La Tribune : journal hebdomadaire, 1 juillet 1910, vendredi 1 juillet 1910

[" é LA TRIBUNE Vor.22 ST-HYACINTHE, QUÉ,, 1rr JUILLET 1910 - .3 JU CHE 1.Nos législateurs, braves gens s\u2019il en est, ont défini d'une manière précise ce qui concerne la circulation des voitures, des automobiles et autres véhicules dans nos rues.Mais ils ont oublié un petit détail, oh ! combien petit ! et tandis que le bourreau de travail L.J.Gauthier, est en frais de réformer les lois municipales, qu'il pique donc une pointe du côté de St-Hyacinthe, si toutefois son salaire lui permet sans gêne pareille extravagance.Les voi tures, les automobiles, c\u2019est bien beau tout cela, mais il faut aussi règlementer la circulation des maisons daus les rues, bien définir les droits de ces bâtiments dans nos rangs.Il y a une dizaine de jours, on transportair une maison par la rue Concorde ; à un certain endroit une branche d\u2019un de nos plus beaux arbres gênait le passage de la bicoque en question, v'lan ! on coupe l'arbre et passez, vous, là, madame la maison ! Pas plus malin que ¢a.On nous assure que cela s'est fait avec le consentement d\u2019un chef.Nous ne voulons pas croire que l\u2019on permette ainsi de semer la ruine dans nos principales rues, pour le bon plaisir d'un ami, qui déménage ses hangars.C'est la trop d'arrogance.Où allons-nous ?.OST TABS 1.Le franc-maçon Adelstan De Martigny, médecin de Montréal, a admis dans un affidavit qu'il était membre de \u2018'L'Emancipation.*\u2018C\u2019est le seul jusqu\u2019à date qui ait fait cet aveu.Donc, s'il en est qui doutaientencore, même de l'existence de la loge, plus de doute maintenant.Cet homme qui fait partie de telle loge, poursuit sans doute un but, il y travaille sans doute à une œuvre quelconque, en un mot il est chez lui.Et cette secte ténébreuse chère à son cœur est actuellement sous le coup des pires dénonciations.A-t-il autre chose à dire ou écrire que : \u2018\u201cje suis membre de la loge l\u2019Emancipation\u2019 ?Allons, frère .*.Adelstan ! vous laissez salir\u2014si toutefois on peut salir de la boue\u2014votre temple chéri.Pas ur p'tit mot d\u2019encouragement pour les disciples en détresse, sous le temple démoli.ll en est pourtant dans vos rangs qui couvrent des temples à l\u2019annce Allons, vous ! là-bas !.encore un p'tit coup de cœur !.\u2014 \u2014-\u2014\u2014 Les Angoisses et les Tortures d'un Estomac faible Un soulagementet une guérison rapides peuvent être obtenus parles Pilules Roses du Di Williams.L'indigestion est un état dans lequel l'estomac est plus ou moins capable de digérer les aliments, Un cas même léger d\u2019in- | digestion entraîne beaucoup de misère, mais lorsque le mal est à la période aiguë, la vic dela personne qui en souffre n\u2019est plus que misère continuelle et angoissante.On reconnaît l\u2019indigestion à une sensation brûlante dans l\u2019estormac, à une obsédante sensation de lourdeur, aux éructations de gaz, aux douleurs dans la région du cœur, souvent à des vomissements et à des nausées, et enfin à la crainte de manger a cause de la souffrance que Cela peut causer.La diète de l'emploi d'aliments prédigérés peuvent procurer quelques soulagements, maisne guériront jamais indigestion.L'indigestion dépend du sang et des nerfs et le seul moyen de la guérir est de tonifier l'estomac de manière qu'il fasse le travail que la nature lui a confié.Le meilleur moyen de guérir un estomac faible, c'est de suivre un traitement aux Pilules Roses du Dr Williams.Elles renouvellent le sang, renforcent les nerfs et tonifient ainsi l'estomac en lui permettant de faire son travail avec facilité et confort.Toute personne souffrant d'indigestion sous la plus légère forme ne devrait négliger cette maladie un seul instant ; en agir ainsi signifie qu'elle s'établit plus solidement, et chaque jour la douleur augmente, et la guérison devient de plus en plus difficile.Au premier symptôme de la maladie prenez les Pilules Roses du Dr Williams et elle disparaîtra rapidement.Ces pilules guéri- Toujours fiers Soyons toujours fiers de notre origine, et n\u2019allons jamais courber la tête devant l'étranger.Nous appartenons à cette race de hardis pionniers,des plus courageux des plus dévoués colonisateurs de l'Amérique ; nous somme de cette race qui suivant l'énergique expression d'une de nos gloires nationales, marche téte levée au milieu des nations d\u2019'Amérique.FERDINAND GAGNON.ront même les cas d'indigestion les plus enracinés, mais naturellement pour en agir ainsi cela prend plus de temps.M.Philips Lafleur, St-Jéréme, Qué., dit : *\u2018A ma sortie du collège, aprés quatre année d'études sérieuses, je souffris tellement d\u2019indigestion qu'il m\u2019était très difflci- le de gagner ma vie.J'endurais de terribles douleurs, de sensation de ballonnement; et d'acidité stomacale.Ceci dégénéra en perte d\u2019appétit