La Tribune : journal hebdomadaire, 13 février 1920, vendredi 13 février 1920

[" oviRev.Güst.j | ; | Lo ro 0 VoL.31 Ce ST-HYACINTHE, Qué, 13 FEVRIER 1920.a C No 40 Cu La bonne vieille foi de nos pères s\u2019en va ; on devient - = | Commerce facile sur le mensonge, on ne respecte plus la parole donnée, on viole même le serment.D'aucuns appellent cette manière de faire de I'habileté ,de la finesse.En français et en bon sens, c'est de la canaillerie.Le plus grave, c'est que l\u2019on viole très souvent le serment, même le plus solennel ; à tel point que certains juges se demandent s\u2019il faut encore ajouter foi aux témoignages assermentés, à moins que des preuves extrinsèques ne les corroborent.C'est là un aveuglement de la conscience qui fait trembler.Rien n'est plus saint que le serment ; c\u2019est prendre Diew à témoin de la vérité d'une allégation.Pour un catholique, une affirmation confirmée par serment est indiscutable : c'est la vérité.; Comment se fait-il qu\u2019il y a des faux serments, que l\u2019on se parjure, hélas ! bien souvent ?Pourtant le.parjure est un crime si épouvantable que les Pères du Concile de Québec en ont fait un péché réservé aux évêques, réserve qui dure en- gore de nos jours.Sans excuser en rien les personnes qui se parjurent ; elles sont affreusement coupables et en portent la responsabilité devant Dieu et devant les hommes ; qui doit être tenu responsable principal d'un si effrayant abus ?Pour nous, nous n\u2019hésitons pas à en charger les pouvoirs publics.On abuse vraiment du serment.C'est chose sacrée qui devrait être traitée avec révérence ; on la prodigue, on la profane d\u2019une façon scandaleuse.Vous entrez dans un port ou dans un bureau de douanes, par exemple, on vous force à poser la main sur une Bible, souvent condamnée par l'Eglise, parce que falsifiée, et à jurer que vous n'apportez aucun article sujet aux droits de douanes, ou que l\u2019objet que vous réclamez est bien en règle avec toutes les lois contre la contrebande, lesquels droits et lois vous ne connaissez même pas.Est-il rien de plus révoltant que de forcer, au nom de la religion, des voyageurs ou des acheteurs à se soumettre, à des lois fiscales purement pénales.C'est faire de Dieu le gardien du trésor fédéral.Puis, que vaut un tel serment extorqué par force, pour des motifs peu légitimes, par des autorités plus ou moins discutables, sur une Bible faussée ?Cet abus existe même en Canada.On trouve de ces prestations de serment vraiment injustifiables.Or, on se familiarise avec les choses communes ; en multipliant le serment on l\u2019avitit.Quelle malencontreuse idée surtout de l'avoir compromis dans les intrigues de la politique et dans le \u2018 jeu louche des élections ! Ce serait à se demander si les fauteurs de ces mesures ne nourrissaïent pas des arrière-pensées contre la religion.C'est très mal de se parjurer dans le .pool, avant de donner son vote : le parjure en porte toute la responsabilité ; mais ne serait-il pas mieux de ne jamais demander serment à ce moment ?I! y a d'autres moyens Je punir ceux qui sont coupables de corruption électorale.\u2014\u2014I-n\u2019est pas jusqu'au sein des tribunaux où la majesté du serment ne soit maltraitée.Nos évêques, réunis en Concile à Québec, se sont exprimés sur Ce sujet en termes non équivoques : \u2018* Si l\u2019on doit respecter, disent-ils, le serment en soi-même, on ne doit pas moins le respecter dans les autres.Nous saisissons cette occasion pour condamner, comme une impiété et une espèce de scandale, la pratique de certains hommes de lot qui, pour les besoins de leur cause, ne craignent pas de transquestionner les témoins jusqu'au point de les embrouiller et de les faire contredire et parjurer.[I ne suffit pas qu'une cause soit bonne ; il faut que les moyens que l\u2019on emploie pour la faire triompher soient conformes aux règles immuables de la justice et de la charité, * En vérité, certains avocats en prennent trop à leur aise avec les témoins qu'ils houspiilent comme une bande de coquins et d'imbéciles.Il faudrait parfois que les témoins connaissent toutes les finesses de la loi et toutes les ruses des avocats pour ne pas se contredire ou dire le contraire de leur pensée.Ils devraient bien de temps en temps rosser d'importance leurs persécuteurs pour leur apprendre à ne chercher que la vérité.Tout cela déprécie le serment, rend familier l'abus d\u2019une chose si sainte et expose à une foule de parjures.Ii faut continuer à prêter le serment, mais il faut l'entourer de tout le respect qu\u2019il mérite et de toutes les précautions que requièrent un acte si solennel.Certains fonctionnaires devront remiser leur Bible et se contenter de la parole donnée sous signature.Si on viole les lois douanières ou fiscales, il y a les peines fixées par la loi, qu\u2019on les applique sans acception de personne.i Replagons le serment sur son piédestal sacré, alors il restera le juge certain de la parole donnée, le considérant comme un acte grave de religion, on le respectera comme il le mérite.Une Brochure Salutaire - Dans quelques pages, d'une lecture A la fois sérieuse et attrayante, le R.P.Bissonnette, dominieain, a traité une question qui est toujours d\u2019actualité ct nous intéresse spécialement : celle de la mauvaise et de la bonne presse.Les