Le spectateur canadien, 5 juin 1815, lundi 5 juin 1815

[" REAVICRRE REEMPLAR VITE MORUMOUE,.Hor, Vou.ill, = MONTREAL: .\u2018 IMPRIME ET l'UBLIE PAR C.B.PASTEUR, & CO, RUL 8T.JACQUES.CONDITIONS.Le prix de 1a snuseription est de Quinze * Chelius par années, lorsque le Papier\u2019 ~ est livré à Montréol, ou envoyé en .Campagne par occasion ; et de Quinze * Chelins et les frais, lorsqu'il est envoyé purla Poste.payahies de six mois en six.mois ot d'avance.PIIX DSi AVERTISSEMeNS, \u2018 Six lignes et quid.ou, premiere insertion, \"Lib.chaque :uivante.Dix ligues et audessous, 8s.\u2014Sd.ditto.Audeisus de diz lignes, 8d.par ligne et 1d.ditite.Les Avertissemens non accompagnés de directioa, seront inérés jusqu'à ce qu'its soient coutremandés ct chargés cn cuncéquence.AGENTS.Mr.Plemandon\u2014Quehce.R.Kimber Ecr.\u2014Trois- Rivieres.A.Gagnon, Ecr, Riviere du Loup.L.Olivier.Bete Berthier.Mr LB.Roy\u2014Terrchonne.X.Lacombe, Ecr\u2014L\u2019 Assomption, Mr.L.G.Lahalie,\u2014Fercheres.J.L.De Nartigny, Ecr.\u2014 Varennes.G.To Pailleur, Ber\u2014 Boucherville, P.R.Gugnisr, Ter \u2014St, Ev-tuche.To Québec, 2 Juin, 1815.Mr.PASTEUR, Vous avez annancé dans votre dernier Numéro, que la mort avait cnlsvé à son pays et à sa famille, l'Honorable Jean ANTorse PaseT, l'un des Temubres du vonsil Légistitif de cette Province.Pourrions-naus refuser à la mémoire de at haiime cher 4 aon Pays, et qui u taf de droit à la reconnoisssance de ses concitoyens, les éloges qu'il n si bien mérités pendant tout le cours d\u2019une vie longue ot laboricuss, con-acrée presque toute cntiere à promouvoir le bien.public.l\u2019ersuaddés que vous partagez les Béntimans dont vas enmpatriotes sont aniiés pour lu mémoire de cet homue vraiment estimible, je vous prie d'in- slvr dws votre prochaine, le para- griphe pablié dans l'avant derniere Ga- sett +de Québec, et d'y joindre la note que j'y ai ajoutée, ., ** TH commença sn carriere por les Pro- féssin.is d'Avocat et de Notaire duns Jes.quelles su probité et ses hunieres lui nc- arirent une telle contiance.qu'il duvint Aussi sauvent l'arbitre où l\u2019umiuble compositeur des parties que leur Avocet.Sce talvns ne se bornaient pes là : Il étoit bon priitique, ct avoir dans les aifiires publi- qques, une capacité ot une influence qui contribudrent beaucoup à nous faire ob- tenie notre Constitution.La Chambre d'\\ssemblée le nonuna son Orateur dès Pe prémier Parlement -En 1791, étant yo né Juge de la Cour du Bauc du Roi, il laissa ln Chuire d'Orateur incon- publ avec cenouvel appointe:nent; nnis icn-tôt après, ne voulant pas aller rési- dur à Montréal, il résigna sa place de Su- Es tt fut êlu de nouveau Orateur au arlement suivant, Ensuite & Chanbre Lui a conféré le même honneur sans inter- rvption jusqu'au dernier Parle:sent inclue £ivement, Fendant les vingt-deux ou vingt-trois années qu'il occupu la Chaire \u201cif en remplit les devoirs avec tant de satisfaction pour la Chambre, qu'elle ui en à vôté des remercimens dans sa dernière S-ssion.(*) Il futençore élu Membre de l'Assemblée aln derniere Election G\u2018névale ; mais outre que sa sant\u201c ne Avi auroit pas permis de siéger à la Chamn- bre, il en étoit d'ailleurs empêché par le Mandement de Sa Majesté, le sommant au Conseil Lésisltaif, Sa Mort prive lu Province d'un Con- ceilier, qui par ses connoissances, sa fer- met et la droiture de ses intentions, pou- voit continuer i rendre daus cette nouvelle situation des services importens ; êt sus concitoyens perdent un Membre de lu cociét\u2019 respectable et précieux souz tous les rapports.\u201d (*) Voici la résolution passée unanimement dans la Chambre d'Assemblée à ce sujet, telle qu'inprimée alors dans les Papiers publics.«\u201c Resouu.Nemise contradicente, que \u201cles remercimens de vette Chambre \u201c soient votés à 1 Honorable JEAN AN- \u201c 401Nk P'ANET, ci-devart Orateur de » cette Chambre, pour la furmeté, l'im- \u201c partialite ct lu fidélité avec lesquelles 1) a rempli les devoirs de cette charge © élevée et importante durant vingt \u201c deux années.en soutenant dang toute \u201coccasion Phonneur et la dignité de la \u2018 Chambre.ct les Droits ct privileges du \u201c penple, : i Le 27 Janvier lo réponse suivante de l'Honorable Jean Antoine Panet, Ecr, aux remerciments de la Chambre 8 été ue, MR.L'ORATEUR, \u2019 L\u2018approbation gracivuse de ma condur- te comme Orat-ur, que la Chambre d'As- seniblée a bien voulu voter, par sa résolution du 2k de ce-mois, n été méritée pie.tôt par l'assistance ct In faveur des Représentants généreux de mon pays, que par mon habilité à remplir les devoirs de cette charge élevée.Leur loyauté et leur fidélité à notre bien aimé Souverain, notre heureuse constitution et leur soumission à toutes les regles essentielles, ont fait con- noitre les ressources de cette Province, Avec de tels moyens, un esprit de conciliation est co.nputible en certaines oc- cnsions aveclafermetz en soutenant l'honneur et la dignité de la Chambre aussi bien que les droits et privilèges du peuple.Lusagesv et lu prudance de lu présente admivistration du (Touverne- ment nous font espérer cette unanimité ct ce bonheur qu\u2018ont mérités