La Tribune : journal hebdomadaire, 16 décembre 1910, vendredi 16 décembre 1910

[" Dimanc A 8 i | VENEZ EN FOULE Dimanche soir,le 18 décembre, les \u2018nationalistes répondront aux discours qui ont été prononcés il y a huit jours à la salle du marché.Les principaux orateurs seront : MM.Armand Lavergne, P.E.Blondin, Tancrède Marsil, Albert Sévigny, Alfred Labelle.La salle du marché contient 300 personnes assisses, nous ne discuterons pas la chose avec les feuilles intéressées a grossir ce chiffre pour le moment, nous en appelons simplement à la bonne foi des organisateurs de concert, -qui ont eu à faire exécuter le plan ~~ ~d& cette salle parle passé Et] nous sommes généreux, quand nous concédons aux ministériels qu\u2019il y avait ISO personnes hors des sièges ordinaires dimanche dernier, à leur assemblée._L'assemblée des nationalistes, à moins que M.Beauparlant nous ouvre les portes'du Manège militaire, aura lieu à l\u2019Autoscope, où il y a 700 sièges bien comptés.Cette salle peut contenir mille personnes au besoin.Nous sommes certains d\u2019avance qu'elle sera remplie, et que cette assemblée relèguera bien loin en arrière les \u2018\u2018satchelleries\u2019\u2019 de M.Beauparlart, et les élégants mensonges de M.Béland Nous avons lieu d\u2019espérer que l'assemblée de dimanche soir sera contradictoire ; voici d'ailleurs la teneur du télégramme adressé au député Beauparlant hier soir: St.Hyacinthe, 15 déc.1910 M.A.M.Beauparlänt Député de St.Hyacinthe Ottawa .\u2026\u2026.\u2026.\u201cLes adversaires du bill de la | maine, tiendront, dimanche soir prochain à St.Hyacinthe, une assemblée en réponse à la vôtre.Vous y êtes invité, avec vos amis, spécialement M.Béland.\u201d LONI LP.MODEIX \u201cLe menteur public\u201d La grerrande assemblée de M.Beauparlant a eu lieu dimanche soir, réunissant à peine 450: personnes parmi lesquelles se trouvaient au moins 200 nationalistes.M.Oscar Gladu, annencé depuis plusieurs jours, s\u2019accrocha en route et on ne l'a pas vu.-Seuls MM.Beaüparlant \u2018et Bé.|: * Grande Assemblée \u2018Des adversaires du Bill de la.Marine ir hrs » es land ont adressé'la parole, avec M.Emile Marin, comme professeur d'histoire, et le cioiriez- vous, éncore D.T.Bouchard sur les tréteaux politiques: Après une déclaration malhabile de M.Beauparlant; ; admettant sans trop s\u2019en \u2018apercevoir la plus grande valeur des.chefs libéraux d'autrefois, celui-là dérida l'auditoire avec ses \u201c\u2018six défis\u201d non relevés par M.Bourassa, et il promit une bibliothèque publique, dont on apportera les matériaux, probablement, par le canal Brodeur, quand la rivière Yamaska sera creusée.après les prochaines élections (c'est entendu !).Il n\u2019a pas répondu aux questions que nous lui avons posées dans notre dernier numé- =F0.- oo - + a M.Béland lui succéda.Celui-ci est un orateur habile et intéressant à entendre.Certain de ne pas être démenti par un orateur adversaire, il en profita lar- en + reste et 0 - songes les plus honteux dans.quand on sait que .cet aspi ant.ministre a avoué.lui méme avoir traversé une crise de.trois semaines pour se trouver des raisons a donner au public.én faveur de la marine.Mais un portefeuille de ministre, c'est si alléchant t.\u2026.On peut être assuré d\u2019une chose c\u2019est que toutes les faussetés, avec lesquelles On a voulu berner les électeurs, seront relevées jusqu\u2019à la dernière, et on verra combien on peut mentir de fois, avec élégance, pendant deux heures de temps.| Trois \u2018\u2018zourrahs\u201d pour nout\u2019 député 1.= Coenen JRE Comment 0 fusse l'Histoire À l\u2019assemblée-mrinistérieHe, te-' nue dimanche le 11 décembre) Marin donna.comme argumen les réponses à lui faites par une personne ayant \u2018déjà demeuré aux Etats-Unis ; et'ce, en rapport avec la guerre \u2019Hispano-Américaine.Evidemment il avait.affaire à une pérsonne ignorant complètement Ce qui s\u2019est passé en 1898, ou M.Marin a voulu nous leurrer.Rétablissons les faits et donnons à cet avocat, une leçon d'histoire.M.Marin, vous avez prétendu poser la cuestion suivante :\u2014 Avez-vous déjà vu un agent américain vous demander de payer quelque chose pour la marine ou pour l\u2019armée ?Enten- dons-nous bien.\u2018Si vous voulez dire que le gouvernement américain aurait envoyé des percepteurs parcourir les villes et les campagnes, demandant de famille en famille une contribution di- :recte, je dis non.Mais si vous gement pour envelopper les men- Ÿ jolies\u2019 comparaisons.Ses faux | airs de sincerité.sont amusadts, |.= = arte, VE tad § Ce \u201ca : - i == = IE ST-HYACINTHE, Qué4fi6 DECEMBRE 1910 he_ So # A L'AUTOSCOPE : \u2018demandez : a-t-on jir la contribution directe , l\u2019entretien de la marine de guËrre et de Var: mée, je dis-oui, et le prouve,- ne vous en déplai L 2° Au mois de Juillet 1898, le gouvernement amésicain imposait la taxe directe #pour couvrir Jes dépenses et pô voir a l'entretien de la-flotte èt-de l\u2019armée : impôt qui lui donnait un revenu de un million cing cent mille piastres par \u2018jour d\u2019après les meilleures autorités, | Cet impôt était perçu au moyga .de timbres de dénominations?\u2018différentes.Ainsi par exemple, expédier un colis pr *\u2018freight\u201d, messagerie ou voitlirier quelconque, :il vous fallait äpposer sur le coñnaissement un timbre de un huitième de centin.# Une pénalité était imposée aüx voituriers et à l'expéditeur, si) l\u2019on n'émanait pas de connaissements ou si le timbre n'était apposé.Vous aviez payé vôtre \u2018loyer, il fallait un timbre deideux centins, sur le reçu, et si vous donniez un chèque en paiement, encore un timbre de deux centins, etc., etc.Tout \u2018était taxé.ais je vois déjà M.Marin mefdire : c'était seulement durant Ia guerre.Dé- trompez-vous maître, cette loi était encore en force en 1900 :et la guerré n'avait diré que cent jours.Aux lecteurs de juger, si ceux qui ont adressé la parole dimanche ont voulu,renseigner le \u2018peüple'ou le tromper.S'ils ignoraient la loi plus haut mentionnée, un gouvernement consciencieux ne doit pas permettre à des ignorants de le défendre.A la semaine Qrochaine, et nous prouverons encore comment -M.Marisr ét-lés-à j=oñt- volontairement, © ignorance, rs auditeurs.JEAN.N INCIDENT Sa Grandeur Mgr Bernard \u2018a.fait l\u2019éloge de Sir Lomer Gouin a Sorel ces jours derniers.C\u2019est son droit et cela ne nous regarde pas., \"Toute la presse ministérielle ne tarit pas d\u2019éloges, d\u2019hommages et d\u2019apothéoses à l'adresse de nôtre évêque.C\u2019est touchant.Mais nous avons le droit de Penser et le devoir de dire à nos lecteurs que, si par hasard, Sa Grandeur Mgr Bernard eût eu quelques paroles d\u2019éloges.d'ailleurs bien méritées, al'adresse de M.Henri Bourassa, toute cette même presse aurait crié à la \u2018\u2018conspiration\u201d\u2019- du clergé avec les nationalistes, et n'aurait jamais publié.ceci par exemple, avec comme gros titre: \u2018\u2018PAROLES D'EVEQUE\u201d\u2014 \u2018Peu d'hommes publics assurément: ont eu jusqu'ici l'avantage d\u2019entendre des lèvres d\u2019un évêque des paroles aussi sympathiques et aussi chaleureuses\u201d.Et ce sera \u2018pour nos lecteurs ge preuve de plus sur la mau- vaise-foi de nos adversaires.POIVRE SEL Louis Philippe .Brodeur, \u2018\u2018le imenteur.public\u201d, \u2018qui a été cloué \u2018jau pilori dans deux circonstances mémorables, .devant toute \u2018la Chambre \u2018des Communes, a-t-il fini sa \u2018campagne\u2019 d'éducation\u201d (1-11), qu\u2019il ne s'est pas montré aux assemblées ministérielles de \u2018Joliette et de:St-Hyacinthe.?\u201cSa \u2018carrière \u2018\u2018d\u2019éducateur\u201d ne lui aura pas valu une pension, \u201cpar sa durée Le \u2018(dépotoir d'en haut de la ee =, 3 L a Promesse Il était écolier, elle était écolière, Elle s'appelait Lise, il s'appelait Firmin, Elle, panier au bras ; lui, sac en bandoulière, \u2018Allaient et revenaient en se donnant-la maih; Un soir Firmin marcha beaucoup»plus près de, Lise, Oh ! comme les rosiers embaumaient par instants! Lise lui dit tout bas, comme on parle à l'Eglise(:- \u201cFirmin, je t'aimerai.lorsque j'aurai vingt ans\u201d.~ 43 Elle est morte à quinze ans et Firmin l\u2019a pleurée.Dans une fosse étroite, un jour on la porta Et c\u2019est là qu\u2019elle dort d\u2019un linceul blanc parée, A l'ombre d'un rosier que son ami planta.Cinq ans après, Firmin, un soir, vint à l\u2019Eglise, Et songeant aux amours naïves du vieux temps, Il se mit à genoux sur la tombe de Lise, Oh ! comme le rosier embaumait par instants ! Et tandis qu\u2019il pensait à la promesse ancienne, Le jeune homme sentit, et son Ame trembla, La bouche d\u2019une fleur qui lui baisait la sienne ! .La défunte aurait eu vingt ans cette nuit-là JEAN RAMEAU._\u2014\u2014 le mot \u2018\u2018crotte\u201d.Quand nous vous le disions, que la crotte, dont ils sont couverts, était en train de leur envaliir le cerveau.\u2018\u2018Je m\u2019en vais vous parler un \"peu ce soir, quelque peu, courte- ment, brièvement, d\u2019un projet que je caresse depuis longtemps, d\u2019une bibliothèque pour St-Hya- cinthe.\u201d A.M.BEAUPARLANT.- , Louis Larivée, le fameux ,re- \u201cPotter Ta Pattie fia tiie rapport de l\u2019assemblée de St Pie à I! milles de distance, vient \u2018être remercié de ses services Eu Tarte.