La Tribune : journal hebdomadaire, 18 janvier 1918, vendredi 18 janvier 1918

[" ipérieuridis Je .| o au séminaire\u201d © ; , % IBUNE WV VoL.29 ST-HYACINTHE, Qué., 18 JAN.1018.No'37 ERREUR! HAUT LES GŒURS COMITE DB SECOURS EN FAVEUR DR | L'HOTEL-DIRU « C\u2019est aux\u2019 conscrits- d'hier, d'au .jourd' hui et de demäi q que nous ; us \u2019 0 : nous adressons.Pour les Souscri teur $ .Notre sentiment-au sujet de la \u2018 .sashes loi du service militaire que l'on commencé à mettre en force est et ceux Les candidatures pour les prochaines élections municipales s\u2019affirment de plus en plus.Non officielles encore, certaines n\u2019en constituent pas moins un fait assuré.Nous nous proposons de donner à chacune une attention spéciale, d'étudier les unes et les autres à leur véritable mérite, sans lunettes, sans part-pris comme sans aigreur, comme sans faiblesse contre ou pour qui que ce soit.Notre journal s\u2019est acquis la réputation de mettré' les person na- lités, leurs intérêts particuliers, comme les intérêts et les petits calculs de groupes, bien au-dessous de l\u2019unique bien de notre Cité et nous n'avons nullement l'intention de dévier du but, de la raison d\u2019être de notre organe.Nous aimons César, mais nous lui préférerons toujours Rome.Aujourd'hui, devant l\u2019imminence d\u2019un danger qui approche, nous lançous le cri d\u2019alarme, nous sonnons le réveil des énergies, \u2018nous faisons appel à toutes les volontés, à toutes les bonnes volontés.Et nous disons ; \u2018Citoyens, amis, soyez sur vos gardes, acceptez le conseil des sentinelles avancées, prenez garde aux loups ! C'est dans le calme de la nuit, durant le sommeil oublieux du berger, que les loups s\u2019introduisenr dans la bergerie pour y commettre leurs dépravations.Prenez garde aux loups.Et Dieu sait si nous eu avons des loups, chez nous !.Et nos loups, chez nous, ne sont malheureusement pas tous noirs.Nous avons des loups blancs au coeur aussi noir que celui des loups noirs.Ils sont un peu partout, dans la foule, dans les \u2018groupements divers, même dans les endroits où on s\u2019attendrait à ne jamais les voir.Ils font l\u2019œuvre des loups noirs, en attendant qu\u2019ils revêtent leur véritable couleur.Ceux-là sont peut-être les plus dangereux, étant moins bien reconnus et, par ce fait, préparant plus sûrement l\u2019arrivée des autres.Déjà, nous a-t-on assuré, M.Ernest Fontaine fait signer son bulletin de présentation, sans bruit, en scurdine, tout comme un homme qui veut s'assurer de soñ affaire et sonder le terrain.Le bulletin de présentation de Damien Bouchard précède le document de Fontaine tout en l'accompagnant.La paire !.Aussi, que d'obligés de Damien, dans l'impossibilité de refuser un service à Damien, toujours pour garder l\u2019obligeance de Damien, devront se fésigner.à signer également le bulletin de Fontaine.Et le truc séra joué, et les-loups seront encore dans la bergerie.Nous ne croyions point que M.Fontaine désirait une réélection.Si souvent, il a exprimé son désir de sortir de cette vie municipale.toute d'ingratitude.et si peu payante !.Le bureau de ce monsieur est achalandé, ou, il ne l'est pas.S'il l\u2019est, comme nous le croyons, il reste bien peu de temps à ce monsieur pour bien servir les intérêts de la ville.Il est vrai que bien des avocats peuvent être à la fois serviteurs et du bien et du mal, en autant que l'un et l\u2019autre rapportent.Quoiqu\u2019il en soit, notre opinion sur M.Fontaine est celle-ci, Ce monsieur a fait plutôt triste figure à notre Conseil municipal.Nous l\u2019avions cru, autrefois, capable d\u2019être un bon député, il n'a pu même être un bon échevin.Les citoyens se rappelleront les échauffourées où il a jeté la ville, sans souci aucun pour son avenir, non plus que sa propriété.L'histoire de la rue Girouard,avec la piteuse mine de son ancien ingénieur Cadieux, restera comme le monument le plus fidèle des piètres capacités administratives