La Tribune : journal hebdomadaire, 11 août 1922, vendredi 11 août 1922

[" RIBU N 4 ~ .~ cn vor.34 EE me en LE REGLEMENT NO 328 Dans un long article, le Clairon a tenté de faire .valoir les arguments en faveur du fameux Règlement No 328.Naturellement, on pouvait s'attendre que notre journal, et sob Directeur qui s\u2019est occupé plus particulièrement de la chose publique, soient victimes\u2019 de quelques éclaboussures.Depuis longtemps, nous connaissons la valeur de la boue que le Maire Bouchard a fait jaillir sur tous ceux qui ne partagent point ses- opinions ; jamais, elle ne nous -empêchera, en tous les cas, de renseigner nos iecteurs et de fdire = notrè devoir.| Mais le Clairon est Toutumier du mensonge.C\u2019est une habitude qu'il a peine à châtier, malgré les nombreuses fois que nous avons eu l'occasion de le corriger.Comme un enfant.vicieux, il y revient toujours et encore.Il ne fait pas bon de suivre le conseil Ce Voltaire : ** mentez, mentez, 1l en restera toujours quelque chose \", on finit par bien mériter la réputation d'être un menteur Public.oo Jamais l\u2019échevin Sylvestre n'a soumis à la considération du Conseil un règlement décrétant l'appropriation d'un montant de $130,000.Le chroniqueur municipal de notre journal ne pouvait par conséquent le critiquer ou l'approuver, ne le connaissant point.La vérité vraie est celle-ci.M.Sylvestre avait préparé un avis, en compagnie de M.Bouchard, dans un temps ou tout le monde croyait à l'excellent état de nos finances municipales.Le maire l'avait mis à son programme.Malheureusement, pour M.Bouchard bien entendu, l'expert comptable était venu, un beau soir, déclara que le pouvoir d'emprunt était épuisé et que la dette était d'un million et demi près.M.Bouchard lui-même avait dit alors : ** impossible de songer à faire des travaux si on ne peut avoir l'argent nécessaire pour les exécuter \u201d.Et, le 1èglement est resté dans la poche du président de la voirie.,Ç ; Aujourd'hui, nous ne voulons point troubler l'harmonie de M.Bouchard et de ses amis, nous ne voulons pas, encore moins, contredire la volonté des électeurs qui leur a donné le pouvoir absolu.Non, nous avons le respect du vainqueur, \u2014 même du vaincu M.Bouchard.mais nous connaissons notre devoir.À l'heure actuelle, il n\u2019est autre que de renseigner les contribuables sur les faits et gestes du maire et des échevins en qui ils ont déposé onfiance.leur Nous avons dit que le Conseil avait passé le Règlement No 328 à la sourdine, et, nous le soutenons.Nous ne disons point d\u2019injure à qui que ce soit, nous disons la vérité uniquement.Nous avons dit aux contribuables que la dépense de $80.300.00 pour une ville était assez importante pour qu\u2019au moins ceux qui en paieront la facon en soient avertis.Et, nous ajoutons ceci, que M.Bouchard en prenne note.Pour faire accepter ce Règlement No 328, on y a introduit certains travaux utiles, nécessaires même, pour mieux cacher certains autres moins utiles et pour le moment aucunement nécessaires.Nous sommes pour le progrès bien Plus que M.Bouchard, parceque-nous-le-voulons Basé sur la raison et non sur des caleüls particuliers.A} Que le Maire en fasse son parti.Il a obtenu la majorité pour ses échevins, il ne nous fera point manquer à notre devoir d\u2019informateur impartial et indépendant.Et, nous avons encore assez de lecteurs pour continuer.L'avenir d\u2019ailleurs le dira mieux que les petites injures de M.Bouchard.; \\ Les contribuables-sont les maîtres, ils ont au moins le droit, tout autant que M.Bouchard, de dire leur pensée.lis sont tous pour la paix et l\u2019harmonie, en autant que l\u2019argent ne sorte point follement de leurs poches.Tous veulent le progrès, mais basé sur des données saines et sur des preuves que les dépenses seront amplement couvertes par les récettes.Gens d'affaires ils doivent surveiller plus leurs propres intérêts qu'avancer ou reculer | importance de la petite personnalité du Maire Bouchard ou de qui que 6e Cet notre opinion et jamais M.Bouchard n\u2019aura assez d\u2019in- .jures à nous adresser pour que nous la changions.AUTRE S TEMPS, MEMES MOEURS! UN PROOBS INAUGURE L\u2019ADMINISTRATION BOUCHARD L'administration Bouchard, au Conseil de notre Ville, s\u2019est rendue célèbre, dans le passé, par les frais qu\u2019elle a payés anñuel- \u201c lement aux avocats, pour procès, frais légaux et conseils juridiques.C\u2019est ce que le Maire appelait'\u2018\u201c l'ère de paix et d'harmonie, \u2018 signifiant sans doute l'entente cordiale entre les avocats amis et les administrateurs municipaux, quelque chose comme l\u2019union qui existe encore entre l'administration civique et l\u2019Imprimerie Yamaska.À preuve de cette situation dernière, plus agréable évidemment pour l'industrie du Maire qui reçoit que pour le contribuable qui paie : la remise de $357.10 que vient de faire l\u2019administration Bouchard à l'imprimerie Bouchard.En 1919, par exemple, outre un déboursé de $1421.35 pour les amendements de la fameuse Charte, le trésor municipal payait la jolie somme de $1668.82 aux avocats, sans compter les $8, 338.97 de l'affaire Maynard.Soit, pour cette seule année 1919, la somme intéressante de $11,424.15 payées pour l'harmonie des amis Bouchard, le tout toujours-au détriment des contribuables.En 1929; l'administration Bouchard \u2018 payait encore $1601.00 ¢ ST-HYACINTHE, Qut., 11 AOÛT 1922.\u2014 \u2018 .t $1250.00, ce dernier déboursé fait sans avis de motion préalable, le tout pour assurer, nous pouvons supposer, le régne de paix ét d\u2019harmonie.En 1921, les échevins\\de la réforme, comme les surnommait M.Bouchard, faisaient réduire les frais-d\u2019avocats à $834.35 et ue cachaient:point leur intention d'éviter à la ville toutes dépenses à additionnelles pour frais légaux.Malheureusement, leur bonne foi a été mise en doute, les contribuables préférant le retour au pouvoir de l'influence Bouchard.L'incident des $357.10 payées à l'Imprimerie Yamaska ne pouvait laisser de doute, par contre, sur les intentions de M.Bou- chard et de son administration : la ville revenait à son régime de favoritisme et d'inzouciance des deniers du public.L'action qui vient d'être inscrite en Cour contre notre Cité apporte la preuve, même aux plus iucrédules.Par l'entremise de ses avocats, MM.Lussier & Fontaine, Madame Veuve John Arbour, née Héloïse Morier, réclame de la Cité une somme de $800.00 de dommages.Le trois février dernier, alors qu\u2019elle était à faire des emplettes, au Marché Centre, elle a fait une chute sur un trottoir en ciment couvert de glace, se fracturant la rotule du genou gauche et subissant des blessures, contusions nombreuses et douloureuses à différentes parties du corps et particulièrement aux reins, ce qui l'a rendu impotente et incapable de tout travail, jusqu'au 26 mai dernier.11 va sans dire que la Cité a comparu par son avocat, M.J.