La Tribune : journal hebdomadaire, 10 décembre 1920, vendredi 10 décembre 1920

[" < Vou.33 SAINT JOSEPH Ke 8 décembre courant marque le commencement du jubilé \"en l'honneur de saint Joseph.Voili cinquante ans, que Su Sain- toté Pie IX l'a donné comme patron et protecteur de l'Eglise universelle._ Le ) \\ Le Pape Benoît XV vient de publier une lettre où il demande de célébrer, dans tout fe monde, ce glorieux anniversaire.Il veut \u201cque, dans toutes les églises, une cérémonie solennelle \u2018com*- mémoare.ce grand\u2019 événement: C\u2019est aux évêques de fixer le temps et lu manière de faire cette fête, pendant l\u2019année jubilaire.Le Pape nous recommande d\u2019une manière pressante lu dévotion à saint Joseph-à cette heure difficile que nous traversons.C\u2019est le saint le plus puissant au ciel et le.plus'connu sur la terre.Il devrait être le plus aimé, _ D'abord parce que saint Joseph a été le père nourricier de Jésus, l'époux do Marie, le modèle idéal de la chasteté, de l\u2019obéissance ct du travail.De plus, saint Joseph est le patron des ouvriers et de la \u2018bonne mort.: Demandons-lui souvent de travailleur chrétien, afin do mourir en prédestiné., Depuis une quinzaine d\u2019années, saint Joseph semble avoir réservé- ses faveurs au Canada.Quelle foule considérable il attire à tout instant dans son sanctuaire de Montréal ! ~ Adressons-nous donc avec confiance à saint Joseph, le premier adorateur et le fidèle conso'ateur du Sacré-Cœur.- / Luc d'OSMA.CATHOLIQUES ET THEATRE C'est surtout par nécessité.lue théâtre ne veut poin des cu- tholiques, il les repousse, disons même il les dégoute.Prenez la liste des pièces nouvelles d\u2019une année, vous n\u2019y verrez, a de rares exdeptions, que sujets scandaleux, adultères ou incestes.Racine se troublait l\u2019âme d'avoir écrit Phèdre -qui, cependant, s\u2019avouait coupable.Phèdre aujourd\u2019hui se glorifie rt essaie d\u2019ériger \u2018sa faute en règle de conduite.Cette appréciation-du théâtre et du cinéma de 1920 est faite par un homme da lettres, un français de Paris, Henry Reverdy, dans La Libre Parole, 14 octobre 1920.; \u2014\u2014B'il- voyait nos pièces américaines et les pellicules genre New-York que l\u2019on exhibe en Canada, il renchérirait et se déclarerait lui-même dégoûté.On pourrait continuer ln pensée de Reverdy ct dire, en toute vérité, les bons catholiques vont moins au théâtre que les vivre comme il a vécu, en parfait médiocres ; les excellents catholiques n\u2019y paraissent guère; les saints n\u2019y vont jamais.La fréquentation du théâtre peut nous permettre de nous classer selon notre valedr catholique: plus nous y serons moins nous le serons.> JEAN-PAUT, / Notre Régiment H est plus que trés évident que M.Bouchard a de lu misère à foire marcher son petit dernier: M.Payan, notre lieutenant- colonel.> Dans le Clairon du 3 décembre courant, il y a un \u2018tros long article pour diro que l\u2019ancien quatre-vingt-quatrième a fait belle figure dans le passé, qu'il u rendu des services, qu\u2019il a été désorganisé, que l'on veut son rétablissement, que ce serait utile dans une certaine mesure.Tout cela est vrai, et c'était inutile de prendre une demie colonne double pour le dire, - Où commence lu misère, c\u2019est quand, M.Bouchard veut faire accepter son licutenant-colonel, M.Payan.Là, \u2018comme de coutume, c\u2019est embrouillé, ça tourne autour de M.Bouchard, on sent l\u2019homme qui veut faire croire à la sincérité de ses paroles en insultant les autres.Faut pas s'étonnex-après les deux articles d'il y a trois semaines, le Clairon est capable de n\u2019importe quelle sottisc.Mais injure, sottise, insulte, ne prouve rien, ne change rien ; la vérité reste et Ia voici sans fard : la nomination de M.Payan au poste do lieutenant-colonel de notre régiment de Saint- Hyacinthe est une erreur el une injustice.Une erreur: M.Payan n'a été nommé mois de travail\u2019\u2019, c\u2019est le Clairon qui nous en avertit.Quelle sorte de travail, par qui et près de qui?Près du ministère Méighen, par M.Bouchard et compagnie, au détriment des vétérans et des hommes compétents.Si ce n\u2019est pas cela, qu'on le dige.En dehors de la clique Bouchardiste, il n'y a pas cinq ci- toyons responsables qui veulent de M.Payan au posto de lieutenant-colonel, \u2019 Co en - ST-HYACINTHE, Qué., 10 DECEMBRE 1920.qu\u2019\u2018\u2018après quelques M.Paÿyän peut être excellent jouteur, il a pu briller aux sporte ; mais fnilitaire, point.Nous ne lui connaissons pas de compétence.Parce\u201d qu\u2019il aurait du temps et de l'argent à dépenser, ¢a no 16.rend pas maître en discipline, ni en autorité, ni en entraînement militaires.Il ne s\u2019agit pas de laines ni de piastres, il s'agit d\u2019avoir un homme capable de conduire un régiment.Une injustice : Choisir M.Payan, quand il y a en ville des vétérans très entraînés, qui ont fait du vrai service militaire, qui ont toute lafcompétence voulue, c'est faim injure au mérite, c'est né rechercher que son avantage, c'est\u201dvouloir mener la ville A sa guise, peu iniporte le droit ct ln justice.Les vétérans ont le droit de refuser M.Payan, ils en connaissent bien plus que lui en stratégie, ét ils ont, eux, gagné leurs épaulettes; ils ont.le «droit de n'être pas méprisés, mis de côté pour laisser lu pluce à un ami du Maire.- © H.PAUL.M.BOUCHARD À LA RESCOUSSE Réalisant que la nomination de M.Payan répugne à la population bien pensante de Saint-Hyacinthe, M.Bouchard essaie de donner \u2018le change.Notre population manifeste sa désaprobation par un désintéressement complet à l'égard du régiment militaire ; notre maire fait semblant d'ignorer la raison de ce désintéressement et s'efforce de trouver des arguments en faveur du rétablissement djun corps de soldats en ville.Mais il faut voir comme est pleine de faux-fuyants cette manière de raisonner du maire.Du fait que les autorités religieuses et lo conseil de ville ont vu'd\u2019un bon_œil la réorganisation deno- tre régiment, il voudrait bien laisser croire, sans \u201ctrop le dire, qu'ils sont également favorables à la nomination de M.Payan, au poste de licutenant-colonel.La réorganisation du régiment et la nomination de M.Payan, ce sont deux choses bien différentes; on a le droit d'être pour l\u2019une et le devoir d\u2019être contre l'autre.M.Bouchard ne fera croire à personne\u2014il s\u2019en convainera lui-même\u2014que les autorités en ville sont favorables à M.Payan, comme lieutenant-colonel.Il n\u2019y à que lui à l\u2019avoir voulu cet fa- vorig¢.Et comme M.Bouchard est, en grande partie, responsable de cette nomination et que c\u2019est cette nomination qui empêche la formation du régiment, il a tort de se plrindre, il n tort d\u2019être suFpris de son insuccès.c Pour arriver à ses fins, le maire voudrait imposer Hyacinthe un homme que la population ne veut pas.Traxjil choisi étranger aux convictions religieuses de presque toute la population, afin de mieux faire passer les siennes et de mieux ré- - ussir dans la fondation au manège d\u2019une seconde petite école ra- dicalifante, comme est celle du Clairon, où le maire est le grand \u2018maître?Il aurait également voulu y organiser un club politico- militaire pour y abriter confortablement son clan., T1 se fâche, parce \u2018que les honnêtes gens, soucieux des inté- rèts religieux et sociaux de la ville, contrecarrent scs plans.Il nous fait l\u2019honneur de nous tenir zesponsables de l\u2019abstention évidente des vétérans et de la saine population, La Tribune\u201d est donc bien- influente.Il essaie de faige voir que nous sommes seuls à n'être pas satisfaits, mais c\u2019est toute la population\u2014hors lu clique\u2014qui n'en veut pas du nouveau lieutenant-colonel.11 est le seul à être content ; il peut répéter: moi, et hors\u2019de moi personne.Pour attiser l'ardeur de ses quelques «unis, il veut leur faire croire que nous reprochons à M.Payan ses convictions rcligieu- ses.Ca ne prend pas, ses amis l'admettent et nous trouvent peu serupüleux.M.Payan a droit à ses convictions religieuses, très bien ; mais nous aussi et, avec nous, la population de Saint-Hya- cinthe, nous avons droit à nos convictions religieuses.