et je commençai à donner des signes de dépression nerveuse.Je suivis plusieurs traitements, sans trouver de soulagement apparent et mon système était devenu si délabré qu\u2019il m'était impossible de travailler.Un prêtre qui s'intéressait à moi me conseillade prendre Jes Pilules du Dr Williams et je suivis son conseil.Elles ne tardèrent pas à me ramener à la santé, et au cours de deux mois mon estomac était aussi bon comme jamais auparavant ; mon système nerveux devint fort et vigoureux et & partir de ce moment-là je jouis d\u2019une excellente santé.Je dois tout cela aux Pilules Roses du Dr William, auxquelles je serai toujours reconnaissant, Vendues par tous les marchands de remèdes, ou par la poste à 50 cents la boîte, ou six boîtes pour $2.50, de Dr Williams' Medicine Co., Brockville, Ont.Appuis Nécessaires La religion et la morale sont les appuis nécessaires de la prospérité des Etats-Unis.En vain prétendrait-il au patriotisme celui qui voudrait renverser ces colonnes de l'édifice.La politique, ainsi que l'homme pienx, doit les vénérer et les chérir.WASHINGTON.La vertu est la générosité du riche et du savant, la patience et la reconnaissance du pauvre et de l\u2019ignorant assurent la paix et leur permettent de vivre an frères, G.PALAU. 4 La TRIBUNE LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYAQINTHE, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) ETATS-UNIS (PAR AN) ANNONCES: 1ère Insertion (la ligne).10 cts Insertion subséquente (laligne).Gets Annonces à long terme À prix modéré.DENIS à FRENETTE, PROPRIETAIRES $1.00 1.50 ST-HYACINTHE, 1ER JUIL.1910 \u2014 eo Encore lui Avec Graindorge, voici que le Dr Choquette vient, dans le Canada, de déposer son grain.de sel.C'est complet et c'est tordant.Ce bon docteur de S.-Hilaire est une cause.d\u2019hilarité gené- | rale chez tous ceux qui lisent ses élucubrations, écritent pourtant avec le plus grand sérieux poassi- ble.Son article de ce matin qu'il | voudrait violent peut être mème méchant, n'est en somme que mensonger et ridicule.M.Choquette veut faire de la psychologie sur l'incident Smith- Bourassa ! L'auteur des *Carabinades\u201d n\u2019a pas la compétence ni le tact voulu pour juger les écrits de Goldwin Smith.Pour ce qui est des appréciations sur*\u2018la bizsrre mentalité de ; M.Bourassa,\u201dce n'est pas au nouveau conseiller législatif qu'il faudra s'adresser.Les courbettes et les pirouettes que M.Choquette dut faire pour obtenir son fauteuil lui ont quel que peu troublé le cervelet : son atticle s'en ressent.C'est tout de mème amusant de l'entandre parler de sentiment élevès, lui qui, toute sa vie, ne sut que ramper pour décrocher, sans les avoir méritées, quelques positions lucratives.Non, ce n'est pas au Dr Cho- quette qu'il convient de faire la leçon aux autres.Moins que parsonne, il est apte non plus à prendre la défense de Fréchette et des écrivains disparus.Comment peut-il respecter et vénérer quand il s'est conduit comme le dernier des goujats vis- à-vis de Nelligan ?Dans sa rage d'écrire sur tout, le Dr Choquette, inspecteur des asiles d\u2019aliénés\u2014position qu'un gouvernement ne devrait donner qu'à des gens compétents\u2014pu- bliait, toujours dans le Canada, une chronique odieuse dans laquelle il parlait de \u2018\u2018cervelles en bouillie\u201d.du jeune poète canadien et de son état mental .J'avais cru, fils de médecin, que le secret professionnel existait, inviolable chez les gens d\u2019honneur.C\u2019est ce bavard sans scrupule et sans vergogne qui O:e élever la voix ?Conme académicien, le \u201c\u2018lité- rateur de S.-Hiiaire\u201d' ne sait même pas lire er comprendre le sens d\u2019un article.C'est pitoyable,mais c\u2019est exact puisqu'il n\u2019a pu saisir la signification exacte des articles de MM.Bourassa et Héroux sur Goldwin Smith et Lord Grey.La preuve la plus flagrante, c'est qu'il a trouvé le moyen de tirer de ces articles une signification qui lui fait écrire : «M.Bourassa n\u2019a pas manqué, \u2018cette fois, de s'atteler avec son compagnon, M.Héroux, à la \u2018\u2018tâche patriotique, généreuse et \u2018\u201c\u2018pleine de fierté, de le (Lord \u2018Grey) hisser par-dessus la tête \u2018de Lord Dufferin, par-dessus la \u201ctête de Lord Elgin.\u201d Il n'y a plus quà tirer l'échelle.Îl est mûr, absolument mûr.Au fait, est-il toujours inspecteur d\u2019asiles d\u2019aliénés.M.Gouin ?TANCREDE MARSIL Compton.