-E.O.Beauregard, le méme qui réclamait la confiance populaire pour les candidats Bouchard, lors des élections de juillet.Les leçons du passé n\u2019ont donc pas servi: l\u2019administration Bouchard retombe dans ses mêmes fautes, les temps peuvent changer mais les manières restent les mêmes.Tout de même, les contribuables sérieux, même ceux Qui ont voté avec sincérité pour les candidats Bouchard, ne manqueront point de se posef une question.M.Bouchard et ses échevins ont- ils fait, dans la présente instance, tout ce qu\u2019ils devaient pour éviter ce procès et en arriver à un arrangement, même le plus mauvais valant mieux qu\u2019une contestation devant les tribunaux?.L'affaire Maynard a coûté à la ville deux fois le montant de l'arrangement, tout simplement sur un entêtement des échevins, combien coûtera maintenant cette nouvelle affaire.\u2019 EuGÈNE CHARTIER LA FRANC-MACONNERIE Le Droit\u201d De temps à autre, on lit dans les journaux de lingue anglaisa des nouvelles et des articles tendant à faire croire que la franc- maçonnerie est une institution de bienfaisance, que son but est de faire régner sur le monde la plus douce fraternité, que son triomphe assurera la paix mondiale.| ; Le ¢¢ Citizen '\u2019 de jeudi dernier disait à ce sujet : ** La franc- maçonnerie est regardée comme une entreprise plutôt contemplative que pratique.Pourtant si jamais le monde a eu besoin d'influences pratiques qui édifient, telles que la foi maçonnique en la fraternité, pour dépasser et réunir les divisions artificielles cau=- sées par les races, les classes et les croyances, la nécessité s\u2019en fait pressante aujourd'hui.\u201d Suivent les considératios sur les projets d'unité et de fraternité de la franc-maçonnerie.Il serait difficile d\u2019énumérer les actes de bienfaisance accomplis par la franc-maçonnerie ou les guerres que ses doctrines secretes ont évitées ; elie n\u2019a, de ce côté, rien à son actif.Mais comme puissance du mal, elle est riche en méfaits ; la responsabilité pèse sur elle de nombreuses guerres internationales et civiles, de multiples persécutions religieuses.\u201cL'Eglise, qui agit toujours sagement, a défendu à ses enfants d'appactenir à la franc-maçônnerie.C\u2019est qu\u2019elle sait de bonne source que ce n'est pas une société si inoffensive qu\u2019on veut le faire croire.L'Eglise dévoile le mal partout où il se trouve pour qu\u2019il \u20ac surprenne ni ne corrompe, surtout le mal caché sous un \u201caasque ; elle remplit son devoiren dénonçant la franc-mazonnerie qui se donne une façade philantropique pour mieux accomplir sa besogne sournoise et traftresse, qui est la destruction de l\u2019Eglise et de tout culte divin.Dans tous les pays, la franc-maçonnerie est à la naissance des persécutions religieuses.Ses émissaires, une fois le mot d'ordre donné dans les loges, se hissent à tous les postes importants de la législature, du fonctionnarisme, de la police et de la magistrature, afin de veiller eux-mêmes à l\u2019exéeution de leurs plans sataniques, Regardons, par exemple, l\u2019activité des loges orangistes dans notre province, celle des francs-macons du rite écossais eontre les écoles confessionnelles de l'Orégon, la persécution ouverte contre les catholiques dans les républiques de I'Equateur en Tchéco-Slo- vaquie et ailleurs.En France, l\u2019œuvre de la franc-maçonnerie a été particulièrement néfaste.Elle a réussi à laïciser l\u2019enseignement officiel, chasser plus de 100,000 religieux et religieuses des communautés enseignantes et hospitalières, défendu aux religieux d'enseigner fermé les écoles qu\u2019ils tenaient, rompu le Concordat, volé les biens d'Eglise et jusqu'aux fondations de messes pour les défunts, Sous le couvert d\u2019une fraternité qui veut se passer de Dieu, la franc-maçonnerie prépare l'accomplissement des mêmes méfaits dans les pays-où son influence s'accroît.Tous les catholiques doivent donc s'en méfier et commencer par ne pas croire que la franc-maçonnerie est une société secrète sans malice, à but philantropique.L'histoite prouve au contraire que l\u2019Eglige n\u2019a pas d'ennemie plus dangereuse, \u2014 | Charles GAUTHIER.SE aux avocals, sans compter son petit cadeau à M.Schartz de Nô 14 ; NOTES \u2026 $175,000 seulement !.D'après le Dr Bélanger, le Sécretaire de l\u2019Ecole Technique de Hull, la somme de $175,000 a été dépensée jusqu'à présent paur la construction de l'Ecole Technique de Hull.Et, les tca- vaux ne sont point encore terminés |.Le maire Bouchard peut-il dire combien il en coutera aux contribuables pour construire l\u2019Ecole Technique de notre ville.Nous comprenons qu'ils lui ont donné leur approbation, mais nous ne sachons point qu'aucun montant ait été mentionné.000 Et les arrérages !.|\u2018 \" Notre Trésorier municipal pourrait-il nous instruire sur la perception des arrérages de taxes dues à notre ville, près de $60,000.00 d\u2019après M.Bouchard lui-méme ?.Combien ont été collectées depuis l'apcel énergique du maire ?.00) Et Winnipeg ?Il paraît que M.le Maire Bou- chard et M.l\u2019Echevin Guillet ont mazqué leur train pour Winnipeg Ils auraient bien pris le suivant, mais l\u2019opinion populaire leur a fait peur.La crainte est le commencement de la sagesse.Avec tout cela, La Tribune aura sauvé un millier de piastres à la ville.Il ne faudrait point toutefois que l'imprimerie de M.Bouchard en profitasse pour fairg,des comptes a la corporation.000 Respect à sa mémoire Par respect pour la mémoire d\u2019Alexandre-Graham \u201cBell, l'inventeur du téléphone, dont l\u2019inhumation a eu lieu à Baddeck, N.E., le service téléphonique d'un bout à l'autre du pays a été suspendu durant une minute, vendredi passé au soir, de 6h.25 à 6h.26.D'autres compagnies téléphoniques ont suivi cet exemple.000 \u201cacore seul I.Damien Bouchard avôue qu'il n'est pas seul à avoir des ambi- - dions de candidature.Tiens ! c'est : bien dommage.Que notre Maïc- fe ne se décourage \"point ; aussi longtemps il aura des ambitions, aussi longtemps il aura des adversaires.Tout de même, nous prenons pour acquit son aveu qu\u2019il n\u2019est pas seul, \u2019 see ! II n\u2019est pas Ça paie moins \u201cEugène Chartier, n'ayant pus Personne pour criailles au Conseil est obligé de se contenter de glapir dans La Tribune\", écrit notre très aimable confrère de la rue Girouard, M.Bouchard admettra toutefois que notre rôle est moins payant que celui que joue, dans nos affaires publiques, l\u2019Imprimerie Yamaska.La Tribune n\u2019a Jamais été aux crochets de l'Hotel.- de-Ville, elle n\u2019a jamais reçu nog\u2019 plus dans une\u2019 seule 1 plus da ule séance [ joli petit montant de $357.0.