La Tribune : journal hebdomadaire, 7 mars 1919, vendredi 7 mars 1919

[" A Vor.30 | - i ST-HYACINTHE, Qué., 7 MARS, 1919.re - NG 43 UNE LEGON DE LA MALADIE Depuis septembre dernier, la maladie, sous diverses, formes, a fait de grands ravages dans toutes les classes de la société.Elle n'a pas, il s'en faut, épargné les ouvriers.La, comme ailleurs et peut être davantage, elle a fait de nombreuses victimes.Les morts se chiffrent par centaines ; les malades dépassent les milliers.La conséquence en est qu'une foule de familles sont désorganisées par la.mort des parents, ou placées dans une grande gène par suite de la maladie prolongée et du repos forcé de leur chef.\u2018 La misère même est entrée dans certains foyers, là surtout où l\u2019on n'avait pas d\u2019épargnes.Dès que le salaire, sur lequel on comptait pour vivre dz semaine en semaine, eut fait défaut, par suite de la maladie, iminédiatement il a fallu s\u2019endetter et pour se faire soigner et pour manger et pour se chauffer.Il est c-pendant une catégorie de familles qui se sont bien tirées des conséquences économiques de la maladie, ce sont Celles ou le père et les jeunes gens faisaient partie d'une société de secours mutuels.Grâce à l\u2019appoint qu'ils recevaient chaque semaine de leur société, ces familles ont pu se procurer le né- .î \u201cy Fina wien vane anhatar A nradir I a rannc farrd a At& ainci maine désastreux pour le budget familial.Et s\u2019il est arrivé\u2014hélas ! , trop souvent\u2014, que la mort soit entrée dans ces maisons, la somme d'argent que la société de secours mutuels\u2014P Union Saint-Joseph par exemple\u2014a versée, a suffi pour payer toutes les dettes de la maladie, tous les frais funéraires, et a servi encore À faire face aux premières nécessités après le départ du chef de famille.Le terrible automne et le triste hiver que nous vivons démontrent à l'évidence-la nécessité, pour tout le monde et pour \" les ouvriers surtout, de faire partie d\u2019une société de secours mutuels comme est l\u2019Union Saint Joseqh dc Saint-Hyacinthe.C'est, en effet, le moyen efficace et facile de.se tirer d'embarras dans les jours de malheur.Ce moyen est efficace, puisqu\u2019il donne un secours régulier en temps de maladie, et une forte somme après la mort.Il est aussi facile, puisqu'il suffit de : mettre chaque mois une légére somme de côté, en dépôt à l\u2019Union, pour s'assurer en tout temps ce secours pécuniaire si important dans la maladie et à la mort.Les ouvriers qui ont eu cette prévoyance ne cessent de s\u2019en féliciter.Plus d\u2019un s\u2019est fait apôtre de la mutualité depuis qu'il a vu, cet automne et cet hiver, de braves confières d\u2019ouvrage souffrir et s\u2019endetter, parce qu\u2019ils n'avaient pas de société de secours mutuels pour les aider pendant ces mauvais jours.Tous les ouvriers de cette ville et d\u2019ail\u2018eurs devraient donc entrer dans l'Union Saint-Joseph de Saint Hyacinthe.C'est pour eux que la Société a été fondée ; c'est pour leur venir en aide en temps opportun, tout en né leur demandant que le minimum de prime mensuelle.La Société a établi les contributions payables à chaque mois, précisément pour ne pas obérer 'ouvrier, en ne lui réclamant qu\u2019une faible somme à la fois.; Co \"Un groupe qui devrait ne pas tarder de s'agréger à I'Union, c\u2019est celui des jeunes gens qui songent à se marier.Tous devraient y entrer, Mais surtout ceux dont le salaire n'est pas très élevé.A part de leur santé et de leur travail, ils apporteraient ainsi un hé.itage intéressant et très facile à conserver.Parfois on redoute le mariage, parce qu\u2019on n\u2019a pas d'économies, et on se dit : **si je tombe malade on si je meurs jeune, je lajs- serai nue femme dans la misère.\u201d Cela est vrai pour ceux qui ne sont pas prévoyants et qui ne se sont pas affiliés à une société de secours mutuels.Mais pour les membres de l\u2019Union Saint-Joseph, par exemple, cela n'est pas vrai : les secours en maladie aidzront à vivre les mâuvais jours, si le malheur frappe ; la prime de $1,000.00 rendra la vie possible à la veuve, si la mort vient enlever le mari dès ses premières années de vie à deux.Rien de plus facile pour un jeune homme de faire partie de l\u2019Union Saint-Joseph : il lui suffit de quelques petites économies chaque semaine ; à la fin du mois, il aura toujours plus qu'il ne lui en faut pour payer sa prime.Du coup, il apprendra I'épargne et en plus s\u2019assurera un secours financier \u2018très important qui le mettra à l'abri de toute inquiétude dans l'état du mariage.Depuis six mois, les sociétés de secours mutuels ont payé de fortes sommes en secours en maladie et en primes au décès.Elles ont fait honneur à leurs obligations, ce qui prouve leur stabilité financière.Elles ont aussi démontré, mieux que les longs discours, que leur existence était une nécessité.Les services qu\u2019elles ont rendus ont convaincu des milliers de personnes qu'on ne pouvait faire meilleur placement d'argent.Pour bzaucoup, ça été une révélation : ils se croyaient incapables, à cause de leur salaire modeste, de s'assurer des reve- \u2018nus dans les jours de malheur, et ils ont vu de leurs voisins, pas plus fortunés qu'eux, retirer régulièrement une somme notable tout le temps de leur maladie.La grippe et les autres épidémies auront euce bon avantage, au milieu de bien des inconvénients, de faire comprendre l'utilité, la nécessité des sociétés de secours mutuels.Puisse- t-elle décider tous les ouvriers, surtout les jeunes gens, à entrer au plus tôt dans la voie de la prévoyance et à devenir tout de suite membres de l'Union Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe.PARLEZ DE - L'UNION SAINT-JOSEPH \u201c | A VOS AMIS L'ASSOCIATION CATHOLIQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE Les Cetcles de l'Association sont en pleine activité.Tous tiennent régulièrement leurs réunions bi-mensuelles, où nos hommes s\u2019édifient, s'instruisent, se forment une saine opinion sur les questions du jour et se concertent pour une action commune dans le domaine religieux et social qu'ils auront l\u2019occasion d'exploiter dans la quinzaine qui suit leurs réunions.Quiconque assiste à l\u2019une ou à l\u2019autre des séances de nos cercles doit se convaincre que nos voyageurs ne consument pas leur temps en paroles mais passent rapidement aux résolutions ; des œuvres progre:sent et sont menées à bonne fin.Hull, par exemple, se distingue.A peine fondé depuis deux mois, ce Benjamin de l\u2019Association a déjà tenu cinq réunions régulières, organisé une retraite fermée pour ses membres, répandu 5000 images du Sacré-Cœur, combattu en toute occasion l'intem- pécauve Cu (6 Diaspiituic, puis ia tésuiutuun de ne jautais taisses pai- tir un train d'Ottawa sans s'assurer qu\u2019on y vendra les bons jour naux sur la route, tels que le Droit.11 vient de s'affilier à l\u2019Association et enverra un délégué au Conseil Fédéral le 15 mars.Ottawa non plus ne chôme pas.jumeau de son voisin de Hull, il rivalise avec lui d\u2019ardeur.Lui aussi y est allé de sa lutte contre le blasphème et l'intempérance et vient de commander au Comité Central 5000 images pour la propagande de la dévotion au Sacré Cœur et contre le blasphème dans des milieux étonnés de ce spectacle.Ste-Marie, justement surnommée la perle de la Beauce, a aussi un cercle qui donne sa pleine mesure par