Le spectateur canadien, 8 avril 1816, lundi 8 avril 1816

[" Woh tA ater ae Ca LIS REEL = 3.ah Loe es qe (TRS TA NER F4 2e J fui \u2026 ?4\" 3 ent TUE A.\u2018one sol \" or v .\u2026., oho To J .\u2019 « .oo., Laure Vel] vei lV \\ i oy Li a.yo va y leur : EEE Lo a ( land Me i | ¢ gr Mirail 9-0 RES \u201c0e tu] à LENS) pr ed uv) oy CN Se 87 SAT Lh eae en CF mp amet te Lp 2a wn Le p ovh eal went in wld nf gia Où À oqque- bode ut à s afte rN nd ler pmas i ue 1.0) 0 1\u20ac DANE 0d A Luh.cd oben d a onan + .I 8\" FH \u201cn63 1! #! SEY oe ae CURR.: NPA Nig Pre steani buorhey oo reba Lua ig en ly \u201cup tend AIT : cu \u2014 _ TRE ir tet, | or rin re Jimmi .} tif ph t RESPICERE EXEMPLAR VITE woRbugos., Hor.| a ' | TROY TINVEVE [AUBI NULLQ PIJCRIRONE QORTOR OS ÉRE 5.(rm ere reread iii ns SF oe ane 2224120155 + ware pére rt SE DESERT R RENE ONE UIR EE LEUR 0 .oe Cr THA TRE CC TNAT TT al AX op UT TEST Tr +32 Vor.HT.\u2014 [| = MONTREAL, LUNDI, LE 8 AVRIL, 1816.tf fT he Us ui v0N0 46, Du ;, US 1\u20ac So 5 LL à Le LE de rer TT TTC Trey, decide MONTREAL : NOUVELLES ETRANGERES: , ©ssayelos expédiens proposés, le sucès| tigedit In \u2018romanomanié ii st de ral IMPRIME ET PUBLIE : coénegses | GEERT a sjoute aussi; que 0) stmt Jemagne, parcequ'i nu 8 oit.qu'Efas- 3 al xa s meen .\u2014( Anglois de - distincti rües nsker \u2018et * Rinaldin PAR C.B.PASTEUR, Extrait d'une lettre\u2019 particulière.| ete | RUE ST.JACQUES.CONDITIONS.Sx Prix de la Souscription est de Quinze.\u20achelips, par aunée, lorsque be Papier est livré à Montréal, * ou envoyé en Campagne par occasion ; et de Quinze Chelins et es frais, lorsqu\u2019il est envoyé.par la Poste, pugables de Six Mois on Six Mois et d'avance.Co ES A VENDRE.- \"NE MAISON d'environ soixante sur quarante pieds, située a St.Antoine aur le bord * Ouest de la Rivière Chambly, ct sur un Emplacement ou Terrein d\u2018environ deux arpents et demi en supesficie, dont une grande partie est de terre à Jardin.Il y à aussi toute la charpente d\u2018un Hangard, de soix:nte sur trente picds, d\u2018une Ecu- Tic ot d\u2018une Remise de Calèche, avçe une bonne quantité de Pieux de cédre, Qui ne seront point comptés y.ayant quel- ues pièces de charpente et peu de gatés.Coute Maison est dans une.des lus belles positions de toute la Rivière, moitié distance entre le Fort Chambly -etle Bourg de William Henry ou Sorel, et qui conviendroit très bien à quelqu\u2018un ui voudreit se retirer et demeurer en aunpagne : ou pour établir un commerce en gros ou détail, une Auberge cu Hôtel ; et sernit aussi tres convena- dlemtnt situé pour une Maison de Poste et de Traverse: principalement par rap- ort au che-nin qui généralement est plus beau de ce côté de la riviere que de, \u2018Vautre, au moins depuis Chambly jusqu'à Ja dite maison.et la \u2018riviere plus étroite L, qu'à St.Marc:et St.Charles où la traverse esta préséñt, Il faut s\u2018adresser eu Propriétaire, .LOUIS MARCHAND.Résident au Village St } \u201cOurs à trois lieucsplus has que iasusdite Maison, .N, B.Si quelqu\u2018un souhaitoit aussi de faire l\u201c.quisition d\u2018une \u2018Derre dans la Paroisse de St, Ours, le susnommé pour- roit en procurer une de trois arpents sur \u2018trente ; aussi sur le bord ouest de la dite riviere, qui a une Maison, Grange et Etable dessus construits, et sur laquelle on peut semer plus de vingt minots de grain annuellement.Une partie du rix d\u2018achat resteroit entre les mains de .Pron séreur, en en payant l'intérêt légale \u201cFusy 1\u2018à la majorité d'un Enfant mineur, qui a environ Jouzo ans à présent, 44-4w.NOUVELLE ETABLISSEMENT.