° EE I SRE ES ee Eee \"AUtOUF de nous .S.-Guillaume -De notre correspondant) ORDINATION SACERDOTALE Dimanche, le 30 juillet, joûr de jubilation et de bonheur pour notre population, l'abbé Alphé- rie Taillon, fils de M.François Taillon, de S.-Guillaume, fut o1- donné prêtre dans l\u2019église de notre belle paroisse, par S.G.Mgr Brunault, évêque de Nicolet, accompagné, comme Assistants cé- rémoniaire, de MM.les abbès Ernest Proulx, Arsène Nadeau, | Odilon DesRosiers et Ernest Mar'er.Cette fête grandiose revêtait beaucoup d'éciat et de sublimité.La messe a été célébrée à neuf heures, avec toute la solennité possible.L'église était richement parée de ses plus beaux ornements.Puis, une foule très nombreuse assistait à cette Ordi- nalion mémorable.Le nouveau lévite, a fait l'admiration de toute l'assistance.Au chœur étaient présents : Le chanoine Laflamme, de S.- Hyacinthe ; MM.les abbés À.Cadieux, J.B.Nadeau, de S.- Hyacinthe ; Benjamin Morin, Joseph Falardeau, Donat Lavallée, Ciovis Beauregard, Stephen Edge, Georges Désilets, O.Grenier, O.Lessard, Alphonse Joli- cœur, A.Morvan, J.Lafond, J.M.- Laperle, Fcclésiastiques.Notre dévoué Pasteur, Messire Charles-Edouard Brunault touchait l'orgue.II fit aussi le sermon de circonstance sur \u2018\u2018 La solennité du Sacerdoce \u201d.1l exprima des belles paroles de reconnaissance et de joie à Sa Grandeur, à cause du précieux privilège qu\u2019Elle accordait à sa chère paroisse de S.-Guillaume, en venant au milieu de nous,élever encore une ame d\u2019élite, une âme digne de toutes les bénédictions du Ciel; afin de diriger durant sa vie sacerdotale d'autres âmes de la jeunesse chrétienne.Il félicita le nouvel élu, ainsi que ses chers parents, et de leurs pieux sentiments inspirés, et de leurs sacrifices sans nombre pour obtenir la récompense d\u2019un \u2018\u2018enfant consacré à Dieu pour I'Eter- nité En un mot, il remercia les compagnons-Prêtres d'être venus prendre part à cette fête.Et comme dernièr motet à son jeune'lévite impressionné : \u2018\u2018 Vivez non pas comme un homme, mais comme un ange!\u201d y, G.Mgr Brunault reprit la parole à la fin de Ja messe.Il avait pour texte: \u2018\u2018 C'est bien grand de se faire Prêtre dans l'Eglise du Christ!\u201d ¢¢ A vous mes chers frères \u201d : \u2018\u201c C\u2019est bien éloquent, bien solennel de pouvoir assister à l\u2019Ordination Sa- eerdotale d'un Prêtre \u201d ! 11 démontra en termes émus, l'importance et le bien suprême qu\u2019il y a dans chacune de ces fêtes sublimes du Sacerdoce, cé- jébrées dans différentes paroisses pour mieux graver dans la mémoire des enfants l'esprit de foi, un avant-goût des fruits et des grandes grâces de la vocation religieuse.Après la messe, le nouveau prêtre bénit ses bien-aimés parents et tous ses amis de S.- Guillaume.Ensuite, un magnifique banquet fut servi.Sceurs de Ste-Vierge.au couvent.des l'Assomption de, la Le soir.à septsheures et quart, les Vépres solennelles furent offi- cides par lé bienheureux \u2018abbé Alphérie Taillon.Sa Grandeur était au trône avec comme assistants : les abbés Joseph Falar- deau et Clovis Beauregard.Le lendemain, le jeune lévite célébra sa première messe -dans notre église.Un peuple considerable y assistait.L'abbé Jean- Marie Leclair accompagnait l\u2019abbé Alphérie Taillon.Messire Charles-Edouard Brunauit tenait l'orgue.On remarquait au sanctuaire les mêmes prêtres qu\u2019à l'Ordination, en plus, les abbés Joseph Bergeron, Walter Houle, À.Paillé, Z.Rousseau, C.Fontaine.Le sermon fut donné par l'abbé Donat Lavallée, Assistant- Aumônier, des Sœurs de l\u2019Assomption à Nicolet.Le texte était : \u2018Je m\u2019approcherai de l\u2019autel de Dieu: Du Dieu qui remplit mon âme d'une joie toujours nouvelle\u2019 ! À vec son éloquence et sa délicatesse, l'abbé Lavallée félicita le jeune prêtre du Seigneur, de son bonheur infini, et lui fit des souhaits sincères pour sa nouvelle carrière Sacerdotale.Après cette première messe, le diner fut servi chez M.François Taillon, père du nouveau prêtre.Ce dernier reçut de riches cadeaux.Etaient présents aux cérémonies de ces fêtes grandioses, tous les parents : M.et Mme François Taillon, père et mère du nouveau Prêtre.Ses frères et sœurs,: Milles Marie-Anne, Irène, Laurette, Florence.Francoise,\u2019 Thérèse.MM.Horace, Jean-Marie, Hector, Paul-Hen- ri \u2014 M.et Mme C, Vanasse, New-Bedford, M.et Mme Joseph Colomb, New- Bedford ; M.Isidore St-Pierre, Granby ; ; M.et Mme Amable Vanasse ; Les révérendes Sœurs St-Pierre Célestin, et Clothilde de France ; Met Mme Arthur Gravel,Ste-Anne de Beaupré ; M.et Mme Antoine Martin, M.et Mme Xavier Ricard, M.et Mme Adélard Taillon ; M.et Mme Arthur Taillon, Arctic Centre ; Mme Aurélien Faillon, Bristol, Conn, Elie Lambert ; M.et Mme Henry Taillon ; M.et Mme Georges Taillon ; M.et Mme Joseph Va- nasse, M.et Mme M.Michaud, Miles Malvina et Georgiana.Tail- lon ; Joseph Taillon, Roméo Vanasse, Camille Vanasse, Abi- tibi ; Hubert Ricard, Georges Fortier, Rodrigue Taillon, Met Mme Georges Zercie.Servantes du banquet : Miles Angélina, Marie, Delvina Va- nasse ; Marguerite-Marie Le- clair : Cécile et Alphéma Va- nasse; Aimée-Laurette Lefeb- vre ; Madeleine Saloix ; Eveline et Rose Martin; Gilberte Ricard, Niévah Taillon, Irène Tel- lier.La journée du 31 se termina par une gracieuse réception aux amis intimes de la.famille, chez M.François Taillon.Il y eut un délicieux goûter, divers amusements, discours.ete Tous se e sépärèrent\u201d enchantés de leur Notaire Théo.Vanasse ; M.et|.Mme Joseph Leclair\u2019; M.et Mme AVIS AUX MAITRES DE POSTE vous est\u201d recommandée.or Polarine 71% de Frottement 11°, de Force Ona calculé qu'une réduction de frottement.de 17, augmentera de 11, la \u201cforce disponible de votre moteur (et cette possibilité est facilement réalisable si vous faites usage de la qualité d'huile à Moteur ** Imperial Polarine \u201d qui Il faut obtenir de votre voiture le meilleur rendement possible et avec le moins de frais.sultez donc le- Tableau *\u2018Imperial\u201d mandations, le vrai guide du graissage.IMPERIAL OIL LIMITED Fabricants et Distributeurs des Huiles à Moteur ** Imperial Ë 2 , et Distributeurs, au Canada, des Husles ** Gargeyle Mobiloil\".Con- des Recom- 40,000 MOISSONNEURS DEMANDES Dates de Départ De toutes les gares dans la Province de Québec, excepté à l\u2019est de Lévis et à l\u2019ouest de La Tuque Calgary et McLeod, QUEBEC (gare du Palais) OTTAWA (gare Union) \u201c sé sc pour les femmes.