son esprit de travail, d\u2019ardeur au bien et de camaraderie franche et désintéressée.II fait Bon de lire dans son journal officiel l\u2019Æc/airewr les causeries que ses membres viennent de donner sur la formation d'une élite, sur l\u2019action religieuse et sociale du voyageur,sur le 19ème siècle,sur la\u201dnécessité pour tout homme de prendre une police d'assurance sur la vie, ete.Outre ses réunions familières, le cercle de Ste-Ma- rie convoque aussi des assemblées publiques et extraordinaires pour la propagande des retraites fermées dans la région de la Beauce.C'est ainsi qu'il réunit dernièrement à Ste-Justine de Dorches- ter plus de deux cents notables de la région, le député provincial y inclus, dont plusieurs s'inscrivirent pour les retraites fermées de l'été prochain à Ste- Marie.De Québec nous arrivent toujours de bonnes nouvelles.le cercle de cette ville ne le cède en rien à ses frères : .préparation des »journées sociales: pour l\u2019été prochain, conférences, propa- gaudes et organisation de retraitas fermées, diffusion des bons livres et d'une magnifique image du Sacré-Cœur autre que celle des cercles de la région de Montréal, apostolat individuel sur la route, voilà de ses œuvres.inutiles, naissent, rin St-Hyacinthe vient de donner sa conférence annuelle.M.l'abbé Hector Morin, aumônier du cercle, y fit, il y à quelques semaines, -une conference très solidement charpentée sur un les droits de César\u201d qu\u2019en certains quartiers ou n'oubliera pas de sitôt.Ce fut une ovation quand le conférencier revendiqua fièrement contre les porteurs d'eau, dénigreurs de notre race, les droits des parents dans l'éducation de leurs enfants.L'organisation de la dernière retraite fermée à la Villa St-Martin, uniquement composée de gens de St-Hyacinthe, est son œuvre.Pour ne pas manquer d'images du Sacré-Cœur qu\u2019il répand à profusion, il vient d'en commander 5000 autres.Nous sommes nés pour le bien, disait naguère l'un de ses membres, et nous ne nous lasserons jamais d\u2019en faire.Le cercle de Montréal vient de mener simultanément et à bonne fin l\u2019organisation d\u2019une retraite fermée de 27 retraitants, sa soirée annuelle et une souscription pour l'œuvre des retraites fermées.Ses assemblées régulières avec leurs causeries et leurs débats n\u2019en ont pas souffert ; même il en a convoqué d'extraordinaires.Un cachet tout spécial distingua la dernière assemblée.Il s'agissait d\u2019un débat sur l'instruction obligatoire-qui fait tant de bruit de nos jours.Six membres y portèrent la parole, discutèrent avec aplomb et même se livraient parfois à d'heureuses improvisations.Les avocats du diable furent assez habiles pour donner une couleur de vérité aux sophismes qui errent dans les journaux depuis une couple de mois.Il faut le répéter à leur louange, ils\u201d discutaient contre leurs convictions ; depuis longtemps les membres du cercle s'étaient formé une opinion saine sur cette grave question et savent que l'instruction obligatoire et l'uniformité des livres n\u2019ont pas plus de bon sens que les chapeaux uniformes et obligatoires pour tout le monde.Après la discussion l\u2019on s\u2019empressa de se procurer le livre du R.P.Hermas Lalande sur nL'instruction obligatoire « et l\u2019on se promit bien de le répandre a I'extérieur et chez les amis Les membres du cercle de Montréal se feront aussi un devoir de faire la propagande de la belle conférence de M.l'abbé Lionel Groulx \u2018Si Dollard revenait\u201d qui paraîtra bientôt en brochure.Tous ceux qui n\u2019ont pas eu le bonheur d'entendre le digne conférencier de notre dernière soirée annuelle, pourront lire avec intérêt et profit les leçons de patriotisme pratique qu\u2019il a développées avec (Suite à la page 6) \u2018Les armées furent consacrées On \u2018savait depuis quelque temps que, ce jour-là \u2014le 16- juillet 1918,\u2014un grand évène- ment religieux avait eu lieu ;.mais les initiés n\u2019en parlaient qu'à demi mot et on ne pouvait l\u2019écrire.Le secret n'existe plus depuis que, du haut d\u2019une chaire, à Châlon, le R.P.Perroy l'a révélé.C'est la consécration des armées alliées au Sacré-Cœur de Jésus, faite par le généralissime, le 16- juillet, dans la petite église du grand quartier général, alors au château de Monbon, commune de Mormant.A .\u2026.+ \u2019 ~ .Sa pueesell Luce ie Cesu Cœur, s\u2019est écrié l'orateur, le maréchal Fech a demandé au Sacré-Cœur, en lui consacrant les armées dont il avait la charge : premièrement, une victoire prompte et définitive ; et deuxièmement une paix glorieuse pour la France.\u201d Il semble que le Sacré-Cœur n'aitendait plus que ce geste pour déchainer la victoire de la France et de ses alliés.Aveugle qui ne sait pas le voir.Le.Pèlerin \u2014\u2014 Sage mesure A titre d\u2019information, nous.reproduisons ici, aussi cxaete- ment que possible, la proposition suivante, faite au Conseil de l'Instruction Publique par l\u2019hon.M.Chapais et secondée par l\u2019hon.juge Tellier, proposition qui a été adoptée à l\u2019unanimité des membres du comité catholique : Considérant que dans la question de l'instruction obligatoire, les statistiques relatives à l'assistance des enfants en âge de scolarité constituent l'un des éléments les plus essentiels ; considérant que l'exactitude de ces statistiques est publiquement contestée : le comité catholique du Conseil de l\u2019instruction publique, avant de prendre aucune action sur les pétitions qui lui sont sournises, prie monsieur lc surintendant d'adopter, avec le corcours du gouvernement, les mesures nécessaires pour établir l4 valeur probante des statistiques officielles et l'assurance que l\u2019on peut fonder sur les.chiffres qu\u2019elles fournissent, ou recueillir des statistiques aussi inattaquables que pOssible, si celles que l\u2019on possède actuellement sont reconnues insuffisantes.\" 7 \\ a 5 vio LA TRIBUNE, 7 MARS 919% 1 .i : .i , * .| .\u2018'NOUVELLES LOCALHS Pour le repos de l'ame de Sir-Wil- frid Laurier | .Le service solennel pour le re- ; pos-de l'âme de Sir Wilfrid Laurier, recommandé par la nouvelle Association Libérale, a été chanté lundi matin en la Cathédrale.Une assistance nombreuse était venue rendre un pieux hommage à la mémoire de l'illustre disparu.Nos représentants au Fédéral et au Provincial brillaient par leur absence.Le Temple Saint était orné de ses plus riches tentures.L'office divin a été chanté par M.le Chanoine L.-A.Senécal, curé de la Cathédrale, assisté comme diacre et sous-diacre des abbés Lafontaine et Lajoie, vicaires aussi à la Cathédrale.Au chœur, étaient présents : S.G.Mgr A.-X.Bernard, Mgr C.-P.Choquette, les chanoines Decelles, supérieur du Seminaire, J.-B.Michon, M.Laflamme, le R.P.Ouimet,curé de Notre-Dame du Rosaire, le R.P.Benoit, O.P., et M.l'abbé Laroche, sous-chancelier.La chorale de la Cathédrale a rendu avec beaucoup d'art, sous la direction de M.Léon Ringuet, maître de chapelle, la messe des morts harmonisée de Perrault, l\u2019offertoire de l'abbé C.Borduas et le Pie Jesu de Perruchot.L'orgue était tenu par Mille Lucienne Letourneau.