formes diverses que revét la mauvaise presse, les enseignements des Papes et des évêques sur la nécessité d\u2019avoir de bons journaux et sur le devoir des fidèles de les lire et de les maintenir, telles sont les grandes décisions de la brochure intitulée : \u2018\u2018 l'Antidote contre la mauvaise presse \u201d.Cette brochure, écrite spécialement pour les catholiques cana- Tâche qui s'impose de l'actualité.Elle y restera longtemps, car la besogne qui attend ses admistrateurs et ses amis n'est l\u2019œuvre ni d'un mois, ni d\u2019une année.ll faut réparer sans doute les suites du dernier désastre, réinstaller convenablement les facultés \u2014 Droit, Médecine, Pharmacie \u2014 chassées de chez elle par l'incendie, mais ce travail, pour considérable qu\u2019il soit, n\u2019est qu\u2019une partie de la tâche qui s'impose, il ne ferait que remettre les choses dans le même état qu'avant l\u2019incendie.Or tout le monde admettrait alors qu\u2019il fallait faire beaucoup mieux, donner à l'Université une extension considérable, lui fournir de plus püissants moyers d'action.En deux ou trois circonstanees récentes, Mgr.Gauthier a indiqué certains des projets dont l'urgence est évidente et qu'on s\u2019efforcera de réaliser, dès qu'on disposera des ressources suffisantes.C'est ainsi qu'il faudrait donner aux laboratoires de la Faculté de Médecine un développement considérable, constituer une forte faculté des sciences, donner à notre humble Faculté des Lettres l\u2019ampleur qui convient, taire -surgir un institut de Philosophie, une école des sciences politiques et sociales, \u201cassurer naturellement à l\u2019Université nouvelle un centre administratif convenable ; c\u2019est ainsi qu\u2019il faudrait créer un état de choses qui permit le recrutement de professeurs de carrière, qui assurât à ces professeurs un traitement convenable, avec la sécurité de leurs vieux jours ; c\u2019est ainsi encore qu\u2019il faudrait fonder des maisons où les étudiants pus- sentse grouper, comme à Lille par exemple, et vivre de la vie commune.Cette brève énumération donnera quelques idées de la tâche à laquelle s\u2019attelle le comité d'organisation.\u2018Nous irons sans doute au plus pressé\u201d, disait Mgr.Gauthier, \u2018*mais nous pourrions tout de suite, pour des besoins urgents, disposer avec une extrême facilité d\u2019une somme de trois millions\u201d.Et il n'était point question en cela, notez-le bien, d'achat de terrain.Notez-le eneore, le chiffre paraît plutôt modeste.Quelle que soit la somme que l\u2019on juge opportun de demander immédiatement, c'est à des chiffres eomme ceux là qu'il faudra songer si l\u2019on veut réellement \u2018\u2018fonder\u201d l'Université de Montréal.L'ampleur nésessaire d:r projet, l'étendue des besoins, le nombre et la variéré des services que devra rendre l'Université,ne pourront que stimuler la générosité publique.OMER HEROUX diens vient à son heure.La mauvaise presse et la presse indiffé rente font des ravages chez les catholiques.Elles pgrvertissent les coeurs, elles obscurcissent les intelligences, avachissent les volontés, dépravent le goût, sèment l'indifférence et l'hérésie, et font perdre à leurs lecteurs le vrai sens de la vie.Elles sont toujours les ennemies de la religion et souvent celles des bonnes mœurs, Pour nous, Canadiens français et catholiques, il importe avant tout de préserver notre foi et de conserver les caractéristiques de notre race : la langue, la mentalité et les traditions.Le bon journal, le journal par excellence, sera donc pour nous, celui qui se fera le défenseur intransigeant de l'Eglise et de la race.Le R.P.Bissonnette classe parmi \u2018es journaux dangereux les journaux de parti, les journaux à spéculation, les feuilles à sensation.Dès 1895, les Pères du premier concile provincial de Montréal disaient du journal de parti : \u2018\u2018 Alors que l\u2019Eglise est attaquée, insultée dans ses ministres, outragée dans ses droits, entravée dans sa marche, il garde un lâche silence plutôt que de s\u2019exposer à compromettre le parti qu\u2019il représente et à perdre ses faveurs.\u201d Les journaux à spéculation et à sensation, qui ont comme unique souci d'atteindre la fortune ont des résultats désastreux et ont été plus d\u2019une fois condamnés par les Papes et les évêques.En exposant la doctrine de l'Eglise et d'une façon concise et pratique, dans une forme presque catéchistique, le P.Bissonnette s'efforce de prouver surtout avec quelle insistance les Papes et les évêqués font un devoir aux catholiques d'aider les bons journaux, en faisant pour eux de grands sacrifices.Et c'est là le point essentiel.La plupart des fidèles sont aujourd'hui convaineus de la nécessité de la benne presse, mais de là à délier les cordons de leur bourse, il y a loin.L'auteur cite des paroles et des exemples qui devraient convaincre les plus endurcis de la nécessité de soutenir les bons journaux de leurs deniers.Pie X, alors archevêque de Venise disait : \u201c Si je devais donner ma croix pastorale, mes ornements d'église, et mes meubles pour garantir l\u2019existence de ce journal (il s'agissait d'une petite feuille italienne), je le ferais volontiers \u201d.Le cardinal Lavigerie s'adressait en ces termes à son clergé : « Fonder, soutenir un journal destiné à éclairer et à ramener les esprits est, eniun sens, aussi nécessaire et aussi méritoire que de construire und église \u2019.Le cardinal Pie juge plus important le soutien de la Donne presse que la prédication parce que ** humainement parlaut, il n'y a pas de prédication qui tienne contre la mauvaise presse \u201d.ll est plus charitable aujourd'hui, dit le P.SUITE A LA PAGE 6 La q'estion de l\u2019Univ rsi.