de M.Fontaine.Il sera défait par un candidat sérieux.Damien Bouchard est trop connu pour que nous insistions sur ce fantoche, qui fait des siennes un peu partout, sans préoceupa- tion de la véritable mentalité des électeurs qu\u2019il représente.Après lui, c'est le déluge, mais Damien a cette habileté extrême de savoir même profiter du naufrage de tous pour assurer sa propre sécurité.Maire d'occasion, à défaut d'autre, au mois de décembre dernier, il serait défait par un candidat sérieux, tout éomme son copain et serviteur Fontaine.Les rumeurs veulent que M.Armand Boisseau soit le candidat généralement accepté pour la mairie.Jeune encore, M.Boisseau a acquis de l\u2019expérience dans les affaires municipales par un contact journalier avec son associé, M.le Notaire Morin, ex-maire de notre ville.Son activité s\u2019est déployé sur maînts terrains ; tout dernièrement encère, M.Boisseau achetait les actions de contrôle du \u2018\u2018Courrier\u201d\u2019 et faisait de ce journal un organe de lutte et de vie.Nous croyons sincèrement que M.Boisseau ferait un excellent candidat à la mairié et que les chances de succès lui sont à l\u2019avance assurées.Dans les circonstances, nous donnerions notre loyal appui à M.Roisseau, nous réservant nôtre pleine liberté d'action pour l\u2019avenir.On parle également de M.T.A.St-Germain, échevin du cinq, comme futur maire.Nous ignorons si M.St Germain accepterait de faire la lutte, mais ce dont nous sommes assurés, c\u2019est \u2018qu \u2018il est peut-être le mieux qualifié dans notre ville pour bien l'administrer et la relever du marasme, où l\u2019a jetée les \u2018Fontaine, les Bouchard, les Gobeil et les autres menus frétins.Bref, les élections s\u2019annoncent très intéressantes.vrons les développements dans notre prochaine édition.ÉUGÈNE CHARTIER< Nous Sui- \u2018connu, et Nous sommes toujours d'opinion qu\u2019on a commis une grave erreur en l'imposant.Mais en attendant que les événements aient ramené nôs gouvernants à une plus saine compréhension l\u2019heure, nous avons à la subir.Et ce sont les conscrits d'hier, d'au- jourd\u2019hui et de demain qui en supportent les premiers inconvénients.Voilà pourquoi nous leur disons aujourd'hui : Haut les cœurs ! Les jeunes soldats n'ont plus à s'oceuper de l'opportunité ou de l\u2019inopportunité de la mesure qui les appelle sous les drapeaux.Plus de responsabilité pour eux.Ils obéissent.Qu'ils le fassent comme des hommes.Qu'ils le fassent comme des Canadiens-français.Qu'ils le fassent comme des catholiques.La caserne n\u2019a pas là réputation d'être une école de vertu ; et la vie des camps a ses dangers.Mais un Bayard, mais un Drouot mais un Sonis y ont passé tout en purifiant leur cœur.Et de nos jours les gloires les plus pures de ° l\u2019arméë.\u2018française ne se résument-elles pas en\u2019 un Castelnau qui restera grand parmi les grands de cette guerre, en un Paschari qui tomba sur le champ de bataille le chapelet à la main, en un Guynemer dont la bravoure légendaire s\u2019alfiait à une piété angélique ?Ce sont ces cousins-là dont les soldats canadiens français doivent faire leur idéal.Haut les cœurs ! Et que nos régiments soient parmi les plus beaux, les mieux disciplinés, les plus braves.C'est le devoir du moment pour les conscrits canadiens- français.Haut les cœurs ! \u2014L'Action Catholique A l\u2019Académie Le Maréchal Joffre pose sa candidature à l'Académie Française.Cela veut dire qu\u2019il sera élu à l\u2019unanimité des suffragés.C\u2019est un honneur qui est dû au sauveur de la France dans l'heure la plus eri- tique qu\u2019elle ait eu à travarser depuis le commencement de la guerre actuelle.Il serait bien préférable, cependant, que ces hômmes d\u2019un mérite réel soient honorés d\u2019une façon plus pratique, c\u2019est-à-dire en les plaçant à la tête des affaires \u2018 du pays, afin de remplacer une foule de ces gens qui ne songent qu'à perpétuer au cours de la guerre, en-dépit de \u201c\u201cl\u2019union sades devoirs et des nécessités de |- cré\u201d les haines de religion qui ont assombri la Frange depuis | vingt-cinq ans.qui Désirent Souscrire Souscriptions rapportées au Comité, à 6 hrs P.M., lé gjanvier.