$15.00 ws WINNIPEG plus un demi-centin du mille au deli de pour tous les endroits dans le Manitoba, le Saskatche wan, et | Alberta, mais pas à l'ouest de Edmonton.SERVICE DE TRAINS SPECIAUX (Pheure méridien de l\u2019est) MONTREAL (gare Bonaventure) Août 11 à 8.35 a.m,, 12.45 p.m., 8.15 p.m.Pour les heures des départs des autres stations voyez l\u2019annonce du service des trains spéclaux Service direct jusqu\u2019à Winnipeg sans changement en route.Y/agons-restaurant sur les convois spéciaux-Repas vendus à prix ralsonnables.Wagons spéciaux Wagons de colonsles plus modernes.POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, ADRESSEZ-VOUS A \u201c=.O.Picard, 35 rue Laframboise, ou 4d.A.Lazure, chef de gare Août 11 et 21 PRIX DE RETOUM Un demi-centin du mille jusqu'à \\\\innipeg, plus $20.00 De WINNIPEG - * innipeg Août 11 3 5.00 p.m.Août 21 à 5.60 p.m.Août 21 à 12.45 p.m., 2.15 p.m.Août 11 à 9.00 a.m., 1.60 p.m., 5.00 p.m., 11.45 p.m.Août 21 à 9.00 a.m., 5.09 p.m., 11.45 p.m.LE CHEMIN DE FER NATIONAL ATTEINT DIRECTEMENT TOUS LES ENDROITS 'PRINCIPAUX DE L\u2019OUEST CANADIEN Voyagez par \u2018\u2018La Vole Nationale\u201d jusqu\u2019à Yonnipes quand votre destination est au delà nir inoubliable de cette grande fête sacerdotale dans notre campagne joiiment remarquable.- ce Un superbe casier à lettres à vendre.II pourrait être d\u2019une grande utilité pour les aie de postes de la campagne.cor ditions faciles.S\u2019adressera LA TRIBUNE.000 A VENDRE Un concasseur avec un engin 8 forces ; aussi une carrière, dimensions : g perches de largeur sur un arpent et demi de largeur.Dans la paroisse de S.-Domi- minique dans les Côtes : Conditions très avantageuses.Pour toutes autres informations s\u2019adresser au Sec.-Trés.de la paroisse de S.-Dominique.i Ë 12, 28, 4,11 > ES 2 SESE SE SESE Se Se SEE SESE Wi] PACIFIQUE CANADIEN : i Fxcursions \"de Moissonnears | 1$1 D winnirea Plus %c.par mille au deià Excursions les 11 et 21 août 1922 Des stations dans les provinces de Québec et d'Ontario \u2014 Toronto, Sudbury et à l'Est, PRIX DU RETOUR\u2019: Yc.par mille, jusqu'à Winnipeg, plus $20 jusqu'au point de départ.Trains directs.Chars réservés pour les dames et les familles.Service de lunch.Pour renseignements, s'adresser aux agents du Pacique Canadien ou à J.E.MORIN, No 23% Rue Laframboise, 4\u201411\u201418 St-Hyacinthe, Qué.belle soirée, emportant le souve- ABONNEZ-VOUS A \u201c\u2018 LA TRIBUNE \u201d .TE CL | _ 056 | EX TRIBUNE \u201d CT [Re | ste jm Southern Railway vi Marieville ; 0 UT forme.A bon marché et en*bôn i SPECIALISTE Co HORAIRE \u2018(De, notfe Correspondant.) \"Ordre./S'adrésser à La Maison | MALADIES des YEUX des OREÏL- - MM: P.-A.Leduc, e.e.-m.et Prés.du * Cercle Crevier, \u201d\" ainsi que'J.-R.Rondean, sec.- 568.du même Cercle, feront _ Partie de la retraite fermée qui commencera le 10 du courant, à \u201cLa Brocquerie, pour se terminer, dimanche soir.- Elle sera sous la direction spiti- tuelle dn R.P.Bellavance S.J.\u2014Mlles Antoinetté, Berthe et Lucille Bouvier, de Montréal; \u201cx.sont en visite, pour quelques semaines, chez leur beau-frère, J.- R.Rondeau, courtier en assurances, de cette ville.\u2014Mme Isaie Bédard, de'cette \u2018ville, est allée rendre visite à son fils Gaétan, juvéniste, à La Trappe de N.-D.de Mistassini, Lac St-Jean.\u2014Mlles Lorette et Eliane Bé- dard sont de retour de Sweets- burg, où elles ont passé quelques jours en compagnie de leurs sœurs religieuses, au Couvent de La Présentation, de l'endroit.\u2014MM.Pierre Marcoux et Léo Langevin sont allés, dimanche dernier, faire une excursion au mont St-Hilaire ; anciens écoliers, ils ont trouvé dans cette agréable promenade de quoi raviver les souvenirs de leur jeunesse collégiale.\u2014M.Rémus Huot, de cette ville, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires en Europe.Parti\u2019 en janvier dernier, il nous est arri vé à la fin de juillet, après avoir visité en partie l'Angleterre, la France, la Suisse et l\u2019Italie.\u2014Mlle Rosa Benoit, du presbytère, est dans sa famille, à S.- Nazaire, pour quelques semaines de vacances.\u2014Mme Omer Parenteau et sa fillette Simonne, de St-Hyacin- the, est en.promenade au presbytère.Elle est allée, ces jours derniers, en compagnie de Mlle Am.Danis, à Farnham, Iber- ville, St-Jean et Chambly Bassin, rendre visite à des parents et amis.Boucherville, |- La Constipation Responsable de 90% des des Maladies \u201dYFNUIT-ATIVES\" fa la Fait Disparatire Il est généralement admis dans la profession médicale que la constipation est la plus grande des causes de maladie.On estime que la constipation est respousable de 90% des maladies,~parce que Ia constipation est la cause de la mauvaise digestion, \u2014de la nervosité, de l'insomnie et du rhu- matisme\u2014 de l\u2019eczéma et des autres maladies de la peau-\u2014des maux de tête et des maux de reins.On sait que l\u2019estestin a pour fone- tion d\u2019éliminer les déchets de l\u2019organisme.Si les muscles de l\u2019intestin sont faibles, ou ai le foie est paresseux, les déchets restent dans l\u2019organisme et empoisonnent le sang.Conséquence: tous les organes sont empoisonnés par ces déchets.\u201cFruit-a-tives\u201d a donné de merveil- Jeux résultats dans les cas de maux d\u2019estomac, de désordres nerveux, de mauvais fonctionnement du foie, du rein, dans les maladies de la peau, du sang.Il est certain qu\u2019il soulage de 1a constipation.\u201cFruit-a-tives\u201d soulagera toujours dela constipation, même si elle existe depuis dix, quinze ou vingt ans.Do nombreuses personnes affirment que c\u2019est le meilleur remède qui existe pour la constipation.50c la botte, les 6\u2014$2.50.Boîte d\u2019essai,25c.Cheztousles marchands ou expédié sans frais par la poste par Fruit-a-tives Limitée, à Ottawa, (Ont.) St-Hyacinthe, était de passage ici, dernièrement ; elle est allée, dimanche après midi, rendre vi- \u2018site à des parents, à Chambly Bassin, et visiter en même temps les restes antiques du Fort Chambly.\u2014Etaient de passage a Marie- ville, ces jours derniers : MM, les abbés H.Beaudry, curé de S.-Simon, Félix Labonté, vic.à Taunton, Mass., Eph.Lemonde de St-Mathias, Rémi Gingras, de N.-D.de Stanbridge, Rom.Lecours, de Sabrevois, C.-H.Tétrean, de N.-D.de Sorel, PA.Lafond, en repos au S.-Hya- cinthe, J.-L.Charbonneau, .vic.a S.-Alexandre, Horm.Barsalou professeur au Collège de Mont- Laurier, et Rémi Maynard, vic.