\u201d Il esten- tré au Witness, ou l'on pourra peut\u2018être- plus is apprécier ses grands\"ialeñts:.Un jourpal-de Québec dit: \u201cQuand on pense que'M.Henri Bourassa n\u2019a jamais tenu à St- Hyacinthe une assemblée, dans laquelle \u2018on comptait moins de 5000 personnes;- on a droit de \u2018trouver bien \u2018piteux le résultat de l\u2019assemblée Beauparlant,\u201d* M, D.A.Lafortunme à quelques-uns de ses électeurs la veille d\u2019une assemblée : \u2018Vous avez bien compris ?Quand je parlerai, vous crierez :\"bravol et quand mon adversaire viendra répondre, criez : Dehors ! le mufle ! Mais surtout, ne conféndez pas comme la dernière fois.NOTRE MERINE UELQUES CHIFFRES Ey/ réponse à des questions po à la Chambre des Commues, l\u2019hon.L.P, Brodeur, ministre de la marine a donné des chiffres officiels qui ne manquent \u2018pas d'intérêt.- Ainsi le Niobe a été acheté au joli prix de $1,046,333-33 et le Rainbow $243,333,33.Le coût d'entretien annuel du Niobe s\u2019élève à la gagatelle de $630,500 et celui du Rainbow a $295,500.Le Niobe a été construit en 1899 le Rainbow est une vieille cuve qui date de 1892.Le premier a 40 officiers et 659 hommes d'équipage, le second 15 officiers et 253 hommes d\u2019équipage.; Et ce n'est là que le commencement.Dans le monde c'est surtout par le caractère qu\u2019on réussit, Saint-Mare-Girardin.côte\u201d fait des jeuxide- mots avec a \u2018nous ambitionnions.LA REVANCHE - DE SAINT-ROCH Lors de la fameuse assemblée de M.Henri Bourassa à Saint- Roch, en 1907, deux voyous de la Haute-Ville\u2014deux de ces apa- -ches-de la politique-iprêts:à.tout->- faire, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d'honneur et parce qu\u2019ils jouissent de la protection du procu- reur-général \u2014 embauchèrent.quelques ivrognes et répondirent: par des pierres et des injures aux paroles du tribun.Cette.violation du droit des.gens dans un quartier où l\u2019hos- - pitalité et.la politesse sont de tradition souleva l\u2019indignation populaire.Des centaines de \u2018\u2018rouges\u201d, de ceux dont les noms ne paraissent pas dans les journaux et qui n'ont , jamais rien demandé ni rien reçu de leur parti promirent alors de venger l'honneur de leur vieux Saint-Roch.Ils ont noblement tenu parole.Depuis que sa campagne.d\u2019épuration de notre politique est commencée, les encouragements et les sympathies de Québec-Est .n\u2019ont pas manqué à M.Bourassa et à ses amis.Quand on voulut fonder à Montréal un grand journal pour combattre l'œuvre pernicieuse des journaux jaunes toujours à vendre, les vrais libéraux de Saint- Roch firent généreusement leur part.Enfin, à trois ans d'intervalle, c\u2019est à l'endroit même de l\u2019agression que la jeunesse québecquoise jette aujourd\u2019hui les bases d'un club autonomiste.Chaque pierre et chaque injure semble nous avoir\u2019 vaju dix adhésions ! Et tandis que les deux lâches qui avaient organisé \u2018\u2018l\u2019assemblée des roches\u201d, comme le peuple dit en parlant de cette mémorable soirée, sont les êtres les plus méprisés de cette ville, le nombre des honnêtes libéraux qui se détachent d\u2019eux pour se - joindre au parti des gens de cœur grossit de jour en jour.C\u2019est la seule revanche - oR) que L\u2019Evèinement: : Le souvenir me semble être de.plus noble race que l'espérance.er - + 49 GRAND TRUNK RALWAŸ SYSTEM L'exposition du \u2018Panama Pacifique \u2018San Francisco a décidé d'dtre la ville où se célèbrera l'achèvement du Canal de Panama.Cet événement aura lieu en 1915.Etcinq ans à l'avance, M.Chas.S.Fee, président du comité de publicité et d\u2019exploitation presse tous ses amis de-San Francisco de demander à tous les téprésentants ou de choisir cette \u201ccité pour la célébration de cet _milles de San \u201cMdéssinées et construites.avant que cela fut fait, le rail de : Bo\u2018livres/füt-remplacé par le\u2019rail | événement.Parmi les points importants qu\u2019invoque M.Fee, én faveur du choix de San Francisco; nous signalons le'fait que des citoyens de San Francisco ont souscrit $6,300,000 et se rendront à $7,- 500,000 et que la cité de l'Etat de Californie y ajoutera un montant égal sinon supérieur ; que go pour cent des gens qui prennent des vacances la prennent en été et c\u2019est la température fraîche qui les attire ; que con- rairement, probablement à l\u2019idée qui existe dans l\u2019est, le climat de San Francisco est ie plus frais qui soit, la température y étant en moyenne de 59 degrés, soit une élévation de 7 degrés de plus qu\u2019en hiver ; que la nouvelle ville de San Françisco, construite dans les quatre dernières années au coût de S300,000,000, si- guifie le dernier mot de la construction dans les grandes cités et en méme temps une exposition magnifique de tout ce qu\u2019il y a de plus moderne dans l\u2019art d'exhiber la construction comme de disposer les produits de façon à en faire un déploiement étendu, hygiénique, où l'hôtel est à votre porte et où toutes les difficultés du voyageur sont aplanies ; par le fait que 75 pour cent des visiteurs son: venus d\u2019un rayon de 250 milles.Et comme San Francisco et les villes alentours dans un rayon de 30 milles ont une population de goo,000 ; à 50 Francisco de 1,- 000,000, et en deça de 250 milles de 1,400,000, on peut se fier sur cette population des alentours pour assurer le succès, la vie, l\u2019animation et une plaisante récep- en à ceux qui s\u2019y rendront.San Francisco, par son esprit d\u2019entreprise, donne l'exemple à toutes les villes ambitieuses de tenir de grandes expositions, dont les préparatifs sont lents au début, dont l\u2019ouverture est incomplète et désappointante et dont les résultats ne sont jamais améliorés par les ultimes efforts.A on Nouveaux Bureaux La Cie du Grand Tronc-Pacifi- que vient d'ouvrir de vastes et magnifiques bureaux à Vancouver, rue Granville.Ce sont les plus beaux bureaux de l\u2019Amérique du Nord qu\u2019une Cie de chemin de fer possède.Il sont divisés en trois sections, une pour le bureaux des passagers, une pour le fret et une pour les bureaux de la Canadian Express.IIssont finis en chêne brun, et de belles peintures ornent les murailles de ces spacieux appartements, dont la plupart représentent des vues le long de cette voie considérable.Une innovation.d\u2019un Voyage sur cûe- min de fer C\u2019est le temps d'accroissement pour le Canada, ce l\u2019est aussi pour le système de chemin de fer du Grand Trone.La popularité de l\u2019Intercolonial Limité, le plus beau et le plus rapide train au \u2018 Canada, a fait des chars plus grands une nécessité absolue,afin de donner de l'espace au trafic augmentant.Le résultat de cela est un convoi plus lourd, et afin de transporter ce train, des loco- os Rega ER CWT, Iv de 100 livres.Après tout, c'ést là la base, le lit de vciés ferrées.| Les chars caféjparloirs qui ont fait le service depuis l\u2019établissement de ce splendide train, sont maintenant remplacés par de nouveaux chars a diner, qui sont les, pionniers en cette matière.Les nouveaux chars ont 70 pieds et 7 pouces de longueur, 10% de largeur et 1434 pieds de hauteur.Ils sont équipés de six trocs à roue et ont des plateformes en acier.Ils sont chauffés, au moyen de la vapeur des locomo- éventails électriques, etc.La salle à dîner est finie en acajou, les sièges sont en acajou africain, recouvert en cuir noir.Ces chars sônt constrüits dans les usines du Grand Tronc 3 Montréal.De fouveaux chars parloirs de la même qualité que les chars a diner sont aussi mis en opération: sur l'International Limité.tées du Canada Des Editedrs d'Agricultures qui allérent dernièrement visiter Pouest.canadien furent si impressionnés de ce qu'ils virent, qu'ils écrivent nombre de colonnes, d\u2019articles favoribles, traitant des ressources de cette partie du pays.\u201cL\u2019Agriculteur Américain\u201d de New York, du 5 sept., 1910 dit : actuellement la production en; grain et l\u2019élevage des bestiaux, dans les provinces comprises dans cette grande étendue de prairies, sont admirables.Est- ce que les Etats-Unis doivent regarder avec un bon respect le développement rapide de cette nouvelle contrée, ce qui n'est que le* commencement de la réalisation de force innée, en production et en commerce.; Est-ce que les fermes de notre pays doivent prendre note immédiatement de la production de leur grain, qui est dans une faible proportion avec la production du Canada.II n'y a rien de nouveau dans tout ceci, si nous reculons dans I'Histoire de douze ans, nous voyons que la production des céréales ne valent pas la peine d\u2019une considération ; maintenant nous avons à considérer cent millions de boisseaux de blé par année sans ajouter les expansions inconnues, car il y a à peine 5 pour cent des terres de l\u2019Ouest qui sont cultivées.Ces pensées sont occasionnées par un voyage de 3,000 milles, fait en août, sur les trois grands \u2018chemins de fer du Canada, qui étendent leurs longs doigts d'acier à travers le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Albérta.Les hautes vues sont nombreuses.L'espace les défend en ce moment, touche quelques-uns, et ceux-ci ont une bonne mention.Les moissons ne sont pas si bonnes que celles de l'année dernière, à cause des sécheres:es imprévues, qui malgré tout, laissèrent beaucoup de blé, d\u2019avoine, > d\u2019orge et de lin.