La Tribune : journal hebdomadaire, 9 août 1918, vendredi 9 août 1918

[" \u2014\u2014\u2014\u2014>= Vor.30 \u20142uree LAT he?ST-HYACINTHE, Qut., 9 AOUT, 1918.No 13 LE CULTE = AIEUX LA FAMILLE DESNOYERS Un contrat de 19000 livres, passé le 5 février 1825, avait amené de St-Vincent de Paul à St-Jean-Baptiste de Rouville les sieurs Vincent Chartrand et Pierre-Salomon Marquette, sculpteurs.A peine les travaux entrepris étaient-ils'terminés que le 13 septembre 1329, Un nouveau marché de 31000 francs était conclu entre ces maîtres-sculpteurs et les marguilliers de la paroisse.Pour l'aider, le sieur Chartrand avait son petit-fils Charles Desnoyers dont les parents habitaient la paroisse de St-Joseph de la Rivière \u2018des Prairies.Transplanté en terre étrangère, le jeune Desnoyers se desséchait d\u2019ennui et il se sentit attiré auprès de Françdise, fille unique de Pierre Boin Dufresne, d'où résulta une greffe parfaitement réussie et cette'enture ne fut pas stérile puisqu'elle produisit pas moins de onze fruits dont dix parvinrent à maturité, savoir : Char- les-Alfred, baptisé le 30 mai 1833, ordonné le 2 décembre 1855, et mort, curé de St Pie, le 22 juillet 1884 ; Pierre-Ludger, baptisé le 27 juin 1835, peintre, marié à Cordélia Plante, le 26 novembre 1860 ; Azarie-Agapite-Achilie, baptisé le 6 avril 1837, ordonné le 18 septembre 1864 et vivant encore à St-Hyacinthe ; Joseph-Avi- te, baptisé le 23 novembre 1839 et décédé le rer Juillet 1865 alors qu'il étudiait la médecine ; Marie-Victorine, baptisée le 11 octobre 1841, épouse le docteur Jean-Baptiste Chagnon, le 17 juin 1861, et trépasse à Fall-River le 12 mai 1883 pour être inhumée le 15 dans le cimetière de sa paroisse natale ; Emérentienne-Cédulie, baptisée le 23 juillet 1543 entra chez les Sœurs Grises de Saint- Hyacinthe, où après le travail, elle a trouvé le repos ; Aurèle-Bé- nigne Côme-Dontagne, baptisé le 29 novembre 1845, entre chez les Jésuites, zouave pontifical, médecin-voyageur, arrêté par la maladie, revêt sa plus belle coilette pour recevoir la mort à Sherbrooke le 13 janvier 1918 ; Jean-Baptiste-Ephrem, baptisé le 15 janvier 1848 ; Louis-Arthur, baptisé le 24 octobre 1849, zouave pontifical, marchand à St-Georges de Windsor et maintenant retiré des affaires à Sherbrooke ; François-Xavier-Napoléon, baptisé le 10 mars 1852 et parti pour le ciel peu après ; enfin Dosithée-Rodéric-Sta- nislas, baptisé le 1er août 1854, ordonné le 11 février 1877, puis trépassé à St-Théodore d\u2019Acton, le 26:maï 1906.\u2026 _ .En 1868, Jean-Baptiste-Ephrem Desnoyers était déjà une tige vigoureuse.L'Archange,St-Michel conduisit et déposa ce petit foyer près de Zaflamume,, demoiselle Anastasie, et, le 20 septembre, s'alluma un feu qui dure depuis, peu fécond et grandement utile à l'Eglise et à l'état, puisqu'il a fourni un prêtre dans la personne de l'abbé A.C.R.Desnoyers, curé de St-Paul d'Abbotts- ford, et quatre religieuses chez les Sœurs de la Présentation, plus une chez les sœurs Saint-Joseph de St-Hyacinthe, réservant à la société civile huit de leurs enfants dont quatre filles et quatre gar- gons sans mentionner trois anges qui furent peu de temps sur la terre.À noter que le premier baptême fait par l'abbé R.C.Des- noyers, après sou ordination, fut ccluide son petit frère Joseph- Charles-Emile, le dix-septième enfant de la famille.Cette année 1918 nous amenait le cinquantième anniversaire de l'union établie entre M.IE.Desnoyers et dame Anastasie Laflamme.Il ne fallait point laisser passer inaperçue cette année jubilaire ; il s'agissait de rassembler des essaims épars, des enfants dont quatre religieuses enseignantes qui ne peuvent sortir en dehors des vacances, et deux chefs de famille sont dans l'extrême Ouest, dans l'Alberta.On anticipa la fête de deux mois, la fixant au 30 juillet.Ce jour-là, les jubilaires ont eu l'ineffable joie de voir à leur table de famille leurs treize enfants survivants auxquels se sont ajoutés des frères, des petits enfants, des nièces venues des Etats-Unis et d'ailleurs, puis des neveux, dunt un prêtre encore, l'abbé Rodrigue Desnoyers, vicaire à East Angus.Mais on est catholique ; la fête commença donc par une grand\u2019 messe chantée dans l'église paroissiale par le fils des jubilaires, assistée du curé de la paroisse et de son cousin remplissant respectivement les fonctions de diacre et de sous-diacre.Allocution par le célébrant.Avant le banquet soleanel, M.l'abbé Desnoyers a prononcé un acte de consécration de toute la famille au Sacré Cœur de:Jésus.A la fin du repas familial, la plus jeune, au nom de ses frères et sœurs, lut une adresse pleine de sentiments de respect, d'affection et de reconnaissance, envers les auteurs de leurs jours.Puis les petits enfants à qui l'on a suggéré le langage des blés ot des roses offrirent eux aussi leurs hommages et leurs vœux à leurs grands parents.C\u2019est ravissant.M.le Curé de ia paroisse ne décline point I'invitation de témoigner sa sympathie a la famille, sympathie qui date de plus de cinquante ans, laquelle lui fut inspirée par sa veneration pour I'abbé Alfred, curé de St-Pie, pour | abbé Isidore qui il fit sa pre- mitre confession, pour l'abbé Azarie qu'il cornut vers le même temps, etc.En terminant, il dit : Si le noyer n'est pas absolument vert, il est loin d'être desséché, il est bien conservé et très vigoureux.Fasse le Ciel qu\u2019un vent délétère ne vienne pas souffler sur Laflamme afin que le feu allumé, il ya cinquante ans, feu qui brule sans consumer ne s\u2019éteigne pas mais qu\u2019il se conserve ec » qu\u2019il dure assez longtemps pour que dans dix ans nous puissions célébrer les noces de diamant.sincère de notre curé.C\u2019est le vœu bien ardent et bien Les applaudissements chaleureux démontrent que c\u2019est également le vœu de tous les assistants.Enfin les deux abbés Desnoyers dirent tout ce qu\u2019ils ressentaient dans leur cœur.Les absents ne furent pas oubliés.C'est une pieuse et salutaire pensée de prier pour les morts.Le 31 juillet, une grand\u2019 messe fut chantée par M.le vicaire d'Éast-Angus, pour tous les membres défunts de la famille Desnoyers.- Corona semum filii eorum.Admirez ces deux belles couronnes que sont les familles Desnoyers, vraimenticanadiennes, patriotiques, patriarcales.Gros P.A.NOCES D'OR SACERDOTALES \u2018 BELLE FETE DE FAMILLE A COATICO0K Dimanche, le 28 juillet dernier avait lieu à Coaticook une réunion familiale à l\u2019occasion des noces d\u2019or sacerdotales de M.l\u2019abbé Vicior Chartier, ancien missionnaire des Cantons de l\u2019IEst et actuellement résidant au séminaire de St-Hyacinthe.L'événement avait été célébré officiellement à Ste-Madeleine, à la fin de l\u2019hiver dernier, mais, à la suite de circonstances difficiles, les parents très nombreux des Cantons de l'Est n'avaient pu se joindre au groupe, \u2018très nombreux également, du diocèse de St-Hyacin- the.: Pour donner À la fête un carac- ptère famiHahsPendtit-ne-pouvaits être mieux choisi que la belle petite ville de Coaticook, qui, outre d'avoir fourni plusieurs'membres de la famille Chartier à l\u2019Eglise, compte en plus parmi ses fondateurs M.l'abbé J.B.Chartier.Dans cette famille, de telles célébrations sont des événements assez communs.Le grand\u2019 père de M.l'abbé Victor Chartier, jubilaire actuel, M.Joseph Char- tier, cultivaleur, célébrait ses noces d'or de mariage, en 1848, à LaPrésentation ; même endroit, en 1878, son père, Joseph Chartier, fils du précédent, avait également le bonheur de célébrer lui aussi ses noces d\u2019or de mariage ; son frère ainé, Joseph Char- tier, fils du précédent et petit-fils de l\u2019autre, suivait les traditions familiales en célébrant au même endroit, en 1898, lui aussi ses noces d'or sacerdotales ; enfin, le frère du jubilaire, M.l'abbé Jean-Baptiste Chartier, célébrait ses noces d'or sacerddtales en 1906 et ses noces de diamant sacerdotales en 1916.le au Catholique avant tout, la famille réunie A Coaticook commença la fête par une messe solennelle à l'église St-Jean-l\u2019Evangé- liste, que présida M.l\u2019abbé Victor Chartier.Les deux neveux du jubilaire, M.l'abbé Emile Chartier, le Secrétaire de l\u2019Université Laval, de Montréal, et M, l'abbé Edmond Chartier, au- mônier-major au Camp de Val- cartier l'accompagnaient comme diacre et sous diacre.M.I'abbé Emile Vincent, profssseur de philosophie au séminaire de Sherbrooke, autre neveu du jubilaire, et M.l\u2019abbé Victor Vincent, directeur de cette institution, arrière-neveu du jubilaire, agissaient comme cérémoniaire et thuriféraire, et deux autres ar- rière-neveux, les ecclésiastiques Léon Ledoux et Armand Ma- louin,comme acolytes.Le sermon fut donné par M.l'abbé Emile Vincent et la Chorale de l'église St-Jean rendit avec succès et brio une très belle messe harmonisée et préparée pour la circonstance.Après l'office divin, il \u2018y eut réunion générale et banquet de famille à la salle publique de l\u2019Académie des Frères du Sacré- Cœur, sur.la rue St-Jean- Baptiste.Prirent part a ces agapes près de go convives, dont trois TETE : fréres dù jubilaire, deux sœurs, 25 neveux et nièces, 37 arrière- neveux et arrière-nièces et petite- arrière-nièce, faisant la quatrième génération, et quelques invités, amis de la famille.Etaient présents à ce banquet : M.l\u2019abbé Victor Chartier, le ju bilaire ; ses frères : Alphonse, ex-cultivateur de Magog et maintenant résidant à Sherbrooke ; Etienne, avocat au Bureau du Revenu à Sherbrooke ; et, Fer- rier, ancien zouave poutifical et Chevalier de Pie IX, comptable à la Banque Nationale de St- Hyacinthe ; ses deux sœurs : Henriette (Mme Vve Désautels) et Marie (Mme Vve Ovila Vincent) ; ses amis : M.l'abbé P.- J-A.Lefebvre, supérieur du Séminaire de Sherbrooke ; M.l\u2019abbé D.-S.Houle, professeur à ce séminaire, et M.J.B.Gendreau, N.P., de Coaticook : ses neveux et nièces : MM.les abbés Emile Chartier, secrétaire de l'Université Laval, de Montréal Edmoud Chartier, major-aumé- nier ; Emile Vincent, J.C.D., professeur de philosophie au séminaire de Sherbrooke ; Frère Antonio, directeur du Collège des Frères du Sacré-Cœur, à Marieville ; Frère Lucius, directeur du noviciat des FF, du Sa- cré-Cœur à St-Hyacinthe ; Met Mme Narcisse Vincent ; Met Mme Philippe Ledoux ; Met Mme J.-B.Dionne ; M.J.-B.Vincent ; M.et Mme Charles Désautels ; M.et Mme Ulric Désautels ; Mme Vve Z.Phaneuf ; M.et Mme A.Malouin ; Mme Vve Gélineau ; Mme 0B, Martin ; M.W.Chartier ; M.et Mme E.Lespérance ;'M.et Mme Emile Boudreau ; -ses ar- culents.rière-neveux et arrière-nièces : M.l'abbé Victor Vinc ent, directeur du séminaire de Sherbrooke ; MM.les ecclésiastiques Léon Ledoux et Armand Malouin, séminaristes ; Mlle Ant.Phaneuf ; M.et Mme Max.Dubois; M.et Mme M.Benoit ; M.et Mme Domira Trudeau ; M.et Mme Hervé Houle ; M.et Mme Henri Roy ; M.et Mme Emile Ledoux ; M.et Mme A.Ma- louin ; Edm.