l'unpire et cette province par lurs courageux efforts.Je vous prie.Mr.l'Orateur de cum muniquer & CHoaorable Chambre l'expression de ira reconnoissance de l\u2019hon neur qu'elle m'a fuit dans Foceasion present» : et cca souhaits paur son bonlieur que fait celui qui à l'houncur d'être avec un profondrespect, Mn.l'OnAti.UR, l Votre très humble et obéissent Serviteur, 1 (Signé J.A.PANET, A I'Hon.Orateur de la Cliambre d' Assemblée du Bas\u2014Canada a POUR LE SPECTATEUR CANADIEN, J\u2018AI traduit une lettre insérée dans le Herald du 13 de Muni, donnée évidemment comme ayant été écrite l'année der- niète par SAMUEL SHERW.ov, Eer.au sujet de la Loi Martiale exercée dans le Huut-Canada par le Col.Pearson et sous Les ordres du Général de Rottenburg, dont il à été si souvent question dans nos papiers publics à l'époque de la datte de cette Lettre Elle fait trop d\u2018honneur à celui qui la écrite, elle respire des sentiments trop respectables, trop dignes d'un ; : vrai Sujet Britannique pour qu'elle pêt manquer d'attirer à son auteur les injures que l'Editeur du Herald cst dans Firabitude- d'adresser à des hommes qui respectent les Loix de l\u2018Etat comme cels les du l'honneur ct en prennent la défense.Lestemurques outrageantes dont il a accompagné celte publication répondent au fanatisme qui égare sa plume, à \u2018amertume du fil dans lequelle clle est continuellement trompée.Il est inutile de relever ces bévues.Le public lévo le voile de lui-même.L\u2018unique espèce de sayacité de cet Editeur paroit consister à discerner le arérite pour le déchirer, Crest déjà une espèce de titre assez bien fondé à l\u2018estime et au respect de ses concitoyens que d'être en but à ses traits.On pourroit en cffut aisément le convaincre que ceux qu'il attaque sont souvent les objets de ses fureurs, dans la même proportion qutils sont citoyens honétes et sujets fideles.: On ne sat coment cette lettre est parvenue 3 FEditeur du Herald.Il se- voit en cet difficile de croire que la lettre qui'sert dans .cette fouille de préfuce à celledont je viens de parlerne soit pas de l\u2018Editeur lui mème, Elle paroit tenir de la main qui s'estsoullée des remarques éditoriales.J'ai traduit l'une et l'autre.Quoiqu'il en soit, ces remarques, aussi bien que quelques autres de même cp.pèce qui se retrouvent si souvent dans la même feuille, donnent licu à une réflexion qui ne peut sans doute échapper à _ MONTREAL, LUNDI, 5 JUIN, 1815.Canadien._ =.ceux qui les lisent.C\u2018est que pendant que ceux qui sont à la tête de l'administration parmi nous cherchent de bonne toi à distinguer les sentiers qui leur \u2018sont tracés par ln Constitution et les Lois, pour ne point s\u2018en écarter, il se trouve duns ce pays une espèce d honnnes qui bien loin de répondre à ces vues honétes, se montrent beaticonp plus propres a servir les passions d\u2019un Bacha Ture que dirposés à soutenir la cause des loix elles mémes et du Gouvernement contre les empiéta- tions de l\u2018autorité.[Is voudroient cnga- ger ceux qui cn sont dépositaires à gouverner arbitrairement.L'i:iique désir qui paroit les animer, c'est celui de voir la Constitution et Jes lois, lu liberté et les droits de leur concitoyens foulés aux pierls.Ils s'applaudiroient d'être les îns truments de leur ruine.C'est le seul genre de gloire auquelle ils paroissent aspirer.Nouveaux Vendales ils vou- droient établir le regne de la Tyrannie et de l\u2018isnorance sur les débris des sciences et des talens.Aussi est-ce avec une fureur égule à celle de ces anciens barbares qu'ils attaquent ceux qui les cultivent et s\u2019en servent pour soutenir l'ordre vtétiyer les vraies principes de notre gouvernement Lo Je la:= In famille avec ceux qui les won .CM eee.- - k ont le Chef seul étoit aimé de/tout ce ?qu'il y a d*honnéte en France.for). ct nojent ni\u2018ont rien fait pour inspirer cette confiance ct l\u2018estime publique dont ils a- voient tant de besoin pour se maintenir enfpossession de l\u2018héritage que leue ont laissé leurs ancêtres.ls sant privés de nouveau de cet\u201d héritage.Reviendront- ils, et quand?Lu réponse à cette question est écrite dans les décrets impénétrables du Tout-Puissant.VOIX pu KENTUCKY.Lan Gazette du Kentucky, (Papier Dé- Mmocratique, ) contient les opinions politiques suivantes :\u2014 « Lu Paix qui a été conclue entre ce \u2018Pays et le Gouvernement Ang'ois, donne occasion à bien des spéculutions et d:s discusions avec nas politiques, et a- vee presque toute description de person.nus dans cette Po rtie des Etats-Unis, « >i notre Gouvi rn=ment employe la Paix ou plutôt lu Trévz que nous avons vbtenue, pour se préparer pour un mo- tuent plus propice pour soutenir la cause du ¢ Connnerer libre et des Draits des Matelots, \u201d elle serale plus grand na) ui soit arrivé à la République depuis le raité infame de Ja .\u201c Si le PEUPLE veut seulement employer ce momeat de Tr ve pour placer dey hommes plu- indépendans dans le Con- gros et un homme plus énergique à ta tête du Gouvernement, qu'il n'a maintenant, alors Ja Paix actuelle sera le plus grand bien qui soit jamais urrive au Peuple Américain, l'Indépendance seule excepté.