\u2014 Mercredi, 22 juin, a eu lieu à l'Académie St-Tho- mas la distribution des prix, avec séance récréative.Le Rév.M.Lavallée, curé de Compton, présidait la réunion.Il était accompagné du Rév.M.Rhéaume, curé de Waterville, et de MM.les syndics de la municipalité.La salle était .bondée de spectateurs.Les élèves s'acquittèrent de leurs rôles avec le plus parfait naturel et intéressèrent vivement l'auditoire.Ont été particulière - ment applaudies, Mlles Angélina Lalumière, Diana Thivierge, Lda Lemay et Emilia Bolduc.Le jeune Eugène Rivard, déclama la fable *\u2018Le chéne et le roseau™ avec un talent d'imitation qui lui acquit les sympathies de l'auditoire.Après la distribution des récompenses, fut proclamé le prix d'excellence, mérité par Mlle Alice Vallés.Ce prix consistait en une superbe médaille d\u2019argent, gracieusement offerte par M.le curé de Compton.Les élèves exprimèrent leur reconnaissance à leur digne Pasteur dans une @racieuse saynète, intitulée \u2018Les Belles-Lettres\u201d.Le Rév.M.Lavallée, dont le talent oratoire est déjà connu, re- pondit avec un à-propos charmant.Il captiva l'attention générale en louant le zèle des Religieuses de la marière la plus convaincue er en mème temps la plus dé icate.Pasteur religieusement dévoué quand il s'agit du bien de la paroisse à lui confiée, il féconde par son influence et son autorité de prètre.l'œuvre des religieuses auprès de la jeunesse et fait le plus grand bien.Le Rév.M.Rhéaume voulut bien ajouter ensuite quelques paroles qui furent accueillies avec une sympathie visible.Tous se retirérent enchantés de leur soirée, et les élèves surtout, partirent bien disposés à profiter de l'heureux temps des vacances.\u2014 Le général French En quelle qualité ce général anglais est-il au milieu de nous ?Personne ne veut le dire.Le ministre de la milice, lvi- mème, questionné à ce sujet a gardé un silence diplomatique.La semaine dernière à Montréal,après avoir passé en revue quelques bataillons, il s'est permis de donner des conseils à nos militaires.Comme le dit un journal ultra- lidéral, \u201d ses avis,au point de vue impérialiste, sont probablement justes, mais notre pays a des préoccupations plus pressantes que de dépenser son temps et son argent à créerdes armées permanentes à l'instar de la vieille Eu- I rope.**Nous avons la bonne fortune de vivre sur un continent d'où le | souci des guerres est naturellement écarté.\u2018L'opinion publique a mieux à faire qu\u2019a se passionner pour les fusils et les vaisseaux de guerre.\u2018La plus grande somme de nos énergies, nos labeurs les ; plus opiniâtres, nos espérances les plus vives doivent se porter vers l'élaboration de notre avenir intellectuel, vers le développement de nos forces commerciales et agricoles, vers les tâches pacifiques.\u201d Nous n'avons que faire des avis des guerriers, si nobles soient-ils et nos enfants ne doivent pas servir de chair à canon pour aucune autre nation que le Canada.Notre pays n'aime pas le mili- | tarisme parce qu\u2019il n'en a aucun : besoin, Que les généraux anglais nous laissent en paix.S\u2019il leur fait plai- ; Sir de voir parader nos miliciens, d\u2019entendre le cliquetis de leurs armes, grand bien leur fasse, mais qu'ils n\u2019aillent pas plus loin.+ François.\u2014\u2014\u2014\u2014.A> Appuis Nécessaires La religion et la morale sont les appuis nécessaires de la prospérité des Etats-Unis.Én vain prétendrait-il au patriotisme celui qui voudrait renverser ces colonnes de l'édifice.La politique, ainsi que l'homme pienx, doit les vénérer et les chérir.WASHINGTON.Elle les Trouve d\u2019une Valens Extraordinaire.Miile.T.Dehon, 310 Cinquidmes Avenue, New-York, écrit : Vous trouverez cinq piastres pour d'autres Tablettes.Je les trouve d\u2019une valeur extraordinaire, SPÉCIAIEMENT EN VOYAGE.x AA] Les Sept AY Epices du A FY] ater Dr.Howard.(TABLEITES.) Faciles à apporter avec soi, bonnes et faciles à prendre.Action prompte et efficace.Elles guérissent la Dyspepsie et l\u2019Indigestion.Vendusen boîtes seulement.Prix, soc dans toutes les pharmacies où envoi franc de-port par DR.HOWARD MEDICINF CO., Brockville, Ont.Envoyée sur Approbation aux personnes responsables La PLUME FONTAINE LAUGH EEN Crayon a I'Encre RED GEM Afin de faire l'éprenve de co journal cowme médium d'annonces gous ofirous leche x de format exact.Chague pluie est garantie en OR solide de l£karat M.Pontbriand, cornettiste de la fanfare Philarmonique s\u2019est enrôlé dans la fanfare du 85e regiment de Montréal, pour le temps du campement qui a lieu à Trois Rivières actuellement.\u201c + \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d'être annoncée Appo-tez vos annonces a La TRIBUNE.had Nos militaires du 84e régiment - sont contents.La paye est arrivée beaucoup plus vite cette année que dans le passé.A partir de mardi soir, le 28 juin, ona procédé chaque jour a payer les hommes.C'est la, chaque année, la cloture pratique du \u201cdrill\u201d.= » + M.l\u2019échevin Amyot, de la maison Amyot & Poirier, qui nous a quittés pour l'Europe au commencement de mai, vient de s'enregistrer à la Banque Nationale, à Paris, après avoir séjourné en Angleterre.|| reviendra au pays dans une quinza:ne de jours.x - * Il y a actuellement une kermesse à St-Pie de Bagot.Elle se continuera tous les jours jus- \" qu\u2019au 7 juillet.Parmi ies lots, il y a un chèque de $200 à gagner.