=; L'exténsion des chemins de fer est rapide et de la meilleure apparence possible, faisatt pré- {voir une campagne rigoureuse pour le dév:loppement da= terrains.Les fermes données gratuitement par je gouve-zement, sont entièrement épuisées, à moins qu\u2019on aille à plusieurs milles des chemins de fer.Les Canadiens veulent un tarif plus bas sur les machines agricoles: Certains hommes viennent et réussissent à entraîner des milliers de nos meilleures gens du V/'s- trées de l\u2019ouest.Le dernier rapport disant qu\u2019un grand nomtre d\u2019Américains non satisfaits laissent le Canada pour s\u2019en retourner dans les Etats-Unis, est un mensonge d\u2019après le consul Jones, des Etats-Unis, demeurant à Winnipeg.Au contraire, la motives plus grandes et plus promptes \u2018ont été spécialement : Mais grande majorité des Américains rencontrés par les agriculteurs américains, sont enthousiastes de leur nouvelie habitation.Ces faits sont absolument vrais.Sie WF cp tives et munis de lumières et | Les ressources illimi- **L'Ouest canadien est grandi;,| consin et Ge I'lowa et des-.con- \\caulement que des bureaux, mais \u2018Notre peuple doiffes connaître.L'Ouest canadien: se développe rapidement sur le long de la meil- Jeure.des/lignes.\u2018 Ce qui fait pi- \u2018tié, c'est.\u2018que ces deux grands pays sont séparés pour toujours «pat la politique, et par le 49e'degré de latitude.Une leçon pour nos fermiers, est de mieux pratiquer l'agriculture et de récolter plus de minôts de blé dans un Acre et dans quelques-uns des Etats américains de I'Ouest,pour activer le \"développement: tout tend au fermage.Le Canäda est grand, .mais l'Oncle Sam.l\u2019est aussi.- \u2018Nos cousins de.\\ Londres Le livret portant ce nom a été publié par le bureau du Trafic de Londres.Il donne des vues et gravures de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur de la nouvelle bâtisse du Grand Tronc rue Cookspur.Le Je = DER 3.- 27 \u201cey © \u2018site est un; des, plus beaux: dans toute la ville de Londres et la bâtisse est devenue l\u2019une des;places à'belle vues de Londres.Au premier étage de la bâtisse il y a une chambre spacieuse grnée de meubles canadiens et où les journaux du Canada et des Etats-Unis conservés en file et où'l\u2019on a toutes les facilités désirées pour faire sa correspondance.Il y a une chambre privée très bien meublée et où tles -hommes d affaires peuvent rencontrer Teurs clients pour transiger toute affaire.Il y a là un agent industriel qui donnera toutes les informations et facilitera les transports et les transactions commerciales avec tout pays.Co Les visiteurs peuvent.enrégis- trer leurs noms pour Pinforma- tion de leurs-amis, ou pour faire connaissance en affaires.On peut obtenir une copie de ce livret en s'adressant à M.Quinlan, D.P.A.Système de Chemin de fer du Grand Tronc, Montréal, Québec.Le Grand-Tronc a Londres Bepuisiquelques annécs la rue Cockspur, située en face du square Trafalgar, est devenu le centre des grandes compagnies de transport.Parmi les magnifiques édifices que l\u2019on y remarque, celui que la compagnié du Grand Trone y a construit pour ses bureaux est cérfainement l\u2019un des plus beaux.Qand le Grand Tronc aura terminé l'extension de sa voie son réseau sera certainement, le plus considérable du monde entier.Il est donc nécessaire qu\u2019il posséde dans la métropole du monde un édifice qui soit en harmonie avec.son merveilleux développement.Sir Aston Webb R.A., en est l'architecte.La façade de ce nouvel édificea un aspect majestueux, et rappelle un peu le style des anciens palais qu\u2019élevaient les .républiques italiennes aux jours glorieux de leur prospérité.commerciale.Les cinq écussons des provinces que traverse la Voie du Grand Tronc, sont placés sous la sub- sidiare du cinquième étage.Cette façade présente.Le belle har- monje.L'entrée centrale est surmontée de deux fanaux, et ornée .bas-relief sculpté par l\u2019éminent artiste, M.Albert Drury, A.R.A.Le sujet représente un voyage sur mer et un voyage sur terre.Cet édifice ne renferme pas c\u2019est aussi un lieu de réunion pour les Canadiens et les Américains et pour Jeurs amis, Euro péens, Australiens et Sud Africains, une véritable \u2018\u2018ambassade commerciale -canadienue\u201d\u2019 , en méme temps qu'un :bureau de Tenseignement -industriels, yoù le public peut obtenir les informations les plus complètes concernant le Canada.Et chacun est inxité à rofiter de ces avantages.:.Le bureau principal:dusrez-de- er .æ \u2018Chaussée estun salon \u2018Magnifi- \u2018que, orné de\u201c panneaux, en bois ide teck avec\u2019 incrustations en houx ét en ébène.M.Frank Brangwyn, de l\u2019Académie Royale, représentant.la \u2018nese de la vie canadienne, depuis les jours où régnaient en maître les Indiens, jusqu\u2019à notre autour des murs.Des salles de réception sont mises à la disposition des voyageurs qui désirent traiter des affaires.Une grande salle de réception est située au deuxième étage.On trouve là des \u2018ournaux canadiens et des autres pays et une bibliothèque de renseignements.\u2018Les voyageurs de passage à Londres sont cordialement invités à venir visiter ces nouveaux bureaux sis 17-19 rue Cockspur.Il est facile de s'y rendre puis- qu'ils sont situés dans le centre des affaires de Londres, à cinq minutes de marche des plus grands hôtels et: près de l\u2019entrée du tube de la gare de la rue Trafalgar.> \u2014\u2014\u2014 > + L'internatïônal \u201cLimitée Une des plus artistiques brochures publiées par le Grand Tronc, est celle qui vient de paraître et dans laquelle nous trouvons les informations concernant I'International Limité, qui a la réputation d\u2019être le convoi le plus rapide-du pays, comme d'ailleurs le plus beau.Ce pamphlet est fait avec beaucoup de soin, bien imprimé et illustré.L'histoire de l'International Limitée est familière à tous les voyageurs, tant Canadiens qu\u2019Américains, mais comme elle est racontée dans cette dernière brochure, elle est non seulement intéressante, mais aussi captivante.Une description entière de ce chemin, parcouru entre Montréal et Chicago, est faite ; on y | trouve aussi toutes les informations désirées par les passagers.Un exemplaire envoyé à toute personne qui.en fait la demande à M.J.Quinlan, agent de district du-Grand Tronc, Montréal.Excursion de La Novella Angleterre a Montréal et Québec pendant le temps des fêtes, Des arrangements ont été faits pour que les résidents de Boston, Worcester, Springfield et autres places de la Nouvelle Angleterre aient l'avantage de visiter Montréal et Québec, pendant les fêtes de la saison, à prix réduits.La même chose se fera sur les chemins de fer Boston & Maine, Vermont Central, et New-York, New-Haven et Hattsfords, opérant avec le Grand Tronc.Les billets seront vendus du 29 décembre au 2 janvier inclusivement.Bon pour revenir au 17 janvier 1911.La même chose se fera pour billets bons pour les stations intermédiaires dans le Canada.Ces excursions donneront aux canadiens résidant aux Etats-Unis, le grand avantage de visiter leurs parents et amis du Canada à très bas prix.Savoir Coudre On; voit quelquefois dans certain ménage, des enfants, ou même des hommes mal habillés, avec des vêtements tout déchirés ou rapiècés sans aucun goût.On peut en conclure que dans ces ménages, la femme ne sait pas 0000000000000 Cette Femme J'ai souffert de gros maux de tête et je me suis fait soigner par un medecin mais il ne m\u2019a fait aucun bien.J'ai essayé les Tablettes Zutoo et elles me guérissent immediatement.est le premier remède qui me soulage.MLLE LEA PELLERIN, Bromptonville, Que, Louange Zutoo T Cheerfulness \u201ci Une frise, due au pinceau dey époque de chemin de fer, s'étend | - pays and cheerfulness replaces .grouch when stomach, lives TFiineys and bowels are helped naturally todo their dutysby Sills Suid Everywhere.ln boxes 28e.coudre.Et cependant,la connaissance de la couture et du racom- modage est pour la ménagére/de la plus haute importance, Car c\u2019est à elle à veiller à la tenue irréprochable de tous les siens.Sans doute, les vêtements \u2018de tous les jours ne ressembleront pas à ceux du dimanche, mais:ils doivent être néanmoins toujours propres et bien raccommodés.Aussi teute jeune fille appelée à diriger un ménage doit-elle savoir coudre, et même confectionner la plupart des vêtements.Elle doit savoir faire le linge de la maison,celui de son père et de sa mère, des petits frères et des petites sœurs comme le sien.Elle doit savoir raccommoder, repriser, mettre des piè:es, transformer les vieux vêtements ; en un mot, tirer parti de tout et ne rien laisser perdre._ Comprenez cela ménagères, et si vous avez des filles, donnez- leur detrès bonne heure le goût et l'habitude de la couture.Vous leur rendrez un grand service et leur ferez connaître \u2018une sourced'économies sérieuses pour leur famille future.r\u2014\u2014\u2014 L'aimez-vous.?Fatigué tout le temps, bone à rien, incapable d'aller dans les environs.Si vous êtes dans cet état nous garantissons que notre Vinol vous aidera il a aidé plus sieurs ici qui étaient dans cet état.Maintenant constatez et essayez une bouteille de Vinol, et si vous n\u2019en êtes pas satisfaits, nous vous ferons parvenir votre argent, qui vous sera retournée sans aucune condition.C\u2019est une très belle proposition qui montre la foi que nous avons dans Vinol et nous ne désirons pas votre argent à moins que vous en ayez eu le bénéfice.Nous savons ce que nous disons parce que nous avons vendu Vinol pendant des années et nous avons vu tout le bien qu\u2019il à fait à nos clients.