\u20140\u2014 Dominicain dans le deuil Un cablogramme annonçait, ces jours derniers, au R.P.Ba- rillec, O.P., la mort de sa vénérable mére, Mme Jeanne-Marie Guénant, veuve de M.François Barillec, survenue le 27 février dernier, à Vannes, France.La défunte était âgée de 65 ans.Elle laisse un fils unique, le R.P.Barillec, du Couvent des .Dominicains, de notre ville, et une fille, Marie-Félicie, en religion Sceur Marie-Féiicie, des Filles de la Sagesse, en France.Il y a trois mois, le R.P.Ba- rillec apprenait la mort d\u2019une de ses sœurs, aussi réligieuse, la Révérende Sœur Félicité, des Filles de la Sagesse, qu'un obus allemand tua à Tournai, en Belgique.Mardi dernier au matin, le R.P.Barillec célébrait un service funèbre, en l'église \u2018Notre-Dame du Rosaire, pour le repos de l'âme de sa regrettée mère.Les Pères et les Frères religieux du Couvent assistaient au chœur ; dans la nef, outre de nombreux fidèles, on y remarquait la présence des représentants de toutes les communautés de notre ville.Nous partageons le chagrin du R.P.Barillec, le priant d\u2019accepter nos humbles mais bien sincères sympathies.\u2019 7 \u20140 1 Au Precieux Sang Mgr J.-L.-.Guertin, 2 a -présidé une bien touchante cérémonie de vêture d'habit, hier au matin, en la chapelle du Monastère des Révdes Sœurs du Précieux Sang.Miles Gracia Beauregard, de St-Damase, en religion Sœur Marie de Grâce,et Lucienne Roy, de Ste-Flavie de Lotbiniére,Sceur Marie du St- Esprit, faisaient leurs adieux au monde.Au sanctuaire, il y avait le T.R: P.Langlais, provincial des | paru, vin Eblette + 3 \\ 20 MINUTES Cela suffit:\u2014Votre mal de tite aura dis- minutes après avoir pris une UTOO.Une de ces petites tablettes, sûre et aussi , inoffensive que le soda-guérit tont mal de tête en l'es de vingt minutes.Mieux que cela encore, vous avez le soin de prendre une tablette ZUTOO, dès que vous constatez que vous allez avoir mal à la tête, cela vous en préser- vera\u2014le détruira en germe.Vous n\u2019aurez pas mal » à la Tête.PP.Dominicains, qui fit le sermon de circonstance ; les abbés J.M.Cadieux, chapelain des sœurs précitées,et Basile Benoit, assist.-chapelain des Sœurs Grises de l'Hôtel- Dieu.Le chant sacré a été rendu par le chœur des Sœurs.\u20140o\u2014 VOULEZ-VOUS TRAVAILLER ?À la manufacture de cigares L.O.Grothé, on demande des \u2018* rouleuses \"\u2019, des \u2018\u2019buncheuses\u201d\u2019 métier à des bons gages.On voudra bien s'adresser sans retard à la manufacture de cigares L.O.Grothé, à St-Hyacinthe.j.n.o._ \u2014o\u2014 LA FAMILLE CADIEUX M.Albert Cadieux, de St-Tho- mas d'Aquin, nous transmet les notes suivantes sur la Famille Cadieux au Canada, qui ne manquent point d\u2019intérêt.\u201cEn 1759, Louis Cadieux, soldat francais sous le commandement de Montcalm mourait à la bataille des Plaines d'Abraham.Il laissait deux fils : l'ainé demeurait à Québec et le plus jeune fat adopté par une famiile fran Çaise du nom de Piante qui vint s'établir à St Denis-sur-Riche- lieu.En 18:2, ce Cadieux, dont le nom était Jean-Baptiste, était sergent à la bataille de Chateau- guay, sous le commandement du colonel De Salaberry.Ii fut promu capitaine à cette bataille et mourait plus tard à l'âge de 99 ans.Au cimetière de la paroisse de St-Denis, on voit encore, une colonne de granit érigée en sa mémoire avec l'inscription suivante : Capitaine J.-B.Cadieux 1812 Le capitaine Cadieux laissa plusieurs enfants, dont trois furent soldats, toujours pour le triomphe de la liberté.Is étaient tous trois a la bataille de St- Charles, comme patriotes, et l'un d'eux fut blessé, c\u2019était Florentin, dont le fils Isaac, alors âgé de 13 ans, avait porté un messag=, au péril de sa vie, au Dr W.Nelson à St-Denis, où le docteur était caché avec Papineau qui devait franchir la frontière en passant par St-Hyacinth&.Ce jeune Isaac Cadieux fit plus tard du service volontaire dans les Carabiniers à St-Hya- inthe, et deux de ses fréres combattirent dans l'armée américaine pour la liberté des Noirs.Lui même était en service à la frontière en 1870, lors de l'invasion des Féniens.Sans remonter plus haut dans l'histoire de la famille Cadieux, nous avons donc quatre générations de soldats.Le cap.Albert Cadieux, commandant des Zouaves de St-Tho- \u2018 et des filles pour apprendre le | mas d'Aquin se trouve être de la cinquième génération, et nous a vons qu'il sera toujours prêt à offiir sa Vie pour la fui catholique romaine et la patrie canadienne.Si nous descendions à la sixième génération, nous trouvons le sergent Emile Cadieux, fils du capitaine Albert.En France, durant les deux derniers mois de la guerre et maintenant probablement en Allemagne ou en Russie, car il écrivaiCa son pére le 23 décembre dernier qu'il devait partir pour une destination inconnue.Qui\u2019 oserait prétendre que les canadiens français sont des lâches, quand On sait qu'il en est de la plupart de nos familles comme celle de la famille Cadieux.Nos pères ont noblement prouvé qu'ils étaient des hommes ; notre race n\u2019est pas \u2018déchue et nos fils sauront à l\u2019occasion faire leur devoir et tout leur devoir.PROPRIETES A VENORE Deux propriétés à vendre : une à 8 Ingements, située au 4 coin des rues Mondor et St-Louis |K une autre A quatre logements, [Ks située au coin des rues Ste-Mar- guerite et Ste-Anne.S'adresser à JOVITE SICOTTE Marchand de Meubles ~ 35 rue MONDOR » | RCL A La, Pa Tal mans [28] RSCTA TAO) 29x | 28K] TAR 2) AC LAC poo PERSONNEL Jacob Messier,des Rapides Plats, a loué sa terre à son.frère, M.Adélard Messier,qui est aussison voisin.Le premier partira vers le 12 mars pour\u2018aller demeurer à St Denis-sur-Richelieu où il a aussi une terre plus grande que celle des Rapides-Plats.\u2014 M.Guillaume Adam, de Windsor, Ont., fils de M.Guillaume Adam, que notre population compte au nombre des citoyens de nctre ville durant les belles saisons, nous a fait l'honneur d'une visite à nos bureaux.M.Adam était délégué à la grande convention éducationnelle des nôtres, qui a été tenue à Ottawa, ces jours derniers.\u2014MIle Marie-Ange Houde, de Montréal, était en ville dimanche dernier.\u2014M.et Mme M.A.Guillerie Montréal, dimanche dernier.\u2014M.Emery Lemay, de Montréal, était à St-Hyacinthe, jeudi dernier.X Co CANADA | Province de Québec } District de St-Hyacinthe COUR SUPERIEURE No 262 Dame Eliza St-Denis, marchande publi que, de la cité et du district de Montréal, épouse séparée de biens de Paul St Denis, commerçant du même lieu, et Je dit Paul St-Denis, pour autoriser son épouse aux fins des présentes, Demanderesse va Arthur Dupré, ci-devant des cité et district dé Montréal et maintenant de parts inconnues, et Jean-Baptiste Chartrand, de 8b Vineent de Paul, dit district, Défendeurs & Ed.Nap.Hébert et al., Mis en cause.11 est ordouné aux Défendeurs Dupré et Chartrand ainsi qu'aux mis-en-cause Alphonse Mouriez et Albert Archambault UNIQUE AU MONDE 1 °\u2014 Extraction des norfs dentaires absolument sans dou.couronne en une seule séance.Cette découverte extraordinaire du Dr.Fournier s'applique aussi aux extractions et plombages sans douleur, 2°9.\u2014 Orayon Aneosthétique du Dr.J.N.Pau! Fournier.ou enlève toute sensation douloureuse de la piqûre hypadermique.récente est le feuit de trois années de recherches inlassables du Dr.Fournier.3 ©.\u2014Poudre antiseptique du Dr.J.N.Paul Fournier : \u2014 invention - tellement merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de prendre un arrangement avec l'inventeur pour la mettre sur-le marché canadien.7 © ,\u2014 Possesseur de tous les matériaux dentaires précieux, de tous les caoutchoucs et de toutes les nouveautés.: Drs.FOURNIER &HOULE, 182 rue Girouard., - Tél.40- St-Hyacinthe, Qué.