*.,, M.W.H.Campbell, surintendant, à la Penman Mfg Co., a eu la douleur de perdre sa fille, Marie-Luce, décédée à l'âge de 4 ans, la semaine dernière.Nous offrons nos sympathies sincères à la famille.Alphonse Séguin, Entrepreneur Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Téléphone Bell 390.- =» + Au Comité général du parti ouvrier, à Montréal, on a décidé que l\u2019excursion annuelle de ce parti aurait lieu à St-Hyacinthe le 24 juillet courant.Le bénéfice de cette excursion sera au profit des familles des malheureuses victimes de la catastrophe du Herald.\"oe ° On annonce pour le 4 juillet prochain, le mariage de Melle Dolores Dusseault, de cette ville avec M.Joseph LeBlond, de Plessisville, et à l\u2019emploi de M.F.X.Bertrand de cette ville.Le pèlerinage annuel à Ste- Anne de Beaupré aura lieu les 9 et 10 juillet.On peut se procurer des billets à l\u2019évêché.\" + On annonce pour le 17 juillet courant, le mariage de Mademoiselle Laura Bernard, de Montréal, avec M.J.Armand Martin, de St-Pie de Bagot.- * » Notre distingué concitoyen, M.Eugène Lamarche, bijoutier, dont la santé laisse encore un peu à désirer, doit partir la semaine prochaine pour aller prendre plusieurs semaines de repos à Old Orchard, Maine.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.Hémorrhoides guéries on 6 à 14 jours L'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoïdes intérieures, saignantes ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l\u2019argent remis, 50 cts la boite.Manufneturées par Pants MANUFACTURING Co, St Louis, Mo.Chambre à louer pour Dame ou Demoiselle.S'adresser au No 252 rue Girouard, de 8 hrs am., à 1 hr p.m.- 4 Seize élèves ont terminé leurs études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe, cette année.Voici les différentes armes qu\u2019ils prendront pour la grande lutte de chaque jour : Médecine : Ulysse Larose.Pharmacie : Frédéric Brouil- let.Industrie : Herménégilde Poirier.Commerce : Emile Brissette.Droit : Gaston Ringuet, Edmond Lefebvre.Notariat : Georges Beauregard, Alfred Dufault, Armand Lemonde, Eugène Poirier, Armand Tanguay.Clergé régulier : Joseph Auger, (Franciscain) ; Aimé Bélan- ger, (jésuite).Clergé séculier : Aldée Des- marais, Ernest Fournier, Albert LaRatnme, Un restaurateur élsctric pour les hommes, Restaure tout les nerfs du corps dans sa tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vieillesse, et toutes les faiblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix £3.00 In buîte on 2 pour 85,00, Expédié par la malle.THE ScoBELL Druc Co, Ste-Cotharine Ont.Depuis lundi, le 27 juin, la succursale de la Banque d\u2019Ho- chelaga, a St-Hyacinthe, n'ache- te plus les dépôts faits à la Banque de St-Hyacinthe, actuellement en liquidation.* ow * M.J.C.Casavatit, de la maison Casavant & frère, facteurs d'orgues de St-Hyacinthe, a été réélu membre du comité exécutif, représentant les villes affiliées à la succursale de Montréal, de l\u2019Union des Manufacturiers Canadiens.\u2014_\u2014\u2014\u2014 re Pour guérir un rhume en un jour Prenez les Tablettes LAXATIVES BROMO nu quinine.Les droguistes remettront l\u2019argent si elles manquent de guérir.La signature de E.W.GROVES est sur chaque boite à 25 cts.Manufacturées par Paris Medicine, Co.St.Louis, Mo.On nous apprend que les pré- tres du Collège de Sainte-Marie de Monnoir seraient enfin décidés à se soumettre à leur évêque.Ils seraient réinstallés sous peu dans le diocèse de St-Hyacinthe, avee toutefois des changements considérables dans leurs rangs.Espérons que ce sera la fin.+ æ M, le notaire J.E.Désautels et sa famille ont quitté St-Hya- cinthe pour Montréal, où il a son bureau d'affaires.++ Mardi, le 21 juin dernier, M.Hermas Lussier, de St-Valérien, conduisait à l\u2019autel, Mademoiselle Marie Demers, de St-Domini- que.*,> On nous assure que les moissons ont une très belle apparen- Pendant l'orage de mercredi dernier, la grange de M.Emery Brisebois, cultivateur de Roxton Falls a été réduite en cendre par la foudre avec tnus.ses instruments agricolos et son contenu.Il n\u2019y avait pas d'assurance.~ ® On annonce le\u2018mariage de M.Albert Phaneuf, fils de M.Zé- phir Phaneuf, de la rue Bourda- ges, avec Mademoiselle Rosa Laflamme, de M.ntréal.= * M.Zoël Millette, de Montréal, était à St-Hyacinthe dimanche et lundi de cette semaine chez sa mère, Madame J.Chartier.\u2018 - * - ce dans nos campagnes.Foin, paturage, grains, légumes, et tout promet une abondante récolte si la température se continue.= = - Le conseil de-ville vient d'a- doptér un règlement à l'effet d'employer une somme de $60,- 000, pour l'amélioration de notre \u2014\u2014 Ad Crop destroying furred and feathered pests are made chort shrift of with a scliabls, uncrring STEVENS.