La Tribune : journal hebdomadaire, 8 septembre 1916, vendredi 8 septembre 1916

[" + a eve vas 1h veuve \u2018a use A A EI dh \u2014iuyacivres, Que.3 | SEPTEMBRE ae.S\u2014\u2014 Il Mensonge Gauthier Mensonge: Stir estiung\u2019 \u2018chose:méprisable.aüsmonde, certes, c \u2018est - bien le mensonge.Combien davantage l\u2019est, le menteur, voiré \u201cmême le meiiteur public?.-De l\u2019ensemble de cet odieux personnage.se \u2018dégage une vision \u2018Abjecte, une odeur,fétide,- quisfont; qulilsprend dans notre esprit, \u2018tañitôt la forme d'un serpent dangereux, taniôt encore la figure maudite d'un nouveau Judas.Le menteur ne respecte rien ni personne.Pour des fins que seuls, sa mesquinerie et soh égoisme peuvent expliquer, il salit de sa bave et de son venin;tout'ce qui l'entour2, tout ce qui le touche qu éncore tout'ce qui \u2018peut blesser son orgueil \u2018et son.amour-propre.Qu'il est odieux dans son rôle de monstre.Tromper pour le plaisir de tromper ne lui suffit plus, il lui faut mentir, mentir encore, mentir toujours.Ce sont des intérêts pérsonnels à protéger, ce sont des plañs louches à élaborer toujours aux \u2018dépens de la vérité et dela justice, ce sont enfin des personnages à détruire, au.prix encore de la calomnie et de la médisance.Arrêtera-t-il son œuvre néfaste et méchante au point de ne ja- \u201cmais s\u2019attaquer aux personnes qui méritent pourtant son respect ?.Hélas ! le menteur ne se respecte pas lui-même, comment peut-il respecter plus digne que lui ?.+ Jeter la boue sur tout ce qui nous impose, Sur ceux que nous vénérons, c'est le jeu infime du menteur, pris dans son habitude de toujdurs\u2019 mentir.Menteur, il se sert du mensonge pour cacher ce qui peut le compramettre ; menteur, il continuera de se servir du mensonge pour commettre l\u2019iniquité et l'injustice.Puisse ce personnage être déjoué un jour dans ses calculs et fuir sous la honte et la réprobation publique.Nous nous faisions ces réflexions sur le menteur et sur le rôle qu il joue dans la société, du sortir de l'assemblée de dimanche dernier.! À St-Hyacinthe, durant les quelques dernières années, nous avons vu bien des personnages ambitieux et fourbes, nous ne ¢on- naissions pas encore ce que pouvait être un menteur public.C\u2019est fait !.Triste constatation,au leu de le chasser comme une bête dangereuse, nous avons la fainlesse, disons le mot, nous sommes assez lâches, pour l\u2019écouter sans broncher, sans protester.Ce menteur, c'est L.J.Gauthier, l'ex député de I' Assomption, l\u2019ex-président des Artisans, et bientôt, espérons-le, pour le renom de notre comté, si justement compromis, l'ex député de St-Hya- cinthe.=, Notre , accusation sera clai re, la.preuye le sera cavernes, ANithiendn a.menti par Salt ce q ily &id'exécfablé nite van deitalorss exeeiternssen bléeSatent Sanit dap.rues Bourdages «t Héloïse, insinué que certain article de notre | dernière édition, \u201cA propos d\u2019Election\u201d sans doute, \u2018avait \u2018été écrit par autre que par nous.**Quelque soit l\u2019auteur de cet article,\u201d a- til dit, ou à peu près, etsnous ne sommes pas les seuls,qui ayons entendu ces.paroles insidicuses, \u2018qu\u2019 il soit couvert d\u2019une robe blanche ou : d'une robe noire.LY Ah ! nous avons compris cette fielleuse apostrophe.L'orateur menteur dirigeait alors sa voix vers le paisible monastère des Dominicains, asile inviolable de la prière et de l'étude, comme s\u2019il eût voulu même réveiller, dans leur tombeau, ceux des fils de St- Dominique qui dorment sous la croix qu'ils ont aimée et servie.Pardon, Seigneur, de rappeler le souvenir de vos serviteurs zélés et de les faire revivre au milieu de tels personnages, mais notre lâcheté, ou plutôt notre aveuglement est si grand qu'il nous faut leur secours pour châtier les coupables.Debout, vénérables morts, nous ne savons plus agir-et faire taire le mensonge et le blasphème !.Debout les morts pour que nous ne succombions point davantage devant l\u2019imposteur pour qui le prêtre n\u2019est qu\u2019un vulgairersemblable !.Debout ancêtres nous vous avons reniés de même que l\u2019œuvre ultime de votre vie.Debout !.vous tous qui aviez la foi et la fierté du canadien- français, à notre secours, nous périssons sous l'insulte d\u2019un vulgaire menteur et nous ne savons même plus bondir d'indigriation I.C'est Racine, croyons-nous, qui disait : \u2018\u201cLa foi\u2019 qui n \u2018agit pas, est-ce une foi sinctre ?\u201d.En serions-nous rendus au point de nous demander si nous avons encore la foi ?.Notre.faiblesse ne doit pourtant pas aller jusqu\u2019au silence.Permis \u2018ou -non, nous protestons contre une telle insinuation \u2018 mensongère \u2018de la part du député Gauthier.* L'article en question, aussi bien que tous autres parus dans notre journal, depuis plus de deux mois, n'a eu pour auteur ni Père Dominicain, ni Prétre de I\u2019 Evéché, non plus\u2019 qu'aucun abbé.M.Gauthier, si ignorant soit-il, lui qui a pourtant fait un cours classique dans un collège, sait, ou il doit savoir, qu\u2019il n'est pas nécesai- re: d\u2019être prêtre ou religieux pour faire son devoir d\u2019 honnête cito- en./ y L'article, qui a fait le sujet de la sortie furieuse du.-député menteur, a été écrit et composé dans les bureaux de notre journal, par un journaliste qui a connu et étudié les politiciens et leur bassesse, non seulement dans notre province mais .également dans \u2018d'autres.Il a été de ceux qui avec un certain docteur Wates ont .cru que \u2018\u2018nothing tends so much to enlarge the mind as.travelling\u201d.(M.Gauthier désire-t-il que nous traduisions pour lui et.pour le Chef Foisy ?.) Faut-il ajouter que ce journaliste n'est pas un bleu, (Dieu merci:!) et qu\u2019il ne sera jamais rouge aussi longtemps que M.Gauthier sera candidat du parti libéral dans- St-Hyacinthe.Faut-il ajouter également qu\u2019il est de ceux qui espèrent avoir\u201d dans notre comté un candidat libéral qui fera autre chose que mentir et jeter sans scrupule l\u2019insinuation sur des personnes qui ont encore assez decharité chrétienne pour pardonner.Celui-là sera le vainqueur de la véritable opinion des honnêtes gens.Quand à l'autre, nous\u2019 serons heureux de le voir repartir et nous plaindrons sincèrement \u2018agents de la Co seat - , EN ARGS \u201cas Cra 201 \u2018 - .je No 18, ; 1 UN DEPUTE AUX NE BEPRODU PION| \"ares In.tigateur d'une ne Emeute.Tout: DU CLAIRON PROCES A.A GE SRVAIS = 4 : \u2014\u2014\u2014\u2014 A titre de ¢ Rumentationg historique, sans doute, l'organe de M.Bouchard pag lie, depuis quelques semaites, le dossier de l'af- fâire Alphonse Gfrvais.Tout ce quige lit, là, pouvait être fort assises, mais pets Clairon.Aussi, nous intéressant devant les 0 } beaucoup de son attrait dans les colonnes du praignons fort que\u2019le but de l'organe rouge ne soit pas atteint; équ\u2019il pérde, à ce jeu, des abonnés et des lecteurs, au lieu de nuire:æ*l'homme que M.Bouchard v'aime pas d'amour tendre, pour cause.Nous espéf abs blem que dans son profond amour de la vérité intégrale, notré dg uté à Québec ne manquera pas, le moment venu, de mettre eng Dleine lumière les contradictions flagrantés des ipagnie Burns, dans leurs versions à l'enquête préliminaire, et;d&ns celle qu\u2019ils ont mise devant les jurés, sur les points essentiel a u litige.S'il faillit ag mêmes.; -Cela