Le spectateur canadien, 25 septembre 1819, samedi 25 septembre 1819

[" .- .EE + » SPECTATEUR GAZETTE FRANÇOISE.- \"AN.DE MONTREAL, \u201cHF JOURNAL de LITTERATURE, de POLITIQUE ef de COMMERCE.LEAN ae.: Kesriouhe EXEMrLAR VIER MORUHQUE EC PE oF \u2019 TROS TIRIUSVE MIMI NULLO DISCRIMINE AOETUR.Jr, Volume VIL.MONTREAL, SAMEDI, LE 25 SEPTEMBRE, 1819.\u2014 Numi 85 : - \u2018 Soa \" ce rE rte \u201c - mi \u2026-\u2026 .> .+ G» ., , ; \u2014 \u201cMONTREAL: Dissnicr } A UNE Cour des Ses-| By virtue and under the aut of LE MYRMIDON.invincible, l'autorité des choses antie PRIN ET Prin) De sions Générales -do an Âct passed in the Fifty scventh year ques.Ainsi, le mot constitutionnel de.IMPRIME! ET PUBLIE Montnear.} la puix tenue au Palais of His Majesty's Reign, intitled; van constitutionnel ae Plus d'un Nain se croit un Hercule, Muse, par le sccours d'un récit fabuleux, 11 faut d'un sot orgueil montrer le ridicule.; PAR C.B, PASTEUR 0 \"avr sx.JACQUES, we 8.\u2018 eONDYTIONA.| de justice, dans la Cité de Montréal, dans et pour le dit District de Montréal, \" fLundi le onzième jour du mois de Janvier, mil buitcent dix ueuf et continuéo vient inséparable du mot de patrie ; sce te alliance est déjà parmi nous une vicilé Je nécessité.Ceux que ne s'en félicitent * Act more effectually to provide fr the \u201c+6 Regulation of the Police, in the'Lities ** of Quebec and Montreal, and thiftgwn Le FR SUE .pas s\u2019y coumettent pourtant ; et soit rée \u2014 |.bout ut \u201c of Three Rivers, and for other garpo- Si le récit est court, il n'en vaudra que » gation, soit tqute autre cause, on K PIPE ord Le = Chelins.POF sjournement i Mardi dix neuf du * ses,\u201d therein mentioned, the Foust -, mieux: 4e rend hammage 3 cette say d ine M er Fo pi iy Time mois: .; .have ordered aud do order that oA and Mais abrégeons surtout le préambule, lateur, à pi volonté du'sièele, ogi ou: , i Compa par occasion § et de Ayant été représenté à la Cout pâr lés after the\u2018approval and confirmation\u2019f the £ pgt\"Chaline eules frois, lorsqu\u2019il estanvoyé Sindics de la-maison d'Industrie dans la vie Pois payed ss de Sis Mois sa Siz Mois et vance, + 3° + , Criix qui veulent discontinuerdn Souscrite sont ÿ obligés d'en danner avis un mois avant leur date H ée'iue et de payer en inêôme-terms leurs arrérages antrement {ls sont crusde continuer À souscrire pour des aix mais suivants.' sur le frontizpice d'un manoir sibyllin ou apacalyptique, dont lus treize cellules, visitées par l'esprit de Jérémie, resplendissent (au dehors) d'une couleur pure et candide.Or l'un sait que Jérémie s'affubla d'un bit, et que le saint homme\u201d Un Myrmidon réfléchissaie, = Sur quoi ?sur son être imparfait ?\u2014Non ; mais sur la veste puissance Que la natûre, à ce qu\u2019il prétendait, Lui départit dans sa munificence._ » Plein de lui-même, il s\u2019écriait .Court of King\u2019s Beng\" of the folfÿwin regulations, and.thoWublication he eof agrcably to the said Act, the same shall be in full force.: % ART, Ist.Whenever the said Wirdens of the House of: Industry in the @ity of Cité de Montréal, que la dite institution doit cormencer ses opérations le pre- tier de Mai prochain, et étant un objet \u2018de grande importance pôur détruire aussitôt que possible la coutume, pernicieuse ; ième, 8' .\u2026 .Ananias, regardant de près ce costume\u2019 \u2018de mendior dans les rues, pour parvenir Montreal sha!l-cesti£y in writting ÿo His \u201c Cette voûto azurée où brille la lumière, romantique, lui dit ces propres mots ; ovveccucs .4 ce but, la Cour désire donner toute| Majesty's Justices of the Peace in and |\u201c Est le dais éclatant qui couvré ma Tu déclames contre ton pays : Jeremias , PRIX DES, AVERTISSEMENS.| l\u2018assistance que lalui permettra, eten for the said District- of Montreäl,.in grandeur.Sis lignes et andessous, premiere insertion, conséquence, ; autem &c.Chez ces prophètes, c'était un type, unc figure, sans Coute pour annoncer qu'un jour la Chronique reli.\u2019 gieuse et le Conservateur seraient aux prises à l'occasion des missionnaires, dits réconciliateurs.Chucun se fait constitutionnel à £a manbere, mais ane seule est exacte, une seule sera durable.Pour être vraiment constitutionnel, pour être Français, il faut se conformer aux intentions du législateur qui a voulu tout réunir aux besoins de la nation qui ne sauruit rétrograder ; enfin, à cette loi dus temps qui remplace aujourd'hui l'autorité de la coutume par l'autorité de la raisan.Chacun invoque la justice, mais sous vent c\u2019est une justice passionnée ou cire conscrite, une justice qui admet des dis= tinctions et qui sait être alternativement impitoyable ou indificrente, une justice passée ou devenue impossible, en haine de l'équité présente et des droits irrevo- cables.On vante la morale, mais on Ja fait ccnsister dans un actuchenent aveugle à d'inutiles habitudes, ou même dans lo soin immoral de sauver seulemeM les dehors.On approuve, en moæ couverts l'hypocrisie assez ancienne pour être vé Quarter Sessions, or Special Seémions assembled, that the said House of Industry is able to provide means of support for the industrious and indigent poor of the City of Montreal by employment at work or otherwise, all the regulations of Police concerning vagrants contained in the rules and regulations of Police for the City of Montreal, made on the thir- ticth day of April, in the year one thousand eight hnndred and seventeen, apt proved of and confirmed by the Court of : King's Bench, in and For the said Dis.| trict of Montreal, on the second day of.| September, in the yeur one thousand eight hundred and seventeen, shall ceñse and be whally rescinded.ART.2d.The rescission of the said regu®tions, shall be then immediately announced by the said Justices of the Peace so assembled, by public noiiceto be given in such way as they may deen right and direct.a Ant.3d.After which said public notice to be so given all persons ¥ho sil} or may at any time be found begging in the City of Montreal thal be immediate ly taken up and carried before pue of more Magistrates, to be dealt with es, 21.