à Saint- réclamerait avec raison un chef de sa croyance; de même, ici, nous nous opposons\u2014ect en cela nous sommes avec toute la population catholique de la ville et c\u2019est presque la totalité\u2014h ce quo ce soit un homme tranger à notre vie religieuse gi commande le régiment.C\u2019est tout cé que nous voulons, rien de plus, rien de moins.Nous ne prétendons pas reprocher à M.Payan ses croyances religieuses, il en a la liberté.Que le maire et son assistant cessent de parler de note religieuse.Voilà pour le point de vue religieux.< - La question reste toujours lu même: M.Payan n\u2019u pas la compétence militaire, il n\u2019est le choix que du maitre, il a été du (ravail, it prend la place des vétérans.Tout est là: inutile d\u2019embrouiller les choses.Qu\u2019il démissionne, qu'il laisse M.le maire à ses petites ficelles, qu\u2019il soit remplacé par un Lafram- boiss ou un autre aussi compétent, par un homme qui a fait du servide militaire autrement qu\u2019on automobile ou sur les champs de jeux, et M.Bouchard verra lc régiment de Saint-Hyacinthe se porter à merveilles.Si le Maire ne veut pas aider à la formation de ce régiment, en faisant retirer sa créature, qu\u2019au moins il se taise et qu'il porte ln responsabilité de son insuccès sans insulter personne.O.de FELLBAU.De même qu'un régiment \u2018de protestants, disons à Hamilton, .nommé après quelques mois d\u2019intrigues, le Clairon appelle cela - \u201d~ No 31 \u2026 NOTES .Tendance bleue.; À lire le Clairon de ces dernières semaines, on croirait que le rouge de cette \u2018boutique tourne au bleu.M; Bouchard ne cite Euère que des organes conservateurs et il ne cesse de faire des mamours aux bleus.C'est la Gazette, c'est, La Patrie, c'est l'Evénement qui ont tour à tour les honneurs de la citation.Leurs articles entrent tout ronds dans le Clairon; on jurerait un petit frère qu reçoit ses grands frères.Va-t-il\"falloir dire à notre ex-député de rester rouge; lui |#ussi pourrait changer sans changer.\u2019 000 - La Crèche.M.Bouchard se scandulise de voir qu\u2019il y en « \u2018\u2018qui sont prêts à trahir le parti qui les a fait vivre pendant plusieurs années\u2019.Notre ex-député a la reconnaissance du ventre.Cela explique- Trait peut-être sa fureur de se voir éloigné de la crèche, il s\u2019y troü- vait si bien, il en avait à son appétit.Et dire que tout cela maintenant est loin de notre ex-dépu- té, qu\u2019il ne peut plus vivre du parti, qu'il doit se contenter d\u2019insulter ceux qui l'ont remplacé, et se dépiter en pensant comme ils sont bien ceux qui sont à la crèche ministérielle.\\ 000 J'ai rencontré un voleur.Les ivrognes rencontrent beaucoup d\u2019ivrognes et les voleurs croient volontiers que tout le monde est voleur.Notre ex-dépu- té, notre maître est de cette psychologie.11 met de la politique partout, il en ve les organisations, il ne cesse d'en parler, et on sait avec quels termes délicals, quand il s'agit de ses adversaires; alors c\u2019est tout naturel qu\u2019il croit que les autres font comme lui.Si on ne l'approuve pus, c'est à cause de sn politique; si on le combat, c\u2019est à cause de ln politique.Eh bien.sachez, M.l'ex-député, qu\u2019il nous est bien égal que vous soyez rouge, bleu*ou nationaliste: ce sont vos idées d'homme publie, vos thèses erronées, que nos ne cessergns de combattre.Que M.Payan soit de toutes les nuances politiques, grand bien lui fassé: mais qu'il soil votre u- mi, ¢'ést une mauvaise nole ajoutée ii son incompéience pour lo poste de lieutenant-colonel.000 \u2018| Souvenir d\u2019antan.M.Bouchard rappelle que l\u2019ancien 84ème \u2018\u2018rehaussait l'éclat de nos fêtes civiques et religieuses:\u2019.Tiens.Ce doit être dans le temps où il faisait partie de la loge Emancipation.Il était frère à cette époque et les fêtes religieuses faisaient grande im- \u2018pression sur son fime de néophyte émancipé.C\u2019est souvent de même, quand on s'éloigne, on voit \u2018mieux l'éclat des fêtes religieuses.Est-ce regret, est-ce remords, .est-ce la lumière indéfectible de l'Eglise qui fait mieux saisir la laideur des ténèbres dont on s\u2019entourre, est-ce seulement l'erreur qui se surprend en défaut avec le bon sens?Toujours est-il que M.Bouchard proclame que l\u2019ancien 84ème rehaussait l'éclat de nos fêtes reli- gienses.Notonäl'aveu, dans toutes - * 2, - Cs-que -disent les jourcaux \u2014 DU CHOIX DES LIVRES POUR les BIBLIOTHEQUES de plus en plus.Malheureusement, si l\u2019instruction populaire y gagne, l'éducation morale y perd davantage.Car les imprimeries lancent à travers les peuples beaucoup plus de livres dangereux, surtout en langue française, que de livres utiles et irréprochables.Si la proportion des ouvrages mauvais est plus grande, 7 c\u2019est que plus grand aussi est le nombre des esprits friands de cet- \u201cte littérature délétère.Demandez aux officiers de bibliothèques publiques d'@f les ouvrages frivoles ou risqués -ne sont point bannis, si ce ne sont pas justement les livres de ce genre qui ont le plus de vogue.Pourquoi s'en étonne- rait-on?L'homme est porté au mal et ne fait le bien qu\u2019au prix d'efforts voulus.Si vous lui facilitez la fréquentation des auteurs sujets à caution, bien des fois il s\u2019y prêtera.Elle est donc redoutable la responsabilité de ceux que le devoir oblige à surveiller les lectures des personnes qui dépendent d'eux: elle est bien lourde la responsabi- | Certaines restrictions sont.en vi- ur.ut + > À o * se, PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN Bureaux et Pharmacies: 197, Tue CASOADF3 ooin Sto-Aune à.; bo TELEPHONE ep JOUR 348 \u2014 NUIT AN ay Bi aff ste aie ae - qe mg \u201cRotes locales EVANGILE DU-DIMANCHE \u2018 : Le 3e dimanche de l'Avent | Evangile selon S.Jean Ch I, V, 19.En .ce Temps-là, les juifs en- voyërent de Jérusalem des pré- tres et des lévites vers Jean, pour li demander : Qui êtes-vous?TI déclara la vérité, et ne la nia point ; il déclara qu\u2019il n\u2019était pas le Christ.Qui donc?demandè- rent-ils.Etes-vous Elie?Et il leur dit : Je-ne