(For Sport or Service STEVENJ RIFLLG\u2014 SHO TGUNS\u2014PISTOLS | &c unsurpassed, HIGH! IN QUALITY LOW IN PRICE I yoncasn:s Lend 5 cents in OOtMIf-eZ Soeur sis for \u20ac Dealer, sworn 15-P2z0 | direct, eusrezs D'astrztod and ; Denzil, yea Derestativo rece! fCrta Catzlzg, Leal towith DIZVEN3 and generz] Srearm when ordering, {zformatioa, J.STEVERS ARMS & TOOL COP.0.Bex 2978, Chicopee Falls, Mass.système d'aqueduc pour municipaliser le système d'éclairage ; C\u2019est le 12 juillet prochain que ce règlement sera soumis au peuple, si le vote est demandé.« + AVIS Tous ceux qui ont des réclamations contre le S4e régiment et qui n'auraient pas encore produit telles réclamations, voudront bien les faire parvenir immédiatement Major E.LAMARCHE, Paie-maitre.Les Pilules pour les femmes du Dr de Van Un régulateur compétant, ne faillit jamais, Alors mêmes queces pilules sont très puissantes à régulariser le systéme- Elles sout aussi très inoffensives dans leur usage.Iefusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont vendues à $5.00 la boîtes pour $10.00.Eun voyez par la malle sur réception du prix.THE SCOBELT Druu Co., Ste-Catharine, Ont.La St-Jean-Baptiste a St-Guillaume d'Upton 28 JUIN f910 Messe grandiose, Diacre et Sous-Diacre.Sermon parle R.P.Lamarche, O.P., par lequel il nous fait connaître les origines de la fête nationale.À l'offertoire, un O Salutaris, très bien rendu par MM.E.Leclerc, Stanislas Elie.Anrès la messe la procession se mit en marche.Grand nombre de magnifiques chars allégoriques.La fanfare de St Guillaume sous la direction de M.Gauthier a exécuté de jolis morceaux, Dans I'aprés-midi un joli pique-nique eut lieu dans les bois de M.Millette, décorés pour la circonstance.Parmi les orateurs nous avons remarqué M.Oscar Gladu avec l'éloquence qu\u2019on luiconnaît, M.Beaupar- lant, député de St-Hyacinthe, M.P.Arpin, du Séminaire de Nico- let, le Rév.Père Doyon, M.Chassé, M.Lavallée et M.Rosario Frigault.Ce dernier fut très éloquent dans son discours sur St- Guillaume.Pour;terminer il y eut une jolie séance dramatique, musicale.Les jeunes Nicoletains se sont surpassés dans leur chanson intitulée \u2018Les Martyrs\u201d.M.Ernest Leduc, dans \u2018\u2018Rachel\u201d et M.A.Dufresne daus \u2018\u2018Joseph\u201d, se sont attirés de chaleureux applaudissements.Le tout s\u2019est ferminé par un joli feu d'artifice et tous, tant des paroisses environnantes que de St-Guillaume se sont retirés enchantés de leur journée.00 > +.La vertu est la générosité du riche et du savant, la patience et la reconnaissance du pauvre et de l'ignorant assurent la paix et leur permettent de vivre en frères.G.Pa\u2026Lau.Thousands of boys all over this country, who never had much money to call their own, are happy now at the merry jingle of cash in their pockets, made by selling - THE SATURDAY LVENING POST Friday afternoons and Saturdays.They have no better chances, they are no brighter than you.It's just this\u2014instcad of dreaming about the good times to come, they got right * down to business and hustled for | what they wanted.You can do the same.Don't lose any time about it.Write a letter to-day asking us to send you our hand- : some booklet about boys who make money, also the complete outfit for starting in business.With this will come ten free copies i of The Post, which you can scll at 5c cach.After this you buy as many copies as you need at wholesale prices.As an inducement to do good work we give, among other prizes, watches, swdaters, 3 etc, to boys who sell a certain number of copies.And in addition $250 in Extra Cash Prizes eos EACH MONTH sewvoms i THE CURTIS PUBLISHING COMPANY : 425 Arch Street, Philadelphia, Pa.\u2026 m\u2014\u2014\u2014\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 Garde-Malade \u2014mmane \u2014\u2014 Une personne ayant de l\u2019expérience comme garde-malade, demande de Vemploi.S\u2019adresser au No 3014 rue Héloise.24 juin 1 juill.Ferme Avicole Yamaska righ a i.pers ~ = ties.Columbus 2 ~ PES TES Plymouth Rock Barrée.I me fait plaisir d'annoncer à mes nombreux clients, que je viens de recevoir un TRIO de PLYMOUTH ROCK BARRÉE importée des Etats-Unis, du plus grand éleveur de cette race, \u2018* Hawkins\u201d, \u2018\u201c Blue Strain\u201d.Ces volailles sont descendants primées au \u2018* New York Show \u2018 et trois cochets de lu mème lignée se vendaient à la dernière exposition 8500 chacun.Ce trio m'a couté S25.00, et les connaisseurs qui ont eu l'occasion de les voir s\u2019entendent à dire que le cochet est l'idéal de sa rice.Je vendrai un nombre limité de couvées d'œufs provenant de ce stock : A $2.50 pour 15 Ocuts Jai en sus, un magnifique clos \u2018\u201c PEN * de Plymoutls Rock Barrée, poules, excel lentes pondeuses d'hiver et garantie pour pouvoir pondre 220 À 223 œufs par année.Poulepesant 6-8 Ibs, Coq to lbs ; A $1.80 pour 15 Ocufs Mon Catalogue ost prêt, demandez-lo Joffre en vente pour