\u2018SOP AVIS, ILA Société ci-devant conduite sous le nom de PALMER & Gl- RARD sera dissoute d'un consentement mutuel, Lundi le Ier d\u2018Avril prochain.Toutes personnes, ayant aucune demande contre la\u2018dite Société, sont priées de présenter leurs comptes pour être ré- gles, ct tous ceux endertés + la dite Soci été, sout priés de payer immédiatemsnt à! J.Girard qui est dument autorisé à cé; gujot.ET JOHN PALMER, Cr J.Bte.GIRARD.>» Montréal, 29 Mars.1816, a Mr.J.B.Girard informe respectueu- Mement sès amis et le public, qu\u2019il continuera à rester \u2018ans lu maison occupée ar'la ci-devant Sociuté de PALMER & IRARD, où les affaires seront conti- nüéès à-l\u2018ordinaire, ét la plus stricte attention donnée à ceux qui le favoriseront de leur support.: \u2018ll y aura de belles Chambres préparées pour les Dames ot les Messieurs., v0, Jean Batiste Girard informe on outr.: les sounes Gentilhommes de-la ville et des environs qu'ilfs ouvert une École D\u2018armes où il montrerà dans lestile le plus nioder- ne la pointe, ln contre pointe ct Fespa- dron.-Il se flatta de donner une entière: satisfaction à \u2018teux qui\u2019 voudront bic.\u2018Fhonorer-de leur gompagqie,.| \u2018 \u2018 do Pierre : Une scene scandaleuse, qui fit voir dans: Ney plusieurs députés.Ces -Messieurs.étoient Lvalette, ils loiveut-àTeur tour être mis avoit oublié ses pauvres\u2018amis dans ln pe- lite chambre.\u201d et l\u2018engègeant à venir lès - joindre dune heure: © 2; Panis le 22 Déc.Tlyeut hierd la Chambre des députés tout son jour, la pureté des intentions assemblés dans lasalle des conférentes, quand les inistres entrèrent.- À: peine M.de Richelieu et -f.de Vaih fi avoient-ils puru que plüsieurs voix s\u2018écrid-\" rent: \u201c à Das les ministres ; ce sont das.traitres ; ils ont favorigé la fuite 3de La en jagemant câmme coupables de » hautu trahison \u201d En vain les ministres voulurent parler; il leur fut impossible de s= faire entendre.Les Labourdonnaie, les Hyde de Neuville at -leurs adh-+rents, erièrent ot hurlèrent comme des énergu- menes ou des cunnibales.Les ministres prirent le parti de se retirer.Leur exemple fut suivi par les déput-s d'une disposition puisible ; et les purs restèrent à d-libérer sur la manière dont i! fulloit dénoncer les ministres, pouravoir favorisé lu fuite de M.de Lavalctte.Le 21 Dae: La duchesse d\u2018Angoulème a résisté à toutes les intercessions qui ont\u2018'été faites auprès d'elle en faveur de M.de Lava- lette.En vain fui a-t-on repsésenté que ce fut lui qui, le 3 de Sept, sauva ou péril de sa vie, Madaine de Gouzalle sa, gouvernante.Elle s\u2019est montrée sourde à toutes représentations.Sa réponse constante a été ; \u201c\u2018je ne me mêle pas de politique\u201d Plat a Dieu qu'il cn fut de mênet* \u201c5, a On .dit.que le \u2018parti archiroyalistes voudroit donner la place de ministre de la palice à M.Hyde de Neuville, et cel- cede Garde-des Sceaux au Baron Sé- guier.Avant-hiur on a conduit devant le coramissaire de la police un homme du ftout-à fait furieux du sort de Ney.}- 40.Certaines notes de Wilson relati-« vement aux communications faites à-un u\u2018il avoit papier Anglois, cn faveur de Ce 2° \u2018Le.22 Janvi \u2018 .