le suis point.E- - tes-vous prophète?Et il leur répondit: Non.Qui êtes-vous donc, lui dirent-ils, afin que nous puissions rendre réponse à ceux qui nous ont envoyés?Que dites- vous de vous-même?Je suis, ré- pondit-il, la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez les voies du Seigneur, comme a dit le pro- Phète Isaïe.Or ceux qu'on lui avait envoyés étaient des pbari- siens ; et ils lui firent encore cette question : Pourquoi donc bap- tisez-vous, si vous n\u2019êtes ni le Christ, ni Elie, ni prophète?Jean leur répondit : Pour moi, je baptise dans l'eau ; mais il y en a un au milieu de vous que vous Ne connaissez pas; t'est lui qui doit venir aprés moi; il est au- dessus de moi, et je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sa chaussure.Ceci se passa en Béthanie, au delà du Jourdain, oh Jean baptisait.Ee Les Quarante-Heures Aujourd'hui et demain au couvent de St-Hilaire ; les 12, 18 et 14 à Notre-Dame de Sorel; les 13, 14 et 15 à Saint-Athanase ; les 16, 17 et 18 à l\u2019Immaoculée Conception de Saint-Ours.pe Visiteur di.tingué Le Rév.Père Lelièvre, O.M.I., l\u2019apôtre bien connu du Sacré- Cœur et l'ami de tous les ouvriers de Québec, était à l'Evé- ché, la semaine dernière.\u2014 Conférence Lundi soir, le 13 décembre, à 7.30 heures, M.l'abbé J.-B.-A.Allaire, organisateur officiel des coopératives du Québec, parlera de cette puissante organisation aux ouvriers.La réunion aura lieu dans la salle des Unions Nationales catholiques, rue Saint- Denis.Tous les ouvriers nationaux catholiques, ainsi que les autres sont invités.Ce sont les Menuisiers qui se sont chargés de cette conférence.ely _ Résolutions de condoléances Sur proposition de M.Victor Sylvestre il est résolu unanimement: Que c'est aveo une profonde douleur que les Directeurs de cette compagnie ont appris la mort cruelle de M.Octave Monté; leur bon et fidèle employé ; et ils prient la famille que vient de frapper un deuil aussi douloureux d'accepter leurs plus sincères sympathies ; 2 Que copie de cette résolution soit envoyée à la famille et sux journaux locaux.Extrait des minutes d\u2019une às- semblée du Buresu de Direction de la Cie de Biscuits Nationale Limitée, tenue à St-Hyacinthe, dans les salles des Chevaliers de Colomb, le 28 novembre dernier.\u2014Z Evêché de St-Hyacinthe, le 6 décembre 1920.SOCIETE D'UNE MESSE M.l'abbé Jules Amiot, prêtre retiré à Saint-Valérien, décédé le 14 juin dernier, était membre de-la Société d\u2019une messe.chancel magasins et toutes La famille J.-Octave Monté remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des sympathies & 1°occasion de la mort de M.Octave Monté, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cou- Jronnes de fleurs, assistance- aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.-\u2014 .L'lmmaculée Conception Mercredi, jour de féte religieuse d\u2019'obligation, nos ateliers ont été fermés, de méme que tous les les usines.Combien d\u2019hdtelliers se sont rendus au respect dû à l'Eglise en fermant les portes des bars?\u2014, Anniversaire Jeudi prochain sera le 15ème anniversaire de l'élection de Mgr l'évêque de Saint-Hyacinthe.Nous anticipons sur 1'expression de nos hommages à Sa Grandeur Monseigneur Bernard.rela Evéché de St-Hyacinthe, le 6 décembre 1920.SOCIETE D'UNE MESSE M.l'abbé Jacob Gagné, pré- tre retiré à l'évêché de Rimous- ki, décédé le 2 décembre 1920, était membre de la Société d\u2019une Messe.P.-S.DESRANLEAU, ptre, chancelier.\u2014Z - Prudence Depuis quelques semaines, plusieurs nouvelles boutiques offrent en vente des marchandises à des prix vraiment modestes.C'est très bien, mais que les acheteurs n\u2019oublient pas de comparer parfois la modicité du prix avec la modicité de la marchandise.Même quand on ne paie pas cher il faut en avoir pour son argent.\u2014o\u2014 = Saint-Joseph La nouvelle paroisse de St- \u2014 .À Joseph sera bientôt en pleine vie.Il ne reste plus que quelques formalités à remplir, et tout sera f- ni.J, Un numéro de Noel Nos lecteurs apprendront avec plaisir que nos ateliers ont préparé un numéro de NOEL illustré et en couleurs.Il sortira de nos presses vendredi prochain au matin et sera mis en vente immédiatement dans les bureaux, au prix modique de cinq sous.Ceux des marchands qui n\u2019auraient pas été-vus par nos solliciteurs et qui désireraient annoncer sont priés de communiquer avec nous sans plus de retard.Pour Soulager Promptement le Mal de Fête Une mauvaise digestion cause souvent des maux de tête.Les Sax et les résidu qui en résultent sont absorbés par le sang qui de son côté fatigue les nerfs et occasionne des symptômes douloureux que l\u2019on appelle le Mal de Tête, la Névralgie, le Rhumatisme, etc, 15 à 30 gouttes de Sirop de la Mère Selgel faciliteront la digestion et vous soulageront., 8 M.Gauthier Ministre Lies rumeurs voulant que M.L.-J.Gauthier, le député de St- Hyacinthe-Rouville, à Ottawa, soit nommé ministre dans le cabinet Meighen, s'affirment de plus en plus.Les nombreuses visites de M.Gauthier à Ottawa semblent confirmer que pour le moins ces rumeurs sont fondées.M.Gauthier a d'ailleurs, dans une déclaration, accepté le fait comme un de discussion sinon d\u2019acceptation.Le Tribunal.a procédé contestation d'élection \u2018dû maire T.-D.Bouchard.La salle d'audience était remplie\u2019 autant qu\u2019- elle peut l'être.La demande a fait entendre près de 75 témoins ; ils ont prouvé amplement \u2018que des liqueurs alcooliques avaient été distribuées aux .életteurs.Après l'audition des qüelques témoins de la défense, les avocats ont fait leurs plaidoiries et la cause a été prise en délibéré.nae Campagne de souscription La campagne de souscription en faveur de l\u2019Hôtel-Dieu est commencée depuis quelques jours.Les paroisses s'organisent et tout fait croire que : l\u2019on ne tardera pas à atteindre-la somme demandée.Voici Une Preuve Que ZUTOO Guérit Le Mal de Tête A.BE.FP, Tomkins, ez-Maite de Com dcook, le ves \u2018Vos Tablettes constituent un remêde aûr et efficace pour le mai de tête.M.George éditeur du \u2018Granby Leader Mail \u2018\u2019, le ve: .\u2018Vos Tablettes Z méeltent d'être uuiversellement conaues comme étant un remède qui guérit a Cc.Hansou, B.A., BC, Colonel des ussards, le prouve?\u2018 rends les tablettes ZUTOO, et con dère qu\u2019elles sont un robe tbe catisfaisant pour le mal £5c.la boîte-\u2014ches Etat Civil BAPTEMES Le 4, Jean-Maurics, fils de Met Mme Hermas Caron: Parrain et marraine, J.-Bte Burque et Liliane Gaillotte.Le 5, Joseph-Origène, fils de M.et Mme Ferdinand\u2018 Girouard Parrain et marraine, Origène Maheu et Marie-Blanche \u201cLa- pierre.Le 5, Oscar Joseph Fernand Marcel, fils de M.et Mme David Vilondie.Parrain et marraine, Oscar Trudeau et Germaine Gaucher.Le 8, Marie Fleurette Germaine, fille de M.et Mme Emile Marcotte.Parrain et marraine Alphonse Marcotte et Eugénie Ouellette.SEPULTURES Le 2, Marcel, fils de M.et Mme Alfred Gervais, à l\u2019âge de 4 mois.Le 4, Joseph-Réjean-Léo, fils de Ovide St-Onge, âgé de 4 mois.Le 5, Irène-Marie-Albina, enfant de Jean Hébert, âgé de 4 ans.Le 6, Lucie Bouvier, à l'âge de 77 ane.MARIAGE Le 7, Joseph-Alphonse Frisette, de St-Malo de Québec et Ma- rie-Blanche Bélanger, également de St-Malo de Québec.Poudre SBaplio ue et tue les mouches, les ue les poux, etles puces.Le monde peut sans danger d'empoisonnement Ia toucher, l'absorber où Ia res .Liquid e Sapho miticide 4 ete.he sae ay vo ee - =.mue.