La Tribune : journal hebdomadaire, 18 août 1922, vendredi 18 août 1922

[" ~ CRITIQUES JUSTIFIEES ET JUSTIFIABLES Le Claïron s'est ému sur la campagne que nous avons faite Sur le règlement voté par le conseil municipal pour exécuter des améliorations locales de chemins et d'égoûts.11 a apporté un article, qui suinte le dépit de son auteur, où les insinuations sont inspirées bien en dehors de l'intérêt proprement dit du règlement en litige.Nous tentons d'en relever quelques-unes.** Nous ne sommes pas opposés, loin de là, à ce qu'on critique de nouveau consesl municipal\u201d, dit la gazette du.Maire, pour ne pas dire M.Damien Bouchard Juf-méme.L\u2019aveu est à noter, venant de celui-là qui n\u2019a cessé de rendre la vie pénible aux échevins de l\u2019ancienne majorité, proclamant qu\u2019ils étaient dés éteignoirs, dès briseurs de paix et d'harmonie.: Les temps changent, et parfois le matou se fait petite chatte pour apaiser les.Cymintes des souris.[> Mais pour lui, il ne faudrait point que éètte : crit ue aille jusqu'a nuire aux personnes.Miscernons, pour.eéjui qui &; toujours êté: si doux à l'adresse de ses adversaires- pétdoné éllétment.\u2026 ss La critique est\u2019 bonne, le fait est: dmis, élle st meilleuré quand elle est mue par le désir de défendie la cause pablique plus que les personnalités.Or, pour nous, \u2014 \u2018nous l' avons die souvent, .= ces detnières n'ekistent quand ét autdnt qu \u2018elles peuvent aidér À la passation d\u2019injustices.** Elle pevil inetire én péril les intérêts \u2026.pérelables .dela magse \u2018\u201d, ajoute foutéfois M.Bouchard, pardon, -sob journal.- \u201cVoilà.le cri du cœur : la masse !.Voilà la préoccupation de l'àvenir : la masse ?.Or, dans toute notre campagne, notre intention n\u2019a été autre que de renseigner les propriétaires-contri- buables, donc une classe et nonla masse, c\u2019est-à-dire celle qui paiera le plus directement.M.Bouchard, en vue sans doute de ses ambitions, préfére la masse.La preuve de notre sincérité se trouve dans l'accusation que M.Bouchard porte précisément contre nous : \u2018* M.Eugène Char- dier n'est pas du tout intéressé personnellement à la bonne gouverne de la ville.Il ne possède pas un centin de propriété à Samt-Hya- cinthe et il n'est pas même électeur municipal au titre de loca- batre\", ._ Nous remercions d\u2019abord M.Bouchard de nous avoir personnellement rappelé un incident malheureux de notre vie.Malade depuis deux ans et plus, Mme Chartier a dû prendre le chemin de l\u2019hôpital, laissant à son mari la triste obligation d'abandonner son loyer et de placer ses enfants dans des maisons d'éducation catholique, \u2014 oui; catholique, M.Bouchard, et française aussi, - Nous espérons que le Maire nous donne encore l'exemple sous ce rapport.Heureusement pour nous, l'argument n\u2019a pas valu longtemps, venant de louer un immeuble pour réorganiser notre foyer.Et pendant deux ans donc, nous avons payé pour des chambres des loyers que les nouvelles dépenses des $80,300 n\u2019étaient pas de nature à faire réduire.Quant au fait de ne point posséder un centin de propriété dans la ville de S.-Hyacinthe, nous avons préférer être simple locataire que d'être un propriétaire dont les immeubles sont grevés d\u2019hypothèques.Nous pouvons dire : j'ai bien peu, mais ce Que j'ai n'appartient pas aux autres.Il y a plus cependant aux yeux de M.Bouchard.Nous se- tions un aspirant-candidat aux élections provinciales, aussi tout l\u2019intérêt Que nous pouvons avoir \u2018\u2018 c\u2019est d'essayer à nuire au'maire et aux échevins parmi lesquels 11 ne compte pas un seul am pots sigue\u201d.La belle affaire ! Et voilà toute la sincérité de M.Bou- chard qui sort de sa bouche, cette dernière parlant toujours de l'abondance du cœur.C'estla préoccupation de notre Damien national :.les élections prochaines, le candidat qui lui fera la lutte, enfin la\u2019peur de la défaite.Même avec les désirs qu\u2019on nous prête et sans appuyer sur cette affirmation que nous ne comptons aucun ami politique au Conseil, \u2014 ce qui ne prouverait d\u2019ailleurs pas grand3 chose, \u2014 nous pouvons lui ajouter que s\u2019il entend entrer sur ce terrain, nous sommes prêts à le suivre, mais à la condition que nous lui disions - les noms de tous ceux qui sont contre Damien Bouchard, ses principes, voire sa politique.-De plus, il devra déterminer clairement .ses idées, nous dire avec qui il couche à Québec, avec MM.Tas- chereau-Perron ou avec M.Sauvé, enfin il cessera de ménager la chèvre et le chou, il sera rouge ou bien il sera bleu.Nous promettons alors de ne point mélanger la politique municipale avec la politique provinciale, exigeant de la part de notre adversaire le même engagement.Que M.Bouchard se connait bien !:.Quiconque peut lui faire ombrage, même sur un simple point de discussion, immédiatement il s'imagine un adversaire qui a pris ses moyens personnels de popularité, en \u2018\u2018 \u2018âcliant de se faire passer pour un protecteur du peuple.\" Non, ce n\u2019est pas Damien, qui déclamait sur |\u2019 augmentation de la taxe, promettait de charger les communautés pour soulager l\u2019ouvrier, pour se faire passer pour un Protecteur du peuple.+ = vend = ST-HYACINTHE, Quk., 18 AOUT 1922.Bi ppos | | plémméne: sance othiiblse de l\u2019impossibilité par Ia ville d\u2019emprunter,son pou- \u2018constad rT Ake.Cod GA ae, Avec celd lè Clairon ajoute le mensonge à l'astuce.Apids \u2018avoir cru en une baisse dans le ton Ce notre avant-dernier numéro, \u2014 notre dertiier.ne lui était pas alors coñnu, \u2014 il avancée que les ditecteurs de botre journal n\u2019approuvent point la campagne de leur rédacteur: Que Mtre Daniien se console.La Zribune n'est pas l\u2019organe \u2019une personnalité, elle représente un groupe de citoyens des plus honorables et des mieux qualifiés, des vrais protecteurs et- nan des exploiteurs du peuple.Elle parle en leur nom comme en i de leurs concitoyens qui mettent lintérét de leur ville, de teu province, de leur pays, au dessus des mesquines prédicéupatie ins politiques personnelles.Quand les directeurs auront à nous blêmer, pour l'énoncé de certaines idées qui ne pourraient être en: conformité parfaite avec leur mentalité, ils ne passe- chard; Miis, encore, que le Maire se console, nous n\u2019avons rien dit ¢ qui.ait Ia approbation entière et de nos directeurs, et même.de ja \u2018mâjotilé des propriétaires contribuables.M.Bouchard le Éomprendrà avant longtemps.\u2018AutréMlensonge de M.Bouchard.Jamais M.Sylvestre n'a un avis de motion, retiré ensuite sur la connais- voii dtant & sé.Nous l\u2019aurions alers que nes critiques d'au- jourd'hoï:n° in seraïent pas moins justifiées et justifiables, les, cir- n'étant pas les mémes.Le peuple a voté pour des candidats fi rables à la diminution de la taxe, et, M.Bouchard lui demandé: Miaintenant-d'augmenter la taxe, «en surchargeant lebud- get d'une dépense additionnelle de-$80,300.C\u2019est pour le moins de l\u2019illogisme de la part du Conseil qui sert à discerner les véritables amis du peuple.Nous acceptons le défi de M.Bouchard quant aux travaux qui ne s'imposent pas.Dans un autre article, consacré au règlement, nous lui en mentionnerons.Nous avons accusé et nous accusons le Conseil d'avoir adopté le règlement à une séance spéciale.On n'engage point les contribuables pour une dépense aussi considérable à la sourdine.L'avis a été donné dans une séance spéciale, le règlement a Été voté à une séance spéciale, alors qu'il n\u2019y avait pas dix personnes présentes, enfin dans l\u2019acceptation des minutes, mercredi soir, le Greffier n'a pas même daigné lire l'avis de motion et la proposition dans sa lecture des minutes des deux dernières assemblées pour adoption par le Conseil.Pour toute réponse, le Clairon dit : \u2018\u201c le consetl fait publier le règlement au long\u201d.C'est vrai et à tant la ligne dans le journal du Maire, mais tout le monde ne lit pas cette feuille dans notre ville.1l sera tenu une assembléee, ajoute le confrére.C'est encore vrai, mais cette réunion n\u2019a été décidée que sur l'effet obtenu par nos articles.Nous avons soutenu que le montant de $50, 300 est exo b tant dans l\u2019époque que nous traversons.Les propriétaires qui-out voulu la diminution des taxes ne peuvent vouloir maintenant les augmenter.Or, c\u2019est une augmentation indirecte que M.Bouchard prépare, sans compter que les propriétaires paieront en plus 507, du coût des travaux en face de leurs propriétés.Combien sont prêts à faire ces déboursés dans la crise que nous traversons, chacun devant travailler pour gagner son pain quotidien ?.C'e.t en leur nom que nous avons protesté et que nous protestons.Nous ne eroyons pas aux finances excellentes de notre ville, qui ont besoin d\u2019un nettoyage, pas plus qu\u2019aux déclamations pompeuses de M.Bouchard.Nous voulons marcher sur un système d\u2019affaires, reconnaissant nos obligations et désirant les payer avant que d'en assumer de nouvelles.Nos critiques ont été justifiées et demeurent justifiables.Elles suffisent aux citoyens qui veulent plus l\u2019avancement de leur ville sous des bases de raison et de justice, que la plus ou moins grande popularité de celui-ci ou\u2019 de celui-là.M.Bouchard passera, nous passerons tous ; facteurs du présent de notre ville, nous ne sommes pas moins responsables de son avenir.EuGÈNE CHARTIER \u2014_ Moins vite, S.V.P.Les autos font trop de vitesse dans nos rues.Au nom de nos concitoyens, nous protestons de nouveau contre l\u2019audace de nos chauffeurs, dontcertainstouchent de près M.le Maire.Pourquoi ne pas \u2018observer les règlements avant qu'un accident n\u2019ait jeté certaines de nos familles dans le deuil ou le chagrin ?M.Bou- chard a parlé des dangers de la rivière Yamaska, pour mousser la construction de bains publics, que ne parle-t-il «pas de ceux qu'offrent nos automohilistes en mal de faire de nos rues des pistes de course ?Erreur n\u2019est pas compte.Oui, c\u2019est vrai, suivant le vieux dicton, qu\u2019une erreur n\u2019est pas compte, mais encore faut-il qu'elle soit réparée, aussitôt connue.Nous disions dans notre dernière édition, notant le superbe concert de la Philharmonique que cette société n'avait pas encore reçu son octroi annuel.Ayant appris le contraire, nous nous empressons de dire que cet Oetroi municipal lui est arrivé, il y a quelques jours, juste tribut de gratitude de la part de notre ville envers son excelleut corps musical.font céftainépient pas par l'officine sale de la boutique de M.Bou- | En passant.) à dépense de cent trente mille dollars, il avait tout sim- [ No 15 \u2026 NOTES \u2026 Oui, pourquoi ?Bien des honnêtes gens se posent une question, dont la sôlu- tion est grave de conséquences.Pourquoi voit-on tant de personnes en état d'ivresse, le dimanche dans nos rues de St-Hyacinthe, comme dans certains de nos hôtels ?.Doit-on attribuer eela au régime de paix et d'harmonie dont voulait nous gratifier M.