\u2018 \\ Experts spécialistes dans la fabrication des dentiers et pièces dentaires en or.\u2014 PRICES SAS ET 1200 CORDES DE BOIS DE CORDE A VENDRE Livré à notre cour ou sur les chars AUX PRIX SUIVANTS On nous prie d'annoncer que M.|.sont allés passer la journée à Bel éiable, 3 pds $9.75 Beau mérisier, 3 pds 9.25 Erable, mérisier, hêtre et plaine, 3 pds 7-95 Plaine et bouleau; 3 pds 6.75 Rondins, bois franc et mou 5-75 / Beau bouleau vert, 3 pds 5.50 Croutes 4 pds 6.00 Ce bois peut être examiné - | Toutes informations données GZ).A.PLANTE Marchand de Bois a Commission 30 CONCORDE lECECEECECEECEELECCEECECECEECEEE Comment Aimez-vous Votre | Pain Roti ?Un grille-pain à l\u2019électricité est le seul qui grille votre pain quand vous en avez besoin, et satisfait tous les goûts.Permettez-nous de vous le démontrer.de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 28 février 1919, H.A.Beauregard, P.C.8.Les procureurs de la demanderesse : GODIN, MORIER & CADOTTE, 35 rue St-Jacques, Montréal va Arthur Dupré, heretofore of the City parts, and Jean-Baptiste Chartrand of i8t- Vincent de Pan], said district, Defendants, & Edouard Napoléon Hébert ot al, Mis-en- The Defendants Dupré and Chartrand and the inis-en-cause Alphonse Mouriez and Albert Archambault are hereby ordered to appear within one month, St-Hyncinthe, February 28, 1919, CANADA Province of Quebec } District of St-Hyacinthe / SUPERIOR COURT No 262 Dame Eliza St-Denis, merchant, of the City and District of nlontreal, wife weja- rate as to property of Paul St-Denis, tradesman, of the same place, and the said Paul 8t-Denis to authorize bis said wife for the purpose of these presents, H.A.Beauregard, P.8 0 Attorneys for Plaintiff ; GODIN, MORIER & CADOTTE, Plaintiff 36 St-James St, Mun(real, \\ leur en B ou 10 minutes avec obturation finale ou pose d'une.Prévient Cette invention - and District of Montreal, now of unknown 3 a Tatas.CC.[a à L OX \u2014 DE\u2014 f J.C.UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE VoL.n1\u2014No 35 le 7 mars 1919 Des hommes ! Des citoyens ! Des catholiques ! Voilà ce qu'il faut à l\u2019heure actuelle.- ~ - Des hommes ! Oui ! des hommes, des vrais, qui prennent la vie au- sérieux, qui regardent plus loin qu\u2019aujourd\u2019hui, qui savent vouloir et tenir.La virilité morale comme la virilité physique est nécessaire pour l'œu- vre de reconstruction.C'est ce qui nous manque le plus.Nous avons trop de jeunes gens femmelettes pour qui le soin de la toilette est la grande affaire.Trop, hélas ! cèdent au premier choc : ils ne savent pas discerner le vrai du faux, ils se laissent endoctriner par le premier hâbleur, ils suivent partout les forts en promesses.On les voit se taire, céder, se coueher, ramper, se tenir à plat ventre pour obtenir une situation, recevoir un avancement, entrer dans un bureau, décrocher une faveur.Une disgrâce leur fait peur, une parole les effraie, un regard con- \u2014 UN SPLENDIDE REMEDE POUR LES ERFANTS Les tablettes Baby's Own sont le meilleur remède qu'une mère puisse donner à ses petits enfants.C'est un laxatif doux qui régularise promptement les intestins et l'estomac et elles sont garanties absolument exémptes de toute drogue néfaste.Voici ce qu'écrit Mme A.-D.West, de lLore- burn, Sask., a leur sujet: \u2018* Les tablettes Baby's Own m'out donné plus de satisfaction que tout autre remède que j'ai jamais employé pour mes enfants.Elles se prennent très facilement, agissent toujours bien et quoique j'en ai donné pas mal à mon bebé elles agissent aussi bien maintenant que la première fois que je les ai employées, ce qui n'est pas le cas pour la plupart des autres laxatifs.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la bôîte de The Dr Williams Medicine C o., Brockville, Ont.LE DROIT DE LA FEMME A LA BONNE SANTE La plnpart des affections qu affis- gent les femmes sont dues à un sang pauvre el aqueux A toute femme appartient le droit de jouir d'une bonne santé, d\u2019une vie active et heureuse ; cependant, neuf sur dix souffrent terriblement pendant des années, ordinairement de quelque forme de pauvreté de sang.Voilà pourquoi l'on voit de tous côtés des joues pâles et maigres, des yeux sans vie et des physionomies abattues \u2014 signes certains\u2019 de traire les fait trembler.Ils ne savent ni penser, ni vouloir.Au milieu de tout cela et contre tout cela, ce sont des hommes qui ne se soucient que de la vérité, de la justice et du devoir, qu'il faut former.Des citoyens ! Dans le désordre social universel, le régime des honnêtes gensa vécu.Inutile, désastreux de oroire naïvement que tout ira bien sans se soucier des mauvaises influences d'à côté.Des individus impeccables, qui ne sortent pas de leur tranquillité, qui ne travaillent pas à la tâche nationale, il ne faut plus en demander.Payer les impôtset gémir, c'est une conduite indigne et hors de raison.Il faut des citoyens, qui savent se gêner, se sacrifier, se mortifier ; des citoyens qui placent bien haut, au-dessus de leurs intérêts, le bien de leur ville et de leur pays ; des citoyens, par exemple, qui luttent contre les maisons de jeu et de désordre, contre les débits licenciés ou non de liqueurs enivrantes, contre tous les mauvais lieux, non parce qu'ils sont tentés de les fréquenter mais parce qu\u2019ils sont © 4.LA, TRIBUNE, 7 MARS \"1919: une sollicitation permanente, une occasion de chute pour un grand nombre de leurs concitôyens qui ne savent pas résister aux invitations dès tenanciers de ces bouges.Ces prohibitions totalus peuvent m'être inutiles, quelques fois désagréables, mais je sais les vouloir, les encourager, aider à leur établissement à cause du bien commun.Le devoir socia requiert des sacrifices, et il fau: savoir les accepter, se les imposer, pour aider les faibles et combattre les mauvais.Des catholiques ! Voilà long: temps que S.Paul a dit qu\u2019i.fallait \u2018\u2018en toutes choses pense: comme le Christ avec l\u2019Eglise.\u2019 Aujourd'hui plus que jamais, c\u2019est notre devoir.Des catholiques tout court, sans épithète.qui acceptent toute la doctrine de I\u2019 Eglise, qui vivent partou toute leur foi, qui pratiquent toujours tout l'Evangile.Des ca tholiques qui placent avant tout avant et au-dessus \u2018de la politique, la conscience, l\u2019Eglise, Diet Des catholiques qui ont pou: maître et modèle, le Christ ; qu sont convaineus qu'il est trè: pratique d\u2019être un saint ; que |: religion a à faire dans les questions sociales ; qu'il vaut mieu» se laisser broyer que de sacrifie: un principe supérieur.Des catholiques, qui n'apprécient pa: une œuvre à ses succès ; qui ne jugent pas la valeur d'au hom me à ses progrès financiers ; qu.n\u2019estiment pas les parvenus pré tentieux et égoistes ; qui se fon un devoir de combattre les affamés de richesses, d'honneur e: de pouvoir sans scrupules et san: conscience, dont le premier act est de faire litière de tout princi- Et maux de tête,de faiblesse dorsale, de maux qui font souffrir et de santé incertaine.Toutes les femmes'faibles et qui souffrent devraient conquérir le droit d\u2019être hien portantes en rafraichissant leur corps fatigué avec le sang nouveau, riche et rouge qui les transforme promptement en femmes jolies et en santé.Ce sang nouveau, riche et rouge est fourni abondamment par les Pilules Roses du Dr Williams qui atteignent chaque organe et chaque