é de Montréal passe au premier plan La campagne de reorutement sera continuee une semaine encore.La troisième séance du Comité de Recrutement a eu lieu le 11 courant, à 4 hres p.m., à l'Hô- tel-de-Ville.Les rapports des membres recruteurs a dépassé toutes les espérances ; ct c\u2019est\u2019 avec plaisir que les promoteurs du mouvement en faveur de la réorganisation de notre Chambre de Commerce ont pu constater que tous les principaux hommes d'affaires de notre ville avaient été heureux\u2019 de répondre à l'appel qui leur a été fait, et de seconder leurs efforts pour doter la ville de St- Hyacinthe d\u2019une institution qui sera l'âme dirigeante du progrès et du développement de notie commerce et de nos industries.En présence d'un pareil enthousiasme, le Comité a décidé de continuer la campagne de recrutement durant une semaine encore, afin de donner à tous ceux qui désiréut devenir membre de la Chambre, et qui n'ont pas encore été sollicités par les recruteurs, le temps de nous faire parvenir leur adhésion, et acquérir par le fait même droit de vote aux élections générales qui auront lieu le 23 courant, à 8 hres du soir, dans la salle du marché Tous les citoyens sont invités a ces élections.Mais les membres seuls auront cependant droit de vote.Nous donnons ci-après la liste des noms de ceux qui nous ont déjà fait parvenir leur adhésion : MM.T.A.St-Germain, Jules Laframboise, Sr, C.Casavant, O.Auclaire, H.Brousseau, PA.Lefebvre, Henri Sicotte, J.E.Gosselin, B.Prahales, O.Po- thier, F.Philie, V.Caouette, Arth.Ledoux, G.H.Henshaw, Elz.S5t-Onge, G.P.Berduas, J.A.R.Séguin, J.Souaid, H.P.Boulay,E.Desautels, E.Bou- chard, E.A.Gendron, Ir.Reeves, H.Gosselin, P.Olesker, J.Sicotte, Ls.Lussier, J.N.La- plante, M.A.David, J.A.La- haise, À.Blondin, N.G.Leduc, Lassonde & Frere, EB.Girard, L.St-Germain, A.A.Côté, A.Séguin, P.Ravenelle, E.Bernier, Em.Solis, L.Barceloux, J.E.Lanoie, J.Surprenant, R.Richer, J.W.Leduc, J.Berthiau- me, Dufresne & Benoit, A.Gosselin, Daudelin & Baron, Théo.Hallé, Hubert & Dupont, H.Robert, O.Prégent, P.A.La- die, O.Aumais, J.Mathieu, E.Lemoine, C.L.Ledoux, Eug.Gamache, J.Laframboise, Jr, W.Amyot, Bazinet & Brodeur, E.Gosselin, Lafrance & Sylvestre, Paré & Larchevéque, J.E.La- marre, D.S.Davignon, Alb.Jos doin, E.J.Chartier, W.Chap- delaine, H.Raymond, E.Duc- kett, E.L.Bernier, J.A.Bé- langer, Aug.Brodeur, J.A.A.Séguin, Eug.Brais, L.P.Gen- dreau,].E.Morin, W.Girouard, A.V.Blanchard, V.Gervais, L.G.Gauthier, E.Ponton, G Suite a la page 6 , \u2018 Rotes locales Personnel Mme.J.-B.Dionne, de Coati- cook, a passé quelque jours en notre ville.\u2014Mlle Flore Audet, de Coati- cook, était en promenade cette semaine chez sa sœur, Mme.M.-E.Chartier.\u2014 Miles Laure et Blanche = \u2019 .Courcelles, de Montréal, étaient en ville mardi dernier.\u2014M.J.Armand Guillerie, du personnel de \u2018-La Tribune\u201d, est de retour d\u2019un vovage à Granby.\u2014{ Mutation Nousapprenons que M.Arthur Bengle, de la maison Bengle, Blanchard, Limitée, marchands d'automobiles, s'est rendu acquéreur de la maison de M.J.G.Trahan, au No 133 rue Girouard.\u2014 Demenagement Le magasin de M.Pierre Reeves, marchand de chaussures sera transporté vers le Ier mars, au No 167 rue Cascades, ancienne place J.G.Thahan.\u2014\u2014 Peintres Cinq bons peintres trouveront de l'ouvrage en s\u2019adressant à M.Jos.Richer, 6 rue Morrisson.\u20140\u2014 On Demande Un bon homme de scie a ruban.S'adresser à la Canadian Veneering Company Inc., Acton Vale, P.Q.\u20140\u2014 Construotion * Le Prix Courant\u201d annonce que M.J.A.Ostiguy construira un entrepôt et un magasin au No 76 de la cue St-Simon, au coût de plus de $40,000.Le travail sera fait a la journée et il commencera au mois de mars.; = - Feu M.Paquin M.!Charles-Nap.Paquin, le père de notre concitoyen M.le professeur Paquin, est décédé mercredi matin, à St-David d'Yamaska, à la suite d\u2019une attaque de paralysie.M.Paquin, qui a été un instituteur zelé durant 27 ans, était Âgé de 84 ans.Ses funérailles auront lieu à >t- David d\u2019Yamaska.Nos cordiales sympathies à M.le professeur Paquin.\u20140 M.Bouchard a gain de cause Le jugement a été rendu lundi matin dans ces affaires se rap- portaut à la commission du combustible de cette ville.M.T.D.Bouchard \u2018a obtenu $50.00 de dommages contre M.Armand Boisseau, avec les frais d'une action de $100 4 $200.M.Godard \u2014\u2014 Un des notres M.J.