à ls \u2018Fructueuse saison :.- d'immigration r - .La saison de navigation qui se terminera avec le mois de décembre, aura été l'une des plus fructueuses pour la Canadian Pacific Uccan Services, depuis les débuts de cette organisation de transport maritime.Durant toute l'année, ses navires ont fait la navette entre l'Europe et l'\u2019Amérique, transportant ds milliers de passagers et nous amenent des lles\u2019 Britanniques, de la France et do la Belgique, un grand nombre d'excellents colons.Sans nous occuper des services trans-pacifi- ques, nous donnerons ici quelques chiffres qui feront voir l\u2019importance des opérations de la puissante compagnie canadienne, au cours de l'année 1920, sur l\u2019océan Atlantique seulement.Du ler janvier jusqu\u2019au ler décembre, il y 3 eu 92 arrivages des paquebots de la compagnie dans les ports canadiens, soit & St-Jean N.-B., Québec ou Montréal, et ces navires ont amené un total de 116,906 passagers, au nombre desquels on a compté approximativement 71,030 colons, la plus grande partie à destination des provinces de l'Ouest.Quoiqu'il soit évident que ces nouveaux arrivés ne deviendront pas tous des agriculteurs, on peut cependant affirmer que la plupart d\u2019entre eux sont venus dans notre pays avec l'intention de s\u2019établir\u2018sur des fermes, dans les provinces prairies et dans les régions fruitières de la Colombie-Anglai- se, où ces dernières années, le succès est venu couronner les efforts de plusieurs colons entreprenants.Sur ces 71,030 immigrants colons, on a calculé au département de la colonisation du C.P.R.que 53,433 étaient originaires des Îles Britanniques; 5,160, de la .| France ; 2,580, de la Belgique et 9,857, de l'Europe centrale et des pays balkaniques.C\u2019est parmi ces derniers que se trouve la plus petite proportion de colons agriculteurs.A l'heure actuelle, la politique ger surtout l'immigration des étrangers qui se destinent à l\u2019agriculture, car les conditions présentes dans l\u2019industrie sont telles, qu\u2019il serait tout à fait dangereux d'attirer ici des gens qui ne feraient qu'augmenter le nombre des sans-travail, déjà considérable dans les grands centres.C\u2019est pour cette raison que les autorités fédérales ont décidé de changer les règlements d'admission et d'imposer de nouvelles restrictions pour limiter le nombre de ceux qui voudraient venir tenter fortune ici.Ainsi, à l\u2019avenir, les -ouvriers devront posséder pour entrer au pays, $250 au lieu de $50, et ce en plus de l'argent nécessaire au.voyage.Ceux qui ont une famille, devront avoir, outre le prix de leur voyage, une somme équivalente à environ $125 pour chacun des membres de leur famille âgé dè 18 ans et plus, et $50 pour chaque enfant de 5 à 18 ans.La nouvelle loi n\u2019affecte pas les voyageurs qui viennent au Canada, les touristes ou les Canadiens émigrés ailleurs et qui désirent revenir chez eux.Elle ne touche en réalité que la classe industrielle des immigrants.De cette façon, au lieu de trouver ici un refuge facile et sur, les indésirables seront impitoyablement renvoyés dans leur pays d\u2019origine.On ne permet pas encore l\u2019entrée au Canada, des sujets allemands, autrichiens, bulgares ou tures et il semble que ces derniers seront encore longtemps forcés de se chercher ailleurs une nouvelle patrie.L'on s'attache aux lieux où l'on a aimé et travaillé, prié et souffert ; ils conservent une sorte de vertu \u2018mystérieuse à laquelle on ne s\u2019arrache qu'avec pei- Re.x ~ du gouvernement est d\u2019encoura- |\u2019 J.B.Fontdine les fluxions, cassures, ecistique, paralysis cancer et toutes cassures où me- ladies des os eupposées ineure- bles.\u201c i toine, vendredi et samedi.A 8t-Guillsume, dimanche et lundi., A Montréal, 9229 Chemin Rel- ne Marie, Côte des Neiges: A NOR OUR EE Heures du départ des trains : *9.55 a.m., x547 p.m., *9.85 p.m.\u2014 Pour Sherbrooke, Coati- cook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.\u201c6.03 a.m., x7.20 a.m., x10.43 a.m., x2.30 p.m., *5.22 p.m.c8.00 p.m.Pour Belœil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.Heures de l'arrivée des trains: *9.55 am, *1.25 jp.m., x5.47 p.m., x6.40 p.m., *9.85 \u2014 De Lwa.STEv Montréal, Toronto, des Etuts.Unis et de l'Ouest.* tous les jours; x tous les jours, dimanches exceptés; ¢ di- r.anches seulement.Sur demande des nous éinettone des billets bons sur le Pacifique Canadien ou le Cunadien National à partir de Montréal; le bagage est aussi \u201cnregistré directement de Saint.Hyacinthe à destination.Service de wagons-lits fait sans charge et avec promptitude.Pour billets et renseignements adressez-vous à Ernest O.Picard, 35 rue Laframboise ou à F.-C.Bonnette, chef de gare.- @- M.S.R.Heures du depart des trains \u2014 a) No.60 Pour Iberville et Noyan 2.30 p.m.b) No 61 Pour Sorel 2.00 p.m.c) No 69 Pour Sorel 3.00 p.a) Tous les exceptés.jours dimanches b) Tous les jours samedis et dimanches exceptés.c) Samedi seulement.Pour amples renseignements, Tél.28.N.J.FERGUSON, General Passenger Agent.F.J.GENDRON, Agent, St-Hyacinthe, P.Q.Ee nn ACIFIQUE CANADIEN Heures du départ des trains de St-Hyacinthe via Farnham.8.11 a.m.et 8.25 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Pour les Etats-Unis, Maaches- ter, Nashua, Worcester et Boston.Pour vos billets et renseignements, Adressez-vous à _ J.E.MORIN, Agent, 92 rue Mondor.1 Tél.70.mae LA TRIBUNE est imprimée et publiée par la compagnie de ublication \u2018\u201cLA [TRIBUNE E ST-HYACINTHE, Limitée\u2019\u2019, dont M.M.-Eugène Char tier.est le Gérant-général et le Directeur, a-u Numéro 134, de 0, 3248 3 passagers la rue Saint-Antoine, Seint-Hye | A St-Hyacinthe, 118 St-An- \u2018 CUN BIEN: = 5: .IMMENSE, SS - DIT-IL x) Tipkir désire oe h le monde entier - sache ce qu'est le Tanlac \u2014 \u201cLe Tanlac m'a, fait tant de bien que je désire que le monde}.entier sache que c\u2019est un médicament iiervéi \u201d Ainsi s Evite M.Louis Ti- .pham; domicilié à Lachine, Qué-| bec, ISèmé avenuë, No.49.£Æ- joutons que M: Tipham est un mécafiicien en gefvive de nuit à la Williams\u2019 Sewing Machine Com .Noh estomac était tellement détraqué que rien de ce que je prenais ne me réussissait plus.Je perdis l\u2019appétit au point que je n'avais plus le goût de rien manger.J'avais des gaz en si grande quantité qu \u2018ils me causaient des palpitations et que je devais faire les plus grands efforts pour respirer.J'avais en outre des crampes d'estomac qui me faisaient atrocement souffrir.J'étais si nerveux que je ne pouvais qu\u2019à grand\u2019peine supporter de bruit qui se faisait dans l'atelier, à côté de la chambre des machines.Je ne crois pas qu\u2019il soit possible à un homme de souffrir plus que moi du rhumatisme.Les bras me démengeaient horriblement et mes jambes étaient si raides que je pouvais à peine les plier.J'avais peine à faire mon travail et même je dus rester plusieurs jours de suite au lit.