\u2018Bouchard ?.EE eee ' Parlant d'octroi aux béaux- arts, il serait intéressant de - connaître la réponse que le: Maire Bouchazd a faite, \u2014 si .toutefois il a daigné en donner une, \u2014 à la demande d'octroi de la fanfare du Patronage.lly a quelques semaines déjà que .cêtte: requête à été présentée au Conseil; quien a fait ce dernier ?.000 Et les boulangers 2.M.le Maire Bouchard, toujours pressé de parler des droits des ouvriers et de justice pour tout le monde, n'a pas encorg répondu à notre article : \u2018* Zn7us- tice à nos Boulangers \u201d.Et, la voiture de leur concurrent étranger, qui ne paie probablement qu\u2019une simple taxe d\u2019affaires, continue de circuler dans nos rues.Nous avons parlé au nom d\u2019une classe spéciale de nos concitoyens, c\u2019est à elle maintenant d'agir si elle ne veut point que ce commerce ne s\u2019étende.Le commis proposé à la livraison du pain de cette firme montréalaise ne déclarait-il pas, il y a quelques jours, qu\u2019une autre voiture viendrait pour agrandir encore son influence commerciale dans notre ville ?000 L\u2019etcasion est bonne, et celle de leurs clients nos bog- langers devraient profiter de l\u2019ocs de leurs boutiques.Sont-ils inférieurs à leurs confrères de la- Métropole dans la cuite ou encore la forme de leur pain, ils- doivent s'organiser pour faire une - compétition loyale et honnéte.Prouvons que nous avons chez: nous ce que d'autres peuvent trouver ailleurs, encore meilleurs si possible.TEA ED sw \u2014 Le Trio Philharmonique Nos artistes locaux surnommés le Trio Philharmonique, donneront un grand concert musical, à Drummondville, dimanche le 17 septembre prochain, sous les auspices de l\u2019Harmonie de cette ville.Nos amis de Dremmond.ville peuvent être assurés de passer une agréable soirée.000 Le R.P.Lamarche à l\u2019Université été nommé récemment professeur de philosophie scolastique à l\u2019Université de Montréal.casion pour prouver l'efficacité.Le R.P, Lamarche, O.P.ya mé\u201c ~ Autour de nous 8.-Césaire* (De notre Vérresporidiül.) LE CENTENAIRE La statue du monument Pre- vengal est maintenant sur son pièdestal, attendant le jour du dévoilement le sept septembre | prochain, Le monument a vingt- deux pieds de Hauteur ; situé près du couvent et en face du collège, il\u201crepôse sur une base de ciment de six pieds de prc- fohdeur.' La base du monument est \u2018en granit de St-Grégoire, sculpté par M.Georges Tremblay.sculpteur d'Iberville.Le granit a été gracieusement offert par M.J.A.Nadeau, N.P.La statue elle-même est l'œuvre de notre sculpteur canadien M.Laliberté., Elle est en bronze, et fut coulée à Paris, en France, dernier.On a fait un trottoir de ciment, et on est a faire le terrassement autour du monument.Ce sera un bel hofmmage .des paroissiens en I'honneur de leur ancien curé, M.Provencal, « SEGA de \"| Grantham (De notre correspondant) Dans notre paroisse, est décdée, le 10 courant, Madame Vve Henry Sylvestre, née Hermine Gilbert.Elle était âgée de g1 anset o mois.Les funérailles ont eu lieu le 12 août au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.M.l\u2019abbé Edmond Grenier, curé de la paroisse, fit la levée du corps ; le service fut chanté par M.l\u2019abbé Laforest, assisté des abbés Salois curé de S.-Edmond, et Grenier.Conduisaient le deuil: M.E.Pinard.Lesporteurs étaient MM.V.St-Onge, Joseph Maclure, Azarias et A.Pinard, tous petits fils de la défunte.Suivaient le cortège, M.Louis Gilbert, frère de la défunte, M.et Mme A.Gilbert, M.Albert Gilbert, de Princeville, M.et Mme Cyprien Fleurant, de S.-Léonard, M.et Mme Joseph Fleurant, de Ste- Clotilde, M.et Mme Pierre Le- febvre, \"de S.-Guillaume, Mme Vve Deslâge, de Southbridge, M.H.Lambert, et M.et Mme V.Lavigne, la famille J.Olivier Blanchette, MM.A.Blanchette | et À.Perrault, de Drummond- ville, M.et Mme Félix Blanchet- te, de St-Nicephote, Rév, Sœur Marie-Alphonse , Chanoinesse des Cinq Plaies, d'Ottawa, nièce de la défunte.La défunte laisse pour la pleurer un frère L.Gilbert, Mme Honoré Camirand, de S.-Céles- \u201c tin, et Mme Noel Camirand, de Ste-Perpétue, deux fils Joseph et Alfred, de S.-Germain, deux filles, Mmes Joseph Pinard et Elie Vanasse, aussi 25 petits er- ants et 9 arriére petits enfants, A la famille éprouvée nous of- trons nos sincéres sympathies.LE REPORTAGE _ CRIMINEL En conclusion de son enquête sur le présent état de la presse française, M.Ernest Tisserand écrit dans \u2018\u2018 l'Opinion \u201d, de Paris, quant au reportage à sensation des histoires de crimes : Là, la presse est impardonnable.Quand les journaux pren- mandée au Tableau Le rendement en parcours, assuré par l'huile et par Ja.gazoline, est un des nombreux avantages que l\u2019on retire en faisant usage \u2018de la marque,d'huile à Moteur \u2018* Imperial -Polarine \u201d que nous Consultez donc le\u2019 Tableau des Recomman- IMPERIAL OIL LIMITED Fabricants et Distributeurs des Huiles à Moteur \u201c Imperial Polarine\u201d, et Distributeurs, au Canada, des Huiles \u201c * Gargayle Mobiloil recommandons.- dations.900 MILLES AVEC 2 PINTES Un automobiliste (dont nous tenons, le nom à - votre disposition) Dousa confié \u2018récemment qu\u2019 iravait accompli, avec une Overland: Modele 81, un voyage de- -9g0 Milles en employant seulement 2 pintes d\u2019huile épaisse \u2018Imperial Polaririe * (celle qui est*récom- be Imperial \") pass HE fe ERE EER EER EE Ri Il térêt jusqu\u2019au ler Benim Ed Cette offre\u2019 est velle émission.SIRs = Aux Détenteurs des Bons de la Victoire du Canada, à 5 ans et à 5: pour cent d\u2019intérêt Émis en 1917 et échéant le 1er décembre 1922 OFFRE DE CONVERSION E MINISTRE DES FINANCES offre aux détenteurs de ces bons, qui désirent \u2018continuer leurs placements sous la garantie du Dominion du Canada, le privilège d'échanger à l\u2019échéance les bons de l\u2019une et de l\u2019autre catégories portant intérêt de 54 pour cent, payable semestriellement : (a) Les bons de cinq ans, datés du 1er novembre .1922, échéant le 1er novembre 1927.(b) Les bons de 10 ans, datés du 1er novembre 1922, échéant le ler novembre 1932.; Tandis que les bons échéants rapporteront de l\u2019in- décembre 1922, les nouveaux bons commenceront à produire de l\u2019intérêt à partir du ler novembre 1922, CE QUI DONNERA UNE BONIFICATION D'UN MOIS ENTIER .D'INTÉRÊT À CEUX QUI PROFITERONT DU PRIVILÈGE DE LA CONVERSION.faite seulement aux détenteurs de bons arrivant à échéance et non pas à d'autres préteurs, Les bons à émettre en vertu de cette proposition serônt virtuellement de même nature que ceux échéants, sauf que l\u2019eXeription de taxe ne sera pas appliquée à la nou- Daté à Ottawa, le 8 août 1922.Les détenteurs des bons échéants, qui désirent profi- Il y eu a 5 sortes, pour la lubrification conve-\u2018 nable de toutes les mars - -* ques d'automobifes, de: camions et de tracteurs.ter de ce privilège de conversion, devraient porter leurs .bons, LE.PLUS TOT POSSIBLE, MAIS NON PAS PLUS TARD QUE LE 30 SEPTEMBRE, aune suceur-' sale de toute banque chartrée au Canada, afin d\u2019en rece- : voir en échange, pour les bons remis, un regu officiel contenant -une promesse de distribution de bons correspondants de la nouvelle émission.Les détenteurs des bons échéants pleinement enregistrés, dont l\u2019intérêt est payable par chèques émis à Ottawa, recevront, le-ler décembre, comme à l'ordinaire, leurs chèques d'intérêt.Les détenteurs de bons à coupons détacheront et retiendront le dernier coupon non échu, avant de remettre le bôn lui-même pour être don- verti.Les bons remis seront envoyés par les banques au ministère des Finances, Ottawa, où ils seront échangés contre des bons de la nouvelle émission, sous forme de bons pleinement enregistrés, ou de bons à coupons en- \u2018 registrés, ou de bons à coupons au porteur, avec intérêt payable le ler mai et le ler novembre de chaque année, pendant la durée del\u2019 emprunt.Le paiement du premier intérêt se fera le ler mai 1923, et les bons de la nouvelle émission seront transmis aux \u2018banques pour distribution fmmédiate après la réception des bons remis.Les bons de l'émission arrivant à échéance, qui n\u2019ontapas été convertis en vertu de cette proposition, seronttacquittés le ler décembre 1922.W.S.FIELDING, Ministre des Finances.B = à dront-ils l'engagement syndical de ne plus publier les portraits des ténurs de l'assassinat ?Une rubrique judiciaire est indispensable.Il faut signaler les dis\u201d parus, publier les condamnations typiques.Mais tout cela avec mesure, avec goût, avec discer- nemens.Vous rejetez vos res- qonsabilités sur le public?Ce n'est pas vrai.Cela ne vient pas du public.Cela vient des maîtres de la presse qui tiennent leurs lecteurs \u2018pour plus mauvais qu\u2019ils ne sont.Que les direc- tears des einq journaux pari.alimentent en *\u2018 informations la siens et des cinq régionaux qui | moitié de la France s\u2019entendent et fassent un essai.Ils ne perdront pas .mille lecteurs.' (29 juillet 1922).Cela peut s\u2019appli- \u2018Quer.à la.grande presse d\u2019information, en Amérique du Nord.Car c'est elle qui, a de irès rares exceptions près, .fait le.\u2018battage le plus sensationnel autour des S\u2018 ténors \u2019\u201d\u2019 du meurtre, du- bandes instances,en divorce, Et sa défense, c\u2019est qu\u2019il faut tenir le défense aussi boiteuse, aussi stupide en Amérique qu\u2019en Europe, 16 Le Devoir\u201d.vendre.ditisme, des affaires de mœurs et public informé, qu\u2019il l\u2019exige, \u2014.AVIS AUX 'MAITRES DE POSTE Un superbe casier à lettres à Il pourrait être d\u2019une grande utilité pour les maîtres de postes de la campagne.Côn\u201d ditions faciles.S\u2019 adresser à LA TRIBUNE, ., 900 On Demande Hommes et femmes pour vendre les répaçations de Toilette |.PARMAS.Grosse commission et allocation de territoire.S'adresser à TURGEON COMPANY LTD, 23 River St.Toronto, Ont.R.11, 18, 25 et 1er sept.- PAPIER À LETTRE Pourquoi ne pas acheter votre papier à lettre A La Tribune ?.ses Nous avons un assortiment complet deablettes à des prix, défiant toute compétition.1 AVIS Les souscripteurs de la CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE DE S.-HYACINTHE et du District voudront bien payer leurs dus à - WILFRID AM Yo7, to PERCEPTEUR 203 rue Cascades au 13-10-22, S.Hyücaihe PRE A \\ è A A AAS Ata.POUR = DAMES LE DESTIN DE LA ROSE Uni jour, en me promenant à lacam pagne avecquelqueæamies, j'aperçus à travers les rameaux d\u2019un buisson, une rose au calice vermeil.Sous ce feuillage tutélaire, elle était à l\u2019abri des rayons du soleil, et êlle pouvait conserver ses charmes, plus d\u2019un matin .\u2014 Mais cette solitude était bien loin de lui plaire ; elle voulait des hommages et maudissait le buisson qui la dérobait atous \u2018les yeux.Oh ! j'aurais voulu cueillir cette belle rose isolée.=.Je lui dis: Pauvre petite orpheline, pourquoi n\u2019es-tu pas à moi ?C'est bien \u201cla peine d'être belle, si cette beauté doit rester dans l'ôümbre.Que lui sert d\u2019étaler sa riante fraîcheur ! N'est-elle donc pas la reine- des fleurs et l'emblème de la sincérité ?Tout en continuant ma route, je songeais toujours à cette fleur charmante abandonnée\u2026 Ah ! jeunes filles lasses de vivre vous êtes parfois comme cette rese ; oubliées des amis infidèles, qui ne pratiquent pas la \u2018sincérité ; délaissées de parents pauvres et sans ressources qui n\u2019ont ni honneur ni courage.Vous vivez dans l\u2019abîme de la souffrance et dans le grand désert de l'ennui.Qui ne se plaint pas de son sort ?Les plus heureux de la terre ont à souffrir, eux aussi.