aidera à commént, les j x lecteurs du Clairon à comprendre pourquoi et 5 saisis de la cause de M.Gervais, n'ont attaché aucune foi à l'Histoire des Burns.Ilya ausst \u20ac dans le témoignage du détective Phinn un détail très intéressant je très suggestit, qui ne saurait échapper à l\u2019attention\u2018de M.Bie C'est la rencontre qu\u2019il aurait faite, sur la - rue St Laurent, de l\u2019un des instigatéurs et des fournisseurs de fonds du piège tendu al Séchevin dü/quartier No.2.I! est fort: Rostible que nous nous laissions tenter par la perspective d\u2019aidér:1 A plairon à à approfondir et élucider cet incident de la cause.per assé Ti Bureau de Vo a'ion a ime, _, La lutte à\u201c d'échevinage dans le quartier Quatre s\u2019est terminée mardi.dernier par la victoire de M.J.A.Godard, qui a été élu par une majorité de 34 voix.M.Godard a obtenu un total de 184 votes contre 150 donnés à son adversaire, M.L.G.Saurette.A cette occasion, \u2018\u2018La Presse\u201d, de Montréal, (naturellement l) a publié une photographie du vainqueur.M.Godard y apparait avec une figure angélique de \u2018\u2018premier communiant\u201d.Puisse la bonne i impression que nous donne M.Godard dans ce cliché se continuer par des.actes, dignes toujours de cette heure heureuse de son enfance.A vouons-le immédiatement, \u2014puissions-nous nous tromper, \u2014 nous craignons fort que M.Godard, même bien intentionné, soit de force à résister à la férule d\u2019un Gauthier ou d'un Bouchard.Comment d\u2019ailleurs refuser quelque chose à ces deux lurons quand tous deux se sont montrés aussi ardents defenseurs,souteneurs., et bien d'autres termes en \u2018\u2018eurs\u2019\u2019.Gauthier surtout n\u2019a pas été le moins ardent à forcer l'élection de son protégé.N'a-t-il pas même enfreint la loi en s'introduisant dans ün bureau de votation pour obliger un sous-officier rapporteur à laisser rentrer un électeur quelconque.Il est vrai que le triste ssre\u2014Gauthier, pas l\u2019électeur,\u2014en a eu pour son audace et son effronterie.Monsieur Saurette, l\u2019un des candidats, l'a tout simplement chassé du bureau de votation.Gauthier chassé, voilà le geste à imiter.Et ce petit scandale d\u2019un politicien s'introduisant dans un bureau de votation, \u2018contre la loi, s'est produit vers les trois heures de l'après-midi, mardi dernier.D'ailleurs, les électeurs qui ont visité ce bureau savent parfaitement que Gauthier, comme un, vulgaire cabaleur, n'a pas cessé de \u201c\u2018tourner\u201d\u2019 et d\u2019essayer d'en imposer par sa présence détestable.Il va sans dife-que leChef de Police, prévenu de I' incident, s\u2019est empressé de se rendre sur les lieux pour rétablir la paix et voir à ce que la loi, \u2014oh ! mais la loi seulement,\u2014soit respectée.Il va sans\u2019 dire également que Gauthier, l'auteur de cet incident électoral, n\u2019a.\u2018pas été mis en prison.M.Saurette est encore heureux de n'avoir pas éprouvé la vérité du dicton qui veut que la raison du plus fort est toujours la meilleure à St-Hyacinthe, même contre tout espritide-justice.Il est bon'que les électeurs connaissent ces .petits trucs.Ils.leur.feront mieux connaître les personnages intéressés: et aû- jour du grand réveil, ils sauront agir.En attendant,- que nos lecteurs constatent que malgré la lutte ardente de la.part des partisans de M.Godard, malgré aussi l\u2019absence de toute assemblée.de la part de M.Saurette, ce dernier a réussi: à grouper 150.voteurs sous son-drapeau.Il y a encore des gens qui voient clair dans\u2019 St-Hyacinthe.C\u2019est le lever du soleil.Quant ai x aütres qu\u2019ils assistent à la danse de leurs écus et la: conviction tie tatdera:pas 4 venir.A bientot Ja.rétribution:.céux*qui comme nous, Bien Miaisement, lai\u2019 accordéront asile.: _ - J r ; \u2018Coutimi au Bite tâche, nous nous engageons d'y voir nous |) commie à St-Hyacinthe.M.Jos.Girard, député de Chi- Parlement Fédéral, est actuellement dans de mauväis draps.On sait que M.Girard, depuis l'arrivée de M.Borden au pouvoir.Il a été accusé, le 28 juin'dernier, devant M.Robert Berger@n, magistrat du district, d'avoir pris part à une émeute, le 22 mai dernier, jour des élections provinciales, dans le village de St-Gédé- on.L'enquête a démontré qu\u2019ily a eu en effet émeute au cours de laquelle les partisans de M.Girard ont lance quantité de pierres sur la maison d'un particulier, cassant ainsi les vitres, brisant le mobilier et blessant deux personnes.Il a été de plus établi que Girard a été le provocateur de cette émeute, par ses paroles vindicatives à l'adresse de ses adversaires politiques, pendant un discours qu\u2019il a fait ce soir-là.Il est intéressant de rapprocher cet événement,triste (xemple des mœurs politiques de notre province, à l'égard de St-H yacinthe, Seulement, il y a de la loi dans Chicoutimi, Mans St-Hyacinthe, Bourassa aurait pu être mis en | Sharpie par une foule émeutée, des personnes ont été blessées au cours du bombarbement en règle de la salle d'assemblée, et, la police n\u2019a pas même bougé.Des proeédures prises contre les orateurs qui avaient soulevé cette démonstration, -point.L'histoi- semble pas toujours.Le Pont Gouin gouvernement fédéral et du gou- verment provincial, les villes de St-Jean et Iberville sont maintenant reliées par un nouveau pont libre, le Pont Gouin, qui est d\u2019 une longueur de 2,200 pieds et qui a coûté $200,000.L'inauguration officielle de ce pont a eu lieu mardi dernier.>-\u2014 KITCHENER ET .NON BERLIN La ville jusqu\u2019ici connue sous le nom de Berlin, Ont; a par proclamation du lieutenant goü- vernemeñt d'Ontario.été renommée Kitchener, et le nom du bureau de poste se trouve en conséquence automatiquement changé de Berlin en Kitchener.\u2014.2 FEDERATIO les Bocietes Gooperatives figricoles de +6 * BAINT-HYACINTEE\" \u2018\u2018 Pour tout ce qui concerne celte page coopéra- tssle, s'adresser à _ M.le Secrétaire de la Fédération, ; 22, rue Girouard, Tél.576, (Sé-Hyacinthe), Qué.GARGASSON.GUN aCLGGA SOS Nos erablieres L'hiver dernier, la Coopérative des fabricants de sucre et sirop d'érable a tenu sa convention annuelle à Rigaud, le 20 février.L'assistance était très nombreuse et plusieurs ont donné des conférences ; voici le résumé de celle de M.l\u2019abbé J.-B.A.Allaire, notre secrétaire général : M.le Président, Messieurs, La coopération est à l\u2019ordre du jour, et je me suis réjouis de la voir entrer dans nos belles sucreries canadiennes par la formation de votre so cièté.Pas de doute qu'ici, comme partout ailleurs dans l'exploitation de nos richesses nationales, elle provoquera les plus heureuses initiatives et déterminera les plus encourageants résultats.Le rôle de la coopération dans l'industrie érablière est considérable.1! ne consiste pas uniquement a trouver et a organiser un marché pour en écouler facilement les produits, mais a parfaire Pinstruction de V'ouvrier qui les prépare, pour qu\u2019- ils soient a la fois excellents, en plus forte quantité et présentés sous une apparence aussi attrayante qu\u2019uniforme.Car une coopérative bien constituée est tout autant une école qu\u2019un comptoir.Déjà la société, qui tient aujourd'hui ses quatrièmes assises annuelles, s'est affilié des coopératives parocissiales pour favoriser chez elles l'obtention de ce double but, et les succès constatés ont été vite très appréciables.Dans ces succursales, on.a stimulé le zèle des membres, on les a renseignés par des conférences.des débats, par des \u201cdémonstrations pratiques ; on les a pourvus des ustensiles nécessaires et, par suite on leur a fait offrir au consommateur une marchandise plus aimée.Non seulement celle-ci était de qualité supérieure, mais emballée avec plus de soin et de goût.Puis on s\u2019unissait pour atteindre au loin un marché plus vaste, tel que celui de Montréal.La conséquence, c'est qu\u2019- on a vendu plus cher et procuré plus vive satisfaction à l\u2019acheteur.Dans de nombreux cas,en plus, on a arraché le pauvre producteur de la gueule de l\u2019exploiteur.Il n\u2019est-que juste de souhaiter \u201cque cette association se développe rapidement pour le plus grand bien du si riche patrimoine érablier, que nous ne partageons qu'un peu avec les Etats-Unis et avec nul autre pays.