* Liattentiun du publiciest\u2019 tolirnte sur le procis de Sir Robert Wilson et de ses aînis, que l\u2018on dit'être fXé à'Jeudi, de- \u2018vant Li tour des Assizes, la même cour of jugé nécessaire de l'avis du Conseil Exécutif de Sa Majesté de la dite Provincé du Bas-Canada, d\u2018ordonner et déclarer, (6 nous ordonnons et declarons par ces présentes que du premier jour d'svri! pra chain les articles ci-devant énumérés, dont l'importation est permise en la mas nière susdite en.cette Province des Ttats voisins, par terre ou par lu navigation intérieure, la Porcelune ou Wampum axe ceptée, pourront passer et être Inpurtés des dits Etatsduns cette, Frovine-.tant.parles Ports ou Postes étublis sur In tivivre St.Laurent, av Coteau du Lig et Chateaugay, que pur Ja cormur \u2018eus tion intérieure du Luc Chamnjlain ct de la Rivière Richelieu où Sor:l p:r le Port dé Saint Jean.et d'une ngniore aussi étendue par les deux ports premiès rement mentionntés, sue telle imparti tion, en veitu de l\u2018Ordonnance er- den Statuts ci-devant mentions, piste &t légalement fuite par le dit port de San Jean par Ia route ou communication mes dites, sujettes néanmoins a tous ot chi cans les reglemens, visites et recherches que la dite Ordonnan e et les dits -eta- tuts ont ordonné ct pourra pour l'importation faite pir le port de Saint Jean, les quels ports et postes de Saint Jean, Cd- teuu du Lac et Chatenuguay,nous- ordonnons par les présentes ct déclarons être les seuls ports d'entrée pour to © et chacun 3es dits Effets et denrées, vout l'importation en cette province des Etat \u2018voisins, cat permise en ha manière susdite, - In porcelaine ou Wampum exceptea: avi ar la loi ne peut étre importée ue par © port de Saint Jean, Et nous ordony nous et commandons en outre per le présentes que les officiers de la donane au dit port de Saint Jean ainsi que ceux appointés aux dits ports ou postes du Coteau du Lac, et Chateaugny, seron: exceptés, aux douaucs Ges dits ports res pectivement, aux fins de y\u2018acquitter des devoirs de leurs O'ficus respectifs, lenin huit houres du matin jusqu'a midi.tt dez \u2018 puis trois heuresjusqu'à six Fapros mi di, depuis l¢ premier de Mui jusqulan remier jour d'Octobre, et depiris dix teures jusqu'à trois depuis le premier jour d'Octobre, jusqu\u2018a:x dernier joux d'A- - vril.Et ce serale devoir des dit, off- ciers de douanno des dite trois ports d'entrée d\u2018exécuter et mettre en- furce toutes et chacunes les lois qui regle le di commerce parterre ou par Ja navigation intérieure, et de-lever, recueillir et percevoir les dits droits ports d\u2018entrée d\u2018exes cuter et muttre en force toutes et cha- cunesleslois qui régle ledit commerce par terre où par la navigation iutéri- eure, ct de levox, recueillis et pércevoir « troisième añpéé du Régne deSn Majusté., | perçu et payé sur tous effets et warchun.© présents de jour en jours, les Dimanchea &: \u2018 « + Aitjdmais reposé, ont 8 .Quitats promettoient d'être utiles.\"4 \u2018 \u2018, e honorable qui sert à | .Rattre dans tout son pur \\ ! te.dits- drui J es clos \u201ccidéssas; déiniétés jui\u201d y/on:as suicttis par [a loi, conformement aux dif- férens reglemens prescrits et établis par tes différentes ordonnances et statuts Cie devant mentionnés et en partie récités; en par eux les dits olficiers de donanne exigeant ct recevant tely honoraires gue par le dit Statut provincialfäit et passé dang lu \u2018Crente-cinquieme année du regne de-Sa Majesté, les dits officiers de ouane au port St.Jean ont droit d'exiger et