livraison immédiate, Volailles Primées à l'Exposition du Comté en 19009.Cochets Leghorn Blanc, $1.50 chacun \" * Leghorn Brun, 1.50 \u201cPlymouth Rock Gris, 1,50 ** * Orpington Noir, 0 * 2 Jars Pékin ( exten beaux), 200 « i Coq Rouge du Rhode Island, 2.00 1 Coq Wyandotte Blanc, 2.00 Pou aillor & St-Gulllaume Station, Qu Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué.ARTHUR 8.COMEAU, Propriétairo L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rue Moxpor, ST-HYACINTHE.Expertise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage Téléphono Boll 339 Calendriers pour 1911 Nous venons de recevoir un assortiment complet d'échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, etc, our 1911.Le choix est des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compétition.Aussi, sacs à chapeaux de toutes grandeurs pour modistes.\u201cLA TRIBUNE 114 Rue St-Antoine ( Place du Marché) ST-HYACINTHE.i.E.PROVOST ELECTRICIEN, 7 Rue Laframboise 7 ST-HYACINTHE TÉL.292.4 VENDRE Un beau boghei simple, avec bandage en Bon marché.caoutchouc.S'adresser à J.N.SIMARD, 203 Cascades, Bureau de la Singer.On Demande oi-Hyacinthe Iiustré (1886) HISTORIQUE DE ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, * + Religieux, + * Manufacturiers, + Etc, etc, de la Ville, Prix 15 cts franco par la malle On demande à LA TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et; écrire.Ils trouveront de l'emploi immédiat, en s\u2019adressant à ce bureau.Adressez, \u2018La Tribune\u201d ST-HYACINTHE - s La TRIBUNE ; ha des él décidés à pa- JOLIE P La mort de Ia Politese fess Srééirédmre à 221 PILE PRE a tout 0 un électeur ) :CTEUE Emile Faguet explique aux influent, qui il avait rendu un OUR NOS LECTEUES Eug.L.Desautels lecteurs des \u2018Annales\u2019, pourquoi il n\u2019y a plus, en France de politesse : On se demande souvent pourquoi la politesse disparait de jour en jour et tout le monde répond en riant : \u2014C\u2019est démocratique.Sans doute, mais il faudrait chercher un peu pourquoi c'est démocratique, Montesquieu fait observer que \u2018\u2018s\u2019affranchir des ré- gles de la civilité c\u2019est chercher le moyen de mettre ses défauts plus à l\u2019aise\u201d.Il ajoute, faisant une distinction un peu subtile, Que la \u2018\u2018politesse flatte les vices des autres et que la \u2018\u2018civilité\u201d nous empêche de mettre les nôtres au jour : c'est une barrière que les hommes mettent entre eux pour s'empêcher de se corrompre\u201d.\u2014 Ce qui flatte les vices ne peut guère s'appeler politesse et doit se nommer adulation.Civilité et politesse sont mème chose avec une légère diffèrence de degré: la Civilité est un peu froide, elle est tout respect ; la politesse est un commencement de flatterie élégante, mais qui s'adresse; aux Qualités d'autrui pour les mettre gracieusement en lumière et non aux défauts et moins encore aux vices.Ce qu'il v a de vrai, c'est que civilité et politesse sont bien des moyens adroits pour marquer à son semblable un certain respect et un certain désir dètre respecté.Ce sont donc \u2018\u2018barrières\u201d ; mais barrières sur lesquelles on s\u2019appuie et qui séparent, mais qui soutiennent ; et qui séparent sans vous tenir éloignés les uns des autres.Et aussi 1l est très vrai que s'affranchir des règles soit de la civilité, soit de la politesse, est mettre ses défauts en liberté.Au fond de la politesse et de la civilité, il y a respect des autres, respect de soi.C\u2019estce qui faisait dire rrès bien à l\u2019abbé Barthéle- my : **Dans la première classe des citoyens règne cette bienséance qui fait croire qu\u2019un homme s'estime lui-même et cette politesse Qui fait croire qu\u2019il estime les autres.\u201d C\u2019est ce qui faisait dire à Pascal:Le respect est *\u2018incommodez- vous\u201d : et en effet, comme il l'explique, si l\u2019on s'incommode en restant debout quand l\u2019autre est assis, en restant découvert quand l\u2019autre est couvert, ct cela sans aucune utilité,cela prouvea l'autre combien nous nous incommoderions pour lui être utile puisque Nous nous génons par eégard pour lui sans qu\u2019il v ait service à lui rendre.La politesse est une marque de respect et une promesse de dévouement, Or, tout cela n\u2019est pas démocratique, parce que la démocratie ne reconnaissant pas de supériorité, ne connait pas de respect et, me connait pas da dévouement personnel.EMILE FAGUET.Prenez garde de devenir chauve Le temps de prendre soin de vos cheveux, c'est quand vous les avez.SALVIA arrêtera la chûte des cheveux en renforcissant les racines.Guérit Dandruff en mourir les germes.Fait croître les cheveux en abondance en nourrissant la racine.L'argent est remis s\u2019il n'y a aucun effet.À vendre et garantie, grande bouteille, 50 cents.Pharmacie Viger.Une repartie de Venillot Un confrère racon\u2019e cette anecdote au sujet de Veuillot : \u2018\u2014Louis Veuillot, lorsqu'il fut candidat, fit comme tous ceux qui sollicitent un mandat.11 cher- faisant une service signalé.