\u2018 Il n\u2019y a qu\u2019une puissante société du genre de celle-ci pour le portéger d'abord eontre ses ennemis, les falsificateurs de ses produits, puis pour faire connaître ceux-ci par delà nos frontières.Merci.\u2014\u2014O-\u2014 Marché La Coopérative des Fromagers, de Montréal, a payé la semaine dernière aux coopératives paroissiales : Les œufs 34.et 20 sous la douzaine ; Les poules vivantes 20%, 1814 et 1614 sous la livre ; Les poulets vivants 23, 2034 et 1814 sous la lv Les dindes vivantes 21 et 20 sous la livre ; Les canards vivants 17 et 1534 sous ; Le miel 14, 13, 11 et 10 sous la.livre.\u2019 Les pigeons 35 sous le couple ; Les lapins $1.00 et 50 sous le\u2018couple.-0\u2014O\u2014o .Concours avicole Voici:que la Fédération agricole de St-Hya- cinthe organise un concours avicole parmi les membres de ses coopératives affiliées.Ce concours portera sur les plus beaux troupeaux de volailles de races pures, sur.les meilleurs poulaillers et les mieux tenus.Les concurrents devront s'inscrire \u2018peu trop d'eau et pas assez de soleil.\u2018prochain, et, la visite des basses.cours.par le juge sera faite, du 18 septeinbre au\u2019 15 octobre.Tous sont\u2018invités à prendre part à c&käncôurs, pour lequel on ne vous demande aucun déboursé.It y aura plusieurs classes, vous n gntrerez que dans celles qui vous conviendront.Pour plus de détails adressez-vous-à vôtre se- crétairé-trésorier et hâtez-vous.Aumoniers .Deux.de nos coopératives: perdent leurs ; dévoués aumôniers, celles de St-Jude et d'Acton- Vale.A St-Jude M.l'Abbé Filiatrault, qui prend sa retraite à Montréal, sera remplacé par M.l\u2019abbé Emile Roy, actuellement curé de Richelieu ; à Acton-Vale, M.l'abbé Cardin, qui est transféré a la cure de Marieville, sera remplacé par M.l'abbé Joseph Bonin, actuellement curé de St Joseph de Sorel.-0:0:0- Aux prieres On recommande à vos prières uasde nos fidèles coopérateurs de la première heure, M.Joseph Courtemanche, de St-Jude ; il est gravement malade des fièvres.0\u20140\u2014q L'instruction agricole Tout notre enseignement primaire, commercial et secondaire, devrait être imprégné d\u2019agriculture.Ce n'est pas là demander qu\u2019il y ait partout de l'instruction agricole proprement dite.Mais pourquoi dans les écoles et les eollèges, les lectures ne seraient-elles pas pls seuvent agricoles?Pourquoi l\u2019arithmétique ne serait-elle pas apprise avec des calculs empruntés à la com ptabi- lité de la ferme ?Pourquci la géographie et l\u2019histoire ne donneraient-elles pas une attention toute \u2018particulière à la condition dÉS'Cültivateurs à travers les siècles dans les divers pays ?Quelques notions d'histoire naturelle, disséminges un\u2019 peu partout, seraient aussi pour l'enfant du plus haut intérêt.Ainsi l'on contribuerait pour une large part à la solution du problème si angoissant de nos jours, la dépopulation de nos camragnes.-0:0:0- Notes \u2014En Russie, il se publie 352 revues périodiques traitant de l'agriculture.Cela suppose des lecteurs de journaux d'agriculture.Pour un pays qu'on dit mi-civilisé, ce n\u2019est pas si mal ; les cultivateurs nous y donnent une bonne leçon.\u2014Une vache prolifique, c\u2019est celle d\u2019un cultivateur de l\u2019Iowa, aux Etats-Unis.Née elle-même jumelle en juin 1909, elle donnait deux veaux en 191 1, un en décembre 1912, deux en janvier 1914 et-trois en décembre 1915, soit 8 veaux en 4 ans, alors qu\u2019elle-même n'avait encore que 614 ans.\u2014En mai et juin, il est tombé 13 pouces d\u2019eau.En mai, il n'y a eu que 149 heures \u2018de soleil ; en juin, 10 heures de plus seulement.Un Tout de mé- me, l'année sera encore bonne pour le cultivateur tanadien.Ce qui devrait lui apprendre à ne jamais se défier de la divine Providence.re \u2014 ie = a ; Su \u2018 00 EX ns EE .gas, , WO 2 che?leur secrétaire tiésorier local, \u2018d'ici au 15.de leurs projets-d\u2019avenir.Notre peuple est'extrémiste en tout.l'enseignement classique et commercial, il s\u2019est lancé dans cette pr ee ye WE NOTRE ENSEIGNEMENT © En Réflexions d'Actualité 4 Lams quelques jours, toutes nos maisons d\u2019education aurout repr leur activité, à peine interrompue depuis huit semäines.Parmi nos ruches intellectuelles, il s'en trouvera un grand nombre de débutants, attirés là par le mirage d\u2019une carrière brillante et prometteuse de succès.+ Nul \u2018plus que nous ne souhaite la réalisation \u2018 Toutefois, en ,aviseurs -consciencieux \u2026 de l\u2019opinion, il.nous semble que notre devoir est «de aiieitre une seurdine à eet enthousiasme imal dirigé.Réfractaire au début & veie avec un tel manque de clairvoyance, que cette disproportion est devenue un fléau que l\u2019on pourrait déjà qualifier de national.Certes, il est beau d'ärriver dans le monde après de fortes études commerciales ou classiques.Mais encore faut-il que tous ces lau: réats et gradués de nos collèges trouvent un champ où leurs connaissances, obtenues à la faveur-de tant et'de si grands sacrifites,.puissent s\u2019utiliser.- \u2014\u2014O-_+ Voyons un peu-cequi arrive : chaque année, avec une régu- lacité alarmante, nos collèges remettent à leurs familles des miliers de jeunes gens dont la principale occupation, \u2014 ne devrions-nous pas dire plutdt'le grave souci !\u2014est de se trouver un emploi.Of, Quelles carières se présentent au choix de notre candidat à l'existence ?Pour les uns, le commerce, la finance, les banques, et c\u2019est à peu près tout.Pour les autres, les forts en études classiques, le Droit, la Médecine, le Notariat, le Génie Civil, la Pharmacie ; soyons large et ajoutons pour tous le fontionnarisme fédéral et provincial, la comptabilité industrielle,\u2018 l'architecture, la télégraphie.Quelques utopistes m'en voudront de ne pas ajouter en première ligne : l'Agriculture.Mais je dirai tout Ce suite à leur intention qu'il est bien difficile à nos \u2018talents\u2019 de collège de se déverser dans cette carrière, parce que, d\u2019abord, les premiers obstacles sont l'opposition des parents et l'orgueil familial, qui se refusent à voir retourner à la glèbe les fils, qui ont coûté les plus \u2019 grands sacrifices destinés a les jeter dans toute autre voie.Depuis plusieurs années, il s\u2019est développé dans certaines maisons d'enseignement une deuce mais dangereuse lubiè ; elle est sans doute née du vice de notre système éducationnel ; tant le père et la fille se ressemblent par leur esprit peu pratique.Cette lubie consiste à prècher aux jeunes gens sortis des collèjes commerciaux et surtout des collèges classiques, le retour à la terre paternelle.N'est-ce pas que cette idée est aussi belle, aussi chevaleresque, qu'impratiquable et périlleuse ! La voilà bien notre race, faite d'héroisme et d\u2019emballements don-quichottesques ! Tout cela serait bon, si nos braves pères de famille, disposant d\u2019une fortune sérieuse, n'avaient pas à calculer jour par jour, heure par heù- re, peur la subsistance d\u2019une douzaine de jeunes bouches affamées.Allez donc, messieurs les utopistes, persuader cet honnête cultiva-\u201d teur, qui pendant huit ans s\u2019est saigné aux quatre membres, lui, sa femme, les plus âgés de ses enfants, pour payer l'instruction de l\u2019un d'eux, de donner encore sa ferme à son nouveau \u2018\u2018bachelier!