recevoir outels autres honoraires qu'ils pour- ront-avoir droit d'exiger suivant le-cours de la loi comme, officiers de douane.Et noug ordonnons eu outre par les présentes que la présente proclamation et toutes matiores et choses ordon 1ées, continueront d\u2018êtée en force du\u2019 premier jour d\u2018Avril prochait jusqu\u2018à ce qu\u2018un traité de commerre entre cette province et les Etats-Unis pur terre où pur la navigation fntéricure, soit amplement qu' autrement réglé par le parlement imperial ou par la- legislature provincisle, ou qu'il en soit autrement ordonné par augune proclamation qui pourroit à l\u2018uvenir être faite et publive en vertu du ppuvoir délégué nu gouverneur où commahdunt en chef de.cette province, pour lo tems dalors, par icelle ordonnance faite et passée dens la eingt-huitiome année, du regne de Saf Majesté.J En Foi d= quoi nous «vons suivant la forme et teneur de l\u2018'Ordonnance dernie- | renent mentionnée, fait apposer à ces Présente le Grand Sccau de la dite Province cu Bas-Canada, au Château Saint Loris.dans la Cité de Québec.duns lu- dit- Province, le Vingt-huitième jour de Wirz, dang lan de notre Seigneur mil huit cent seize, et dans la cin uante- aixieme année du regne de Sa Majesté.GORDON DRUMMOND.Jxo.Tayion, Dép.Sécre, Traduit par Ordre de Son Excellence, Pu.A.De Gasper\u2019 8.& TF, ur ne bs SECT TRUR CAN4D; Le Em MONTREAL, | LUNDI, LE 8 AVEIL.1816._ meurenssr an sraca0 coco te sitesanessrstsnrenrse © Des vaissaux arrivésade France dans les diffé- .rente parts des Fuatx- Unis, ut anpiielé des nouvesles rontradietoires.Plusieurs uppréhendeut une nou- vetle révolution en France, 1 (CONMUNICATION.) Mn.Pasreun.Ju n'ai pu m'empêcher dérnière-' ment de revenir « une observation \u2018qui o's frapps d'une, manière plus forte que de coutume.Ülle ne peut manquer, ce Te des dits artiy n 3 {pour le @ drtier Ouest de la Cité dé récieux d'yne-constitution qu\u2018on à 31joma Las à plate titre Jo rio deu AR es-.rit, humain, que grande pit ie as ote les nitions®Temulatibn dé sey'citbyers duns toutes Infos yu es autorités | i monde; 'lëûr respect \u2018pour constituées; leurättachément à une forme \u2018de gouvernement qui assure À tous des.droits égaux ot dus remèdes toujoubs prêts pouf tous les maux qui attaquent le: corps politique, ++ a, Je pourrois demander comment il se fait, qu\u2018énfans de-le Grande Bretagne, nous ayois agi si souvent.dans ce pays, d'après dès'principes qui poroissent | di-, rectement \u2018opposés\u2019 À.ceux que notre propreintérût, notre propre honneur, et: l'exemple de lu mere patrie semblent nous offrir pour servir de regle a notre.conduite, pourquoi plusieurs de ceux donties talens brilleut avec le plus d'e- * elat parmimous, ont Été si souvent en.but à là jalousie ou'à la haine, et l'objet de clumeurs puériles, pourquoi enfin ce nrala régné avec le plus \u2018empire dups les lieux de la province quon devroit ree raider comme Je foyor des Jumieres et; fes conhfies ves dey plus propres « nous guider\u201d = CE es UN SPECTATEUR.DR Estrait dela Nuisance *Publiqué; - : 6 Avril 1816.- SECOND BULLETIN.| Yahoo Marat nest pus bien.la eu hier un accès de fevre tervible.Us étranger lui ayant demandé, suns malice, l'explication de sonnom et de plusieurs écrits signés, a Briton, ses esprits.l'ont &bundonné à l\u2018xstant, 1 Î le Docteur soi.voisin, quia fait l'opération, s'étant trouvé à point, lui u fuit sentir une phiolle, qui l'a rappellé à lui, \u2018en peu de minutes.Yahoosprisluplume aus- ! sitôt ctaéerit.pour ln prochaine nuisance, deux pieces, on ilu déchargé sa bile dans son stile ct avec sn véracité connue, Un instant après, comme ilvenoit de prendre une dose de apirit, qui lui a fait beaucoup d\u2018effet, Mr.