\u2018\u2018J\u2019entendis faire tant d'éloges du Tanlac, on vint me dire tant de fois et sur tous les tons, le bien qu'il avait fait à celui-ci, et puis à celui-là, que de guerre lasse, je me décidai à en faire l'essai.Je suis en vérité très heureux d\u2019avoir pris cette décision, car il n\u2019a fallu que six bouteilles de Tanlac pour me remettre tout à fait sur pied.J'ai un tel appétit que je mange maintenant de tout et tant que j'en veux sans que jamais l\u2019estomac ne me fasse souffrir après mes repas.Depuis que je n'ai plus de gaz dans l\u2019estomac, je n'ai plus la moindre dificulté à respirer.Je n\u2019ai plus les nerfs tendus et je ne sais plus ce que \u2018est que d\u2019avoir des rhumatismes.J'ai engraissé et je prends maintenant plaisir à faire mon travail.Je n'hésite pas à dire que je suis entièrement redevable au Tanlac du fait que je suis de nouveau bien portant.Je n'hésite pas à recommander hautement ce merveilleux médicament.Le Tanlac est en vente à Saint- Hyacinthe, chez M.J.-H.-E.Brodeur, et à la principale pharmacie de chaque ville.LA Y.M.C.A, Que doivent en penser les Catholiques \u2019 \u2014 .Tout.le monde sait quelle association puissante ces quatre lettres désignent, mais beaucoup ignorent probablement quel est son but véritable et son esprit.Y a-t-il du danger pour un ca tholique à en faire partie?Les avantages matériels qu'il peut y trouver sont-ils annu és par les dangers spirituels qu\u2019il y court.C\u2019est à ces différentés questions que répond une brochure écrite par le R.P.Lecompte, S.J., et que vient de publier l\u2019Oeuvre des Tracts, sous ce titre: La Y.M.C.A.On lira ces pages avec intérêt et profit, car elles contiennent ds renseignements .inédits et puisés aux meilleures sources sur cette association pro- | testante de jednesse.- La brochure ne sc vend, que 5 sous l\u2019exempläire,.6 sous franco; $4.00_ fe, cent; go ie mille, port en plus.A envre 8 \" \u201cTracts, Bis ruè Bordeaux, Montréal.ERIE Ce que.\\ Pakis; l\u2019article suivant qu'on ne chéz nous: La statistique a parfois de dé- icieuses ironies.qué Marseille possède en tout n\u2019est pas beaucoup Four.un tion d'âmes, mais que la mé- me, ville est ornée d\u2019environ deux mille \u201cbars\u2019\u2019.Soit cent bars pour un établissement de bains.Ou encore un établissement de bains par cinquante mille per- sonhes.he osera dire, aprés cela, que nous ne sommes pas en progrès, et que nous ne savons pas distinguer le nécessaire du superflu?Les historiens révolutionnaires accusaient les gens du moyen âge de ne pas se laver.Les mo- derhes se lavent, eux, du moins à l'intérieur, et c'est à l\u2019alcool\u2014 un antiseptique, s\u2019il vous plait\u2014 que se fait assidûment ce lavage.Jamais la douche du gosier n'eut tant de fidéles.Et, partout en France, nul ne l\u2019ignore, il en est ainsi.Boire, c\u2019est se procurer immédiatement une sensation agréable; se laver, c\u2019est s\u2019infliger=- bien des gens du moins le jugent ainsi\u2014une sensation désagréable.Le chiffre d'un débit da boisson pour cing cents personnes nous parait méme peu exact.Cent habitants, à certains endroits, suffisent à faire vivre un mastroquet, à lui payer son loyer, sa patente, ses frais généraux, ses achats, ses bénéfices.Et, sur ces cent habitants, il en est qui ne boivent pas, les autres payent tout.Dans cette localité de la banlieue de Paris, que nous connaissons, il faut, lorsqu'on arrive de la gare, passer devant sept marchands d\u2019alcool avant de rencontrer un boulanger.Et cela est merveilleusement conforme à la hiérarokie : d\u2019abord l\u2019essentiel, puis l'accessoire.Bien fade, la sensation du pain tord-boyaux qu\u2019on boit.Beaucoup de ces débitants sont de rudes gaillards.Quelle besogne ils abattraient s'ils travaillaient la terre ou s'ils louaient leurs bras à quelque industrie ! Mais- non, nous risquerions d\u2019avoir trop de blé ou trop de marchandises, alors que des millions d'êtres conscients déclaraient mourir de soif.i \u2014Lé Droit.* LEUR MENTALITÉ Voilà qui donne quêlque idée de la mentalité de certäinés sectes protestantés et, l\u2019on\u2019 \u2018pourrait dire, de toutes les sectés.Un é- véque de l\u2019église épiscopalienne da New-York a permis, il ÿ à quelque temps, qu'une cérémio- nie pour le moins éqiivoque eiit lieu dans sa cathédrale.Il portait lui-même certains insignes magonniques et alla récévoir à la porte de la cathédrale, én grande pompe, un rabbin, un minis tre baptiste et un pasteut de I'E- glise \u2018\u2018Congrégâtionnalisté\u201d.Au cours de la cérémonie on chanta to \u2018Star Spangled Banner\u201d, pendant qu'un enfant de chœur agitait au-dessus dé sa têté un drapeau américain.Le rabbin lut des passages des Ecriturés, le ministre baptiste lut aussi _quel- /que chose et l\u2019autre prononça le sermon de circonstance.Entré- temps, I\u2019 évêque présentait ce dernier comme \u2018\u2018\u2019mon, frère en, ma- gonnerie e mon frère en reli- d\u2019ineignes\u2026de- da franc-maçonne- rie, ERAN A disent les journaux L'ARGENT QUIT C COULE\" | De Diégo, \u2018dans la \u2018Croix\u2019 de |! ferbit pas mal de méditer aussi |.Un journal constatait naguère.vingt établissements de bains, ce qu'on mange ; piquante, celle du } gion\".Tous ,_ étgient _affuplés.ER Id | Bt tés protestants, dans leur mouvement général d'union, il y l'Eglise, la miaçonnerié, le ju- datsme et lex séctés protestantes | dé toutes couleurs pouvaient al- \u2018ler ensemble la main dans la \u2018main, Ainsi que le fait remarquer la révue \u201cAnretica\u2019\u2019, à.laquelle \u2018nous empruitons ces détails, il \"semble que l'église.épiscopalien- i ne, avant de parler d'union, \u2018pourrait chercher à mettre de l\u2019ordre chez elle, À assurer l\u2019 unité de sa doctrine et celle de la pratique chez ses fidèles.L'ÉCOLE LAIQUE et L'EDUCATION M.Jules Délafosse parlant de ce que l'éducation n'existe à aucun\u2019 degré de l\u2019enseignement d\u2019E- tat \u2018dit : I n\u2019y a dé ducatiôn solide et efficace què cêlle qu'ôh tite des leçons dé lä inoalé religieuse, et les pédagogues du temps présent ne veulent pas en entendre parler.Mais ils ont beau faire, il n'y à jatpais eu qu\u2019une morale qui ait une vertu éducatrice.Ce n\u2019est pas la leur qui cst toute conven- tiounelle, parce qu\u2019elle n\u2019a ni priricipe, ni sanction ; c\u2019est la mo- rule religieuse ; ui a son ptinci et da fin en a même.Qui oy oppose?Ceux-là seuls qui ont le moindre titre à être entendus en un pareil sujet, je veux dire les politiciens qui exploitent ce mal public et prétendent le perpétuer parce qu\u2019il leur profite.J'ai entendu, l\u2019autre jour, à la Chambre, un ancien instituteur devénu député, qui protestait avec animation contre ce reproche, et hous jetait à la tête, comme autant d'arguments décisifs, les preûve de\u2019 sa morale.Il invoquait de façon triomphante les manuels scolaires dont il s\u2019était nourri et ses propres leçons.T\\ avait l\u2019air d'un brave homme et parlait sans artifice.