\u2014et chaque suivante.6d.Dix lignes el audessons, 3s.\u2014dilto.8d.Audessus de dis lignes.3d.par ligne et ditto.1d.Les avertissements non accompagnés de dircctions écrites, scront insérés jusqu'à ce qu'ils soient contremandés et chargés en conséquence.rer rer AGENTS POUR LE SPECTATEUR CANADIEN, Mr.Joseph Tardif, \u2014à Québec.Mr.Ludger Duvernay\u2014 T'rois- Riv\u2018ères.A.Gagnon, Ecuyer,\u2014 Riviere du Loup.il.Olivier, Ecuyer,\u2014 Berthier.X.Lacombe, Lcuyer,\u2014L' Asiomption.J.Bte.Roy, Ecuyer,\u2014 Terrebonne.Mr.J B.Laviolette,\u2014S?.Eustache.«Mr.Joseph W: Lanoix,\u2014Auz Cèdres.Mr.J.[Tubert Lacroix,\u2014Laprairie.A.Ménatd, Ecuyer, \u2014 Boucherville.J.L.De Martigny, Ecuyer,\u2014 Varennes, Mr.Louis G.Labadie,\u2014 Ferchéres.\u201c Du monde fier dominateur, \u201cPour marche-picd n'ai-je pas eu fa terre: , \u201c Leb poissons qui fendent les mers, \u201c Les unimoux paissant dans la forêt __\u2026 Sauvage, .* Le peuple harmonieux des aire, \u201c Tout fut créé pour mon usage.* Ce sol que couvre un vert gazon, \u201c Ces arbres, ces lacs, ces fontaines, \u201c Du haut et puissant Myrmidon * Composent les riches domaines.En vertu et d'apris le pouvoir d\u2018un Acte passé dans la cinquante Eeptième année du Règne de Sa Majesté, intitulé * Un Acte pour pourvoir plus efficace- \u2018\u201c mentaux Réglements de Police, dans \u2018les Cités de Québec et Montréal, et la « Ville des Trois Rivières, et poür d\u2018autres \u201cfins\u201d y mentionn-es, fa Cour a ordonné ct ordnnire que du moment et après l\u2018approbation et confirmation par la Cour du anc du Roi des Réglements suivants, ct la publicätion d'iceux conformément au dit Acte, ils seront en pleine force, Article ler.Auxsitot que les dits Sindics de la maison d'Industrie de la Cité de Montréal auront certifié par écrit aux Juges de Paix de Sa Majesté dans et pour le dit District de Montr al, assemblés en Quartier de Sessions, ou Ses.siors Spétiales, que la dite maison d\u2018In- dustric est en état de pourvoir aux moyens de soutenir les pauvres industrieux et indigents de la Cité de Montréal, en les faisant travailler ou autrement, toutes les Régleset Reglements de Police concernant les Vagabons contenus dans les Regles er Réglements de Police pour la Cité de Montréal faits le trentième jour d'Avril dans l'année mil huit Un Ciron tout-i-coup tort d\u2019un coque- icot, __ Choqué du langage d'un sot, _ Qui de tout l'univers se croyait la merveille ; : Et, se plaçant sur son oreille, 1} lui dit: ** Faible vermisseau, \u201c De misère et d'orgueil incroyable mélange, \u201c Qui viens nu dans ce monde, et que jusqu'au tombeau, * On voit se trainer dans la fange : \u201c Dans l'univers tu te crois gts égal.\u201cTu prends le premicr rang dans le _ Tégne animal, 4¢ Sans cunsidérer ta faiblesse.Joseph Breise, Ecuyer,\u2014Chamély.Binjamin Cherrier, Ecuyer,\u2014St.Denis.Vagrants according to Law.+ cent dix sept, approuvés et confirmés par la Cour du Banc du Roi, dans ct pour le dt District de Montréal, le second By the Court, Jane, 24th 18519.JNO.DELISLE, Ci.P.tf ¢ Esprit vain et présomptueux, « Ce qui n'est pas de tun espèce ae N'obtient de toi qu'un regard dedai- neux, nérable ; on s'efforce de grouver un céte plaisant à la rectitude qui serait trop rée cente, et qui donnerait a l'ordre constitue \u2026 tuer , tionnel un avantage trop visible.A VENDRE.- jouride Septembre, dans \u2018année mil huit} District \u201c Fut-il ja®ais plus étrange démence?Qn préconise iufaticablemeat ce qui © Magasin du Sousigué, No.99 rue ft tent dix sept, cessseront et seront entit- or \u2018Paul, | Lo Caiases Thé verd 10 Quarts viu \u2018Péneriffe.20\u2014do.\u2014Shrub.] Créine do noyau eu barriis de 10 gallon.20 Podlrs doubles de 30 pouces.20\u2014du.simples de 30, 28.& 21 pouces.Clhiaudrops ct marmites orscriis.Ciuux & Plaaches et a Bardennx.500 livres Cotion i chuadelle d-une qua- temerit nhnullés: C, , Article 2me.L'annullement des dits Réglements sera immédiatement an- rioncé par les dits Juges de Paix ainsi assemblés, par avis public donné de telle munière qu'ils jugeront bonne ct à pro- os.?Article 3me.Après le dit âvis à 4 MoxTreat.IN THE KING'S BENCH, ns Saturday, the Sd.day of April, 1819.PRESENT The Honble.Chief Justice MONK, The Honble.Justice REID.The Court having examined and ins.ected the rules, orders and regu.\u201c Parmi les noimaux en est-il un,dis moi, «\u2018 Qui réclame ton aisistanice?\u201cToi, le premier des êtres, toi, \u201cTu n'us sans leur secours qu'une triste .existence, Le taureau laboure tes champs; \u201c Sa compagne à flots écumans.\u201cTe donne le lait pur dont sa mamelle est pleine.ne peut plus être, sans que ce qui est ceme- d'exister.On revet de phrases constitutionnelles les rnfximes Les plus contraires à l'esprit des lois fondamentales.Qu'y a-t.il A dire en fe?La lettre de la charte détend-elle, par exers« ple, les pietentions encore circonspectes, le zcle plein d'onction de cette socicté toujours édifiante, qui jadis s'ime - Imisça dans les afFiires avec tant de simplicité, qui dirigea ct confessa les rois avec tant de candeur; qui régnahumbles nient au Nouveau-Monde, qui spécula dans les colonies avec tant de desinteres= sement, et dont les casuistes professercat une doctrine si fidele et si loyale ?Estfil une position qu'on.ne puisse fais être ninsi donné, toutes persoñnes qui seront ou pourront en aucün temps être trouvées mendient dans là Cité de Montréal seront immédiatement prises et conduites devant un ou plusieurs Magistrats, pour être traitées comme Vaga- bons suivant la loi.De par la Cour, JOHN DELISLE, G.P.ations nrade by the Court of General Sessions of the Peace, \"holden at the Court House in the City of Montreal, in and for the District of Montrel on Monday the Eleventh duy of January ofie thousand eight hundred and ninetecn,and continued by adjournment to Tuesday the nineteenth of the same month, doth approve the same.La brchis, pour tes vétemens, Te fait abandon de sa laine._ * Pour ces bienfaits que, tü reçois ¢ Témoignes-tu du moins quelque recon.naissahce ?