusqu'à Samedi le dix de Mars prochain, Ces deux fours inclus, à dix heures du matin, chaque jour aux fins de recevoir les cautions ordinaires pour lus personnes qui se proposent de tenir Auberge dans le dit District, durant la présento nnnte, ctleur donner dus Certificats pour obienir des Licences.\u2018 Messieurs les Curés du District, sont Fespectu- eusement priés-de transmettre ou Greffier de la Paix pour le dit District, le ou avant le premier \u2018e Mers prochain, les nours des Marguillers co charge de leurs Paroisses ruspoctives, Par Ordre des Magistrate, JOHN DELISLE, Greffier de la Paix.Mon'réal, 17 Fév: 1621.\u201cVIS PUBLIC est par le pré- [aingham, No.35, même rue, ct chez Nickless & sent donné qu'une Cour de McDonell, No.98.Rue Notre-Dame, QUE « _R0s TIM) cave Maui ECEMMENT publié et à vendre à cette Im-| \"@, -primerie, No.29, Rue St.ey chez Cun- TRADUCTION .Libre et Abrégée : 4 nes LECONS DE CHIMIE, Données parlechevalicr Humphrey Davy, 4 la Société d\u2019 Agriculture de Londres.Dédiée aux Sociétés d'Agriculture du Bas- Canada, per A.G.DOUGLAS, Capitaine a demi-paie.Après le plaisir que nous a procuré la lecture dei l'ouvrage ci-dessus, ct l'instruction que nous y a-; von, puise, nous croirions manquer - notre devoir de Journaliste et à \u2018a justice dûe « l'auteur, si nous he disions pas au môîns ce qu'il nous a semblé, savoir un présent digne de la reconnaissance des\u201d A» GRECOLTEURS ct de la jeunesse studivuse, pour qui il est principalement destiné.- Notice to Tavernkeepers.Disraicr or2 FPUBLIC NOTICE is Hereby MONTREAL.Given, that a Court of Special Sessions of the Pence for this District, will be hol den in the Court-House in the City of Montreal, from THURSDAY the first, to SATURDAY the tenth day of March next, both days inclusive at TEN o'clock in the Ferenoon, cach day for the purpose of receiving the usual Securities from such Persons as intend to keep Public Houses in the aforesaid District, during the present year and grant them Certificates to obtain Licences.The Gentlemen Ourés of the District are respectfully requested to transmit to the Clerk of the Peace for the aforesaid District.on or before the first day of March, the names of the Acting Church Wardens of their respective Parishes, By Order of the Magistrates.JOIIN DELISLE, Clerk of the Peace.Montreal, 17th February 182i.A Vendre par le Soussigné, A des termes très commodes poux les puyements.EUX ETABLISSEMENTS fort spacieux sur la Ri- viére Chiombly, ct bien situés pour le commerce des traîne £c.; Un dans la paroisse de St, Antoine, À près de trois milles audrs-u< de l'Eglise, ayant une très bonne M a 1- »0X de pierre d'environ soixante piedt de long, sur quarante de large, dont ls couverture du côte de lu rivière et du chee min est refsite en nruf; eynnt sussl ln plus meande pace su bois de charpente d\u2019un hangard de GO pieds français sur 40 de bon ; une Etable, ct un trés grand Terrain à Jardin, au tour des Batiments\u2014Cet Etablissement cst À peu-pres moitié distance entre William Henry et Chambly, ayaut ut-être ls plus belle vur de toute la Rivière Chambly.L'autre ETABLISSEMENT qui est partagé en deux, par une rue qui conduit à la grève (un de 70 pieds de front « nviron, sur 250 pieds :\u2014 et l\u2019autre de 90 pieds sur 110 de profondeur) est situé sur 1a plus belle place du vilinge de Su.Durs pour le chargement des Maliments: À quairo \u2018icues de William Fenry.