\u2014 Je m\u2019arrétai non loin du joli buisson pour me reposer et rêver à MON aise.ve ririarons .Pendant ma réverie, j'entendais la voix du buisson qui disait à la rose désolée : Cessez ma belle rose : Cessez de déplo- ret votre | Cet asile n\u2019est pas brillant.Je l\u2019avoue, mais il est.sir.\u2014 Mes rameaux vous défendent contre les vents et les orages ; sous ce toit de verdure vous bravez en paix les feux du midi.Privée de cet abri, votre beauté se flétrirait bientôt, et vous n'auriez hélas ! brillée qu\u2019un seül matin 1!!! Eh! quoi, répondit la rose : Rester dans une éternelle solitude.oh ! vivre ainsi, c'est mourir sans gloire ! Tout-à-coup, elle aperçut \u201c\u2018 un vaillant campagnard.\u201d Mon bon ami s\u2019écrit-elle : Viens à mon secours ! sois mon libérateur ! Dé- \" livré-moi de ce maudit buisson qui: me cache ! L'imprudent campagnard, empressé, s\u2019arme de sa cognée, et \u2018bientôt \u2018Bs rameaux épars du buisson couvrent tout.Oh | la jeune orgueilleuse triomphe.sa tige balancée parle souffle du zéphir, s'élève avec fierté, douce et riante.Plus d\u2019obstacles ! Plus de voiles qui -dérobent ses attraits ! Elle pourra s'épanouir, charmer tous les regards.\u2014 Pour'elle, seront tous les hommages | Destin chare mant ! Délicieux avenir ! Mais, tandis qu'elle rêve ainsi de bien- être, de joie et de bonheur ; voilà que le soleil la frappe de ses rayons brûlants ; elle se flétiit, se décolore ; sa belle tête\u201d \u201cSe penche, et avec le déclin du jour elle tombe effeuillée.| Le moi désenchanté, .n'ayant plus d\u2019espoir de pouvoir m\u2019emparer de la ravissante rose déjà fanée, je me levai et marchai d'un pas ferme pour rejoindre mes compagnes de voyage.Il se faisait tard, le soleil diminuait ses chauds rayons au firmament.le silencieux crépuscule descendait lentement sur terre.J'apercevais à l'horizon le riant calme du soir, qui s\u2019en venait vers les paysages moins agités.les petits oiseaux avaient cessé leurs chants et leurs gracieuses ritournelles ; ils se perchaient ça et là, sur les brane ches des vilains rameaux qui ne voulaient pas écouter \u2018\u2018 ma rose tant regrettée.\u201d\u2014 La brise douce fouettait encore un peu, les langues herbes des champs, les plantes et les blés ; et.les jolies fleurs commençaient à clore leurs pétales pour-jusqu'au jour ensoleillé.: Par un dernier regard jeté sur le buisson mémorable, ah ! la nature me disait des choses délicieuses, et j'étais heureuse d'emporter dans mon cœur un ineffa- ¢able souvenir de \u2018* ma promenade a la campagne.\u201d \u2018* Jeunes filles, fleurs effeuillées de la jeunesse \u2019\u2019, n\u2019oubliez pas mon histoire réalisée ! C'est une leçon pour vous.Le foyer de vos parents, c'est le buisson protecteur.Ne quittez jamais ce doux abri ! Croissez toujours à l\u2019ombre du: toit: paternel ou craignez : \u2018* Le destin de la rose.\u201d RAYMONDE PACIFIQUE CANADIEN © § Lcarsins de $1 Sudbury et à l'Est.PRIX DU RETOUR: Yc.jusqu'au point de départ.Trains directs.Service de lunch.Pour renseignements, s'adresser aux agents du Pacique Canadien J.E.MORIN, No 23% Rue Laframboise, ou À 4\u201411\u201418 PEAR SAR 2525 2525252525 5 WINNIPEG Excursions les 11 et 21 août 1922 Des stations dans les provinces de Québec et d'Ontario \u2014 Toronto, par mille, jusqu'À Winnipeg, plus $20 Chars réservés pour les dames et les familles.Moissonneurs St-Hyacinthe, Qué.DEaaS2S2S2S2S2SES \u2018{4, 11, 18, 25-7-22 A VENDRE Voiture * LORRY \u201d.simple, Aussi voiture d'hiver avec plate- forme.A bon marché et en bon ordre.S'adresser\u2019d La Maison Givouard, Limitée;S.Hyacinthe.- PR ESS, Chemin de Fer du Grand Tronc Prix Réduits .POUR LES EXPOSITIONS TORONTO °° \"3 earrembne | SHERBROOKE DU 26 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE J QU EBEC DU 2 SEPTEMBRE AU 9 SEPTEMBRE Service de Trains comfortables, Peur détails sur les réductions, S'adresser À : E.O.PIOARD, Agent 85 Laframboise, 8 -HYACINTHE .Docteur Panl Ostigny SPROIALISTE MALADIES des YRUX, des OREILLES, du NEZ at dela GORGE.Consultations: | hr.h 4 hrs.255, rue Sherbrooke Est, MONTREAL Tel.EST 5684.Une annonce dans \u2018\u2018 La Tribune \u2019\u2019 vous sera: profitable.Pourquoi pas à LA TRIBUNE ?Pourgnoi n'acheteriez-vous pas votre pâpeterit à La Tribune ?Vous trouverez à nos bureaux des tablettes et des enveloppes à des prix défiant toute compétition.Nos articles de librairie ne sont point nombreux, ils sont par contre très bon marché.oy x Sr Une annonce faite dans la Tribune vaut plus et mieux qu\u2019une circulaire tirée et distri- oud J.P.LAZURE, Chef de Gare.\u2018| Pour IBERVILLE JCT., buée A deus: mille exemplaires.The Quebec Montreal & Southern Railway Co\u2019y HORAIRE (Corrigé le rer Mai, 1923) HEURE SOLAIRE Trains passagers départ de St- Hyacinthe Pour SOREL et stations inter- \u2018médiaires : 1.20 P.M., tous les jours, Ex.Samedi ét Dimanche.1.50 P.M.Samedi seulement.et NOYAN JCT., et stations: intermédiaires : 2.00 P.M., tous les jours, *{ Ex.Dimanche.A.-L.CURRIE, Surintendant N.J.FERGUSON, Agt Gen\u2019| Pass.- \u2018L.J.BOURBEAU, Agt, St-Hyacinthe.Une annonce dans La Tribune a toujours porté profit.Pourquoi ne pas annoncer dans ce journal ?Le balayage au \u201cVACUUM\u201d évite les Courbatures.Pour tenir vos tapis propres faut les balayer continuellement pour enlever les traces de pas.Pensez donc à l\u2019ouvrage que faut déplacer les meubles, soulever des nuages de poussière et toute la maison se trouve désorganisée f tout l'été, il vous cela représente.Il chaque fois qu'il faut faire lè ménage.Balayeuse Electrique LAISSEZ CE SOIN A LA Vous avez simplement à la visser à une douille et la passer \u2018sur vos tapis et \u2018tentures \u2014 sans les déplacer.\u2014 Pas de poussière, de remue ménage, ni courbatures ni de fatigues, LE COUT DE SON FONCTIONNEMENT EST BIEN MINIME.VOUS POUVEZ EN ACHETER UNE A TERMES FACILES.Southern Canada Power Company Limited \u2014 am = ee anse 0 es 20 ae - REGI EMENT 328 Suite de la page 8 .coûtera à la ville : d° abord le trottoir de la rue Leman à'la'rue Tür- coîte, sur la rue Laframboise, construit sans aucune ordonnance non plus aucun crédit que nbus connaissions, ensuité l'égoût de la rue Leman à la rue Turcotte, une bagatelle de $2,300., et enfin le trottoir de la rue Laframboise à la rue Payan, une autre insignifiance de mille piastres.Nous parions que les bons amis de.M.Bouchard, qui demeurent dans le Quartier Un, n\u2019ont jamais- eu autant d'empressement de la part de notre ville pour combler leurs besoins.Et, cependant, cette partie est vieille, elle a besoin d\u2019améliorations.Supposons que tous ces travaux du Règlement saient nécessaires, urgents même, il faudra les payer.Or, les propriétaires paieront 50% et la ville 507, cette dernière étant encore les contribuables.C'est encore la réflexion sage du moment, avec sa conclusion inévitable : et comment payer.M.Bouchard dit que si ces travaux ne sont pas votés, les ouvriers n'auront rien à faire.L'argument est ridicule, au moment où ceux de l'hôpital et de Ja route sont en progrès.Et d'ailleurs, le Conseil pourra toujours faire des travaux, en y mettant toutefois un peu plus de forme que dans ljexécution du trottoir à la rue Turcotte.Cette année, nous sommes opposés au règlement ; chain, nous verrons.l\u2019an pro- EuGÈNe CHARTIER UNE VILLE - / BIEN ADMINISTREE Durant les élections derniéres et a toutes les occasions qui lui en sont offertes, le Maire Bouchard ne cesse de clamer que notre ville est bien administrée, voire la mieux administrée.Or, pour qu\u2019une chose soit meilleure qu'une autre, il faut au moins la comparaison, si désagréäble soit cette nécessité.Nous avons précisément sous les yeux des comptes-rendus de divers journaux sur le rapport annuel que le gérant de la ville de Shawinigan Falls, M.Henri Valiquette, vient de déposer au conseil, concernant l'administration municipale pendant l'année fiscale se terminant le rer juillet 1922.Nous nous permettons d'en extraire quelques détails afin de faire comprendre ce qui fait la véritable administration et sa valeur au point de vue des intérêts des contribuables.: © Pour la première année, les résultats obtenus par l'administration, placée sous la direction du gérant, sont magnifiques et témoignent de l'excellent esprit de la population de cette nouvelle ville Ces résultats, au dire même des hommes d'affaires de Shawinigan Falls, dépassent certainement les espérances de ceux qui étaient les plus optimistes et qui furent les instigateurs de ce système.Cette question de l\u2019administration d'une ville par un gérant es, -trop complexe pour que nous nous y arrêtions longuement.Nous préférons passer au budget, qui pendant plusieurs années passées s'était bouclé par un déficit se chiffrant annuellement à .quelques milliers de piastres, accuse pour l'année qui vient de se terminer un surplus de $20,543.10.Le fait est d'autant plus intéressant que ce montant est suffi- sant pour couvrir le déficit de plus de $13,000 de I'an dernier et} laisse une balance de plus de $700 au compte du revenu apres avoir mis de côté un montant de $8,500 pour dépréciation des machineries et des outils.I! est donc acquis que la population de Shawinigan Falls n\u2019a pas eraint de reconnaître son déficit et l'obligation de le combler.C'est pourtant ce que les échevins de l\u2019ancienne majorité réclamaient et dont le Maire Bouchard a le plus exploité pour les faire battre.Nos amis affirmaient que l'actif de notre ville était soufflé, que les chiffres donnés ne représentaient point les valeurs réelles, que ces valeurs avaient souffert de la dépréciation.Prenons par exemple les engins à gaz que M.Bouchard avait fait acheter à la ville, au prix de $80,000.Il est prouvé aujour- d'hui que ces machineries valent à peine le prix du métal pesant.