\u2014 Oui, disnit-il, ficus a- vonb supprimé Dieu dans l'école, parée que nous n\u2019avons pas be- soit de lui.C\u2019est de nous-mêmes et suivant de nos propres lumiè- tes que nous disons à nos écoliers : \u201cSoyez justes, soyez bons, soyez humains et fraternels.Détestez la guetre et aimez-la Patrie\u201d Il di- gait bien d\u2019autres choses encore qu'il serait intéressant de rappeler.Car la conféssion de cet ins- tituteür-dépüté est la-plüs édifiante leçon qui ait jafnais illustré l\u2019&- cote laïque.Ses promoteurs et ses prosélytes ont, en somme, laïcisé l\u2019E- vangile, et ils ne comprennent pis que cette morale, irréprocha- blé \u2018en ga théorie, cesse d\u2019être f- \u201c1 ficace, précisément parce qu\u2019elle est laïcisée.Il en est de la morale comme de: l'hygiène.Elle n\u2019a dè vertu que si elle procède d\u2019un priñcipe surhumain et comporte une sanétion .quelconque.L'homme qui fnéconnait les lois de I hygiène sait qu\u2019il en sera puni par la maladie ou la mort.Mais qu'arrivélà-t-il a celai qui brave les préceptes de la miroale laïque ?Rien du tout, parce que céite morale le coudéille et ne l\u2019oblige pas.Dire à des enfants de huit à quatorze ais qu\u2019ils doivent être honnêtes par respéct d'eux- miémes, bons par amour poûr l'hümanité, justes par esprit de solidarité, c\u2019est, à coup sûr, un enséignement © excellent.Mais supposer qu\u2019une fois lâchés dans lu Vie, exposés à toutes les tentations, asservis à tous les besoins, sollicités par torïtes les envies, ils.obéiront docilement à cette morale coriventionmelle qui n'a d'autre principe.ni d'autre sanction |; que leur bonne volonté, ¢ \u2018est la [+ plus décevinte et là Pes\u2019 diige- reude des chine.\u201d \u2026 \u2014b'Echo de Paris.NL.+ à quelque temps, vottaient emi- | barquer aved eux sur la .nrêm |[ le catholicisme ! Comme si'| \u2014 ples renseignements aux personnes intéresst Téléphohes temportires ; Est 5615 W { Avis PORTA AUX - CONTRIBUABLES < Nous vénons d\u2019 ouvrir un bùreau de comptabilité au No 180 rue St Jacques (Chawibre \u201cNo 302); - Montreal, et nous offrons nos services .en qualité.de comptables et vérificatéurs.Notre bureau s\u2019occupera spécialemen tide p rer les rapports pour le Gouverñèment- Féd Bite Ë aux termes de la loi de l\u2019Impôt dé Guerre sté - Ie\u2019 Revenu que dé la Loi taxaïit les la Guerre.biiréau dé l\u2019Inspécteur dès Impôts poûr'1è Montréal, dépuis plus de Imo abs; #dus\u2019\u2019 Sohhdiés | défié én mesure de rendre d\u2019impértants sérvicés dans IH Préparation dès rapports réquis.Profits d\u2019Affdires : pour - Employés jusquà ces jours derniers \u2018ail Noüs nous ferons uñ plaisir de foÿriié ; lig i Vos bien dévoués, Archambault & Robitaille, Com ptables-Vérificäieurs.MONTRÉAL.èt Lasalle 1501 soñneZ4 istrict de » \u201cF RN 400.0, LL A La Mashing Agricole Nationale, Ltée.Montmagny, Qué.Sachôns nous connaitre ! Pieferons les nôtres Pourgroi + 0s produits sont-ils supérieurs ?Its sont fans de matériaux de premier choix ;; lis sont fabriqués par de véritables experts ha Demandez nos 1nstraments Aratoired 1 Résorvez-nôus vik: cofmndes Nous signalons à votre attention : Le MOTEUR A GAZOLINE \u201cNATIONAL\u201d, constrilit habiles et dans les ateliers les plus moderneb et les mieux outillés du pays.Le BANC DE SCIE CIRCULAIRE \u201cNATIONAL\u201d, fait db bon bois dur et avec des scies de 26, 28 et 3U pouces.Lu MACHINE À BATTRE \u201cNATIONAL\u201d, com'pläté- \u2018imitnié-dé- tons les accessoires ct der arnéliorations modernes ; ; troiv grandeurs différentes, .shivant les besoins du client.: L\u2019ARRACHE-PATATES \u201cNATIONAL\u201d, minchine\u2019 peirfestioniiée nii- suprênie degré ; d'une solidité à toute épreève, \"fonctionnant à merveille gur - g tous lesterrains.Les HACHES \u201cNATIONAL\u201d, les PIQUES, les, GANT: HOOKS =.x autres onttls à n-ain,\u201d Voyéz notre agent dans votre paroisse, ou écrivez-nour, ga.La Machine Agricole Nationale, ice, MONTMAGNY, QUE.DR RODOLPHE pi DENTISTE: \u201ccame Heures DR BUREAU\u2014Tous les jours, o His A: AGH ders p.m.; le soir, lundi, mercredi, vendredi, xo de 7 hrs p.m.à 9 hrs pam: a aa iw 84 Rue St-Simon, LS\u201d, » Saint.Hyp oli dia fai EV \u201cBaTisse DE M.O.Davip; Place di panthe\u201d lis sont manufacturés au Canada par \u201cHz Chhadiens rdés ouvriers D x Rue: St-Frañcols \u201cTél.280 RANA or ou TAA AA Nh Pr; Ww - Automobiles Usaggs\u2019:\" 5 Un Maxwell modèle 19; deux- Max eg well riodèle 18, un Gray Dort: moitie.25 \u2018aa i Overland modèle 18, un Ford,-modèle: un Ford modèle 18, un truck Ford .ame tonne modèle 19, un Studebakër, 7 places modèle 16.Toutes ces \u2018voïtüres sont garanties en parfait ordre.+ GARAGE DROLET.SIE : i \u2014\u2014 > - \u201cede TT PI gE \u2018Autour de nous oe le ha a fe sn Bae 0 0 St Dominique ~ \u2014\u2014 \u2018 (D © \u201cnates, cornespondant) Wry pénible accident vient de ger dans l« douleur-le famille © M.Victor Laplante du 7e Ying de St-Dominique.M.et me Laplante étaient à leurs .himents finissant le train jour- Wiilier dès l\u2019heure matinale, lors- oe leur fillette, âgée de 4 ans, fitant de l\u2019absence des .pa- Ets, s\u2019amusa à jouer dans le feu Poêle qui prit à scs vêtements, at petite effrayée courut uver sa maman en criant.La ere se precipita vers l\u2019enfant qui n\u2019était alors qu\u2019une torche vivante.La petite victime expira à 3 heures le même jour, après avoir souffert Tes tortures les plus épouvantables.Le Dr Arcambault prodigua en vain ses sins.- \u2014L'épouse \u2018de M.Gilbert Mé- nd¥d (née Virginie Cassvant), a d6finé le jour à une fille, baptisée Märie-Gilberte-Pauline.Pairain ef Marraine, M.et Mme Guil- \u2018bért Ménard; grands-parents de lénfant.LM.Gérard Lapalme est \u201cve- alien \u2018quelques Jôurs chez ses Fags parents, M.et \u2018Mine P.\u2014À l\u2019occasion du 38ième an | iVersaire de prêtrise \u201cde notre dir&, l'abbé Paul Bélanger, les ves du Couvent, sous la direction des révérendes Sœurs St- ph, lui ont fait une belle ré- 4 tion.Adresse lue par Mile M'\u201cAnge Maynard; les élèves pc \u201coffrirent de riches cadeaux, ements d'église, travail de Hrgaerie.et tating.M.le Curé, après avoir remercié d'une ma- nidre_ touchante, accorda aux é- _\\èÿes le congé que ces petites enfants n'ont pas oublié de lui demander.\u2018St- Liboire (De notre \u2018correspondant) Lundi deinier, M.Oñésime Beaudry, autrefois de Roxton- Falls et maintenant \u201cde Montréal, était en visite chez son beüu-frère, M.Ephrem Belval.Mardi, d'Upton était aussi de passage à St-Liboire, chez ses parents.M.Wilfrid Chicoine, ancien ! cultivateur de St-Liboire, ~ s\u2019est acheté un joli emplacement en Tous les villageois lui souhaitent la plus\u201d cordiale bienvenue.Jeudi après-midi, M.Etienne Valcourt, bourgeois, de St-Liboi- re, était allé causer avec M.Delphis Lemoine, voiturier, aussi de St-Liboire.M.Valcourt s'avanga pour porter aide à son ami, lorsque le pied lui glissa.Pour empêcher une chute, M.Valcourt.posa la main sur la machine à planer en opération.Sa main reçut.de douloureuses blessures;'la-chair s\u2019arracha, laissant jaillr une abondance de sang.M.Valcourt est à présent un-peu mieux ; le médecin espère que dans quelques semaines il pourra se servir de sa main.