\u2019 ou bien de l'envoyer pendant quatre ou cinq ans s\u2019appligner à des études spéciales d'agronomie, et vous nous direz comment .vous serez reçus.) l| n\u2019y a pas à sortir de cette impasse ; si l\u2019on applique la théorie chère à quelques-uns de nos professeurs, il faudra que le père de famille se mette, et ses héroiques auxiliaires, dans le grand chemin pour céder le bien paternel au fortuné collégien, ou bien\u201d Que toute la maisonnée continue encore une vie de privations pour entretenir l\u2019\u2018\u2018étudiant\u2019\u2019 dans sa nouvelle carrière, et lui venir en aide pour acheter plus tard une terre qu\u2019il pourra exploiter l'heure venue.Car on ne peut être cultivatear, sans avoir un domaine 2a cultiver ! Prôner une telle doctrine, c\u2019est ne pas connaître le premier mot de la vie de nos familles canadiennes, ni les privations qu\u2019elles s'imposent pour donner à Dieu et à la société un sujet de prédilection.Il importe donc de ne pas propager cette marotte ; pour peu que l\u2019on s\u2019y arrête, elle sera fertile en désenchantements, et s'il faut acheter le bonheur d\u2019un seul favorisé au prix de sacrifices et de la ruine d\u2019un si grand nombre, ce procédé n\u2019indique rien de rassurant pour la paix des familles et de la société future.Au lieu d'atteindre le but.qui consiste dans le désencombrement des professions, cette idée n'aura fait qu'ajouter a la misère des temps actuels une série de complications plus cruelles encore.Donc, nos enfants, de gré ou de force, doivent tous passer par «les sentiers déjà battus par les générations précédentes, et c'est au bout du chemin que les déboires les guettent.Là, où.un vide se produit dans une fonction, cinquante, cent, parfois plusieurs centaines de candidats se présentent, la plupart du temps \u2018aussi aptes les uns que les autres, et surtout bien supérieurs à la besogne éxi- gée.Contrairement aux lois qui régissent l'offreet la demande, moins il est besoin«de légistes, de médecins,ide commis, plds il s\u2019en*présente.A SUIVRE Le Courrier.EE .EXPOSITION\" \u2014D E\u2014\u2014 LA SOCIETE DAGRICOLTD du Comté de St-Hyacinthe E St*Hyacinthe, mardi 12- septembre : AEROPLANE TAV POLLIEN fera L'avisteur GUS - BE onsaticna cités ACLE UNIQUE - ATTRACTIONS NOUVELLE.SPECT.9 AMUSEMENTS .s L'Honorable J.E.Caron, ministre de l'Agriculture assistera à l'Expo- \u2018.sition.- 7 .VENEZEN.FOULE ' ADMISSION : Adultes, 25¢cts ;.Enfants, 15cts, plusieurs envolées miliers d\u2019écoliers et d'écolières qui rempliront jusqu\u2019au fafte « \u201c > LES QUATRE - FRUITS Employés dans la composition de \u201cFruit-a-tives\u201d, Il serait absolument injuste de dire \u201cJè ne prendrai pas \u2018\u201cFruit-u-tives\"*, car j'ai essayé d\u2019autres-remèdes qui ne m\u2019ont fait aucun bien.\u201d D\u2019un autre côté, Je fait que** Fruit-a-tives\u201d est complètement différent des autres préparations de l'univers, est précisément la raison pour laquelle vous devez lui donner un assai raissonnable si vous souffrez de maladies de l'estomac, du foie, des intestins, des roguons ou de la peau.\u201cFruit-a-tives\u201d est composé du principe aclif des Pommes, des Oranges, des Figues et des Pruneaux, B0c.In boîte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon 25c.Chez tous les pharmaciens ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Les Catholiques En Chine En Chine, d'après le Bulletin Catholique de Pékin, les catholiques étaient, à la fin de l\u2019an dernier, 1,729,223 contre 1,- 628,254 en 1914.La mission de Pékin fournit à elle seule près d\u2019un tiers de l'augmentation.La Chine, formant 50 vicariats apostoliques, comptait, à la même da-: te, 49 évêques.Elle est évangélisée par douze congrégatio: s.Les prêtres européens,au nombre de 1,465 en 1914, ne sont plus que 1,430 en 1915.4 cause de la guerre européenne.Le nombre des prêtres chinois continue à augmenter, 760 en 1914, et 803 en 1015.Les élèves étaient dans les petits séminaires, en 1914, au nombre de 1,748, eten, 1915, au nombre de 1,887 tandis que, dans les grands séminaires, ils étaient, respectivement, de 541 et de 575- Dans la mission de Pékin, le Père Planchet et ses compagnons ont baptisé, depuis un an, 38,- 293 adultes.Dans cet immense pays de missiony;-on-comptait-7-808-égli- ses et chapelles en 1914 et 8,618 en 1915.Malheureusement, surtout depuis que l'affreuse guerre européenne est commencée, depuis que des missionnaires français ont dû, d'après la loi inique des curés sac-au-dos, et sous peinè d'être traités de déserteurs, retourner dans leur pays lancer des balles aux Allemands, les ressources sont des plus faibles, et les| missionnaires sont trop peu nombreux.La Semaine Religieuse, EN SE de Montréal.SERVANT DES PAPIER L'nomme est un apprenti, la douleur est son maitre.ALFRED de MUSSET.\u2014\u2014 a \u2014 [ Un yieil ami est chose toujours nouvelle.Proverbe Italien.La guerre est moins onéreuse De benucoup plus efficaces a que la servitude.Vauvenarges.ployer.En vente chez les pl et épiciers de partout.A MOUCHES se LEONE AIRE ET SUIVRE LES, fers À mouches collants.Prop ka - ve, i La TiiBune \u2014 Grandes Courses à Dorval (BANLIEUE DE MONTREAL) Coursessau galop sur piste d\u2019un mille.Les plus célèbres chevaux de course du Grand Circuit Canadien comprenant les chevaux des meilleures écuries Américaines.Du 13 au 20 Septembre 1916 INCLUSIVEMENT Piste Parfaite.Estrades Spacieuses Toutes les commodités sur\u2019 place, restaurant, -rafraichissements, etc.SYSTEME de PARI-MUTUEL - Le plus parfait et le plus équitable qui existe.Sept courses tous les jours, pluie ou beau temps.\u2018Première Course à 2.30 p.m.Trains directs rapides.Communications faciles.ENTRÉE GRANDE ESTRADE $1.00 DORVAL JOCKEY CLUB CO., Limited S nr.hs JL rd N 1) 3 3.