\u201c Leur rends tü ce que tu leur dois ?\u2018* Qui, ta main les égorge, et c'est leur récompense.\u201c D'où vient qu'avec tant-de fierté, lité supérieure, AUSSI : Draps, superfis, flue et communs, \u2018Bancties.casimires, toiles d'Irfande, toiles otvrées pour najpes, butiste françoine ct du Coton: Andieunes, mouchoirs de soie.Has de soie, de colon, et de laine.Gants arsortis, Bonbuzettes et unefvaticté d'autres articles trop longs à détailler.EDOUARD PREGEN, Agent.Montreal, le 21 Aout, 1819.\u2014Bw\u2014 N.88.E.P.informe Messieurs les mar chuds te la Campagne (qui, faute de terna- outrop Cloignés de la ville ne peuvent Isisser convenablement leurs demeures) qu'il achete des marchandises à comimission, el aux plue bas prix courant.LA BARQUE À CHEVAUX EDMOND: E Public ext renpectuensement informé yne, In Barque à chevaux dernièrement District he MonTReAL.AU BANC DU ROI, Samedi, le 3me.Jour d'Avril, 1819 .PRESENTS L'hon.Juge en Chef, MONK, L'hon.Juge REID.La Cour ayant examiné et inspecté les régles, ordres et réglements faits par Ja Cour des Sessions générales de la Paix, tenuè au Pulais de justice dans la Cité de Montréal, dans et pourle District de By thè Court, (Signed) ,[ REID LEVESQUE & MONK, r.x.5.A true Cop 24 July.JNO: DELISLE, Ck.P.D ON A BESOIN.dresser à cette Imprimerie.Montreal, le 25 Aol, 1819, tf.\"UN APPRENTIF CHIRURGIEN, s\u2019ud- CANAL DE LA CHINE.\u2018 \u2018Fu nous vantes ta dignité ?Roi prétendu de la nature, + Par ses feux ardens, de ton corps ** L'Eté relâche et détend les ressorts, - * Pendant que règne-la froidure, \u201c Ce corps.est tramblant et glacé.« Au muindre choc qui survient d'uven- .ture, ; Le puissant Myrmidon se trouve ren- vérté.Du dominateur dé la terre Quelle plumed retracera re valoir, et dus projets veins ou sinistres qu'on ne puisse deguiser ?Est-il un texte qu'on ne parvienne à interpréter de vingt manières ?Beaucoup d'erreurs sembte- ront ainsi s'accrediter un instant ; mais tandis qu'elles passent, la bonne foi s'approche toujours du vrai, parceque ne voulant jamais seduire, elle n'est pres que jamais abusée.lteureux ceux qui auront été constitutionnels franchement et dès le principe, qui auront aimé le chère pour elle-même et sans arrières pensée, qui l\u2018auvont reçue comn:e précis construite, et appitlenanth Mr, FRANCOIS JEREMIZ, réra employée pendaur toute cette saison à servir de Bateau fraveraier .entre Montréal et Lougeuil, ct en fera la Ÿ trayeræe une fois par heure dans l'espace de 12 minutes en allant à Longueil, et de 14 -euse et permanente, Non comme accie dent ou seulement tolérable, qui\u2019 l'aurafft étudiée comme fin et non conme instrument, comme regle et non comme- prétextb ! Il faut soutenir ce qu'elle prescrit, ce qu'elle autorise ; il frut Montréal Lundi ie onzième jour de Janvier mil Huit cent dix neuf, et continuée par ajournententé Mardi le dix neuvième du même mois, les approuve.De par lu Cour, (Signé) Le grand courroux, la terrible colére ?À trépigne, ils\u2018agite ; unc ruche était là ; ba hazard il la culbuta, Et les abeilles le piquèrent.Le malheureux, presse par l'épais ba- AY! est par le présent donné, que conformément à lu première clause de VActe pour faire et entretenir un CANAL Navigable du voisinage de la ville de Montréal à la.Paroisse de La 1 à Montréal Chine des Livres de Souscription pour | omis taillon, a .reconnaîère qu'elle remplace, et que d'e 316 minuies en revenaut à Montréal., , \u2019 .line ; Gi dane ols onl comme un LCcounatire quelle remplace, ti â Cette Marque est assez spacieuse pour REID LEVESQUE et MONK, r.c.s.des PARTS seront ouverts Jeudi, le 20 Tom ans u ne mare, ors glle supprime sans retour ce qui 1's transporter dans ta seul voyage trente Luit Pour vraie copie, : du présent mois, à Dix heures du matin, savoir :\u2014En cette ville, 3 la Banque de | Montréal, eous la direction des soussi- gnes.À Québec, au Bureau de la Bag- que de \u2018Montréal, dans la Ragse- Ville, précédée ; il ne faut opposer rien de surs ann\u2019 où d'équivoque, rien d'exclusif aux vues du prince qui l\u2018a méditée, à l'atten« te dé-la nation qui l\u2018A consacrée, à ls $ Carosses ct autant de pasesgers qu'il pourroit { se présenter.Elfe sera aussi d'un grand \u201c- Avantage pour le transport des bâtes à cornes, ou tonte autre espèce de bétail ou animaux vivantss et le tout peut être et sera fait avec \u2018 JOHN DELISLE, G.P.Te 2 Juin, 1819.if.T a Couit of Gene- Et les écrevisses mangèrent Le haut et puissant Myrmidon.(Far un Elève du Collèxe d'Orleans.) DISTRICT or ptus de securité.ea moins do temps et à des pris beaucoup plus bas qu'il n'a jamais Été offert.\u201cOutre lescommodités du logement préparé pour les prsss$ts, on y fait des ameliors- tions considérables pour lo rendre plus agréable Eu un mot, on ne négligera rien pour unir ensemble l'ageéable, l'économie ct l'expédition, afin de imoriter l\u2018atteution et les suffrages du Public.La barque à commencé à traverser le 28 du mois dernier, et confinue avec succés Les prix de passage sont comme suit.Pour chaque perzong?15 Rous por chaque cheval do relle 30 Gous pour chaque Cal\u2018che, charette Muxgon metiés par «in où doux ebevaux, chargés où non, uu dev, N.B.M.tire confiées jusqu\u2019à St.Jean, Montréal, e 7 Aout, 1616, tf.\u2018 | ral Sessions of che MosTreAr.Peace, holden at the 4 Court House, in the City of Montreal, in and for the snid District of Montreal, on Monday, the Eleventh day of January; one thousand eith hundred and ni- ncteen aud continued by adjournment to Tuesday the ninetcenth of the same month.; ; ft having been represented to the Court by the Waridans ofthe House of Industry in tbe City ol Montreal, that the said Institution is to go into operation on the first day of May next, and it being an object of great importance to eactice of street begging, to obtain which object the Court is desirous to give all the aid of which the Law will allow, and therefore, ©.abolish us soon as may-be the pernicious | F.Jérégnie s» chasgers du | P Tsneport des murchaudises qui pontront lai Montréal, 1 Mai, 2819.sous la direction de l'Hon.W.B.Colt, man, Daniel Sutherland, et John David, son, Bers.ct aux Tyois-Rivieres, sous | la direction de B.P.Wagner, liaac lentine, et William Anderson, Ecre Va.Un dépôt de Cing Louis-pour cont, ou de dix Piastres par _PART, scrapayé d'avance, et personne ne pourra souscrire pour plus de cent cinquadto parts.pendant les premières six semaines après que les Livres auront été ouverts.JOHN FORSYTH, LOUIS GUY, W.McGILLIVRAY, JOS.PERRAULT, .T.PORTEOUS,.J.A.CARTIER, DAVID DAVID.tf.