Æt toujours, ces accessoires, d'après les chiffres de M.Bouchard, n'ont souffert aucune dépréciation, conservant leur valeur d'achat.L\u2019argument est ridieule mais quand il sert à grossir l'influence politique, il n'est pas surprenant qu\u2019il soit employé et même exploité.A Shawinigan Falls, on est plus prudent, plus avisé quoi, on met - de côté un certain montant, à tous les ans, pour les dépréciations \"possibles.C'est une sage politique, autant que la nôtre est dan- Méréiisé.M.Bouchard pourrait également prendre pour modèle la politique de la ville sœur de Shawinigan Falls, où la Cité ne doit dépenser, suivant en cela l\u2019esprit d\u2019une règlementation, que [dans les limites de ses revenus.Pour en arriver à ce résultat l\u2019on a préparé un budget détaitlé où le revenu et les dépenses sont inserits en détail, item par item, et l'on a établi un système de livres qui permet de contrôler la dépense dans tous ses détails el de se rendre «compte, aussi souvent qu'on le désife, \u201cde l'état relatif des revenus et des dépenses.C\u2019est curieux, mais à bien y regarder de près, ce langage ressemble fort à celui que teraient les échevins et les candidats de l\u2019ancienne majorité.Que demandaient aussi ceux-là que le Maire Bouchard ridiculisait ?N'était-ce pas la création d\u2019un fonds d\u2019amortissement pour tous les emprnnts de la Cité ?Or, à Shawinigan Falls, dans cette ville bien administrée,on a une règlementation pourvoyant à la création et à l\u2019administration d'ün fonds d'amortissement collectif pour tous les emprunts.Elle .UN, DERNIER MOT SUR LH |\" Conseils Pratiques: .d'Epargne \u201cI * Comptes d'affaires rid jte es Un compte de banque dont-la nature balance augmente régulièrement, con- Collacts stitue la meilleüre\u2018prôtéction\u2019contre les imprévus.paar | TA BANQUE D'HOCHELAGA Fondée en 1874 Succursale de St-Hyacinthe, - Succursale de St-Pie de Bagot, - .A.C.CRÉPEAU, Gérant.LT CADIEUX, Gérant.Autres Succursales : Ste-Madeleine Ste-Hélène St-Nazaire St-Simon St-Valérien St-Paul Abbotsford détermine une annuité qui servira à payer en entier à leur échéan ce tous ces emprunts.Le Maire Bouchard parle de l'embellissement de la ville.A Shawinigan Falls, on ne parle point mais on agit.Dans le cours de l'an dernier, l\u2019on a planté 30 érables, 12 ormes, 250 peupliers de Caroline, 2000 acacias, 12 cèdres Thuya et 48 plantes de tan- taisie.C'est ce qu\u2019on peut appeler une politique d\u2019embellissemen pratique.Nous ne mentionnons point ces faits pour diminuer le mérite de notre ville, non plus que l\u2019abaisser, notre intention est plutôt de créer une véritable émulation.Le premier pas que nous.devons faire est celui de la connaissance de nos moyens, basés sur la vérité et non sur des déclarations tout au plus bonnes pour avancer e > l'intérêt public.tiques, et le succès ne manquera momentanément la popularité d'un homme.tous nos concitoyens soient'd'abord des hommes d\u2019affaires, et non des partisans, pour qui l'intérêt d\u2019un groupe doit l\u2019emporter sur Servons-nous de l\u2019expérience des autres, soyons des gens pra- Nous voudrions que point de couronner nos efforts.- EucÈne CHARTIER Notes locales EVANGILE BU DIMANCHE XIe Dimanche après la Pentecôte Evangile sélon S.- Marc Ch.VII, v.31 En ce temps-là Jésus quitta le pays de Tyr, traversa la Décapc- le, et alla par Sidon, vers la mer de Galilée.Alors on lui amena un homme sourd et muet, et on le pria de lui imposer les mains, Jésus, le tirant de la foule et le prenant à part, lui mit les doigts dans les oreilles, et de la salive sur la langue ; puis, levant les yeux au ciel, il fit un soupir, et lui dit : Ephphéta, c'est-à-dire, ouvrez-vous, Aussitôt ses oreilles s\u2019ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.Jésus leur défendit d'en parler à personne ; mais, plus-.il le leur défendait, plus ils-le publiaient : et dans leur admiration ils disaient : Il a bien fait toutes choses : il a fait entendre les sourds et parler les muets.ane Société d\u2019une Messe Evêché de Saint-Hyacinthe, > Je 15 août 1922, Monsieur l\u2019abbé M.-L.Shea, curé de Saint Aloysius, Montreal décédé à l'Hôtel-Dieu, le 10 courant, était membre de la société d\u2019une Messe, section provinciale.P.-8.DESRANDEAU, Prêtre-chancelier.00 Devant le Tribunal Un incident qui s'est déroulé, ces jours derniers, à S.-Hilaire, a eusa répercussion, samedi dernier, devant M.le juge Marin.D'après la preuve faite à l'enquête préliminaire, -M.Cléo- phas Bernard s\u2019en allant sur la grande rue, dans son automobile, a rencontré une voiture chare gée de glace, conduite par Alb.Desnoyers.Desnoyers a-t-il donné assez de chemins ou non, la preuve ne permet pas encore de le-dire.A tout événement, Bernard brisa l'aile de son auto sur une autre voiture chargée de glace, conduite par M.Tétreault.Sous l'empire de la colère; il aurait frappé Tétreault d'abord, puis se serait réndu à la voiture de Desnoyers, administrant à celui-ci, deux ou trois coups de poing qni lui auraient fait perdre connaissance.Le rencontrant quelques minutes plus tard, À la gare, il l'aurait assailli de nouveau.La semaine suivante, l'accusé Bernard aurait dit à M.Chicoi- ne, le patron de Desnoyers : * Tâchez donc defrenvoyer votre homme à l'ouvrage au plus vite; je voudrais lui donner une autre volée et le rachever \u201d\u2019.La cause a été renvoyée au 9 septembre pour l'examen volontaire de Bernard, \u201d Le plaïgnant était représenté par Me T.-Ad.Fontaine, et l\u2019accusé par Me Regnier Brodeur.La 000 Feu M.Labadie Au moment d'aller sous presse nous apprenons la mort de M.P.-A.Labadie, ancien gérant de la Banque, Nationale survenue la | nuit dernière à Lévis.M.Laba- | die avait subi une opération.Les Tablettes > 00e mee ZUTOO Sont un remède que des milliers de Ca.\u2018nadiens prennent, et elles guérissent des milliers de vilains maux de tête.érit tout mal de tête en l\u2019espace \u2014 & 20 minutes, 25c.la boîte chet tous les wmarchands.000 Au Congrès Trois de.nos concitoyens, MM, C.Quintal, N.Tétreault et Alb.Blanchard, délégués du syndicat des menuisiets de S.- Hyacinthe, ont pris partau congrès de la confédéiation des travailleurs catholiques, tenu a Montréal des 12 au 16 courant.000 Concert dimanche La Philharmonique donnera concert musical dimanche soir au kiosque.Prodiguons notre admiration pour le dévouement de ses musiciens et pour leurs talents en ne leur ména- Eeant point nos applaudissements.Et, au chant national, décou- vrons-nous en signe de respect pour le souvenir de nos héros, tout commie si le souffle de la pa- tiie devait passer sur nos têtes.000 L'heure d\u2019été pas populaire un Ce qui fait prévoir que l\u2019an prochain on n'aura point l\u2019heure d\u2019été, dn moins à Montréal, c\u2019est que le conseil municipal, a prématurément décidé de la clore dès le ler septembre prochain.000 Sport Le club Montcalm ayant fait subir une défaite aü club de Ste- Madeleine, dimanche dernier, par un résultat de 12 à o, défie maintenant tout club de Ja ville dont les membres sont âgés de 10 à IS ans.Pour informations, s'adresser au No 307 de la rue Girovard, Téléphone 382.Personnel M.Joseph Hubert est parti pourun voyage de quelques semaines, devant visiter les prin- pales villes du Manitoba, de la Saskatchewan et de \u2018l\u2019Alberta.Nos meilleurs vœux accompagnent notre concitoyen.\u2014Mile Simunne Breton, de La Baie, esten promenade chez Mme J.-E.-F.Chartier, de la rue Bour- dages.CONTAINS NO ALUM Lisez La Tribune et fajtes-la lire à vos amis.C\u2019est un journal sur lequel on peut compter, il est véridique, il ne vous trompera pas, il n\u2019induira pas vos amis en erreur.: PIRE pra pre 1 EE Tc BE oy sr.TPE Es + 40,000 | MOISSONNEURS DEMANDES Dates de Départ-\u2014Août 11 et 21 | De toutes les gares dans 1a Province de Québec, excepté à l\u2019est do Lévis et à l\u2019ouest de La Tuque $15.00 «> WINNIPEG plus un demi-centin du mille au deli de innipeg pour.tots les endfoits dans le Manitoba, le Saskatchewan, et | Alberta.mais pas à l'ouest de Edmonton.Calgary et McLeod.PRIX DE RETOU Un demi-centin du mille jusqu'à \\\\innipeg, plus $20.00 x WINNIPEG : i À SERVICE DE TRAINS SPECIAUX (lheure méridien de l\u2019est) QUEBEC (gare du Palais) Août 11à 5.00 p.m.A Août 21 à 5.00 p.m.R MONTREAL (gare Bonaventure) Août 11 à 8,35 a.ni., 12.45 p.rmi., 8.15 Perils Poût 21 à 12.45 pains.8.15 p.m.Arût 11 à $.00 a.m., 1.00 p.m., 5.00 p.m., 11.45 p.m.Août 71 à 9,00 am, 5.09 p.m., 11.45 p.m.Pour les heures des départs des autres stations voyez l\u2019annonce du service des trains spéciaux OTTAWA (gare Union) té [1} i ILL RAE Service direct jusqu'à Winnipez sans changement en route.Wagons-restaurant sur les convois snéclaux-Repas vendus à prix raisonnables.Wagons spéclaux Xi) pour les femmes.Wagons de colonsies plus modernes.POUR BILLETS ET RENSEIGNBMENTS, ADRESSEZ-VOUS A E.O.Picard, 35 rue Laframboise, ou à J.P.Lazure, chef de gare .NTH ws LE CHEMIN DE FER NATIONAL ATTEINT DIRECTEMENT TOUS LES ENDROITS PRINCIPAUX DE L\u2019OUEST CANADIEN .Voyagez par \u2018\u2018La Vole Nationale\u201d jusqu\u2019a Vginnipez quand votre destination est au delà AUX \u201c TROIS-RIVIERES De la Vallée dù St-Laurent $25000.00 en prix.Concours et exposition des produits de la ferme: Bétail, Moutons, Porcs, Chevaux, Volailles, Produits Domestiques.-Grandes Courses.56600.en bourses.Spectacles et attractions magnifiques.Profitez des Faux d\u2019Excursion WORLD OF MIRTH SHOWS La ville de Trois-Rivieres vous invite tous HON.Dr Le P.NORMAND, Dr J.H, VIGNEAU, Président.\u2018 Gérant, CREME A BARBE Dr F.» Major etre afro re fr chi of on oir cin OS La Grande Exposition de I [St DU- CANADA.SERBROOKL.du 26 Aout au 2 Septembre1922 La Grande Exposition de Sherbrooke, la Reine des Cantons de l'Est, vous invite cordialement à venir passer quelques jours afin de vous renseigner sur les progrès de l'agriculture et de l'industrie etaussià @ vous amuser à cœur joie à l'occasion de la 3&ème EXPOSITION DE SHERBROOKE.Un programme des plus complets et des plus variés vous a été préparé.Les Exhibits seront des plus riches, tant ceux de l\u2019agriculture que de l'industrie.: Les courses seront excitantes, les meilleurs chevaux du Canada et des Etats-Unis y prendront part.$10,000.00 en prix.Les amusements du Midway seront plus nouveaux et plus \u201cintéressants.Il ne faut pas manquer lee représentations artistiques et attrayantes, en face de ta grande estrade.Polo en automobiles, une joute nouveau genre et très excitante.Manœuvres militaires par les Dragons Royaux Canadiens.VENEZ EN FOULE.TAUX REDUITS SUR TOUS LES CHEMINS DE FER ET ROUTES MAGNIFIQUES POUR LES AUTOMOBILES.ADMISSION GENERALE, 3 5 cts.- ENFANTS, Æ5 cts.DU 26 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE.E 3 3 ¢ ; ¢ § { : Î ê ¢ 2 cw : Î ?: ?: : 18-24 foe tour au 2 serene} Ne contient pas de graisse minérale (Petrotatum) UNE MERVEILLE SCIENTIFIQUE (Rosultat de 10 années de recherches iniassables).PAS DE SAVON \u2014 PAS DE BLAIREAU \u2014 PAS DE MOUSSE Econontique et Extraordinaire comme Cosmétique ca général.Pear même temps c\u2019est une pommade fondante (vanishing cream), sans égale pour émailler la figure.Avis aux dames et demoiselles.\u2014 Demandez la circulaire qui vous dira les différents usages domestiques supp'émentaires.\u2014La ville de St-Hyacinthe, plus tard, sera connue dans le monde entier comme le berceau de cette importante découverte.EN VENTE A LA PHARMACIE BRODEUR, ST-HYACINTHE.TEL.156 COLLEGE MONT SAINT-BERNARD SOREL, P.Q Cours commercial et ee préparant à toutes les carrières commerciales\u2019 \u2018ainsi qu\u2019à l'Ecole des Hautes-Etudes Commerciales, à l'Ecole Polytechnique, etc.Etude approfondie des Langues française et anglaise.\u2018Etude pratique des Mathématiques et des Sciences.Départements pour toutes les spécialités.Demander prospectus illustré.Rentree : 6 septembre.21, 28, 4, !!, 18, 25 \u201cVENEL du 2 au 26 Aout | Annoncez dans \u2018La Tribune\u201d as ST ARE ST ESS M TES RS Sr + > .