-G=\u2014ust entré et lui a dit que Frai-Zéro alloit perdre son élection ; nouvelle défaillance ! Il n'est revenu à lui qu\u2018une demi-heure après.Ces accidens ont causé une inflamuation, et l'on craint la gangrene ;.ce qui pourroit occasionner des suites alarmantes, et porter un coup mortel à sæ glorieuse constitution.- COMMUNICATION.Le bruit ccart dans lu Ville que le Poll 1 Montr# -duit su transporter à St.Do- mingae, au commencement de la canicule ; certain candidat espérant par ce |, moyen obtenir-yne majorité décidée.«we.ELECTIONS, - « : Quartier Quest de ba Villa de Montreal.- me semble, de produire le meme eifet sur un grand nombre de mes concitoyens.Chez les peuples \u20acclairs et instruite, 135 hounmes gui ont dos talens et des lu- raières sont ordinairement au monis ré- compenséz de leurs trav aux par l'estime at luconsidération.Le gouvernement et -le pays qui les ponsèdent, y trouvent éga- Jeinent leur nvantage et leur honneur.On leur #ccavde le juste tribut de recon- noissa'=i ste d'admiration qui leurest dû.On travactie à ve les approprier pour ain- \u201cei dire st'un suit toujours en tirer un par- \u201cgi plus ou mol utle, suivant les circons- |.tances dans lesquelles on se trouve pla- |.cé C'ent en suivant cetle règle que la Grande Bretagne est devenue comme la \u201cReina des mations.Les Hommes demé-, rite nut toujours ce prix qui active les ta- \u201clens dans quelque parti ju\u2019 ils se soient exercé.Cu n'est qu'en s\u2018écartant.de cute roule que les nations ont pa dé- | chouer du point de.grandeur on ellos avoient.pu #\u2018élancer ou qu'elles ont resté dan: l'enfance ou la toiblesse.Pour, Ja.Grade Bretagne, parmi ceux qui ont \u201cteur les renes de son administration, ceux qui ont le plus contribué à la faire monter à ce dégré de prosp\u2019rité où elle cat.parvenue, coutent de voir son gouvernement appuyé sur les bases les plus avitdes sur lesquels aucun gouvernement u tour À tour mop- wer de l'indulgence qu'd'réspect, detla considération \u2018ou de la faveur \u2018pour tous | ceux qui fesoient.hohneur.à leur - pays ar leurs talens.Als\u2018ont même\u2019 su pro- tar des \u201clumières de; ceux qui travail loient avee Je plus d'ardeur par des voies constitutionnelles et légales à contrarier leurs plane.- Supérieurs aux vues étroi- Qes de l'argueil-ou \u2018dela vunité, ils \u2018ont pouvant saisis, avec - avidité les idées que, leurs adversaires mettoieut au jour quand alles étoient utiles où lümineuses, grandes, justea : enfin ils ont souvent eux fnêmes mis en œuvtés des projets\u2019 qu'ils tiré n\u2019avoient pus conçus,et qu'ils n'ont pas rong, quilase sont fait.même gloire del, guivre et d'exécuter ; wrceque les ré- >, .C'est a cette lutte Lc Poll s'est ouvert le.2.du courant, et aujourd'hui à 1 h.l'état du Poll étoit comme suit+ CL oo, Papineau, Ber.A9.Souligny, Ecr.+.359 Fraser, Etro.\u2026.\u202600sorse26S.\u2014_ i Pour le Comté d'Euntingdom.M.O'Suliivan, Ecr.A.Cuvillier, Ece.Quartier ict dit la Pillede Mantrtat, Ls.Rai Portelavee, Bor.Jonh Melson, Ecr.Comté de Kents \u2018D.B.Viger, Ecre + P.Bruneau, Ecr.' \u2026 L'Election Jo \u201cun Bourg de Wil 3 \u2018Membre phir lé iumi-Flenry eut lien le 4 du courant à onze hèures.