\u2014 M y à sur la premiere division une (res sonne maison de bois de GO pieds français sur 30, une Bou- iangerie, unc grande Etable, une Remise de calèche, Latrine et une Souilte : oussi un puits qui n\u2019a pas encore manque feaus Fta la suite de ces Bntiments est une cour, et un Jardin de 150 pieds de profondeur, sur la Inrgeur de cette division ; dans lequel il y a de plantés, plusieurs peuniers, «erisiers, cinq sortes de godelles, trois portes de groseitles, et plusieurs rosiers de trois couleurs.Et sur la seconde division ily a un Hangard de 72 sor 24 pieds français ; quelques runiers de plantés, et le reste du terrain est pour les Jardi- sages.Les deux terenlns sont enclos de pieux de Cedre et de planches, et ærnat vendus ensemble où separcinent, sul ant le désir des Achicteurs \u2014 La maison de St.Antoine et elle de St.Ours, avec tous les Batiments de ce second lot, aut assures contre le fen, au Bureau du Phenix.Pour plus nmple Infarmation it faut visiter les lieux, bati- ments, &e.et s'adresser au propriétaire, daus sa praison ot t.Oure, pendant le présent mots de lévrice, et pendant ler nois de Mars et Avril suivants, & Montréal, N& 136, Ru t, Puul, ' LOUIS MARIE MARCHAND.Montrcal, 8 Février, 1821 6{\u201452 De Gré-d-gré.SPRIT de ln Jamaïque.E RUM des Îles sous le vont.Xav-de-Vie de Cognac.Sel de Liverpool, vin de Madère.Acier.Vin d'Espagne.Poudre à Tirer.Charbon de Terre, - Huile d'Olive, &c.&c.Le tout pour argent comptant ou à un Crédit sûr._ M.\u20ac, GUVILLIER & Co.E.et C.S Février.1821.52zf.AVERTISSEMENT.W/W ADEMOISELLE FORRENCE, ayant regu VE dernièrement une quantité de Velours blanc, \u2018ulfre d'enseigner aux jeunce demoiselles l'art de PEINDRE sur le VELOUNS, à son Academic près Bonsecours.Les Demoisclles qui désireraient recevair des \u2018vçons de cette jolie branche d'éducation voudront pien s'adresser à Mille.F, les Mardi, Jeudi et Samedi, depuis 4 houres jusqu'à | après-midi.| Montr£al, le 10 Janvier, 1821.ADVERTISEMENT.R.BRET being determined to fix his resi- r dence in Canada, begs leave to inform the pablic that he has established à SCHOOL, in the house No.69, Ndtee Dame Street, whore he will tench the French Grammar, Geography, Mytho logy, Bookkeeping, Arithmetic, Surveying and Mathemntica.Mr.Bret will call at the houses of thase in town, who will be desirous of being attended privately.Mrs.Bret will teach young ladies sewing and embroidering.Oct, 14th, 1820.-T, 3G=tf, A VENDRE; Par le soussign®, à sa demeure sur la grande Rue du Fauxbouw g St.Laurent.PEAUX a Orignal, et 500 ROBES de 1000 DUFFLES du Nord Ouest.1000 P\u2019exux de Chevreuil, en parchemin, et psssées, 500 Rcbes de Buffles du Sud JOSEPH VALLE'E, Montréal, 3 Mars, 1820.\u2014- AVIS.URE personne desirerait se placer dans une fu- ; mille, comme Couturivre.S'adresser à cette imprimerie, Montréal 24 Février, 1821.3.3f Maison et Emplacemens.E Soussignt offre de vendre sa Maison, Rue Notre-Dame, par differents paicmens, en dix ou douze ans, Elle est en très bon ordre, ct forme sous tous les rapports une résidence agréeble et commode.Si elle n'est pas vendue le Ter de Février prochain, elle sera, louée pour un nombre d\u2018années.Aussi à vendre, plusieurs Emplacemens sur ls rue St.Jacques, à l\u2018ouest de la Banque de Montréal.Il sera accordé de grandes facilités pour le paicmennt, S\u2018adresser à 6.MAFPATE ZZ Uec.1820.x[-52 A LOUER, Pour une ou plusieurs Annies.IRLY HOUSE (résidence de feu John Ogil- vie, écr.) maison agréablement située à la Côte des Neiges, à trois milles de la ville.Elle contient une salle d'entrée, une ealle à diner, quatre chambres à coucher, deux cuisines ( dans l'une desquelles est une cuisinière à vapçur) caves, et autres dipendances; avec Dépepse, lavoir, Eta.bles, Remises