- ; \u201cre VOIX DE 1\u2019 PIETE \u2014 ETUDE \u2014 ACTION A.C.J.\u20ac.3e ANNEE No 30 LE 18août 1922 LE SEMEUR Avec août, paraît le premier numéro du dix-neuvième volume du Semeur.Cela veut dire qu\u2019une nouvelle année commence pour notre revue ; cela veut dire aussi qu'il est de notre devoir des membres convaincus de I'A.C.J.C.de payer notre abonnement de revoir nos abonnés en dehors des cercles pour les conserver sur nos listes du Semeur et de solliciter les nouveaux abonnements.Voilà trois services qu'il faut tout de suite rendre à notre Association.Les membres actifs sent tenus de lire le Semeur ; sans cela ils ne se tiendraient que médiocrement au courant des idées/facégicistes Si l'on veut avoir l'esprit de l\u2019A.C.J.C., il importe de toute nécessité de prendre contact régulièrement avec ceux qui la dirigent.C'est pour cela que le Semenr a été fondé.D'ici à quelques semaines tous nos membres se feront un devoir de payer leur abonnement.Faisons une bonne visite à nos abonnés, anciens membres aux amis de l'Association.Ce sera l'occasion de causer de notre œuvre, de l\u2019esprit qui nous anime, de nos besoins, des initiatives à \u2018entreprendre.Ne négligeons pas ces hommes amis de notre Association ; leurs suggestions nous seront utiles ; ils se trouvent dans les milieux les plus différents, ils constatent les déficits sociaux, ils entendent les vœux de leurs milieux ; les mem- \u201cbres de nos cercles pourraient découvrir là quelles sont les initiatives les plus urgentes, les plus opportunes, celles qui auraient chanee de mieux réussir et de faire le plus de bien.Enfin, propageons notre Semeur, trouvons lui de nouveaux abonnés, de nouveaux lecteurs.Chaque année, chaque membre devrait apporter avec sa cotisation un nouvel abonnement à notre revue.De cette façon, la progression sera constante ; se doublerait annuellement ; notre influence s'étendrait A toutes les classes et à tous les groupes.Cherchons à diffuser nos idées et jouir de moyens plus efficaces pour le bien faire de la propagation du Se meur.A l\u2019œuvre immédiatement et, pendant un bon mois, que ce soit là \u2018notre effort, notre devoic du moment.Abonnons-nous sans retard, conservons nos anciens amis ; trouvons de nouveaux abonnés au Semeur ! Luc d\u2019OsMA LE SEMEUR 192 année\u2014août 1922\u2014No 1 SOMMAIRE Notre action française\u201d \u2014 Guy Vanier La préparation nécessaire à notre jeunesse\u2014Abbé Flavier Ferland Rapport du Secrétaire de l'A.C.J.C.1921-22 Wilf.Guérin Rapport du trésorier général de FA.C.J.C.1931-22, Cuthbert Désy.EE NS EN FRANCAIS Dites : Malle et non valise, Sacoche et non satchel, Porte-habit et non suit case, Tondeuse et non clipper, Fume-cigarettes et non porte- cigarettes Cuir à rasoir et non strap, l'laconnier et non flash case, Brassards et non bracelets, Porte-adresse et non name tag, CONVOCATIONS Mardi Georges-Etienne Cartier, Farn- ham; Réunion d\u2019études à 8 heures.Mercreds Benoit XV, St-Hyacinthe; Réunion d\u2019études à 8 heures.Crevier, Marieville; Réunion d\u2019¢- tudes A 8 heures.St-Romuald, Granby; Réunion d\u2019études à 8 heures.Ange-Gardien-de-Rouville, réunion d'études, à 7.30 hrs.Vendredi Comité régional; Réunion régulière à 9 heures.Saint-André, Acton ; Réunion d\u2019études à 8 heures.Saint-Denis; Réunion d\u2019études à SOUVENIR [IL Y A 33 ANS La Tribune du 16 août 1889 pnblie les commentaires de quelques journaux anglais sur l\u2019agitation contre les Jésuites, et, une\u2019 lettre de M.Ewing, de Richmond sur la considération que les agriculteurs devraient avoir.A Woonsocket, M.l'abbé Eugène Gaulin, du collège de S.- Hyacinthe, est ordonné prêtre.M.Lomer Gouin sera le candidat de l\u2019opposition libérale dans Richelieu.Avocat de Montréal, M.Gouin a ses parents dans le comté.Aujourd\u2019hui est la fête de S.- Hyacinthe.S.G.Mgr Moreauaccompagne les pèlerins à Ste-Anne.Le fromage se vend 8 cents et trois-quart.M.N.Gadbois, de S.-Simon, est à construire une grade maison sur la rue S.-Dominique.La corporation est à faire le canal de la rue Héloïse.M.Arthur Laurence a tué un magnifique héron de six pieds d'envergure, sur les bords du Yamaska.Une borne fontaine est posée sur sur la Girouard, près du kiosque.Parmi les mariages, celui de M.Frédéric Poirier à Melle M.- L.Têtu.Parmi les naissances :.Mme Hormidas Beauregard, une fille, Parmi les décès : Joseph Char- tier.Mgr Arsène-Pierre ~ Dubue EE A (Suite) Mais surtout, il-aimait les enfants.C'était là la très noble passion de son zèle de prêtre actif et diligent\u201d pour tous.Pour ses ** petits\u2019, que n'aurait-il pas fait ?Il s\u2019ingéniait, dans les écoles, à ses catéchismes, auprès de ses enfants de chœur, à les intéresser, ou, comme il disait, à les \u201c\u2018apprivoiser \u201d.11 fut le promoteur et le tondateur, dans son église du Sacré-Cœur, îde cette coutume d\u2019une messe de 9 heures, chaque dimanche, pour les enfants, qui s\u2019est généralisée dans notre ville et a permis de faire tant de bien.Cemme de juste, en retour, Irs enfants I'aimaient.Ils sont légion ceux qui lui doivent, sinon la vocation à la vie sacerdotale ou religieuse, au moins l'orientation dès le jeune Âge vers une vie droite et digne.Quand il se fut retiré du ministère curial \u2014 il y a de cela vingt-cinq ans \u2014 il affectionnait, autant qu\u2019il le pouvait, de remplir encore, ici où là, son saint ministère auprès des \u2018\u2018 petits\u201d.C\u2019ètait touchant et délicieux tout a la fois de le voir ainsi au milieu de ceux qu'il appelait ses \u2018lapins\u2019 ! Quede fois, a ce sujet, ses confrères ont fait sa louange ! Que de fois Mgr l\u2019archevêque lui-même lui a rendu hommage ! En 1904, il fondait rue Chris- tophe-Colomb, le bel orphelinat qui, du nom de l'un de ses patrons, a été dénommé Saint-Ar- sène.L'histoire de cette fonda- ion a été naguère racontée par \u2018M.l\u2019abbé Gouin, prêtre de St- Sulpice, qui a l«issé au milieu de nous un si aimable souvenir et que nous regrettons tous de ne pas voir nous revenir.Tout le monde connait ce récit charmant.Mais nous nous reprocherions de ne pas le citer dans cette modeste notice, dont il sera la plus belle parure.\u201c11 était une fois, écrivait donc l\u2019abbé Gouin, un vieuz curés'il suffit pour être vieux d'avoir passé la soixantaine et de posséder de longs cheveux blancs.11 aimait les enfants et-les enfants l\u2019aimaient.II avait longtemps et beaucoup travaillé.Ayant pris sa retraite, il se réposait en rendant service à tous ceux qui l\u2019en priaient\u2026 Il\u2019 possédait un large terrain à l\u2019extrémité de.la rue Christophe-Colomb, aux cons fins de Villeray.Les Frères de Saint-Gabriel, qui dirigeaient en ville, avec succès, le patronage Saint-Vincent-de-Paul, virent ce bel espace et demandèrent la faveur d\u2019y conduire leurs apprentis, les dimanches d'été, pour jouer.La permission fut\u2019 vite accordée.Dès le dimanche suivant, de belles parties s\u2019organi- sérent.\u201d \u2018Mais le reste de la semaine, les six autres jours, et tous les mois d'hiver, à quoi servait ce vaste champ ?Les apprentis du patronage.ont des petits fréres que la mort, l\u2019impuissance, l\u2019absence ou l\u2019inconduite des parents obligent de \u2018\u2018placer\u2019\u2019 et qui sont trop jeunes pour être admis au patronage.D'autre part, les orphelinats de la ville en petit nombre et pelins à déborder ne peuvent lenr donner asile a tous.Que deviennent ces pauvres en.IL EST FACILE DE St BIEN PORTER Prenez le \u201cFruit-a-tives\u201d, le Merveilleux Médicament à Base de Fruits 805, Rus Caxrims, A MONTREAL.\u201cJe souffris plusieurs années de dyspepsie et de constipation.Après mes repas, j'avais des gax, des maux de tête et Je ne pouvais dormir.Je- maigrissais terriblement.Une amie me conseilla de prendre du Fruit-a.tives et en pou de temps mes maux disparurent.Je sulsforteetme porte À merveille\u2019, Madame ARTHUR BEAUCHER.50c la boîte: les 6 92.50.Boîte d'essai 25c.Chez tous les marchands ou expédié sans frais par la poste parFrult-a-tives, Liroitée, à Ottawa.Ps EEE fants et, dans les milieux ou ils doivent vivre, leur est-il possible de s'élever ?\u2014Cette question pré occupait les Frères.Ils finirent par conclure qu\u2019il fallait fonder, au lieu de leurs excursions hebdomadaires, un grand orphelinat pour les petits garçons de neuf à quatorze ans.Ils vinrent dire leur idéeau bon Père Dubuc.Suite a ln page 7 CAMILLE HUBERT Tél, 398 Tél Bell MAGASIN 27 pon qui retient la dent au dentier, étant de 10000), permet de cuire la élevées et partant de fabriquer une tous les degréa cèdent an bout de quelques Plusieurs en porcelaine procédé de dorure et s'efforce permet de vendre notre machine.vailler.c\u2019est là où se trouve l\u2019autre truc.St-Hyacinthe, Qué.\u2018PACI GIG CAN | 14 Montréal-Ottawa Le chemin de fer du Pacifique Canadien fait circuler tin service de trains commode et très fréquent entre Montréal et Ottawa.Les heures indiquées sont celles du _méridien de l\u2019Est.gare Windsor, 7.30 a.m., tous les j.urs, arrivant à Ottawa 11.00a.m.8.30 a.m.tous les jours, sauf le dimanche, arrivant à Otlawa, 11.30 a.m.3.00 p.m., tous les jourg, sauf le dimanche, arrivant à Ottawa 6.30 p.m.6 00 p.m., le dimanche seulement, arrivant à Ottawa P 30 p.m.) 8.15 p.m,, tous les jours, arrivant à Ottawa.11.15 p.m.10.15 p.m., tous les jours, arrivant à Oftawa, 1.15 a.m.VERS L\u2019EST.\u2014 Départ d'Ottawa, gare Union : 5.25 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 8.25 a.m.6.00 a.m., tous les jours, arrivant A Montréal, gare Windsor.9.00 a.m.8.00 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 11.30 a.m, 3.15 p.