\u201d Co New.York, le 22 Mai.L'escadre, consistant en tout en dix vaisseaux, sous le commandement du Cumn- modore Decatur, destiné pour la Méd.ter- ranée.qui fit voile Samedi apres midi a environ 3 heures, fut rencontré et parla le matin suivant à 9 heures, au Capitaine _ Champlin, 60 miles S.E.de Sandy Hook, -Tagnant l\u2019Est, .L- NOUVELLE> ETHRANMGERES.ET secosssocoe.sataccus toner LevDe, le 19 de Mars.\u2014 La proclamation du Prince souverain comme Roi des Pays Bus s'est \u2018vite le 16 comme nous l'avons déjà annoncé.Ce jour-ia le Prin.\u201c Ce se rendit en grande pompe a l'assem- Blée dis États-genéraux.À san arrivée, son Altesse Royale fut reçue pas une députation solennelle des états-généraux.\u201c Introduit dans la salle.le Prince s'étant assis sur le trône préparé pour lui, adressa : A'F'assemblée un discours couvenaole à Pocasion, et auquel le Président fit une réponse.Après cette cérémonie, le Pince laissa lu sulle avec la même suite qui Tavoit accompagneé.La proclamation suivante sircula ensuite dans toutes les - parties de la ville, Nous, Guillaume, par la grace di Dieu, Roi des Pays-Bus.Prince d'Orange Nassau, Duc de Luxembourg.&c.A tous ceux qui ces presentes verront, Salut : Les vœux unanimes des puissances assemblées à Vienne, pour la réunion de tous les Pays-Bas sous une autorité com- mine, ont a peinu été prononcés, que les Provinces se sont empressées de nous té- moigyer leurs joie de cette importante musure, et leur désir de nous voir étendre - à vile le pouvoir souverain que l'uifection des Hollandais nous avoit dé; confié.Profondément atfe:tès de ces témnoi- gnages, nous avions pourtant résolu de déférer aveu changement dans les rés lations existantes au temps où les délibérations du congrès seraient complette- mnt t-rminées, et où ses décisions auront toutes élé exécutées ensemble.Muis les évenemens inattendus qui ont cu Lieu \u2018dans un état voisin, nous ant déterminés à nous départir de cette détermination.Ils exigent que nous répondions au zele de nos sujels par une ardeur sen- blable, et que nous ne laissions aucuu d'eux dans l'incetitude quant à leurs devoirs ct d nos intentions.C'est quaint de nouvelles dificultés semblent se présenter, Cest au moment que le souvenir .Prnible d'une domination étrangere, se renouvelle chez tant de nations, qu'il nous convient d'établir cet étar d'affaires, dont \u2018lu politique de toute l'Europe a consideré l'existence corame nécessaire à lu tranquillité et à la sureté générale.Animés par le suifrage des plus puis- sans sonverains, nous confiant dans cette noble passion pour lu liberté civile et l'indépendance, qui a toujours @ntacrisé Jes Belges; fortitiés encore d'avantage parles preuves multiplices d\u2018attachement que nous (vons TCçIs de toutes parts, nous prenons aujourd'hui cn nos mains \"uf septre quine sera employé qu'a faire servir notre gouvernement au bien\u2019 de tous ceux qui seront soumis, et en leur même du nouvel état offre un premier gage de l\u2019union intime ct paternelle qui On but ainsi à la santé de Marie | Louise et du jeune Roi de Rome, avec, vit régner parmi tousnos sujets, nous une joie cinphatique.avons jugé à propos de déclarer, comme \u2014 nous déclurons par ces présentes, que Paris, le 10 de Mars\u2014Tout le monde a tous les pays qui lui appartiennent dès ce | \u201c jour formeront le royaume des Pays Bus, pour être ainsi possédé pur nous et nos successeurs légitimes, selon la loi de primogéniture, et que nous prenons pour\u2018 nous et pour les princes qui nous succé- de Luxembourg, à cause des relations privées que cette provinre doit avuir avec l\u2018Allemagne, Mais quelque propres que puissent pa- roitre ces dénominations à l'égard de l'étendue territorialeces Pays-Bas, et de la civilisation de leurs nombreux habitans, TOUS ne nous croyons pus moins obligés de prendre garde que le nom que sous toutes les vicissitudes de lu fortune, novs avons toujours porté avec honneur, et sous lequet nos successeurs ont rendu de si grands services à la cause de la liberté, ne soit pus éteint et ne disparaissent point, Pour ces causes, nous voulons et ordonnons que l'héritier présomptif du\u2019 royaume des Pays Bas, prenne, porte et garde le nom et titre de Prince d'Orange, | et nous les donnons par ces présentes à notre bien-aimé fils ainé, avec la satisfac tion d'autant plus vive, que nous sommes convaincus qu'il snura en maintenir l'ancienne réputation, par l\u2018accomplisement scrupuleux de ses devoirs comme notre premier sujet, et connne le souverain futur de la monarchie, et par le courage ct l\u2018anticr dévoument qui le porteront -: veiller continuelie.nent aux droits de sa maison, et à la sureté du territoire paisible et hospitalier des Pays Bas, Que chacun de vous, concitoyens, qui habitez ce territoire, ouvrent leurs cœurs à l\u2018esperance et In confiance.Dévoués à \\n patrie, unanimes, et exempts de tout esprit de rivaulé, vous serez assez forts pour défier tout danger qui pourra vous menacer.L'Europe voit votre réunion avecintérét et bonne volonte.La loi fondamentale déja obligatoire pour un grand nombre c\u2018entre vous, éprouvern bientôt les modifications qui sont nécessaires pour la mettre en harmonie avec l\u2019ntéret ct les vœux de tous.C'est'en clle que vous trouverez la garantie de voire religion à la quelle news attachons tous une si haute valeur.Des institutions bienfaisuntes favoriseront, sous la faveur de la bénédiction divine, le dève- loppement de toute sortes d'industrie, et- ie renouvellement de nos arts autrefois si célebres.Etsi vossentimens et vos efforts répondent à ceuxqu'on vous fait au.jourd'hui de la maniere la plus solennelle tla plus irrévocable, la splandeur qui vous esl réservé sera pendant plusieurs siccles l'héritage d\u2019une postérité recon- roissante.Fait à la Haie, le 16 de Mars, 1815.