adjacentes, Jossession donnée pro- sentemeot, ou le ler.de Mui prochain.S\u2018adresser à : G.MOFFATT.Montréal, 3 Février, 381.xf-52 AVISES Soussignés, Exécuteurs Testamentaires de feu ADAM A.GORDON, en son vivant de la ville de Montréal, marchand, requierrent par le présent tous ceux qui ont des comptes contre les biens et succæe sion du dit Adam A.Gordon, de les présenter sans delai pour ajustement et liquidation, et ceux qui doivent à la dite succession, de payer le montant de leurs dettes respectives à KENNETH Dowir, un des soussignés JOHN PORTEOUS, KENNETH DOWIE, Montréal, 20 Janvier, 1821.Gat AVERTISSEMET.TOUTES personnes endettées envers la Succes sion de feu Jet AntoineGriflon dit Pieerd, en son vivant de Montréal, Bourgeois, sant prièee de payer temontant cie leurs dettes respectives entre les mains du soussigné, et toutes celles à qui il peut.être dû par In dite succession sant ( galement priéez de produire leurs comptes pour etre liquidés.JOSEPH NADEAU.Exéculenr du Testament au acte de dernières vo lontés du dit feu.J.A.Griffon dit Picard.Le 2 Novembre, 1820.E Soussigné, Fermier des Forges de St.Mau \u2018 rice ot de celles des Trois-Rivières, informe ses pratiques qu'il pourra, à l'ouverture de la navigation faire une nouvelle réduction dans le prix des articles manufacturés à ces Forges ; et que moyennant le choix qu'il a fait d'ouvriers habiles et expérimentés dans son voyage en Angleterre, la beauté des ouvrages à ôté beaucoup augmentée.sur tout.des ouvrages creux, qui pour la légéreté et l'alégance ne le céderont pas aux articles semblubles manufacturés dans la Grande-Bretagne.Les poèle: faits à St.Maurice sont reconnus pour être d'une qualité supérieure.Il scro aussi fait unc réduction considérable dans le prix de toutes sortes de Machines à moulins, Fer en barres, Socs de charrue, et Chaudières à potasse\u2014Il sera préparé un nouveau \u2018Tarif, qu'on pourra se procurer en s\u2018adressant au soussigné où à scs Agers.Mr, Jons PonTEOUS à Montréal, Zac, M'AuLexaEcr.à St.Maurice; EowaRro.Greve, aux Trois-Rivières, ct Ber.L & Srrwanr à Québec, : Mw.BELL.Québec, ) Janay.1820.té, ; ~ CANADIEN, 5.DE MONTREAL, dé COMMERCE.NUL MING ULLO DISCRININE AGETUR.Vir, a Numéro 5.Récompense de £1000.ES Acexs du BUREAU d'ASSURAN NS ANC L'ruœxix, ayant reçu des informationr = les portent à croire que les Incendie qui ont eu lieu decvierement dans la Ville et les Fauxbourgs de Montrfal, mont pos été l'effet du hazard, mais \u2018acte criminsé de quelque incendiaire.\u20ac incendiaires ; QU'I L'SOIT \"CORNY.de Juclquss dits agens, de fx.part du Büresu d'Assurance du Phœnix, offrent parles présentes une récompense de Mille Louis; \u2018oo à toùte personne ou toutes personnes qui leur donneront, ou donneront au Bureau de la oLice, des \\forrontions propres 8 convaincre le Principal Dée inquant, laquelle somme les Agens pai telle conviction, 4503 palcront sue GEORGE GARDEN.è Arco, GEORGE AULDJO, PF, 0.Par Autorité de SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR EN CHEF, UN ENTIER PARDON est offert et sera accordé > toutes personnes qui done neront des informations contre le principal, nu les principaux Incendiaires, auxquels il est fait allusion dans le précédent avertissement.Donsuéà Montréal, le 16 de Septembre, 1820, .DAVID ROSS, ¢.du R, Faisant les fone ions de Procureur- Genéral: , A VENDRE, A doive irerie du Dr.Kisser, de l'Huile ive Lena tri ; ' pour bruler.pagne supérieure, à aucune Huile H.HOUGHTON, 28 Octobre.1820 dimothicaires À VENDRE, AR le Soussigne, aux Magazin de Clincailletie de St.Maurice et des Trois- Rivières, Ne.19, Kue