\u2014Mme Jos.Baillargeon, de }à Lynn, Mass, LE PARTI AGRAIRE ET SES BUTS tatty Au nombre de ses considérants, l'assemblée du 21 juin émet ces deux propositions, qui, selon ses membres, expliquent la désertion du sol: ¢ La principale cause de cet exode est la modicité des revenus ; \"* du cultivateur \u201d ; *¢ La modicité des revenus provient de l'imper- *\u2018 fection de l\u2019organisation (a) de la production, (b) de l'écoule- ¢¢ ment des produits agricoles ; \u201d Ces délégués de la classe agricole touchent évidemment du ~ doigt le point sensible.Qui peut rester indifférent à cette question vitale du gagne-pain.?Pas même le moins ambitieux.En effet, c\u2019est le problème de chaque jour, que tout père de famille, à moins d'être un monstre, doit résoudre constamment pour'lui'et les siens; Pareil souci est absolument honorable, puisque,en se conformantfà cette nécessité, les fils d'Adam accomplissent nn acte de soumission à la volonté divine, qui a imposé cette loi à l\u2019homme prévaricateur.On peut dire que cette loi comporte en même temps le plus antique parchemin da noblesse en faveur du cultivateur, -puisque à compter de ce jour, nos premiers parents durent s'adresser à la terre pour en obtenir la subsistance, que le Dieu des miséricordes a bien.voulu faire dépendre de leur travail.Ajoutons pour l\u2019instant} que les entremetteurs, spéculateurs et courtiers sur le blé n\u2019en menaient pas aussi large qu\u2019aujourd\u2019hui, et que leur institution date de beaucoup plus tard, et que si ces barons de la finance se sont enrichis.plus vite que les cultivateurs, ¢ \u2018est en dérogeant à la loi communé.Et c'est là qu\u2019on aperçoit le plus clairement les fâcheux résultats du régime illogique au milieu duquel se débat la société contemporaire.Le cultivateur compose la elasse originaire, Suite als page 7 Girouard, Limiléè; S=Hyacinthé.4.11, 18, 25-7-22 ~ J.3.Fontaine : Ouvrage garanti dans toutes les fluxions, cassures, lumbago, sciatique, paralysie infantile, cancer et toutes cassures ou maladies des os supposées inCura bles.A St-Hyaçinthe, 118 St-Antoine, vendredi-et samadi.A St-Guillaume, dimanche e lundi.Marie, Côte des Neiges.~ Une annonce faite dans la buée & deux: mille exemplaires.femme o .= jamais.Tout homme qui lira ceci, toujours s'il vous achéte une cache dans les tissus.~ tionner.A Montreal, 922 chemin Reine se.Tribune vaut plus et mieux | \u2018| qu\u2019une circulaire tirée et distri- un cadeau dont elle ne se fatiguera votre père ou votre frère, gagnera votre amitié pour LES, du NEZ et dela GORGE.Consultations : | hr.à 4 hrs.I Tel.EST 5684.Une annonce dans \u2018* La Tribune \u201d vous sera profitable.- Demandez les Produits Pour Maladies des Pieds Cons, CaLLOSITES, VERRUES Garanti sinon argent remis Remède pour Oignons Transpiration des Pieds Remède pour Dartres et Exéma Agent local : L.J.E.CHOQUETTE 159 Cascades St-Hyacinthe - qu\u2019il soit votre mari, Balayeuse Electrique «= car au moyen de cet appareil, le travail qui est généralement si fatiguant pour le dos, devient tout simplement un plaisir.7 255, rue Sherbrooke Est, MONTREAL (Corrigé,le 1er, Mai,-1922) ; HEURE SOLAIRE- Trains passagers \u2018départ de st .Hyacinthe Pour SOREL et stations intermédiaires : 1.20 P.M,, tous les jours, Ex.Samedi et Dimanche.1.50 P.M.Samedi seulement.Pour IBERVILLE JCT., et NOY AN JCT., et stations .intermédiaires : 2.00 P.M., tous les jours, Ex.Dimanche.A.L.CURRIE, Surintendant N.J.FERGUSON, Agt Gen'l Pass.L.J.BOURBEAU, Agt, St-Hyacinthe.Une annonce dans La Tribune a toujours porté profit.Pourquoi ne pas annoncer dans \u20ace -| journal?= SES EEE ES Bu Donnez a votre Par une très forte aspiration de l'air pur, la balayeuse nettoie non seule- | ment la surface, mais elle enlève aussi le moindre grain de poussière qui se Elle nettoie tous les coins de la maison et estaussi facile à conduire qu\u2019une voiturette de poupée, en effet, un enfant peut facilement la faire fonc- VENDUE A TERMES FACILES.: Southern Canada Power Company Limited + A Notes locales\u2019 EVANGILE DU DIMANCHE Xe Dimanche après la-Penté- côte Evangile selon S.Lue.Ch.XVIII, vo.En.ce temps-là, Jésus dit cette parabole pour quelques-uns qui, présumant de leur propre justice, mettaient leur confiance en eux- mêmes et méprisaient les autres: Deux hommes montèrent au Temple pour prier ; l\u2019un était Pharisien, et l'autre publicain.Le Pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâce de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même tel que ce publicain.Je jeûne deux fois par semaine, je donne la dime de tout ce que je possède.Le publicain, au contraire, se tenant éloigné, n'osait pas même lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine, en disant : Mon Dieu, ayez pitié de moi, Qui suis un pécheur.Je vous déclare que celui-ci s\u2019en retourna chez lui jnstifié, et non pas l\u2019'au tre ; car quiconque s\u2019élève sera: abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.ooo Quarante-Heures Les prochaines auront lieu a S.-Charles les 24, 25 et 26 du mois courant.eos Titulaires Du 16 août, Saint-Joachim (de Shefford), et saint Roch ; du 17, saint HYACINTHE (Cathédrale) ; du 18, sainte Hélène (de Bagot).000 Personnel Nous avons eu le plaisir d\u2019avoir à nos bureaux la visite de M.et Mme Guillaume Adam, de Windsor, Ont., qu'accompagnaient leurs enfants, Mlle Eda, et M.ee Mme Henri Adam.M.Adam est le fils de notre hons- rable concitoyen, M.Guillaume Adam, actuellement en promenade au Sault Ste-Marie.Les voyageurs ont fait le trajet en machine, visitant leurs parents.Nos meilleurs vœux les accor- pagnent.\u2014M.et Mme V.\u2018Ayotte, et Mlies Rachel et Thérèse, des Trois-Rivières, étaient en visite, * la semaine dernière, chez M.et Mme E.Lafrance.M.Lafrance et sa famille les accompagnérent ensuite chez des amis de Floride .à l'Île aux Noix et à Bellevue, comté de Chateauguay.\u2014Mme L.-Z.Miliette est rce \u2014toutnée à Montréal après avoir passé quelques semaines chez - son père, M.le Chevalier Char.\u201catier, de la rue Bourdages, M.Arthur Audet, de Coati- cook, passe quelques jours dans notre ville.\u2014 Mile Huberte Marcotte, du Sault -aux- Récollets, a passé quelques jours en notre ville, en visite chez ses parents, MM.Upton Brodeur, Hubert Brodeur eg Joseph Lamothe.\u2014 M.J.-G.Dumas, inspecteur organisateur de la Caisse Nationale d'Economie, de Montréal, nous a fait le plaisir d\u2019une visite.\u2014 M.J.-B.St-Pierre, inspecteur des Artisans, étäiten n nôtre ville, hier.00 memes Que terne or nr rar La franc-maçonnerie Faute d'espace, nous avons dû remettre A ceme semaine |\" âr- ticle de M.Charles Gauthier, sur la franc-maçonnerie.Nous invitons nos lecteurs à ne pas manquer de'le parcourir.000 M.John Morel, Régistrateur de Bagot est décédè lieu, à Saint-Liboire, les funérailles de M.John Morel, régis- trateur du Comté de Bagot.Le deuil était conduit par M.J.-B.- S.Bathalon, régistrateur associé du défunt, et du notaire L.-A.Brunelle, autrefois de S.-Liboire et maintenant de S.-Hyacinthe.Les porteurs étaient MM.Jos.Lemonde, André Parent, Louis Rodier, Jean Quintal, Pierre De- mers, Joseph Jodoin.Nous avons remarqué dans le cortège la famille au complet, ainsi que les petits-fils, Roger Orsali, Robert Morel, Jean Marie Morel ; son neveu, R.Remillard, de North Ampton, Mass.; son beau-frère, Isidore Bouthiltet, de Lévis ; MM.Eugène Lajoie, J.