-C.Taché, ingénieur du gouvernement fédéral à Rimous ki, ayant été mis à sa retraite après cinquante années de service, il est fortement question de le remplacer par M.Louis-Geo.Trudeau, son assistant.M.Trudeau est le frère de M.l'abbé Trudeau, de St-Thomas d'Aquin.Il a fait ses études au séminaire de notre ville.Nous lui souhaitons de tout cœur cette nomination, TELLEMENT AMAIGRIE QUELLE .AVAIT PEUR \u201cFRUIT-A-TIVES\" la rend forte ¥ ci SN a SRA MADAME ARTHUR BEAUCHER 805 rue Cartier, Montréal, \u201cPendant plusieurs années, j'ai souffert de constipation et de dyspepsie.J\u2019étais tellement amaigrie que, effrayée, je consultai plusieurs médecins qui, cependant, semblaient incapables de me secourir.Enfin, une amie me conseilla \u2018Fruita.tives\u2019, J'en ai pris et bientôt je me suis sentie mieux.J\u2019ai continué à prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019 et après quelque temps j'étais guérie de ma constipation.Je n\u2019avais plus de douleurs, ni maux de tête, ni de ces ennuis qui sont propres à la dyspepsie.Je suis maintenant bien, forte et vigoureuse.Madame ARTHUR BEAUCHER.50c.la botte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.Chez tousles pharmaciens ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.a obtenu $75 avec les frais d\u2019une action de $200 à $400.Ces actions se rapportent à la commission locale du combustible que nous avons eue l'hiver dernier.M.Boisseau, dans \u2018Le Courrier de St,Hyacinthe\u201d aurait publié des articles insinuant que les membres de la commission et plus spécialement les demandeurs avaient profité de leur position pour se servir d'abord, se rendant coupables de favoritisme.(La patrie).\u2014 On demande Des Bons Ebenistes, Ouvrage à l'année.Les plus hauts salaires payés pour hommes compétents.S'adresser à À.D.DESILETS, 371 rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.La Beauté estun Æientait pour toutes les femmes, mais la bonne santé est d\u2019une importance vitale.Porter attention au foie, aux reins et aux intestins ajoute à la beauté et à la santé.Les (PILULES BELCHAM) sont une bénédiction pour les femmes, parce qu\u2019elles règlent les fonctions de tous ces organes sans irritation ni effet désagréable.Se vendent plus que tout autre remède dans le monde entier.Vendues partout En boîtes, Le Phonographe La Cie de Phondgraphe de St- Hyacinthe, dont M.Euclide Bé- noit a pris la gérance, vient d'obtenir l'agence de la Cie de Phonographe Casavant pour les six comtésde St-Hyacinthe, Rouville, Bagot, Drummond, \u2018Nicolet et Yamaska.Il n\u2019y a aucun doute qu'avec cette Organisation l\u2019excellent phonographe Casavant va prendre la première place chez les amateurs de musique.La Cie de Phonographe de St- Hyacinthe doit ouvrir son salon de ventes au No 248 de la rue Cascades.M.Euclide Benoit en sera le gérant général.Depuis plusieurs années à l'emploi de la maison S.Bourgeois & Cie, M.Benoit est favorablement connu du public qui re lui ménagéra point son encouragement.ZUTOO Guérit tout Mal de Tête \u2014 Qu'il soit nerveux \u2014Causé par la Dyspepsie \u2014Ou la Menstruation Profession religieuse Vendredi, 6 février, à 9.30 am.avait lieu, dans l\u2019Oratoire des Sœurs de la Charité de l'Hôtel- Dieu, une imposante cérémonie de profession religieuse.Sa Grandeur Mgr A.-X.Bernard présidait assisté de MM.les abbés C.Richard, chapelain de l'Institution et V.Davignon, vicaire à Granby, et frère de deux des professes du jour.Le R.P.Bacon donna le ser mon de circonstance.Etaient présents au chœur ou sur les prie-Dieu, MM.les chanoines Michon et Senécal, MM.les abbés G.Gaudreau, ].B.Nadeau, chapelain à la Présentation, F.A.Laroche, B.Benoit, assis- tant-chapelain, A.Cournoyer, frère de l'une des professes, Antonio Petit, diacre, Une foule nombreuse de parents et d'amis assistaient à la cérémonie.Ont prononcé leurs vœux temporaires : Augustine Lafleur, de Holyoke ; Yvonne Beauchamp, de Saint-Simon ; Albertine Du- bé, dite sœur Bathalon, de Gran- by ; Clarinda Rivet, de Sorel ; Amanda Lamothe, de Drum- mondville ; Berthe Ponton, de Bromptonville ; Adéline Bois- sonneau, de Berlin ; Cordélia Richard, dite.sœur Saint- Alfred, de Saint-Denis ; Marie-Anne Lemonde, de Saint-Jean-Baptis- te ; Alexandrine Davignon, dite Sœur Phénix; de Saint-Alexan- dre ; Rose-Anna Larocque, de Notre-Dame de Stanbridge, Ré- becca Cardin, de Saint-Ephrem- d'Upton ; Albine Beaudry, dite Sœur Saint-Elie, de Saint-Valé- rien ; Marie Ange Campbell, de Saint-Hyacinthe ; Marie-Rose Benoit, dite Sœur Florienne, de Belœil ; Alphonsine Tétraulr; dite Sceur Adrienne, de Saint- Hyacinthe.| Ont prononté leurs vœux perpétuels : Sœurs Adrienne Com- tois, de Saint-Hugues, Laura Bienvenue, dé Farnham, Laure Davignon, dite Sœur Saiñte-Cé- cile, de Saint|Alexandre ; Irène Maynard, dite Marie-Thérèse, de Lowell, roe Cournoyer, dite Sceur Saiot Benjamin,d'Ac Malvina Champagne, dite Sceur Saidt Onésime, d'Acton Vale, Made Rose Ruel, de Marieville ; ore Anna Labon- té, ton-Vale ; + nombreux amis de M .duns le bas des Cantons et le distriot » ndant 35 ans, et ce qu'il di vait être mis en doute par tous ceux qui le connaissent le mieux, ubtint du soulagement dans les ho taux de Sherbrooke et de Montréa mais l'uffection d centinua à l'ennuyer jusqu'à ce Compton, Québec, éorit: \u201cJo ajouter un témoignage de plus A la longue liste de guérisons de la maladie dos voins pur les Pilules du Dr Chase pour \u2018va Reins ot lo Foie.Pendant une ving- \u2014 MEME LE TRAITEMENT A L\u2019HOPITAL » , POUR LA MALADIE DES REINS ECHIUA \u2018Un Voyageur de Commerce bien connu dit que les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie l\u2019ont Incontestablement Guéri.Bulwer, Qué.24 mai, 1917.