\u2026.$19;433.45 , A la demande de quelques citoyens, les listes de souscriptions n\u2019ont point été closes mardi dernier, ainsi qu'il était d\u2019abord convenu, mais le seront jeudi le 31 janvier courant, à minuit.Scul, le travail des solliciteurs est terminé depuis la date première.Ce geste de la part des membres du Comité de Secours constitue une nouvelle preuve du dévouement qu\u2019ils n\u2019ont cessé d'apporter au succès de l'œuvre entreprise et à son organisation parfaite.Ceux donc de nos concitoyens qui n\u2019ont pu se rendre à la prière des solliciteurs, ou qui encore, pour une raison ou pour une autre, n\u2019ont pu être approchés par ces derniers quoique désirant faire leur quote-part, pourront le aire en s'adressant sans retard à M.Albert Morin, le trésorier du Comité de secours, les sol!iciteurs, comme dit ci-dessus, ayant terminé leur travail.Les montants souscrits et additionnés forment déja une somme des plus éloquentes pour la réputation etle maintien du renom de la générosité mascoutaine.Aux D - chiffres et aux détails donnés dans le dernier.communiqué \u201c du Trésorier devront s'ajouter les montants versés au quinze courant qui ne seront publiés qu'après la fermetnre finale et définitive des listes.n\u2019en moins évident que tous n\u2019ont pu encore apporter leur obole.Le travail des solliciteurs, tout de générosité et de zèle, a été fructueux, quoique souvent entravé par les dif- Si éloquent puisse être le chiffre, il reste pas ficultés ordinaires inhérentes à la tâche et surtout par les rigueurs de la saison.Chiz plusieurs, ils ont obtenu des promesses avec prière de nrepassern.Nombreux également sont ces derniers qui n\u2019ont pu être revus et qui ont attendu l\u2019occasion propice de rapporter leur aumône.C'est cette occasion que les membies du Comité désirent réitérer en éloignant la fermeture des listes au ter février prochain.Quinze jours seulement restent donc à Il est toujours entendu que le Trésorier est autorisé à prendre les cartes de souscriptions.ceux qui désirent apporter leur souscription.Par ces.cartes, les souscripteurs ne s\u2019obligent à payer lc montant qu'ils croient convenable d'offrir que durant une période déterminée par eux et de la façon qu\u2019ils désirent.L'œuvre pronée est trop connue pour que de longs appels soient faits.L'important pour tous est que chacun fasse son devoir et puisse dire, quand s\u2019élèvera la nouvelle construction : «J'ai contribué de mon humbic obole à relever cette maison de charité, j'ai rempli envers la société et envers ma conscience l\u2019obligation morale de secourir les pauvres et les affligés.N.B.Pour éviter des dépenses de collection le Comité demande le bienveillant concours des souscripteurs qui voudront bien faire parvenir leurs remises directement au trésorier.Pour cette perception le bureau de MM.L.P.Morin & Fils sera ouvert tous les jours, à partir du 3 janvier entre 10 et 12 hrs.À, M., et 2 et 4 hrs.P.M.Prière d'apporter votre carte.Les chèques devront être faits à l\u2019ordre Comité Secours Hôtel-Dieu.SEE oR EAT a * \u2019 ' : ui t ah oo CA a 2 à 4 LA.TRIBUNE, 18 JAN, 158 | : B 4 A ¥ RAILWA ; RENDUE PRESQUE INFIRME væmifounat Dares | (HUNONENIEEE |2 25e.A CAUSE DU MAL DE DO; L'honorable i Martineau ALLANT A L'Est, | District de St-Hyaclnthe.> a présidé Yond matin au Palais [\u2018922 A.M.\u2014Tous les jours pour POUR No tap ORE \u2018Elle ne connut la cause de son mal qu\u2019après avoir h ane annonce des Pilules du Dr Chase.pour les Reins et le Foie, avec lesquelles elle s\u2019est guérie.Haldimand, Qué., 14 mai, 1917.