nerf du corps.Grâce à l'emploi de ces pilules, des milliers de femmes ont été promptement guéries alors qu\u2019elles souffraient d'anémie, d'indigestion, de palpitation du cœur, de rhumatisine, de faiblesse générale et de ces maladies propres aux femmes.Iln\u2019y a pas une partie dans ce vaste Dominion Où vous ne trouverez quelque personne souffrante qui n'ait retrouvé santé èt force grâce à l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Williams.Parmi les milliers de femmes qui accordent leur témoignage» d'appréciation aux Pilules Roses |.du Dr Williams, se trouve Mme W.Ferguson,de Plattsville,Ont., qui dit : \u2018\u201c Après la naissance de mon deuxième bébé, je suis restée très faible.Je devenais constamment plus maigre et plus pauvre de sang.A un moment donné, je devins tellement épuisée que mes amies me pensaient sur le déclin.J'ai essayé différents remèdes, mais aucun ne m'a aidé jusq'au moment où l'on\u2019 me conseilla les Pilules Roses du Dr Williams.J'ai commencé à en prendre et ce ne fut pas long avant qu'elles.me firent du bien, et lorsque j'en avais pris une douzaine de boîtes, je me sentai comme une nouvelle personne Mon poids avait augmenté, me couleurs étaient revenues et j.de jadis Vous pouvez être certai: que lorsque l'occasion s\u2019en pré sentera, je serais heureuse d- recommander les Pilules Rose du Dr Williams.\u201d Vous pouvez avoir les Pilule marchand de remèdes ou par ! poste a 39\u201d cents la boite ou si boites pour $2.50.de The L Williams\u2019 Medicine Co., ville, Ont.\u2014 et ¢ =» Chandail D'où vient-i ce mot d'aspect cocasse que nous pfononçons si souvent depuis le commencement de la guerre?Tout simplement de marchand d'ail.Il y a vingt-cinq ans, à peu près, des hommes \u2014originaires du Midi,cela va de soi\u2014et tous vêtus d\u2019un tricot de nuance sombre, vendaient des aulx dans les rues de Paris, en criant à tue-tête : chand d'ail.passage, parceque s'ils criaient l'ail,ils le sentaient aussi et non pas faiblement ; mais on remarqua le triéot qui leur était particulier et on prit l\u2019habitude de l'appeler de leur cri, \u2018cri de Paris\u201d, le chandail.Le mot a fait fortune, et le tricot est devenu rapidement.populaire.! Braves marchands d\u2019aulx, propagateurs de chandails,sans vous, nos soldats mourraient peut-être de froid ! Jonissais de nouveau de ma sant : Roses du Dr Williams chez tou : Broc.: On s'écartait un peu sur leur ° 2 et de tout-devoirspour arriver au plus tôt.Voilà ce qu\u2019il nous faut : des hommes, des citoyens, des catholiques.Le besoin est urgent, la tâche imminente, que les jeunes dont l'âme est encore généreuse se mettent au travail.Par la piété, l'étude et l\u2019action, ils arriveront sûrement à s\u2019élever à la hauteur de ce noble idéal.(Réflexions sur un discours épiscopal.) Luc p\u2019Osma Cercle Benoit XV.+.db 0e aa A lire tout de suite Tous ceux qui s'intéressent à la question de l\u2019instruction primaire, doivent se procurer, lire, relire, méditer et garder avec soin le livre du Père Hermas Lalande, L Instruction Obligatoire.Ce petit livre vaut son pesant d'or.Vous voulez posséder les principes sur cette grave question, ils sont exposés dans ce livre.Vous désirez en connaître les conséquences, elles y sout indiquées et très clairement.Vous cherchez une réponse aux aflirmations des adversaires, elle y est et très forte.Personne ne pourra se dire compétent sur cette matière sans avoir lu ce livre.Que l\u2019on soit pour ou contre l'instruction obligatoire, personne ne peuten parler sans être renseigné- Or ce n\u2019est ni dans un article de journal, ni dans une \"entrevue # donnée par un homme qui souvent parle de toute autre chose, que l\u2019on se renseignera.Donc tout le monde devrait posséder et lire le livre du Père Lalande.Ceux qui tiennent en vente Toutes ces trois ÿ marques sont en paquets imperméables à l\u2019air.Facile à trouver car WRIGLEYS est Cherchez-la demandez-la Soyez sûr d\u2019avoir | WRIGLEYS La Gomme.la plus renommée ARIGLEY Sia E ee [ pour la thèse de la liberté scolaire, la seule vraie, le liront pour mieux défendre la vérité ; ceux Qui ne redoutent pas la contrainte ou qui lui sont faverables, pour découvrir ce qu\u2019il y a de faux, de dangereux et d\u2019illusoire dans cette loi.Nous recommandons, en particulier, ce volume à tous nos membres.Il est à la portée de toutes les bourses : il se vend quarante sous.C\u2019est une bagatelle, Serait-il plus cher, voici une occasion de ne pas hésiter à faire un sacrifice d'argent pour enrichir sa bibliothèque d\u2019un livre excellent et sa tête d'idées claires et solides.ACÉJICISTE.Les cercles de notre région sont a se reformer.Depuis deux ans surtout,la conscription nous avait décimés.Montalembert, Saint- Aime, Sorel se réorganisent et vivront plein de vigueur.Farnham nous donne un nouveau cercle.On fera la demande d'affiliation à l\u2019A.C.J.C.dès la semaine prochaine.Nos félicitae tions et nos vœux aux jeunes camarades de là-bas.Le président de l'Union régionale est allé les visiter dès mereredi dernier, le 26 février.Il n\u2019a eu qu\u2019à ap- Prouver et à dire : *¢ Continuez ; tou! est parfait.\u201d Marieville et Granby formeront probablement leurs cercles avant le prochain congrès.À l\u2019œuvre partout sans retard ; organisons, enrégimentons les forces de la jeunesse ; par la piété, l'étude et l\u2019action, I'A.C.].C.formera une élite puissante pour le bien, parde qu'elle sera active, \\éclairée et pieuse.partout.CER Sa Saveur Dure! Ë TSONBON À M \"\u20ac ED EDAMINT.LT i 2 - Faite au Canada >.8 La} ir PAS DE MALADE | - DE ROGNONS: - Depuis.w'il-à Commencé, à.: mn.Prendre \u201cFroit-a-tives\u201d 78 Lens Aaron Orrawa > \u2018Nya trois a: \u2019 3 ,épuind of; 6, mon foie of mes rognoms voi très malades.Ayant vu quelque ebose sur Lo Joe ee \u2018Fryitja-tives\", j'ai, voulu.\u2018os, = 3 Le résultataété surprenante n'ai pas ou une Asure de maladis depuis que j'ai commencé à employer *Fruit-actiyes\u2019, ot je copnais ay it po.qe jo p's} pas connu pendant 1 Md RAL IG HEE tige d\u2019un corps sain et un cerveau léger\u201d.WALTER LE 14 boîte, 6 pour $2.50, pour a Chez tous les pharmaciens ou frais de poste payés, ches Fruit-a-tives La.raison, divine des fléaux Devant certaines catastrophes terribles et imprévues, ne serait- On pas tenté de croire que la \u201cProvidence a des caprices barbares, des fantaisies foudroyantes, où elle semble se complaire dans les coups qu\u2019elle porte et jouer pour ainsi dire avec des cercueils ?Pourquoi Dieu a-t-il fait le monde ainsi?Est-ce qu'il n'aurait pu avec sa puissance et-son intelligence infinie, or- £aniser la nature de telle sorte qu\u2019elle n\u2019eùt offert que les traces de son infinie bonté ?Sans doute il eût été libre de le faire comme il a été libre de choisis.l\u2019ordre actuel: D'où vient donc qu\u2019il a préféré un plan-où sa bonté semble, à en juger par les apparences, être en défaut, ou elle recule, en quelque sorte pour faire place à quelque chose qui n\u2019est pas elle ?La philosophie humaine cherchera tant qu\u2019elle voudra le mot de cette énigme, elle n\u2019en trouvera pas de meilleur Que celui qui est suggéré par la foi.La foi nous dit que le monde des corps n\u2019a pas raison d'être en lui même et qu'il n'existe qu'en vertu de son rapport avec le monde des esprits ; que l'ordre, matériel est