\u2014Î! m'est impossible de vous soutenir, lui déclara celui-ci.Pourquoi donc ?Mes convictions politiques me l'interdisent.\u2014Elles ne vous ont pourtant pas interdit d'avoir recours à moi lorsque mon appui vous semblait utile, répliqua sèchement Veuil- lot.Oh ! fit l\u2019électeur.Croyez,mon cher ami, je vous en garde une reconnaissance infinie.Mais vous comprenez, mes opinions sont connues.Demandez-moi tout ce que vous voudrez, mais non pas de me déjuger.Demandez- moi mon sang, je vous le donnerai avec joie.\u2014 Merci, dit Veuillot en souriant, mais ce sacrifice serait inutile, je ne fais pas de boudin.I! y a beaucoup de femmes qui seraient fort aimables si elles pouvaient oublier ua peu qu'elles le sont.VENTE À L'ENCAN Dans l'affaire de Raymond & Frère, Marchands, St-Hyacinthe, Insolvables.Avis est par le présent donné que Lundi, le 11 juillet 1910, à 10 heures, a.m., sèra vendu au magasin des faillis à St-Hyacin- the, l'actif de cette succession conime suit :\u2014 A.\u2014 Fonds de commerce consistant en :\u2014 Epiceries.5 6,661.92 Vins et Liqueurs.3,358.07 Quincaiileries.430.31 Ameublement du magasin .1,168.03 S11,638.33 B.\u2014 Crédits sui- vant la liste.6,252.16 C.\u2014Roulant:Chevaux et Voitures.1,037-50 D.\u2014Licence de magasin, de liqueurs en détail et la Licence pour entrepôt.E.\u2014 Une police d'assurance de St1,000, sur la vie de Joseph Larivière, à la Canada Life Ins.Co., No.19,469.F.\u2014 Le loyer des prémisses jusqu\u2019au ter Avril tg11.G.\u2014Un hangar situé en arriè- fe du magasin.bâti sur un terrain appartenant à Melle Eugénie Pagnuelo.H.\u2014 Quatre actions de la \u2018St- Hyacinthe Distillery Co.Ltd.\u201d, de 5100.00 chacune.I.\u2014Le quart d'une police d\"assurance sur la viede Z.E.T.De Lottinville, de $1000.00 a lal Eatna Life Insurance Co., of Hartford, Conn.J.\u2014 Trois actions de la Duples- sis Independant Shoe Mfg.Co.K.\u2014 Le quart d\u2019une somme de $450.00, étant la balance de prix de vente du terrain No.558 du cadastre officiel de la paroisse de St-Hyacinthe.L.\u2014 Dix terrains ou emplacements à concèder, situés dans le quartier No 5, et étant les Nos 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691; 692, 693 et 803 du cadastre de St-Hyacinthe.M.\u2014La moitié indivise d\u2019un terrain non bâti en la paroisse de Ps Ange.Gardien, connu et désigné sous les lots Nos 208 et 209 du cadastre officiel de la dite paroisse.La vente se fera pour chaque item séparément.L'Inventaire et la liste des crédits sont visibles à mon bureau.Le magasin sera ouvert, vendredi et samedi, les 8 et 9 juillet 1910, pour inspection du Fonds de Commerce, crédits et roulant.Conditions de paiement : Argent comptant, V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44 rue Dalhousie, Bâtisse de Ja Cie Richelieu.Québec, le 28 Juin 1910.| Br.Paul dstigay Afin de permettre à nos lecteurs de se rendre compte des dernières améliorations que vient de subir le journal de musique \u2018Le Passe-Temps\u2019, nous leur offrons un abonnement d'essai de trois mois pour 25 centins (la moitié du prix régulier) pourvu qu\u2019on ajoute le présent entrefilet au prix de l'abonnement.De plus, ils recevront un joli recueil de chant, qui vaut à lui seul, 25 cts.Pour les trois mois d\u2019abonnement, à Montréal et aux Etats- Unis, 35 cents au lieu de 25 cts.Adresse : \u2018Le Passe-Temps\", 16 Craig-Est, Montréal.pe Tel a assez d'esprit pour exceller dans une certaine matière et en faire des leçons qui en manque pour voir qu'il doit se taire sur quelque autre dont il n'a qu'une faible connaissance : sort hardiment des limites de son génie, mais il s'ègare, et fait que l'homme illustre parle comme un sot.\u201d LA BRUYERE.DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE.\u2014 Maïadiss des Yeux, des Oreilles, du Nez et de ta Gorge.25$ RUE SHERBROOKE EST MONTREAL PRÈS DE LA RUZ ST-DENIS \u2014 LE Silo Canadien Fait en Canada, avec du bois Canadien.Saturé avec une préparation spécial pour empêcher; de pourrir, renfler et retirer.- « \u2014\u2014Manufacturcr par\u2014 THOS BELAIR 944 RUE NOTRE-DAME QUEST MONTREAL, QUE.Demandez prix et circulaires.AGENT DEMANDES.3 m., c.22 avril.ve MS fe 2.5, = lg ir! I Li wl le 2 Q Es \u201cly .gi BEBIES =i.a == Peet HSBz és ait: DLO = 2 Fo | BÉSÉEÉ ont 2 CéZE à à 04 he J o smn = =o0 es Mo£ Sas Na (375225 var BG 5525: 8 Eo zl 222058 oe £OZ ag % © \u2014 © .A 322054 > a dans S 5 = 2EgE=T ; mn Se LEO 4 ES.OED 2 Re=geay | oO case br egc Se: a S LOSE ve CESEEE be Beds 2E | @&scezes A = se Goa © BE et 7 20.20 CE > 25256 e ° 2 ER 0207 [1 Qa=ZBE= > + 1% Dec s523 sit DOSU NZ fa == Toe He Ego }5, 142695 H 2 ; 2520-05 Ee EE Hoo Pe PRT a> Nr at MITT LN i En vente chez tous les marchands : es 222-226 Rue Cascades - ST-HYACINTHE, Que.Magnifique Assortiment.de Meubles de toutes sortes, Sommiers, Matelas, Carosses d\u2019enfants, Etc, etc.Le plus grand choix de T'apisseries, et Dessins les plus nouveaux + + Rideaux en Dentelle et en Toile, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et pour Chambres.Encadrement sur commande.