\u2018A onic hou.res et demie, le, Poll fut clos, \u2018Etat du Poll à su cloture.\u201d - Roburt Jones, Ber, «== + 857 N: F: Uniacke;:Ecr.= = + - 1 , ELECTION DEST.MAURICE.Términée à Chan \u2018Etat du Poll; =, \u201d Me Mayrand, Mer GUEY zeosecs ons ose os .ME Burner 875 » COMTE DE DORCHESTER.~ Etats du Poltä-la clbture.~~ Mr.Davidson.\u2026\u2026\u2026.\u2026.938-01 °° -.Mr.\u2018Taschereau,.\u2026.:0\u2026\u2026,;694.© Mr, Samson, eee.sgerposes823 -COMTE DE BEDRORD.\u201cThoniws McCord, Ecr.élu.- .: \u201cA la cloture du Poll.The.McCord, Ecru.,.i.:.820 © Caple Domingue.ve ves 10.263 «oso.Quesec, 4 Avril i816.!\u201dL'Eloction de la basse Villé s'est terminée, Lundi au imatin, à \u2018l'heuré \u2018auquel le poll étoit ajourné.\u2018Mr.Brunei protesté contre l\u2018Eloction \u2018et s\u2018é plain\u2019 le ler, Ave DE - SIT STK, 4 EY tint re.Liré, oot .ETAT DU sor, Mr.Stuart.\u2026\u2026.\u2026.760 \u2019 \u201cMr.Languedoc.440 .r.Bruneau,.425 .lés gvantages, + so Nous sommes.bien aise de dire que ~ is 4 i 1 + St quelque chose pouvoit ajou- Heureusement ; 4 - Meassig >.Montreal, runcau ayant.nopghsti:4 une estat longée oh nadie y à eu aucun \u201cdésordre dé\u2019 conséquence.y.(avoit cértajneimerit ün\u2019 éEéé \u201cEddp fadile Aux lqueugs fortes durant l\u2018Elégtion, et Ton nepeuf, gueres: nier qu'il, n\u2018ait été achélé ét veñdu des voix, Si- l\u2019on continue ce siyérÉmo avec impunité, pous au- :rons Biënôt, une race d\u2018Edomites par- mii,nous ; des hommes qui \u2018mangeront et- \u201c\u2018hoirout; be leveront, 8\u2018en iront et mé- \u2018** priseront leur droit d'uinesse.\u201d Ce n'est pas pour cela que le gouvernement Auiglois atété si libéral en \u201cÉten- dunt le droit de voter aux Elections dans \u2018cé pays.Ce droit nousa été donné pour tre employé, au meilleur jugement de I\u2018E- lecteur, pour le bien-être général, et non pas pour être tourñé'en un article de vente.Cuux qui sont capables d\u2018une telle.conduite se montrent tout à fait indignes dé posséder ce drüit ; ils sont une disgrace ét une nuisance uu reste de la Société.Aux'Élecieurs du Comté de Kent.= Messiryis.\"JE Vous prie d\u2019accepter les Assurances de mareconnaissance, et des témoignages d\u2019estime quie j'ai recus de votre part et \u2018de la matière ont vous m\u2019avez honoré de vos suffrages à la dernière Election- \u2018ter à la vivacité -du désir qui doit animer tout homme Lonnête à se rendre utile \"3 'son pays et 3 contribuer an bien de sesconcitoyens, ce seroit sans doute ce témoignage spontanné.de leur estime si flatteur pour celui qui en est l\u2019objet.gler ma conduite sur mes devoirs.J'ai.l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, votre très hamble et obéissant serviteur, D.B.VIGER.Montréal, 5 Avril, 1816.Aux Electeurs du Comté de 8.\u201cMaurice URS = ow ACCEPTEZ nos humbles Te- mercimens de l'honneur que vous venez de nous farreen nous \u2018choisissant pour vous représenter dans le Parlement Provincial, et en même tems l\u2019assurence de notre zèle pour votre sérvice, qui nousportera constamment à faire tous nos cfforts pour nous ren- distinguée de la confiance et dé l\u2018estine de nos concitoyens.E.MAYRAND, .\u201cLe SUGY.- \u201cChamplaiti, 1er: Avril.1816._ * MARTAGE, Marié, le 80 du mois déruice par le Hérérend Ale, Sürersille, CuanLEex l\u2019outrors, Ecr.Avocat, à ;Denviselle Launa BROWNSON, tuus deux de cette 1e vide.74 |.A VENDRE.