adapté, à l\u2019ordre spirituel ; que les consciences de l'un sont coordonnées aux consciences de l\u2019autre ; que Dieu a voulu qu'il.y.eût des.tempêtes dans la nature, parce qu'il y a de coupables orages dans le cœur de l'homme ; que les fléaux pestilentiels ont été prédestinés à punir les épidémies qui ravagent les âmes ; qu\u2019en un mot, le mal moral, dans sa marche à travers le monde,est condamné à traîner sur ses.pas des.maux physiques, comme un corps en mouvement traîne son ombre après lui.Dieu a jugé qu'un univers matériel, qui ne serait que le serviteur de sa bonté, dan- les calamités du monde physique, est au fond, la présence de sa justice dans le monde moral, et que ce.qui semble être un désordre particulier n\u2019est en réalité qu\u2019une sublime condition de.l'ordre universel.Cette doctrine est résumée, sous une forme touchante, dans une prière que l'Eglise a pres- ecrit à ses ministres d- ffrir à D, p 0 talité.Elle est conçue en ces termes: \u201c\u2018 Faites, Seigneur, nous vous en supplions, que toblation de ce sacrifice vienne à notre secours, afin,que, par \u201c sa puissance, elle nous affran- \u201d chisse de tous nos égarements, et qu'elle nous fasse.échapper ~ aux incursions de tout ce qui ' vient pour nous perdre.\u201d ; \u201cDans cette -prière, l'Eglise a particulièrement pour but de prévenir ou d'arrêter les.effets \u201c du fléau ; mais elle ne le nomme ças en première ligne, elle nous fait d'abord monter jusqu'à son, principe ; elle demande avant tout que nous soyons délivrés de nos pechès, parce q \u2019elle.sait,que les meilleures prières contre les maux physi- \u2018ques, doivent commencer par \u201creconnaître, avec une humble \u2018foi, qu'ils ont leur source dans \u201cles désordres du monde, moral, \u2018et au\u2019il faut détourner le cours de la justice pour retrouver la bonté.N Mar GERBET.or GED co ee DE VOUS PROCURER UNE PHOTOGRAPHIE DE ° Ces portraits sont imprimés en 4 couleurs sur papier fort.Grandeur 17 x 22 - \u2014 AUSSI : Magnifiques gravures en 6 couleurs, représentant le Maréchal Foch, le roi Georges V, Sir Douglas Haig, Arthur Cur- rie, Lloyd George, Kitchener, etc.\u2014 QUANTITÉ LIMITEE \u2014 PRIX : 25 sous par la malle 30 sous Ji.ARMAND GUILLERIE La Tribune, - St-Hyacinthe Le cinéma corrupteur Le directeur de la maison de détention des jeunes délinquants de Montréal a publié les statistiques de cette institution pour la période de janvier 1917 à 1918.Durant ces douze mois, 608 prévenus ont comparu sous diverses accusations, de négligence, vol, vagabondage, désordre et inconduite.De ce nombre,on compte 537 garçons et 81 fillettes, dont 47 sont des récidivistes.La principale, cause de démoralisation chez les jeunes \u201crote cinéma, au dire des \"> SUF.L> qui Ont dirigé les | audiences.\\ EW C'EST kB TBHPS| TRIAUNE, 5 M merves ARS 1000 | FORMULE TI.\u2018 FORMULE TIA.FORMULE T2.FORMULE T3.FORMULE T4., FORMULE T5.«nspecteurs de l'impôt.Téléphone: Main 1260 en vente Par Les Timbre de Guerre sont | 4 toute personne qui, en 1918, habituel au Canada.ou était employé ou exerçait ses affaires y compris toutes corporations ou compagnies par actions QUI DOIT FAIRE RAPPORT: DE.SON: REVENU t Tout: personne non mariée, veuf ou veuve sans enfants d ' moins de 21 ans, qui durant l\u2019année du calendrier 1918, à gagné $1,000 ou plus.2 Toutes autres personnes quelconques, qui ont regu ou gagné duran .l\u2019année 1918, $2,000 ou plus.3, Toute corporation ou compagnie par actions dont les profits ont dépassé $3,000 pour son année financière terminée en 1918.FORMULES À REMPLIR ET À TRANSMETTRE Par tout individu qui n'est ni cultivateur ni rancher Par les cultivateurs et les.rancherg.Par les corporations et les compagnies par actions .Par les fiduciaires, exécuteurs, administrateurs de 1 successions, ou curateurs Par les employeurs, pour fournir les noms de tous les $ directeurs, officiers, agents et autres l'on a payé plus cle S1,000 sous forme de salaire, bonus, commissions ou autre rémunération, durant l'année de calendrier 1918 corporations, ssociations et syndicats, pour [aire rapport de: dividendes et bonus payés membres durant 1918.Toutes autres jwersonnes doivent aussi faite des rapports individuellement RENSEIGNEMEITS GÉNÉRAUX Fous tes rapports d-ivent être fournir ex double # On obtiendra les formules chez les inspe-teurs et les assistant fins de l'impôt.et chez les maîtres de poste les locmiités importantes Les rapports doivent 4e faire immédiat-ment.Il faut atiranchir les settres et outr*s .locuments adressés par la poste sur les Adresse de! Innpecteur de \u2018uno + pour ce * DISTRICT nspecteur de l'impôt, au Bureau de Poste, MONTRÉAL.Que NOUVELLE EMISSION .fr > = MINISTÈRE \u2018 OES FINANCES IMPOT DE GUERRE FÉDÉRAL SUR LE\u2018 REVENU A .A QUI CET IMPOT S'APPLIQUE réaidait ou, avait, son domicile au Cangda, épendants-de reçu ou.a employés à qui compagnies par actions, leurs actionnaires e: \u201c+ sociétés commerciai- tAspécceurs pour | 95 qe., iE < x \u2018 de - a A LA TRIBUNE, 7 MARS 515 Tour stud | probleme des emplois en banada ( HACUN en Canada devrait comprendre ce que fait le Gouver- = nement pour résoudre le problème qui consiste à trouver de l'emploi pour ceux qui reviennent du front après la période de démobilisation.(1) Bureaux de Placement.Afin que chacun \u2014 homme ou femme, soldat ou civil \u2014 puisse obtenir promptement des emplois qui puissent être disponibles, le Gouvernement coopère avec les Provinces en établissant une «chaîneu de Bureaux Publics de Placement.Les patrocs sont priés de faire usage de ces bureaux lorsqu'ils ont besoin d\u2019employer quelqu'un.Les fermiers, par exemple, qui ont besoin d'aide pour les travaux de la ferme, devraient s'adresser au bureau qui est le plus rapproché.On établira un Bureau Public de Placement dans chaque petite ville ayant une population de dix mille âmes\u2014et partout où le besoin s'en fera sentir.Soixante de ces bureaux seront établis \u2014 déjà une trentaine sont en opération.(2) Chances d'emploi.Pendant la guerre, de nombreux travaux ont été suspendus qui seront maintenant repris.Des travaux publics, de la construction de navires, de la construction de routes, de voies ferrées et de ponts, des travaux d\u2019amélioration de routes et autres offriront des chances pour trouver de l'emploi.En plus de ceci, le Gouvernement a envoyé outremer une mission de commerce dans le but d'obtenir pour le Canada une part dans la quantité de matériaux à fournir de même que des produits qui seront nécessaires pour les travaux de reconstruction en Europe.Le Gouverne- meat consacrera également la \u2026 -somme considérable de $25,000,- 000, qui sera prêtée dans différentes pcovinces pour encourager la construction de maisons pour les ouvriers.Ceci signifie de nombreux travaux de construction le printemps prochain.