= S| fre uo les pares À em- armaciens Les Dominion ont subi l\u2019épreuve et ce sont les seules \u2018munitions faites au Canada.Lors- \u201cCRYSTAL CROWN\u201d efiréputé pour donner satisfaction \u2018sous tous les rapports.Fait en fonte moulée, pour charbon ou pourbois Six ronds et tablettes démontables à extension.Muni du fameux gril à décharge.d'un régulateur de tire, d\u2019un fourneau \u201c @pacieux et de plateau à bascule.Sculpté ot garni en nickel.Prix : $27.75 Frais de le Pravisces Maritimes, Qubee o ntario.Nous défionatoute compétition.Nos prise sont les plus bas ECRIVEZ AUJOURD'HUI POUR NOTRE CATALOGUE ILLUSTRE No.16.CITY HOUSE FURNISHING COMPANY s 1340 Boulevard St-Laurent, Montréal, Qué.4 qu'il vous faut une cartouche à plomb de précision éprouvée et sur laquelle vous puissiez compter, qui répondra sur-le-champ au point de mire et à la percussion de la détente insistez pour avoir LES CARTOUCHES A PLOMB DOMINION Leur amorce sensible, leur immunité contre les changements de température et leur charge équilibrée ont fait des Dominion les meilleures cartouches à plomb pour la perdrix, les canards, les poules de prairie et tous les petits gibiers canadiens.Os = 3 Imperial, Canuck, Sovereign, Regal et Crown sont les Cartouches à Plomb Dominion qui défient les essais de précision.Faites demander aujourd'hui notre jolie pancarte illustrée \u2018Un Eclat du Vieux Bloc\u201d.va DOMINION CARTRIDGE in COMPANY, LIMITED By! 764 EDIFICE TRANSPORTATION, + EL MONTREAL =) Woh dn 2 wo fd Marchande de St-Hyacinthe vendent ZE les Dominion.= .ST ET ow ; .; .| - .| « 4 4 Cn .: Pp La ThibÜNR - i 1 .| Normale 20.uré, Farnham as.: Aide aux Canadiens M.l\u2019abbé Gaudreau- 5 Pétoise Ste-Anne de Sor.20.| L A TRI B N E VAE .\\ i & - 12.0 Mgr Guertin 1.oxton- Pon 1 ( J Français d'Ontari Les Employés de MM.\u201c Belœil 25.a ; ; Casavant Frères 24.25 * St-Bernard s ; , VIENT DE COMPLETER SA , .\u2019 3 : .as ] » .Nous avons l'avantage de pu | mad Glogs: Ste) lL) renard 5 NOUVELLE ORGANIS ATION blier la De des aa oe L'abbé Cardin Acton-Vale 20.\u201c\u201c N.Beauregaid # .5.; : tés par le Groupe Benoit ?* L'abbé C.L.N.Angers, .a R.Tanguay 2.; i lA.C.J.c._ de|, St-Aimé o 10.\u201c L.C.Savoie 4 A CETTE OCCASION ELLE OFFRE DE Nous remercions, au nom |J.G.Robert, Granby I.Paroisseide Pike River 12.nos frères persècutés de l\u2019Onta- Hector Paré 1 Ludger Bèssette village nn.rio, les personnes qui ont bien .ge 3 \u2019 ; .voulu nous aider dans la cause |], B.Lavigne Le I.Richelieu 5: oulu > alder ¢4 t col.L'abbé A.Paulhus vicaire St-Joseph'de Sorel, l'abbé J I que nous soutenons et nous < Granby I.J.A.Bonin curé 18.} .licitons encore votre concours Dr Beaudry A Alliance Nationale s afin de pouvoir combattie jus- 2s : re pe .: .qu\u2019au jour de la victoire.J.4: Monks ig Lappé Victor Chartier » À toute personne qui voudra Toute somme, quelque mini-| 5._\u2014.: 5, Ot : .ye i i me soit-èlle, nous aidera à obte- Paroisse A ntation o Unies Seo h 453 bien s'interesser à propagel nir justice et nous soutiendra .; ; * À -Josep : .dans cette lutte s Ange Gardien 25.Paroisse St Robert 27.56 notre Journal ° ] \u2018 te-Madeleine 12.Conférence Landry 125.25 S.G.Mge Bernard, évè- c St-Ls Bonsecours 5.Méthode, 1ère division, TE OUEST que de St Hyacinthe S100.00 se Si-Charles Rich.6.- Séminaire, St-Hyacin- \u2018 .L.A.Sénécal, Chan.cu- Ville de St-Hyacinthe,col- the 2.Pour 3 abonnements nous donnerons rè St-Hyacinthe 10.lecte à domicile 140.60 L'abbé Létourneau, pa- .C.B.Lafontaine vicaire 10.|L'abbe H.Bélisle, curé roisse Rougemont 25.un tres beaw portraiten couleur J.N.Lévesque, ptre curé 5.Knowlton 6.- 2X 990 Frs Langelier, pue t.L'abbé J.C.Cormier, cu- : 1248.24 17 X 2% de G.C.Dessautes 25.re, l'abbé Thuot et plu- René Morin I.sieurs paroissiens d\u2019I- \u2014S\u2014\u2014 \u2014 _ - SIR L.J.Gauthier 10.berville af | 26.50 ., T.D.Bouchard 1.Paroisse de Bedford, l\u2019ab- If d L | T.A.St Germain 5.bè Lamoureux, .105.© Zu 00 i \u2018Wi Il au rier Aime Amyot 2.\u2018L.E.Cormier, curé St- i Lo oo Le .Emile Solis 2.Roch.Rich.3t.Guérit le mal LE NOMBRE EST LIMITE ; QU'ON SE HATE ! V.Eraest Fontaine 2.Parois-e St-Denis, rivière de tête en 20 RS PI ARR Magtoire Côte 2.Richelieu, l'abbé J.N.| - Minutes précises.A oo ?= L.R.Blanchard 2.Nadeau, curé 20.25c.la boîte.Pour 2 abonnements, nous donnerons P.Messier i.Paroisse de Roxton-Falis .L.F.Payan i.l'abbé N.C.Leduc, où- une magnifique gravure de Eusébe Morin .5.re ; +1.Un viel ami est chose toujours .= H.Raymond & Cie i.L'abbè J.B.Tétreault cu- nouvelle.Proverbe Italien.phi J.Brousseau 2 ré St-Dominique 10.; 3 Aibe:t Joon 5.L'abbé J.N.Laflamme, ; ; J- N.Paul Fournier I.curé, Farnham - 5.La guerre Ce moins onéreuse = 0.Auclair I | Union St-Joseph du Ca- ; ave a servitude.Vaur ] Ne Théo Halle * 2 | nada, Cour 209, Saint- | auvenarges.SL .Chas G.Ravivot 5.Hvacinthe 3.; ee a te \u2019 1 L'abhe S.Leveille 5.Paroisse Ste-Rosalie 17.| L'homme est un apprenti, la ] HON.M.E.BE RN IE R Le de l'Ecois Chevaliers de Colomb 25: \u2018douleur est son maître.DEPUTÉ DE ST-HYACINTHE PENDANT PLU- © ; ; L'abbé].N.Lafamme, ALFRED de Musset, SIEURS ANNEES, MINISTRE DU REVENU DE L'INTERIEUR, MEMBRE DE LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER, MAINTENANT A SA RETRAITE > x Pour un abonnement, nous donnerons Boll KE jis Sel pie ©, +.od LX Aa TE RIRE A un - JOLI PAMPHLET ||- St-Hyacinthe Illustré DONNANT LES VUES DE TOUS LES PRINCIPAUX EDIFICES DE ST-HYACINTHE pre SHARE AN ha Sy SI VOUS POUVEZ RÉSOUDRE CE PROBLEME Comme annonces nous donnerons des prix absolument gratuits et sans con\u201d dition, aux personnes qui nous enverrons la réponse CORRECTE et ATTRAYANTE du\u201cPROBLEME VINGT et UN\u201d.11 n\u2019y a positivement aucun tirage au sorten rapport avec ce problème ou la distribution des prix.C\u2019EST UNCONCOURS D'HABI- E.A la personne fournissant ia meilleure réponse à ce problème sera décerné le Piano, et les autres prix seront distribués Suivant l'ordre de mérite.TOUTE PERSONNE QUI ENVERRA LA REPONSE CORRECTE RECEVRA UN PRIX e 7 Zr = ag 77 Propagez LA TRIBUNE SZ ANN A SN PREMIER PRIX Un magnifique Piano droit valeur $425.00 QUATRIEME PRIX Un Gra-fo-no-la Columbia Jewel valeur $45.00 L ] ASN y Te - Voulez-Vous Une Montre?Nous pouvons vous en vendre une à meilleur marché que votre Bijoutier.Toutes nos montres vendues directement de la manufacture aux consommateurs.Eerivez pour avoir les prix de la sorte que vous désirez acheter Eaves Jewellery Co.Département des commandes par la poste 50 Notre-Dame Ouest, MONTREAL DEUXIEME PRIX Un Piano droit valeur $375.00 pour $125.00.CINQUIEME PRIX Un Cabinet de Musique valeur $18.00 =>>N TROISIEME PRIX Un Piano droit valeur $375.00 pour $150.00.Et 88 PRIX additionnels aux 88 meilleures réponses suivantes.ess Pa = INSTRUCTIONS :-Prenez les chiffres L'honorabilité des messieurs qui de 3 à 11 inclusivement et placez-les dans Ontconsentià agir commejuges dans les carrés de manière qu\u2019en les addition- ce concours, est une garantie que les nant dans le sens vertical, horizontal et prix seront donnés à ceux qui les au- diagonal, le total soit toujours 2x.Le Font mérités.méme chiffre ne doit pas être employé : .Daus le cas d\u2019égalité, les Juges se trouvant deux fois.Vous pouvez envoyer votre dans l'impossibilité de décider ontre deux ré- réponse sur cette feuille, employer une ponses, chaque concurrent recevra un même autre feuille de papier ou tout autre ma- prix.tériel.Une seule personne par famillea NE RETARDEZ PAS.Envoyez vo- : 3 tre réponse au plus tôt vous pouvez gagner le droit de concourir.le magnifique piano ~ > anne DR _ ] ha TOUTES LES REPONSES DEVRONT ETRE REGUES A NOTRE MAGASIN LE OU AVANT, MERCREDI LE 27 SEPTEMBRE 1916.PT LEGARE è EE SEA Il a des époques, dit Alphon- \u2018 L'amour a un caractère si par- LIMITÉE \u2019 se Kier, ou la mode remplace la ticulier qu'on ne peut le cacher 180 Amherst Dept.P.& H, Montréal gloire.où il est ni le feindrc où il n\u2019est.: .ur pas.A FEE SER i aE .Pa og wn Un = , AY J oS y: .84 lh TQ La parfaite amitié ne peut s\u2019é- \u2014_\u2014\u2014 Le Pre | : Va 8 = | ?