{PAR le Soussigné, au Faubourg St: Laurent, -DE LA Graine de Mil, - Pa Montréal, le8 Avril; 1816.A: VE E.par 1& Soussigné\u2019 : Une Quantité d'HÜILE de Loup Marin, en'Quarts'et en Rarriques.- Ts, : PIERRE MOREAU :: 2 Janvier, 8 hue - - J'ôse me flatrer de couser- ver la vôtre, en continuant à ré- -dre dignes, d\u2019une.marque aussi\u2019 15 WILLIAM FRASER 4v \"|.\u201c4 Pais Entbb Pliblio'eit Maison de feu PIERRE.FORETIER, .Eèuy A, Rue Notre Danie.- © DES MEUBLES, PE, MENAGES > sooccéose ht J CONSISTANT en Lits.Mate- lats, Couchettis, Thbles, Chaises, Mitors de diffrrentez grandeurs, Horloge, \u2018Pén- dule, Poëles doubles et simples, * Tables\u2019 de marbres, Tapis, Rideuux, Fauteuils, Canapés, linge de tuble et de lit; des ustensiles de cuisine, chaudières de cuivres de différentes grandeurs, &c.de'la faillance, une quantité de bo:wcilles.Des voitures de\u2019 différentes 'especes, caleches couvertes, \u2018charettes, grandes et petites, tombereaux,.carioles couvertes et autres, traines, &c.Chevaux, vaches, volailles,de grandes .balunces avec leurs poids, un Crible et un grand nowbre d'autres articles.105 .\u2014PEPLUS.m, .Une grande quantité de vesselle d'dr.gent, un alembic, ave boite d'outils de menusier; différents meubles de prix, Commé montres, longûevues, microscope, optique, étuit \u2018de nuathématiques, environ 600 VOLUMES des meilleurs ouvrages, parmi lésquels se trouve une superbe Edition de l'ENCYCLOPE'DIE en 85 volumes in-folio, comprenant 12 volumes in-folio de planches, Curtas.de \u2018Géographie, &c.&c.&c.La Vente commencera MER- CRED, le 17 du courant, à NEUF heures du matin el con, tinuera les jours suivants.Montréal, le 8 Avril, 1816.AVIS, TOUS ceux y concernés, sont : par les présentes infornés, que la société ci-devant existant sous le nom de MITTLEBERGER & Co.IoRrLOGERS, BIJOUTIERS, et ORFE- Vhks, cat dissoute CE JOURD'HUI d\u2018un consentement mutuel.En conséquence toute personne ayant quelque juste demande contre la-dite société, sont priées de les présenter s Jauss F.MITTLEBERGER; et toutes personnes endettées d la dite société sont priées de lui payer sans délai, étant Lu seule personne duemeuit qualifiée pour percevoir les payements, - 4.F.MITTLEBERGER, .JAMES G.HANNA.Montréal.1 Murs, 1816.N.B.Le soussighé prend lu liberté de préseuter ses remercimenty les plus sinceres aux pratiques de la ci-devant société de Mittleberger, & Co.pour le gé- négeux encouragement que cette societé .a éprouvé pendant son existence ;, et les informe respectueusement etle pübilic en généra] qu'il continue lés mômés branches sous son propre nom ; et il espere pur son assiduité et son attention future mériter la continuation deleur généreux encouragement, \u2019 J.F.MITTLEBERGER.NOTICE.ALL those concerned are here- \u201c= by informed that the Copartner- ship heretofore existing under the Firm of MITTLEBERGER & Co.Waren repairing JEWELLERS & SILVER-SuiTHS, was by mutual consent this.day dissolved.In consequence of which any Person having any Legal Claim against the aforementioned Firm are requested to present thom for adjustment to James F.ittleberger ; and all persons indebted tosthe late firm, are requested, without délay ta pay the.same into his hands, he -alope being duly qualified to receive athe same, .2.796 E.-MITTLEBERGER, y - / JAMES G.WANNA.7 montreal, March 1st.