\u2014 LD art \u2018nvironnant des Etats-Unis 8 appren- «L'ant avec plaisir la nouvelle wh est n niutenant guéri de la maladie des ins dont il souffrait.>.Griffin a parcouru cette section t ne sau- Il raconte dans sa lettre Somment Ii al, revenait et ue © à l'emploi persistant des Pilulos es re du Dr Chase pour les Reins et le Foie, il obtint la guérison.Comme il 1s dit, ce résultat est \u201cdû sans aucun doute aux pilules.\u201d : M.L.D.Griffin, Bulwer, comté de peux une d'années mes reins me firent souf- ir plus ou moins, puis la maladie so i* à empirer et je fus malade au lit un +.de temps, je pris les remèdes du mé- \u2014 j'allai à l\u2019hôpital de Sherbrooke, vi ra me fit du bien, mais l\u2019ancienne muludie réal.J'obtins un peu de micux, mais te soul ement no fut que temporaire, #.j'eus bientôt une rechute.¢ \u201cSur le conseil d'un ami, je cur.\u2026uiv:l gai à prendre des Pilules du Dr Chuau pour les Roins et le Foie, et j'en suis maintenant reconnaissant a cot ani, oar aujourd'hui, o\u2019est comme si jo n'avals jamais souffert de la maladie dos reins.Je dois ma guérison aux l'ilules du Dr Chase pour los Reins et le Foie, car ce sont certainement elles qui m'ont guéri.J'ai 68 ans et j'en ui passé 35 comme voyageur dans les produits pharmacoutiques.l\u2019artout on n- dit que, de tous les remddes qu'i} » à le marché, les remèdes du Dr a sont coux qui se vondent le mic, wt donnent lo plus de satisfaction.Je me ferai un plaisir de répondre aux quez- tions qu'on voudra bien mo faire * nre- pos de ma guérison.\u201d t Pilules du Dr Chase pour lus «ins et le Foie, uns pilule à lu dose, 25 « n - la boîte, chez tous les marchand ++: d\u2019Edmanson, Bates & Company, i.ted, \u2018l'oronto.decin inntiloment, et sur son consef,- revint et j'essayai un hopin do Monte Quel est votre jour de lessive ?Cela importe peu, si vous faites usage d'une LESSIVEUSE ELECTRIQUE.Elle accomplit son travail aussi effectivement, quel que soit le jour.Songez aux courbatures de dos que vous inflige le travail sur la cuve, à la manutention de l\u2019eau, au rinsage, a l'essorage et à tous,les ennuis qu\u2019amène le jour de la lessive.Vous mettez le courant sur une LESSIVEUSE ELECTRIQUE et tout vous.ce travail se fait pour | .Il vous coûte au pluS deux à trois sous- Demandez-nous des renseignements SUPPLÉMENTAIRES NS OC ICE ENS de Mancheger, N.H.+ | \u201c Cultivateurs Canadiens LES MACHINES IMPORTEES INONDENT CHAQUE ANNEE VOTRE PAYS, CONTRIBUANT, DANS UNE LARGE MESURE, A LAI DEPRECIATION DU DOLLAR CANADIEN.Les millions qui'devraient servir à exploiter nos ressources agricoles et industrielles, vont gonfler les trésors des maisons étrangères.IL EST TEMPS DE CESSER D'ENRICHIR NOS VOISINS A NOS DEPENS ET AU DETRIMENT DE NOS COMPATRIOTES.Dans le but de combler cette lacune déplorable, on vient d'organiser, à Montmagny, les importantes usines de LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, Limitée.Suivez bien les progrès de cette industrie, qui, à l\u2019avenir, vous fournira\u2019des instruments de toutes sortes.Encouragez la PRODUCTION NATIONALE, parce que c'est elle qui gardera parmi vous le travail et l'argent canadiens, agrandira vos marchés, et maintiendra la \u2018 valedf de vos produits.UN CERTAIN NOMBRE DE \u201cMACHINES NATIONALES\u201d VOUS SERONT OFFERTES EN VENTE POUR LES SAISONS Donc, RESERVEZ VOS COM MANDES, et, en attendant les agents, écrivez pour renseignements 3 LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, LINITEE, Montmagny, NAA A A A AE À PROCHAINES.P, Q.Canada A ARN SAE Fes ASE DEEE A SE AE RES La Machine Agricole Nationale, Lice, Montmagny, P.Q.Canada.3 Nn A > - \u2014DE-\u2014 ra.Cc.J.C.UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE VoL.111\u2014No 16 le 13 février 1920 A la Convention Régionale ae Sherbrooke L\u2019Union régionale de Sherbrooke a tenu la plus belle de toutes ses conventions régionales Nos compliments avec nos vœux de succès de plus en plus grands.0900 Etaient représentés à cette convention : le comité central de Mont- éal par le camarade Thibo deau, l'Union régionale de Montréal par notre ami de Martel, accompagné de I.Germain.D'Ottawa, M.Blain était venu saluer nos jeunes des cantons de l\u2019est au nom de son Union régionale.Trois-Rivières avait envoyé l\u2019ami St-Laurent.St-Hya- cinthe voyait son président, le Prof.Paquin, porter le salut très amical de l\u2019Union régionale dont il est le père.Sherbrooke le compte au nombre de ses meilleurs amis ; il en est tout fier.000 n Le secrétaire de l\u2019Union régionale de Sherbrooke présente la démission du camarade Jean, avec le rapport des travaux de l'année.On a compris tout le biea que notre ami Jean a fait tout le temps que ses travaux lui on permis de donner à l'Association.On lui a reconnu à juste titre ses qualités et son esprit de camaraderie.000 Les rapports des cercles ont été une partie intéressante du programme de la convention.Il y a une vie qu\u2019on jalouserait en certains quartiers.Les rapports de huit cercles ont été communiqués avec celui de l'avant-garde de Weedon.Les cercles de la région sont: Cercles Larocque, Laporte, St-Michel, St-Charles, Plamon- don, Eastman, St-Adrien et No- ltre-Dame.Qne l\u2019on prospére toujours.000 Une organisation qu'il me plait de vous souligner est la formation de huit comités composés de 5 a 6 membres.Un comité est chargé à son tour de voir au programme mr complète en une seule séance.dé ci-dessus.hypodermique sans douleur.nier.laire et tous excès d'acide urique.St-Hyacinthe UNIQUE AU MONDE 19 Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le Dr J.N.