( Extraits des Journaux François.) \u2018Tout cc qui est, existe sous une:certaine forme ; on peut donc, en abusané des termes, découvrir -une constitution dans toutes les monarchies ; mais celles- là seulement sont constitutionnelles, qui se trouvent constituées avec force, qui n'ont pas à craindre les progrés du temps et de lu civilisation.Ce qui est ferme et bien établi, c'est ce qui n'a point pour soutien des principes vagues dans une confusion sans sécurité, ce qui repose au contraire sur les notions impérissas bles de doit, de justice, d'utilité uni- versclle, Co ll ose dés vœux, des sentimens qui, taut-à-coup, ne souffrent plus d'obstacles; la force des circonstances les \u2018a préparés dès long-temps, ct ils reçoivent- de cette convenance, presque teujours v voix du temps qui entraîne tout, quoi Gu\u2018on en dise, et dont la marche est tellement necessaire, \u201cque sans le progrès qui amène ces invocations heureuses, la bonne nouvelle même n'aurait pas été ane noncée.Il y a dans certain parti une telle chaine pour toutes les choses nouvelles, que nous ne serions pas étonnés d'entene dre des Tartufes politiques s'écriee d'un ton inspiré, au sujet de la lithographie : \u2018* La fin du-smonde est proche ; le puits \u201cde J'abime est ouvert la bète de l'apoz * calypse est lichée.Les pierres elles- \u201c mêmes parlent, et retracent aux TOUR \u201c du monde entier les triomphes des sre &¢ mies Françaises.La lithographie dé- \u2018# couverte par un protestant, établie cn \u201c France par.un protestant, porte un \u201c dernier coup à la religion ot apz bon- Dev ureurs ; \u2018c'est une vévitèble invention de Satan.| .a mume nous ne yona, épouser danstisme de commends de ces Messieurs, tomtme lowe somes Frangmis avant toll, lès presendus torts de la li- \u2018tegraphie n'ont-ries qui'nous scandalise.7 Montréal, le 30 Aoû, 1819.\"Vo: | | , MAISON.4 VENDRE, , S' 'UEE nu\u2018Côteai St, Louis, conséulte en .bolt, de 24 pindy de front, sur 38° pleads dn profonieur, sur on EMPLACEMENT de.40 pieds de fronts sar A0 de prolandeur, avec un :hacitiert de 40 lads de long sur 46 feds de-largeur, 2er- wang d\u2019étable, remise, ke.Lo dit, Edplacement étant bien entlos., Les condifions sévont res \u2018plus favorables» S'atdresser à cette Imprituerie, où au Soussiqué.à Longueil.ANTOINE DUBORD LATOUNELLE l Montréal, le 28 Auût, 16/0, in, | A.\u20142M\u20141 recouvrefent den, petites dettes, suivaot l'acte af ale.-f v = Enseinnle davis up genre ridin, Co JAE R MINTYRE, dernièrement \u2018avérée do dV Gluagow, sr sort de ceite vole'prar infor- -mérles Danies et Messieurs de Montrén) qui) @ < ouvert une école pour emeigner à causer, à le * \u2018 Linge des Francs; Maçons, au Nouveau Marché, où .Îl enstigi era, les d'nres Ecossoises, Françoises, .Angloies et\u2019 Allentemien dans le\u2019 genre la plus souvent et le plus élégant :\u2014Rrels dés Montagnards et Pos de Sirathepey, Highland Sieg, \u2018contre-dances, Hornpfpes, Cottllions et Waltzes\", aux pris les plus modérés.11 dounera aussi des \u2014 - leçons aus Jeuves Demoulselles\u2018 et Messisurs dans leurs demeures, Aux heures qui leur conriendront Je mieux.-TPutteution\u2018la plus ponctuelle seth portée à la conduite t aus mœurs des pupilles = : Bladresser à Messieurs Gillespie & Couper, à lens .seigu des Armesdu Roi, au Marché Neuf, 4 Le }1 Septembre, 1619.3s.PENSION CANADIENNE °° \u2019 A NEW-YORK.ADAME HOSSACK a l'honneur de prée venir lex Messieurs et Names du Canada qu'elle tient une MAISON DK PENSION, daus cet hel e commode établissement ; No.31.Mer- ray Street: : A Le li Septembre, 1819, À LA réquisition dé plusieurs Messieurs du Barreau, on se propose de publier aussitôt qu'il y aura un nombre suffisant de souscripteurs pour snbvenir aux frais \u2018de l'impression, te TEXE DE LA COUTUME DE PARIS, par Masson.Le Prix de chaque exemplaire broché, sers de 5 chelinge, et in primé sur de besu papier.Les persoutes ui edésireroieut sonscrire pour l\u2019impression de cet Ouvrage, sont priés de a\u2018adrerser au plutôt eu bureau do ce journal.Montréal, 14 Aout 1819.~~ COUTUME DE PARIS, AVERTISSEMENT.- N addition A leur belle et riche Collecs HY tion de LIPRES FRANCOIS, les Souwsig.iés ont 8 vendre à leur Magasin No.77 Rue Notre Dame.un bon Assortiment de Papier à écrire, plumes de Hambourg, Mottes faites à la Wellington et à la Co- bonrg, Souliers pour hommes, fonels de voiture, boîte Phosphoriques pour les.voys- gels, Lamplons d'Allemagne.Verres tail- 1és & Liqueur.A Vin eta fière, quelque® tableunx d'Eglise des meillenrs mattress Huile fine de Florence en caisses de 30 bone teilles chaque, Vin de Bordeaux en bouteile les, et nutres articles trop longs à détaillere Lis attendent de jour en jour du vieux vin de Madeire, de Port.de Ténériffe et d'Allemagne de la meilleure qualité, le tout à bas prix pour argent comptant.\u2019 .BOSSANGE & PAPINEAU.Montréal, le 7 Août, 18k0.id.AVERTISSEMENT.LE Soussigat a l'honneur de prevenie le public qu'il continue À donner des leçons de Grammaire et de Litterature \u2018Française.Grammaire Latine, Géogra phie, Moth-matiques,- &c.\u201c; N traduit aussi de l\u2018Anglais en Franc cals, des livres, pamphices, annonces, et autres fcrits quelconques, à des prié raisonnables.oo LARITHEVETIQUE.et.la GEOe GRAPIIIE EN MINIATURE.So \u201cM.BIBAUD.Le 11 Septembre,.1819.