\u2014| Foie.J'étais devenue -Les Pilules du Dr Ch ue ianfirme aso pour les| par suite du mal de dos et jo ne aavais Reins et lo Foie, sont bien connues| pas quelle était In cause do mon mal.miènte ici dans le comté de Gaspé et| Après avoir lu une annonce des Pilulss c'est à elles qu\u2019on à recours pour régler| du Dr Chase le fois.les reins et les intestins.ur los Reins et te Foio, j'ai décidé de les essayer et j'ai été gué- Il est reconnu aujourd\u2019hui que quand | rie avant d\u2019avoir fini In troisième boîte.les reins ne filtrent pas le sang, des poi-/ Comme je n'ai pag ressonti mon mal de \u2018o 3.sons restent dans , ¥ onu-| dos depuis, je suis convainoue quo ve sant des douleurs et donnent lieu à de sont cos pilules qui m'ont guéris sérieuses maladies.Par leur action directe sur les reins, Comme remèdo de famille pour tenir le foie, los reins et les intestins en bon les Pilules du Dr Chase pour les Reins état, et pour guérir certains dérange- ot le Foie, purifient le sang et partant ments comme l\u2019indigestion, la consti- e tête, ohassent la cause des maux maux de dos, douleurs dans les côtés et «dans las jambes, et même rhumatisme ei r QL Mir - Richard Patterson.de Halgi- mand, Co.de Gaspé, Qué., écrit: \u201cJ'ai été gurie du mal de reins par les Pi- eins et le \u2018jules du Dr Chase pour les ation, la maladie du foie, il n\u2019y a pas So remède com; ble aux Pilules du Dr Chase pour les Reins ot le Foie.\u2018 Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie, une pilule par dose, 250 la boîte, 5 pour $1.00, chez tous Lée ruar- chands ou chez Edmanson, Batos & Co., Limited, Toronto.@) MASCARADE u A éa Jecta est Iv Nous aurons une mascarade le 24 prochain.Quelle joie cette nouvel- lea apportée à nOs gais patineurs ! La mascarade ! Tout le monde en parle! On a tellement hite de s\u2019exhiber avec son costume de duchesse, de Pierret- te, de Napoléon, d\u2019Arlequin, qu\u2019- on ne peut \u2018s'empêcher de s\u2019écrier : \u201cQue j'ai donc hâte à jeudi lu C'est qu\u2019elle ne sera pas comme les précédentes, cette masca- rade-là ! voir près de 100 prix donnés généreusement par nos hommes publies et nos marchands, et puis ce qu'il y a de nouveau c'est qu'on a décidé de diviser les prix en catégories.I! y aura des prix pour la noblesse, pour les paysans, pour les comédiens, pour tous ceux qui se sant donné le trouble de faire leur costume, etc.etc.Donc, tous seront satisfaits.On dit que la fanfare Phithar- monique sera sur la patinoire, et que les juges seront : M.le maire et les échevins.Ainsi on peut être sans crainte, Dame Justice sera bien représentée.S'il y a des personnes qui n'ont pds le temps de se préparer UN Costume et qui désirent s'en procurer un, elles peuvent le faire en s'adressant à J.Armand Guillerie ou au restaurant Gervais.H est à espérer que tout Saint- Hyacinthe, ira voir la mascarade jeudi prochain.UN \u201cPaTiNEUX\" e\u2014\u2014\u2014\u2014S FEU M.A.GODIN C'est avec regret que nous an- monçons le décès dé M.Alfred Godin, maître boucher, survenu lundi soir dernier, à l'âge de 55 ans et 10 mois.Assez gravement malade de- Puis quelques mois, la forte constitution dont jouissait dans Je passé M.Godin l\u2019avait aidé à prendre un peu de mieux, ce qui faisait espérer en sa guérison prochaine.Malheureusement la mort a fait son œuvre.Outre son épouse, née Délia Morin, M.Godin laisse onze enfants : Cora, épouse de M.Ri- \u2018chard Tétreault.de Saint-Paul .d'Abbotsford ; le R.P.G.