- Vinol n\u2019est.pas une patente, un remède secret, mais un remède honnête, expérimenté et un vrai constructeur et il est renommé dans tout le monde, délicieux et facile à prendre.Venez au- jourd'hui et guérissez-vous tout de suite.Vous ne faites aucun risque.En vente à la pharmacie J.A.Viger, (ancienne pharmacie Os- tiguy,) St-Hyacinthé.LE SAMEDI No Du 17 Déc.1910 Extrait du sommaire : Frontispice : Portrait de Mlle Frances Alda.La mort ou l\u2018emprisonnement à perpétuité ?par Mistigris.Coups de piton, illustrés.Mon pauvre cœur, poésie.Aventures de trois nains, illustrées._ Jamais plus.Pouvez-vous le blâmer ?Ge qu\u2019une femme peut faire.Ce qui se voit, scènes de mœurs illustrées.Petites lectures : Jalouse : Chien d\u2019aveugle, Incognito.Les métiers du vieux Cyprius.Patrons-primes.En: cyclopédie.Chronique théâtrale.Casse-tête chinois.Devi- \u2018nettes.Anecdotes, bons mots, gravures humoristiques, etc.,etc.En vente partout : scau Canada et aux\" Etats-Unis.\u2018Numéro spécimen par la poste, sc.en.s\u2019adressant au Samedi, zoû, -:boulevard St-Laurent, Montréal.La Guër- son arrête prom tmes, foftifie à gorge ed les poumons. + HS M M ce ar ie eee.on A ET EE - NI re TM EL RSS ST Lo, eT = = eT Rm 0-2 E _ { | 1.Sy AB # _ .ÇÛ - a .+ + : - % see a + CE ru 3 a the , asequ cn J avi.Ta NS da 5 ay i > Be .Sms me.I.se ravine ~ as laa 65A - a\" ; a Togas a eG \u2018qué \u201cZam-Buk était différent à Ce Soi de Béton pourrait être posé à I Automne ets aiderait beaucoup à maintenir les animaux D'bonne Condition au printemps.Tous les dultivateurs savent qu\u2019au printemps le sol'autour de leurs bâtiments est défoncé.animaux Pataugent dans la boue, obligés presque\u2026 de nager\u2014au grand détriment de leur condition \" physique.: En construisant un sol de béton dans la cou: on évite ce dommage.Ur sol ainsi construit à l\u2019automne, sur | .ure petite étendue, se trouverait compensé Demandez un exemplaire de ce livre aujourdhui par Carte postale, et vous le recevrez promptement.par les profits Les du \u201cciment pour dès l\u2019année suivante.Le béton est le no, seul matériel qui peut être employé de cette\u201d \u2018ma- .Nière à un coût modéré.Voulez-vous nous demander l'exemplaire du livre que nous avons fait faire pour vous\u2014\u2018\u2018Z iit le cultivateur.\u201d C'est gratuit, \u2014 crôyez-en notre parole, vous trouverez que c'est le morceau de littérature le plus i intéressant que vous ayez jamais lu sur : ce sujet; et profitable aussi, \u2014 car il vous fera économiser de l\u2019argent.Canada Cement Co.51-60, Edifice de la Banque Nationate Mont all Autour de la buvette \u2014 \u2014 CE QUE PEUT LE MEDECIN Quand bien méme je vivrais cent ans, je n\u2019oublierai jamais la belle action dont je fus témoin, un soir que j'avais l\u2019honneur d'être reçu au foyer hospitalier du docteur M.Ce bon citoyen est allé, il y aura bien- tot dix ans, chercher sa récom- Je puis donc parler sans craindre de blesser sa modestie.-Vers onze heures, alors que le docteur M.se préparait à prendre un repos bien mérité, on son- était:un.pau- Vre diable qui venait le cher: cher pour sa femme dangereusement malade.Au dehors, la tempête faisait rage.Ce soir-là, le docteur souffrait d\u2019un rhumatisme, qui lui refusait presque l'usage de ses jambes.Il n\u2019hésita pas un seul instant, il n\u2019eut pas un mot de plainte.Il se fit habiller et monta en voiture.C'était un trajet de qua- tre-ou cinq heures qu\u2019il entreprenait à travers la tempête.Et pourtant le Dr M.donnait ses soins à cet individu et aux siens depuis au-delà de vingt ans sans avoir jamais reçu un sou.Ah ! c\u2019est que pour lui la médecine était autre chose qu\u2019un môyen de gagner de l'argent, plus qu\u2019un art, c'était un véritable apostolat.' Un apostolat ! Y songent-ils, nos médecins à l\u2019apostolat qu'ils pourraient exercer parmi le peuple canadien dans la lutte si vaillamment entreprise contre I'hydre de l'alcoolisme ?\u2018Quel est celui qui connait mieux que le médecin tout le mal .causé par l'alcool ?N'est-ce nom m\u2019échappe en ce moment, qui déclarait, il y a quelques années, que si le secret professionnel ne s\u2019y opposait, on pour- -räit écrire sur les deux tiers des \u201ctômbes conduites au cimetière : Décès causé par l'alcool ?Et, à ce propos, je suis douloureusement surpris, quand je \u2018vois un médecin apposer sa si- £nature sur le blanc de licence d'un buvetier ou d\u2019un hôtelier.Brochure traitant des MALADIES des FEMMES \u201cPériodes douloureuses, Retarde, etc.Traitement LOBEL, - 508, rue St-André MONTREAL, CANADA.Docteur ! Dans vos courses de chaque jour::vous pénétrez dans que de tout A part les larmes\u2014 qu'on a'hélas ! en abondance.Vous avez.journellement sous les yeux des scènes de misère, de dépravation, de honte, qui vons fendent le cœur, malgré votre stoïcisme de vieux praticien.Vous savez que c'est chez tel et tel buvetier que le chef de famille, auteur de ces tritesses, va porter chaque semaine, le salaire Si indispensable à sa femme martyre, à ses pauvres petits enfants, et cependant, vous avez le courage de donner votre signature à ce mastroquet ! Bien sûr, docteur, vous.navez pas réfléchi a tout cela ?L'influence du médecin pour la cause anti-alcoolique peut \u2018 être immense, féconde.Le prêtre, malgré toute sa bonnä volonté, ne soigne que\u2018l'\u2019âme.Pour cela, il faut \"qu'il soit comme ce brave docteur M.dont je parlais tantôt, qu\u2019il considère son art comme un apostolat, et qu 'il- devienne apôtre.Médecins, mieux que personne, encore une fois, vous connaissez les efforts redoutables, insidieux de l'alcool.Eh bien ! Faîtes-les connaître.Renseignez vos patients.Instruisez- les.Vous mettez vos patients en garde contre les pharmacies ; donnez-leur la peur salutaire des drogues de buvettes et d'héiels.Vous savez que la maladie de tel ou tel de vos patients est causée par l'usage de l'alcool ?Di- tes-lui qu\u2019il s'en abstienne.Le père de tel autre de vos patients est mort alcoolique.N'est- il pas de votre devoir de faire comprendre à-celui qui réclame vos soins-que Quand il neige sur le père, il [neige sur le fils et qu\u2019il est très exposé à devenir Sticker Marque Poisson est renommé pour sa certitude de faire sa journée de travail, et cette journée de travail, consisté à vous \\f| tenirsec et confortable \\ quand il pleut, VENDU PARTOUT Voyez à ce que le vêtement us vous : AOWERY achete: porte \u201cLa fiat vr poimons umes TOWER CANADIAN co, 108, Toreuis, Canada, 1 19F = k LAP que GT \\ des logis sans: feu, ou on man- | alcoolique, s'il fait usage méme modéré d'alcool ?Enfin, vous-mêmes, prêcliez d\u2019exemple.Soyez abstinent: | le client, le -patient, à qui vous aurez recommander de s'abstenir d\u2019alcool, sera peu porté à vous écouter, s\u2019il vous voit siroter votre verre de scotch ou de gin.On ne saurait croire avec quelle liberté et avec» >guelle consolation intérieure on-sait s \u2018appliquer à la prière, à la célébration des Saints Mystères, à la lecture et à- la méditation, quand on cultive fidèlement la sobriété.LESSIUS.Un roi dé Perse demanda au Kalife de lui envoyer.un médecin.Celui-ci, en arrivant, demanda comment on vivait\u2019 à' la cour.\u2014On ne mange, lui répon- dit-on, que quand on a faim, et on ne boit que quand on a soif.En ce cas, reprit le médecin, je me retire : je n'ai rien a faire ici.L'abbé Jos.LEMMENSs.L'alcool est devenu dans les mains Européens, une arme formidable, car les nations du Nou- veau-Monde ont été presque autant domptées et détruites par les armes a feu.BRILLAT- SAVARIN.Extrait de \u201c\u2018Autour de la Buvette\u201d par M.P.Roy.Ulceres et humeurs froides Sont guéris par Zam-Buk Les ulcères, les humeurs froides et les maux sont des ennuis assez communs à l'heure actuelle.Les mains et la figure sont des places le plus souvent affectées, mais quelquefois les humeurs froides proviennent-d\u2019engelures, ou crevasses aux doigts de pieds et de mauvais ulcères proviennent de vieilles crevasses, Zam- Buk les guérira sûrement et promptement.Grove, Ont., dit : \u2018J'avais mon petit doigt gelé, et une crevasse se fit à la première jointure, faisant une mauvaise \u2018plaie suppurant toujours et ne se cicatrisant pas.La douleur était forte et toute ma main gonflait.Rien de'cè que j'employai ne semblait.me faire'du bien ! \u201cUn ami me .conseilla.d'es- sayér Zam-Bukeet je trôuvai bien .Une chose est certaine, c\u2019est que |.M.W.J.Halliday, de Ash |\" toutes les autres préparations'q que j'ai l'essayées.Ent très péu\u201cde temps sa la \u2018plaie.Que Zam:Bik m \u2018a \u2018sauvé main\u201d.Miss Lily May;de St Stone Creeks Ont, dit: \u201cIlya quelques\u201d semaines, quelques vilaines et défigurantes | plâies froides se montrèrent sur mes lèvres qui \u2018 enfiè- INL fent beaucoûp.Voyant ma condition, une amie me.conseilla \u2018d'essayer Zam-Bük et de\u2019 laisser de côté toute autre préparation.Je le fis et fus très étonnée qu\u2019a- baume, de voir les plaies dispa- \u2018Taître et mes livres dans une meilleure condition qu\u2019auparavant.Zam-Buk est aussi un remède str contre I'eczéma, I\u2019 \u2018empoisonnement du sang, les ulcères variqueux, hémorrhoïdes, maladie du cuir chevelu, dartres, inflammations, éruptions infantiles, coupures, brûlures, meurtrissures et toutes maladies de la peau en général.Tous {les marchands et droguistes le vendent 50 cts la boîte, ou de la Zam-Buk Co., au reçu du prix.Nous vous mettons en garde contre les imitations et substituts dangereux.Voyez la marque de posée Zam-Buk sur chaque paquet avant d'acheter.Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture Division du Commissaire de l'Industrie Laitière et de la Réfrigération QUELQUES BONS RENDEMENTS La s'Oétoke En ces.jours \u2018de fin d'automne où les fromageries ferment et les crèmeries n\u2019ont plus grand chose A faire, bien des vaches donnent encore des rendements qui valent la peine d'être notés.Pour être de quelque utilité au cultivateur, en lui faisant les vaches qui valent la peine d'être gardées, et celles qui ne sont bonnes que pour l\u2019engraissement, le rclevé de production du lait et de la matière grasse doivent inclure les rendements du commencement \u2018et de la\u2019 fin \u2018de la période de lactation.\u201c Le rendement de quatre ou Cinq semaines fait une grande différence dans un total que l\u2019on est porté à croire définitif, quand la fromagerie ferme.Ne jugez pas de la valeur d\u2019une vache par des relevés incomplets.On fera bien d'encourager par tous les moyens possibles la prolongation de la période de lactation dans la saison où le prix du beurre augmente.Quelques éleveurs le font, ainsi que le démontrent les contrastes suivants.RELEVÉS D'OCTOBRE Mauvasses moyennes Société Lbs de Ep.Lbs.de Con- lait de trôle.gras Griffin, Qué, $9 vac.346 4.4 15.6 Wotton, Qué, 30 vac.306 4.5 15.0 Troupeaux moyens .Point du jour,Qu., 47 vac.542 4.3 23.4 St Prosper, Qué., 31 vac.609 4.5 27.9 Bonnes vaches dans les troupeaux movens ci-dessus.1.vêlée 8 avril 710 4.2 29.8 2 \u201c 15 se Ces vaches ci-dessus ont un rendement de gras plus de deux fois, supérieurs a celui des plus mauvaises vaches.C.F.W.Ottawa, nov.1910.Soyez en garde contre votre \u2018humeur ; c\u2019est un erinemi que vous porterez avec vous après la mort ; il entrera dans vos conseils et vous trahira si vous l\u2019écoutez.CMLL pea» \u2014\u2014 Parle pour-que je te voie; die.' sait\u2018Sacrate.EIR pW, Se RE il soulagea la douleur.et cicatri-| e suis convairicue wo la- près.quelques, applications de ce NP 750 4.4 33 0|- rite PR - ms \u2014\u2014\u2014 jours été si vaga SOUFFRIT PENDANT DES ANNEES ° D'AFFECTIONS D'ESTOMAC 4 \u201cFRUIT-A-TIVES\" l\u2019a promptement gu éri J a h jar = 18 SE DANIEL SAUNDERS, Esq.FTC WB! Shoal Lake, M.Daniel Saunders, de Manitoba, est l'un des citoyens les mieux connus du grand centre de blé du Canada.II a vécu dans l'ouest pendant des ane nées \u2014 s'est enrichit en faisant de la culture \u2014 et s'est maintenant retle ré de la vie active des affaires pour jouir des fruits de son travail Lorsqu'un homme qui 08 cupe une telle situation financière et sociale, proclame volontairement le bien considérable qu'il a regu de \u201cFruit-d- tives\u201d il n'y à pas le moindre doute que Fruit- à-tiyes mérite la cone fiance de tous les leo.teurs de ce journal.Shoal lake, Man., le 11 juin 1910.\u201cPendant nombre d'ane nées j'ai souffert de dyspepsie continuelle et d'indigestion, ayant de vio Jentes douleurs après le temps des repas.J'essayai tout ce que je pus Mme procurer, mais la douleur que j'avais à l'estomac ne s'améliora pas \u201cL'été dernier, M Oatway, un pharmacien de ma ville, me recommanda \u2018#Fruit-a-tives\u201d.Pendant que je prenais \u201cFruita-tives\u201d, je n\u2019abandonnai Aucunement de prendre mes mets O.d'reires et de fumer comme d\u2019habitude.Cependant en dépit de tout, \u2018\u2019Fruit-a-tives\u201d a accompli des mer- Yellles pour moi et je conseille fortement À tous mes amis de l\u2019employer\u201d.DANIEL SAUNDERS, \u201cFruit-a-tives\" est le scul remède de l'univers fait de purs Jus de fruits et guérira toujours l'indigestion, la dyspepsie, l'acidité de.l'estomac, la bilios.té, la coastipetion et toutes les autres maladies qui proviennent des dérangements d'estomac, d'intestins, des reins ou de la peau.50c la boîte, 6 boîtes pour $2.50, bofte d'essai, 25c.Chez tous les Marchands ou expédié coatre réception du prix, par Fruit-a-tives Limt- ted, Ottawa L'Art français au Canada Le gouvernement de Québec vient de confier à M.Paul Che- vré, sculpteur de Paris, l'exécution du monument que le Parlement Provincial a décidé d\u2019ériger à la mémoire de l\u2019illustre premier ministre Mercier, décédé vers 185._ M.Chevré a déjà immortalisé Champlain, le fondateur de Québec, dans une œuvre qui fait l\u2019or- ueil de la vieille capitale et qui est sûrement l\u2019un des plus beaux monuments d'Amérique.L'on ne pouvait mieux faire que de lui témoigner, par une nouvelle commande, la haute et unanime appréciation de sa première œu- xe, qui fait honneur a la France tout-autant qu\u2019au Canada.Lors de sa visite à Québec, l\u2019an dernier, le prince de Galles a exprimé, à diverses reprises, aux membres de la commission des fêtes, son admiration \u201cpour l'œuvre de M.Chevré, qui occupe un site admirable et qui est visitée chaque année par des milliers de touristes.Le Canada avant 1867 Le Canada autrefois la Nouvelle France fut découvert en 15- 34 par Jaques Cartier.En 1608, Champlain fondait la ville de Québec, qui est restée la capitale de la province de ce nom.En 1642, Maisonneuve plantait le drapeau du roi de France sur la bourgade d'Hochelaga, qui porte aujourd\u2019hui le nom de Montréal et qui a pris un développement si considérable qu'\u2019elle compte actuellement plus de 600,000 habitants et porte le titre de métropole commercial du Canada.La Colonie française fut d\u2019abord placée sous le contrôle de Vice-rois, 1540-1608, fut établi le Conseil du Roi, plus connu sous le nom de Conseil de Québec.Ce Conseil était composé du gouverneur général, supérieure des Jésuites, de trois habitants et des gouverneurs de Montréal et de Trois-Riviéres.En 1663.le roi Louis XIV abolissait le Conseii de Québec et créait, par édit spéciale, le Con- seéil Supérieure ou souverain qui fut maintenu jusqu\u2019en 1763, alors que le Canada fut cédé à l'Angleterre.De cette date jusqu\u2019en 1874, le Canada fut soumis à un régime militaire ou civil, irresponsable au peuple, et ce ne fut qu'en 17- 75 que, par \u2018\u201cl\u2019Acte de Québec\u201d fut créé, à côté du pouvoir exécu- .Æif; le gouvernement législatif.Le gouverneur fut obligé de nommer un conseil législatif dont le tiers des membres devaient être des Canadiens.Ce conseil avait pour mission de s\u2019occuper de toute question d'intérêt public.L\u2019Acte de Québec garantissait aux Canadiens le libre exercice de leur religion, les dispensait du serment du **Test, \" rétablissait les lois françaises en matières civiles, (c'est encore le code civil français qui est suivi aujourd\u2019hui dans la province de Québec) , et laissait en vigueur les lois criminelles anglaise.L'année 1791 marqua encore une évolution dans l\u2019administration du Canada.Le pouvoir central concéda la création d\u2019une assemblée délibérante et, pour Ja première fois.le peuple fut appelé à choisir ses représentants ; mais ses mandataires n'eurent encore qu\u2019un pouvoir consultatif, car les ministres ne devaient compte de leur administration qu\u2019au gouverneur.Ce fut durant cette période que s\u2019organisa la lutte contre l\u2019oligarchie anglaise, lutte qui devait aboutir à la révolution de 1837-1838, après laquelle le pays fut de nouveau soumis au régime militaire.En 1840 fut scellée \u201cl\u2019Union\u201d du Haut et du Bas Canada (Québec et Ontario) et la nouvelle constitution fut promulguée le 6 décembre 1841.C\u2019est sous ce régime que la responsabilité ministérielle fut concédée par l\u2019Angleterre.C\u2019est à cette époque aussi que la tenure seigneuriale fut abolie, que le système municipal fut créé et que les lois d'enseignement furent votées et mises en vigueur.Enfin la Constitution, qui régit actuellement le Canada fut établie en 1867.Elle a créé un pouvoir fédéral ou central qui siège à Ottawa et des gouvernements locaux pour chacune des provinces faisant partie de la Confédération.Aux jeunes filles Toi, qui est, l'être le-mieux organisé pour souffrir, toi, l'être qui pleure, ne manque pas de te dire ceci, quand repassera l'ima- de celui qui demande ta main : Voilà un homme auquel je vais bientôt me donner toute entière avec mon avenir, ma liberté.Je vais me lier à Jui pour toujours, il sera mon seigneur et maître, je n'aurai nul défenseur que lui, il sera la moitié de moi-même.II.pourra, à tout jamais me séparer de mon père, de ma mère, de ma famille, de mes amis.Il pourra si bon lui semble, m\u2019entraîner à sa suite jusqu'aux extrémités du monde, puis m'y aban- donner.Méi#dont le cœur à tou- 8 \u2018 - Json de bond dans ses: préférences et si libre peut-être dans ses innocentes cequetteries, je vais lui jurer sur mon bonheur -Jet ma foi, devant les hommes et devant Dieu} de lui réserver, à lui tout seul, tous les trésors amassés \u2018dans mon cceur; Mes jours et mes.nuits de travail et mon repos, ma personne et mes biens, tout Céla, jusqu\u2019à la mort, sera en sa possession aussi absolument qu\u2019une chose ici-bas peut- être possédée.La société peut le priver de son honneür, la fortune peut lui reprendre ses biens, la loi peut lui tavir ses droits et sa liberté ; seule la mort peut me séparer de lui.En vérité \u201ccette étrange\u201d puissance qui me menace,cet homme qui ose aspirer a un tel empire sur moi, iquel est-il ?.Quel est-il ?Mar BoLo L'Aérostation et_\u2026 la cure d'Air Il fallait s'y attendre.Puisqu'on envoie les tuberculeux, les hystériques, rachétiques et autres névrosés faire des cures d'air dans les montagnes de la Suisse, que n\u2019utilise-t-on plutôt l'aviation pour les guérir ! M.Christian Berch le propose à l\u2019Académie des Sciences de Paris.Et vous pensez bien qu'il a tout aussitôt baptisé ce nouveau traitement d'altitude.11 l\u2019appelle : aérostatothérapie.; \u2018Ce n\u2019est pas seulement la pureté bactériologique de l\u2019air, mais aussi la pureté chimique que l\u2019aé- rostatothérapie fournira, car ce n\u2019est qu\u2019à certaine hauteur qu'il y acomplète absence de poussières végétales et minérales.