-Charles, Elzéar, Marguerite et Agnès Lespéran- ce ; Léop.Houle ; Jean-Baptiste et Anna Ledoux ; Arthur, Wilfrid et Irène Vincent ; Mariette et Etiennette Malouin ; Flora Vincent ; Germaine et Antonio Dionne ; Jeannette et Ga- briclle Désautels ; Antonia Gé- lineau, Blanche Martin ; sa pe- tité-arrière-nièce Blandine Benoit ; et quelques amis et invités : Mlles Alexandrine Lajoie, Bernice Mullins et M., CC.Wilson.Pendant le repas, les artistes de l'orchestre St-Paul reudirent les plus beaux extraits du répertoire national, mêlant aux notes harmonieuses les éclats de franche gaieté des convives, qui surent faire honneur aux plats suc- L'organisation avait été parfaite et les éloges les plus sin- cèrent furent distribués aux organisateurs, A la fin du banquet, Antonio Dionne, arritre neveu du jubilaire, s\u2019avanga timidement vers M.l'abbé Victor Chartier et lui \u2018présenta, au nom de ses six ne- veux-prêtres des Cantons l\u2019Est, un généreux cadeau.Un festin canadien- français ne saurait être complet sans le dessert et dessert ne saurait de l'être à son tour sans quelques discours.Sous l'invitation et la présidence de M.l'abbé Fmile Vincent, qui présidait aux agapes, M.l'abbé Emile Chartier salua avec éloquence le geste éloquent des parents des Cantons de l'Est, qui s'unissaient pour charter la gloire de l\u2019un de ses membres et également pour resserrer les liens de famille entre ses différents membres.Le jubilaire, heureux et content, témoigna de sa joie et de sa gratitude, disant surtout son plaisir sincère de revoir les vieilles traditions de la famille Chartier revivre en ce jour.M.l'abbé Tefebvre ajouta quelques paroles bien pensées à l'adresse du jubilaire, disant sa joie d\u2019être de la famille et surtont celle de lui exprimer toute son admiration.M.le Notaire Gendreau se leva sous les applaudissements de l'assistance qui reconnait toujours en lui le vieux pionnier des Cantons de l'Est, attaché au sol ca- nadieu comme les grands chênes le sont aux landes fertiles de la Bretagne.Vicil ami de la famille Chartier, ancien coopérateur de l\u2019œuvre.colonisatrice de feu l'abbé J.-Bte Chartier, le Notaire Gendreau s\u2019est cru en droit de faire l'éloge de cette famille, dont tout le passé peut se résumer en trois mots : Courage, sagesse et persévérance.Orateur, M.le Notaire Gendreau n\u2019eut pas de peine à illustrer ses trois (suite à la 8 ème page J) ILE XIIe DIMANCHE APRES LA PENTECOTE EVANGILE SELON S.LUC.CH.X, V.35, En ce temps-là, Jésus, se tournant vers ses disciples, leur dit : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez.Car je vous déclare que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont point vu; et entendre ce que vous entendez - et ne l'ont point entendu.Alors un Docteur de la loi-se leva, et lui dit pour le tenter : Maître, que faut il que je fasse pour pos- sèder la vie éternelle ?Jésus lui répondit - Qu'y a-t-il d\u2019écrit dans la loi ?qu'y lisez-vous ?Celui-ci reprit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute votre âme, de toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-méme.Vous avez fort bien répondu ; faites cela, et vous vivrez.Mais, celui-ci, voulant se faire passer pour un homme de bien, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?Jésus, prenant la parole, lui dit : Un homme, allant de Jérusalem à Jéricho, tomba entre les mains de voleurs qui le dépouillèrent, le couvrirent de plaies, et s\u2019en allèrent, le laissant à demi-mort.Or il arriva qu\u2019un prêtre allait par le mème chemin; il vit cet homme et passa outre.Un levite, étant venu près de là, le vit aussi, et passa de même.Mais un Samaritain, qui voyageait vint à passer près de cet homme, et, l\u2019ayant vu, fut touché de cempassion.S'étant approché, il versa de l'huile et du vin sur ses plaies, et les pansa ; il le mit ensuite sur son cheval, et le conduisit dans une hôtellerie, où il prit soin de lui.Le lendemain il tira de sa bourse deux deniers, et les donna au maître de l'hôtellerie, en lui disant : Ayez soin de cet homme, et tout ce que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai à mon retour.Lequel des trois vous semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs ?Le Docteur répondit : C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui.Allez donc, lui dit Jésus, et faites de même.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ar = \u2014\u2014e Grand Soldat Grand Catholique L'élévation au grade de maréchal de France de I'illustre géné- de i O .\u2019 | > L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUÉBEC Le plus Grand Evénement et le plus Grand Rendez-vous Annuels dans cette province 29 AOUT\u20141918\u20147 SEPTEMBRE $35,000,00 Offerts en Prix CANNON, C.R., M.P.P.LA Commissaire-président, Hotel-de-Ville, QUÉBEC, Qué.ATTRACTIONS EXTRAORDINAIRES :\u2014Célébration du Troisième Centenaire de Louis Hébert \u2014 Musées Officiels \u2014 Fête du Travail \u2014 Mérite Agricole \u2014 Vaudeville Exceptionnel \u2014 Grandes Courses de Chevaux.MAGNIFIQUES SPECTACLES D\u2019AVIATION par le fameux Suisse Français JEAN DOMANJOZ.Une excellente occasion pour voir le fameux PONT DE QUEBEC.PROFITEZ des bonnes routes qui conduisent à Québec, et des facilités de transport pour faire un voyage du plus bel agrément dans la capitale de Québec.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser àj GEORGES MORISSET, Commissaire-Secrétaire, \u2014 J'ai un frère Jésuite, ajouta le général.Les dernières victoires du Maréchal Foch ont prouvé qu'il pouvait être Catho'ique et ajouter à la gloire militaire de la France.CONCERT DUMAIS Jendi Prochain Nous donnons ci-contre le programme détaillé de la soirée que donnera M.Dumais jeudi soir prochain, à la salle du Patrona ge.Cette soirée promet d'être intéressante.Outre une causerie et des récitations, les assistants pourront applaudir M.Lapierre et M.Vaiilancourt, deux artistes canadiens de renom.\u2014\u2014 ++ mn Emeutes à Toronto ral Foch réjouira non seulement les populations de l'Entente, mais toute ia catholicité qui re- connait en lui un grand soldat ct un grand croyant.On raconte que lors de sa nomination comme général en chef de toutes les armées alliées, Foch aurait décliné le suprême honneur d'une telle responsabilité.\u2014 Vous ne savez qui je suis, : dit-il à M.Clémenceau.\u2014 Je le sais parfaitement, répondit le Premier Ministre ; n'êtes-vous pas l'ancien directeur de l\u2019Ecole de guerre.Votre science de la théorie militaire et vos études dans toutes les écoles militai res d'Europe me sont des garanties de l\u2019avenir et du choix que je fais.\u2014 Oui, reprit Foch, mais il y a plus.Je suis Catholique.Eh bien ! et après, dit avec humeur le vieux tigre.Des émeutes qui prennent des proportions déplorables se produisent dans la ville ultra-loyale Toronto.Suivant le précédent existant alors que des soldats on- tariens vinrent calmer les émeu tes de Québec, des troupes qué- becoises iront pacifier les turbulents\u2018de l'Ontario.Les journaux anglais n'avaient pas ménagé les commentaires lors des événe- ments malheureux du printemps dernier, ils devront reconnaître qu'il est plus difficile d'enlever Ja poutre dans son œil que d\u2019essayer d'enlever une poussière dans l'œil de son voisin.?» >.Pa Malvy Coupable Louis-J.Malvy, ex-ministre de France, a été trouvé coupable d'avoir eu des intelligences avec l'ennemi et a été condamné à cinq ans d'exil.La sentence est la plus faible que le code puisse autoriser pour une telle offense.30 40 6° 70 89 NN « PROGRAMME » | (Wo) Piano Causerie : 1ére partie \u2018* Comment devenir quelqu'un.De là nécessité d\u2019une culture intensive de l\u2019énergie.\u2019 PROFESSEUR JosePH DUMaIS Chant a) Le Cid .Massenet b) C\u2019est encore la France .Larrieu M.ARTHUR LAPIERRE Récitations a) Le Retour .Lucien Boyer b) Les Coquelicots .Théo.Botrel PROFESSEUR JosEPH DUMAIS Chant Se a) Benvenuto .Diaz b) Le réve passe ., .© Helmer M.HONORE VAILLANCOURT Causerie : 2ième partie Récitations : Monologues comiques.a) La grand\u2019 d\u2019mande ) b) D'qui qui quien | ° DITS PAR L'AUTEUR.Du May d'Amour Opérette.¢ Une minute trop tard \u201d Cee es Villebichot PERSONNAGES _ ARSENE .M.HONORÉ VAILLANCOURT ANTÉNOR Chant : O Canada | MM, DuMais, LAPIERRE ET VAILLANCOURT.M.ARTHUR LAPIERRE Piano Au piano d'accompagnement M.EUGÈNE LAPIERRE.oo.Le e ; 577 N CX (TX oo 5 = 4 5 - - nad a -\u2014 5 sre _ .; cat A a < oi a ah ta Ty Eh NS ! 2 2 Ç PR 1139 * As (E ee RENE SNS Lb a T 5) \u2018 \\ 1 a i IE GE a = cas J Ta a4 ee > : = ! à ! torrent dire] : f EYE = free TAN) 1 Le ES A Se 5 : (A .gy EL, , JP LE y A , die É 3 = - Lee : ae e = cde N 2 nr Na, 132 4 | a de =, SL or! = ; , ÿ 4 ai 457% Ya Ta & SN DN _ Lop at mu Sok = = J _\u2014 * + \u201c+ A - 5 .oN * \\ .te .HN 9.| LA TRIBUNE,9»AOUT' i§}8.à EE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\".UNION RÉGIONALE DE SAINT-HYACISTHE No 11 Bibliothèque de Famille \u201c \\On lit peu et on lit mal, et souvent de fort mauvais livres.Pourtant il faut lire, et bien, et de bons livres.Ne pas lire, au- jourd'hui, c\u2019est se condamne: à ne pouvoir répondre à une foule d\u2019objections qui courent la rue ; ne pas lire, c'est pre-que laisser les esprits faux et les cœurs pervers s'emparer de l'opinion et la mener à leur guise ; ne pas lire, c'est ne pas empêcher le mal de se répandre.Un moyen de lire et de bien lire et de lire des bons livres, c'est de posséder une bibliothèque de famille, ou tout le monde pourra aller puiser, s\u2019éclairer et se fortifier.Franc, adonné, dans La Croix de Paris, une belle étude sur ce sujet des bibliothèques de famille nous la reproduisons.\u2014:01\u2014 L'influence bonne et mauvaise de la lecture est une des questions capitales des siècles.modernes.Lorsque l'invention de l'imprimerie se produisit, il est impossible qu'on en ait mesuré toute la portée.Et aujourd\u2019hui, on ne .\u2014 \u2019 le 9 août 1918 saurait en exagérer les répercussions.Ç L'imprimerie a certainement rendu service pour le bien.Grâce à elle, la parole de vérité a pu être portée et répandue dans le monde entier.De ces bienfaits, nous sommes ici les témoins quotldiens : rien n'est plus consolant, plus réconfortant dans notre vie de journalistes que la vue de ces ondes successives que les appels divers publiés dans Za Croix produisent en France et dans le monde entier et qui nous amènent des réponses échelonnées dans le temps comme les réceptions l'ont été dans l'espace, Et lorsque nous voyons par exemple, une admirable lettre pastorale, comme celle du cardinal Mercier, sur la \u2018leçon des événements \u2019\u2019, se propager, grâce à nous, si rapidement et si largement dans l'univers entier, nous éprouvons en nos Xmes une consolation et une reconnaissance indicibles.Malheuresement, l'humanité, par suite du péché originel, étant inclinée au mal, l'influence de celui-ci est plus grande encore que celte du bien.C\u2019est une er- LES VERTUS MORALES ET CIVIQUES Travail inédit dédié aux lecteurs de \u2018La Tribune\u2019 00 ( Sue) Mais il est à remarquer que ce droit de jouir a aussi ses limites et ses bornes fixées par les lois de la nature et de la société ; et ce n'est pas tenter le bien d'\u2019autrui que d\u2019imposer des puines pécuniaires à ceux qui enfreignent les lois de l\u2019état, Ne pas faire à autrui ce que I'on ne veut pas qui nous soit fait est encore une des vertus civiques, Mais il faut bien fixer ses idées sur ce point.Quand je dis, de ne pas faire à autrui ce que l\u2019on ne veut pas qui nous soit fait, ou de faire aux autres ce que l'on veut qui nous soit fait, j'entends autant un acte d\u2019une bonté relative qu\u2019un acte bon en soi, caril est de ces choses bonnes pour quelques-uns qui n\u2019ont pas les mêmes effets chez d\u2019autres.Il est également de ces choses bonnes en soi qui ne peuvent pas s'appliquer à chacun, à cause de la différence de caractère, d'éducation ou de position sociale.