\u2018 (Signé) GUILLAUME.Par Su Majesté, (Signé) (A.R.FALK.Bautisn.+, 21 Mar.Nonvelles de France.Par l\u2018arcivée de Ia Goëlette Manlius dans ce port.Sam, dernier, en 43 jours de Bordzaux, nous apprenons que cette ville s*¢toit entiersment sourtise à Napoléon.et que tous!es (ngloiss\u2018un étoitent'iis avec Tir.Lynch.ci-devant maire.L\u2018enticre soumission de Bordeaux à l\u2018autorité de linporçur, est une autre preuve déci- déc des dispositions du peuple François en faveur de Napoléon, De l'autre cA.té de la France, à la vue de l\u2018arimée du Duc de Wellington, la garnison de !sJsle et ses habitans, se sont déclarés pour l'Empereur, Le Manlius a apporté des paniers de Bordeaux jusqu'au 6 d* Avril, tems auquel autautqu\u2018on pouvoit l\u2018upprondre tout étoit tranquills non seulement dans la ville mais duns toute la France.\u2018on ne savoir pas alors si la Russie et In Prusse avoit envoyé des armres au secours de Lotis, et l\u2018on rapportait que l\u2018Emprreur d Autriche se joindroit à son Gendre, ou qui resteroit neutre.Bordeaux, $ Avril, Le 26 de Mars, (le jour de Paque) on chanta un Grand 7e Deum dans la principale chapelle del'Isle.(La Chapelle i Ste, Marie.) Son Excellence le Duc de Mockwa (Ney) assista à la Cérémonie, après quoi il y eut une grande parade.Les cris de:Five I Empereur\u201d se firent entendre de tous côtés, Lafate s'est términée par un diner splandide; wn grand nombre de -santés ont été portées, et entr\u2018autres celle-ci par le duc de Mbekwa.tT entendu.parler du jeunehorime de Vienne qui a failli daus sa tentative sur le fléau des nations, Le tyran, quand il fit amené devant lui, affectant un air calme, lui demanda quel motif l'avoit porté à attenter à sa vie, et s\u2019il avoit fuit tort à deront sur ce trône, ludignité royale et le ; lui ou à quelqu'un de ses parents ?Au- titre de roi, y ajoutant aussi celui de duc; cun, répondit l\u2018intrépide jeune homme, fai même été quelque tems assez simple \u20ac voir en vous qu\u2018un héros, et Ha- pou | Hi de la liberté des nations ; anis inain- tenant que je vois en vous leur fléau, je vous déteste autunt que je vous ai admiré autrefvis, et j'ai juré ou de périr ou de délivrer mon pays.Que diriez-vous, si je vous pardonuois ?Que vous me fericz fusiller de muin.Et en effet il Rat fusillé quelques heures apres.Rien na jamais fait talit de peine à Bonaparte que cette noble réponse.Tacite n'a rien de si énergique.Ce fut M.Anatole de Montesquieu qui fut chargé d'amener de Vienne le jeune Napoléon.Ilse rendit Vienne sous prétexte de voir sa mère qui est gouvernante de l'enfant.L'ivréussite du projet a produit la plus grande consternation à la courde Bonaparte, qui avoitdéjà envoyé des équipages au devant de l\u2018Archiduchesse et de son fils.27 Mars.RePoNsE DE L'EMPLREUR AUX DIF- FERENTS CORPs DANS Panis.Réponse de l\u2018Empcreurà la Haute Cour Dé Appelle, \u201c Dans les premiers ages de la Monarchic Frangoise, quelques petites nations guerrieres, prirent possession des Gaules.Sans doute que In souveraineté re prit pas sa sourse daus les intérets des Gau- ois, qui avoient étéesclaves et sansdroits politics ; mais bien dans les iniérets des tribus conquérantes.Il n\u2018a donc jamais été vrai de dire dans aucune periode du l'histoire, chez aucune nation, même de l\u2018est que le peuple avo:t existé pour les Rois ; mais il à ët* reconnu que lus Itois existoient seulement pour le peuple.Une dynastie créée.dans cles circonstances qui ontfait naître tant dint.rets, ayant fnfé- ret à suporecr tousles droits etles propri- élis, ne peut qu'être naturelle et | giti- me, ct posseder lu contiance et la force, qui sont les deux premiers caracterus du tout gourememeut.\u201d _ Reponse à la Cour des Comntes.\u201cCe qui distingue particulièrement le trône Impérial, c'est qu'il a té élevé par la nation, qu'il est le plus naturel, et assure les intorets de tous, Il porte levrui caractere légitime.L'Intéret de l'Eu- pire est de consolider tout ve qui existe et tout ce qui a été faiten France pendant 25années de Révolution : comprend tous les intérets, ez nom.ment les intérets de la gloire nationale, qui ne doivent pas être comptés les derniers.