- A.Duchesneau, Maurice La- moureux, E.Laplante, le Dr J.- LA.Charron, le Not.A.Buissiè- re, G.Thureur, de Moutréal ; M>Mr J.-C.Casavant, Jules La- framboise, sr., Joseph Reeves, Jos.Bertrand, Jules Laframbo - se, jr, Horace St-Germain, N.P., J.-A.Dufauit, Paul Dufau't, E.Solis, de St-Hyacinthe ; MM.P.E.Roy, A.Roy, de St-Pie ; MM.F.Lajoie, A.Lajoie, de Coaticook ; le Dr Chagnon, de Sherbrooke ; MM.Dandenault, Delorme et une nombreuse délégation de St-Simon ; Pluspec- teur Lévesque, de Roxton Falls et une majeure partie des citoyens de St-Liboire.La levée du corps fut faite p: r M.le curé P.E.Noiseux, M, l'abbé Gustave Roy a officié au service, assisté des abbés Emile Roy, comme diacre et F.Jodoin, comme sous-diacre.Parmi le nombrenx clergé qui assistait, nous avons relevé les noms de MM.les abbés Valmare Roy, curé de Ste Rosalie ; Pierre Bou- lay, ancien curé, Hubert Beau- dry, curé de St-Simon, Hugues Lafontaine, curé de S.-Joseph d\u2019Yamaska ; Alexis Laplante, missionnaire, P.-S.Desranleau, chancelier du diocèse, Paul Durocher, curé de Knowlton, Gauthier, professeur au séminaire de Sherbrooke, C.-E.Hétu, vicaire à Ste-Madeleine, Auguste Lé- Vesque, professeur au séminaire dé S.-Hyacinthe, C.Savoie,euré de St-Marcel, Valmore Lajoie, curé à Waterloo, - Albéric de Grandpré, eccl.Pendant le service divin, des messes basses ont été dites aux autels latéraux par l\u2019abbé Paul Durocher et l'abbé Valmore La- joie.Parmi les offrandes et couron- mes de messes : M.et Mme J.- B.-S.Bathalon, M.J.C.Casavant, la Famille S.- Casavant, Mlle H.Fontaine, M.et Mme L.-J.Guillet, Maurice.Lamou- reux, Mlle A.Maynard, M.et Mme Sauvé, la Société Philharmonique, M.et Mme E.Bous thillet, Mme St-Clair, Mme Gi.roux, les Diles M.-L.et M.-A, Lamoureux, M.et Mme Mur- \u2018ray; Mv et-Mine' Dr-Chagnon, * - Mercredi, le 9 courant, ent eu |\u2019 \u201d ; 5 ee - > .LA TRIBONR - de banque OUS L'actiftotal est * supérieur.u'elle a ac $550,000.00 \"affaires de tout entier.offrir 1 naissances et toute l'expérieriée Un siècle d\u2019affaires les avantagés que peut a Banque, toutes les côn- uises en plus d\u2019un siècle anque, sont consacrés au anada développement des intérêts\" du Siège Social Montréal Succursales dans toutes les agglomérations importantes du Canada Département d'épargne dans toutes les succursales Banque de Montréal Fondée il y a plus de 100 ans.Succursale de St.Hyacinthe: L.F.PHILIE, Gérant.M.et Mme G.Beauregard, le Dr J.O.Ledoux, Mile Gaudet, la famille Saül Beauregard.Parmi les Bouquets spirituels : Julienne Bouthiller, A.Lajoie, Mmn E.Sicard, la Famille E.Coderre, Mme O.E.Jobin, Germaine, Gilberte et Arthur Bayer, la Famille Deslauriers, M.et Mme KE.C.Provencher.Parmi les gombreuses cartes et télégrammes de sympathies, offrandes de fleurs : une couronne par Lamarche et Trudeau, de Montréal, M.et Mme F.-X.Lajoie, M.et Mme E.Lajoie, Mme E.Pothier, le not.H.St- Germain, la Chorale de la Cathédrale de S.Hyacinthe, sous l\u2019ha- biledirectionde M.Léon Ringuet atrès bien rendu la messe des morts harmonisée, avec accom pa- gnement a lorgue par M.-].Armand Lemonde, organiste de la paroisse.M.Paul Dufault a chanté le Pie Jesu à l'Offertoire.M.John Morel était né à St- Simon de Bagot en 1844.II débuta dans la vie comme commis- marchand; en 1860, chez M.P.- Euclide Roy, de St-Pie, et il y \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014maRean Comptes d'Epargne Comptes d\u2019affaires Crédita de toute nature Collections Aen et vint à St-Liboire et entra au Bureau d'Evrégistrement, position qu'il occupa jusqu\u2019à sa moit.M.Morel avait de nombreuses connaissances dans tout le district de S.-Hyacinthe, et ses relations toujours amicales avec le public en ont fait un citoyen dont la mémoire restera inoubliable.Le défunt était à la tête d\u2019une famille de douze enfants, dont onze restent pour pleurer sa perte.Sa piété, ses bons \u201cconseils et ses bons exemples en ont fait de braves citoyens, dont il était fier à plus d'un titre.Ce sont MM.René, de Chicago, Charles, de St-Liboire, Arthur, de Portland, Lorenzo, de Toroäto, Geor- ges-Henri, de Montréal, Raoul et Gaston, de Détroit, François, de Chicago, Davignon, !de Toronto, Marc, de North Adams, Mme R.-H.Orsali, de St Li- boite.Nous offrons nos plus sincères et cordiales sympathies à la famille Morel.pour Quelle que soit l'importance de votre commerce les problèmes que vous nous présenterez seront étudiés attentivement.S-13-F LA BANQUE Succursale de St-Hyacinthe, Succursale de St-Pie de Bagot, Fondée en 1874 D'HOCHELAGA A.C.CRÉPEAU, Gérant.I, T.CADIEUX, Gérant, Mercredi soir, les vicaires du.diocèse entraient en retraite annuelle.Messieurs les curés come menceront la leur le 19 courant, soit samedi prochain.Feu Mlle Bousquet Mlle Simonne Bousquet, fille de M.Pierre Bousquet et Elizabeth Lapointe, est décédée le quatre, à l'âge de 18 ans et 5 mois.Ses funérailles ont eu lieu lundi.Nos cordiales sympathies 21a fanhille.NY - Autres Succursales: Ste-Madeleine Ste-Hélène St-Nazaire St-Simon St-Valérien St-Paul Abbotsford Retraites En Ville Ces jours derniers, M.D.P.Urquart, de la maison Cassidy, de Montréal, était de passage en notre ville.M.Urquart, âgé maintenant de 70 ans, est un ancien concitoyen, étant né dans notre ville.Parti il y a 35 ans, il à été tout heureux de constater les progrès réalisés.M.LeCornu aussi de la maison Cassidy l\u2019accompagnait.- 000 On Demande- Hommes et femmes pour vendre les réparations de Toilette PARMAS.Grosse commission et allocation de territoire.S'adresser A TURGEON COMPANY LTD, 23 River St.Toronto, Ont.' R.11, 18,.25 et Ier sept.demeura j jusqu'en 1880, alorsqu\u2019il Les Notres © Nous lisons dans un compte- rendu d\u2019une fête sociale à Drum- mondville, édition du 4 courant \u2018 La Ptesse \u201d, la note suivante qui ne manquera point de faire plaisir à tous nos musicie ns-lo caux.° \u201cNotre fanfare marche de succès en.succès, et elle est-en voie de devenir un des corps de musique les mieux organisés, grâce au talentet au dévouement surtout de son directeur, le professeur !.éon Ringuet de Saint- Hyacinthe.\" coo La Mutualité M.J.-H.Morin; le secrétaire- trésorier de la succursale No 3 des Artisans Canadiens-Français de notre ville, était a Montréal, dimanche et lundi, prenant part a la convention générale de cette société.Plusieurs de nos concitoyens et quelques membres de la Succursale féminine Bernard ont accompagné le délégué officiel du district.000 Artiste connu qui disparaît L'artiste Louis Saint-Hilaire est décédé la semaine dernière à Montréal, à l'âge de 62 ans.La peinture religieuse avait été sa spécialité et plusieurs de ses tableaux font l'admiration des habitués de la Chapelle du Pré- cieux-Sang.Il avait aussi de ses œuvres dans la chapelle du Séminaire.Nos concitoyens auront une pensée\u2019.pieuse pour commémorer la mémoire de cet artiste.000 ~ A vendre Ameublement complet à Vendre, comprenant Piano, Set de Salon, Set de Salle à Manger, magnifique Bureau d'office en chêne, 3 rugs en laine, Prélarts, Engins à Gazoline, Ete,S\u2019adresser à 24% rue Laframboise, S.