- Les faveurs comme les châtiments doivent s\u2019appliquer différemment suivant la nature des hommes et les circonstances.La vertu qui consiste à rendre à chacun ce qui lui appartient oblige à ces actions qui procurent quelque bien, soitau corps, soit à l'esprit.Et nous devons éviter tout ce qui peut\u2019 déplaire aux autres, ou nuire à toutc person- ! .s ne, à leurs biens, à leur honneur où à leur réputation.naturelle des L'égalité hommes oblige strictement à ce devoir et y manquer c'est se rendre grandement coupable.Chacun doit se faire ce raisonnement.Je veux être heureux, mais je vis avec des hommes dont chacun veut aussi étre heureux.Je veux être heureux, mais je dois chercher les moyens de me procurer le bonheur tout en procurant la félicité aux autres, ou du moins sans nuire à leurs jouissances.Je dois faire à cette fin ce que je veux qui me soit fait.Je m\u2019emporte.il m'est indispensable d'ê- tre uni avec les autres hommes, il faut que je vive en paix et en bonne intelligence avec eux, et le plus sir moyen d'airiver à ce but c\u2019est de ne pas faire aux autres ce que je ne veux pas qui me soit fait.Je veux que ma vie et mes biens soient protégés et je ue puis l\u2019espérer si je suis le premier à nuire aux autres.Oui, chacun doit se considérer comme un des membres de Ja grande société humaine, partie d\u2019un grand tout dont il doit procurer les avantages.Il n'estpas permis à un homme de se regarder comme détaché des autres.Tous ont intérêt à ce que chacun observe les lois naturelles et civiles, et celui qui n\u2019agirait que pour son propre intérêt sans reur profonde du \u201clibéralisme de les mettre sur le .méme pied, dans l'espoir que le bien contrebalancera et surmontera toujours le mal.Le vice a toujours eu dans le cœur humain de perfides et terribles complitités, et c\u2019est ce qui expliqué que, en dehors d\u2019une action publique protectrice à laquelle nos chefs actuels responsables se refusent trop géné- ralèment, la littérature malsaine se répand avec plus d'intensité que la bonne.Chez les Romains déjà on constatait que la foule , \u2018* se rue vers le fruit défendu.\u201d Les lectures vraiment bonnes surélèvent l\u2019élite.Les lectures corruptrices précipitent la décadence générale des mœurs.De là découle pour les familles chrétiennes un devoir capital.Ce devoir, c'est d'organiser, de conserver avec soin et d\u2019atili- \u2018ser régulièrement le \u2018\u2018 trésor familial d\u2019une bonne bibliothèque.Par où nous n'entendons point parler d'un nombre considérable d'œuvres variées, plus ou moins intéressantes, plus ou moins recherchées, mais d'un_choix de livres, non pas seulement bons.mais /rès bons, où l\u2019on puisse, soit individuellement, soit par des lectures faites en commun, entretenir et développer au foyer la justesse et l'élévation des idées et des sentiments., Qu'il n\u2019y ait donc là que des livres choisis.Ailleurs, vous en aurez d'autres ayant en vue l'érudition ou l'intérêt ; là seront ce que nous pourrions appeler les bases intellectuelles de la famille.Vous y placérez d'Abord lès Livres Saints, le Nouveau Testa- égard à son prochain commencerait une anarchie qui tendrait au détriment de la race humaine.Celui qui pratique à l\u2019égard du prochain les devoirs de justice est en droit d'exiger de tui les mêmes faveurs et resserre no2uiis de la société humaine.Nous comprenons bien que le strict droit de chacun ne l\u2019oblige pas à aller au devant de son semblable, mais il ne faut pas trop se concentrer dans son droit et oublier ses devoirs.Le devoir c'est la base de la société, l'indispensable condition de l'existence commune.Le droit concentre chacun en soi, il est, de son essence, individuel, mais le pur droit, séparé du devoir, serait l\u2019égoisme pur, et par conséquent la suprême injustice.Le devoir porte au contraire chacun en dehors de soi, il a pour bufla conservation de la société, le bien de tous.125 a Le droit est sacré puisqu'il est le principe conservateur de l'individu, élément essentiel de la société ; mais le devoir est également sacré puisqu\u2019il est le principe conservateur des la société hors de laquelle nul individu ne peut se développer et subsister.Si nos besoins quotidiens nous obligent à des rapports constants nous devons nous convaincre des conséquences heureuses que produira la mise en pratique de la vertu civique qui consiste à faire aux autres ce que l'on veut qui nous soit fait, et À ne pas faire à autrui ce que l'on ne veut pas qui nous soit fait.La liberté de l\u2019homme est bien un de ses droits, mais Je chef- d\u2019œuvre de la création n\u2019a pas ment tout entier, une Vie de Jé- sus-Christ recueillant en un récit suivi les détails épars dans les Evangiles séparés et les Æécits bibliques da P.Berthe, ou autre œuvre similaire, groupant les pages les plus savoureuses de l'Ancien Testament.Après l\u2019Ecriture Sainte, la place d'honneur revient en toute évidence à la doctrine essentielle.Là s'impose d\u2019abord le cathéchis- me diocésain que l\u2019on a grand tort de considérer comme réservé aux enfants.Que de chrétiens feraient une œuvre très utile en relisant posément ce\u2019 petit livre qui les prépara à leur première communion ! Nous espérons, du.reste, que d'ici quelques années, les cathéchismes diocésains céde- rout la place à un cathéchisme universel, avec simples suppléments locaux.Mais, pour compléter les résumés cathéchistiques de la doctrine, il y aurait grand intérêt pour tous à placer à ses côtés un cathé- chisme dévetoppé.llyen a un très grand nombre : à chacun de choisir parmi les œuvres connues En tous cas, le catéchisme du Concile de Trente est digue, en raison de son origine vénérable et de sa plénitude, d\u2019une mention particulière.A Vheure présente, les mauvais livres, les mauvais journaux et la malice humaine ont répandu contre la foi tant d\u2019objections et de sophismes, contre l'Eglise et ses ministres tant de calomnies, qu\u2019on ne saurait trop couseiller d'ajouter au catéchisme déve iop- pé quelque ouvrage apologétique, c'est-à-dire consacré à la défense \u2018de-la religion: un Exposé des molifs de crore, comme celui de été fait pour une vie solitaire, l\u2019homme ne remplirait pas le but de son existence en oubliant ses devoirs.En outre des vertus civiques mentionnées plus haut, il y en a encore une qui consiste à rendre à chacuu ce qui lui appartient, mais il faut bien fixer ses idées sur ce devoir.\u2014\u2014\u2014 ee Rendre à chacun ce qui lui ap j partient, ce n'est pas se faire | justice à soi-même ; punir de ses | Mains celui là qui a mérité un } châtiment de la loi, ce n\u2019est pas | venger une injure ou une prétendue injure, non plus que lancer le sarcasme à celui qui use de C:s Moyens à notre égard.Rendre à chacun ce qui lui appartient, c\u2019est d\u2019abord respecter ses droits et lui en laisser faire l'exercice librement, c\u2019est encore faire à son semblable tout ce qui p=ut l'amener à agir dans le but et pour le plus grand intérêt de la société.Aucune des actions de l'homme ne saurait être absolument bonne si elle n'a en vue la société, l\u2019égoisme partout ne sert de rien.L'acte le meilleur en soi ne peut porter de bons fruits si celui qui le fait n\u2019a que son intérêt privé à satisfaire : le cœur de l'homme n\u2019est le plus Souvent droit que sur ce qui ne Se rapporte pasŸ personnellement à lui.Dans les querelles dont nous sommes purement spectateurs, nous prenons à l\u2019instant le J parti de la justice, et il n'y a pas d'aete de méchanceté qui ne nous donne une vive indignation tant que nous n\u2019en tirons aucun profit.Mais quand notre intérêt s\u2019y mêle, bientôt nos sentiments se corrompent, ct c'est alors que nous préférons le mal qui nous Lodiel, et une Réfulation des Principales objectionsn comme Moulard et Vincent.Le plus parfait serait d'avoir toutes les conférences du P.Mon- sabré sur le dogme, et celles du P.Janvier sur la morale.Mais ce sont là des œuvres considérables que tous ne peuvent se pre- eurer.Or, nous parlons ici pour la foule dont la bibliothèque de famille se borne nécessairement À quelques volumes.JI faut adopter quelques livres de piété, de spiritualité, Les familles de la Croix doivent en effet aspirer à ne pas se composer de chrétiens vulgaires donnant à Dieu seulement ce qu\u2019il exige, mais de catholiques profonds, s'élevant à cette ferveur qui don - ne à la vie sa vraie portée et lui assure sa meilleure consolation : l\u2019Zimitation de Jésus-Christ, la Vie dévote de saint François de Sales, les Ælévations sur les mystères et les Méditations de l'E- vangile, de Bossuet, œuvres qui dominent toutes les autres, jouissant d'une estime incontestée et sont de tous les temps.; Il serait utile que ceux qui le peuvent y joignent l'Année li- lurgique, de Dom Guéranger.( À suivre au prochain numéro) = Glanures Jeudi soir, le 15 de ce courant mois, réunion du Cercle Benoit XV.000 A lire, la belle et solide étude du Révérend Père M.A.La- marche, sur la Paroisse.On la trouvera dans /'Action Sociale, livraison de Juillet.est utile au bien qui nous fait aimer la vertu.I! faut donc en rendant à chacun ce qui lui appartient, agir dans un but social et de bienfaisance mettre de côté l'iutérét personnel.= Rendre à chacun ce qui lui appartient, c'est savoir reconnaître ses mérites à travers ses imperfections, c'est savoir lui rendre justice sur les points où if en a le droit.Rendre justice à quelqu'un c\u2019est reconnaître ses qualités sans ignorer ses défauts et les faire connaître à Ceux qui peuvent en tirer profit.Ce n'est pas absolument donner à tous des lettres de crédit et de recommandation, c\u2019est avoir la force et le courage de dire les vertus qui l'hènorent, les capacités qui peuvent le rendre utile.Rendre à autrui ce qui lui appartient c\u2019est reconnaître le mérite de ehacun sans exagérer ses défauts, c\u2019est rendre un service à celui qui le requiert de notre part, y ayant droit.Cette obligation n'est pas nonplus limitée aux rapports d\u2019homme à homme, mais elle existe dans les rapports de l\u2019homme avec la société qui le nourrit et le protège, chacun se doit à la\u2019 société dont il est un des membres, et cette position l\u2019oblige à des devoirs qu\u2019il ne peut manquer de remplir impunément.\u2018 UN CITOYEN (Suite aun prochain numéro) COLLECTIONS « Salaire, Loyer, Jugements Bilets et Réclamations de § toute nature collectés au À percentage partout.Nous pouvons avoir votre argent.ence Mercantile VANTER Dapt, 8 15StJacques Montréal.» LA TRIBUNE,i9-AOUT 1918 .NAISSANCE Une erreur de mise en page nous a fait omettre, il y a quelques semaines, la naissance de Marie-Rose-Pauline, née le 17 j4illet et baptisée à l'église Notre- Dame le 19, fille de notre ami Eugène Cloutier, de la Cie Lan gevin, et de Mme Marie-Louise Bolduc.M.Alexandre Dauphi- naiset Mme Marie-Rose Pélo- loquin furent les parrain et marraine de l'enfant.Nous prions, malgré le retard, M.et Mme Cloutier d'accepter nos plus sincères félicitations.