\u201d Réponse à la Cour Tmpériate de Paris, \u201c Tout cequi a été établi tout ce qui a été fait sans ronsulter la nation.estaul.Les Cours de Grenoble et de Lion, et tous les tribunaux que j'ai rencontrés quand le succés dus évenemens, étoit encore incertiin.m'ont convaincu qu ces principes sont gravés dans le cœur de tout François.New-Yonx, 24 Mar.Hostilités en France.Paes, 7 Avni.Uu article dans le Monitenr, datée à Lyons le 4d\u2018Avril, mentionne qu'environ 500 Marseitlois, avee deux Régiments de ligne, le 58e et le 83e, ayant avancé du côt* de Grenoble, furent rencontrés par le Général Chabert, ct mis en fuite, et les deux Régiments avec leurs Officiers, joignirent lus troupes de l\u2018Empercur.ll ajoute qu'en même tems une autre colonne d'égal forces avec le 10e.Rést.d'infanterie, sous le commandement du Due d'Angouleme, s'étant avancé sur Monte- limont ; elle fut rencontrée par le Général Dabelle, avec 600 des Gardes Nationales.Il s'en suivit un combat ct les rébels fu- reut défaits, avec la perte de 30 hommes tués et biessés et le 10 Regiment se joignit aux Troupes de Bonaparte.BnruxeuLEs 5 Avril.Les Gardes du Roi de France, qui l'ont suivi dans la Belgique augazentent tous les jours.Quelques émissaires de Bonaparte ont ésé découverts parmi les fileles serviteurs du Roi; quelques uns ont été arrdtés ct conduits aux frontieres.Pendant ces deux jours, deux Généraux, plusieurs Coloncls et 50 ou 60 Officiers, | LONDRES, 4 À VRIL.Des lettres de la Suisse muntionuent que la Dicte n passé un décret pour en- voycer 30,000 honnnes pour gurder les fronticres, et se joindre œux Pouvoir ulliég dans la grande cause.Des avis de Warsaw mentionnent que 100,000 Russes sont en mouvement pour le Rhin, et que 25 000 sont déju arrivés à cette place.V.eNN, 20 Mrs.Outre une Garde d'observation dans la Toscane, l'Autriche aura une ar mécde 120,000houmes en Îtalie, pour agir coutre le Sud de ln France.Le Prince de Schwartzenberg conunänderg l'armée - L'urmée Prussienne sur le Rhin sera forte de 180,000, Extrait d'une lettre du comte de.Lille au coute d'Artois.LitLE, LE 23 de Maus, En arrivantioi, mou cher frère, j'ai trouvé lu garnison retournee, et que j'uvois pen du we fier a elle: je voulois lu fuire sortir, mais Mortier me dit qu\u2019il ne pous voit répondre de son obéissence, En conséquence de cet avis et de celui de Mae.\u2019 donald, et de Berthier, et du Duc d'Orleans, je résolus de me rendre a Dunkerque, et d'y faire venir ma maison.Mais dun: le même tems le gen, Ricard m'ape* porta votre lettre de Beauvais, quitue pris va de l'espérance d'être joint pur ma mas, son Je suis donc déterminé à tue rendre à Ostendz par Menin, Si vous pouvez engu- re arriver à Daukerque avec la maison je.m'y rendrai du inoment que j'en serai ste 7 formé, Je ne le crois pas possible, nois,, À nous devons être préparés pour tout, (Juitrnd de Paris.) Bostoy, le 11 de Mui, Nous apprenons du iuitre du br gang tin Sucdois Cartham, que le vais-eua Prussien Gustane Adulphs étoit arrive de Bordeaux au Port au Prince, avec un aurbassadeur François appoint: pac ie Roi Louis, le quel à été bun regu pargles- deux chefs Christophe et Petios, qu'il avoit éié convenu que l'ile de Hayti de-, viendroit une république indépendante, \u201c-; et que Pction en scroitle President ! \u201c 24 Mai.J Des lettres du Port au Prince contre disent le dernier rapport qui disoir que! PETION et Cunirorsy s'étoient 4) pour faire cause commune contre ip.France.Qu La lorce desthiée a attaquer Napoiés) 7 on est estinée à 9AU,0U0.Le Duc de Wellington avoit pris ie- * \u2018vouumandement de l'uriave ailiée da\u201d: tiavdres ; ct avoir consulté le Dur de.Feltee (Clark) et les Muréchaux Bertier ot Memum sur le plan de la campagn > - \u201d Le langage des papiers da Nupok om.continue à montrer des dispusitions pucie fiques.Ii disent, qu'il n\u2018y a aucune vais son pour une nouvelle guerre, et qui trance veut persisier dans le Traits.de Paris.Ries est cixugé que le Chef CHAnLE ON.17 MAI.! Guerre entre PAngleterre et la.France.\u201c Le Navire Angios sarhadoes, arrie vé ici hier de Corck ; te 17 du mois der=* nivr, à rencontré trois nuvires Anglols, aunt d'Angleterre à la Jauiaique,etu été informé qu la querre avoit £12 icka- 24° pur uGrande Brelugne contre la Fra.\u20ac ct que tous Jos vase Pratigois po - \u2018ut le pavillion dvs Bourbons ont été retenus\u201d - en Angleterre, ' Du London Piloc, re, « par le Mope ars vivé de Cork 8 Pluladelphie, ' Nous sommes mortifiés d'apprendre que.quelques Olfiviers de rang\u2019 sont conside., tés comute ayant manques à leur devoir, - dans la derniere aflaire a la Nouvelle Ope - .leun, et cela à un dégré- qui exige an exe amen stricte et innazdiat par une Cuue Martiule, qui duit avoir lieu avec toudrs © l'expédition posssible.Cus fautes sont regardée conune lu cause de In perte de la vie des Généraux Puckenham, Gibbs Keane, qui sentireut eux même la nécus= cité de sc mettre ca avant pour ralier les homes et leur donner un exemple d'ine tr\u2018pidité, dans le moment qu'ils avoient à supporter un feu destructeur.On dit que le Général Gibbs s'est exprimé en termes les plusforts concernant le rapport qu'il avoit 4 faire contre un Officier que nous nous nbstiendrons de nonuner ou de fuive connaitre, s\u2019il eût vécu assez lontemps.pour retourner cn Angletere.Nous dee vons cependant observer, que l'on dit que le Génäral Packeulum, au premier up- crçu, trouva la position Américaine trop orte, pour lui donner aucun espérance de - > « L'Empereur Napoléon notre au- Euste Souverain ; que ce nom chéri par tout soldat soit toujours le mot de raliement Pour tout bon François.