\u2018 .N.'B.: Quelques Chambres avec Pension, pour Demoiselles ou Messieurs non maries.SE .A LOUER.U'prémier d'Octobre prochain en BMW PLACEMENT situé à ls Barre & Plouf.contenant nn arp-nt en soperfcir, avec nine belle MAISON à denx étages dont l'un en pierres et l\u2018antre en bois, faisant le qoin du chemin qui conduit à la Riviére da Châne.Lasituation evantazense de eof éta\u2026 hlissemant Is rend propre à Toute espèce de commerce, sa.trouvaut daus un endroit trés3 fréquenté.111 = DÉPLUS : Une bonne Rovifagerie, une Bontiqne de Forgeron, deux bannes Traverses lirenai\u201ces Qui peuvent donner un grand revenu: avr: une prairie.dan arpent et demi de front, sne euviron huilarpents de profondenr.et nne Autre de deux arpents de front.sur environ uit érpents de profonde nr : enfin une Vale à pe de distance du dit établissement.cônte= r : soidante arpents #nenperficie, avec une «ISON.GRANGE, ECURIE @ antree 6 amiens degoun Conatriits, le tout entourre - de donnes clotûres.an Capitäine PTERRE DUHOISHEU dit 'BERLAND.sir les lieux.a la maison of devetis cénigné 2, vis-à-vis latraverse.La 4 Peptembre, 1819, 3s.TOLER _, | N°the first of Qelober, next, a.LOT sie .{nated at tlie Barre à Plouf contain - .ingione arpent iif superficies, with.a heanli= full \u2018Two Stqry HOUSE the lower story bulit'of stone.aud the upper a frame.\u201cbeing \u2018on the road leading to Ririre du Chine The sdvantagadps situation of this eetatdishe ment renders it fi forany branch of commer, being in a very frequented part of the couas .try.\u201c à ALSO: a .- : A good Bake-House, Black-Smith's shop, twa licenced Ferries that can give a great ine conie, afleadow of one srpent and a half ig rond, by about ight arpents in deptle and - anôther of two arpents in front abot eight arperits in depth: denides-an Iriend ate small distance of the above establishment, contaj ling sixty arpents in superfictes, with a HOUSE, BARN, STARLE and other.buildings theseon erected, the whole well , fenved.\u2014- * For the particulars, apply to Captaie PIERRE DUBOISHEU uliss BERLAND on the said premises, iu dhe house above described.opposite the Fogg.ee\" Soptembre 4th, ASIQ, SE - JV ni aussi à vendre en gros ét en détail : Ponr plus amol 40 informations.seddreseæ IY 7 7 D a ven ES gt RTS Tiere.Tel ALO ng TT ne : AVERTISSEMENT.] F3 Suursignés prennent la Iberté À d'informer leurs amis et le public yu ils ont formé un BEtablissemont Come.mercial sous 1e'stom de JOMES RUSSEL & Co.au nouveau village'des Cas- andes, (en pros +! en \u2018délail) où ils pourront fournir aux Pratiques tous les articles géméralement demandées aux fix les plus modérés possibles.Ts prenneut deplus la liberté d'an- moncer leur intention de pourvoir à d'amples mayens ponr le \u2018Transport des Marchandises depuis les Cascades jus- Qu'aux Cèdres.vers le Printemps pro: whain, sur un système d'une régularité.Qui procnrera plus d'avance -et de .promptitude qu'on en a probablement \u2018Ci-dovant éprouvé à cc Portage.JAMES RUSSEL, HENRY FORREST, GRANT FORREST, 22 Janvier, 1819.of.- AVERTISSEMENT.pout ES les personnes endettées à la succession de icù Mr.JACOB HALL, enson vivant Marchand Cha- pellier de cette ville, sont requises d\u2018en ver le montant sans délai; ct ceux à \"qui la dite succession peut devoir, sont prices de presenter leur comptes aux \u2018 Soussignés, duement atcestése- Exécuteurs Testamentaires du dit J) Jacob Hall.je Rost.MeGINNIS, JOHN FISHER, __ Montréal, le 6 Mai, 18°9.) AVIS.Les soussignés, Exécuteurs Testa- Trentaires de feu GEORGE PLATT, Ricun.| -Ecuyer,, en son vivant de Montréal, Marchand.requierent tous ceux qui doivent à In Succession de payer leurs comptes respectifs da JOANWRAGG, un des dit Exécuteurs, (de la Maison de George Platt & Co.) qui est autorisé à les recevoir et à en donner quittance ; et tous qui ont quelques demande» contre la dite - Fuccession sont aussi requis de présenter Leurs comptes, afin qu'ils soient liquidés ELIZABETH PLATT, Exécutrice.JOHN WRAGG, THOMAS BUNBY, Exécuteurs.JAMES MILLAR, 3 VOLE'E OU PERDUE.L y a environ dix ou douze jours, de \u2018Ja Ferme vis à vis l'igle Uéron, au bas du \u2018rapide de La Chine, une petite Jument desix ans, ayant une étoile blanche sur le t, epaisse, crinitre frisée, queue coupée : lorsqu'elle s\u2018est perduc, il lui qua ah-it un fer à ure des pattes de der- Quiconque pourra donner des nformations suffisantes pour la faire id couvrir, setu généreusement recompense on faisant application à cette inoriccrie.22 Mai, \u20181819, st.BON PACAGE.OUR les Chevaux, Vaches &e.Je Goussigné informe respectueusement le blipuc qu'il peut pacager les animaux Cy dessus mentionnés -et à des prix raisonnables; pour les conditions, s\u2018addres- ter 3 lui mème à sa demeure, xpFauourg St.Laurent.Montréal, 15 Mai, 1819, JOSEPH ROBREAU DUPLESSIS.Li; soci qui a existé edtre Jonw Jesse Rerves et le Soussigné Avavus.TIN BARTHELET, sous le\u2018nom de Ben- SHELET & Reeves, étant expiréséie Jer, de Mai dernier.Avis cst par le présent donné, que le Soussigné n\u2018a jamais \u2018autorisé le dit Josin Jesse Reeves à quittancer aucun des comptes de la dite société de BerTHELET & RYEVES, ni-au- cun des comptes de la suciété de Ben- TIPOLET & NORTON,dans la quelle socirté | Je dit Jon Jtsse Reeves, \u2018est encore un Associé /Dermant Partner.) Le Soussigne a donné à Josern CARMEL, Ecr.ces pouvoirs comme Procureurs, par Jesquels 1l est autorisé à arranger les Affaires soit de la société de Bentnecet &-NorTox, soit la sotiété de BrnTe.rT & Reeves, aussi bien que ses propres affaires, | AUGUSTIN BERTHELET.Augusta Haut-Canada, 2] Sept.1818 TERRE A VENDRE, AR le Soussigné, de la contenance de \u2018tro\u2018s arpents de front, sur soixante dc profondeur, avec une MAISON én bois, Grange, \u201ctables et autres batiments dersus construite, le tout en bon otdre ; située la dite terre, sur la rivière Chambly, dansia Paroisse de St.Mathias.Les conditions seront raisennables ct avantageurcs pour Vacquéreur.S'ad- dresser pour les particularités, au propriétaire, demeurant ou Fuuxbourg St.