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 6.15 p.m.6.35 p.m., tous les jours, sauf le dimanche, arrivant à Montréal, gare Windsor, 10.05 p.m.Pour billets of autres renseigucments, adressez-vous à J, E.MORIN, Agent.2234 rue Laframbolee, VERS L'OUBST,\u2014Dénart de Montréal, Avez-vous annoncé dans La Tribune?Faites-le et vous serez étonné des résultats.Pourquoi ne vous abonnez vous pas & la Tribune?HUBERT & DUPONT MARCHAND DE | Grains et Farine, Foin et Paille GROS ET DETAIL ST-HYACINTHE, P.Q.cette fin, c\u2019est le platine.Sa propri Quand on paye, on a droit d\u2019être servi honnêtement, Bureaux du Dr J.N.Paul Fonrnier Téléphone 40 \"mm .WILFRID DUPONT Tél.eas Coin des rues ST-ANTOINE et MONDOR rer, Les dents en Porcelaine - La meilleure qualité de dents en bas, coûte 12 fois le prix des dents à La valeur d\u2019une dent en porcelaine dépend surtout de l'épingle ou sram- Il n\u2019y a qu\u2019un métal qui est idéai pour été de haute fusion, 17000 C., (l'argent porcalaine 3 une température des plus ent pa ne deuxième pr du platine, aussi importante Que la première, est e ai tion de ce métal sous la chaleur correspond à A EE alta la porcelaine dans le même cas, d'où jojint d\u2019 le corps de la dent.Une troisième propriété urant la guerre, on a ajouté du palladium (p.de £ 17000 ceci rend l'épingle beaucoup plus dure, sans Her Diy enlever de propriétés.La rareté du platine et du palladium et leur prix prohibitif ont fait recourir À une foule de substituts d'où est sortie la dent bon marché à porcelaine par séries de 14, haut ow es plus communes riété u même degré de dilatation de union parfait du crampon aves est que le platine est inoxydable.au platine; ses autres L'apparence se donne à tout.La dent bon marché déjoue l\u2019oell 1e plus expert.Quand les crampons de la dent sont en métal edi (le nickel par exemple), ia porcelaine à basse fusion est employée pour éviter le trop de- chaleur qui fondrait l'épingle.Ces crampons se roulllent dans la bouche eb patentes existent À propos de crampons pour dents o D Les 2 principales sont: 10 le erampon ea métal oma recouvert d'or; 20 une petite armature de platine insérée dans la po pour en permettre la haute fusion, armature à laquelle on soude un crampot bon marché après coup.Toute soudure est incertaine, La dent à épingles.dorées à fait fiasco il y a 8 ou 4 ans.Une compagnie vient de reprendre Ig par une annonce à eutr \" cette dent auprès des dentistes.Toutes ces dents, l'annonce déborde ane 04 ri commandent un prix moindre sur le marché, Pour mieux réusair à v Gea produits seco daires , l\u2019on fourait gratuitement mesurage de res pour asso le client de tempé ment.Blen entendu que ces mesures ne concordent on .dents fournis bar ces manufacturiers seulement, mime d\u2019 es sagace saisit le tempérament de teur en -le voyant.Le dentiste de même et davantage, s\u2019il connait à à fond leo eue de la science A ce sujet: c'est plus court.pense anecdo ute récen AR voyageur de commerce liquaît l\u2019 ; un homme d'affaires averti une addition faite à une mschina Foe Jour 8 sprès mille questions Inquisitives conclut : \u201cmon cher monsieur, votre innove.D pour moi est aussi u qu'une e roue à ture.3 cela, reprend le vendeur réduit & quia, plonte une ol y Jest.7 je, aux praticiens, un ay t qu'avec les moules de Ces mesurages font r à une L'acheteur - DBUX MOTS BUR L'OR.\u2014 L'or pur est de 24 cara \u2018or employé pour couronnes est de 22 carats.Moins pur que cela l'or est trop dur à tre La soudure employée pour réunir les parties tous les carats suivant, Jhonndteté du patron.Il ya n ma pour r soudure.L'or de mo golte le cuivre dans la bouche.L'or À couronnes s'emploie A rio ch pau Les meilleurs outillages pour faire des couronnes exigent une épaisseur Standard de 80 (gauge).ra servent So ces derniers pertoctionnements et un procédés pr la ma vieux donnent la plus grande latitude possible pour mesquiner sur le brillant Dee de 23 carats est de même des œnbetituts Peu de à grand nombre prétèrest de 80 brillant métal Les bureaux du Dr Fournier, ainsi que l'élite de la , que i.derniers outillages dits au repoussé, et de l\u2019o profession, n seur est « rd pour ces ma 1 soud jamais plus basse que 18 carats et vérifiée par 1 ure qu'il emplois n'est à r à 80 (gauge) Fost e gouvernement, mais c'est cette Glème roue qui nous LE PARTI AGRAIRE ET SES BUTS mess (Suite) Se sont-ils occupés, eux, les jouisseurs, de lui adoucir l'existence ?pas toujours, hélas ! Encore à l\u2019heure actuelle, on le laisse devenir le jouet des événements, des coups de bourse, des roueries de la spéculation.Si le prix des denrées monte, il l\u2019apprend trop tard pour profiter de l'aubaine ; seuls les entremetteurs entre lui et le consommateur y out trouvé du profit, au contraire, le prix de ses produits baisse-t-il, conséquence de la surabendance d\u2019une production mal inspirée ou dirigée, ou de son manque d'organisation sur les marchés, le voilà condamné à les garder, à en supporter/la détérioration, à entretenir eu état de vente ses animaux gras dans la perspective parfois lointaine de s\u2019en défaire quand les prix seront tout-à fait tombés, et qu\u2019il pourra tout juste en trouver assez d'argent pour payer la nourriture de ces bestiaux.Comment ses-frêres l'ont ils payé de retour?Ont-ils épargné ses fatigues ?ont-ils couvert d\u2019 avantages la plaine qu'il a fertilisée?Pas toujours, si l'on y regarde.un peu de près ?On lui a imposé des lois spoliatrices qui gonfisquent une partie des épargnes qu'il a laborieusement entassées, \u2014 témoin la loi des Impôts sur les successions ; on exige de lui des droits d\u2019 enregistrement élevés s\u2019il vend sä-têrre, sous prétexte de lui conservèr son\u2019 privilège de vendeur, et:s'il achète on le taxe.encore sous prétexte que c \u2018est né: cessaire àconserver son titre d'acquisition.Pour aider le fils de l'artisan-à-conquérir, des talaires-plus-élevés, ses mandataires ont \u201cérigé dans les villes de somptueux -paläis:àèù des professeurs grassement payés enseignent aux enfanis des villes, gratuitement pour _ceux-ci, à devenir vite-des profiteurs, alors que le propriétaire ter- \u201cTien-supporte tous ces -déboursés de \u2018ses: -propres deniers, avec en plus le coût-de, ses chétives geoles;irurales\u2019;.quand est venue la guerre, on lui a pris ses fils nés pour manier la charrue ; pour.en faire de la chair à mitraille en pays étrangers ; on a bourré le répertoire de ses lois de toutes sortes de mesures tracassières et vexatoires à la faveur desquelles ses deniers lui sont aussi régulièrement que honteusement soutirés pour enrichir des faiseurs, lui aissant à peine le nécessaire pour le faire enterrer ; pendant qu\u2019il donne à vil prix le fruit de ses nobles labeurs, on lui vend à prix d'or des machines et instruments indispensables à son état, sous prétexte, \u2014 ce qui est vrai \u2014 que les gens qui fabriquent ces outils obtiennent des salaires énormes ; que les compagnies de transport subventionnées et entretenues par le gouvernement à même les fonds publics dont, le cultivateur défraie largement sa part, paient à ses ouvriers des salaires princiers \u2014 ce qui est encore vrai.La finance elle-même se montre révêche à son endroit ; elle qui se gorge de ses deniers, qui base ses dividendes sur les dépôts d'argent qu\u2019il confie-à ses coffres, elle le regarde avec méfiance, lui refusant parfois tout crédit, comme la chose s'est vue il n\u2019y a pas lohgtemps, ou exigeant de lui des garanties onéreuses, humiliantes et embarrassantes, pour des avances modiques et à échéances si courtes que le service rendu si chèrement acheté soit-il, ne présente que peu d'utilité pour le pauvre homme des champs, dévoré de perplexité à la perspective toujours prochaine d\u2019échéances qu\u2019il n\u2019est jamais assuré de satisfaire.Sous couleur d'améliorer la voirie, on prélève à même ses biens des millions d'impôts, qui serviront à l'amusement des touristes américains et autres fortunés vie veurs, qui se fivreront à des randonnées fantastiques sur ses routes, écraseront ses animaux, l'aveugleront de poussière fétide, le forceront à se mettre hors de la voie pour leur livrer le meilleur chemin, lui qui chemine lentement comme il convient à un producteur de froment, a eux les puissants, les égoïstes, les repus, protégés au fond de leurs limousines insolentes, lui crachant leur mépris avec la puanteur de leurs engins.\u2026 Quelle conduite a tenu l\u2019homme des champs devant cette ingratitude et ce mauvais vouloir?A-t-il recouru à la grève, à l\u2019exemple de son frère de la ville, cet enfant acariâtre et gâté qui crie : : *\u2018 Il me faut cela ou je refuse de travailler, et je bouleverse tout ! \u201d A-t-il seulement raccourci ses heures de travail?Nullè- ment, fidèle à ses devoirs, il ne s\u2019en est pas levé moins matin, n'a pas besogné moins rudement ni durant des heures moins longues, n\u2019a pas cessé de produire du pain et cent autres jouissances à toute cette ingrate société.Et l\u2019on s'étonne qu'il dresse la téte.J.-B.BOUSQUET.(à suivre) M.LOUIS-JOSEPH TARTE era PRISE DE SCUTARI® La Patrie a publié mercredi un courageux article.Elle a pris nettement position coutre les Tures et pour les Monténégrins.Soucieuse avant tout de voir régner la justice, forte de sa conviction, elle n'a pas craint de dire aux puissances qu\u2019elles devraient avoir honte de s\u2019acharner plus longtemps sur le vaillant petit peuple des Balkans.\u2014 Les , grandes puissances deviennent ridicules avec leur démonstration navale\u2026 Les grandes puissances ont \u2018démontré qu'elles étaient incapables de faire ceci, qu'elles étaient im- capables de faire cela\u2026 Ete, etc.Nous nous faisons un plaisir tout particulier de signaler à nos lecteurs cette fière protestation, où se trahit à cent indices divers, sous la phraséotogie originale de M.Antoine Gauthier dit Larou- \u2018| che, la pensée profonde de M.Louis-Joseph Tarte en personne.Depuis la fameuse lettre de M.le notaire Coutlée au gouvernement français, il ne nous souvient pas d'avoir jamais rien vu de plus beau dans le genre., Le directeur de la Patrie n'hésite pas à le dire, \u201cl'attitude du roi d'Angleterre et de l'empereur allemand, sur cette question de Scutari, lui paraît injustifiable, pour ne pas dire plus.Il le leur déclare carrément, sans jactance ni faiblesse.Ce qui dans la situation balkanique révolte surtout M.Louis Joseph Tarte \u2014 il nous le dit en toutes lettres, \u2014 c\u2019est-la non-exécution -\u2018\u2018 des clauses du traité de Berlin '.Ce point préoccupe extrêmement le directeur de la Patrie.Il ne sera soulagé, il ne pourra dormir en paix, que lorsque l\u2019on aura fait observer enfin par la Turquie, de gré ou de force ** les clauses du traité de Berlin \u201d.Cela seul ne suffirait-il pas a nous expliquer son indignation, comme à justifier, aux yeux de tout nomme de bonne foi, cette nouvelle intervention de sa part dans les affaires européennes ?M.Louis-joseph Tarte ajoute que sa sympathie entière, dans la lutte actuelle, est acquise aux Monténégrins.gnifique esprit militaire et national, leur courage en face de I\u2019 \u2018ennemi, leur mépris de la mort et leur héroïsme tranquille, \u2014 surtout leur virile attitude en face des puissances lorsque, abandonnés tout le monde, sous la gueule des canons de l\u2019Europe .\u2018 .