\" ont joint Louis XVIII à Gand, Louis XVIII a envoyé des dépêches à Vienne, et nous apprenons qu'il a recu de son ministre des avis très satisfaisants.« _assurant la tranquille jouissance de la \u201c \u2019prhspérité, de la concorde te de la paix.Et comnie nous désirons que le nom i s'en emparer avec la force qu'il avoit sous son commandement, sans éprouver de grandes difficultés et une perte consie dérable, mais jugent qu'il étoit pire de \u2014\u2014 04 PT EE SES rembarquer sans faire aucun effort, que de sucomber, ét que le courage et Lin.trépidité de ses troupes unimé par l'exemple de leurs Officiers, excinp'e qu\u2019il dean lui-triéste d'une maniere si éclutun- te, nel que les vuillants Généraux qui ont vi géuéreusement péri avec lui, pou- ait luïsdonner quelque espérance de euc- ets, it résulut, dents de pareilles circuns- trnces, de l'esouyer.Le Spectateur Canadien.MONTREAL, Luupi, 5 Juin 1815.Le public, les veux lixés sur l'Europe, attend avec impatience lc dénouement de JL.vue que présent: cette partie du monde.1 y en a qui pensent qu'il ne fu.ndroit que quelques rencuntres pour terniiver les troubles en France et rétablir les Bourbups.D'autres ne sont pas de cet rvis, Si d'un côté lus Fouvoiss Al- diés prennent les mesures Jes plus énergiques pouf rétablir l\u2019erdrg en France, ct assurer la tranquillité de l'Europe eu général, de l'autre côté la soumission dus laces qui parurent d'abord résister à Bonaparte, leur dévouenient apparent pour sà causu, prouve que les cendres de su puissance sont encore chaudes.Le gruad nombre de vaisseaux arrivés À Québec depuis quelques semaines, n\u2019a spporté uucune nouvelle de |\u2018Europ:.Par cette voie nous n\u2018avons regus que des détails assez obsçurs.Nous avons Ju cependant dens un papier de cette Province une communication exiraîte du London Traveller du 5 d'Avril sur ls furce militaire de la France et celle de- Allies.Par le calcul de l'écrivain, les troupusrégulères en France semontent a 850,000 hommes, $00.000 des quicls sont des prisonniers revenus de la Russie, de | .l'Ailcmagne et de PAutriche, et 70,000 de té trrande Bretagne.De ce nombre il prase quil cn fhudra 200,090 pour fournir sux Guruisons et aux ports, et zu mois 190.000 pour assurer l\u2018intérieure ; lauisdnt 420,000 pour le chump de ba.tulies Contre ce nombre la Russie a 630,000 hommes sous Jus aves; I Au.thichic 500,000, la Prusse 250,000 ; la Grande-Bretagne en y comprenant sa Tuareg H00KK.Ceci avec ce qui peut ê::0 tiré de lEspigae, du Portugal, de la Suede, du Pémout et des Eluts inféri- @airs de l\u2018Alfanagne, formera un total qui excédera 2,200.0C9 homi.nes, dont la mui- tié pourra ctre envoyée contre hi Feunce en trek peu de tems, Si ces calculs sont exaggérés ou non, nous laissons à en juger 3 de neilleurs politiques que nous.- Les derniers événemens qui ont eu Feu en France et ceux qui en doivent Yéoutter rendent la hste suivante des di- gnitairs François, d'une grande utilité plusieurs de nos lecteurs, qui peuvent suuveni y avor recurs, Le Prince Combuceres, Archichance- lier de Empire, T syrand, Prince de Benevent.Marechal Masseva.Ponce d Esiing Ney, Prive de Movin, Davoust, Prince «ietanuhl.Beruer, Prince de Neutthutel, et de Wogram.Le Brun (mort) Drcde Flaisence, Lasnes, (tuc ) Due de Mantubeilo, Augereau, Duc de Ce tiglone.Soult, Duc de Dalim.oo, : Meneey, duc de Corneglinno.Mortier, duc de Trévise, Ycssivre, (tue) duc d'Istrie, Durvc, (tué) duc de Frioul.Victor Duc de Belle lune Le tftbvre, Duc de Dantzic.Kellerman, Duc do Vaimye dimo Duc d'Abrant-s.Marmont, Duc de Raguse.Qudinot, Duc de Reggio M'Donald, Luc de Tarentum Suehet, Duc d\u2018Albucra : Dénartement Civil, Fouché, Duc d-Otranto.Éaulincourt.Duc de Vicence, Savary, Duéde Rovigo.Arigne, Duc de Padoue, Champagny; Duc de Cadore Maret, Duc de Bassuno., COMMUNICATION, Mardi, le 23 du courant, la Garnison de Clrunbly eut ordre de s'assembler pour Une fin bien triste, celle de mettrea effet he sentence portée par une Cour Martiale, tenue à St, Jean, le3 du courant, cure James Taylor, dul9edes Dragons, et James Winson, John Myat, et Francis Sancharim, soldats du 39e.Régiment, et du -anorat R.Curry du Se.buteillon du Zru Régiment d'Infanterie, pour déser- Mon, les quatres derniers condamnés à être fusiiles ct le dernier à recevoir mille coups de fouet, Il n'y n junais eu d'exécution \u2018sembläble dong cette partie des ,volerent dans l'Etornite, domaines de Sa Majesté, ou quatre mal- | heurcux parurent plus pénitents, plus pénétrés de leur situation et intéressérent d'avantage la multitude de spectateurs asscuiblés pour être témoins de leur fin tragique.