\u2026 \u2014Les Enfants de Marie,-de la paroisse, se sont préparées la-belle fête du- huit -décembre ;- elles ont réussi à faire bien pour aussi belle circonstance.St-Simon (De notre correspondant) Etait de \"passage, ici,.le § décembre, Mile Marie-Ange Le- febvre, de St-Hyacinthe.passer la journée de dimanche à St-Guillaume.\u2014M.J.-0.Beauchamp, d\u2019Ontario, est en promenade chez son père, M.J.-A.Beauchamp.maître de poste.\u2019 - TOUS-LES NERFS TENDUS \u201cFruit-a-tives\u201d guérit la rostration nerveuse \u2019 , À R.No.4, Gronuxt Puaixs, Mas.fo 1910, jofusatteint de Prostration A son plus haut degré, perdant Jéthéyais \u2018meine faisaient.rien, Jusqu'à 00: qu'en.ami m'engage à érsndre \u2018Froitetives\u2019.\u2026.o,f Jumal, depots hah \u2018matt - » et jamais, depuis huit apa Jo 5 il\u2019 jo Joul d'une une de : toujours a.x JAS, 8! \u201cDELGATY.800.\u2018Ia botte, 6 pour $2.50, boîte d\u2019éseai 250.Chex touslos pharmaciens eu envoyé, france, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Texte officiel des résolutions \u2014\u2014 tées à la troisième Session Mer la Conveiition des Unions : nationales catholiques de la Province de Quéebe, tenue à \" hicoutimi, les 17, 18,.19 et \"20 juillet, 1920.oY (Suite) Résolutioin No 48 :\u2014 La Convention prie instamment le gou- Vérnement provincial d'amen- dèr les lois concernant les heu- Tes de présentaiiton.pour les candidats sux affaires municipa- Tes et .scolaires de manière que dés heures se prolongént jusqu\u2019à \u2018| vesque, maire de Chicoutimi, la neuf heures du soir afin de permettre aux ouvriers d\u2019aésisteér à cs assemblées sans perdre de temps.Késolution No 49 :\u2014 La Convention remercie bien sincèrement ct très cordialement S.E.le cardinal Bégin, S.G.Mgr Bruchési, NN.SS.les évêques brecque, évèque de Chicoutimi, Mgr E.Lapointe, vicgire général de Chicoutimi, M.Ælz.Le- Fédération Ouvrière Mufuelle du Nord, et ses vaillants aumôniers, M.le chevalier J.-E.-A.Dubuc si sympathique et si bienveillant pour les délégués, M.le Dr E.Savard, député au Fédéral, M, A.Gaudreault, député à la Légiélature, les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi, M.J.- Théo.Bertrand, représentant du Ministère du Travail d\u2019Ottawa, M.Alfred Crowe, représentant du Ministère du Travail de Québec, MM.les Aumôniers, le Comité d'organisation de la Convention et les divers comités, la presse canadienne-française, le R.P.Dréan, eudiste, l\u2019hon.Juge Désy et tous ceux qui ont contribué au succès de cette troisième session de la Convention des unions nationales catholiques.DECISIONS lo De prier les Evêques d'user de leur influence pour former chez nos enfants, dans les écoles, la saine mentalité de l\u2019Union nationale catholique.2o De faire tous les efforts nécessaires pour assurer la fondation d\u2019un ournal ouvrier et ce, afin de contrebalancer la presse neutre.- 80 De recommander la: fonda- M.Edmond Dupont, ! notré village, rue de la station.: nar.| \u2014M.Henry Cusson est allé |.;ton -de d'éviser - sux! \u2018meilleurs >rboyens à prendre \u201cpour \u2018obtenir dc.la port du Clèrgé.une aide efficace, en vue de la diffusion des : unions nationales catholiques.5o De prier les organisatioins de voir à ce que les nôuyelles unions fixent une\u2019 \u2018optisation mensuelle suffisante pour \u201cfaire face 3 \u2018toutes leurs \u2018obligations.60 D'autoiiger l\u2019Exécutif de foire l'appel \u2018de \u2018dix \u2018sous par | membres inscrit à toutes les u- | nions ou organisations représentées à cette \u2018session.H C.FORTIER I de la province de Québec et tout | 8 spécialement s.G.Mgr T.La | L Seat eden \u201c70° De charger PExécutif \u201cde faire imprimer le rapport du Président et celui du{Secrétaire pour}.ensuite en distribuer une copie |.aux unions, 5 \u201cPour Faire \u2018Disparditre -/ \u201cles \u201cBottens Vous n'avez pas besoin Jermer- cure, de potasse ni de tant autre minerai violent pour vous guérir.: , de boutons causés par un sang - \u2018 impur.Prenez de l'Extrait de , Racines appelé Sirop Curatif ce In 5 \u2018Mère Seigel et votre peau devien- | dra aussi claire et fraiche que célle d\u2019un bébé.Madoucit l'estomac et régularise les intestins.Procurez-vous le véritable.S0c.* $1.00 1a bouteille.Chez les \u2019 TelsNo 4 450 247 Cartes Profotontlles RSR Di J.H.BousQUET, I Medeoin-Uhirargien 36 rue ST-HYACINTHE So shy GNT En.HE .; x 19-4f Jos: P Héroux;B:A:-$c.*Momibré de I\u2019 Assosistion - 'des\u2019 Afchitectes - - - \u201cTagéniéur Civil Architecte .rmarir ns.\u2018Soi rüe'Géoïges, vee.SOREL \\ «no roy - Jai Tabac a Fumer : Molb.1 136 Je paquet ONT Pert Ma ter.\u2018A*flaide de cet \u201c Nous suggérons quelques articles reconnus d'utilité publique 'ddns toutes les maisons.ustélisile, \u2018 on prépare en quelques\u201d \u201cinstants le \u2018plus délicieux café.I! constitue un Cadeau d'autant plus apprécié qu\u2019on en fait usage \u2018tous les jours.précieux du service de la table Coussinet-Wéchaud.Avec cet appareil moderne, on se dispense de faire chauffer J\u2019eau pour remplir Ja bouillotte de caoutchouc.Facile à manier, il est muni d\u2019un \u201c dispositif qui en règle la chaleur.Indispensable dans une chambre de malade $15.00 Complet avec cordon et fiche, -$16.00 Samovar pour le Thé.En grande faveur chez les hôtesses, spécialement à l'heure duthé.Très décoratif, il est en même temps un auxiliaire wy æ - any * cience de sa force.La Cooperative Centrale des Agriculteurs x œ pro de Yemission d\u2019actions de $500.000 qu'elle fait quel ter \u201d inire de Versailles-Vidricaire-Boulais (limites) Après avoir souscrit à toute sorte d\u2019affaires qu\u2019ils ne \u201cron- naissaient pes, les oultivateurs de notre province sont aujour- d\u2019hui invités à -placer un peu de leurs bénéfices dans leur propre industrie: l'agriculture.Nous voulons \u2018parler de l'appel «que la COOPERATIVE CENTRALE DES - AGRICULTEURS DE QUEBEC leur fait en ce moment dans toute la presse canadien- | ne-française, sous la forme dune émission d'actions de $500,000, \u2018par l'intermédiaire de la grande maison financière VERSAIL- LES-VIDRICATRE-BOULAIS (Limitée), de Montréal, Ottawa I et Québec.