® % Pa \u2018dd 2 7 AN tendre à beaucoup de personnes, Chacun vante son cœur, c'est Droits réservée \u201c 1913\u201d dit St»Thomas d'Aquin.une vanité la mode.oi EH a AN 3: # La TRIBUNS NOTES LOCALES \u2014 LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A 3l-HYAUINTÉE PQ ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) ETATS-UNIS (PAR AN) \u2018 $1.00 $1.50 DANS LA VILLE (PAR AN) 1.50 ANNONCES: Aun.oflicielle (lu ligne).15 et 20 cui ordinaire (la ligne).10 et 15 ct Annonces A long terme à prix modéré.LA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE LTEE, Propriétaires, \"J.P.I.GAGNON, GERANT.R.P.HAGE.Le Rév.Père Henri Hage, ancien provincial des Dominicains, est dans un état très critique, à l'hôpital des Incurables de Montréal.Le R.P.Hage est depuis près d'un an gravement malade.[I était universellement connu dans notre provice et parmi nos compatriotes des Etats-Unis par sa belle éloquence sacrée.Le R.P.Hage est né à Wat- trelos, dans le département du nord de la France, le 8 Janvier 1864 de Henri Hage, commerçant et d'Adèle Sophie Fiorin.Il fitses études au petit séminaire de Cambrai, dans le département du Nord.Il entra chez les Dominicains en Espagne en 18- 64 et prononça ses vœux à Cor- bora, en Corse, en 1885, et fut ordonné à Ajaccio, en Corse, par Mgr de la Foota le 24 juin 1889.Professeur au Noviciat de St- Hyacinthe de 1891 à 1893, il fit du ministère en France de 1893 à 1903, revint au Canada en 19- 03 et devint prieur du couvent de son ordre, poste qu'il oceupa jusqu\u2019en 1906.Il fut le fondateur du couvent des dominicains à Québec en 19- 06 alors qu'il devint provincial, il occupa ce poste jusqu'en 1914 où il fut remplacé par le .T.R.P.Langlais.MARIAGE Lundi aura lieu le mariage de M.Vincent Martenon, de Montréal, fils de notre concitoy en, M.Vincent Martenon, avec Mille Rachel Prospéri, de Montréal.La cérémonie aura lieu à l\u2019église- de Notre.Dame du Mont- Carmel, de Montréal.Nôs meilleurs souhaits au nouveau couple.LES NOTRES A L'HONNEUR Le R.P.Lamarche, de l\u2019Ordre de Saint-Dominique, et M.Télesphore Urbain, l'artiste aveugle, organiste à l'église de Notre-Dame du Rosaire, partiront demain pour Lewiston, Maine.Les deux distingués voyageurs assisteront, le 14 courant, ar inauguration: de nouvelles orgues, sorties de la Maison Casavant et Frère, les grands manu- facturies d'orgues de notre ville.La cérémonie religieuse aura lieu à l\u2019église St-Pierre de Le- wiston.Le R.P.Lamarche, l'éloquent prédicateur dominicain, fera le sermon de circonstance et M.Urbain donnera un concert sacré sur les claviers des nouvelles orgues.Cette fête promet de faire époque dans annales de la paroisse de St Pierre de Lewis- ton.DIOTION ET ELOOUTION M.Joseph Dumais, de Sherbrooke, nous a fait le plaisir d\u2019une visite dans le cours de la semaine dernière.Il nous assurés qu\u2019il organiserait un cours de diction et d'élocution pour les mois d'hiver.Il nous sera agréable d\u2019en causer longuement dans no- prochain numéro.Nous publierons également le programme de ces cours.En attendant nous souhaitons succès à M.Dumais dans son-œuvre patriotique.\u2018PERSONNEL M.et \u2018Mme J.-Albert Beauregard etleur fils, Jean-Paul, ont passé quelques jours dans notre ville, chez M.Beauregard, \u2018avocat.-\u2014Mme Flore de Montréal, notre ville, samedi dernier.Chartier, \u2014Madame Boulanger, (Blanche Chartier), d\u2019Edmonton, en promenade chez son père, M.le Chevalier Chartier, de la \u2018rue Bourdages, est retournée dans l\u2019Alberta.\u2014Les musiciens de la Société Phibarmonique sont allés à Sher brooke, mercredi dernier.Ils ont donné un grand concert sur les terrains de l'exposition.Les applaudissements ne leur ont pas été ménagés., \u2014Mme |.Proulx et son petit- fils, Jean Savoie, de Holyoke, Mass., sont les hôtes de M.le Dr Gaston Lapierre.Les voyageurs visiteront également Montréal et autres endroits du Canada ou ils comptent de nombreux parents, avant de retourner à Hol- yoke.\u2014 Melle Henriette Janson, est partie jeudi matin pour retourner dans sa famille à St-Césaire.\u2014Il nous a été agréable-d\u2019entendre, la semaine derniére, M J.J.Desrochers, artiste et professeur de violon de Montréal, de passage parmi nous.Grâce à { l'aimable concours de MM.Cha- put, Chapais, Ledoux et Laliberté, M.Desrochers forma l'orchestre qui fut si bien apprécié pendant la partie de cartes de mercredi dernier a la salle du Bazar.Il était l'hôte de M.et Mme Duckett.\u2014Etaient aussi les hôtes de Met Mme Duckett, Melle Berthe Duckett, de Montréal, Mlle Eva Lussier, cantatrice de Fall River, élève de Salvador Isaurel, qui fut si appréciée dans ses jolies chansons qu\u2019accompagna Melle Yvonne Duckett, de Montréal, élève du professeur Letondal.Jusqu'à des heures avancées de la nuit, les arbres de notre parc, retentirent sous les échos des chansons et de la musique de nos jeunes artistes.M.Desro- chers est retourné à Montréal, samedi dernier pour reprendre ses cours à son étude de la rue Labelle.\u2014M.J.B.Bousquet, avocat, et Mme Bousquet, de Nominigue sont en promenade en notre ville: Ils sont les hôtes de M.F, X.Larivière.Mme Rosaire Lafleur, de Nico- let, est en visite chez sa sœur Mme Henri Lajdie, rue Concorde.ANNIVERSAIRE Le \u2018\u2018Progrès de Valleyfield\u201d est entré dans sa trente-neuvième anné d'existence.C'est un événement dans l'histoire du journalisme français de notre pays.Nous souhaitons au vaillant confrère de continuer sa lutte pour les.bons principes.ACCIDENT Un bien pénible accident est arrivé, jeudi de la semaine dernière, à deux braves ouvriers du nom de Michel Fleury, domicilié 71, rue Cascades, et Joseph St- Louis, de la Providence.Tous deux étaient à travailler à un édifice voisin de la distillerie.L'un d'eux en déposant dela brique sur l\u2019 échafaudage, qui était déjà chargé de ; ematériaux, la brise.Les deux ouvriers tombèrent d\u2019une hauteur de 25 pieds._ .Fleury reçut \u2018plusieurs contusions et des écorchures au nez, au frôntet au menton et fut inconscient plus d\u2019une heure.Le docteur Emile St-Jacques lui était de passage en\u2019 prodigua ses soins.St-Louis a une jambe fractiurée Et.la tête fendue ; il est sous_les soins du Dr.J.E.A.Collette.\u2018 Grand Danger pour le Bebe Durant les Chaleurs Il meurt plus de bébés durant les chaleurs qu\u2019en tout autre temps de l'année.La diarrhée, la dysenterie, le choléra infantile et les affections stomacales arrivent sans avertissement, et quand on n'a pas de remèdes sous la main pour l'administrer de suite les retards, si courts soient-ils, signifient trop souvent que l\u2019enfant à passé la période où il aurait pu être sauvé.I! devrait toujours y avoir des Tablettes Baby's Own dans les maisons où ilya dejeunes enfants.Une dose de ces tablettes de temps en temps préviennent les maux d'estomac et d'intestins, ou si le mal arrive à l'improviste, le prompt recours aux T'ableites guérira le bébé.Eiles sont en vente chez _les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à raison de, 25c la boîte par la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.LA RENTEE Mercredi dernier eu lieu la rentrée des classes dans nos maisons d'éducation.A cette occasion, il est intéressant de constater le nombre de nos enfants qui fréquenteront les écoles durant la présente année scolaire, Au Séminaire, so1 A l'Ecole Normale, 142 Au Couvent de la Présentation, maison-mère, 187.