(3) Terres et Prêts pour les soldats.Afin d'aider les soldats à devenir des fermiers, le Gouvernement a préparé un programme qui comportera l'achat de terres, des prêts en argent et l\u2019entraînement de ceux qui ne possèdent aucune expérience dans l'agriculture.A l'heure qu'il est, le soldat reçoit, en plus de son allocation ordinaire d'un homestead, un quart de section de terres fédérales.Il reçoit également un prêt en argent jusqu'au maximum de $2,500.Ces plans originaux seront maintenant élargis.Si le Parlement adopte les nouvelles prope- sitions au cours de la prochaine session, la Commission de l\u2019Eta- blissement des Soldats pourra acheter des terres convenables et les revendre aux soldats au prix coûtant.D'après cette méthode on pourrait acheter une terre d'une valeur de $5,000,\u2014l\u2019argent devant être remboursé dans vingt ans.L'intérêt sur l'argent ne sera que; de cing pour cent.Les nouvelles propo sitions permettront au Bureau d'Etablissement des Soldats de prêter an soldat fermier jusqu\u2019à $z,500, afin d= lui permettre d'acheter le \u201c roulant « nécessaire, etc., en plus d'un prét de $5,000 pour l\u2019achat de la ferme.o \u2019 A - Le Comité de Rapatriement OTTAWA Les Plus HAUTS PRIX du Marché sur Cotations Éguitables AUCUN DELAI SOUS TOUS RAPPORTS EXPEDIEES DIRECTEMENT Nous sommes enregistres et reconnus officiellement par le Bureau du Commerce de Guerre des Etats-Unis et par tous les Receveurs des Douanes comme detenteurs de la Licence P.B.F.30.Vous pouvez nous expedier directement vos fourrures a l\u2019aide de notre etiquette ou de toute autre etiquette convenable, si marquee \u201c Fourrures d'origine Canadiennne \u201d et vos fourrures nous parviendront directement.1° COTATIONS JUSTES- Les règlements et les usages de l'échange ne nous de prix séduisants.Cependant nous vous donnons une cot ons de cinq à vingt-cinq sous dans la piastre de plus que | qui annoncent, attendu que taisant aff termédiaires.ST-ILOUIS FUR EXCHANGE Tème & Chestnut, SAINT-LOUIS, Mo., E.-U.permettent pas de vous envoyer une liste ation exacte et experte et nous vous pay- piastr a moyenne des compagnies de fourrures aire directement avec vous, nous coupons tous les profits in- \u201c Bulwer, Qué., 24 mai, 1917.\u2014 Les nombreux amis de M.L.D.Griffin, dans le bas des Cantons et le distriot environnant des Etats-Unis apprendront avoc plaisir la nouvelle aul est n.pintonant guéri de la maladie des reins dont il souffrait.>.Griffin à parcouru cette section vendant 35 ans, et ce qu\u2019il dit ne sau- cuit être mis en doute par tous ceux qui le connaissent le mieux, Il raconte dans sa lettre comment fl obtint du soulagement dans les hôpitaux de Sherbrooke et de Mon \u2019 mais l'affection des reins revenait et continua à l\u2019ennuyer jusqu\u2019à ce que êce à l'emploi persistant des Pilulos on Dr Chase pour les Reins et le Foie, il obtint lu guérison.Comme {l le dit, ce résultat est \u201cdû sans aucun doute aux pilules.\u201d ¢ M.L.D.Griffin, Bulwer, comté de Compton, Québeo, écrit: \u2018Je peux ajoutor un témoignage de plus à la longue liste de guérisons de la maladie des reins par los Pilules du Dr Chase pour les Roins et le Foie.Pendant une vingtaine d'années mes reins me firent souf- \u2018rir plus ou moins, puis la maladie se mit à empirer et je fus malade au lit un an de toinps, je pris les remèdes du mé- MEME UE TRAITEMENT À L'HOPITAL + TOUR LA MALADIE DES REINS ECHOUA Un Voyageur de Commerce bien connu dit que les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie l\u2019ont Incontestablement Guéri.ui %, ë À.decin ingtiloment, et eur son consefl, J allai à l'hôpital de Sherbrooke, où om me fit du bien, mais l\u2019ancionne maladie revint et j'essayai un hôpital do Montréal.J'obtins un peu de mieux, mais le soul j'eus bientôt une ement no fut que tomporjire, et rechute.+ .\u201cBur le conseil d'un ami, je commend cai 3 prendre des Pilules du Dr Chase pour les Reins ot le Foie, et j'en suis maintenant reconnaissant à cet ami, car aujourd\u2019hui, c'est commo si je n\u2019avais jamais souffert de la maladie des reins.Je dois ma érison aux Pilules du Dr Chase pour les Reins et lo Foie, car ce sont certainoment elles qui m'ont guéri.J'ai 68 ans et j'en ai passé 35 comme voyagour dans les produits pharmaceutiques.Partout on mo dit que, de tous les remèdes qu\u2019il y a sur le marché, les remèdes du D rC se sont ceux qui so vendent lo mioux et donnent lo plus de satisfaction.Je me ferai un plaisir de répondre aux questions qu'on voudra bien me fairo à propos de ma guérison.\u201d \u2018 Pilulos du Dr Chase pour les Reins et le Foie, une pilule à la doso, 25 conts la boîte, chez tous les marchands, ou d'Edmanson, Bates & Company, Linii- ted, Toronto.à Q La St-Louis Fur Exchange achete les peaux des :trappeurs.apportées à la connaissance de la St-Louis Fur Exchange, 7ème rue et Chesnut, St-Louis, Missouri, U.S.A., au sujet de certaines quotations de fourrures non équitables faites par quelques maisons de fourrures qui annoncent, alors qu\u2019en janvier plus de dix millions de piastres de fourrures ont été vendues, cette com pagnie reçoit les expéditions directement des trappeurs.Elle est reconnue et enregistrée sous la licence P.B.F.30 au U.S.War Trade Board et par tous les Receveurs des Douanes, assurant ainsi l'entrée gratuite des fourrures si elles lui sont adressées avec les mots \u2018\u2018Raw Furs of Canadian Origin\u201d inscrits sur l\u2019étiquette d'expédition ou sur les colis.La reclame de cette compagnie est publiée dans une autre colonne.\u2014\u2014\u2014\u2014=0 {5 > Chambres a louer Magnifiques chambres garnies à louer, à des prix modérés, avec usage du bain et de l'électricité.Pour messieurs seulement.S\u2019adresser A 191 rue Cascades.reer sir Wilfrid Laurier Canadiens-fran- çuis, othetez le Livre-Souvenir avec gravures, de Sir.W.Laurier Sa Vie\u2014Sa Ma- Indie \u2014Sa Mort.Franco : 25 sous, 5 pour 81.90 ENVOYEZ BON DE POSTE IMP RIMERIE CANADIENNE 814 Ave Papineau, Montréal Agents demandés - Prix spéciaux \u2018Un 'reeu pour le Paradis Un Indien du Canada avait embrassé la foi catholique.Un jour, il se confes-a a la Robe Noire (prêtre) d'avoir, depuis quelque temps, volé deux piastres a un pasteur protestautdr voisinage et réponse lui, 1at donnée qu'il devait les restituer.Ce bon sauvage, appe- Certaines plaintes ayant été, \u201c ler Jean Baptiste à son baptême, s\u2019empresse de s\u2019exécuter Il se présente donc chez le ministre et le dialogue suivant s'engage : \u2014Eh bien ! que me veux- tu ?\u2014Moi t'avoir volé.Robe- Noire dire à moi : \u2018\u2019Jean Bap tiste, rends l\u2019argent volé.\u201d , \u2014 Quel argent ?\u2014Deux piastres volées à toi par moi mauvais sauvage, mais aujourd'hui bon Indien, avoir l'eau œu Baptême sur le front, moi enfant du Grand- Esprit.Tiens, prends ton argent.\u2014C'est bien, ne vole plus.Bonjour, Jean-Baptiste vouloir autre chose.\u2014Et que veux tu ?\u2014Moi vouloir un regu.\u2014Un reçu | qu\u2019as-tu besoin d'un reçu ?La Robe-Noire a- t-elle dit de le demander ?\u2014Robe-Noire ne rien dire ; c\u2019est Jean-Baptiste vouloir un regu.| , \u2014 Mais pourquoi vouloir'\u2018un reçu?Tu m'as volé et tu me rends ; c\u2019est bien assez.\u2014Pas assez.vieux, moi jeune ; toi mourir sans doute premier, moi mourir aprés toi.Comprends-tu ?\u2014Non, qu'est-ce que tu veux me dire ?\u2014Ecoute encore : Cela vouloir dire beaucoup, cela vouloir dire tout.Moi frapper à la porte du Ciel ; le grand chef saint-Pierre ouvrir et dire : Chest toi, Jean-Baptiste ?et que veux-tu ?Moi répondre : **Moi vouloir entrer dans la maison du Grand Esprit.\u201d Et \u201clui me dire : \u2018\u2018Et tes péchés ?Moi répondre encore : \u2018\u201cRobe Noire m'avoir pardonné.\u201d St- Pierre ajouter : *\u201cMais ton vol au ministre, as-tu rendu l\u2019ar- .gent?Montre-moi ton reçu,\u201d Maintenant, ministre, tu vois la situation du pauvre Jean- Baptiste, jeune Indien, sans recu, obligé, pour te trouver, de galoper par tout l\u2019enfer.