-1816; | , N.B.The shbscriber begs leave to - present his most cordial thanks, te the :çustomers of the late firm of Mittleberger & Cazifor the highly, and\u2019 unlimited en- .couragement that firm has experienced during its existence ; and - respectfully Sow resem == et informs \u2018them and the public et \u2019arge,\u2019 4 À VENDRE par le Soussigné that he continues the\u2019 business under his 150 Quarts de \u201cHiiengs Fumés, 9 name; hoping \u2018by.his future neni- Ati] vient de recevoir en vole directe de GUity and attention tomerit a continu.ave des Chaleurs recte ance of their.unbounded liberality and So à BERTRAND, = | openers.oo een \u2018Rue.St, Paul, près Je Nouveau Marchéj.COTE T0 0h 1 \u201cMontreal, le 1$ Nov.1816 - .35t |.- TI * TRE ET = vMuobert Armour, A à VENDRE un assortiment étendu et choisi de Liqueurs, soit en grande quantité aux Marchands, ou cn! .moindre aux familles: ! _.3.The.Sucre, Café, Epices, fruits, ma- .Sinades et beaucoup d'autres articles en .fait d'Epiceries, Quelques Caisses de CIRE à l\u2018usage des Æglises, Chandelles de Cire et de Blanc - de Baleines, \u2018CL'AINCAILLERIES.Fer d'Angleterre et de Suede, différentes -sorte de fer-blanc, feuilles de toles, clous, .Coffre-forts, Chaudieres à Potasse, &c.Avec un Assortiment général de Marchandises Seches, de Laine, de Toile, de Coton et de Soie dont la plus grande partic a été reçue par les derniers vaisseaux; avec des Mar- \" thandises des Indes, et une grande variété .d'Articles de Gout.Il sera accordé un crédit généreux cn donnant des suretés.Dec.1815.A VENDRE PAR John Blackwood & Co.; EDU VIN de Madeire, d\u2019An-| dulousie et d'Espagne ; quelques Pipes du meilleur VIN de Benccarlo.10 Caisses : de 10 douzaines chaque de Vin claret de lu premiere qualité.10 Pipes de Genie- vré.Bicre de Belle et Hebbert en bou- cants de 2 47 douzuines chaque, Cire blanche garantie d'une excellente qualité et à tres-bon marché, ct un Assortiment général de Marchandises Seches.Montreal, le 8 Dec.20tf.JOHN DILLON.VIENT de.recevoir par lc Ewretta, un riche et bel assortiment de ; b © fruit-trees, For conditions apply to the Marchandises de Gout.Qu'il expogern en vente 4 la Maison ci-devant I Hotel de Montreal, sur la Place d\u2018armes, consistant en Velour de soie, couleur d\u2018émeraude, de Rubie, ditto brun et noir; Tafetas de Dantzic, de Bourbon, couleur de rose, olive, gris, blanc, noir et brun, Dentelles blanches, noires, ct de Micklin, ditto travaillées et de Chantilly, habillements do Soie de différents gouts, Bro.ch 4, Mouchoirs de Svie de Barcelone, cu'orés, figurés, rayés, et unis, Franges et Soie, Palatines, Shawls cramoisis de 7-4 d\u2018Oufille, belle mousseline de Vittoria, Mousseline garniture, Souliers de Dames, unis et figurfs, ditto de Maroquin ditto à la Wellington, bottines de _maroquin.Souliers d\u2018Enfant à la Wellington, vrai fil à dentelle et à border, Soie à coudre et uné \u2018variété de Rubans de gout &c.qui seront vendus Ades prix très inodérés.® * ) nr Montréal, 7 Juillet, 1815.Lu 1 21 AEA i) | ; Ly Souzsign a l\u2019honneur d\u2019informer Messieurs les Curés de cempagne qu'il u apporté de France des Damas de Soie d usage des \u201c.Eglises.-'.' © ==DEPLUS= 200 Douzaines: de Bouteilles de VEN de Bordeaux.* , ADAM A.GORDON.«.B'adresser chez; Masrs: Hooffitetter & Fr]-, vis-à-vis chez Mr, Fleming, trois portes plusthaut que le Marché-Neut, Momtral; TéAoût; 1815.« SMe + bw - \u201c SCOTT.& THOMPSON. pres cette ville, rue St.Urbin, et occupée Montreal, le 3 Janvier, 1816.\u2018° "]