\u2018Taylor et Sancharim étant de Ta Religion Catholique Romaine.furent accompagnés par lès dignes et très repec- tables Curés de Chumbiy et de Longueil, et de plus par le Chaplin de Ja Milice, le | \"Cure d St.Charles.Winson et Myat, tous deux très jeunes, ct nyant servi leur Roi et leur Pays avee beaucoup de mérite sur la Péninsule, furent uccompa- - gnés par le Réverend Mr, Norris, Chaplin des Forces, qui avoit pronuncé ù Ja Gurnison le Dimapche pre cédent au service Divin, un discours trés éloguent, convenable à l'occasion, qu'il tira du proverbe 19e.V.16.Taylor, né en Irlande pu- roit avoir été le plus coupable, cutte dé-\" sertion étant la troisième depuis son entrée duns l'armée, Sancharin, né en Cunada, avoit seuvi dans l\u2019armée Aréri- caine, mais \u20actoit entré comme substitut dans le ve.Régiment, depuis son arrivée en Canuda ut d'après sa connoissunce » \u2018du pays, paroit avoir été autant le con- sciller, que liustrument de ses camaru- des, À midile Major Général, Sir Tos, Bri-bine, Commandant la brigade, etsa suite, arriverent de St, Jean, et le 19e, Régunent des dragons légers, le 3e.bat taillon du 27e Régament et tout le 59 Régiment, se rendirent ain Commune, où ils furent joints, par une partie du Régiment de Meuron, et formerent trois côtés d\u2018un quarré fesant face-à la riviere, semontaut en tout à 1700; ies fosses avoient Été ereusées d'avance et les cercueils placés vis à vis.Les prisonniers furent alors conduits du fort au lieu de l'exécution, dans l\u2018ordre suivant ; la musique dù $9 Régiment d'infanterie jouant La marche des morts (dead mar.k,) remplacée par intervalle par lestambours du 27 Régiment ; venoit ensuite le Grand-Prévost ct une forte escorte qui environnuit les prisonniers vêtus en blanc dans le costume ordinaire en parcil occasion, ct le « lergé, au milicud\u2018cux ; derrieresuivoient dix autres prisonniers dont la sentence uvoit été rédmite à l'exil pour la vie.Le tout ac- compaygné des soldats destinés au fu, qui avoientété tirés le tous les Régiments, Arrivés au lieu de l\u2018'exécutiun, ils entre- rent au milieu des rangs etla scène fut ici, s'il est possible la plus déchirante; chaque prisontier, les lurines aux yeux con- juroient instamment leurs camarades de prendre exemple sur eux, de ne junais vigler les lois de feur Roi ét de leur Pays.Arrivés léurs fosses, la sentence de la Cour Martiale fut lue par Je Major d: Brigade, les quatre paticuts se inirent à genoux sur leurs cercueils, firent encore une pricre de quelques minutes, avec le Clergé, quies les laissant leur serra les n:zins, c£ CA UN moment leurs âmes s\u2018eu- Un nombre immense fuvent spectateurs, (on y vit particulierement des femmes.) Et ja nus peut étre exéeusion néa «té conduit avee tant de solenmit> ct de d\u2018oru.Apres lu marche ordinaire des troupes devant les cadavres.Le Major Gen.Sir T.Brisbane, s\u2018adres-a à cha.ue Régiment.du la imanicre la plus énergique, leur faisant connoitrela r solution positive du Commandant en Chef, de sévir à l'avenir avec In même rigueur contre tout déserteur, ct il n°y à pas de doute que cet exemple aura l'eifet désiré, La nouvelle Eglise Catholique bâtie i New-York, a 120 pieds de long, 80 de large ct entre 75 et 80 de haut.Elle est dans le gout gothique et on la regarde comme le Temple le plus mugnitique de l'Amérique.À ia Consécration de cette Eglise qui eut lieu dernierement, il y avoit plus de 4000 personnes assemblées daus ses tnurs.A larrivée de la nouvelle du rétablis- rement de Bonaparte, les troupes des E- tets-Unis, en station à Caliste dans ln Pensyivanic sous les ordres du Colonel Hrmnilton.tirerent une salve Royale, et le soir ils illuminereut leurs Casernes en l'honneur de cet heureux événement ! Presque tous les Papiers D-mocrates témoignent hautement leur joie du retour de Bonaparte sur letrène de France.ils déclarent cet acte, comme l'effet de la volonté du peuple qui désire Favoir a leurtète.La Gazette de Mr.Madison à New-York dans l\u2018excès de sa joie attri- \u2018 bucau Tyran ue pouvoir surnaturel ! Trenton Federalist.PORT DE QUEBEC.Arrivés, : Depuis le 17 Mai, jusqu'au er de Juin.Mai, 17\u2014Le navire Prince Regent, Capt.Coirnes, qui fit voile le jer d'Avril de Porsmouth, chargé d'effets :pour le Gouvernement, pussuger Mr, y Smith de l'artillerie, plo { Seahorse.«Brig Elisa, Henrÿ, cn 35 jour de Li- \u2018verpoul, avec su gargaison.\u2014Brig Henry, Eliot, parti le 10 d'Avril de Porstmouth, pour le Gouvernement.\u2014Le Brig Mary, Richarson, qui fit voile de do.pour do.\u2014Le Navire Aurora, Pearson, de do.do.\u2014Lo Navire Adi.Gsmbier, Christian, de do.pour do.avec des munitions.\u2014 Passagers, Capt.Owen, Mr.Joucs, Mr.Gauthorpe et Mr.Owen, tous de la M.R.19\u2014le brig Countess of Bute, M, Vicar, en 42 jours de Glasgow, gurgaison pour - Mr.Lymburner, .\u2014le navire Fume, Dale, qui fit voile le 13 d'Avril, de Carleryford, pour le Gouvernemeut.\u2014le nuvire Retreat, Armett, qui fit voile de Cork le 12 d\u2019Avri} pour le Gouveinement.\u2014Passagers, Kennedy Mr.Weeks et sa faute.-\u2014le navire Eliza, Fothergill, qui fit voi- lele 7 d'Avril de Downs, pour le Gouvernement, \u2014le navire George, Johaston, fit voile de de, pour do.\u2014le navire Glory, Sands, en 42 jours de Portmoulh, pour le Gouvernement, lieut.Audrews, Agent des Transports.\u2014Longridge, fit voilele 7 d'Avril de Londres, avec sa gargaison pour Mon- ru et Bell\u2014Passagers, Messrs, Geor- e Patterson, Sheppard et Fraser.