\u20140 Obseques de Sr Ste-Rose de Jesus Nous sommes au regret d'annoncer la mort de la Rév.Sœur Ste-Rose de Jésus, née Maria Désormeau, décédée à l'âge de 35 aus, dont 15 ans de vie religieuse, au Couvent de la Maison Mère des sœurs de la Présentation de Marie, après quelque temps de maladie.Le service funèbre a été chanté en la chapelle de cette institution, mardi le 30 juillet, par le chanoine L.A.Sénécal, curé à la cathédrale et le chant religieux a été fourni par le chœur des Sœurs de cette maison d'éducation.Au chœur, nous avons remarqué MM.les abbés Fontaine, principal de l\u2019École Normale, Richard, chapelain des Rev.Sœurs et Lessard, ancien curé.Dans la nef, la famille était représentée par le père et la mère ala défunte, M.et Mme Alphonse Désormeau de cette ville, et ses trois sœurs mariées.Belle fete Religieuse a Upton Samedi le 27 juillet avait lieu dans cette paroisse l\u2019ordination du Rév.Père Elphège Allard, O.M.I, sous la présidence de sa Grandeur Mgr Bruneau, évêque de Nicolet.Dimanche, le Rév.Père Elphège chantait sa première messe accompagné à l'autel Far ses deux frères, le Rév.Père Joseph Allard, O.M.I.missionnaire du Yukon, et le Rév.Père Odilon Allard, O.M.1.| Dans la famille du nouveau prêtre, il y atreize enfants dont \u2018 six sont religieux, trois Pères Oblats de Marie-Immaculée, et trois religieuses de la Congrégation des Srs de la Présentation.Le jeune Père E!phège doit partir avec son frère le Rév.Père Joseph, pour les missions du Yukon.Le Rév.Père Joseph Allard n'avait pas vu ses parents depuis quinze ans.A cette belle famille nos sincères félicitations et nos vœux de bonheur.\u20140\u2014 CULTIVATEUR EPROUVE La foudre est tombée mercredi dernier au matin, vers 6.15 hrs, NOUVELLES LOCALES, sur la grange de DM.Clément Lussier et I'a détruite avec tout son contenu ainsi qu'un hangar avoisinant.Les pertes sont évaluées à $3,000.00.\u20140 LA RUE BOURDAGES Depuis une semaine, les travaux de pavage sur la rue Bour dages avancent rapidement.Dès samedi soir, la surface première de ciment sera terminée et il est possible que la rue soit ouverte à la circulation.Propre À employer.vendu par tous pharmaciens, épiciers et marchands généraux.\u2014 EMONDAGE Sur les terrains de l'Evéché,on est à faire un travail considérable d'émondage.Sous la direction d'un Docteur és-Sciences Forestières, des experts sont à soigner tous et chacun des arbres qui ornent les parterres de lu Cathédrale et de l\u2019Evèché.L'exemple est à suivre et les autorités municipales ne devraient point négliger les soins qu'il faut apporter a certains dz nos arbres, si elles ne veulent point les perdre dans un avenir rapprothé.\u2014o\u2014 NAISSANCES Le 31 juillet, était baptisé Lud- ger-Rémy Gérard, ne la veille, fils de Elie Brodeur et Anna Belhumeur.Parrain et marraine, Ludger Lemoine et Rose Meunier.Le 2 août, Joseph-Paul-Edmond- Léon, né le même jour, fils de Agatius Cloutier et Albina Tessier.Parrain et marraine, Lucien Cloutier et Rachel Cloutier.Le 3, Joseph-Pierre-Bertrand, né la veille, fils de lirangois Lé- garé et Eliza Pelletier.Parrain et marraine, Pierre Laplante et Louisa Pelletier.Le 4, Joseph Robert-Marcel, né l'avant-veille, fils de Albert Richard et Dolorès St-Onge.Parrain et marraine, Elzéar St-Onge et Alice Choquette.Le 4, Marie-Albertine-Raymon- de, née la veille, fille de Louis Ernest Dubé et Albertine Le- doux.Parrain et marraine, Albert Chagnon et Monique Bélanger.Le 5, Joseph-Napoléon-Domini- que-Marcel, né le même jour, fils de Omer Soly et Antoine Lebeuf.Parrain et marraine, Napoléon Soly et Emma Soly.Le 5, Joseph-Adrien-Gérard, né le méme jour, fils de Joseph- Henri-Albert Arpin et Clarin- da Desmarais.Parrain et marraine, Joseph-Adrien Despins et Anna Desmarais.Le 7, Marie-Annette-Rollande, née le même jour, fille de Pierre Milette et Anna Chéme.Parrain et marraine, Grégoire et Cora.Benoit, Henri Autour de - Chex nous Les Amis disent A leurs Amis que ZUTOO Guérit les Maux de Tête.ZUTOO était absolument inconnu an Canada, il à cinq ans passés.Tandis\u2018 a \u2018hui, des milliers et des milliers de femmes et d'hommes recourent à ces petites tablettes inoffensives pour trouver le remède qui guérira romptement leurs maux de tête.ndue d\u2019un ami ur réputation s\u2019est ré e À une antre- À un autre\u2014d\u2019une d'une rive À une autre, Partout où on souffre de maux de tête, il devrait y avoir des Tablettes ZUTOO ~\u2014elles guérissent en l\u2019espace de 20 minutes\u201425c.la boîte chez tous les marchands, ou la malle, franche de port B.N.Robinson & Co., Eur, cook, P.Q, Le 7, Marie-Berthe-Yvette, née le mème jour, fille de Pierre Milette et Anna Chôme.Parrain et marraine, Osias Racine et Sophrida St Roch.Le 7, Joseph-Arthur-Roméo, né le mème jour, fils de Arthur Malo et Rosilda Perrin.Parrain et marraine, Joseph Gi- rouard et Délia Deslauriers.DECES Le 31, eurent lieu les funérailles de Albert Prévost, époux de est arrivé en notre ville depuis mardi dernier pour y passer quelques jours de repos, en promenade chez M.F.Larivière, le père de Mme Bousquet.\u2014 M.F.E.Chagnon, con-\u2014 tracteur général de Montréal était che dernier.\u20140\u2014 Une Fumisterie Notre confrère \u2018\u201c Le Courrier\" assurait, dans sa dernière édition, que même l'Inspecteur des Postes, qui est à faire une enquête dans notre service postal, se permettait de fumer le cigare .dans les bureaux.La uouvelle nous terie.Nous connaissons M.Das- tous, l\u2019Inspecteur en charge de l'enquête, et nous savons personnellement qu'il ne fume jamais.en visite à St-Hyaciathe, diman- parait, pour le moins, une fumis-, Flore Desjardins, décédé l'a- vant- veille à l'âge de 33 ans.Le 2, eurent'lieu les funérailles de Louis Chaput, époux de Au- rélie St-Germain, décédé lavant veille à l'âge de 69 ans.Le 2, eut lieu l\u2019inhumation de Emélie-Caroline- Joséphine Le- comte, en religion Sœur Marie des Sts - Martyrs, des Rév.Sœurs de la Présentation de Marie, fille de Jean-Baptiste Lecomte, décédée l\u2019avant-veille, au couvent à l\u2019âge de 69 ans, 9 mois et 26 jours et dans la 50 ème année de sa vie religieuse.Le 3, l\u2019inhumation de Oztave Le- blond, époux de Marie Gazé, décédé la veille à l'âge de 73 ans.Le 6, eurent lieu |es funérailles de Mathilde Desrosiers, épouse de feu Louis Parent, décédée le 4 à l'âge de 86 ans.Le 8, eut lieu l\u2019inhumation de Léa Chabot, épouse de Etienne Chagnon, décédée le 5 a l\u2019âge de 72 ans.MARIAGES Le 5, l'Eglise bénissait le mariage de Donat St-Jean, fils de Joseph St-Jean, avec Marie- Anna Racette, fille de Joseph- Racette.Le 6, Cyprien Gladu conduisait à l'autel Marguerite Vita, dit Bélaire.\u2014_\u2014 PERSONNEL M.Jovite Sicotte et sa famille nous ont quittés lundi dernier, en auto, pour une promenade à Worcester et à Boston, où ils seront les hôtes de M.et Mme Brodeur et M.et Mme Bourque.\u2014 Mme Anatole Brais, après uue absence de quelques semaines de la chorale Ste Cécile du Rosaire pour cause de santé, a recommencé à suivre les exercices de ce corps musical.Nous croyons savoir qu'il nous sera accordé le plaisir de l\u2019entendre dans un solo, dimanche prochain.\u2014 M.J.B.Bousquet, avocat de Nominingue accompagné de sa dame et 6 ses trois enfants, - Eveche de Saint-Hyacinthe .LE 8 AOUT 1918.SOCIETE D'UNE MESSE Monsieur I'abbé Elie- Edouard Mongeau, curé de Saint-Léonard de Port-Maurice, décédé le 24 juillet, était membre de la Société d'une Messe, section provineiale.P.-S.DKsRANLEAU, Prêtre Chancelier == SV VAAN AR AA VANS Nouveau DENTISTE Ir LB.dé LA BRUERE, COIN DES RUES Laframboise et Girouard, Gradué du Collègo \u201cTufts\u201d de Boston.ar, TEL.219 tx, $ SAAMAAAAAAAVMAAYAAAAAAAAAANS LES DOCTEURS FOURNIER « HOULE CHIRURGIENS-DENTISTES Experts-spécialistes dans les dentiers et tong les 01vragasan or Invention Extraordinaire du Dr.FOURNIER : Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, avec obturation finale ou couronne quelconque, le tout en une seule séance ; Ceci est unique au monde.Extractions et plombages sans douleur par le méme procédé.182 RUE GIROUARD \u2014 TEL.40 \u2014 SAINT-HYACINTHE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A g HRS.JEUNES GENS ou votre Cours a LECOLE LALIME ne Rapidement votre Année d\u2019Étude DE ST-HYACINTH + Les classes de l'Ecole Lalinie sont ouvertes continuellement afin de donner aux jeunes n'ayant pu terminer leur année de collège, de même qu'aux inaptes au service militaire, se qualifier rapidement pour l\u2019occupation des nombreuses po- aux soldats de retour, ainsi qu'aux jeunes filles, l'avantage de Demandez le Prospectus de l'Ecole Commerciale Pratique Lalime Limitée, de St-Hyacinthe, P.Q.sitions qui seront bientôt vacantes.M.B, LALIME, principal p » RÉDUCTION SPECHLE Pour un mois seulement.fi A toutes les personnes n\u2019ayant pas le courant électrique dans leurs demeures nous accorderons un ESCOMPTE DE 10 pour cent.sur le employé pour faire une installation, pourvu que le travail nous soit donné D'ICI À UN MOIS.NOUS PRIONS DONC LE PUBLIC DE NE PAS PERDRE CETTE OCCASION ATTENDU QUE LES PRIX DES MATÉRIAUX MON.- TENT CONTINUELLEMENT.matériel \\ THE:SOUTHERN'CANADA POWER CO., Limited, Tél.32 et 208 AN A 265 rue Oascades, St-Hyacinthe.- i of + LGRANDIR Heures du Depart des Trains *9.55 A.M., +5.41 P.M.pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond et Portland.+7.30 A.M., +10.32 A.Met *s.22 P.M.pou: Montréal, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.5-56 a.m.pour Montréal et intermédiaires.8.00 p.m.Le dimanche seulement, pour Belœil et Montréal 9-35 p, mn.pour Richmond, Sherbrooke, Portland.+9.55 A.M.et +5.41 P.M.pou: Victoriaville et Lévis.Heures de 'Arrivee des Trains *9.55 a.m., +5.41 p.m.et 6.40 p.m.de Montréal et Be- loeil, excepté le samedi et le dimanche.1.20 p.m.le dimanche seulement, de Montréal et Belœil + 10.32 a.m.et *5.22 p.m.de Portland, Island Pond, Coati- cook et Sherbrooke.+10.32 a.m.de Richmond et Lévis.3-15 p.m.le samedi seulement.* Tous les jours.+ Tous les jours, dimanche excepté.Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, Chef de gare.ITA TOIT Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Dimanche.8.11 À.M.et 3.40 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.12,15 A.M.et 7.50 P.M., pour St-Guillaume etles stations intermédiaires.Prompt raccordement Farn- ham, pour tous les points das Etats-Unis, ainsi que pour I'Est et l'O est Canadien.Pour billets et renseignements s'adresser A R.E.CoDERrE, 125 Cascades, Tél.70.Agent de billets IC.R.L'Express Maritime No 34 laisse.St-Hyacinthe, tous les jours à 10.30 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., et pour les points plus à l'Est.Pour informations et billets s'adresser à ' E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe R- M.S.R.A partir da 10 juin 1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus amples renseignements s'adresser à l'agent.Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 2 00 p.m.L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J.Ferguson, PERSONNEL M.l\u2019avocat L.A.Giroux et sa Dame, d'Edmonton, Alberta, étaient de passage en notre ville, la semaine dernière, les hôtes deu M.et Mme George Cayer, de la rue Claude.Mme Giroux, de Montréal, accompagnait ses enfants.M.Giroux, député d'E- tat des Chevaliers de Colomb al- bertains, se rendait à New-York pour la convention suprême de cette société, qui a eu lieu les 7 et 8 courant.\u2014 M, Ernest Bilodeau, le fin chroniqueur parlementaire du * Devoir \u2019\u2019, était en notre ville, hier soir.Ami personnel de notre directeur, il nous a fait le plaisir d\u2019une visite à nos bureaux.\u20140\u2014 DECES A la dernière minute, nous apprenons, avec regret, la mort de Mlle Nancy Raymond, survenue aujourd'hui.La défunte était âgée de 70 ans.Les funérailles auront lieu à 10 heures a.m.lundi, le 12 courant à l'Eglise Notre-Dame du Rosai- ede, LA TRIBUNE,\u201cg:AOUT 1918 re.Le convoi funèbre partira de la demeure de son neveu, M.Henri Raymond, de la rue Gi- ronard, à dix heures moins un quart, a.m.Nous offrons à la famille Raymond nos plus sincères sympathies dans le deuil qui la frappe.