|.Antoine.PIERRE GAUTHIER.26 Juin, 1819.pa - Récemment Publié RD à vendre à cette F æ9rimerie à la sataine et a wi, Histoire de JF/¥ DE GAL dr avuvelle és dition.\u2018 re SOR ALOUER, Ct Et poswssion d étre: donnée le .premier Aout prochain.TIETTE MAISON bien connue cou verte en-Fer Blanc, située à \u2018la Ri:\" vière St.'Piurre, êt qui n'est pue à une liue de lu ville, à présent cecupée por.Messieurs DUMAS, avec une Grange, Etables, Glatière, &c.avec un jardin bien enclos de-planches, contenant un\u2019 arpeat en -supetticie, ct environ un ar pent et demi de-terre tant sur le devant que sur le derrière de la dite Maison.La situntion avantageuse de cet établis- remeEt lu rend undes plus désirables pour uno famille scule, ou pour une -per-: tonne qui voudroit y tenir un Caffe, en ce qu'il se trouve sur le grand Chemin de Roi qui conduit àLa Chine, et jar où passent tous les jours un grand nombre | de voyageurs.On donneroit à une per- \u2018| sonne qui désireroit y-tenir un semblable établissement des termes les plus favora- - \u2018bles ; pour les conditions et particuluri- tés, s'adûresser aux soussignés chez Avcustin Dumas, Ecr.à Montréal, ou - sur les licux., M.& S.DUMAS.Pointe St.Pierre, 3 Juillet 1319.48 0e 1 4e PERDUE OU VOLEE | Dinenche dernier, le Ge.du présent -mois, UNE VACHE rouge pacagée dans\u2018 une prairie au bas du Ghamp de Mars ; elle a une gaande barre \u2018bisnche-sur le dos, et Je boat des deux cornes coupés.Quiconque pourrs donner des renscigne.ments suffisants pour la faire retrouvera\u2019 sera généreusement récompensé, -en \u2018fui.sant application d cette Imprimerie, ou au Docteur Grasset au \u2018fuuxbourg -Saint Louis.: Moatréal 12 Tuin 1819.AVERTISSEMENT.LES Soussignés ducment autorissés à cet effet, pricat tous ceux qui doivent à la succession vacante de feu François Bouctten pe LAPERRIERE, Ecuyer, -de son vivant de cette ville ; de payer leur comptes respectifs sans dclai 4 Juseru Maunice LasoTHE, uN des soussigués, ou à François Xavier Maunior de Verchères, Ecuyer, qui cst autorisé par cux à recevoir payement et à donner des quittances.Ils prient nusss ceux à qui la dite succession peut devoir de présenter leur comptes incontinem- ment aux sus-nommées personnes ; afin de liquider les affaires de cette succession immédiatement.J.M.LAMOTHE Exécuteur.Frs.AT.LAROCQUE Curateur.| Montréal, 6 Avril, 1519.ft.AVERTISSEMENT.ES Messieurs de Montréal et des environs sout respectueusement in- forinés que le soussigné pratique le métier sde Charcutier, et qu'il garantit ses Saocisses être de la premiére qualité, et qu'il pread toutes les précautions nécessaires pour Ja propreté.On en peut trouver cunstamment sur la Sleigh de Mr.Buck sur le vieux Marché.Les Messieurs au loin qui désirent avoir leur provisions pour la saison, peuvent les avoir à une «déduction raisonnable du prix de détail du Marché.Il en aura aussi constamment à sa maison, rue St.Jean No.6.Al accommodera des Saucisses en quantité quelconque audessus de 50 Livres, et les garantira douces et fraiches jusqu'au mois de Juin prochair- Il accommodera le Bœuf et il se consen.verra doux et frais jusqu'au mois de Juin prochain sans autres précautidns que celle d\u2018y répendre un peu de sel.TL vendra deplus chez lui toute espèce de Bœuf et Lard tel que l'on en vend commynément au Marche.FREDERICK PHELPS.Montréal, 10 Dec.1818.je.ACADEMIE Françoise tr LATINER.COURREGE\u2019 ancien Maitre au Collége Royal de Touleuse, nouvellement arrivé dans cette ville, a l\u2018honneur d\u2018informer le Public que, pour seconder les vues des pères de famille qui désirent instruire leurs enfans, il se propose d'établir une Académie dans 1a maison de Mr.le Capitaine d\u2018Aubreville | Fauxbourg St.Laurent.\u2018 Il enseigners le Français, le Latin, l'A rithmétique, les Elémens d\u2018Bistoirc et de Géographique, &c.&c.Co Il raitera avec un soin particulier l\u2018étude de ln Langue Française afin de donner aux éléves cette pureté de style et dc proncnciation qui fait le charme de ceux qui nous lisent et nous écoutent.Si, par le zèle qu'il apportera dans l'éducation des éléves gui lui seront confiées, il excite la satisfaction des parents, il aura reçu a plus douce recompense.Ceux qui d'streroient prendre quel- .que renselgnemient sur sa inoralité pour- roiont parler à Mr.le Curé de Montréal, à Mr.Houdet Professeur, i Mr.Doucet, N.P.Pour les prix d\u2018enscignemerts, s\u2018a decsser à lui même.; N.B.Il se rendra dans les matsons des éléves qui désircront prendre dus leçons particälières.CHAMBRE DASSEMBLEE.tf 4 SAMEDI, lo 13e.Février, 1810, ORDONNE\u2018,\u2014 Quie la 1êgle établie le trois Février Mil buit cent dix, concernant les notices pour les requêtes pour des Bills privés, soit Luprimée une fois par mois deus les papiers publics de celte \u2018Provinte, pendant trois années, Atteité, WM.LINDSAY.- Greffr.Anblée.\"CHAMBRE D'ASSEMBLE'K, SAMEDI, Je.Fevrier, 1810.FSOLU,\u2014Qu'après la fin de la préserite Nession.avant qu'il soit présenté à cette.Chauibre aucune Pélition\u2018pour obte- nif permission d'introduire un Bill privé pour ériger un: Pont ou des Ponts, pour régler quelque Commitne, pour ouvrir *quielque Chenin de -Barrié accorder à quelqu'individr on a: des in.sil qualcouque, ou por allerer où renouveller quelque Acte du Partement -sera donné notice de -tello application zelle de Québer, et dans un des papiers publics du District, til .ÿ en a, et par petition soit persentie.Attest, WAL LINDSAY, .Gréffr.Avsbléo.\u2018Les Imprimeurs de\u2018Popiers-Nouvelles en cette Province sont price dinséres les Resolutions ci-dessus, en la manière ordonnée par ln première.Leurs comptes seront poyes à la fin de l'année.en par eux s'adres- \u2018eut an Bnreau'du Grefter de Ia Chismbre d'Assemblée., HOUSE OF ASSEMBLY, SATURDAY, 13th Fehruary, L819, ORDERED.\u2014That the Rule established by this House on the third day of Febuary ous thousand eight bundred and teu, coucermng the uotices for Petitions for private Bills, be printed once monthly in the public new-papers of this Proviu- ce, during three yoars, Attest Wat.LINDSAY, Cirk.Assbiy.HOUSE OF ASSEMBLY, BATS RDAY, dd.February, 1810.ESULV ED.