-E Godin, S.J., professeur au collè ge de Sudbury, Ont.; Léonidas, | NITES LOCALES D'ahord, il doit y a-|.avocat, à Montréal ; Berthe, en religion Sœur Marie-Lorette, des Sœ rs Espérance, à La Rochel- ! , France ; Alice, Conrad, Al- boit, Germaine, Lucienne, Laura et Jean.Les funérailles du regretté M.Godin ont eu lieu hier au matin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis du défunt et fa famille.Devant ce deuil qui frappe l'une de nos meilleures familles de St-Hyacinthe, les sympathies 0 :t été nombreuses et empressées Nous prions Mme Godin, le R.P.Godin et tous les membres affectés d'accepter nos bien -hum- bles mais sincéres condoléances.PROFESSION RELIGIEUSE Samedi, dix-neuf courant, a sept heures et demic a.me, il y aura, dans l'église des Sœurs- Adoratrices du Précieux-Sang de cette ville,une cérémonie de profession religieuse qui sera présidée par S.G.Monseignenr Bru- nault, évêque de Nicolet.Seront admises toutes les personnes désireuses d\u2019y assister.CALENDRIERS Le calendrier de La Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce, dans le même genre que celui de l\u2019an dernier, n\u2019en est pas moins très utile par les indications qu\u2019il fournit aux familles chrétiennes.Nous avons également reçu les calendriers des maisons J.S.Robertson, de Montréal, Canada Printing Ink, Charles Bush Limited, aussi de M.L.-Z.Milette, nharmacien, de Montréal.M.Oscar Pothieret M.Qvide Larivière nous ont fait aussi le plaisir de nous remettre chacun un calendrier.Nos remerciements à tous.Lacrosse | = eh 9 5 LLED 4 ee Ulin â CANADA LE pe PA HETTOIE DÉSINFECTE AbOUCIT L'EAU) M 3 1SERT A LA FABRICATION DU SAVON DUR! [A 24/0U MOU DIRECTIONS AVEC CHAQUE BOITE] B de Justice, pour entendre les appels en.rapport à la loi militaire.Les conscrits étaient représentés par les avocats locaux et les autorités militaires étaient représentées par l\u2019avocat A.O.Rondeau \u2018de Montréal.Narcisse Leclerc, Grégoire Fer dinand, Armand Chevalier, Omer Landry, D.Plante, Adolphe Gilbert, n\u2019ont pas répondu à leurs noms.Le premier conscrit entendu est Pau! Phaneuf, de St.Pie, gérant et actionnaire de la Roy, de St-Pie.Ila été déclaré par le témoin qu'il se croit indispensable dans cette industrie en égard à son expérience et à ses connaissances, son témoignage est corroboré par M.Roy, manufacturier.L'appel est pris en délibéré.Henri Tétrault, fils de cultivateur, est propriétaire et cultivateur, appel rejeté.Georges Tétreault, frère du premier cultivateur pour les mêmes raisons que son frère.Appel rejeté.Eugène Poirier, cultivateur.Appel rejeté.Les conseils municiqaux de St-Simon et de St-Hughes ont envoyé des résolutions demandant les exemptions des conscrits de ces paroisses mais le juge a déclaré qu'il ne pouvait prendre ces requêtes en considération.\u2014 \u2014 ; \u2014Mlles Alma Richard et Al- bertine St-Germain sont revenues en notre ville aprés une courte promenade a Upton, all NAISSANCES \u2014Le 12, était baptisé Jacques Rodo'phe Laurier, né la veille, fils de George Cazer et Elise Mercure.Parrain et marraine M.l\u2019abbé Rodolphe Mercure, Supérieur du Petit Séminaire de Mont Laurier, et Isabelle Mercure.\u2014Le 14, Mélina Herculine, rée l\u2019avant-veille, fille de Josaphat Hardy forgeron, et Adélia Bazi- net.Parrain et marraine, Amédée Casavant et Emma Bazinet.\u2014Le 16, Albert, Oliva né le jour même, fils de Xavier Caron et Bernadette Charron.Parrain et marraine, Albert Després et Irène Caron.\u2014Le 16, Marie Lucille Deny- se, née la veille, fille de Joseph Cyrille Hamel et Eugénie Chi- coine.Parrain et marraine, Pierre Joseph Hamel et Marie Rose Délima Cordeau.DECES \u2014Le 14 eut lieu l'inhumation de Melvina Larose, épouse de Joseph St-Germain, décédé le 11 du courant à l\u2019âge de 62 ans.\u2014Le 15, eurent lieu les funérailles de Louis Bourassa décédé le 12 du courant, à l'âge de 75 ans, veuf de Philomène Charpentier.\u2014Le 15, M.Eugène Brais avait la douleur de conduite au cimetière son enfant Guy, décédé le 13 à l\u2019âge de 3 mois.Nos sympathies.\u2014Le 17, eurent lieu les funérailles de Charles Landreville, époux de Julie Couillard Després, manufacture de cercueils de M.[ Saint - Liboire, Acton-Va- le, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston & Portland.Éxcepté le dimanche.5.41 P.M.\u2014Tous les jours, pour Acton-Vale, Richmond, Vic toriaville, Lyster, Sherbroo ke, Island Pond.6.40 P* M.\u2014Venant de Mont.tréal et gares intermédiares, tous les jours.Excepté le dimanche.1.20 P.M.