À Lorette, SI pensionnaires et LI quart de penstor, « Au Couvent St Joseph, 35 pensionnaires et 20 externes.À l\u2019Académie Prince, 418 éle- ves.A l'Ecole St-Antoine, 45 A \"ATadé\u20acmie Girouard, 601 A l'Ecole Larocque, 195 À l'Ecole de La Providence, 166 A l'Ecole Raymone 186.Joseph Coderre, ingénieur à la Penman, était en visite cette semaine chuz son fière, M.Edou- ard Coderre, de Farnham et aussi chez sa sœur, Mme Henri Laroche, de Magog, et chez son ami, M.J.R.Bousquet du même endroit, .\u2014\u2014\u2014tei ¢ ~~ + reins.esi.Il n'y a ni mauvaise herbe n' mauvais homme, il n'y a que de mauvais cultivateurs, Vicror Huco.Gardez votre langue c'est la sauvegarde de votre foi.Benoit XV.Panier Brouilon EN TABLETTE (Pads) 5 sous la livre ~ Nécessaire pour tous les bureaux.A vendre aux bureaux de - -~ =: - LA THIBENE EVECHE DE ST-HYACINTHE le 6 septembre 1916 Societe d\u2019une Messe M.le chanoine F - L.-T.Adam, cure du Sacré-Cœur, décédé le 31 août dernier, était membre de la Société d\u2019une Messe, section \u2018pro: vinciale.etn em mr eared ara rmsrmarss ctsqriogs\u201d P.-S.Desranleau, prêtre-chancelier me EVECHE DE ST-HYACINTHE.le 6 septembre 1916 Monsieur l'abbé Zotique Cardin, curé de Répentigny, décédé le 17 août dernier, était membre de la Societé d'une Messe, sec- tien provinciale.P.S.Desranleau, prêtre-chancelier.Forgeron demandé On demande un forgeron à St- Simon.Il devra avoir une couple d'années d'expérience.S'adresser à M.Joseph Laplante p , S1-Simon, comté de Bagot.ROLL Meubles a vendre Comprenant une machine a coudre \u2018\u2019Hanney\u201d un bureau de toilette, un lit de plume Ete, etc.Chez Detle Joduin, 8 Rue Piété.Expositions de 1916 Exposition de Toronto, du 26 aout au 11 septembre.Exposition d'Ouawa, du 9 au 16 septembre.Exposition du Comté de Beau- harnois, jeudi, le 21 septembre.Exposition de Malone, du 12 au 15 septembre.\u2014\u2014\u2014 Mardi le 12 septembre aura leu l'exposition annuelle du Comté de St-Ayacinthe.L'aviateur Pollien fera des envolées en aéroplane.Nul doute que cette démonstration agricole aura un excellent succès.Nos Edifices Station du Police et Feu Ernest Birtz 4 D, 80, rue Concordè THL.88, - attentivn spéciale auymaladies des enfants.?St-Hyacinthe P.Q.PHARMACIE , VIGE R (En Gros et en Détail) Prescriptions remplies avec sois Fournisseur des Communautés et Institutions Religieuses, des Hopitaux et Hospices.Le seul endroit où l'on peut se procurer les meilleures préparations et médicaments Français, Anglais et Américains.TEL.No.60 197 RUE CASCADES St-Hyacinthe, P.Q.Dr J.E.A, Collette MEDECIN CHIRURGIEN Bureaux : COIN STE-ANNE & GIROUARD 185 Rue Girouard, St-Hyacinthe, Qué, 'L.N.TRUDEAU DENTISTR -1293A Rus ST-DENIs, MONTREAL LJ AVIS AUX CONSTRUTEURS MM.A.Blondin & Cie annoncent au public qu'ils sont en me= sure de vendre le \u2018tuyau dé grès, de 1ère qualité, de qu et 6: à 20 et 33cts la longueur de 2% et pds.Ils ont aussi un gros assortiment de Rockwall et plâtre de Paris à très bon marché.(ELEPHONE BELL 172 J.JULES GINGRAS ENTREPRENEUR, PEINTRE ET TAPISSIER| Tout oùvrage qui m'est confié est exécuté avec soin et promptitude.74 CASCADES, ST-HYACINTHE, QUÉ FARINE MOULEE Moulin Yamaska L.E, COTE ST.HYACINTHE LE GARAGE ST-HYACINTHE Reparations Generales dans les achineries de toutes sortes, SPECIALITES Automobiles et Engins a Gasoline Ww 3 POUR NOS.LECT Oo LELIRICES Gue Il fallait passer la rivière, Nous étions tous deux aux abois.J'étais timide, elle fière, Les tarins chantaient dans les bois, \u2014 de Elle me dit : J'irai derrière, Mon ami, ne regardez pas.\u201d Et puis elle défit ses bas.Il fallait passer la rivière.Je ne regardai.qu'une fois, Et je vis l'eau comme une moire Se plisser sur ses pieds d'ivoire.Nous étions tous deux aux abois.Elle sautait de pierre en pierre ; J'aurais dû lui donner le bras ; Vous jugez de mon embarras.J'étais timide, elle était fière.Elie allait tomber, - je le crois,- J'entendis son cri d'hirondelle ; D'un seul bond je fus près d'elle .Les tarins, chantaient dans les bois.ee ee L'ai-je aimee Un curé de Fall-River posait naguère aux pères de famille une Question que je crois pratique ici.Aux femmes d'en juger et demer- tre délicatement sous les yeux, du mari l'article que nous reproduisons.Vous avez fait vos Pâques, meschers hommes.Vous êtes rentrés en vous-mêmes,et vous avez examiné votre caractère, vos habitudes, vos défauts, vos Vices.Flocons roules de blé doré + RICESH Ædouard PAILLERON (Amours et Haines) \u2014 Dites-moi, vous êtes-vous posé cette question : L'ur-je aimée 2 \u2014 Oui.l\u2019aimiez-vous votr\u201d femme, comme une épouse doit être aimée, respectée et Chérie ?Avant, vous lui juriez un amour éternel, une tendresse infinie ! elle vous a cru ; elle vous, a accepté à cette condition.\u2014 | C'est un contrat d'honneur.C'est une obligation de conscience pour vous de donner l'amour et de prodiguer la tendresse.Avant le serment au pied des autels vous pouvi-z, sans péché, attrister et briser son cœur en la SUNNY JIM DIT : = A æ La A'RIBUND \u2014 ETOURDISSEMENTS FREQUENTS Elle était faible et épuisée, mais la nourriture pour les nerfs \u2018dû-Dr Chase, l\u2019a guérie complètement re | Mais, aps le scimeat et la promesse vo Onlairement echan- gee, vous êtes oblige en con- sciènee d'aimer ot de «hévur ! C'estun déVoir de Rengion ! Manquer d'amour et de tendres se est Ne ViO.ation gui contirue un péché \"\u20ac vla de péché grave.\u2014 Cet amour dt verte tendresse, \u2019 TNE ' A lc\u2019est la\u201d rapes, c\u2019est le bien de r'épouse \u2014 Cest =ON juyau prefe- né, cile y tient plus gq.\" la pru- velle de ses-yeun, plus goa la ie elie même \u2014 La vie sans ve trésor, va plus de sens pour elle \u2014l\u2019existencespour cle, rans a mour mutuel ext un fardeau insupportable.Pauvre jeune épouse, elle a raison, de réclamer le bien des biens ! elle peut'se passer depaun, elle ne peut se pas ser de l'amour qui lui «st du.\u2014Eh bien, posez vous la question devant Dieu : L'a:-je aimée?\u2014 L'ai jeaumée ?.Moi, - qui la traite comme si cet argent n'était pas le sien aussi bien que le mien.Comme si elle nc le gagnait pas dix fois plus que moi.à travailler dix féis plus que moi, avec des inquietudes dix fois plus grandes que les miennes.L'ai-je aimée ?.Moi, qui ne lui tiens jamais compagnie le soir, le dimanche, même aux heures ou la maladie devrait me clouer près de son lit de sonftran- ce.L'ai je armée ?.Moi, qui ne cherche que-ma satisfaction personnelle, brutale, autoritaire, sans délicatesse et sans reconnaissance.Lai je aimée ?.Moi, qui lui refuse de garder même pour lui donner la chance de faire sa Retraite, d'aller se confesser une fois par mois, d'assister à la Messe le dimanch= et de se refaire le cœur auprès du bon Dieu.Moi, Qui ne suis pas assez fin, pour comprendre que c'est là seulement qu'elle trouvera la force de me supporter, moi.l'égoiste saus Cœur.et sans amour.L'ai-je aimée ?.Moi, qui n'ai .\u201c Si les mères savaient combien 1a \u2018FORCE\u2019 est réellement nutritive, elles en serviraient au moins une fois par jour chaque jour de l\u2019année.Du blé entier, cuit d\u2019orge\u2014il n\u2019y a rien pour ence de la \u2018FORCE?\u201d OR rave Sp.« là, à n\u2019en pas douter, où prime la \u201cFORCE.