\u20140-\u2014 Funerailles de Mile Annie Hebert.Ce matin ont eu lieu les funérailles de Annie Hébert, fille de Mme Veuve Louis Hébert, décédée mardi dernier, à l\u2019âge de 49 ans.Nombreux ont été les parents et les amis qui ont témoi- né à la famille Hébert de chg- leureuses sympathies.La Tribune prie Mme Hébert, MM.Louis et Alexandre Hébert et tous les membres de cette excellente famille d'accepter ses condoléances sincères.\u2014_ CONSERVEZL LES ENFANTS \u201c EN BONNE SANTE DURANT LES TEMPS OHAUDS Toute mère sait combien les mois de l'été sont - fatals aux enfants.Le choléra infantile, la diarrhée, la dysenterie et les ma- Koo LONDON TORONTO En vente par S.= MeClary\u2019s ignay MONTREAL ST-JOHN CALGARY HAMILTON EDMONTON Poele mis à l'epreu- Ye de 4 Manieres Quand vous achèterez un poèlè, pourquoi ne pas choisir le \u2018* Kootenay \" ?\u2014 mis à l'épreuve de quatre manières : Maniement facile Economie de combustible Durée ; Meilleurs résultats.! WINNIPEG VANCOUVER SASKATOON Bourgeois & Cie CV 6= De Récréation Instructiveet Amusante HON.J.-A.TÉSSIER, Président «Gérant Général des Passagers.SITEZ eee, MI) oa AL oad : fires du 19 au 24 Août 1918 SUPERBE EXHIBITION de Bétail, Chevaux, Volailles, Produits Agricoles et Domestiques Venez voir les attractions choisies et écouter la musique entraînante; voyez le \u201cMidway\u201d et ses spectacles féériques.4 Jours de Grandes Courses Occasion unique pour vous de visiter les grands CHANTIERS MARITIMES de TROIS-RIVIERES, les plus \u2018 beaux du Dominion N'oubliez pas la date COMMISSION DE L'EXPOSITION DE TroIs-RivrÈRES \\ DR.J.-H.VIGNEAU, Gérant ~~ \u2014\u2014 AORN En said 3h ie.a - PROSTRATION NERVEUSE AIGUE Tous remèdes inutiles, jusqu\u2019à essai de \u201cFRUIT-A-TIVES\", MR.JAS.S.DELGATY R.R.No.4, Gilbert Plains, Man.\u201cEn 1910, j'eus une prostration nerveuse sous la forme la plus grave; de 170 livres j'en vins à peser 115, Les médecins désespéraient de mon rétablissement, et tous les remèdes quo je prenais étaient d\u2019aucun effet.Enfin, am amime conseilla de prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019, Mon état s\u2019améliora tout de suite; et après avair pris de ce remède aux fruits, durant 8 ou 4 mois, j'étais rovenu à mon état de santé normal.Jamais au cours do vingt ans, je n\u2019ai joui d\u2019une aussi bonne santé que depuis six ans.Nous ne sommes jamais sans une boîte de \u2018Fruit-a- tives\u2019 A la maison.\u201d Jas.8.DELGATY, Büc.la boîte, 6 pour $2.50, botte d\u2019essai 25c.Chez tous les pharmaciens .et chez Fruit-a-tives Limited.Ottawa, ee ladies de l'estomac sont des plus communes durant ce temps et souvent un petit être chéri meurt après une maladie de quelques heures seulement.La mère qui conserve des Tablettes Baby's Own à la maison se sent en sécurité, L'emploi de temps en temps des Tablettes prévient les dérangements de l'estomac et des intestins, où si le malaise se fait sentir soudainement\u2014comme c\u2019est le cas généralement \u2014 les Tablettes aideront le bébé à se débarrasser sûrement de ces malaises.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brock- ville, Ont.\u201cDEVENEZ FORTS Les personnes douées d\u2019une forte constitution échappent à la plupart des maux bénins qui rendent la vie misérable à d'autres.| N'enviez-veus pas le bonheur d'un ami qui ne sait pas ce que c'est que le mal de tête, dont la digestion est parfaite et qui dort profondément la nuit ?Jusqu'à quel degré approchez-vous de cette description ?Avez-vous déjà fait le moindre effort pour ren- forcir votre constitution, pour tonifier votre organisme et pour éloigner le malaise et la maladie ?A moins que vous n'ayez une maladie organique, il est généralement possible d'améliorer votre condition physique de façon à ce que la santé vous revienne.La première chose à faire, c\u2019est de tonifier votre sang, car la pauvreté de sang est la source de la faiblesse physique.Pour tonifier votre sang, les Pilules Roses du Dr Williams sont exactement ce qu'il vous faut.Chaque dose aide à faire du sang nouveau qui atteint tous les nerfs et toutes les parties du corps, donne des couleurs aux joues, de l'éclat aux yeux, de la force aux mains, un \"bon appétit et une splendide éner- La aa Tu.5 gie.Des milliers de personnes, dans tout le pays, qui étaient découragées par leur état de santé, \u2018doivent leur bonne santé actuelle à ce remède.Si vous êtes faible et souffrante, faites un essai judicieux des Pilules Roses du Dr Williams et remarquez chaque jour un regain de santé et de vitalité.Vous pouvez acheter les Pilules Roses du Dr Williams chez \u2018tous les marchands de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte ou 6 boîtes pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brockville, Ont.+ >= = Etre COURRIERS SAINT-DAMASE M.l'abbé Sylva Gaucher, du diocèse de Mont-Laurier, à son retour des Etats-Unis, a passé une partie de la semaine dernière à St-Damase, chez ses sœurs.Mlle Georgianna Gaucher et sa sœur, Mme Z.Martin, sont parties avec lui pour Ste-Véroni- que de Turgeon, comté de Labelle, où il continuera à exercer son ministère.LE ministère des \u2018travaux publics recevra jusqu\u2019à midi, mardi, le 20 noût 1918, des soumissions pour la construction d'a- mélioratiens à In digue de protection, à Lapraivie, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en eus de l'adresse, les mots : \u201c Soumissions pour ouvrages de protection, Laprairie, P.Q, \u201d On peut cuousulter les plans eb devis et se procurer des furmules de soumission au ministère des Travaux publics, Ottawa, aux bureaux des ingénieurs de district, à Québee, P.Q.à l'édifice Shaugnessy, Montréal, P.Q.et au bureau de poste, à Laprairie, P, Q.On ne tiendra compte que des soumissions fnites sur les - Formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées, daus les dites formules.Un chèque égal à 10 p.c.du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministère des Travaux publics et nccepté par une banque à charte, devra uocompagner chaque soumission.REMARQUE,\u2014On pent se procurer nu ministre des Travatix publics des tracés bleus (BLUE PRINTS) en fournissant un chèque de Imuque, accepté pour In somme de $20, pryable & Pordre du ministre des \u2018Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, R, C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 3 noût 1918.Tenez votre estomac en ordre, votre foie actif, vos intestins d\u2019une fonction régulière et votre haleine sera parfumée et hygiénique.Mais en laissant les poisons s\u2019accumuler dans les organes digestifs, l\u2019organisme devient congestionné, des gaz se forment dans l\u2019estomac etempestent l\u2019ha- eine.Un Remede pour cet état de chose; ce sont les Pilules Beecham, Elles régularisent promptement les fone- tions organiques et elles sont un remède vif pour l'acidité d\u2019estomac et une Haleine Repoussante Plus grande vente qu'aucun remède au monde.Vendues partout.En boîtes 25¢ - UNE GUERISON REMARQUABLE D'UNE PARALYSIE PARTIELLE La:Santé et la Force ont été complètement recouvrées = ar l\u2019usage persistant de la Nourriture par \u2018pour les Nerfs du Dr cha hase.Montréal, Qué, 26 mai, 1917.\u2014 Toute\u2019 nne souffrant Je dérange- ents du syatdme nerveux s'intérossera À la lecture do cette lettre.Elle prouve ue la Nourriture pour los Nerfs du Dr Sse est efficace même dans les cas les plus séricux\u2014et dans le cas préecat il s'agit de in guérison d'une paralysie partielle.Mais elle démontre également Qu'il est sage de reconstituer le système nerveux épuisé savant qu'il soit tellement affecté qu\u2019il ne conduise à Mme Geo.H.Robinson, 410 rue Madeleine, Montréal, Qué.onze ans, j'ai employé pour les 5 du paralysie avec des résultats splendides.le souffrais de maux de tête nerveux et la Nourriture *d\u2019insomnie, finalement j'ai perdu Je compl mémoire et, mes OE + eins.parier ralysés.Je ne pouvais 5 .Une amie me paris de Is Nourriture pour les Nerfs du Dr Chase et la première boîte que j'ai employée m\u2019a fait \u2014\u2014 \u2014 \u2014 écrit: \u201cII y sl Chase Chase pour la du bien.J'ai continué o6 traitement jusqu\u2019à çe que j'avais employé 24 boîtes, et j'avais rocouvré la santé ot la force.our cette raison jo me trouve à même de recommander la Nourriture pour les Nerfs du Dr Chase, comme étant un excellent remède pour les nerfs épuisés\u201d Ço cortificat ost corroboré par M.Donald Turnbull, juge de paix, qui écrit: \u201cLa présente est pour certifier que je la Connais personnellement Mme Georger H.Robinson et que je suis sonvainad ue son rapport au sujet de l'usago de D Nourriture pour les Nerfs du Dr ie est en tous points conformes à la vérité.\u201d \u2018 Nourriture pour les Nerfs du Dr hi cents la boîte, un traitement complet de 6 boîtes pour 82.50, ches es marchands ou d'Edmanson, Bates & Co, Limited, Toronto.N'acceptez pas succédanés.Les imitations ne donnent que des désappointements 7 La France Qui Hayonne Un sacre episcopal a Shangai DE LA CROIX\" Îs sont cinquante évéques en Chine, pour paître le petit troupeau fidèle de deux millions d'âmes éparpillées dans les provin ces immenses, et pour appeler à la lumière ces millions et ces millions qui dorment dans la nuit, des frontières du Thibet au golfe du Pei-Ho.Le veau prélat vznait prendre rang dins cet éta:-major pacifique Mgr Lécroart, de la Compagnie d: Jésus, vicaireZapostolique du 2 février dernier, un nou- Chine, et à qui la patrie a demandé le sacrifice de cet apostolat lointain dont leur âme s'était «fait un sublime idéal.Das évéques amis, des missi- Onnaires, des prêtres indigènes s'assirent au banquet qui suivil la cérémonie.Au prélat italien \u2018aux missionnaires belges de ; Sheut, Mgr Lécroart dit le merci de l'arêtre aux campagnes, ile merci de l'apôtre aux compa- \u2018gnons d'apostolat : mais ce merci se faisait plus vibrant au sou- \u2018venir d'autres campagnes, moins pacifiques, où le sang coule, sous des drapeaux qu\u2019une \u201cétroite a alliance réunis en faisceau in- .tangible pour une cause dont, .> bon grè mal gré, la France reste le premier champion.Tous comprenaient cette allu- LA TRIBUNEXS-AOUT, 19,8\u201d Tchéli-Sud-Est.Il y a beaucoup | d'évêques français: dans cette | sion au \u2018* cœur si chaud de la ca- phalange d'apôtres, car la France | tholique Italie \u201d; tous applaudis- rayonne là-bas! comme partout | Saient a cet hommage rendu aux par !e zèle de ses\u2019 missionnaires.| Pères de Scheut, ** héroiques.Le nouvel évêque est français, | Parce qu'ils sont lak Mission bel- deux fois français, car il appar.8 l, le mot de Belgique étant à tient a ces régions envahies dont travers le monde le synonyme de Je patriotisme se retrempe chaque | fierté, d'honneur, de respect du jour dans les larmes, depuis qua-j droit et de ténacité invincible.\u201d tre ans.Ainsi, aux confins lointains du Lilie l'a donné à la Chine et, Céleste Empire, le so\u2018ivenir de c'est la Vierge tutélaire\u2018de Lille, | la grande guerre passait sur cette Notre-Dame de la Treille.quil assemblée de missionnaires, reu- siège au cœur de l'ecusson Épis- ; nis pour une des, plus fécondes copal, au-dessus d= Jajdevise em- solennités de I'apostolat, et c'étant pruntée aux échevins Qillois d= | autour de la France qu'ils se ser- 1244: ** Haec est spec, nostra, | raiént pour participer à sa conf- Elle est notre espoir.