- Hyacinthe.1.À.ono La Cie Mongeau La Compagnie V.J.Mongeau Ltée, entrepreneurs de pompes funèbres, a tenu.son assemblée générale annuelle le 24 juillet dernier, pour rendre compte de ses opérations pour l'année écoulée et pour faire l'élection de ses directeurs pour l'année courante.Le Secrétaire Gérant a présenté son rapport financier, lequel a été trouvé des plus satisfaisants.Les mêmes Directeurs ont été réélus.blie depuis un an seulement, est appelée à devenir une des entreprises les plus prospères, grâce aux connaissances approfondies TSE PSone 000g 49 Bs 440 STi § Pee et - 4 * ja puisiondnée ccm Cette compagnie, éta- | de son gérant, M.Mongeau, ain- sh qu\u2019À son dévouement inlassable et à sa courtoisie bien connue Nous souhaitons à-la Compagnie .tout le succès qu'elle mérite.\u2019 = \u2014 AVIS Les souscripteurs de la , CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE DE S.-HYACINTHE et du District voudront bien payer -lefrs-dus à WILFRID AMVOT, PERCEPTEUR | 203 rue Cascades \u2018au 13-10-22.S.-Hyacinthe ROC RCI FET Secours d\u2019Urgence .Le Longue Distance.\u201cCrac\u201d\u2019 Une pièce de machine qui se casse de la récolte, quand toutes les .qui -au beau milieu minutes sont précieuses.\u201cAu Secours!\u201d s\u2019écrie le fermier par téléphone, en parlant à la station de service du manufacturier et @n commandant une pièce de rechange.le manufacturier.\u201cCertainement!\u201d Cet après-midi par la poste rurale\u201d, répond C\u2019est ce qui s\u2019appelle du service! Servez-vous du Longue Distance\u2014le trait d\u2019union le plus direct entre l\u2019offre et la demande.Faites-en un usage constant dans vos affaires et économisez ce qu\u2019il y a de plis cieux au monde\u2014le temps.pré- L.J.PAPINEAU Gérant Chaque Téléphone Bell est une.Toy Station de Longue Distance.LE PARTI AGRAIRE ET SES BUTS Suite de la page 7 Son capital investi se trouvant en moyenne de $8,000.00, devrait lui donner au moins 10%, ce qui est peu comparé à l\u2019indus- trierqui-rapporte*sSûveht-du 207, et parfois du 30 en temps normal ainsi que le commerce.Mais il est bien loin de ces 10/.Et encore faut-il qu\u2019il travaille ses dix heures par jour quand ce n\u2019est pas davantage, lui, sa femme, ds enfants, ses animaux, pour tenir en plein rendement ce capital investi.Qu'il cesse un moment de donner à sa propriété les soins voulus, son fonds sera vite réduit à peu de chose, et ses revenus à rien du tout.Et s\u2019il lui fallait se résumer à des heures courtes, se payer le luxe de chômer, de se mettre en grève, de passer ses soirées au cinéma, à fréquenter les clubs et les buvettes, que lui resterait-il au bout de l\u2019année?des dettes, le découragement, la misère.S'il obtient de son exploitation juste assez pour vivre et mettre ses vieux jours à l'abri du besoin, c\u2019est qu\u2019il entoure son administration de vigilance, de - stricte économie et de sacrifices ; dans les années d\u2019abondance, il lui faut amasser en prévision de \u2014_ la disette ; adviennent deux ou trois mauvaises récoltes, il est forcé d'abandonner tout., Et mé- me, dans les années favorables, n'y a-t-il pas toujours quelque clôture nouvelle à faire, quelque pont municipal, quelque bâtiment à relever, quelque bout de chemin à ouvrir, OU quelque - cours d'eau, taxes, impositions, répartitions, perte de bétail, épi- zotie, à ajouter au budget ?de sorte que notre homme se repose d\u2019une fatigue ou d\u2019une échéance en se préparañt à en affronter une autre, jusqu\u2019à ce que la \u2018mort, suprême échéance, vienne mettre un terme à ces sollicitudes.\u2019 Je dis la mort, car la vieillesse ne lui accorde guère plus de répit.S'il a l'avantage de se créer parfois une retraite, on le voit continuer l\u2019effort à soixante-cinq ou soixante-dix ans, en - limitant sa vie à la rente modique que son fils lui sert en échange de la terre paternelle, rente souvent trop lourde à qui la paie et insuffisante à qui la reçoit, cause de querelles sans nombre au sein des familles.Ce valétudinaire usé de labeurs va habiter au village voisin, où là encore, les autres classes du commerce et de l'industrie le voient d\u2019un mauvais œil à cause de sa parcimonie, de son manque d'entrain pour les dépenses d'utilité publique, dont il ne jouit pas, de ses goûts renfrognés pour toutes les 1 -futilités qui intéressent les autres, de sa répugnance à contribuer à toutes sortes de mouvements bons à contrarier ses habitudes et à troubler sa paix.Au bout \u2018de quarante ans de ce régime mesquin, le cultivateur aura économisé peut-être |.sept à huit mille piastres, si la famille n\u2019a pas été trop nombreuse, ni la malchance trop obstinée ; c'est quelque chose, mais cela ne représente pas plus de $200.00 par année d'épargnes pour l'indemniser de tout son travail, de sa persévérance, de ses risques nombreux, des soucis de toute son existence.Pour le reste, il aura vécu frugalement, et c'est tout.Dans notre siècle de jouissances, qui trouvera bien attrayante cette perspective ?Tandis que le marchand, l'industriel, le constructeur, le financier, se créent rapidement une fortuue à lui vendre leurs articles, que l\u2019ou- 3 22 i : i ap vrier des villes se repose confor- LS \u201cea \u2014 TOUS LES MOIS | PLUSIEURS FEMMES \" Prennent les Tablettes ZUTOO et éloignent ainsi les coliques et les -Maux de tête.ue dit Mde.Wright: .Lisez bien ce = \u2018ai reçu votre tillon de tablettes OO, et je les al prises pour calmer tues ie très aigües causées par la meustrustion, et pour mes maux de tête, Au bout de 30 minutes mes douleurs avaient entièrement cessé, et je ne m'en suis plus ressentie durant tonte la période.A ces époques je souffre ordi- Bairement beaucoup, et je suis trds reconnaissante d\u2019avoir pu me procurer une médecine qui me soulage si ment.Toutes les femmes devraient connaître les mérites des Tablettes ZUTOO.et leurs effets\u201d.Mde Allen WRIGHT, Fulford, P.Q.tablement assis au théâtre ou à d'autres lieux d'amusements de souci du lendemain, lui cultivateur vit loin de ces avantages ; il ne possède pas la fortune comme.le premier, quoique assujetti aux angoisses de ceux qui ont toutes leurs valeurs en péril ; il ne jouit pas plus de la tranquillité de l\u2019ouvrier, n\u2019étant même pas sûr d'être payé, car sa moisson peut se perdre en une heure de temps, au premier orage, son grain devenir la proie de l'incendie, des cyclones, des sauterelles, de la rouille ; il n\u2019a pas l\u2019avantage d\u2019extorquer à son patron des heures de fainéantise, ni des gages plus élevés sous menace de le planter là au plus fort de l\u2019ouvrage, Car il est son propre maître, et ne peut se frauder.Qu'il neige ou grèle, sentinelle de qui dépend la vie de toute I'humanité, dès l'aube, il est au poste et n\u2019en partira que la vie de tous ses frères ne soit assurée.J.