\u201d la perfection avec du malt approcher l\u2019excell- CE\u2019 Un point important de la nourriture c\u2019est d'êture soutenante\u2014et c'est L'Age lo plus critiquo pour uno fil- lett-, o'ost quand ello va on classe, well ost for 60 par la rivalité d\u2019étudier de son ls fort pour se préparer utix eNAMiui.- - AU moment où il lui faudrait pre.0 do l'exercice, prendro l'air, pour s.garder le sang pur et ri- the, ella doit s\u2019astroindro à l'étude.Est-il étonnant alors qu'elle 6puise sa santé et souffre des maux do tote, de l'indigestion, de la perte d\u2019appétit ot des excès do faiblesse et d\u2019étourdissements ?Le cas décrit dans cette lettre est uno bonne prouve et on pout y voir les beaux résultats de l'emploi do la Nour- rituro pour les Nerfs du Dr Chase.Mme H.Houston, Highland Grove, Ont, écrit: w'\"Quand elle suivait ses classos, ma fille était faiblo et très épuisée.Elle avait souvent des étourdissements et rien de ce que nous essayions ne som- blait lui faire du bien:.On nous conseilla d\u2019ossayer la Nourriture pour les Norfs du Dr Chaso, ce que nous fimes Avec les meillours résultats.Il me fait que des reproches d'avare, que es refus d'avare pour ses dépenses les pus nécessaires.reprochez et refus qui la glacent et l'empêchent de donner à ses enfants les vêtements ou même la nourriture que son cœur maternel segarde comme indispensables.L'a: je aîmée ?.Moi, qui n'ai aucune patience, mème pour supporter les pleurs des enfants malades et ceux de ma femme délicate, Moi, .qui pour un rien m'exaspère el sacre comme un polisson.Lai je aimée ?.Moi, qui n'ai d'air ct de paroles polies que pour les étrangèressurtout quand elle est la et semble n'avoir de plaisir que quand je la fais étri- ver et quand elle a de la peine.L'ai je armée ?.Elle qui vit d ns la terreur et qui n\u2019ose parler de peur d\u2019une bordée de colère.de menaces et parfois de coups ?.L'ai-je aimée ?.hélas, .je cuit avec du malt prète à sérvir.Il importe aussi que les mets soient succulents et délicieux, et là encore la \u201cFORCE\u201d arrive en premier lieu.Demain matin au déjeuner, à l'exemple de milliers de vos concitoyens Canadiens, laissez-vous délecter par ces flocons rôtis de blé entier au goût de noisette.: me Pleine valèur | train.plaisir do vous dira qu'après avoir ome loyé oing boîtes do Nourriture pour fos Norfs ello était complätomont gué- rio ot qu'elle n\u2019eût plus d\u2019étourdissements.Co récit est cortiié par M.Hamilton Houston, jugo de paix.La raison pour laquelle la Nourriture pour los Norfs du Dr Chuse ost si offi cuce dans des cas de cotto nature, c'est u'ello à uno très grande influence pour ormer lo sang.En créuat une nbun- danco de richo sang rongn, ollo active l'action du coour, ravir.ifls los norfs épuisés ot roconstitue l'ur,.uisiuo sous tous rapport.L'appétit roviont, la «\"\u201d - » ; Lt - ; N : La + oo - Rod fy ba de » Cn ee ata Cada 2.\u2019 .Le RE Cn \u201ca ny I pe : : ; \u2018 + =\" Vôus-devez faire quelque chose: w .ODE wh, 0a rh rope: | nt des Ldées: .;; |.Pou aveir mn Beau Teint: +.: \u2018 4 fy.Ry Cy ° .rp ; CEA de: lus.que d'employer des côe- \" ; métiques.Vous devez conserver, LIN de libéralisme: maskoüfain, fous évoquions,-une minuté,.l'action maçonnique sur la politique cori- temporaine, Mais on peut se rassurer, à Maska : il ne sera.pas ternes.Les .question ici.de l\u2019Emancipation\u201c la fameuse loge métropolitaine, ni de ses filiales où- des loges- sœurs de.province.: | 1.2% -DEECDAINS C'est à propros d\u2019une** chroni- c ° que autrichienne \u2019* pübliée A lal - $ Revue internationale des Sociétés secrètes, le 15 septembre 19- |- ; 12, et d\u2019un article du 20 juillet Vous offrent le soulagement »re- 1914 donné à la même revnñe, JUS.Elles sont douces dans leür sur le drame de'Sérajevo \u201d.Il y action, mais renforcissent rapide- avait là des révélations intéres- ment l'estomac, stimulent douce- santes sur le travail maçonni ment ce fois et régularisent les in- dans l'empire \u2018dualis ç \u201d que testins.Elles remettent l\u2019orga: lem; valiste, leque:| nisme en ordre de façon à leur paraît miné très sérieusement par rendre les fonctions assignées par la poussée érosive des loges.la nature.Elles ont une réputa- A ce sujet, un Européen de tion effective de plus de soixante nos amis, journaliste.d'expérien- 218, les \u201cBeecham\u2019s Pills\u201d | ce, nous écrivait, le 1e août : V .¥ nv ®, \u2018*.Que de choses j'ai vues Valent une Guinée la Suite dans cette famille de Habsbourg PO nun Tes, dans chaque Boîte.\u2019 ou dans ce qui la touche depuis = (depuis et mêmeaavant) le drame de Meyerlink 1889 (si je me rap- \u2018pelle bien) où l'archidue héritier Rodolphe fut tué \u2014 quoique, à la suite d\u2019un mot d'ordre, toute activité et les intestins en fonc-\" tions régulières.Vous devez également corriger les mauvais effets.de la digestion qui donnent un\u2019 teint terreux et rendént les yeüx partout en 25 cents, lèrent à cause de la fermeté avec laquelle Henri V morigéna l'Empereur ?Et, bien que l'Empereur , d eût fini par écouter le Roi com- la presse même catholique pu- ment celui-ci s'abstint dès lors bliât qu\u2019il s'était suicidé !.1de paraître à la Hofburg, et cela C'était le premier acte de la 1 pendant des années ?mise à mort de cette famille | Enfin, mettre encore \u2014et vous ont la religion, le dévoument | ne vous tromperez guére | \u2014 au au Pontife de Rome gênait la compte de maçonnerie l\u2019empoi- secte Tas ces temps-là, j'écri- sonnement du Roi Henri V mou- vis sur assassinat de 1 Archi- rant le 24 aout 1883 a Frohsdorf: duc : je ne us pas contredit en |les d'Orléans, d'après une famil- urope, pas plus qu'au Canada, le régnante, ne furent pas étran- lorsque Je renouvelai cette accu gers à l'empoisonnement du Roi.sation.; ; , Ce qui n'exclut pas la conniven- i Depuis lors, suivez la conti- ce de la maçonnerie que le Roi ro de, la ide o1 Tomo dans gênait considérablement'!.vre régicide et l'efficacité de ss é à i de son influence : viruan Nous savons gré à notre ami, LÉ trtue ement, des détails qu On vient de lire, et Il faut en convenir, la famille des que nous avons cru utile de pla- Habsbourg est détruite, bien cer sous les veux de nos lecteurs.qu'elle compte encore plusieurs archidues : ils paraissent bien loin du trône ! !.l'empire est virtuellement disloqué, dissout, irrémédiablement dissocié : œu- vre du Hohenzolern ! pantin aux mains des Francs-Maçons, qu'on le veuille ou nom.: \u201cQue de choses j'apprenais dans mes visites au Roi de France Henri V, si au courant de tout ce qui concernait la famille Impériale ! Faut-il vous rappeler \u2014ou peut-être vous faire connaître \u2014 le .débat qui eut lieu entre l'Empereur et le Roi au sujet d'un projet de mariage, pour 1 Archiduc Rodolphe, avec une prinzesse luthérienne (d'Angleterre, si je me souviens biens), où les deux monarques se brouil.Grandes Fêtes Sportives A ST-HYACINTHE Le Programme Sportif de la FETE DU TRAVAI LL Sera exécuté Samedi prochain, le 9 Sept.1916 Programme d'attractions diverses Courses de Chevaux, Bourse de $125.00 Course à Pieds entre les fameux coureurs ED.FABRE., EMILE LEFEBVRE et ART.LALONDE Partie de Balle au Champ \" BELOEIL vs ST-HYACINTHE \u2018Courses ouvertes au public.Concours divers En Foule au Parc Laframboise Demain [pas éträngétqu'après avoir parlé Je sang pur, le foie et les reins en: | \u201cre "]