\u201d ; AnCe et à sa certitude.La cérémonie de la consécration, Le nouvel évêque, son conse.à la cathédrale Saint-Fraçois- crateur, vénérables confrères, Xavier de Shangaï, fut une céré- tbus Ces vaillants apétres;du Hé- monie religieuse et française.Nan, de la Mongolie, du Kiang- Les chrétiens chinoisfqui remplis- Nan, du Tcheli, sont repartis saient les bas-côtés et le: fond de ! continuer leurs semailles et leurs la nef, les élèves massés dans les | moissons d'âmes.La France est tribunes ne furent pas surpris \u2018de | là, représentée par un grand voir la France au premier rang , nombre de ses fils ; elle les don- de l'assistance, la France qui, ! ne pour missionnaires au monde, maigré la guerre, leur renvoie ; remplissant sa tâche sublime de | les missionnaires dont la priva-: tion leur avait d'abord\u2019 tant coû- ié, dont plusieurs aussi ne\u2018reviendront pas.la grande et puissante France représentée là par son conseil général, M.Wilder; M.de la Prade, vice-consul, et M.Gayot, tous trois en grand uniforme.Ja fanfaçe souleva des maîtresse des nations, Jqui enseigne la douceur chrétienne, la noblesse chrétienne, la charité chrétienne si rayonnante surtout au milieu des déchainements de toutes les barbaries casquées ou do rées, et qui prouve au monde, par les durs labzurs de l'aposto- latet quand il le faut par les âpres travaux de la guerre, que la religion est une source féconde de vertu, c'est-à-dire de force.- J.D.\u2014- 9 = __ LA TRIBUNE est imprimé et public par la compagnie de publication.\u201cLA TRIBUNE DE SAINT-HYACINTHE, Ltée, dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au bureau, Numéro 114, rue Saint-Anoine, Saint-Hyacinthe, P.Q \\ ° de Tsou-Sé-\\Wé applaudissements Quand, après la cérémonie, elle attaqua la ** Marseilie \u2019 dont le rythme guerrier est si prenant lorsqu'on l'entend surtout loin de la mére-patrie.J Ceux qui savaient l'histoire plus intime de ce grand Ordre auquel appartient le nouvel évêque pensaient aux 135 Jésuites .morts pour la France, dont plus d\u2019un s'était donné d'avance à Ja ob vues PER \u201c0e M.Blondin au Sénat \u2014 Le colonel P-E.Blondin, ministre des postes, siégera au sénat en remplacement du sénateur.Shehyn, de Québec.Le nouseau sénateur, représentera l\u2019élément canadien-frangais dans le cabinet unioniste.\u2018 M.P.E.Blondin a été défait dans deux comtés aux dernières élections : Laurier-Outremont et Champlain.- Cependant il con, duisaitj outre-mer un bataillon.Son courage à la cause conscrip- tionniste, en dépit de l'opposition de la province de Québec a été reconnu par sir Robert: Borden e¢ récompensé.Il est probable Qu\u2019au retour du premier ministre, il soit encore question de repré sentation française.Le cabinet compte maintenant trois minis tres qui ne sont pas députés : les sénateurs Lougheed, Robertson et Blondin.a at \u2014\u2014\u2014 amt.UN JOLI MOT \u2014 Le roi des Belges venait d'accorder audience à des députés socialistes, et le lendemain demandait a son médecin ce que ce groupe d'extrême gauche pensait de lui.: \\ \u2014 Sire, lui réponditie médecin, ils sont enchantés de vous, à tel point qu\u2019ils ont déclaré que si vous n'étiez roi des Belges, vous feriez un parfait président de Belgique.Alorsie roi pensivement : \u2014 Dites-moi docteur, que diriez- vous si vous, qui êtes médecin, on venait vous proposer d\u2019être vétérinaire ?rr GD Or oe Pour ceux que cela concerne Ceux qui souffrent de la surdité et des bruits dans la tête de- vraiant connaître l'annonce suivante, qui parait maintenant dans plusieurs journaux de toutes les parties du monde.COMENT GUERIR LA SURDITE Une preparation simple a été récemment découverte par un médecin éminent, que Pon a jugé merveilleusement puissant dans la guérison de la surdité et des bruits dans la tête.De nombreux cas sérieux et opiniâtres, qui avaient résisté à tous les remèdes ordinaires et à des traitements dispendieux, ont été guéris à jamais, en peu de jours, au moyen de cette simple préparation appelée \u2018\u2018 Auralon \u201d.M.Wm.Bristow, de Worth- ing, écrit : \u2018* Les propriétés de guérison qu'a votre nouveau re- méde, \u2018\u2018Aüralon\u2019, sont réellement merveilleuses.Après avoir été sourd pendant vingt ans en- Jiron, je puis maintenant enten dre distinctement et les bruits dans la tête, qui étaient si douloureux, sont complètement disparus.Toute personne, étant ainsi affligée, devrait essayer, sans hésitation, ce remède* sûr et magnifique.Ceci n\u2019est pas le seul rapport que l\u2019on puisse citer.\u201c\u2018Auralon\u2019 est vendu par paquets au prix de $1.00 chacun et peut être envoyé franco à n'importe quelle adresse sur réception de ce montant.Envoyez votre ordre directement à \u2018\u201c Auralon \u201d aux soins de Kirk's Agency, 12 Railway Crescent, West Croy- don, Surrey, England.Obligations 67\u2014Cinq Ans de la Cité de Montréal Les obligations municipales sont au premier rang.des valeurs de placement.Ceux qui désirent faire un place- y ment de ce genre doivent cxaminer, \u2014 en .ce qui regarde la municipalité dont ils veulent acquérir lcé obligations, \u2014 le \u201cchiffre de la population, le développement industriel et commercial présent et probable, le chiffre de l'évaluation de la propriété imposable et sa proportion à la dette totale.La Cité de Montréal est la plus grande ville du Canada, la sixième ville de l'Amérique du Nord, le centre financier et commercial du pays, et sa population dépasse 700,000 habitants.Par suite des avantages naturels, au point de vue des transports maritimes et par rail et des grandes quantités de force motrice provenant des immenses pouvoirs d\u2019eau qui se trouvent à proximité, l'accroissement de la ville est assuré.La dette totale de la Cité de Montréal est moins de 15% de l'évaluation de la propriété imposable - et les obligations prennent rang avant toutes les hypothe- ques particulières.La nouvelle émission maintenant offerte au public est accessible à tous, les obligations pouvant s\u2019acheter par coupures de $100., de $509.et de $1000., avec le privilège de les enregistrer au nom de l\u2019acheteur.Ces obligations portezt intérêt ou taux de 6% par an payable les ler mai et ler novembre de chaque année.Le capital est remboursable le ler mai 1923.Les obligations de la Cité de Montréal peuvent être considérées parmi les meilleures valeurs de placement de notre pays.On peut souscrire à l'emprunt et obtenir do plus amples tenscignements aux burcaux de RENE-T.LEGLERG VERSAILLES, rue StJacques, Montréal YIDRIGAIRE, BOULAIS, ve 160, rue St-Jacques, Mortréal Québec Téléphones: Main 1260 et i261 MAISON FONDEE EN 100t 198, rue St-Jean Montréal 90, rue St-Jacques ET A TOUTES LES SUCCURSALES DE LA BARQLE D'HOCHELAGA AGISSANT POUR LE COMPTE DES MEMBRES DU SYNDICAT DE SOUSCRIPTION.VE sa.ol kag % A a 3 SW « = ay) Na We PTE] [ od Imaginez vous pendant un instant la vue de ces ports éloignés, au-dela des mers inexplorées\u2014 Des glaciers artiques aux zones torrides sous la croix du Sud\u2014 De ces villes bâties dans les montagnes, à l\u2019embouchure affairée des rivières\u2014 Vous trouverez toujours la WRIGLE ve Parce que les hommes reconnaissent que son usage continu procure le comfort et le re- fraichissement.FAITE AU CANADA Hermctiquement cachetee a \u2014se conserve fraicho A cause de ses bienfaits et parce que Sa Saveur Bore! Machea-en aprèe chaque repas (Mentionnez notre jourdal s.v.p.) .\u2018 - : J ke 0 8 > it , L Asie, DYAQÛT-1918 asd oo \u2014\u2014 = 3 1 otro Li _ Ure #& ; BD .[L.S) oo CANADA.: PROCLAMATION GEORGE CINQ, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, Défenseur de la Fo .Empereur des Indes.I A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu\u2019icelles pourront de quelque manière concerner, \u2014SALUT : 1 PROCLAMATION d\u2019amnistie conditionnelle concernant ceux des hommes de \u2018a a classe I sous l\u2019empire de la Loi concernant le Service Militaire, 1917, qui ont désobéi + À notre Proclamation du 13 octobre 1917, ou aux ordres de se rapporter pour le service, ou qui sont déserteurs ou absents sans permis de la Force \u2018expéditionnaire canadienne: E.L NEWCOMBE, ATTENDU qu\u2019un emploient, reçoivent, cachent ou assistent ceux- Sous ministre de la nombre considérable !à dans leur désobéissance, que s\u2019ils persistent d'hommes de la classe I sous l\u2019empire de la Loi dans leur défaut de se rapporter, dans leur concernant le Service Militaire, 1917, appelés absence ou dans leur désertion jusqu\u2019à : expira- au service actif dans la Force expéditionnaire \u2018 ton de la date en dernier lieu mentionn gueurs canadienne pour la défense du Canada par rontpoursuiviset punisavec Notre proclamation du 13 octobre 1917,\u2014bien ©t la sévérité de la loi, ET DEVIENDROIE qu\u2019ils soient par là devenus légalement enrôlés PASSIBLES DU JUGEMEN IL SERONT dans le service militaire canadien, \u2014 Cos MA R TA E > a CES CAS Ont'fait défaut de se rapporter pour le SSEMB L 5 trib JUG compétents; et service, suivant qu'ils en étaient légalement OÙ dé tous ph ui emploient, reçoivent requis sous l\u2019empire de la dite Loi concernant cache que ceux q h p mes, deviendront le Service Militaire et des règlements pro- Cachent ou assistent ces hommes, aux mêmes mulgués \u2018en conséquence, y compris Notre CUX-MÉMes strictement soumis au et Arrêté-en-conseil en date du 20 avril dernier, \u2014 PéNalités que les coupables principaux et sujets Ou ont déserté \u2018 aux mêmes punitions, pénalités, forfaitures Ou se sont absentés sans permis de Notre QU la loi met à la disposition des autorités Force expéditionnaire canadienne; pour la punition desdites offenses.> Et Attendu qu\u2019il est représenté que la POURVU que rien de ce qui, est contenu situation grave et regrettable dans laquelle dans Notre présente proclamation ne soit inter- ces hommes se trouvent, est due, dans bien Prété comme diminuant l'obligation dans des cas, au fait que, nonobstant l\u2019information laquelle se trouvent ces hommes de se rapporter et l\u2019injonction fournies par Notre dite proclama- au service le plus tôt possible, ou comme leur tion, ils ont mal compris leur devoir ou leur .accordant l\u2019immunité contre l'arrestation ou la obligation, ou ont été induits en erreur par les détention qui pourrait être effectuée dans conseils de gens mal inspirés, \u2018 déloyaux ou l'intervalle dans le but de les forcer à l\u2019exercice séditieux: du service militaire; Notre intention étant .- lement dene pas prononcerou de remettre les Et Attendu que Nous désirons, dans la SU mesure possible, éviter l\u2019infliction des lourdes pénalités encourues Jusqu' à présent pour défaut .pénalités édictées par la loi pour la punition de Se rapporter, pour absenc abl i des offenses graves dont ces soldats se sont pour desertion, dont paient Fou vant rendus coupables,\u2014et leur fournir l\u2019occasion, °mmes decrits plus haut, es dans 1 dans une période de temps limitée, de se !