- La COOPERATIVE CENTRALE existe depuis 1910, a-, iège social à Montréal (rue William).Elle compte aujour- That 7300 membres.Elle a fait en 1919 pour $8,293,400 d\u2019affaires avec un capital versé de 557,600 seulement.Tout en versant chaque année, conformément à la loi, 10% de ses bénéfices à sa réserve, elle a payé de 1913 à 1916 inclusivement 6% à ses membres ou actionnaires, et depuis 1917 elle leur paie 8%.Elle est la seule coopérative agricole de notre province autorisée à payer jusqu'à 10%.Tous ses bénéfices appartiennent à ses membres, qui jouissent en outre du privilège de faire leurs ventes et leurs achats par son intermédiaire.Jusqu'ici, elle s\u2019est presque entièrement bornée à la vente ; désormais, cependant, elle s\u2019occupera aussi d'achats, et inutile de dire que les cultivateurs y nt leur compte.J ou ère autres services signalés que là COOPERATIVE CENTRALE a rendus aux, cultivateurs, a été d'inaugurer l\u2019ex- jon directe de leurs produits sur le marché anglais, pour empêcher qu\u2019ils fussent vendus sous la marque d'Ontario, comme par le passé.Le ministre de l'Agriculture, l\u2019hon.M.Caron, a déclaré à mainte reprise que, c'était la société la plus capable de faire rendre justice aux cultivateurs de la Province de Québec.M.Caron a d'ailleurs hautement approuvé la nouvelle émission d'actions dans une lettre déjà rendue publique et qui se lit ainsi : \u2018Ministère de l'Agriculture Province de Québec Cabinet du ministre \u2018Québec, le 20 novembre -1920.\u201cMM.Versailles, Vidricaire & Boulais, Ltée.\u2018Messieurs, | | ) \u201cLa souscription de $500,000.00 au capital-actions de \u2018\u2019La Coopérative Centrale des Agriculteurs des\u201dQuébec', laquelle souscription vous êtes chargés d'organiser, rencontre MON APPROBATION PERSONNELLE ET CELLE DES OFFICIERS DE MON DEPARTEMENT.JE NE SAURAIS TROP EX- COURAGER LES CULTIVATEURS DE NOTRE PROVINCE A FAIRE PARTIE DE CETTE COOPERATIVE, QUI A RENDU DES SERVICES SIGNALES À LA CLASSE AGRICOLE, DEPUIS SA FONDATION.\u201cL'AUGMENTATION ENORME DES AFFAIRES DE CETTE SOCIETE NECESSITE UN CAPITAL ADDITIONNEL, QUE LES AGRICULTEURS SOU CIEUX DE LEURS INTERETS S'EMPRESSERONT DE SOUSCRIRE, JE N'EN DOUTE PAS.\u2018Veuillez, messieurs, agréér, avec mes souhaits de succès prompt et complet, l'expression de mes meilleurs sentiments.\u201c\u201cVotre bien dévoué, .(Signé) J.-E.Caron.\u201d Au congrès agronomique tenu -ces jours derniers à Québec, le ministre de l'Agriculture a conseillé aux autres coopégatives de te fusionner avec la CENTRALE plutôt que de chercher à grossir leur modeste chiffre d'affaires en se subordonnant, comme elles le font, aux \u2018\u2018United Farmers d\u2019Ontario\u2019\u2019, qui grâce à elle font passer de Montréal à Toronto le centre du marché agricole.La nouvelle émission, faite en actions de $10 (avec minimum de $50 et maximum de $2000.par souscription).fournira À la s0- ciété l\u2019argent dont elle a besoin pour bâtir a Montréal des grands entrepôts et bureaux modernes.Ces entrepôts lui permettront d'augmenter énormément son chiffre d\u2019affaires (qui autrement resterait stationnaire) et par conséquent ses bénéfices.On estime aussi qu\u2019il lui feront économiser en assurance-feu et en main-d'œuvre plus de 580,000 par année.Enfin, ils assureront le placement des produits dans les conditions les plus favorables.; Puisque la société a besoin de $500,000 pour remplir son role de champion des intérêts agricoles, il serait vraiment extraordinaire que les cultivateurs ne répondissent pas à son appel.Comme le disait la maison Versailles-Vidricaire-Boulais (Limitée) dans le dernier numéro du Journal d'Agriculture, le cultivateur à donné pour la guerre, pour l\u2019Université, pour toute sorte de chose ; qu\u2019il mette maintenant quelques sous dans ses propres affaires.[( .a Mais il ne suffit pas d'agir, il faut agir à temps.La souscription de $500,000.en deux ou trois ans, par petits paquets, se- moins effective ct passerait inaperçue.La souscription de la mé- me somme tout d'un coup en quelques jours aurait, dans les circonstances, un grand retentissement et une grande\u2019 portée : chez les manufacturier, chez les ouvriers syndiqués, dans toutes les classes où l'on est habitué à compter sur l\u2019apathie du cultivateur, on saurait désormais que celui-ci comprend ses intérêts, a cons- APRN * + = ae > by | sk, LA.TRIBUNB a La maison Versailles-Vidricuire-Boulais.(Limitée) place les actions ou parts de la COOPERATIVE CENTRALE par l\u2019a gence des nolaires ses correspondants.La souscription s\u2019ouvrirs officiellement le dimanche 19 décombre dans toutes les paroisses où il y a un notaire ; ailleurs, les cultivateurs pourront s'adresser -à l\u2019agronome, à l\u2019inspecteur de beurreries et fromageries ou encore au curé si celui-ci veut bien recueillir leur souscription, ou tout simplement écrire à la maison Versailles-Vidricaire-Boulais ! mieux qualifiés Tél.: Main 7060.\u2014 Tél, : Queen 508.- à l\u2019une quelconque des adresses suivantes : MONTREAL, Immeuble Versailles, OTTAWA, Immeuble de la Banque Nationale, rue Sparks.QUEBEC, rue St-Pierre, 80.\u2014Tél.: 8620.La souscription datera du ler mars 1921 seulemënt, et tout paiement anticipé- portera intérêt au taux de 7% l'an.rue St-Jécques, 90 \u2014 des membres de la Chamb Commerce tenue le 2 décembre 1920, à 8 heures du soir, en la salle des délibérations du conseil municipal, et sous la présidence de M.Wilfrid Girouard.Mgy F.-X.Choquette, de St- Hyacinthe, a bien voulu faire à la Chambre l\u2019honneur d'assister à cette assemblée.Les minutes de la dernière assemblée générale sont adoptées après lecture sur proposition de M.P.Richer, secondé par M.J.-E.Paquin.CHAMBRE DE COMMERCE Assemblée générale régulière conclusions contenues dans le de | rapoprt de M.Henri Raymond.Il est ensuite proposé par M.ment : \u2018que la Chambre a appris la \u201cLeduc; \u2018\u2018disparu d\u2019accepter \u2018\u2018des et sincéres sympathies \u2018tous les membres \u2018Chambre ; \u2018\u201cEt que copie de cette résolu- \u201c\u2018tion soit envoyée à la famille \u2018\u2019en deuil.\u201d : Le secrétaire donne ensuite lecture du rapport préparé par M.Henri Raymond, président tenu chez lui par une indisposition ce soir-là.A la suite de cette lecture, il cst proposé par M.R.Morin, secondé par M.LI.Augustin, | que le sceréfaire se mette en communication avec 1'Assagia- tion des Assureurs Canadiens au sujet de la réduction des taux d\u2019assurance, dans la Cité de St- Hyacinthe, motivée d'après: les Le Canada est encore le paradis du chasseur Quoique des milliers d\u2019orignaux, d\u2019ouxs, de chevreuils et de caribous aient été tués au Canada au cours des dernières années, la chasse au gros gibier est encore trèé abondante dans tout le pays et continuera sans doute de l\u2019être pendant de nombreuses années, grâce aux sages lois édictées pour la protection du gibier.Chaque saison voit il est vrai, disparaître beaucoup de magnifiques pièces, tant dans les épaisses forêts des Provinces Maritimes, de Québec et de l\u2019Ontario, qué dans les régions montagneuses de la lointaine Colombie- Anglaise, mais s\u2019il faut en croire les guides et les gardes-chusse, | gens qui sont sans contredit les pour se prononcer en cofte matière, l'accroissement natorel des diverses espèces,, pare encore facilement aux trouées que fait dans leurs rangs, la rarabine du chasseur.Jjes immenses régions boisées qui forment une laxge proportion du territoire national, offrant av gibier des repaires où il peut se multiplier en liberté et trouver facilement là nourriture dont il a \" L.Augustin, et résolu unanime- \"Samuel Casavant & donner \u201cQue c'est avec un vif regret voyage aux Ilés Hawaii, \u201cmort din de ses membres giction parfaite et un débit plein \u2018\u2018dans la personne de M.N.G.