\\ Voila sans doute qui fera plaisir au roi Nicolas lorsqu' il lira cela dans la Patrie.; Pourtant, M.Louis- Joseph Tarte.voudra-t-il bien nous permettre une observation : \u2014 Ne craint-il pas en vérité que son.ressentiment\u2018contre les \u2018\u2018- \u2018grandes puissances \" l\u2019aient égaré sur le compte des Monténégrins ?Oh ! loin de nous l'idée de défendre l\u2019 Europe.clauses du traité de Berlin\".! Loin de! nous encore.Plus.intention de nier aux Mor iténé- grins leur courage, \u201cleur: bravoure.de soldats, leur \u2018fierté de patrio- Les.Avec le directeur de la Patrie, nous ne demandons pas mieux que de leur reconnaitre toutes ces qualités.Mais, franchement, '\u2018\u2014 et c\u2019est ici que nous en voulions venir, M.Louis-]oseph Tarte pense-t-il, en son âme et conscience, que ce sont là des qualités dont il faille faire si grand cas ?Croit-il qu'il est bon, qu'il est salutaire pour le bien public, de les vanter dans les journaux ?N'estime-t-il pas au contraire qu'il conviendrait plutôt, sinon de'les déprécier, au moins de les tenir dans l'ombre le plus possible ?Pour nous, disons-le hardtment, ces Monténégrins ne nous inspirent qu\u2019un profond mépris.Ce sont des sauvages.Comment ! Voilà des gens qui meurent pour leur patrie ! Voilà des gens qui se font tuer pour leur race ! Qui se font tuer pour tout de bon ! Vous trouvez ça naturel, vous, mon vieux Joe?Vous allez me dire que ce sont là des hommes pratiques?Au vingtième siècle ! Tandis qu'ailleurs on \u201c\u2018 fait\u201d de l'argent, qu\u2019on s\u2019enrichit à vendre des journaux ou des immeubles ! Allons donc ! Et puis, Joe, écoutez-moi encore un peu.Combien sont-ils, en tout, vos Monténégrins \u2014 femmes et enfants compris ?300,600 peut être, à tout le plus.Eh bien, vous avez vn ce qu\u2019ils ont fait à Scutari ?Malgré l\u2019Europe et malgré tout le monde, ils ont voulu prendre la ville et, qui pis est, ils l'ont prise.Avez vous jamais rien vu de pareil ?Ils sont même trop bêtes pour comprendre qu'ils sont ** la minorité\u201d ! Non, mais quels sauvages ! Croyez-m\u2019 en, mon vieux Joe, vous avez eu tort de tant les vanter.! Certes, les Vous vous en repentirez, (1) Extrait de Alon Encrier, recueil posthume d'études et d'articles cnoisis de Jules Fournier, en vente chez la veule de l'auteur, 357 est, rue Lagauchetière, à Montréal, et chez les principaux libraires.Deux volumes de plus de 200 pages chacun; petit texte.Les deux franco par la poste ou à domicile : $2.00.LA = naire de Saint-Hyacinthe et sa cléricature au graud séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre, le 8 mars 1868, dans sa paroisse natale de Longueuil, par feu Mgr Bourget.D'abord C'avait été justement le rêve de Vicaire à Boucherville (1868- sa vie ! On ne fut pas long à,1871), à Saint-Jean-d'Iberville s'entendre !.\u2026 , (1871), a Valleyfield (1871-1873), Et l\u2019on sait ce qu'est aujour- | 2 Chateauguay (1873) et à Ste- d'hui le magnifique orphelinat Brigide-de-Montréal (1823-1875) Saint-Arsène, dont Mgr Dubuc il devint, en 1875, ainsi que nous a fait l\u2019œuvre de sa vieillesse et, Venons de dire, curé-fondateur dont il reste, sinon l'unique, du de la paroisse du Sacré-Cœur à moins le plus grand bienfaiteur, Montréal, qu\u2019il administra dix- Ce que l\u2019on sait moins peut-être, [Sept ans (1875 1892).Après c'est la sollicitude dont le véné- QUelques années de repos, il fut Mgr Arsène-Pierre Dubuc \u2014 Suite a la page 6 Il vante leur ma='{ * s» * ATER Le Dagage\"ett fdssi\u2019 rable vieillard entoura et endor- lotta, tant qu'il le put, ses \u2018\u2018chers petits lapins\u201d.On nous redisait hier qu'à la fin, ne pouvant plus autre chose, il se faisait porter, sur sa chaise longue, non loin d\u2019eux, afin de les regarder jouet.Que dire de plus ?[I A j Mgr Arsène-Pierre Dubuc était né à Longueil, le ar août 1842.Il avait fait ses études au sémi- chargé de la cure de St-Vincent- de-Paul à Montréal, pendant deux ans (1895-1897).Puis ce fut la retraite définitive, mais comme nous l'avons vu tune retraite active, donnée toute au ministère des enfants.Mgr Dubuc était prélat de la maison du pape, chanoine honoraire de la basilique de Montaéal gouverneur de l'Université et ancien commissaire d'écoles de la ville.GRAND TRUN EEE HEURES DU DEPART DES TRAINS °9.54 a.m:, x5.15 p.m., *9.45 p.m.\u2014Pour Sherbrooke, Conti cook, Island Pond, Portland.°5.41 a.m., x6.13 a.m., x10.40 a.m., x1.40 p.m., \"5.22 p.m., pour Montréal, Ottawa, Toronto, Chicago, Winnipeg et les Etats de la Nouvelle Angleterre, Boston, Lowell, Nashug, Springfield ; pour ces derniers endroits les trains partent de Montréal tous les jours à 8.00 a.m.et 7-20 p.m, C 7.30 p.m.\u2014Local pour Montréal.3.50 p.m.\u2014 Local pour Montréal, samedi seulement, .HEURES DE L ARRIVÉE DES .TRAINS :.19.54.a.m.,\"1a.30 p.m., Xs.15 'X5:40 lh.%9.45 p.m.\"De Montréal, \u2018Totonto, \u2018des E ts- Udi \"Oust.de tout \u2019le monde, ils montaient seuls a I'assaut.de Scutari, malgré.\u2019 slats-Uis et de Fouls 2,08 \u201clé Samedi! seulement: :* tous es\u201d jours ; \u2018* \u201cfdus\"tes- joués dithañches excepiés'; E di manches seulement.Ta = mrepistré directement de Sain£ cinthe à déstihation.ervice\u201d 5 wagon li fait sans, gh \u20ac et avec, promibiitide.= va Me \u201c Pour-billets-et renseignements - adressez-vous à Ernest O.Picard, 35, que.Laframboise sou à.J P:'LAZURE, chef deg \u2018Rare: Sur la tombe de ce prêtre et de ce prélat, vénérable à tant de titres, nous nous inclinons avec un profond respect.L'abbé ELIE-].AUCLAIR Le Concordat Boisseau rejeté Jugement a été rendu, mercredi, par le juge Martineau refusant de ratifier le concordat offert par M.Boisseau à ses créanciers.Voici les motifs de ce jugement.\u2018Considérant que le concordat comporte la libération du débiteur et conséquemment qu'il y a lieu pour l'approuver ou le rejeter de s'inspirer des dispositions de la loi des faillites autorisant ou défendant la libération propremen.dite à moins que l'intérêt des crét anciers n\u2019exige une solution contraire.\u2018Considérant dans l'espèce que le failli ne pourrait obtenir directement sa libération pour entre autres raisons, le déficit immense qu'accuse son bilan et qu'il ne peut expliquer que par des pertes à la bourse.\u2018Considérant que si la grande majorité des créanciers en nombre et en valeur, est favorable au concordat, les créances des créanciers dissidents et de ceux qui n\u2019ont pas voté et de ceux qui n'ont pas produit de réclamation s'élèvent à une somme considérable.Considérant que si la somme offerte par le cédant n\u2019est pas as= sez élevée pourjustifier cette Cour d'obliger ces derniers créanciers à accepter le concordat et à perdre par là tous les recours auxquels ils avaient droit contre le cédant lorsqu'ils ont contracté avec lui.\u201cConsidérant que l'opposant n\u2019est devenu eréancier qu'après l\u2019offre de concordat et que sachant ou pouvaut savoirce que rapporterait la faillite, il ne peut s'\u2019opposer au concordat, qui rendrait sa créance meilleure.\u2018\u2018Rejette le dit concordat avec dépens contre le cédant moins les frais d'opposition du cédant qui seront à la charge de l'opposant Bouchard.000 Croyez-vous qu\u2019une annonce dans La Tribune vous sera profitable?Essayez, et vous serez convaincu du fait, vs\".$ , Bei = x.» pm a / y 4° LAS NteU N .- Bn Tet MANA ES TETE NE Tue CUVE EAN sé PES CES AO GWENT wo peat dm.OR aE La \u2014 SSSR a æ pe \u201cGhrenique ~~ Municipale boy > La séance de mercredi soir au Conseil de Ville, a été intères- sante.Touten remplissant les cadres, les figures des nouveaux -échevins, MM.Magloire Côté, ].-E.Lanoix, Nap.Demers et le Dr Ulric Jacques, ont appoité une note spéciale à la réunion de leurs collègues, MM.Benoit, Guillet, Coté, Payan Daigle, et Amb.Demers.Les premiers ont d\u2019ailleurs prouvé qu'ils avaient le don, assez rare chez les anciens, d'ouvrir la bouche et de dire leur pensée.M.Bouchard occupait son poste.La surprise que lui causa la faible assistance de contribuables, convoqués pourtant avec force réclames, se dessina sur son visage et réagit fortement sur ses nerfs.Disons le à la gloire des nouveaux arrivés, la physionomie de -notre nouveau Conseil y a gagné.M.Magloire Côté a la voix sym- :pathique, tout comme son bon sourire d\u2019excellent citoyen.M.le Dr Jacques, toujours nerveux quand il parle, ne s\u2019exprime pas moins très bien.M.Lanoix, nerveux aussi, a le verbe et le geste d\u2019un homme d'affaires.Enfin M.Nap.Demers a toute l'apparence d\u2019un homme résolu à comprendre.; .Le greffier donne lecture des minutes des trois dernières assemblées.Il li:, donnant à sa voix, l'intonation dolente d\u2019une religieuse qui récite son chapelet.L'avis de motien du Règlement No 328 et la proposition exigeraient trop de temps ; aussi ne donne-t- il que l'en-tête.Et, tous les échevins votent l'adoption.Le rapport des élections du 35 juillet et les serments prêtés par les nouveaux échévins sont produits et déposés aux archives M.\u201cGuillet propose ensuite, secondé par le Dr Jacques la formation des Comités.Finances : M.Côté, président, MM.Benoit Guillet, M.Côté et N.Demers.WVeirie : M.Amb.Demers, président, MM.Daigle, Jacques, La- : neix, Payan.- Aguedue : M.Payan, président, MM.Guillet, Côté, Daigle et a on Tae ' ar ; - - Amb.Demers.\u2018- Police : M.Jacques, président, MM.Benoit, Côté, Nap.Demers.- - ot * 5 Feu: M, Benoit, président, MM.Jacques, Coté, Daigle et Amb.| Demers.ai : M.Lanoix, président, MM.Guillet, Nap.Demers, Eclairage P Mag.Côté et Payan.Marchés : M.Daigle, président, MM.Benoit, Mag.Coté, Lanoix, ,[ Jacques.Hygiène : M.Côté, président, MM.Guillet, Alf.Côté, N.Demers et Payan.Parcs : M.Nap.Demers président, MM.Lanoix, Amb.Demers et Payan.M.Sylvestre avait donné un avis de motion du règlèment No 321 ordonnant le prolongement de la rue Têtu.M.Bouchard lui en enlève le mérite, sous prétexte qu'il n\u2019est plus au Conseil et comme si l\u2019'ex-échevin n\u2019avait pas agi ex-officio.C\u2019est une petite canaillerie qui ne tire pas à conséquence.Cet avis est remplacé par un autre pour un règlement qui portera le nouveau numéro matricule de 339.Ce règlement pourvoit au prolungement de la rue Têtu sur une largeur de 42 pieds à partir de la rue Ste-Cécile à aller jusqu'à la rue Héloïse.Le coût réel d acquisition des terrains requis pour_ces fins devra être prélevé et reparti sur les immeubles ayant front sur la dite rue, avec exemption de cette réparatition pour ceux des propriétaires qui cederont gratuitement à la Cité le terrain requis.Les travaux nécessaires pour l'exécution de ce règlement commenceront sur simple résolution du Conseil.A ces fins, un autre avis est donné pour demander un crédit de S 1250.M- Alcidas Delorme, par l'entremise de son avocat, Mtre J.-B.Bousquet, réclame $80.69 pour le compenser des pertes subies dans uh accident d'auto.L'ingénieur fera rapport.Une question de traverses brise la monotonie, MM.Côté et | Jacques, en discutant.l'opportunité, vu la politique nouvelle de ne plus en construire.On finit par s'entendre à l'amiable.M.\u2018François Beaulac obtient une traverse sur la rue Papineau, tout près \u2018de l'E-{-dgeFnièré n'a araissant que sur les plans de prétendus lots a ven- P Pp PP qt esp Pp cole Mercier, ex M.Côté obtient celle \u2018qu\u2019il demande sur la rue Môndor, à l'extrémité de la-rue St-Louis.Les deux seronttoutefois temporaires.\u2019 \u201c On déclare ensuite homologué le rôle d'évaluation des pro- propriétés foncières augmentées en.valeur, par des, constructions ou améliorations ou diminuées par destruction ou division.; \u2019 M.Camille Picard, un des estimateurs municipaux, est chargé particulièrement de l'estimation de la valeur annuelle des biens- fonds occupés et du recensement des personnes et.des Objets mobiliers sujets à taxation pour l\u2019année 1923.M.le Dr Jacques propose que des soumissions soient demandées pour l\u2019achat de pantalons pour les policierset de chaussures à tiges élastiques pour les pompiers, ces soumissions devant être reçues le six septembre prochain à quatre heures.M.Lanoix, qui réclame un rapport de l\u2019ingénieur sur l\u2019opportunité de placer de nouvelles lampes incandescentes, finit par proposer que deux soient installées, l\u2019une à l'angle des rue St Joseph et Bourassa et l'autre sur la rue Concorde, près de Ja montée du pont.C\u2019est une dépense de $65.00.M.Payan donne avis qu\u2019il proposera que la somme de cent piastres soit mise à la disposition du comité de l'aqueduc Four poser un tuyau sur la rue Notre-Dame, 80 pieds, de la rue Després en allant vers la rue Tellier.