\u2014Venant de Mont réal et gares intermédiaires tous les jours excepté le dimanche.ALLANT A L'OUEST 7-30 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St Hilaire, Belœil, St-Lamberi et Montréal.10.32 A.M.\u2014Tous les jours, St-Hilaire, Beloeil, St-Lam- bert et Montréal.2.30 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, tous jours.Excepté le dimanche 5.22 P.M.\u2014 Tous les jours pou.Ste-Madeleine, St Hilaire, Belæil, S« Lambert et Montréal.Raccordement à Montréal, pour tous les trains des États-Unis et de l\u2019Ouest.Di- manche excepté.Pour toutes informations s\u2019adresser à E.C.PICARD, 35 rue Laframboise.oud F.C.BOUVETTE, à la gare.PACIFIQUE | LEI YT LITE Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Diman che.8.11 A.M.et 3.25 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires, 11.45 A.M.et 7.20 P.M., pour\u2019 St-Guillaume etles stations intermédiaires.Prompt raccordement Farn- ham, pour tous les\u2018 points d:s Etats-Unis, ainsi que pour l'Est et l\u2019Ouest Canadien.Pour billets et renseignements s\u2019adresserà R.E.CODERRE, 125 Cascades, Agent de billets I.C.R.L'Express laisse St-Hyacinthe, tous les jours à 10.30 hrs a.m:, pour Cambelton, N.B., et pour les points plus à l'Est.Tél.70.Maritime No 34 l\u2019our informations et billets, s'adresser à E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe Q- M.\u20acS.R.À partir du 30 septembre 1917, il y aura changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Railway Co.Pour plus amples renseignements s'adresser à l'agent.L.BOURBEAU, Agent à la Station.| ° N.J.Ferguson, décédé le 15 du courant à l'âge de 82 ans.Gérant Général des Passagers.Dame Anrélie Auclair, de la paroisse de St-Césnire, district de St-Hyacinthe, épouse commune en biens de Joseph Brodeur, cultivateur du même lieu, ,dument autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs ledit Joseph Brodeur, .Défendeur Unie action en séparation de biens a été instituée contre le défendeur, le 26 décembre 1917.Lussier, Flynn & Gendron, Procureurs du demandeur.8t-Hyacinthe, 26 déc.1917.pre Canada, Province of Quebec, District of St.Hyacinthe, No 188 SUPERIOR COURT Dame Aurélie Anclair, of the parish of St-Césaire, distrizt of St-Hyacinthe, wife in community of property of Joseph Brodeur, farmer, of the same place, duly authorized to institute the present action, Plaintiff.vs, Said Joseph Brodeur, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause on the 6th day of December 1917.2 .Lussier, Flynn & Gendron, Attorueys for Plaintiff St.Hyacinthe, 26th December 1917.COLLECTIONS.Salaire, Loyer, Jugerients Billets et Réclamations de toute nature collectés au percentage partout.Nous Pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile VANIER - Dept, S 15StJacques Montréal.Pour ceux que Cëla concerne Ceux qui souffrent de la surdité et des bruits dans la tête devraient connaître l'annonce suivante, qui parait maintenant dans plusieurs journaux de toutes les parties du monde.COMMENT GUERIR LA SURDITE Une preparation simple a été récemment découverte par un médecin éminent, que l\u2019on a jugé merveilleusement puissant dans la guérison de la surdité et des bruits dans la tête.De nombreux cas sérieux et opiniâtres, qui avaient.résisté à tous les remèdes ordinaires et à des traitements dispendieux, ont été guéris à jamais, en peu de jours, au moyen de cette simple préparation appelée \u2018\u201c Auralon \u201d.M.Wm.Bristow, de Worth- ing, écrit : ** Les propriétés de guérison qu'a votre nouveau remède, \u2018\u2018Auralon\u2019, sont réellement merveilleuses.Après avoir été sourd pendant vingt ans environ, je puis maintenant enten dre distinctement et les bruits dans la tête, qui étaient si douloureux, sont complètement disparus.Toute personne, étant ainsi affligée, devrait essayer, sans hésitation, ce remède sûr et magnifique.Ceci n'est pas le seul rapport que l\u2019on puisse citer.