\u201d D'autre part, c\u2019est \u2018\u2019un consensus à peu près unanime chez ceux qui voient dans l\u2019air qu\u2019on y goûte une sensation inoubliable d\u2019apaisement, de quiétude.Mais Latham, Moisant, Leblanc, voudront-ils emporter tous ces neurasthéniques et tous Ces scrofuleux ?Leurs monoplans et leurs biplans, d\u2019ailleurs, sont-ils établis de manière qu\u2019on y puisse installer des stations aérostato- thérapiques avec palace hôtels et Casinos?\u2026.Pas encore.Il faudra patienter.Dès à présent, M.Christian Berck conseille de grouper les malades en une galerie que l\u2019on accrocherait à des ballons captifs\u201d, dont la technique cependant devra être perfectionnée surtout en ce qui concerne la capacité d\u2019élévation\u2019*.De sorte que nous allons avoir des sanatoria dans les nuages.\u2014\u2014\u2014>e\u2014- Remontons au déluge Il n\u2019est point malaisé de trouver dans le passé un précédent à la plupart des choses modernes.Mais être obligé de remonter jusqu\u2019à Noé pour trouver ce précé- dent, cela n'est pas ordinaire et vaut d'être signalé.Ces jours-ci ce train justement qualifié de \u2018\u2018spécial\u201d quittera Hambourg à destination de Rome.Ce train expédié par la maison Hagenbeck ne contiendra pas moins de 2,000 animaux appartenant à 400 espèces.Ces animaux sont les futurs pensionnaires de nouveau jardin zoologique de Rome où l\u2019on s\u2019occupe avec zèle de préparer leurs logements.Ils voyageront à petites journées, pour éviter la fatigue ; ils feront la route en huit ou dix étapes.Le train qui les emportera a été aménagé de manière à leur donner toute \u2018 satisfaction, surtout \u201cle cas réservé aux reptiles qui sera mieux chauffé qué beaucoup de wagons-salons.Il faut certainement remonter au Déluge pour trouver un exemple d\u2019un aussi important transport d'animaux.= \u201c La Guër- Shiloh promptemen toux, guérit les rhe tDcs, fortifie ja gorge d0 les poasions.2 Gta, Magnifique Assortiment.de Meubles de toutes sortes, Sommiers, Matelas, Carosses d\u2019enfants, Etc, etc.Le plus grandichoix de Tapisseries, et Dessins les plus nouveaux ot Rideaux en Dentelle et en Toile, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et£pour Encadrement sur commande.Chambres.Prélarts de toutes largeurs pour Chambres _ et Escaliers Peintures, \u2018Vernis, Huiles, Etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapisserie, Décoration est exécuté \u2018par des ouvriers de à l\u2019entreprise ou à la journée.Set .Satisfaction garantie.Une visite est reapectueusement sollicitée.Eug.L.Desautels +222-2265 Rue Cascades - ST-HYACINTHE: Que.- Shes -, -: =; ales » =p première classe, soit \\ EUG.L.DESAUTELS PEINTRE - DECORATEUR ES 292-226 Rue Cascades.ST-HYACINTHE pee Adultes souffrant de Faiblesse, d\u2019Anémie, Pâles Couleurs, Fatigue, Mal de Nerfs, Manque d\u2019Appétit, Digestionsdifficile, Dyspepsie, Pauvreté \u2018du Säng.Il n'existe pes de moilleur fortifiant.DEPOSITAIRES GENENAUX: A.TOUSSAINT & Cig, 104, ST-Paur, Quenec Aux femmes Quand le mari devient l\u2019esclave de la boisson, rentre tard à la maison, se montre \u2018morose ou violent, qui en pâtit ?L'épouse.Quand le père laisse à la buvette la somme nécessaire pour payer le loyer, le boulanger, l'épicier, qui en souffre, avec les enfants, innocentes victimes ?La mère.Quand le fis d\u2019une veuvc abandonne son foyer pour la buvette, quand le frère, pris de boisson, rucloie sa sœur, quand le jeune homme oublie, dans des bars immondes, les promesses faites à celle qu\u2019il aime, qui pleure ?Celle qu\u2019on immole au monstre alcool.O femmes ! éternelles sacrifiées, serez-voùs dorc toujours résignées ?Quand vous le pouvez aidez- nous à fermer les buvettes.Si vous avez le droit-de vote, allez donc voter pour les candidats ennemis des buvettes.N\u2019achetez pas d'alcool ! N'offrez pas d\u2019alcool ! Ne buvez pas d'alcool ! Et, surtout, si vous avez des enfants, ne manquez pas de leur donner la haine de l'alcool et l'horreur de la buvette.Un oubli.La \u2018\u2018Montreal Tribune\u201d nonce la mise en vente d'un | \u201cRécit du Congrés \u2018Eucharistique \u201d, publié en anglais.L'annonce met en évidence une citation de la \u2018\u2018Sacred Heart.Review\u201d de Londres, où le dis- \u2018primatur\u201d de l'Ordinaire.cours de Mgr Bourne à Notre- Dame semble être présenté comme le travail le plus important de tout le Congrès.L'empressement que l\u2019on a mis à faire paraître cette publication, a fait oublier de remplir la condition élémentaire de l'\u2018Imprimatur\u201d.Mgr Bruchési dit à ce propos, dans une circulaire à son clergé : \u2018Un récit anglais du Congrès Eucharistique, accompagné de discours traitant des questions de dogme, de morale, de liturgie et de discipline ecclésiastique, vient d\u2019être publié par une compagnie d'imprimerie de Montréal.Ce volume à raison des graves matières religieuses qu\u2019il contient, devrait porter 1'*\u2018im- Il ne l\u2019a pas, et a été imprimé, j'ai le regret de le dire, sans mon autorisation.\u201c\u201cLe compte-rendu complet de notre Congrès et de toutes les séances françaises et anglaises qui ont eu lieu, sera prêt probablement, dans les premiers jours de février.La maison Beauche- min s\u2019est chargée de l'éditer.Un comité spécial, nommé par moi, y travaille avec le plus grand soin : Ce sera le seul rapport offi- - ciel.Tous, je n'en doute pas, vous vous ferez un devoir et un bonheur de vous le procurer et de le recommander à vos fidèles\u201d; - Le découragement est, en toutes choses, ce qu'il y à de pire; c\u2019est la-mort de la virilité, LACORDAIRE.Le -retardataire est comme l\u2019ivrogne, il ne recommencefa-plus. \u201cor 134, rue Cascades Chaussures, Claques et Valises.Agent de la chaussure # # McPherson, # # SPÉCIALITÉ : Chaussures Fines AI Desrosiers & Frères St-Hyacinthe, Que.4 = æ\u2014 J.N.CABANA Fen, NC 111 vga \u2026 Marine, th AASSUTANCES mim CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION | 178% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de la Banque d'Hochelaga.map | Tens DLE fo ot Korange| i Entrepreneur-Plombier | : v Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude |; ; et à la Vapeur; : : Tuyaux en Grés, Ciment, Briques a |: A Feu, Courroies, Poûlies en Bois, Etc, |; : 248 Rue Cascades, | : ST-HYACINTHE.- | La Poudre à Laver GOLD DUST Netioie Tous Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que ie savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, Je bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les .lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u201c Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\u201d et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.- EMPLOIS VARIÉS Lavage du linge et de Ia valsselle, récurage des planchers, netto- pee es boiseries, des prélarts, de l'argenterie et Jes objets en fer- late, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc.adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tux N.K.FAIRBANK ComrANY, Montréal\u2014fabricantsdu \u2018Savon Fay.\" me \u2014 .| Banque d\u2019Hochelaga Capit uiorsh Symon Capital payé, $2,500,000 $2.300,000 i CONSEIL 1VADMINISTRATION : i F.X.St.Charles, Ecr., Président ; R.Bickerdike, Ecr., \u2018Vice-Président ; , Honorabla J.1).Ro-land ; J.A.Vaillancourt ; À.Turcotte : .\"E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Générai.Département d'Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, JU SUCCURSALE DE ST-AYACINTAR.LISEZ LA TAIDUNE\u201d Fait en Canada, avec du bois Canadien.Saturé avec une préparation spéciäl pour empêcher -de pourrir, reñfiler et retirer.2 :_\u2014\u2014Manufacturer par\u2014 THOS BELAIR 944 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTREAL, QUE.Demandez prix et circulaires.AGENT DEMANDES.3 m., c.22 avril.L.O.DONAIS UPTON, Que.MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS ET JALOUSIES \u2014\u2014 Bois de toutes sortes préparé.Moulures, etc.Bois préparé sur demande -:- a= .a O.