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au monde et fait l\u2019étonnement de tous les professionnels en art dentaire.2e Extraction et plombages des dents sans douleur par le procé- 3° Crayon anasthétique du Dr J.N.Paul Fournier pour injection 4° Poudre dentifrice oxigénante Pyorrhéol du Dr J.N.Paul Four 8° Pastilles du Dr J.N.Paul Fournier contre la :pyorrhée alvéo- 6° Poudre antiseptique du Dr\u2019J.N.Paul Fournier.\u201c Bureaux du Dr:J.N, PAUL FOURNIER t Téléphone 40 Orr ae HARMACIE DU afi ais ln.an.P Or J.E A COLLETTE dé em A \u201c1 Drogues, Produits Français et Brevetés.Articles de Toilette, Parfums, Chocolats.us * 8 ATTENTION SPECIALE aux MEMBRES du CLERGE et aux COMMUNAUTES RELIGIEUSES Jb St 8 PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REWPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN Bureaux et Pharmacie : 197, rue OASOADES coin Ste-Anne b \u2018 i.TELEPHONE : WOO ie die aie à) JOUR 348 \u2014 NUIT 311 It Accessoires de Santé » sn on PHARMACIE VETERINAIRE DU DR GRIGNON Ste-Adèle, Terrebonne, P.Q.Consultations gratuites sur Nous expédions les remèdes par la malle à nos frais.i MAISON DE Demandez notre catalogue gratis.les maladies des animaux.CONFIANCE intéressant de chaque réunion ; ayant un ou deux mois pour le préparer, il s\u2019ensuit nécessairement une discussion avantageuse parce que bien préparée.000 On a discuté sur la formation d'avant gardes : on comprend l'importance de telles fondations pour un sain recrutement pour les cercles.Les retraites fermées ont soulevé des opinions très intéressantes et très pratiques.11 est à peu près résolu d'en tenir une à Sherbrooke en août prochain.000 Le camarade Brault, visiteur des cercles, a présenté un fort travail sur l\u2019apostolat laïque, bien charpenté,rempli de détails vécus sur la pratique de ce devoir, traitant de son efficacité au point de vue moral, soulignant sa valeur comme moyen de culture de l\u2019esprit de foi.Il méritait les compliments qu'il a reçus, ear il nous a édifié, éclairé.000 M.l'abbé Adam, fortement secondé par M.le curé Favreau,de Rock-Forest, a entretenu son auditoire sur les caisses populaires et sur la nécessité de les faire prosnérer de plus en plus dans le diocege.Il a présenté tour à tour avee l'éloquence qu\u2019on lui connaît, les qualités fondamentales de ces caisses : habitude de l\u2019économie, aide au colon, question du logement ouvrier, facilité d'emprunter, guerre au gaspilage, préparation pour fonder sérieusement un foyer.M.Favreau a \u2014 Le Canada Français JANVIER 1920 Le Canada Français remercie le public dont il reçoit les plus précieux encour#gements.Outie la presse française, le Dazy Te legraph, \\e Chronicle, \\a Gazelle de Montréal, le University Ma gazine, sir Andrew MacPhail, ont tour-a-tour fait de notre revue les plus grands éloges.Le numéro de janvier offre le méme intérêt que les précédents.Monseigneur L.A.Paquet trace un vigoureux portrait du regretté sénaseur Landry.L'honorable Thomas Chapais, sénateur, fait revivre sous nos yeux les évènements de 1828 ; il étudie les griefs de Canadiens-fran- çais et des Canadiens-anglais 3 cette étude, à la fois claire et bien documentée, intéressera vivement les amateurs d'histoire.M.Ernest Chouinard décrit les Primes heures de l'année : son style poétique et sa fine sensibilité ont le don de plaire.Un problème qui retient actuellement l'attention du public, c'est celui de la Colontsation.M.l'abbé I.Caron établit les avantages nationaux et religieux qui peuvent provenir d'une bonne politique de colonisation.I! montre encore les meilleurs moyens de faire progresser cette œuvre si importante.Notre revue a déjà consacré trois articles à Mer.Richard, un acadien de premier plan.Le Rev.Frère Gildase, ajoute un dernier article à cette série et il nous fait voir comment s\u2019est manifesté l\u2019ardent patriotisme du fondateur de Rogers-ville.M.Francis Desroches, a qui nous devons le joli recueil \u2018En Furetant\u201d, fournit d\u2019intéressantes strophes sur /e bonheur des champs.Don Paolo-Agosto continue son étude sur le cinquantenaire du Concile du Vatican.Analyse de nouveaux livres ; Chronique de Laval : Lexique canadien-français, etc.présenté l\u2019éloquence des chiffres et a prouvé tout ce qui peut se faire dans une paroisse rurale : en 3 ans et 3 mois, Rock Forest a épargné le joli montant de $104,421.18, 000 Il y eut élection pour remplacer M.Jean, démissionnaire au poste de président de l\u2019Union régionale.Unanimement fut choisi notre tout sympathique ami Emery Fortier.Je me plais À le féliciter personnellement de l'honneur qu'il vient de recevoir, et je lui présente les souhaits de mon comité régional de St-Hyacinthe, Il est à l'honneur, mais nous savons que son énergie et son esprit d'initiative saura lui rendre léger le fardeau qu\u2019il porte.M.Mignault, homme d'œuvres et amant des questions sociales, fut choisi comme ler vice-président et M.A.Sévigny comme 2ème vice-président.Longue vie et nombreux succès au nouveau comité.odo Mille remerciements à mes