\u201c\u2018Auralon\u2019\u201d est vendu par .paquets au prix de $r.oo chacun et peut être envoyé franco à n\u2019importe quelle adresse sur réception dece montant.Envoyez votre ordre directement à \u2018\u2018 Auralon \u201d aux soins de Kirk\u2019s Agency, 12 Railway Crescent, West Croy-, don, Surrey, England.(Mentionnez notre journal s.v.p.) EE LA TRIBUNE est imprimé et publié par la compagnie de publication \"LA TRIBUNE DE SAINT HYACINTHE, Ltée\u201c, dont M, M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur, au bureau, Numéro 114, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, P.Q.ann A\u201d mie 7 ove ST UNION RÉGIONALE DE SAINT-HYACINTHE .No 34 Le devoir et le droit Mes chers amis, l'homme a été créé pour accomplir une destinée de charité et de justice ; c'est dans ce but qu'il a été mis sur la terre et que la vie lui a été donnée ; mais si de nombreux de voirs lui incombent, il faut aussi des droits qui y correspondent et lui en facilitent l'accomplissement.Qu'est-ce donc que le droit ?C'est une sorte de pouvoir moral qui s\u2019oppose au pouvoir physique et brutal, et le contraint a respecter la vie, liberté, les intérêts.de tout être, fût-il faible et sans défense comme l'enfant, et inconscient de ses propres droits.Le droit, c'est la force du faible, c\u2019est la faculté qu'ont les personnes d'être respectées dans le développement de leur activité ; c\u2019est le pouvo'r d'exercer toutes .ses facultés, à condition, toutefois, qu'on ne nuise en rien au développement des facultés, des autres.Le droit, c\u2019est l\u2019inviolabilité de la personne morale au même titre, créée par Dieu pour le même bonheur, il doit être sa - cré pour les autres.Tout homme a le ndroit: de se faire respecter, et le ndevoirn de respecter, ses semblables.Vou : voyez que ces deux mots se retrouvent toujours ensemble, car an devoir correspond le droit le 18 janvier 1918 et réciproquement.J'ai le droit de vivre, vous avez le devoir de respecter ma vie ; cerendant, les rapports entre ces deux mots ne sont pas toujours aussi clairs.J'ai le droit de faire bien des choses qui ne sont pas pour moi, d\u2019une stricte obligation ; combien d'actions indifferentes, dans la vie, qui me sont permises sans m'être ordonnés ! Il faut aussi remarquer que notre devoir ne dépend pas toujours du droit d'autrui.Un pauvre me tend la main, il sonffre ; moi je suis riche, mon devoir est de soulager sa misère et de donner a celui qui n\u2019a rien ; et pourtant, si je lui refuse cette aumône, il sr ! LA TRIBUNE, > # , 1 SJAN.1018 conserver ce qu'il acquiert, ou ce Que ses parents lui ont transmis, le droit d'en disposer comme veut, de le dépenser ou de l\u2019accu- -muler ; 1a nltberté de conscience, qui lui est la plus chère et la plus précieuse de toutes, qui lui permet non seulement d'avoir sa foi dans son cœur, mais encore de la manifester à l\u2019extérieur, sans entraver la liberté de conscience des autres.Avoir des droits \u2014il y en a beaucoup d'autres\u2014 c\u2019est le propre de l\u2019homme ; c\u2019est ce qui fait sa dignité et sa _responsabilité ; aussi doit-il s\u2019appliquer à bien connaître les uns et à les accomplir fidèlement, pour mériter cle jouir des autres, -et pour en faire un instrument de vertu et non pas de jouissance.N'oublions pas que \u2018quiconque a des droitsa, par suite, des devoirs à remplir.J.E.P.Le cercle rural ll est avantageux de s'occuper de la fondation de groupes de ce genre.C\u2019est absolument dans le domaine de la possibilité.D'ailleurs plusieurs existent et vivent n\u2019a pas le droit de l\u2019exiger et de sintensément : cela ne refute-t-il la prendre par force, cz serait une injustice.Dans ce cas, mon devoir n\u2019est pas fondé sur son droit ; ce n'est pasau nom de la justice que je lui donnerai, c\u2019est au nom de la charité, vertu moins stricteet moins précis, mais pourtant cbligatoire, et si belle dans sa liberté.Les principaux de ces droits qui font la dignité morale de