Notre-Dame, ur Grand Assortiment de Fers à Socs de Charrue et Fer en Barres, l\u2019oëles doubles eg simples, de toutes grandeur:, et d\u2018un beau modele, Chaudières ce Brassins à Patusse, Chaudières à Sucre, Fourneaux HoUandais, Chaudrons et Marmites.Canards, Spiders, Poids, et une vari te de fer de forte, des dites manufactures, dont-il aura constamment un assortiment.509 svuuvAUX de He SSL d'Angleterre, 10 do.de Suede, 10 do.de Russie, Et il attend de Londres par les vaisseaux de l\"Ay- tomne du meilleur Acier Crawiey, Millington et (L) et de la Toile à Bluteuu à patentes N.B.\u2014Les ordres pour manœuvres de moulins et autr«8 ousrages de lunie seront exécutés ponctnellge ment.JOHN P Le 23 Nov.1820, ORTE ous.Shutter & Wilkins ou savoir à leurs Amis qu'ils viennent de recevoir un Assortiment très considé Porcelaine, Verrerie et Fayancerie.(érable de DEPLUS : se la Poudre à tirer, Plomb, Vin ucre en pain, double rafin- de Londres - nade très claire, Raisins, Figues, Francs ation\u201d Amandes, Peintures de toutes descriptions Huile, Couperosc, Alun, Indigo, Fromage Pa ét ie Uijoux, l\u2019arfumerie, &c.' peterie, Dennis AUSSI, Jernicrement recu, un Assortime \u2018sbi choisi de MARCHANDISES, très convebie eu commerce du Haut et Bas Canada ; et un as : liment bieu complet d'articles élégans de Qui, ail \u2018erie ; le tout sera vendu à des prix très, modérés pour argent comptant, Où à crédit avec © Le 17 Juin, 1820.\u201creid, aîgre, Thé, - Empledcement à Vendre: E soussigné utfre en vente un ; f L mant trois quarts d\u2018arpent ,mplacement ir au bas de la Rivière Chatear,gqy vis.i.on flue hunchure d'une certaine rivirre venang de le M foon scigneuriale des Dames de I'Hopital Général : le dit Emplacement étant lrordé par devant par la di .riviere de _Chateaugay, par derri re et d\u2018un côté por Mr.Urbain Moguin, et dautre Côté par M Pierre Reid.La situation avantageuse de ce t r rain le rend bien digne de l'attention des s écule.teurs, étant un lieu trs propre au commerce et l'endroit ou s\u2018arrétent tous lcs cajeux, bateaux et autres voitures d'eau; l\u2018on pourrait aussiy construire un quay qui scrait d\u2018un grand avantage pour le febarquement des passagers du Steamboat po our les conditions, s'adresser à ) ) Morneau, au Fauxbourg Ste.Ae\" Prunne PIERRE HEROUX, Les Juillet, 1820, af.> AVIS, \u2019 OUS ceux qui sont endettés envers.| T sion de feu Mr.JOHN SEYBOLD, par bon, obligation, billet, ou autrement, sont requis de puyer le montant de leurs dottes respectives, à Mn BENJAMIN HALL, qui est quement autorisé à les recevoir, et à en dunner quittance, ct tous ceux envers qui fou Mn.Joux SEYBOLD etait endetté, sont priés d'envoyer leurs comptes duement attes .tés pour liquidation ct paiement, GEORGE SMITH, FREDERICK SEFYBOLD.LÆ BENJAMIN HALL, Dg Beleutenrs Montréal, 3 Janvier, 1821, 482% POESIE.[ 2 LES REMINISCENCES DU SINGE., FABLE.T0 SORTI tout Jeune encar, dos fordts de l'Asie, Un singe À voyager pasiit galment 98 vie, Hlstrion ambulaut.f0 savait, pat ses tours, merveiller le peuple, intéresse © les cours, \u201cYondres, Vienne, Paris, voyaient cruitre sa gloire.l'agutin, dixait-vn, moins que lui fut savant; Lt Gillet même, ro son vivant, .Cousin et Geudte de Bértraunt, N'avait poiut attiré tact de mor de a la frire, Lge enfin altéra, tant soit pee, es imoyeus.Dés lors, taus imiter tel acteur, tel puéle, Qui janwis assez tôt ne suuge à la reraitg, Noire singe avisé port sur une corette ; Et retouzne paruri les siens.Précede de sou pun, te gave personnage Reg sit de ve< pareils l'accueil le plus brillant, EL dent cercle, et