\u2014That after the close the prescat Sesion, before any Petition is presented to this louse for leave lo briug in a private Bill, whether for the egection of a Rridges, for the regulation \u2018of a Commen, for the making of any Turpinke Roud.for granting to any individual, or individuals.sny exclumve litrig or privilege whatsvever, or for the alteration or renewing of any Act of the Provincials Parliament for the likepiirpose; notice of sich application Tod! be given in the Quebec Gazette, ebnl in one of the news papers of tbe Gistriet, if any is published therein, aud also by n notice allixed oun the Church Doors of the Parishes thal such application may affect : or in the mast public place, where there is uo Cleurcl.during two mouths, at least, before such Petition is presented.Allest Wax.LINDSAY, .Clrk.Azably.Tie Printers of the News-papets iu this Province are requested to invert the above Resolntions in the manner ditected by the first.\u201cPheir accounts will be paid at the end uf the year at the Clerk's Ollice, Mouse of Assembly.CHAMBRE D'ASSEMBLE EF.LUNDI, le 22 Mare, 1819.FSOLU,\u2014Qun'\u2019apres Is presente Session avant qu'il soit presenta cette Chain.bre sucuue Petition pour obtenir peru mission d'introduire nn B ll privé pour \u2018briger an Pout de Peage, la Perrone ou les l\u2019ersonnes qui ae proposeront de pelitivauer pour tel Bill en donuaut ia Notice ordounee par In Itégle du Se.Fe- Vrier 18L0, donuera aussi en mine tems lez taux qu'elles se proposetont de demander, letendue du privilége,l\u2018élevation dey Arches, l\u2019espace entre les Bulées vu Piliers, pour le passage des Cageux, Cages et Bâtimens, et mentounanl si elles sepropusent de batir uu cat Levis ou nou et les disneusious de tel Pont Levis.ORDONNE',\u2014Que 1a dite Régle soit impri- mee et publice en méme tems et de ln méme ruaniere que Is Régie Eu \u2018Trois Fevrier, 1810, \u2018Aitesté Wa.LINDSAY, Greffr.Aesblee.JIIOUSE OF ASSEMBLY, MONDAY, 22d.March, 1819.FSOLVED, \u2014Tuat after the present Sessions, before any petition praying leave tobring in a Private Bill for the erection of a \u2018d'oll Bridge is presented to this Rouse, the person or persons purposing to petition fur such Bill, shall upon giving the Notice prescribed by the Rule of the 3d.day of February, 1810, also at Lane time and in the mau.ner, give a Notice staling the rates which they intend to ask, the extend of the interval between the shutments or piers fur the passage of rafts and vessels, wid wentioning whether they pu.pose to erect a Draw-liridge or not, aud the ditnensions of such Draw Hrldge, | ORDEUEN\u2014That the said Rule be printed and published at the same time aud in the sane manner ss the Kule of the 3d.February, 1810, Alt, WWM.LINDSAY, .Clirk.Asably.AVERI ISSEMENT.; N nr JOHN ADAMS, Arpenieur, informe le public quéil a établi son Bureau mhez Messieurs Nickress & McDonace, vis-à-vis le Palais de Justi ce, où il recevra avec plaisir et recon.noissance les communications concurnant la susdite profession, : \u2018 Montréal, le 34 Juillet, 1879.46 ler.@lai, 1819.Te, OU pour dividus quelque droit ou privilège exclu- Provioelal pour de semblables objets, il \"Qu'on re proposera de faire, dans la Ga-.\u2018Une aifehe posée à le porte des \u2018Eglises.des l\u2019aroisses qui pourront êlreintérensées telle application, où à -lendroit le plue; \u201cpublie, »*il ty à point &Hghise, pendant \u2018deux mois, au moins, avaut que telle.et de la iene mauière un Avis notifiant à tre privilege, the height of the Arches.| |-4 VENDRE De cn¥'-s=car\u2019;| U\" -arpent et demi de Terre de front \"à Saint-Jean Baptiste, aux Fourches des \u201cquatre \u2018chetains, propré pour un Mure -chand ou bien un Auberge, scr te chee min des Américaine depuis la ligne de Est et Maith, avec une Grange toute neuve de,trente piede de long sue vingt six de profondeur.Item une belle Fta- ble couverte eñ bardeaux, en outre un Emlacement jdignant la dite Terre d'un artpentde haut sur un demie avpent de front dessus construit, un hangard, ume laiterie ct un four de brique nruf et uo \u2018beau puis, le Bois d'une Maison spagieu- setout neuf, et la pierre pour faire unc belle Maison ; en outre une Prairie de jâtre arpents et demie en superficie \u2018tote en valeur, à quinze arpents des dits Lopins mentionés, en outre un ver- .ger sit la Montagne de Belœil d'un ar- peut'de front sur quatre arpent de pro- forideur -purtie én valeur.\u2018Pour les conditions de la vente l\u2018'on pourra s\u2018adrevser à PIERRE GIROUARD du dit lieu Suint Jean Baptiste, ou à cette Impri- meric.5-Avril, 1819.4 VEDRE JE le ele GRAINE DE, MIL, S'adresser d Mr.JOSEPH LEDUC, Sur la grande vue du Faubourg\u2018 Saint Laurent.Montréal, 2% Avril, 1819.# PERDUL, MARDI le 6 du Courant, entee le Macché neuf, et le Magazin de Mr.Bossange, dans la rue Notre Dame; une MONTRE Françoise en or guiaché, avec une Chaine de Rubau noïr, une clef et un cachet d'or ; sur la pierre du cachet, est gravé le moto suivant: \u201c Le plus loin, de plus serré.\u201d Sur le boitier de la Montre est gravé un pot de fleur, qui représente une Rose.une Branche de Myrthe et unc branche de Laurier unies ensemble.Quiconque remettra la dite montre au propriétaire, ou donnera des renseignements suffisants pour la \u2018faire retrouver, recevra une récuibpense de TROIS GUINP'ES.Toutes ta- formations données par écrit devront être.addressées à W.L.M, ct mises à la poste.On pourra aussi s\u2018addresser à cette Imprimerie.; Montréal, 10 Juillet, 1819.jd.our = = + 4% AVIS.cd WJ ADAME VEUVE GOSSELIN 3 prend cette occasion de remercier jles personnes bienveillantes qui l'ont si libéralment encouragée en donnant leur \u2018pratique à sa Boutique de Purgeron, Armurier et Fondeur de Cuivre et Plomb.! Mpe.Veuve G.