l'homme, sont la \u2018\u2018Lberté rndivi duelle \u201d Ou corporelle, qui permet d'aller et de venir sans être arrêté arbitrairement ; la uZberté du travails qui permet à l\u2019homme de gagner sa vie par les moyens qui lui conviennent, pourvu qu'ils soient honnêtes ; le droit de propriété » qui lui permet de pas cette objection qu'il est impossible de grouper nos jeunes gens de lacampagne.Chez eux comme chez le citadin, il y a licu d'éveiller ou de vivifier ce qu\u2019il y a de meilleur.N'ont-ils pas,eux aussi, le besoin de connaître le vrai et I'ambition de voir la vérité plus considérée que le mal ?Non, 1l n'appartient pas aux seuls jetines gens des villes de prier, d'étudier et d'agir collectivement : ils veulent et ils doivent acquérir des convictions et des données justes sur les grandes questions vitales.L'A.C.J.C.veut former une élite dans tous les milieux.Parmi la jeunesse rurale s'impose: l'organisation d'une élite éclairée e; : il, & F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bien dirigés : elle est d'autant plus facile à faire que-la vie paroissiale est la vie de tous les jours et que l'influence de l'église y donne sa salutaire empreinte.A la campagne comme la ville, nous voulons des meneurs d'hommes intelligents et droits.Ces chefs, ce sont les cercles ruraux qui les engendreront.Et, comme le cercle rural, pour se former comme pour vivre, a besoin de la direction du prêtre, nous attirons l'attention de MM.les curés sur l\u2019opportunité de ces fondations : ils y trouveront des auxiliaires fameux pour tous les mouvements paroissiaux et l\u2019occasion de se former un noyau\u2019 de jeunes gens qui plus tard, conseillers ou commissaires, sauront interpréter les faits à leur vrai point de vue.C\u2019est le désir toujours de plus en plus grand de l'Union Régionale que la naissance de cercles nouveaux.Chacun des membres de cette Union est près à se dé- penseretä faire des sacrifices pour leur organisation.Mais nous ne sommes pas sur les lieux, et voilà pourquoi nous comptons sur le dévouement des curés ou vicaires pour choisir quelques bons jeunes gens dans leurs paroisses.Que d\u2019abord on se réunisse simplement, puis quand on aura jugé l'heure d'une affiliation, nous verrens à rencontrer ces nouveaux frères et à en faire les glorieux soutiens de notre association.Puisse Dieu bénir nos vœux et produire la moisson.ARATOR Glanures \u2014Que tous les membres de l\u2019Union Régionale n\u2019oublient pas la soirée intercercle que donnera le cercle Benoit XV, mercredi, le 1 $ doute que la.cqmpétence du conférencier y attirera tous nos membres.notre proche voisin, y est spécialement invits.les cercles de l'extérieur le sont également.Enfin, tous nos anciens membres recevront un'accueil sympathique ainsi que les membres du clergé qui s'intéressent à l\u2019A.C.J.C.Cette conférence aura lieu dans nos salles de l\u2019U.S.Joseph.\u20140 \u2014Nous rappelons à tous nos membres la nécessité qu'il y a de se préparer pour le prochain\" congrès.On y étudiera là question de la Colonisation.Que che- cune de vos réunions d'étude soit en partie réservée à cette étude, \u20140\u2014 \u2014Nous demandons instamment à tous nos cercles de bien vouloir répondre au dernier appel du Comité de Presse.Jusqu'ici peu nombreux sont les articles de nos cercles pour ornec les cinq colonnes de notre Voix.Qu'on se mette à l\u2019œuvre, et nous prions nos aumôniers d\u2019aiguillonner les courages de lèurs écrivains.\u20140\u2014 \u2014 Les jeunes gens valent bien moins qu'autrefois ?Que.répondre à une si juste question ?Je ne répondrai pas certes comme leurs éducateurs, nés dans l\u2019indif- férentisme et imbus d'idées anticléricales et abusant énormément de la liberté : C\u2019est le siècle.Qui répondra à cette question dans un prochain numéro de la Voix ?Une récompense réconfortante à celui qui se décidera à retirer sa muse de l'écart.Le cercle Montalembert, \u2018 LE GLANEUR \u20140.