\u2014\u2014pe7\u2014>\u2014\u2014 La Vierge Marie a été le relèvement de la femme.S.Augustin 0 En vous, Seigneur,\u2018 il n\u2019y a \u2019 \"aucune tache et en votre nière ascune souillure.S.Ephrem .+ Ecoute : Toi ki 2 Quand on est Ganadien TE Quand: \u201con est Canadien, ! ve Sans crainte on le proclame ; ; On a de la fierté dans l'âme, Et l\u2019on s\u2019en trouve bien.Si l'injustice élève son barrage, Sur le chemin du roi, - On avance quand même, on exige- un-passage, Et l\u2019on revendique son droit.On nargue la critique, Quand on est Canadien.On fait de sa foi de chrétien Profession publique.Preux chevalier, on sait dire : Au fort de la bataille ; \u2018 Sans fausse honte on fait un beau signe de croix, Si l'impiété siffle et raille.\u2018Je crois\u201d Quand on est Canadien, On relit son histoire, Et tout ému de tant de gloire, Fidèle on se souvient.Sublime histoire en traits d'or tu burines Les gestes merveilleux De ces hommes de cœur et de ces héroïnes, Que furen: nos nobles aïeux.Et l\u2019on tient à sa langue, Quand on est Canadien : On la parle et l\u2019on ne craint rien, Ni baîllon, ni harangue.Toute uue race a juré de sauver De l'assaut sacrilège Ce beau parler français, et saura conserver Ce dépôt et ce privilège.Oui, la langue et la foi, Le passé, la patrie.L'ouragan souffle avec furie, Petit, réveille-toi, Et de effort les vaillances écloses Se feront ton soutien : L\u2019on aime et 'on défend toutes ces belles choses, Vois-tu, quand on est Canadien.Louis-Alphonse NOLIN, O.M.I.Un bon sang fait des tissus fermes, des nerfs forts, une vue assurée et Un esnrit net.Tenez votre sang pur et plein de sains corpuseules rouges et votre foie actif par l\u2019emrloi des Pilules Beecham's qui éliminent du système les matières empoisonnées, aident l'estomac à assimiler sa nouriiture et la nourriture à nourrir le corps.Un remède d\u2019une renommée mondiale pour renforcir les organes vitaux et aider à \u201c2 Fairz un Sang Pur Fabriquées sculement par Thomas Beecham.St-Helens, Angleterre, ._ Vendues partout au Canada ei aux E.U.A., en boîtes de 25c.Lancashire, PIEDS ET SEINE L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce ( Suite de la 1ère page) tant de justesse, de goût et l'art qu\u2019on lui reconnaît depuis longtemps.Ca qui distingue surtout le caractère des membres de nos cercles de voyageurs, c\u2019est l'esprit d'apostolat, de désintéressement et de combativité qui les anime.L'un d'eux, lisant dernièrement la parole de M.Henry Rougeon de l'Académie française : *\u2019M.Gam- betta et moi, nous avons la démocratie dans la tripe\u201d, s\u2019écriait, en la modifiant un peu : \u201cNous autres, les voyageurs, c'est la combativité que nous avons dans la tripe ! Compute qui voudra, la somme de bien opéré dans une semaine par ces trois cent quinze membres des cercles de voyageurs qui chaque lundi partent de Montréal, de Québec, de la Beauce, de St-Hyacinthe, d'Ottawa et de Hull et traversent le pays en tous sens, avec la ferme détermination de ne jamais manquer une ocea- sion de faire du bien.Que de bonnes semences ils jettent sur leur passage | Que de belles gerbes de faits édihants dont ils ont été les héros ils nous rapportent tous les samedis ! Heureux serions-nous si nous pouvions les consigner par écrit.Ce serait là le plus beau livre d\u2019apostolat individuel, dont la simple lecture opérerait beaucoup de conversions.Edgar GENEST, Secrétaire du Comité Central | Soyons fiers:! Belles et consolantes paroles qu il fait bon d'entendre, alôrs que les dénigreurs et les trai- tres salissent notre province et bavent sur notre race.Elles sont de Mgr Béliveau, qui les prononga au Monument National à Montréal : \u2018Enfants des hardis pionniers qui défrichérent ce pays, nous avons pénétrés dans toutes les sphères d'activité au Canada.Quand on songe au point de départ et aux difficultés amoncelées sur la route, il n\u2019y a pas à s'étonner que nous n'ayons pas fait davantage, mais bien à admirer que nous ayons pu parcourir un si long chemin.Nous sommes au parlement, dans la magistrature, dans le barreau, dans la médecine, dans le génie civil, dans la grande iudustrie, dans le commerce, et nos cultivateurs ' sont en route vers les sommets uc feu GUVIS prulcasivis.Cu peut les calombiier dans un monde qui les ignore, mais les dernières statistiques faites au sujet de la campagne de production intensive qu'eux savent agir quand les autres ne font encore que parler.\u201cLes coins sont plantés dans \u2018toutes les sphères d'âction ; il e s'agit plus que d\u2019y mettre une pression discrète, mais énergique et constante.\u201d La visite \u2014 Qui frappe ?\u2014La Grippe ! \u2014Que viens-tu faire ?\u2014Une visite | \u2014Je ne veux pas! \u2014Je ve ux, moi : talle ! \u2014Tu es méchante ! \u2014Moias que tu ne penses ! Je suis l\u2019amie ! \u2014 Bourreau ! este tse je m\u2019ins malgré toi ! \u2014 Tu tortures les corps, tu blesszs les cœurs, tu sépares les êtres unis, tu conduis au tombeau.et tu parles de faire du bien ?\u2014Tu es chrétien et tu ne vois pas plus loin qu'un païen Tu ne devines pas que Dieu se sert de Moi ?Tu ne sais pas que Dieu a toutes sortes de messagères ?\u2014 Toi, une messagère de Dieu?Tu épouvantes, tu fais pleurer.tu fais mourir, tu ne distingues rien, tu frappes comme une aveugle ! \u2014 Ma mission est de redire énergiquement à chacun : \u201cTiens prêts tes passeports! Hâte-toi ! II est grand temps que tu te rappelles l\u2019Eternité : tu n\u2019y songes presque jamais ! C'est le moment de t'assurer une fortune inaléable ! \u2014Partir ainsi ! J'ai encore bien des choses \u2018à faire.\u2014 II faut partie un jour ou l'autre.Je te rappelle les grandes pensées de l'au-delà : sois assez sage pour ne pas les chasser de ta volage cervelle.Crois-moi : tu peux y passer ce jour-même : la Mort n'a pas besoin dé la Grippe pour accomplir ses hautes œu- vres ! Bien avant Moi, on partait subitement.Songez y Adieu ! prouvent.cette semaine chez Messier Voyez nos spéciaux, cela vous EPARGNERA DE L\u2019ARGENT | Sucre granulé Redpath I 3 100 Ibs $10.50 Tomates Gazelle .18 2 pour .35 i la douzaine 2.00 Tomates Perfection .18, 2 p.35 la douzaine 1.90 Ces tomates sont garanties Fromage canadien doux .30 \u2018 fort p.macaroni 25 Beurre de choix -55 LJ Œufs (garantis) 50 Farine de sarrazin .10 Sardines Brunswick, 2 \u2018bes 15 la douzaine .85 Hareng salé, la Ib .10 Aussi toutes sortes de poissons Blé d'inde en boîte .20 Biscuits cassés reçus toutes les semaines, la 1b .12 Oignons, la 1b : 03 MÉDECINES PATENTEES Wampole, la bout.90 Pilules Rouges ou Moro -35 3 btes pour $1.00 Sirop d'anis-Gauvin .18 BEURRE DE FERME .50 Margarine .35 Sirop de blé d'inde chaudière 20 Ibs CT 85 Patates, le minot 1.00 Q Appelez toujours 178 pour prompte livraison.2 voitures ! ! H Messier & Fils EPICERIES ET PROVISIONS 46 Cascades, Téléphone 178 $ Etablie en 1874 \u2014 Licence L8-576 | SOUTHERN CANADA POWER CO, LTD Nous attirons spécialement l\u2019attention du Public en général sur la dimi- nutiop du prix du par la Luminaire fourni dans cette ville, et aussi sur les différents Accessoires Electriques que la Compagnie a toujours en mains pour l'avantage de tout le monde.C\u2019est le | progrès qui passe, "]