bientôt dans wait 4 .Lau fumée qui sortnit par In fenêtre ft chamabre où tre elle qui donna l\u2019alnrme, ot.le feu (ut log per Bot, Le délinquant se voyant decouvert, saisit té ee ne hache et ensuite uno encluime qui se trouvait d'uboed \" mère, inénaçant de tuer quiconque Osvruit appro ne dans Jn \u20ac \" Lorsquton fut parvenu a Ini arracher cos instro- ne per do lu \u2018riers, et qu'on lui mettait los fere,aux phrds et, us gene eur 3} tempétait, dit-on, furicussment, et jurnit qu'il ux man feu & In prison et à la inuison de correution, à ln es meiteait ocension, fe fed qui ayalt pris à In cheininée quel- ça relies aupurevant, aysnil'été communique par un tuyau ix ues jours de ln chambre od était.Kelly, on soupçonne que de ol hee avuit min à ce dessein de là patite duus ie puëln.he INCE DIE.ri inis à Ce étai « matin, Je feu fiYt mis ule étable Dimanche Je vn x, boucher, à In côte à Boron, par.appartenant à paie servaule, qui était alloe traire les vaches, \" \u201c él delle, qu\u2019elle oubliu de remporter.Lorsqu'on, Xe gveu une M feu, it était déjà trop tard pour l'éteiddre, ct le %.apperqut f { consume avec huit den vaches qui étalent He- batiment damier se communiqudrent delà à la grange, dans.Le ment eonsumée, et à lu cuisine où l\u2019on parvint œ ni fat Cent À les éteindre en jetant de Ju neige dexsus, e heureuset stime lo porte ü prés de £300, ot l'on dit { fete d'eau On er \" que rien u'dtalt assure.' re \u2014\u2014< Ma.LEpITECR, Comme lu législature s'occupe à présent ©.FETE «, les discute, el »'enquiert ( moyens lea 7 du intécéts publics, plus avantageux pour le bonlieur du 7 plus promis qu'il me sers bien permis de lui suggérer les pass Je rs Élecieurs du conte de Bedford souffrent, d\u2019au- maux Ju ue je fsvoriserai son intention qui est celle de faire à tunt plus de ruwédier à tous les abus.fuisju'elle nat notre le te bien, © elle duit roulager nos soutlrances, et purter mere de famille, à tous les MEMES soius, ne faisant aucune préférence.Ce- u Le A .LA LC - * PE ve %.T'LYNT TY » YXT y VENTES PAR ENCAN.- PAR M.C.CUVILLIER & Cè.Aleur Burcätt, LUNDI prochain, le 12 du courant, .*,- à UNE heure, seront vendus, 5 TONNES fort Whisky d'{rlunde, | 7 5 Barriques d'excelleut Vin d'Espagne, Pour tlorre des 8 Pipes tienidvre de Hollande, ; 6 Cnirses Savon Jeune, 30 ditta Chocolat, 6 Sucs Sucre des fudes, 9 Cuisses Pierres à Aiguiser, 6 Quarts de Paix, 4 ditto IResine Juune, 10 Quintaux Morue Sèche, 65 Alilliers de Marbres, 1 Caque d\u2019Orge.comsipnalions.DE PLUS, Divers Meubles de Ménage.< .= - Après quol-\u2014va tsortement général de Marrl à rtises #èches, M.C.CUVILLIER & Co.E.& C.10 Murs, 1021, : À leur Bureau MARDI prochuin, le 18 dy courant, vo vi UNE Heure, Sera Veudu, N assortment zenéral de Marchandises Sèchae, eonsise « asimercs, Flanelles, Ptulfes à Vestes, Cotous rayés, Toile à Carcenox, Bengale, Derry, Turkey Stripes, Mouthoirs de Bandanne, Schâles peints, Eudirones, Butiste, Mousseline, Guingunms, Toile Ecrue, Toile d'Erlande, Bombagette, Mou- chaire de Soie Noire, Has le Coton et de laine, Fil, Dentèlle, Ruban, Passement, Epinglrs, Roulons, Aiguilles, Soutiers, tant en Draps vujperfins, fins ot communs, Fléssiognes, |- dant à] paraïtrait que notre comté n été jusqu'à présent Bottes, &c.Ke.; L Be 8 hee et il (nut renargquer qu\u2019il est un des plus M.C.CUVILLIFR & Co.E.