chers camarades de Sherbrooke pour leurs bontés à mon égard.Je garde un excellent souvenir de l\u2019heureuse soirée passée chez l\u2019ami Brault, que je compte au nombre de mes meilleurs amis.Encore une fois, mes saluts d'amitiés à tous les jeunes de Sherbrooke, et je me souhaite le plaisir d\u2019ailer encore les saluer et applaudir à leurs succès.Por.J.E.PAQUIN, Président, U.R.de Saint-Hyacinthe.Sanctification de Jeanne d'Arc \u2014 Parlant de la sanctification de Jeanne d'Arc, le New York Herald dit : \u201cll n'y aura pas sur le calendrier de saint plus aimé.L'Amé- N rique et l'Angleterre ont souvent participé, reçemment, à la glorification de la Pucelle de Domrémy qui est devenue plus qu'une figure du passé \u2014 à un degré plus accentué que saint Louis\u2014mais le symbole de I'esprit français et de la race française, indomptable et généreuse.Elle est, non pas seulement une sainte de France, mais la sainte de tous les hommes libres, où qu\u2019ils se trouvent.\u201d Pensée Nous détachons d\u2019une brochure religieuse cette pensée profonde et vraie : \u201cll y aura, dans toute société, plus de douleurs domestiques qu'il y aura eu plus de plaisirs publics.Il y avait autrefois moins de plaisirs et plus de bonheur.\u201d Combien ces simples paroles sont vraies, et quelle lamentable application ne pouvons-nous pas en faire au siècle que nous vi vons ! Une saveur dela parce qu\u2019elle autre pareille.LA SAVEUR EST DURABLE pour tous les goûts Toutes hermétiquement cachetées dans une enveloppe cirée à l\u2019épreuve des impuretés.Assurez- vous que c\u2019est bien WRIGLEYS d\u2019une qualité à nulle est 4 Ne mangeait Que de la Soupe Et des Biscuits MEME CELA LUI CAUSAIT DES INDIGESTIONS.ENTIEREMENT SOULAGE PAR LE TANLAC.\u2014 IL DECLARE QUE CE DERNIER N'A PAS D\u2019EGAL.\u2014 Des hommes d'affaires, hommes de profession, cultivateurs; mécaniciens, de fait toutes les Classes de la société, y compris les femmes, après avoir essayé le Tan'ac et en avoir éprouve les sérieuses propriétés médicales, font chaque jour des déclarations en sa faveur.Parmi ceux qui ont le pfus récemment témoigné se trouve M.Jules Robert, propriétaire- foncier, demeurant depuis quatre ans à Ste-Agathe, Comté de Terrebonne, Qué.M.Robert était autrefois cultivateur à St- Faustin où il demeura dix huit ans, et sa popularité se passe de un commentaires.M.Robert avait beaucoup souffert d'indigestion depuis dix- huit mois, et comme le traitement ordinaire ne lui faisait aucun bien, il se décida d'essayer le Tanlac.La première bouteille le soulagea tellement qu'il en acheta une autre puis encore une autre, etc,, etc.Mais laissons M.Robert nous raconter lui-même son histoire.Voici ce qu'il dit: .¢ Le Tanlac m\u2019a fait tant de bien que je crois qu'il est de mon devoir de faire une déclara-: tion publique qui sera sans doute utile à une foule d\u2019autres personnes qui en ont probablement besoin.Je so ffrais d'indigestion, mauvais appétit et gonflements d'estomac depuis quinze mois ou à peu près.Très souvent, après avoir mangé, je sentais comme un poids très lourd dans l'estomac et j'avais des douleurs aigües.Mes repas Ordinairement ne se composaient que d'un peu de soupe et quelques bi-cuits, et même cette légère nourriture m'incommodait Verieus-ment.j'étais auss1 presque toujours constipé ; j'avais le corps couvert d'érptions, preuve de la mauvaise qualité de mon sang et me sentals sans cesse fatigué et épuisé.« Les autres préparations que j'ai prises ne semblent pas m'\u2019avoir fait aucun bien.Mais je n'avais pas plutôt pris le Tanlaë que mon état s\u2019améliora.J'en ai pris actuellement cing bouteilles et mon appétit est si dévorant que je ne peux jamais avoir assez à manger.Ma digestion semble se faire parfaitement, car je n'ai plus aucune douleur et je mange ce que je veux.Je ne suis plus constipé et ma peau est aussi douce et blanche que celle d\u2019un jeune enfant, car toutes les éruptions qui me défiguraient autrefois sont maintenant disparues.Des résultats merveilleux m\u2019ont convaincu qu\u2019il n\u2019y a rien qui puisse egaler le Tanlac, particulièrement pour un cas comme le mien, et je ne puis trop le recommander.aussi Le Tanlae est maintenant en vente à St-Hyacinthe chez M.].H.E.Brodeur.a St- Nazaire chez M.Berjamin Pspli-; a B œil chez M.E.Bruveile ; direction personnelle du repré- * sentant spécial du Tanlac.\u201cous la \u2018 el AVIS DE VENTE DANS L'AFFAIRE DE A.LAHAIE, INSOLVARLE UPTON, Que.VENTE par encan public, LUNDI, le 23 FEVRIER 1930, à 1 heure P.M., au bureau de M.Cyrille Théroux, notaire A Upton, de la propriéte ci après décrite : \u2018 Un emplacement situé au village d'Upton, sur la rue St- Ephrem et faisant partie du lot numéro cent quatre (104) des plan et livre de renvoi officiels du village d'Upton, borné en front par la rue St-Ephrem, en profondeur par la Rivlère Noire, d'un côté vers le nord, à Alfred Fréchette et du côté sud par le résidu du lot numéro cent quatre, comprenant le dit terrain quarante pieds de largeur,.mesure anglaise, à partir du lot numéro cent cinq en se dirigeant & TA \u2018TRIBUNE vers le Sud sur la profondeur du lot No 104, avec une maison et autres bâtisses dessus érigées avec en plus le droit de passage mitoyen en commun avec Aldè- ge Lahaie, propriétaire du résidu du lot numéro cent quatre, à pied ou en voiture, se trouvant partie sur le résidu du lot No 104, terrain voisin, pour commue- niquer a la dite rue St-Ephrem.Un emplacement situé au village, d'Upton connu et designé aux plan et livre de renvoi offi-, ciels du village sous le numéro cent quatre (104).a distraite la partie du dit lot No 104 apgarte- nant à Aldège Lahaie, suivant acte de vente enrégistré au dit lot, avec bâtisses dessus.Les terrains tels que ci-dessus décrits réunis formant le lot No.104 des plan et livre de renvoi officiers de là Municipalite du village d'Upton, borné au Nord- Ouest par la rue St-Ephrem, au TRACTEUR JRACTEUR TANK -TYPE TRACTOR chevaux.Le Cletrac ne coûte d'entretien.