-DONAIS UPTON, Que.L.Le bonheur chez soi Les petites dépenses Etablir son budget, fixé d'avance la somme attribuée à chaque chapitre ; et une opération tout espéculative et facile.Reste à s\u2019y conformer et c\u2019est ici que l\u2019embarras.commence.Sauf lorsque Madame est co- 'quette à l'excès et Monsieur gourmand, je ne .veux pas d\u2019un glouton\u2014et dans ce.cas la chandelle brûle par les deux bouts\u2014 ce sont les \u201c\u2018petites dépenses\u201d , qui déséquilibrent les budgets les mieux établis.sur le papier.Les dépenses importantes fe- -ront toujours hésiter la femme soucieuse de son intérieur.Rien de traitre au contraire,comme les dépenses insignifiantes en apparence, ces petits achats inutiles, cesmenus plaisirss\u2019accordent trop \u2018facilement parce qu'ils ne chiffrent.pas, pris un à.un.Si vous voulez vous en rendre compte, marquez jour par jour, objet par objet, chaque emplette de ce genre, faites le total à la fin du mois et vous serez édifiés.Vous aurez tôt fait de découvrir la fuite\u201d , s'il y ena une dans votre ménage.C'est dans le chapitre de l\u2019entretien et de la nourriture que se glissent surtout les dépenses nuisibles et c\u2019est là que doit porter votre surveillance.La gourmandise et la coquetterie aidant,on est bien souvent tenté de préférer l\u2019agréable à l\u2019utile, le bibelot ou le déssert qui flatte, au meuble ou au plat confortable.Si vous avez des meubles ou des vêtements à remplacer, préférez la solidité au luxe et méfiez- vous de l\u2019occasion et du bon marché, presque toujours trompeurs.Surtout, qu'il s'agisse d\u2019habits ou de mobilier ne consacrez nas à l'accessoire, à la garniture, plus d'argent qu\u2019au principal, et netombez pas dans les travers reprochés par Mme de Maintenon a des étoffes communes de fanfreluches coûteuses.Ces superfluités ne sont admises que si elles sont confectionnées par la maîtresse de' maison, dans des prix fous proportionnés à leur durée, variable comme la mode.| La nourriture doit être réglée d\u2019après le même principe ; l\u2019utile avant l\u2019agréable.On peut d'ailleurs, ici surtout tout sacrifier le premier au second, les marier adroitement.\u201cPetite cuisine fut grande mai- son\u201d , lisaient nos -pèrés.N\u2019en CLS DA AS Silo Canadien | x Soe ed ; oe I Sou autres.EGETAUX s'annoncent par eux-mêmes.tion ainsi que ma circulaire est confidentielle.Cher monsieur Laliberté.$ mes remerciments.+ ELZ.LALIBERTE, ENREGISTRÉ | EAU DE VicHY 7 \u201cTREFLE ROUGE ° q Cette eaurest prescrite avec succès dans le traitement des maladies de l\u2019Estomac, dù Foie et de la Vessie.rien d\u2019essayer.nm JE SUIS UN SPECIALISTE EN REMEDES VEGETAUX, \u2018Ecrivez et demandez mon Blanc de consulta- PAS D'AGENT SUR LE CHEMIN.Méfiezwous des contrefacteurs qui se servent de mon nom pour vous induire dans l'erreur ; - et exiges le portrait ci-dessus, La plus gazeuse.et naturelle du bassin de Vichy.| Consultez votre Médecin.- Le CHAPUT, FILS & Orz, Aoswre Gmmmavx.MONTREAL Mes Remedes \u2014\u2014\u2014 Vegetaux Guerissent! |.et vous guériront comme les ll ne vous en coute ET DEPUIS 30 ANS, plus de 200,000 personnes s'en sont servies avec succès et entière satisfaction, et usqu'd derniérement.je n'ai fait que des annonces insignifiantes, car mes REMEDES GRATIS Consultations absolument gratuites ainsi qu'une absolue certitude que toute lettre Traltements pour Hommes et Femmes.\u2014Mais n'oubliez pas que chaque maladie sc guérit au moyen d\u2019un remède spécial et différent des autres.Spécialités : Traitement pour la Dyspepsie et les maladies qui en sont la conséquence tel que la Constipation, la Maladie des Rognons où de la Vessie, et Ia Faiblesse.Certificat de M.Maaué, te diabetique.Saint-Hyacinthe, 13 octobre 1903.La présente est pour vous informer que vos remédes Végétaux m'ont guéri du diabête sucré, après que nombre de médecins m'eurent condamné comme incurabl le.Je ne pouvais rien manger qui ne fut sucré comme du sirop, même les carnichons sortant de la saumure, Je suis maintenant parfaitement guéri, grâce à vos remèdes Végétaux, et vous prie d'accepter tous BASILE MASSE 35 rue Saint-Dominique.Saint-Hyacinthe.a Spécialiste en Romèdes Végétaux 420 Rue Ste-Catherine Est, MONTREAL Que Près St-Christophe MEFIEZ-VOUS.HK 3 SUCCURSALES § | es ; MRA yd pn nv nd ym HA RVE: TE Eras TX {do SLICE Ps 9 NET NT x IC ITT IIT J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, Qué.concluez pas qu'il faille refuser à votre mari ou à vos enfants, l\u2019alimentation saine.et: abondante dont ils ont besoin.Si vous avez des réductions à faire, dans le chapitre de la bouche, faites les porter sur le dessert, les fruits, les liqueurs, etc.De même qu\u2019il y a une manière d'acheter et d'entretenir les vêtements, il y en a une d'acheter et d\u2019apprêter les aliments qui parmettent de tirer des uns et des autres le meilleur projet possible ; et c'est l\u2019art d\u2019une bonne maîtresse de maison.Comment naquit - la femme \u2014 Parmi les légendes indiennes, souvent si poétiques, celle qui explique la création de la femme mérite d\u2019être retenue : \u2018\u2018 Lorsque Vulcain, créateur de l'univers, voulut créer la femme, il s'aperçut qu'il avait employé tous les matériaux dont il disposait dans la fabrication de l\u2019homme.Il prit alors les replis du serpent, l\u2019adhérence de la plante grimpante, le tremblement de l'herbe, l'élancement du roseau, le velouté, la fleur, la légèreté de la feuille le regard de la gazelle, la gaieté du rayon du soleil, les larmes des nuages, l'inconstance du vent, la douceur du miel, la cruauté du tigre, la chaleur torride du feu, l'effet en gourdissant de la grâce et le bavardage de la pie, et, par la combinaison de ces éléments, Vulcain créa l'être de beauté, la femme\u201d.C\u2019est ce que les philosophes traduisent en disant que la femme est un être complexe.ete + Starr Une jeune personne extrème- ment timide et soumise, qu\u2019on mariait par force, sans son aveu, parce que son tuteur faisait une bonne affaire en la mariant ainsi, se présente à l\u2019autel-pôur la cérémonie : Voulez-vous monsieur pour mari ?demande le prêtre selon 'usage.\u2014Monsieur le Curé, répond.la jeune fille,-vous êtes le premier qui me consultez sur ce mariage._ B a 0 %.ln nm A Le RE Sa TURN Ste ge Sorat a Fr es em anes ce ER SE ETT je \u201ci HISTOIRE Seigneurs de la Rivière du Sud.| Tw J - .Co rma Le ome a Lo qn.Par l\u2019abbé Azarie Couillard Després Enregistré conformément à l'Acte du Parlement, concernant les droits d'Auteur * Que nous devons rapporter ici.\u2018\u2018Leste et vigoureux:com- - T_ -sinople, soutenu sur un croissant d'argent; et accom me tous les basques, il était doué d\u2019uñe de ces natures vives et fougueuscs qui, sans agitation et sans imprévu, ne connaissent pas de plaisir ; expert dans tous les exercices du corps, âpre à la fatigue, plein de sang-froid dans le danger, il était rempli d'esprit de ressource dans le besoin.C'était un homme prédestiné pour les aventures et les expéditions difficiles ; aussi son vieil ami.le choisit-il (2) tout d\u2019abord, bien que son âge ne fut plus celui d\u2019un officier subalterne.Mais il s\u2019adressa à lui plutôt comme son camarade que comme un chef, et il n\u2019eut pas de peine à gagner son assentiment.La petite troupe de nos frangais n\u2019eut qu\u2019à s'applaudir de posséder un tél compagnon, ou plutôt un tel guide ; de même qu\u2019il déväit être un jour le héros des montagnes acadiennes, le prince légendaire des tribus abénakisses, de même il fut la cheville ouvrière, le chef de file de cette expédition laborieuse, durant ce long et pénible voyage.Cent-vingt lieues de forêts et de montagnes désertes, tel était le trajet à parcourir.Durant toute la route, Saint-Castin se porta toujours en avant.Doué d\u2019un flair admirable pour découvrir les passages, deviner les choses utiles, ou éviter les difficultés scabreuses, amateur passionné de la chasse, il rendait d'inappréciables services.ni les fatigues de la navigation, ni les insomnies dubivouacen plein air n\u2019altéraient ce tempérament de fer.Tous les soirs on cabanait autour d\u2019un grand teu, et là encore son esprit, pétillant de verve méridionale et de gaiété, dissipait la mélancolie des uns, réconfprtait les autres contre la fatigue, déridait les plus moroses, et relevait le moral de tout le monde.Lorsque dans les montagnes de Kenebec on rencontra les Abénakis, ce fut lui qui servit d\u2019introducteur, d\u2019interprête, de régulateur ; les Abé- nakis étaient déjà lesailiés de la France par les sympathies dont ils entouraient nos missionnaires, mais Saint- Castin mit le sceau à cette alliance qui dura deux, siècles, par l\u2019empire extraordinaire qu\u2019il conquit sur ces peuplades chevaleresques.Il commença précisément du- rantce voyage à établir les prémices de son influence ; lorsqu\u2019il les rencontra pour la première fois dans une partie de chasse, et qu\u2019ils l'eurent amené en un de leurs campements, une vive et réciproque sympathie les rapprocha et les unit, comme il était arrivé soixante ans auparavant entre Membertou et le bon sire de Poutrincourt.