& C: : lon us ee W'il est encore susceptible d'agrandisement.1 10 Mars, 1821.Kran A de \u2018re gue dans In temps qui n eté crigé en comte, ; - ai bien peu peu fé.ll est un de ceux qui n\u2019envole pr PTT TTT Lo '.Reprisentnnt a In Chambre d'Anemblés.Comme ee ETS On a besoin i A wr towmhips, je crois qu\u2019il devrait étre divise.: .oo .a: | pres ue de joindre ces townships avec ceux du comté de MMEDIATEM ENT d'un COMPAGNON à cette e Richelieu, et d'en former un nouveau, Par ce moyen la, mprimerie.! médierait aux inconveniens qui resultent nécesairement 10 Mars, 1891.> x = mélange, #t on bterait crite ditheulte qu'il ya de * iat : : a on poi & tute, Cor le Bs do A LOUER, Wore .» + se ° Lo is devaient faire pour un membre, leur etaut JNEUX MAISONS tans la rue Saint Charles, ¢ impossible de se traneporter d'un lieu à l\u2019autre, en conséquen- 4 # no Fauxbourg Saint Laurent.S'adresser 3 P ce a mauvais état das chemins.[fn voi un exemple tont Mr.Louis Braunny, pres du Nouveau Marché.AA! tion genera e, qui a eu eu cel ete, L .\\/ A #9t.: re is Palate Olivier.Dans x court rence de 4 boas \u2019 Montréal, 10 Mars, 1+ 2 | à 5 3 tj leeteurs de lu pattie bisee du conta ont donne leur SE rn .peu d ee quran ses Candidats exhgeait de chneun d'eux le Gt ame de 1 refle, ! serment, afin d'abreger le temps.De 1d, le poll a éte trans.A VENDRE PAK ser ! rte 8 66.Armand, 11 fallait nimer sa liberte, et avoi: 3 \u2018 Ds ° Pi lance en i1 perenne du Candidat que nous soutenions JOHN PONTEOUS; e pour aller od loin, D'ailleurs les chemins etaient imprati- Ruc Notre-Dame, No.19.quebfe pour les voitures: À pelnc pouvions note y er n 10 Mars.1821.saf che1i.Cepeudnat, malgré tous ces obstacles, 5 users s'y : + 10 pur.t trausportés aves imancoup de dificultes, Mais un plus AVIS \u2019 rund noinbre nurait exerce leur droit, si les chemins cussent .° eté dans un Etat plus avantageux ; et Je Crois qua nous ai.OUTES Personnes endettées envers, ou ayant 1 rions obtenu une majorité, malgre tous fes votes ilickaur ] des demnnde#Scontre, la succession de feu que le Candidat oppuré à eus, Ainsi j'espère que la 0 \"1 Eriesye Guy, Ecuier, en son vivant arpentcur de bre prendes cela en considération, d'autant plus qu'e n nce Montreal, sont priées de payer sans delai ce qu'elles .corderait ».comté un privilege dont tous leg autres jouissent dai .r leurs ¢ tes cn bonne forme .avec tant de foc:lile.Outre erlr je dois faire observer qu'il doivent, et presenter leurs compe io serait alive nécessaire d'envoyer deux membre: uw In Cham-lau soussigné Exécuteur de son Testament et de ses bre d'Avernhiée, vù l\u2019état de la popalation qui s'est benu- dernieres volontés.\u2018 coup necrue depuis lu pures et qui » accro ee tou» ler OLIVIER BERTHELET.urs, Kn in-erant, Mr, l'Editeur, ces réflexivus gans votre ; futile vous rendrez service aux Electeurs du comté d.] Montréal, 2 Mare, 1821.§\u2014xf Bedford, et vousobligerez beaucoup te à LOUER ; UN AML DES PRIVILEGES..de toile cirse, cordons dorés et argentés, peaux kB, Maroquin blanches, rouges ct noires, Ficelle, Ve Ji.\u2018legris, Couperose, Huile de Vitriol, Eau-forte, ef.\u2019 Uine quantité de souliers de Meroquin pour en i fans, de couleurs assortier.I! offre à vendre le todl- À Campagne scroit 4 3 Pour nn nombre d'aunées à compter du ler.Oetef bre prochain, une terre dépendant de le Successios 5 de fen ÉTIENNE N.ST.DI7IER, Fcnyer, nituée a hi: contenant euriron 220 arpens, en superfi \u2018ie, eu trée boa}: granges, étables el autres bâtimens dessus constrnite.\u2014 2% x ps proximité de la Ville, rénoit tous les avantages que peul Pr On ponrra connaltre lea conditions du Rail et toutes]; ; tode da Notaire-Foussiguéff § 7 R.YON prévient le public qu'il vient d'établiefRF, | une MassaGRrieentre Montreal, L'Assomp» I tion, St.Roch, St.Jueques, St.Paul, Je Point da "]