© 24 août prochain seront ren ans exer- rapporter et mettre leurs services a la dis- Cice des devoirs militaires auxquels ils sont ses se : treints.position de la Force expéditionnaire- cana- 25 PN .dienne,\u2014comme ils sont légalement tenus de le .De tout A qui précède Nos féaux sujets et faire et comme cela est nécessaire à la défense \u201cOUS ceux que \u2018es pr Pp 4 à , de la Puissance du Canada sont par les présentes requis de prendre con- M AINTEN ANT d naissance, d\u2019obéir strictement et se conformer Pee C IBZ s pouvoirs, et de votre bon à Nos présents commandements, directions et , , vouloir et plaisir, nous proclamons, déclarons, Exigence se er en conséquence.émettre Nos publions et portons à la connaissance de tous.présentes Lettres Patentes et à icelles fait apposer QUE LES PÉNALITÉS ÉDICTÉES PAR le Grand Sceau du Canada.Témoin : Notre trés LA LOI NE SERONT PAS IMPOSÉES OU fidèle et très aimé cousin ct conseiller Victor-Chris- EXIGÉES au sujet des hommes appartenant à tan William, due Be Devonshire, marquis d hive la classe I sous l\u2019empire de la Loi concernant le tingto Cavendish de Hardwicke, baron Cavendish wr Service-Militaire,- 1917, qui ont désobéi & Notre de Keighley, chevalier de Notre tras noble Ordre de proclamation susdite, ou qui, ayant regu avis la Jorretière | membre de Notre de Notre Ordre 1 i é és.i i onseil priv chevalier grand-croix de e de Nos registratres ou député s-registraires de ce très distingué de Saint-Michel et de Saint-Georges; rapporter une date passée, ont manqué de chevalier grand-croix de Notre Ordre royal Victoria, se rapporter ainsi; ou qui, s\u2019étant rapportés et Gouverneur général et Commandant en chef de ayant obtenu un congé, ont manqué de se rap- Notre Dominion du Canada.porter à l\u2019expiration de leur congé, ou qui ont A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre CITÉ déserté de Notre Force expéditionnaire, POUR- JOTTAWA, ce sf REMIER Jour dAOUT, co A VU QUE CEUX CONCERNES.SE RAP- Panne a0 Notre Seigneur mit n dix huit, et PORTENT POUR LE SERVICE LE OU Par ordre AVANT LE 24 AOUT 1918., im.Et NOUS AVERTISSONS STRICTE- aa yA MENT TOUS LES HOMMES AINSI \u2014- Pp CONCERNES ET LEUR SIGNIFIONS | SOLENNELLEMENT, ainsi qu\u2019à ceux qui Sous-secrétaire d'État, Cem J) \\™ fe Saas SESESESESE SESESRER RES PACIFIQUE CANADIEN ; Excursions de Moissonneurs $12 WinNiPEG | Plus 4 C.par mille au delà les 15 et 27 Août 1918 De toutes les stations dans la province de Québec, aussi des stations dans Ia province d'Ontario\u2014Brockville, Smith's Falls, North Bay et 2 st.PRIX DU RETOUR: Yc.par mille Wi S15, Ivara point où dépasse np jusqu'à Winnipeg, plus Pas de changements de Chars entre l'Est et l'Ouest sur le O.P.R.\u2018adresser à l\u2019Agent du Pacifique Canadien le ] 3 j il RE PSERERSESRS 25252525 2525a5ES Excu rsions Pour renseignements, s plus rapproché, ou à R.E.CODERRE, Agent, ST-HYACINTHE, P.Q.ANNONCEZ DANS LA TRIBUNE SAURETTE -dit LAROSE Une fête familiale grandiose eut lieu ici, à Abbot ford, dimanche, le 21.A 11 heures, pour la famille Saurette-Larose, réunie au nombre d\u2019un millier environ, une messe fut célébrée, suivie d'un goûter sous les ombrages de M.Octave Saurette, un ancien.Et jusqu\u2019à une heure assez avancée de la soirée, ou on s'entretint cœur à cœur ou on put jeuir par l\u2019audition de discours et de chants patriotiques, réconfortants, pieux.M.le curé R.Desnoyers fit un magnifique éloge de la famille Saurette, qu'il connaît depuis son entance, étant né à St-J-Bte de Rouville, où Joseph Sauratte s\u2019établissait dès 1792.Le R.F.P.Saurette, généalogiste, résidänt à Montréal 919, Reine-Marie, donna une fort intéressante causerie sur les ancêtres de sa famille.M.Vietor Saurette et Mme Alexandre Sau- rette, M.Richard Sauvage, Met Mme Omer Poirier furent vraiments éloquents.Mmes Edgar Choinière, Rosial et Gédéon Desnoyers, Rosaire Rocheleau, Aldéi Bourdeau ; MM.Chs-Emi- le Saurette, Zachée Desroches, Rosaldo Poirier ; Melles L.Sau- retite, Yvonne Desroches, Joseph Rocheleau\\hantèrent admirablement.De telles réunions font du bien au cœur.\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 = L'ALCOOL Etats-Unis.\u2014 Les effets de l'alcool.À la réunion, en juin dernier de l'Association médicale d'Amérique représentant 60,000 médecins, la résolution suivante fut adoptée à une grande majorité : Nous croyons que l'usage de l'alcool est nuisible à \\a constitu- lion physique de | homme et que son emploi comme remède, tonique, stimulant ou alimenit n'a att- cune valeur scientifique.Ç'est pourquoi nous déclarons quel\u2019Association médicale d'Amérique est opposee a l'emploi de I'alcool comme breuvage et nous pensons qu\u2019on devrait s\u2019opposer à l\u2019usage de I'alcool pour fins thérapeutiques.Ainsi donc, chimistes et médecins sont unanimes à proscrire l\u2019alcoo! et le déclarent nuisible pour la santé et la guérison.Les raisons sur lesquelles s'appuie cette résolution sont : 1 © que l'alcool n'agit que sur le système nerveux ; 20 que c'est un narcotique plutôt stimulant ; 3 © Que sa valeur nutritive est très limitée ; 4® qu\u2019au lieu d'augmenter les forces physiques, en fin de compte, il les déprime ; 5 © que pour ne pas exercer d\u2019action délétère sur | es tissus, l'alcool ne peut être pris que très di- Jué et en très petite quantité.le eo La Famille Veuillot en deuil Déja, les deux fils de Pierre Veuillot, neveux de M.François Veuillot, notre illustre visiteur de l'automne dernier, étaient tombés, à l'automne de 1915, a deux moisd\u2019intervalle, devant l'ennemi.Une communication de La Croix de Paris du 18 juin fous apprend la mort en Angleterre, le 12 juin 1918, d'un autre petit fils de Louis Veuillot, cousin des précédents, petits.fils, eux, d\u2019Eugène Veuillot.Il s\u2019agit du fils de la fille de Louis Veuillot, Mme la générale Pierron.Voici ce communiqué du journal parisien : \u201c Le capitaine-aviateur Pier- ron, fils de feu le général Pier- ron, membre du conseil supérieur de la guerre, s\u2019est tué, le mercredi, 12\u2018juin dernier, avec le lieutenant Rosseau qui I'accompagnait, en atterrissant à l'aérodrome de Hendon près de Londres, après avoir effectué plus de cent fois, depuis le début de la guerre, la traversée de France en Angleterre.Mobilisé comme lieutenant aviateur en 1914, M.Pier- ron avait rapidement conquis son troisième\u2019 galon.Ses connaissances techniques l'avaient amené à faire partie de la commission militaire de l\u2019aviation française à Londres, et, tout récemment, Il avait été un des officiers désignés pour assurer la liaison des aviations interalliées.Au Canada, où vivent encore, tout vibrants, les souvenirs du passage récent de M.F rançois Veuilot, nous nous assecions à l'expression-des vives sympathies offertes à la famille Veuillot.\\ een Refrains de .Chez Nous Un chansonnier populaire édité par l'Action Française.« La chanson, comme la baïl- lonnette, a-t-on dit, est une arme française.\" Il ne faut donc pas s'étonner de trouver un chansonnier parmi les publications, toutes consacrées à la défense, française, que le Ligue des Droits du français répand à profusion depuis quelques années.Ce recueil d'airs connus et aimés forme partie de la série appelée \u2018\u2018 Bibliothèque de l\u2019Acton Française\u2019, par laquelle cette revue prolonge et complète son action.Le premier numéro de la série comprenait la conférence faite par le Père Louis Lalande sur \u2018\u201c La fierté \u201d.Le deuxième, intitulé \u2018\u2018 Pour l'Action ZFran- çaise \", reproduisait intégralement une conférence de M.l'abbé Lionel Groulx.* Ce recueil de 40 pages, sous couverture illustrée par Albert Ferland, comprend une trentaine de refrains populaires ( paroles et musique ).Le but de cette nouvelle publication fut récemment indiqué en ces termes par M.Omer Héroux, l'un des directeurs de \"Action Française laquelle (l'Action Française) veut faire voler sur les ailes de la chanson, d\u2019un bout à l'autre du continent, c\u2019est la vieille tradition canadienne ; ce sont les sentiments, les aspirations, les rêves des aïeux et de ceux qui veulent les continuer.\u201d Nous n'avons aucun doute que nos populations, imbues de cette ferme détermination de résistance française, accueilleront avec tout l\u2019euthousiasme qu'il mérite ce chansonnier, modeste d'aspect et de prix ( 10 sous l'unité, 11 sous franco), composé d'un choix de pièces exclusivement patriotignes et très appropriés aux besoins actuels.Chanter, c\u2019est ma façon .de me battre et de crotre ! proclamait Chantecler.Que ce mot d'ordre soit aussi celui de tous, Acadiens, Canadiens-Fran- çais et Franco.Américains.\u201c G.D.P.S.\u2014Ajoutons, en guise de renseignements d'ordre pratique, que les ¢* Refrains de Chez-nous\u201d comme aussi les autres numéros de la \u2018\u2018 Bibliothèque de \"Action française \", se vendent $1 la douzaine, $8 le cent, $70 le mille, frais de port en plus.Adresser toutes les commandes par quantité \u2014 il est permis de mêler les brochures dans une même commande, pour bénéficier des conditions de vente en quantité, \u2014 au secrétariat de la Ligue des Droits du français, bureau 32, immeuble de la Sauvegarde, Montréal.Filles et Garcons demandes \u2018 On demande des ** rouleuses des \u2018\u2018 buncheuses \u201d, des *¢ écot- teuses \u201d ainsi que des garçons.comme apprentis.S'adresser sans retard à : L.O.GROTHE & Cima, - CHRONIQUE MUNICIPALE A la séance du Conseil, mercredi dernier, tous nos échevins étaient présents, sauf MM.Bélanger et Duclos.© Considération de la démission du premier a encore été remise à la semaine prochaine; quant à l\u2019autre, M.le Maire a encore manqué aux règlements de la Charte en ne fixant pas la date de la nomination de son successeur.La loi est claire et les autorités n\u2019ont pas l'excuse de l'ignorance.La charge d\u2019échevin devient vacante, dit l'article 46, \u2018\u2018Lorsque celui qui exerce la charge n'assiste pas aux séances du conseil pendant trois mois consécutifs\u201d, M.Duclos n'a pas paru au Conseil depuis le 20 mars 1918, depuis donc plus de quatre mois.Par contre : \u2018* S'i2 survient une vacance dans la charge d'échevin, le MAIRE fixe dans les huit jours qui suivent telle vacance, un jour pour la nomsnation des candidats, ainsi que pour l'élection en cas de contestation, laquelle élection doit avoir leu dans les trente jours qui suivent la vacance, ( Art 47.) M.St-Germain disait à la dernière session du Conseil que les manquements aux règlements municipaux étaient nombreux et que même certains membres de ses collègues s'étaient rendus coupables de tels délits.Il ne pouvait en avoir une meilleure preuve.Ilse devra de le rappeler au Maire à la prochaine.Sur une proposition de M.Godard, il est unanimement adopté que M.le chef Bourgeois soit délégué à la grande convention des Chefs de Pompiers, qui aura lieu à Toronto les 28, 29 et 30 du mois courant.27, Autant nous étions contre le voyage dispendieux du Maire à Victoria, autant nous sommes pour la résolution de M.Godard.Damien Bouchard avait peu à apprendre à la convention des municipalités qui fusse réellement utile à notre ville.Pour le Chef, c'est autre chose.Le Chef Bourgeois, par ses dispositions naturelles, son tempérament spécial, devra profiter des leçons qui se dégagent d'une réunion où les experts ne manquent point.Ses connaissances présentes, aussi bien que celles qu'il puisera, sont toutes pour une meilleure sauvegarde de notre vil'e contre les incendies désastreux.Le règlement 536 est encore continué à la prochaine.ll est voté une somme de S340 au Comité du Marché pour certaines réparations nécessaires à faire autour du marche centre.Avis de motion pour le règlement 248 est continue à la prochaine.