étant entrée en so- Liens avec SIMON MARCEAU pour les dits métiers de Forgeron, Armurier, et Fondeur de Cuivre et Plomb, previent ses amis et le public en général que sce pratiques, celles du dit S: M.et ceux qai voudront les hornorer de leur confiance seront servis avec toute la ponctualité pessible et à des prix modérés, dans sa boutique ordinaire No.68, Ruc No.tre-Deme.; Montréal, 15 Juin, 1819 tf.FARM FOR SALE, - JY the Subscriber, containing three \u2019 wrpents in Front, by sixty in depth, with a wooden HOUSE, Barn, Stables and other buildings erected on said premiscs, the whole in good order 7 tho said Farm, situated on Chambly river, in the Parish of St.Mathias.: The conditions will be reasonable and advantageous to the parchaser.For particulars, inquire of the proprietor residing in St.Anthony's Suburb.PIERRE GAUTHIER, June 26th 1819.: AVENDRE LE tout ou partie du LOT no.50, contenant 200 acres de terre, situé dans la premiere rangée du Township d\u2018Hinchinbrook.La fituation avantageuse de celot sur la rivière Chatcau- gai, ne peut monquer d\u2018actirer l\u2018attention des spéculateurs.Lus termes seront faciles ct avantageux aux acquéreurs Pour les particularités, s\u2018addresscr a Wu.Lewis Mechtler, Ecuicer, en so étude rue St, Jacques.Montréal, le 15 Mai 1819.tf S0CIE'TE\u2019 DAGRICULTUPE DE MONTREAL E Comité désirant encourager In Culture des |A NAVITTS DE SHEDE dans ce District, s\u2019est procuré une quantité de cette Graine quisera dissel- -huée gratis trax Cultivateurs qui préparcrott de lu terte À cet effet, en faisant application innnédiate au soussigné.1.GRIFFIN, Sécrétaire.ER Mao, 1819, fon.A LOUER RESENTEMENT we MAISON située dans la rae Capitale, .ci-da vant occupée pur Mr.C.Li.YON, s\u2019adresser au Propriétaire.: \u2018CHARLES RACICOT.20 Mai, 181% y sur Vingt arpente de profondeur sis, |.MARCHANDISES DE GOby, ES Soussignés viennnent de recevo: par le Canadian Packet, \u2018et les à, tres derniers arrivages, on addition leur premier envoi, plusieurs BALLO de MARCHANDISES CHOISIES qui sont maintenant exposées en\u2019ver aux Magasins dernièrement occupés pdil Messieurs K.& J.DizLon, sur lea Plaç d'Armes, près de l'Eglise Romaine.Le dernier envoi comprend les arti SUIVANS { coos 4 - Riches Satins, blancs ct de couley Volours de soio de Lyon; trés d la mB de; Un assortiment superbe de Sati Gate, et garnitures maillées; Shawls ¢ soie et Echarpes, Bombasins noirs, \u20ac Crêpes noirs, Rubans de toutes cou et qualités ; Sarcenettes barsées et sat; nécs; riches gazes \u2018de satin ouvrage; À beaux tricots à la Bobine de toutes loed geurs ; et une boite des plus belles Deyf Ÿ ES connets, eee de différentes tes, ubics et figtérées; Cdurtepointes Gouvrepieds de toutes grandeur rich y \u2018perbes Nappes Damassées depui i\" 2 a 24 cing verges de Icogeue, à Bo march | toiles damusses et ouvrées ; Bottine À souliers et pantoufles pour dames de So tin, Cabron, Maroquin et jenette ; Toile, d'Irlande de 7-8 et 44 des meilleur Fabriques, ct garanties avoir été blanchies sur l'herbe; belles Batistes de 6 Imitation et vraie toile de Russie, Cotan à chumises travaillés par les machines à vapeurs, de Madapolban, et longe dite des Indes; Basins pour meubles.et de, étroit par petites barres : une bale de Mérinos d'une qualité supérieure et des couleurs du meilleur goût.Les articles ci-dessus sont particu rement recommandés pour l\u2018usape &s familles, en \u2018ce qu'ils sont garantis r.nant des meilleures Fabriquez, et scrmt vendus aux plus BAS PRIX possibim, Les Soursignés aut'nussi \u2018un aasorie ment complet de TOILES,-COTONS, MARCHANDISES de SOIE, Bas, GANTS, MERCERIES, qu'ils re commandenht en particulier, aux MAR.CHANUS de la VILLE et des CAMPAGNES et qu'ils vendront à des prix beauanup plus bas que de coutume, pour ANGENT COMPTANT ou des CRE.DI'fS APPROUS ES.\u201c Toutes ces Marchandises ont été soi- neusement choisies par eux mêmes, et ils sont pleinement co-vaincus qu'il n'a jamnis et importé cuns cette provin un assortiment plus élégant d'articles de gout, ét à dés prix plus modérés, , WOOLRICH & SYMES.Montreal, 8 Juillet, 1810.16w.N.B.A Lous, une excellente CAVE; Dernièrement reçu par le Brig Alczander venu de Londres, et à vendre, PAR \u2018 RASCO & DURINO, | Au coin Sup pu Nouveau-Manrcay.OR Assortiment considérable de Miroirs de toutes grandeurs ; Tableaux de différentes descriptions, avec ou sans câdres: Boîtes de Puintares à l\u2018eau en tablettes par Reeves; Cartos de I\u2019 Ang rique Sept@atrionnie, par la Compagnie de dn Baie d'Hudson ; papier doré et ap genté, pour ornements s Verres d'Optis ques ;\u2014Perpectives et Carricatures ;\u2014 Baromctres, Thermomadtres bt éprouvet tes pour les esprits ; Télescopes et Mis, crospopes; or en fouille pour dorer, Lunettes ct conserves montées en or, en argent, et communes, pour tous les ages; Lanternes Majiques, Feux artificiels jee Boussoles pour lea voyageurs; Cunnes de tontes qualités; Poupées de cire, et comdfines, avec un grand assortiment de joujoux ; Verres de toutes grandeurs en paniers, et ditto en boites de 14X10, 13X5, 12X10, 22X18, 20X17, 19X16, 18X15, 17X14 16X12, 30X28, 28X23, | 27X22, Les Articles ci-dassus seront vendus en gros ct en détail.; »,°°N, B.\u2014Vicux Miroirs réparés, prés, et réargentés, Tableaux encadrés, vitrés et vernis.Montréal, 24 Juillet, 1819.8ws, 3 AVIS 4 ment ses amis ct le public, qu'il # changé son domicile du Magasin quit occupoit sur la Place d'Arme au Ma.fasin ci-devant occupepar Messieurs Jours & Brotnen dans la Rue St.Joseph, joignane la Chapelle dés Méthodistes et vis-à-vis l'Ildtel-Dieu, où À continue d'avoir un Assortiment général d'Ouvrage de Sellier d'Harnois cum- we du coutume.: Wau.REID.Montréal, ler.Mai, 1819 AVISA Saciété qui nexisté entre AUGUSTIN BERTHELET et le Sounsi.né sous le nom de BERTHELET & REEVES, ayant été dissoute le premier jour de Mui dornier, avis est pæ le pre- gent dann que: le Soussigné cat maintenant autotisé a arranger los affaires de ta dite Soci@té.J.JOHN REEVES telles do fil-et passe-poils ; Betistes, Ja dB} Franges et garnitures pour imeubles; gu J3i1 FE Soussigné informe respocgugused P br par on 9) vu eu Viogt vlan \u2018ava Cour \u2018 blige shue et ulfams sois a se Me.A.\u2018 "]