\u201d \u2018\u2018Son air déterminé et sa loyauté insigne, sa bonne mine et sa grande tournure les séduisirent d'abord ; il n\u2019était pas jusqu\u2019à son .insouciante gaiété qui, n\u2019étant point dépourvue de grandeur, ne plût, par contraste, à ces populations qui poussaient la dignité du maintien J \u2018à-l'extrème ; mais quand ils le connurent mieux, il les captiva par sa bravoure à toute épreuve, par son sang-froid et par la souplesse vigoureuse de son corps et de son esprit ; l\u2019affabilité de ses manières, le bonheur extraordinaire qui semblait attaché à toutes ses entréprises, l\u2019amabilité native qui régnait dans toute sa personne, achevèrent de les enthousiasmer.Dès ce moment, certains Abénakis se dévouèrent à lui corps et âme, attachés a \u2018ses pas comme le chien-a-ceux de son:-maitre.Si le baron de Saint-Castin avait produit le plus grand effet sur ses hôtes sauvages, il n\u2019était pas sans avoir éprouvé, de \u2018son côté, une impression analogue en leur.compagnie.De tous les indigènes les Abénakis furent -certainement ceux qui se rapprochaient le plus du caractère français; plus susceptibles qu'aucuns autres de dévouement et de discipline, dotés d\u2019une bravoure brillante et d\u2019une loyauté assez rare parmi les Indiens ; ils montrèrent une fidélité inaltérable aux hommes et aux idées auxquelles ils s'attachèrent.*\u201cSaint-Castin, très ému de leur chaleureuse, amitié se laissa séduire par leur genre de vie, puis son imagination s\u2019échauffant à mesure que son influence grandissait parmi eux, il resta et fut agrée comme une sorte de chef.Son sang s'allumait en pensant aux expéditions extraordinaires qu\u2019il pouvait conbiner, avec ces alliés sauvages et intrépides leurs montagnes dominaient absolument les colonies anglaises, en fournissant de toutes parts des embuscades redoutables durant la lutte, des abris assurés en cas de retraite, et des sorties multipliées sur les colonies de Ja NouveJle-Angleterre.Cette perspective de marches et de contremarches, de retours calculés et d\u2019invasions-rapides, offrait un mélange des exercices du corps et de l\u2019esprit, tout à fait propre à séduire ce tempérament béarnais, et peut-être commença-t-il à projeter dès lors cette principauté demi-féodale, demi-sauvage, qu\u2019il devait fonder plus tard au milieu d\u2019eux, projettrès bizarre et qui réussit mieux cependant que ceux de Poutrincourt et ded\u2019 Aulnay; Saint-Castin, en effet, épousa en 1680 Marie Pidikwamis- ka, (1) fille d\u2019un chef Abénakis, et sa postérité put s\u2019y perpétuer pendant de longues générations.Dans ces circonstance, est-ce lui qui demanda à M.de Grandfontaine de demeurer dans certe contrée ?Est-ce M.de Grandfontaine qui, démélant ses émotions secrètes et pressentant son avenir, lui proposa ce poste?Nous ne saurions le dire ; quoiqu'il en soit, il demeura à Penta- goët, chargé du gouvernement de toute cette contrée, et (1) La maison d'Abbadie de Saint-Castin portait: D'or, au pin de 9 de deux autres.e, au chef d'azur, Cheries.croissants, aussy d'argent, surmonté d'un oiseau de m chargé de trois étoiles d'argent.- eS, x.ed Cee eo Belludee DO Ed c'est ainsi.qu'il'débuta danïs cette destinée étrange, aven- \u2018türeuse,\u2026 type de chevalerie, légende de montagne, qui a * tellement\u2019 frappé l'imagination des Américains, que cet homme est devenu dans leur primitive histoire une sorte de personnage demi-historique, demi-héroïque.\u201d (2) Le baron de Saint-Castin demeura au Canada durant vingt-deux ans et il devint le général en chef de ses fidèles Abénaquis.Il repassa en France pour recueillir son héritage qui était entre les mains de son beau-frère, Jean de Labaig, alors conseiller du roi et lieutenant-général d'Oléron.Moyennant une obligation de 24000 livres de 20 sols tournois pièce, il : \u2018\u2018donna quittant au sieur de La- baig de toute prétention qu\u2019il pouvait avoir sur les légitimes de défunts nobles Jean de Saint-Castin, curé d'Arette, et de Jean-Pierre de Saint-Castin, archiprêtre de Galan, ses oncles, et sur les biens par eux délaissés.\u201d Le baron décéda avant le 3 février 1707.(1) De son .union avec Marie Melchide Mataconando, il arait eu plusieurs enfants: Bernard-Anselme, Jean-Pierre, Thérèse et Anastasie.Bernard-Anselme, après avoir étudié au séminaire de .Québec, épousa, le 31 octobre 1707, Marie- Charlotte Da- mours.\u2018\u2018 La cérémonie, écrit M.Rameau, se fit avec une grande solennité, en présence du gouverneur et aux acclamations de la population acadienne pour qui les de Saint.Castin étaient des héros favoris.\u201d Il succéda à son père dans le commandement des troupes abénaquises, et il fut obligé de repasser en France pour revendiquer son héritage.Ses parents d'Oleron ne voulaient point le reconnaître comme fils légitime de _baron.Le à juin 1709, le ministre écrivait à M.Méliaud : \u201cde lui rendre compte de l\u2019état dans lequel se trouve le procès que font au Sieur de Saint-Castin ses parents et particulièrement le lieutenant-général de l\u2019Ale d'Oléron.Ils prétendent que le mariage de son père avec une sauva- gesse n'est pas légitime.M.de Subercase ne pouvait lui donner de congé en raison de l'utilité de ses services, il le prie de lui rendre la justice qui lui est due.\u201d Pour terminer ce procès, l\u2019évêque de Québec, sur la demande qu\u2019en fit le ministre, outre l'acte officiel du mariage du baron, dont il envoya une copie, ajouta un certificat confirmant la validité de ce mariage.Après toutes ces démarches, Bernard-Anselme de Saint-Castin put enfin rentrer en possession de ses biens ; le 30 juillet 1719, il reçut la somme de 15,866 livres et 15 sols.Il mourut avant le 16 juillet 1728 ; sa veuve décéda à Pau, le 27 février 1734, à l'âge de 45 ans, et fut enterrée, le lendemain, dans l\u2019église Notre-Dame, de cette ville.Trois enfants étaient nés de ce mariage: Marie-Anselme née à Québec, vers 1711; épousa dans l'église du Faget d'Oléron, le 23 juin 1730, noble Pierre de Bourbon, fils de Jean de Bourbon,avocat au parlement de Navarre, et de Dame Marie d\u2019Abbadie de Bastanès.Brigitte de Saint-Castin étudia aux Ursulines de Québec, et Louise, sa sœur, idée à Pau, le 23 février 1717, épousa dans la même ville, le 23 juin 1735, Bertrand de Sarthopon.Jean-Pierre, second fils du baron Jean-Vincent de Saint-Castin, étudia quelques mois au Séminaire de Québec, il mourut âgé de huit ans, le 19 décembre 1702 : \u201c\u201cC\u2019était, disent les Annales du Séminaire, un enfant d\u2019un bon naturel et propre aux études.\u201d .Thérese de Saint-Castin, fille du baron, épousa, le 4 décembre 1707, Philippe Mius d\u2019Entremônt, fils du vieux baron.Elle laissa une nombreuse descendance.Anas- fasie, sa sœur, le même jour, faisait \u2018une alliance aussi\u2019 distinguée, elle entra-dans la famille Le Borgne de Bellis- le, par son union avec Aléxandre, fils \u2019d\u2019Alexandre Le Borgne, seigneur\u2018de Port-Royal et de.dime Marie de Saint-Etienne de Latour.Ces mariages furent célébrés avec une grande pompe.Dame Melchide, leur mère : (\u2018également vénérée par les Acadiens-et les indiens voulut être présenté à la cérémonie ; et bién que tous ces enfants de Saint-Castin fussent des métis, on vôit que, contraire: ment aux préjugés actuels, leurs alliances étaient recherchées par les premières familles du pays.\u201d (1) 1) D'autres écrivent Mathil de Mataconando.2) Une colonie jéodale en Amérique.À Survre Se Kai ERE i =I 2 surprenant & Perreault 30 \u2014 Rue Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, ete.Spécialité: Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODKERES A Cadorstte V.J.Mongoeeu Téléphone: 310 Cadorette, Monceau & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMÉS.J.Leary 24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voitures do toutes sortes pour Mariages Saptémes, Sépultures, Etc.Corbiliiards pour adultes et pour enfants \u2014 Voiture Ambulance.Prix Spéciaux pour Mariages et Baptômes Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires Assortiment complet de Cerceuils, Ornements, etc.j ac CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK Ls Plus de cent Ans de ; succès : le Vin des Vrais amateurs.22 SEC BRUT [3% TRES SET En vente parteut.\u201c DiuteintT:Crs oN Gras oa LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL.- .ERE eX a Rl PIR [A FY?H st FA ae - \\ Agent Spécial A St-Hyacinthe © Pour in vente de billets de -\u2014 Chemins de For INTERCOLONIAL Les communautés religieuses obtiendront des prix spéciaux, en s'adressant à M.LEDOUX, A HOTEL OTTAWA ST-HYAOINTHE Bureau'ouvert de 6 hs a.m., & 10 hes p.@.Communications par Téléphone : You work right a | ge 2 K around home, A À » brand new thlog.No trable to mske $12 a work ensy.Write to 68 nici, yn wii be susprised at how ensy 14 ean be done.Bend ua your dirs any way, twill be for your Interest fo fuvestizate,\u201d Wile fodir You con preliively \u2018make SIB à week easy JUSRIEIS 1, GLS EVANS Co fut MO.Wiudser, Ont Follow this advice.Quaker Oats is the best of all foods; it is also the clhieapest.When such men as Prof.Fisher ol Yale University and Sir James Crichton Browne, LL.D.-F.R.S.of London spend the best parts of their lives in studying the great question of the nourishing and strengthening qualities of different foods, it is certain that their advice is absolutely safe to follow.Professor Fisher found in his experiments for testing the strength and endurance of athletes that the meat eaters were exhausted long before the men who were fed on such food as Quaker Oats.The powers of endurance of the non-meat eaters were about eight times those of the meat eaters.Sir James Crichton Browne says\u2014 eat more oatmeal, eat plenty of it and eat it frequently, » \u2014Les marchands qui annon- {cent beaucoup, sont ceux\u2019 qui réussissent le mieux.Tenez eonstamment votre nom devant le public en mettant une annon- | ee bien faite dans un bon.journal.Tout le monde à St-Hyas cinthe lit La TRIBUNE."]