À la seance de la semaine dernière, la question de carte que nous avons désavouée avait été mise sur le tapis par M.Gobeille, qui proposa, secondé par M.Fontaine : que l'avocat de la corporation reçoire instruction de faire rapport sur la cause, qu'il y aurait à prendre contre l'inprimeur d'une carte d'un caractère immoral qui aurait ête imprimée et mise en circulation dans les limites de la ville et que le chef de police regorve de plus instruction de faire rapport des faits qu'il pourrait connaître à ce sujet.\u201d Nous avouons candidement qu'une telle conduite de la part du Conseil nous a fait plutôt plaisir, au point de vue unique et sincère de la morale en notre ville.Les gestes de ce genre ont été rares chez nous, quoiqu'à plusieurs reprises ils eussent été utiles, nécessaires mème.Peu dispose à diminuer notre faute.involontaire si l'on veut, nous avons dès lors formulé le vœu que le seul motif de l'échevin Gobeille füt un véritable esprit publie, plutôt qu'une vulgaire vengeance contre nous.A la seance de mercredi, l'affaire revint donc sur le tapis.Lecture fut donnée du rapport du Chef Bourgeois et de l'opinion de l'avocat de la Corporation.Vu la direction prise dans cette affaire, Où NOus sommes personnellement interessé, nous prétérons, pour le moment du moins, de ne pas trop commenter l'affaire et nos lecteurs nous pardonneront notre discrétion.temporaire.L'échevin Gobeille a manifesté son désir de voir la loi s'exercer contre nous dans toute sa rigueur.I! propose que le greffier sort autorise à donner avis à l'avocat de la corporation de prendre les procedures voulues pour faire rendre compte à l'imprimeur de cette carte, suivant les termes de la lo.\u201c M.Godard seconde.M.St-Germain déclare qu'il n'approuve pas la carte mise en circulation dans notre ville par certain citoyen d'une autre localité.Il croit cependant gue la proposition Gobeille est plutôt une persécution contre iaquelle il désire protester.Ii mentionne le désaveu de La Tribune et dit combien il est parfois facile de pécher contre les réglements.M.Gobeille lui-même à déjà péché contre glement de la pesée du pain et il n'a pas été poursuivi de la loi.le rè- aux termes La leçon est souvent meilleure que le châtiment.Pour M.St Germain, la persécution ne peut avoir place dans un Conseil d'hommes d'affaires qui ne désire que le bien de la ville et de ses habitants.M.Gobcille a protesté contre le dire de \\ 1.St-Germain con- Cernant la pesee du pain.Ce pain était destiné, dit-il, aux Sœurs de l'Ecole Normale.Les petits pains séparés en deux ne donnaient peut-être pas le poids voulu mais l'ensemble a donné satisfaction aux religieuses.Le maire a ajouté au débat des remarques.Tout d\u2019abord, la ville*ne saurait prendre sur elle de formuler la plainte, qui devrait étre signée plutôt par un officier public.Question est grave et pleine de suites, puisque l'action comporte une condamnation de deux ans d'emprisonnement, s'il faut en croire l\u2019opinion de l'avocat.Le Maire fait une digression sur la tolérance que parfois il faut avoir pour.les erreurs des autres, Il demande que[la motion soit suspendue afin que les échevins réfléchissent bien sur la portée qu\u2019une telle décision peut avoir.Il est proposé alors en amendement par M.Gossselin, secondé par M.; Godbout, que la considération de cette motion de con- \u2014 Le Progrés du Saguenay\u201d : Il dit combien Ja LA TRIBUNE AOÛT 1918 : EE, 3 ; _ \\ senterent du proposeur et'du secondeur soit remise à la prochaine séance.Adopté.Nous tevrons ajouter aux paroles de M.Bouchard que quelque soient les remarques que nous avons cru devoir faire sur les actions de nos honïmes publics, elles ont toujours été faites avec un esprit purement civique.Nous n'avons aucune haine contre qui que ce soit, même contre ceux qui nous rendent les coups, parfois plus rudes que ceux que nous donnons.Luttant a visidre levée, nous n\u2019avons de crainte que pour les laches qui se sentiraient le courage de nous frapper en arrière.Nous luttons face a face ; la lutte finie, nous avons assez de grandeur d'âme pour panser nos blessures et donner la main A ceux qui nous les ont données.Le journaliste, souvent, ne peut être tolérant, tant la vérité requiert de lui la clarté et la franchise.M.Gosselin donne avis qu\u2019à la prochaine séance du Conseil il proposera l'adoption du règlement 249, amendant le règlement 239 en ajoutant au premier article de ce règlement, après les mots \u2018* huit heures du soir \u201d les mots * Cependant un travail commencé avant l'heure de la férmeture, pourra être complété .C'est-à-dire qu'une]personne assise sur le fauteuil du barbier ne saurait être renvoyée, à l\u2019heure exacte de la fermeture, avant que le travail commencé ne soit complété.Ce règlement des barbiers a donné lieu à une discussion très intéressante de la part de nos figaros.Bons barbiers, ils ont donné la preuve qu\u2019ils savaient bien s'exprimer, Ont pris part au débat : \u2018MM.St-Jacques, Caouette, Auger, Choquette, Bisaillon et/Cham- piguy.M.Benoit quitte son siège.* Lecture est donnée des rapports des départements de Police et Feu pour le mois de Juillet, de la lettre de M.Louis Arpin demandant d'abattre un arbre, cette dernière référée à l'ingénieur.Sur rapport de l'ingénieur, M.Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance, il proposera que la somme de $165 soit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour continuer l\u2019égoût de la rne Lafontaine sur une longueur d'environ 100 pieds.Sur rapport de l'ingénieur, M.Guillet demandera que le crédit de $850 soit mis à la disposition du Comité de Police et Feu pour faire certains travaux de peinture et réparations au poste de police et des pompes.Des soumissions seront demandées et des spécifr- cations seront préparées par l'ingénieur.Sur rapport de l'ingénieur, M.St-Germain donne avis qu'il proposera que la somme de Sg50 soit mise à la disposition du comité de l'aqueduc pour faire les travaux mentionnés dans le rapport susdit.On paiera à M.Bernard Brault, suivant estimé, S2704.39.Lecture est faite d\u2019une lettre du village La Providence au sujet de l'approvisionnement de l\u2019eau, mais la question est laissée sur la table.M.Fontaine donne avis qu\u2019il proposera à la prochaine l\u2019adoption du règlement No.250 concernant l\u2019achat du combustible.Nous terminerons par un vœu.Nous aimerions que nos échevins ne commencent point si tard leur réunion publique.Il était près de dix heures quand la dernière a été ouverte.Les habitués des délibérations, pour la plupart des ouvriers, ont du quitter la salle quelques instants après l'ouverture.Nos échevins feraient mieux de se réunir en comité plus à bonne heure Où après les séances publiques, de façon à permettre aux citoyens de prendre connaissance de la chose publique.EuGène CHARTIER.UN PISTON NEUF ! Le Clairon de St-Hyacinthe sonne faux depuis longtemps, depuis toujours.Le souffleur le sait, mais peu lui en chaut : il corne précisément pour étouffer dans son bruit de cuivre la voix de la vérité.Cela ne l\u2019empêche pas, quand il s'arrête pour se passer la manche sur les lèvres, de recevoir des mornifles qui lui fout chanter les oreilles.Vian ! La Tribune (26 juillet) vient de lui placer un upper cut classique.Claironnant à tort et à travers, selon son habitude, le 19 courant, Damien, ou l'un de ses substituts, avait lancé cette phrase aux quatre vents du ciel:.A St-Hyacinthe, nods payons les taxes scolaires les plus élevées de la province.Et rataplan, plan plan ! Mais la Zribune, qui ne perd pas le ton, ni la mesure, malgré le vazarme que fait son confrère, lui sert des ehiffres officiels.St Hyacinthe paie $17,230.47, dont $9,510.67 en cotisation ordinaire ($0.40 par $100.00), et $8,319.80 en taxe spéciale ($0.45 par $100.00).Mais Valleyfield paie $0.42 par $100.00, Saint-Jean, $o.50 par $100.00 | Et voilà comment la feuille à Damien berne ses lecteurs.Le Clatron va peut-être répondre : ses | Oui ! c\u2019est à croire que depuis le /rompetage du Clairon, on a changé le service des statistiques en système de falsification.ooo Des bonnes âmes seront probablement tentées de conseiller aux souffleurs du C/airon de s'acheter un piston neuf, c\u2019est-à-dire, sonnant juste.\u2019 Mais les bonnes âmes ne doivent pas oublier que d'un instrument sonnant juste les souffleurs de la boutique du Clairon ne parviendraient jamais à acquérir l'embouchure.SIX-HUIT.Ces statistiques sont faus- «1 / Noces d\u2019or Sacerdotales.Suite de la 1ère page grandes qualités par des paroles - éloquentes.La famille Chartier a témoigné de son courage dans ses ancêtres établissant ses membres ; elle l'a témoigné par son souci d'aider à l\u2019Eglise en même temps qu\u2019à la Patrie en donnant trois prêtres, Jean-Baptiste, Rémi- le Jésuite, et Victor, qui vouèrent leurs vie aux missions dures et difficiles des contrées nouvelles ; ce courage, la famille l\u2019a ma- nitesté encore dans la personne de Ferrier Chartier, ancien citoyen des Cantons de l'Est, qui, tout jeune, partit pour la défense de Pie IX à Rome et fut fait prisonnier pour sa eause ; Ce courage a encore été manifesté dans le sacrifice que fit de sa vie le jeune Ovide Vincent fils de J.-Baptiste, qui s\u2019enrôla volontairement dans les corps expéditionnaires canadiens et qui mourut devant l\u2019ennemi à Vimy, le 9 avril 1917.Ce courage s\u2019est enfin manifesté par le dévouement qu'apporta le major Chartier, aujourd\u2019hui aumônier général des troupes à Valcartier, qui a donné ses services aux soldats de sa race pendant deux ans, aux Bermudes, en Angleterre et au front, d\u2019où il est revenu épuisé et malade: La seconde qualité de la famille Chartici, la sagesse, se manifesta par le travail éclairé qu'apporta chaque membre de cette famille dans l'accomplissement de son état, soit au point de vue du ministère paroissial, qu\u2019aux points de vue colonisateur, éducationnel ou professionnel.Enfin, la troisième qualité, la persévérance, se manifesta par les difficultés surmontées toujours et par l'ardeur à continuer à marcher de l'avant comme par le passé.Le banquet terminé sur d'aussi bons augures fut suivi par les groupements divers qui passèrent le reste de l'après-midi à converser.Au souper, la gaieté la même fran- se Continua avec chise.Une journée d'aussi bons souvenirs ne pouvait se terminer mieux que par une visite à l'église et par une conférence à la salle de Tous les parents assistèrent donc aux vêpres solennelles.à 7.30, que chanta M.l'abbé Victor Vincent.La conférence fut donnée par le major Edmond Chartier, sur la vie du soldat canadien-français au camp d'entraînement, au repos, sur les champs de hataille et à la ligne de feu.Le major Chartier n'eut pas de peine à intéresser vivement ses auditeurs, ayant vécu cette dure vie du soldat, alors qu\u2019il était aumônier du 22ème Régiment.En se séparant, les personnes présentes exprimèrent le regret qu'une si belle journée fût si tôt terminée, Espérons que ces réunions se renpuvelleront encore.Eu ne comptant que les membres les plus rapprochés, la famille Chartier compte plus de 350 survivants.Ala prochaine réunion, nous en faisons le vœu, tous répondront à l'appel, tant ceux qui prirent part à cette dernière que ceux qui ne purent s\u2019y rendre.la réunion.M.E.C.absent.8 6 \u2014 M.DeMartel, du bureau des Artisans Canadiens-Français de Montréal, était en ville, hier."]