*, - Dans son rapport sur l\u2019incendie de l\u2019immeuble de M.Joseph Lafrance, le Chef Bourgeois vante le travail parfait des pompiers.Le greffier de la Cour du Recorder accuse des recettes pour $63.dans le cours de juillet.Aucun laitier n\u2019a été trouvé en défaut sur analyse du lait, le 14 juillet dernier.Le Chef de Police rapporte 25 arrestations dans le cours du dernier mois.La prochaine convention des chefs de pompiers devant se tenir à Chatham, Ont., notre chef a décliné Pinvitation.Nos échevins tiennent cependant à représenter notre ville au Congrès des Municipalités de Québec, qui sera tenu à Chicoutimi, les 6 et 7 septembre prochain.Le Maire et M.Lanaix y sont délégués.Comme M.Bouchard a été bien sage, en n'allant point à Winnipeg.nous lui permettons cette petite excursion dans la région du Saguenay.Nous n\u2019y mettons qu\u2019une condition : soit pas trop prodigue.Méderic Martin v sera, souvent faire les choses en grand.trésor municipal.2 | On accorde \u2018au \u2018Grefiier la permission de faire des changements qu\u2019il ne et avec lui, il faut Nous gardons un œil sur le au rôle d'évaluation, suivant sa requête.considération la'demande\u201cde l'Union Cat pour-que le Conseil apporte son\u2019 coticours à Ia rareté du charbon I mier'son désir.commission et de -maine prochaine.Une requête est déposée réclamant la construction d\u2019un bain On dépose' ensuite pour holique des menuisiers dans le but de remédier n.Clest:le\u2019Dr Jacques qui eh exprime le pi.M.Bouchard en profite pour parler de l\u2019ancienñe s critiques du-temps.Nous y reviendroiis\u201d la se- public.On y mentionne les raisons d'ygiène et de protection.Nous y avons relevé un mot imalheureux toutefois, le rédacteur aurait écrit Que l\u2019ouvrier avait droit au bain ,'* fout comme le bourgeois, lout comme le riche \u201d.Cela sentait un peu le socialisme, d'autant plus que le bourgeois comme le riche devront payer leur quote-part pour cette dépense, bien plus peut-être que l\u2019ouvrier qui sera le bénéficiaire direct.I\\ faudia revenir aussi sur cette question qui est d'ailleurs restée sur la-table pour plus ample considération.On laisse aussi sur la table une lettre de l'Union St-Joseph offrant son immeuble pour un nouvel hôtel de ville, au prix de l\u2019évaluation, soit $30,000.00.Les propriétaires de la rue Héloise ont présenté une requéte qui embarrasse le Maire.On réelame un pavage de 32 pieds au lieu de 26 que lui accorde le fameux règlement No 328.Elle est laissée sur la table, le règlement devaut être voté la semaine prochaine.- Les spectateurs s\u2019en vont.Aussi le Maire, ajourne la séance, disant au greffier : ** sis vont tous sacrer le camp \u2019', pour expliquer son Règlement No 328 et solliciter une discussion qui ne vient pas vite, .Tout de même, M.Payan donne avis de motion qu\u2019à la pro- chaîne il proposera que la somme de deux cents piastres soit mise à la disposition du comité d\u2019aqueduc pour réparer la pompe No 1.Devons-nous comprendre que le petit voyage à Buffalo que M.Payan devait faire a été aussi remis aux calendes grecques ?.Encore de l\u2019économie que les propriétaires devront à notre journal.Des comptes ont été approuvés, aprés la séance.Nous y avons relevé l'octroi à la Philharmonique, soit $250.00, et deux montants payés à la Canada Cement, $861.47 et $685.72, qui ne Manqueront point.de, faire plaisir au Ministre de la Veirie, M.\u201cPerron, également-directeür avoué de-cette Compagnie: - : Tena ce - \"Eucine: CHARTIER ; \u2026- tete On Dernier Mot Sur le Roglement 399 rep M.Bouchard, à l'issue de la séance du Conseil, mercredi soir, a parlé aux quelques cinquante assistarfts.Par la réclame faite autour de cette réuniOn, surtout avec la quasi-promesse d\u2019une contradiction possible, On aurait pu s\u2019attendie à une assistance plus considérable.Le Maire a parlé de l\u2019urgence de certains travaux, ceux de la rue Concorde par exemple, plus particulièrement de la rue Lafram- boise.Sur ceux de la rue Héloise, il y a divergence d'opinion : M.Bouchard a semblé dire que 24 pieds de pavage étaient suffisants malgré le désir des propriétaires d\u2019avoir 32 pieds.Il n'assure pas que le règlement sera changé à cet effet.Pour ceux de la rue De La Bruère, le Maire mêle habilement l'industrie de M.Louis Augustin aux besoins de pavage.Comme les temps changent.avec les nouveaux besoins.: Sur la rue Ste-Marie, on fera une expérience qui coutera $18- 00.00, faisant les travaux en gravelage mais avec bandes de chaque'coté.Ev M.Bouchard passe rapidement sur le trottoir en béton qui sera fait sur le côté sud est de la rue Turcotte, de la rue La- framboise à la rne Payan, disant tout simplement qu\u2019il serait d\u2019une grande utilité pour le rond de courses et ne coûterait qu'une bagatelle de mille piastres.Savez-vous où est cette rue Payan?.Dans les lots du Nouveau S.-Hyacinthe.~ M: Bouchard nous.a mis au defi de mentionner un seul tra- vail- qui ne fut pas nécessaire.Nous commençons par ce trottoir derlarue Turcotte,.de la rue Laframboise à la\u2019 rue\u2019 Payan, cette dré.Il ferair-suite à.un trottoir en ciment, de la propriété des |\u2018Riètes du-Sacré-Cœur 2 1a rue Turcotte, nous ne savons en vertu dé quelle urdonnance.Le ; -#: Nous disons.que ce,trottoir sur la rue Turcotie est non seulement inutile, mais il constitue une dépense folle.Ceux qui ont visité les terrains d'expositions, à Québec, à Ottawa, ou encore à Sherbrooke, ont remarqué les, çhemins qui conduisent aux entrées.Ils sont habituellement faits de gravois ou de mâchefer écrasé, peu \u2018disperrdieux mais très commodes, jolis même offrant l'aspect des \u2018allées d\u2019un parc public.Il est vrai que les propriétaires riverains n\u2019ont pas de lots à vendre.Ils n\u2019ont pas non \u2018plus à préparer la réalisation de leur rêve de logements ouvriers.Allons donc | Il ne peut y avoir que des intéressés à vendre des terrains pour imposer une dépense immédiate a la ville, qui ne sera utile en somme \u2018qu\u2019après la vente de ces lots et la construction des maisons.C\u2019est ici que M.Bouchard nous attend.Oui, nous dira-t-il, mais vous ne pouvez contester l\u2019utilité du projet d'égoût sur la rue Laframboise, de la rue Leman à la rue Turcotte, au coût de $2, 300.d\u2019autant moins que M.Gaudreau, de la Manhasset, est à bâtir une propriété à l'extrémité de la rue Laframboise, coin Turcotte.Nous ne contestons point, en autant que M.Gaudreau terminera sa résidence et qu\u2019il l\u2019habitera.Nous ne contestons point qu\u2019il peut être utile, nécessaire même, si, à la maison de M.Gau- dreau s\u2019en ajoutent d\u2019autres.Pour le moment, la construction de M.Gaudreau est assez sommaire et les travaux de construction n\u2019y sont pas des plus rapides.Pourquoi aussi cette idée subite d'aller se fixer à cette extrémité ?.M.Bouchard sait tout, Ini.Peut-il dire au public qui a vendu ce terrain à M.Gaudreau.Combien M.Gaudreau a payé ?Serait-ce une question indiscrète ?.Ajoutons-en uneautre.Quand M.Gaudreau songe-t-ilfprendre possession de sa maison et combien de mois, par année, l'habitera-t-il ?.Nous ne voulons pas être méchant à l'adresse de M.Gaudreau; nous n\u2019en parlons que pour éclairer la plus ou moins grande utilité d\u2019une dépense dé $2,300.00 dont il sera le seul, du moins pour un certain temps, à bénéficier.La Manhasset a coûté huit mille piastres aux contribuables, montant payé pour le don du terrain au syndicat auquel M.Bouchard était apparenté.Elle a coûté des milliers de piastres pour l\u2019organisation de l\u2019égoût.Aujourd'hui, la singulière idée de son gérant local, d'aller se bâtir dans le champ i \" Suite A 1s page 4.: Plan de; Conversion du Gouverne- ~~ ment On attire I'attention des détenteurs des bons de l'emprunt de guerre, à cinq et demi pour cent, échéant le premier décembre 1922, sur l'offre de renouvellement de cet emprunt par: le ministre des finances, à des-con- ditions avantageuses.Le dernier Emprunt canadien a été négocié à New-Yo:k à un prix avantageux.Le ministre veut que (la \u2019 une affaire entièrement domesti- arrivant à échéance contre de nouveaux bons au même taux d'intérêt, soit pour cing ans; soit pour dix ans, au choix des détenteurs de bons.Le :préfèur jouira, en outre, d'uné : pritte d\u2019un mois d'intérêt.Les coñdi- tions offertes sont \u2018absolument favorables au prêteur; il.dat probable qu\u2019un grahd nombiè de bons arrivant à échéancès.éérône \u2018 renouvelés.Les échéances de.bons peuvent être faits à téûte succursale d\u2019unebanque chartrée.Les détenteurs qui ne désitent pas renouveler leur prêt serêne remboursés le.let décembre.- \"sos National Dans Les = eo L\u2019Hymne À la derniè-e réunion du Comité Catholique du Conseil de l'Instruetion publique (Ier février 1922), le vœu suivant a été adopté : \u2018En vue de développer de plus en plas l'amour de la patrie canadienne, il est résolu que les maîtres et maîtresses soient priés de faire chanter au moins une fois par semaine l'hymne national O Canada ! * Au point de vue patriotique, cette sage décision du Comité catholique est d\u2019une très grande importance.Je vous prie donc d'user de votre autorité pour amener tous les directeurs et directrices d\u2019écoles sous contrôle et tous les instituteurs et les institutrices à .se conformer à cette décision de la plus haute autorité, \u2014 Cy- rillle DELAGE, surintendent de l'Instruction publique de la Province de Québec.Circulaire du 20 avril 1922 aux commissaires et aux syndics des écoles catholiques.Cf.L'Enseignement Pre- maire, Québec, juin 1922.000 CC M.l\u2019abbé Hermann Hébert Nous lisions dans \u2018* Le \u2018Devoir \u201d\u2019 de lundi, tout en souhaitant la bienvenue à notre jeune et distingué concitoyen : M.l'abbé Hermann Hébert, professeur au séminaire de St- Hyacinthe, est arrivé d'Europe, hier, à hord du Victortan, de la compagnie duj Pacifique dien.M.l\u2019abbé Hébert a passé trois ans au collège canadien à R'ome, d'où il revient avec le titre de docteur en théologie.Il s\u2019est rendu dès hier dans sa famille qui habite St-Aimé afin d'y pren dre quelques jours d'un repos mérité.En septembre prochain, il reprendra ses fonctions de professeur au séminaire de St-Hya- cinthe, M.l\u2019abbé Hébert, a profité de \u201d ses vacances d'été, durant ses trois années de séjour en Europe pour visiter plusieürs pays dont la France, la Belgique, l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne, le nord de Cana- l\u2019Afrique, l'Espagne, etc.que.Il offre d'échanger lés'bons x présente opération financière soit Prd The - + "]