-B.BOUSQUET.(A suivre) Avis aux éleveurs de volailles du District de S.Hyacinthe Le Ministère de l'Agriculture lance une campagne de sélection des volailles.Il veut faire éliminer des troupeaux \u2018autant de mauvaises pondeuses que possible Les poules qui ne donnent un profit raisonnable à leur propriétaire ne méritent pas d\u2019être hivernées.20° En autant que possible, un instructeur du Département de l'Agriculture serendra à domicile faire la sélection des troupeaux.Des démonstrations de sélection seront organisées dans différentes paroisses.: Pour bénéffcier de ces avantages, il vous faut communiquer sans retard avec l'instructeur de votre district : M.J.-H JTOUSIGNANT, 75, rue.Notre-Dame, St-HYACINTHE, P.Q.TELEPHONE : IQ! Les demandes sontnombreuses et le travail sera considérale.Ecrivez immédiatement.000 L\u2019Exposition de Sainte-Scholastique La quinzième exposition annuelle organisée par La Société d'Agriculture du Comté des Deux Montagnes sera tenue à .Ste- Scholastique du 18 au 23 septembre au village de Ste-Scho- lastique.Une sommede $15,000.est offerte en prix dans les différentes branches de l\u2019agriculture et les personnes qui désirent con- médiatement leur demande pour se procurer un exemplaire de la liste de prix.Depuis ces dernières années cette l'exposition a acquis une très grande réputation et a amené dans cette région les meilleurs éleveurs de la Pro- .vince et a ainsi grandement-con- Ttibué au progrès agricole.LA TRIBUNE i BE T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J} ses huit heures de travail, sans\u2019 courir feront bien d\u2019adresser im- | $25000.00 en prix.Grandes Courses.\u2018HON, Dr L, P.NORMAND Préatdent, © VENEZ du 21 au 26 Aout -AUX TROIS-RIVIERE 24 mE Spectacles et attractions magnifiques.; \u2018Profitez des Taux d\u2019Excursion WORLD OF MIRTH SHOWS La ville de Trois-Rivières vous invite tous ! A $6600.en bourses.Dr J.H, VIGNEAU, Gérant.CREME À BARBE Dr F.et demoiselles.\u2018 domestiques supplémentaires.verte.Ne contient pas de graisse minérale (Petrolatum) .UNE MERVEILLE SCIENTIFIQUE (Résultat de 10 années de recherches inlassables).; PAS DE SAVON \u2014 PAS DE BLAIREAU \u2014 PAS DE MOUSSE Economique et Extraordinaire comme Cosmétique en général.\u2014 En même temps c\u2019est ûne pommade \u2018fondante (vanishing cream), sans égale pour émailler la figure.\u2014Demandez la circulaire qui vous dira les différents usages \u2014La ville de St-Hyacinthe, plus tard, sera connue dans le monde entier comme le berceau de cette importante décou- Avis aux dames EN VENTE A LA PHARMACIE BRODEUR, ST-HYACINTHE.TEL.156 de toutes sortes.AUX AUTOMOBILISTES Il nous fait plaisir d'annoncer que nous venons d\u2019ouvrir dans notre établissement un département spécial pour la réparation des automobiles, des tracteurs et des engins Nos prix sont modérés et, des mécaniciens experts vous assurent satistaction complète.Nous solicitons le plaisir de vous servir.O.CHALIFOUX & FILS, Limitée Distributeurs des fameuses voitures \u201cSTUDEBAKER\u201d.Voyez-nous avant d\u2019acheter votre nouveau modèle.J.M,0 Rentree : 6 septembre.21, 28, 4, 11, 18, 25 COLLEGE MONT SUINT-BERNLRD SOREL, P.Q.Cours commercial et scientifique préparant à \u2018toutes les carrières commerciales ainsi qu'à l\u2019École des Hautes-Etudes Commerciales, À l\u2019Ecole Polytechnique, etc.Etude approfondie des Langues française et anglaise.Etude pratique des Mathématiques et des Sciences.Départements pour toutes les spécialités.Demander prospectus illustré.S | De la Vallée du St-Laurent ix, Concours et exposition des produits de la ferme: Bétail, Moutons, Porcs, Chevaux, Volailles, Produits Domestiques.ro ane - | rr TC oe = CNET Mänéhettés ae ne i x .- JQués et gne plusieurs générations CL _ - \u2014 \u2014 - =3 RS hettes eh ie DIRES |A Canadiens se pourvurent \u201cde JER oJ.of lf of | 0 UE | ' : To > ; ; TL a BSR, Ties, de haches, de clous 12 I - .ice: ef \u201cTE cn > IE tes, l \u2019 A) y ; re i A E 1A C J- | C 3 : UT a .+ :% [de barres de fer, -de marteaux,\u2019 CA N Le D £3 N = .LT) «il .% | - \u20ac * 2 pau CE : \u2019 : \u2019 VOIX D e ve e à se CONVOCATIONS i | de: béches et de pelles.- C\u2019est là, éal-0tt \u2018 \u20ac PIETE \u2014 ETUDE = ACTION \u201c13 > Mardi également;.que furet coulés des Mon yl pe ue Canad : : - ~ : - > | a2 Loe ; t Le chemi acifique Canadien Lo || GeorgessEtienne Cartier, Fan: Canons qui servirent à la défense e chemin de fer du q fait circuler un service de trains commode .et très fréquent entre Montréal et Ottawa.- .a | = ARR ; > Sone -, ' A 76400 \u201c : 7 d ham; Réunion d\u2019études a gs dv \u2018Canada lors de I'invasion x Les Les heures indiquées sont celles du méri- .i heures.x américaine en 1776.dien de l'Est.\u2019 se ANNEE No 29 LE t1 août 1922 - Mercred: M.Benjamin Suite, M.S.R.VERS L'OUEST, \u2014Dérart de Montréal, gare Windsor.> \u20187.30 a.m., tousles y.ars, arrivant à Ot- Benoit XV, St-Hyacinthe; Réu: C., a raconté l\u2019histoire des For- ; J nion\u2019 d\u2019études à 8 heures.ges dans le sixième volume de tava 11.002.mC auf le di QUELQUES REFLEXIONS SUR LA agir de cette humanité au progrès Crevier, Marieville; Réuñion d'é- ses Mélanges historiques, publié] che, arrivant À Ottanvas Th A0 MM LECTURE de laquelle nous devons nous \u2018tudes a 8 heures.- \u2018dern ièrement par M.G.Duchar 3.00 p.m., tous les jours, sauf le diman- dévouer, de ces âmes auxquelles |St-Romuald, Granby; Réunion |\u201d, Cette histoire PS ArTivant À Ottawa 6.30 p.m.\u2014\u2014\u2014 me, à Montréal.nous restera donc et le monument, - qu'érigera le Service des Parcs nationaux-rappellera a jamais un intéressant chapitre-de l\u2019histoire.du Canada.tm.6 00 p.m., le dimanche seulement, arrivant A Ottawa £30 p.m.8.15 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa.11.16 p.m.10.15 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa, 1.15 a.m.VERS L'EST.\u2014 Départ d'Ottawa, gare Union : 5.25 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 8,25 a.m, 6.00 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor.9.00 a.m.8.00 a.m., tous les jours, arrivant à Tous les jours de beau temps Montréal, gare Windsor, 11.30 a.m.; 3.16 p.m., tous les jours, arrivant