\u2014 brig Margery.Patterson, qui fit voile de do.do.cargaison pour J.Blackwood.\u2014le navire Lord Middleton, Whiting.fit voile le 8 d\u2019April de Portinouth, pour le Gouvernement.20\u2014Brig Alexander, Vickers.fit voile le 18 Avril de Liverpool avec cargaison pour J.Heatb.\u2014Passagers Messrs.; Rawlins, Dewitt, Hagar, Cottrell, Cox, Judsen, Stansfield, Fisher.Dal- low, Webster, Le Blanc et Orkney.\u2014le brig Au, Walford.fit voile le 1er.d'Avril de Portmouth, provisions pour le Governement.\u2014le navire David, Peacock, fit voile de Portmouth.pour le Gouvernement.\u2014le navire Piot, Wutson, qui fit voile le premier d'Avril de do.pour du \u2014 Passagers, Mrs.Dennie et sa Dune.\u2014le nuvire Stutely, Snowden, fit voile le 8 d'Avril de do.pour do, munitions.des nouvelles rapportent que le brig Adeona a fit naufrage près du Cup Chu.\u2014l brig Neptune, Neil, fit voile le 3 \u2018d'Avril de Greenock, pour Jones, Vnh.te et Melvin, cargaison.\u2018 Pussi- gere, Messrs.Bennings, Cuy et Jame- sur.\u2014le navire Montréal, Allen, fit voile le & d'Avril de do gargaison pour Hart Logan.l\u2019assagers, Messrs.Buirdon, Brown, Ross, Scott, Hunter, Smith, M'Donald, Hanna, Wilson, Mr.et Me, Miller, Mr.et Mu.M'Leod et leurs domestiques, 31\u2014le brig Friends, Blaka, fit voile le 10 d'Avril de Portsmouth, pour W.Ovinttt, lesté.22\u2014'e brig 1eurt of Oak, Jackson, fit voile le 1.d'Avril de Downs, pour le Gouvernement 23\u2014le brig Sulus Mashall, fit voile le 11 de Mui de Liverpool, cargaison pour Porteous & Co \u2014Passagers.Mr.et Me.Jones et Mr.Boston.\u2014le brig Danube, Stevenson, fit voile le 5 d'Avril de Portsmouth, cargaison pour J.Mure & Co.\u2014le brig Emperor Alexander, Souter.fit voile le 1 d\u2019Awril, de Portsmouth, rovisions pour le Gouvernement, \u2014le navire Northumberland, Clarke, fit voile le 1 d'Avril de Downs, provisions, \u2014le navire Susanna, Wishart, fit voile le premier d'Avril de Portsmouth, provisions pour le Gouvernement.\u2014le navire Harmony.Gray, fit voile le 7 d'Avril, provisions pour le Gouver- nsment.21th, Le navire Harmony, gargaison pour G.Henderson de Montreal, le Belvidere, Brig Cygnet, Navire Penelope, Navire Uraniy, Brig Isubella, Navire Nestor, Brig Ardent, Brig Phyche cargaison pour T.Miler, Brig Fortune, car- gatson pour Auldjo, Mailand & Co.Brig Uccan, do.do.Brig Ann, Navire Re.gsource, H.M.S.Perseus, Brig Patriot, , Navire Regalta, Navire Mercury, Navire Regent, Brig Carricks, cargaison pour G.Symes, Navire Christopher, Navire Le 26\u2014Navire Britania.Le 27\u2014Navire Brutus, Brig Carolina.Le 28\u2014Navire Margaret, Navire Ogle, Navire Nile, Brig Tiger, Bris Angou- leme, cargaison pour Henderson, et son frere & Co.Brig Britannia.Navire Marie Ann, Navire Thomas et Maury, Navire Leeds.Navire Grant, Navire Spring, Navire \u2018Rudy, Nauvire- Globe, Retrieve, Brig .| Promise; Brig Elizs, Navire Adumant, Navire Canada, Robinson, J.Mure & Co.cargaison.Jun.1-2 Navire Northumberland J.L.H.M.S.Navire New- Castle, TEASER CEE Lands to be Sold, together ok by Lots.DISTRICT OF SHREE-RIVERS.\"} OWNSHIP of Clifton \u2014 Lots No.3, 4, 5 7.and 8.of thi: 7th Range.Lot No.2 : 6th Runge, \u2014of Windsor, No.13 and 14 4th do.No.9 and 10, 5th do.\u2014of Simpson, half of No.I, 6th do.No, \u2018\u2019O and 22, 9th do.No.10and 12, 10th do.Persons desirous of purchusing the whole or any part of these lunds, are directed toupply to Mr.&.B.PAsTLUR,- ut the Printing Office of che Spectateur Canadien, St, Jaunes Street, who will ice, quaint them with the conditions of the sule, aud show them the Diugraims of the Townships as well as the Patents of the aforcmentioned lots.Montreal June, 3, 1815 Terres à Vendre en Totalité ou par Lots.DISTRICT Des TROIS-RIVIERES Ans le Township Clifton, 7 Rung, Lots No.3.4.5.7.et 8.ge.Rung Lot No.2.Dans È Township de Windsor, | 4e.Rang Lots No.18 et 14, \u2019 5e.Rung Lots No.9 et 10.Duns le Township de Simpson, 6c.Rang § Lot No.1, 9e.- Rung Lots No.20 et 22.10e.Rang Lots 10 et 11.Les Amateurs s'adresseront à cette Ime primerie, où vu leur fira connoitre les conditions et où on leur montreru les\u201d Plans et les Patentes des Lots susmentia - onnés.\u2014 INSTITUTION DE LA VAcCINg, ; Quasec ler Juin, 1815.A VIS est par le présent donné : ne Mr.Jno.Blanchet, Médecin, partire de Québec Samediprochain.le 3du cous \u201d, rant, pour visiter les Comtes de Buckin= pe et de Dorchester, oi il innoculera\u2026 rutis, .On espcre que tous ceux qui n ont pas encore eu lt petite verole profie*.teront de cette occasion, et se feront inge culer ainsi que leurs familles.Par ordre du: Comité.A.M'DONALD, Sécrétaire.A LOUER.~~ ID ANS le Faux-bourg St.Laurent, rue St.Charles, | trois CHAMBRES et une part de Côdr.S'adresser à .ANTOINE LANGLOIS.Montréal 29 Mui, 1815.AVIS PUBLIC.OMME les soussignés souffrent tous le jours des deprédations commises par les chasseurs aur leurs terres situéus nu courant Ste.Marie près la ville de Montréal, ils prennent cette vois pour prévenir le public qu'ils poursuivront, suivant toute la rigueur de la loi, ceux qui sans leur permission expresse, iront encore chasser sur leurs dites terres et qu'ils veilleront avec la plus grande exac=