- tous vos travaux.The Tractor Company of Canada.Limited, .Je suis entièrement satisfait de votre tracteur.C'est une bonne machine, capable de faire l'ouvrage.Nous avons.labeuré cepuis le mois de juin dernier, époque *à Iaquelle j'ai ¢ le tracteur, t tout l'été Mon terrain est orma£ de glaise épaisse et pendant les mois de juillet, août et même septembre il cOt êt£ impossible de labourer avec des che- vas Cletrac) Il réduit le coût du labourage.mailles, le hersage à disques, le charroyage «t les récoltes.vous aidera à défricher votre terre, vous fournira à bon marché le pouvoir pour scier du bois, moudre le grain et pour Il vous assure la de la Saison, plus dacres de grain et de meilleures récoltes ORSQUE le printemps est tardif, il est souvent impossible de préparer convenablement la terre pour les semailles on d'ensemencer le nombre d'acres voulu.saison favorable est trop courte.Les récoltes plantées tardivement n'atteignent pas une maturité convenable et les champs plantés tandivement ne donnent pas un rendement aussi x ° Sud-Est par la rivière Noire et au Sud-Ouest par le No 103 et au Nord-Est par le No 105, ayant environ cent neuf pieds de largeur sur une profondeur de cent vingt pieds, formant treize mille quatre vingt pieds, mesure anglaise, en superficie CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant.Pour voir le cahier des charges de cette vente et avoir plus d'iuformations, s'a dresser à Cyrille Théroux, notaire, Upton, Qué.> C.THEROUX & V.LAMARRE Curateurs-Conjoints.Bureau de C.Théroux, Upton, 5 février 1920.13 et 20 \u2014 2 \u2014 1920 LA TRIBUNE est imprimee et publiee par.la compagnie de publication \u2018\u201cLA TRIBUNE DE ST.HYACINTHE, Limitee\u201d, dont M.M.-Eugens Chartier est le Gerant- general est le Directeur, au Nume- ro 114, de la rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, P.-Q.considérable qu\u2019ils le devraient.Les avantages de posséder un Cletrac sont bien évidents.Le robuste Cletrac ne se fatigue pas comme votre attelage.Il travaille autant que vous le désirez.Avec lg.Cletrac vous pouvez préparer vos terres deux fois plus vite qu'avec des Le Cletrac dispose d'une abondance de pouvoir telle que \"vous pouvez labourer mieux, à meilleur marché qu'avec des chevaux.Avec le Cletrac vous pouvez mettre votre terrain en parfaite condition pour les semailles.Vous voyez donc que le Cletrac prolonge votre saison, vous donne plus d'acres de graih et de meilleures récoltes.pas cher; il est très économique Il fera les se- Il Pour Prix et Conditions ds Vente écrire au Département de l'Agriculture QUEBEC, P.Q.Spa Ot Vv Er I \u201d =v TR cs LL] I A ra PE J gr GE 7 FA i .v é y FIER (Lida a ; i» ra) D .we) / .) Le Cletrac pose sa propre voie.côtes, passe sur des terrains mous et va partout.facilement à conduire le Cletrac.vir parce qu'il facilite tant l'ouvrage.du pétrole qui coûte bon marché et qu'on se procure facilemeat.Une bonne charrue à tracteur est essentielle au bon labourage, pour obtenir de bonnes récoltes.d'années, sur des centaines de fermes, les Charrues à Tracteur Oliver ont fait du bon labourage.construction robuste et de durée.longues années de service.Elle est pourvue de socs spécialement adaptés aux besoins du Canada.riel de labour au complet.seront données avec plaisir, BANQUIERS: Lo Banque Nationale, qui «st si bien connue dans toute la Province, pour l'intérêt et la sollicitude qu elle porte au bien-être de la classe agricole, en vertu d'un plan dûment approucé de paiements différés, escomplera à n'importe laquelle de ses 272 succursales et agences, les billets de n'importe quels cultioateurs ou fermiers responsables, donnés en paiement de leur matériel da traction.Nous fournirons avec plaisir de la littérature et des informations complètes relativement ou Tracteur Cletrac, modèls-Tank, et à la Charrue à Tracteur Oliver.Pour Service où Pisces de Rschange écrire à Tractor & Implement Company, Limited MONTREAL 604-5 Edifice Drumamond - Prolongation Vous pouvez commander en même temps le Cletrac et la Charrue à Tracteur Oliver.De plus amples informations et de la littérature intéressante au sujet du Cletrac et de la Charrue à Tracteur Oliver L\u2019OBLIGATION Saguenay- Pulpe ~ .3t payable capital o intérêts + Montréal ou New-York, au choix du porteur, Lu porteur peut lonc encaisser ses intérêts à Montré.l si le change in né taire est fav.rable au Canada; 4 New.York si | change est favorable ux Etats-Unis, Ce titre rapporte nominalement V4 %» Au cours xctuel du change, il rapporte plus di :#\"%, Nous donnons \\ NOS CLIENTS le bénéfic du .hange, Quant 1 la