- Prélarts de toutes largeurs pour Chambres et Escaliers -:- \u201cis mie - -1- Peintures, Vernis, Huiles, Etc, ve rar vem re.Tout ouvrage en Peinture, Tapisser ie, Décoration est exécuté par des ouvriers de première classe, soit à l'entreprise ou à la journée.Satisfaction garantie.Une visite est respoctueusermeont sollicitée.EUG.LL DESAUTELS PEINTRE - DECORATEUR LINN ART RE ; 222-226 Rue Cascades.S'I-HYACINTEE | NAAAA RA FRAGA AANA AAA ASO AS ARPA ARAN FINRA AARA ANNA J Là LA SÈVE DE LA VIE Le VIN des CAR BAT Vous fera un sang nouveau, régénéré enricii, li rendra la santé, la force, l'énergie, le ceurasz 1 1 1800 en vous-mêres.Lisez ce cestificat pris entre mille : ARTE\" fa LE en ; vos: MM.A.TOUSSAINT & Cli, Messienrs (\u2014Je sonfleais done dyspopsis pod dire dans un état de grande taiblesse, Mon ne des Carmes, j'ai commencé à en à 8 \u2018 wy m'a déjà cousidérablement sonlands ely 4 blissement.v cuiller, ; re \u2019 it Mar j Peer, be cee 255 Lits Colonie, nll D.51 _\u2014 i DEPOSITAIRES-GENERAUN : wi Aes TOUSSAINT & CIID 194, RUE ST-PAUL, - ET RE Pour vos Impressions, alleza.EEE Tr ibune 'RELIURE, Ftc.oF _ Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.at Entêtes de Lettres, \u2018 Entêtes de Comptes, Etats ae Comptes.oF Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, - Cartes d\u2019Affaires.æ Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc.St-Hyacinthe, Que.ADNont is \u201cLa Trim LA TRIBUNE Le 5 : EAS, [LEE THE J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, QUE.ee \u2014_\u2014_\u2014 [A ELI WE SRI © Sat ARS La SAT te 8d aes CN ve AO NES » LL i | 5 1 Ju, pi A sd GL hel un.NUE ÉÙ ES à 3 \" Su 4 % ns AR EL LE A Feu, ie me Marine Vin, 2 SSUL dC Bride Vitres, Accidents, ASS né Garantie oe CONFEDERATION LIFE ASSOGISTION 18% rue Girouard, St-Hyacinthe daz Ln face de la Bunque d'Hochelaga.eue eu seu ue ue eu ee CT RE ES Css evene Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à , .Feu, Ceurrcies, Youlies en Rois, Ete, | Telephone Bell 285 HI mi i IK 7 \u201c Op ke \u2014 va 2 ESL0P IKOTanige | RSA NTE : : : 5 i 2 A Entrepreneur-Plowbier : ç i A are Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude : 1 7 i et à la Vaçeur : : D 122 = Rue Cuscades, .VONARE OF A HATATIONS » ME ep Lorsque vous faites le ménage de la maïson, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, cemployez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoic plus A fond que ie savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\" et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du Ifnge et de In vaisselle, récurage des planchers, netto- DE LA pare des boiseries, des prélarts, de l'argeuteris el des objeis en fer- Goup Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, ete, + adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.; Préparée par Tu N.K.FAIRBANK Comrany, Montréal\u2014fabricants du *SAvon FArrv.\" i n WTA \\ rel ID ; 13 Re .! : Ne # Banque d'Hochelaga THIRGE SOUTAL : NONCUREAK \u201d 5 Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,500,000 ! 4 Fonds de réserve.82.30 N,OVO | ; { CONSEIL DADMINISTRATION : | { F, X.St.Charles, Ecr\u2026 Président ; KR.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; | ; Honorable J.D.Roiland ; ].A.Vaillancourt ; À.Turcotte : ; i E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Génédrai, i Département d\u2019Epargnes Ë Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux, AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSALE DE ST-HYACINTHME, RE SEL OLA TRIBUNE BOLI LT EPARGN Un médecin demandait un jour à un vieillard de So ans : \u2014 Comment se fait-il que vous ayiez été forcé de vous réfugier dans un asile des pauvres ?Il me semble vous avoir déjà rencontré, Quel est votre état ?\u2014Je suis charpentier, M.le docteur.\u2014 Mais c\u2019est là un état lucratif.Oserais-je vous demander si vous étiez un buveur ?\u2014 Non, M.le docteur, mais naturellement, comme les autres, je buvais mes trois chopines de bière par jour.Je n'ai jamais été un intempérant, comme votre question semble le supposer.\u2014 Non, je ne supposais pas cela ; mais j'aimerais savoir combien vous dépensiez chaque jour pour cette bière ?\u2014Pas beaucoup, environ 60 centimes.Et pendant combien d'années avez-vous dépensé journel- lemeut cette somme ?\u2014 Autant que je puis m\u2019en rappeler, pendant 6o ans environ.Le docteur prit son carnet et se mit à calculer.Pendant ce temps il se mit à parler de sa sobriété et des maux nombreux qui l\u2019avait amené dans la triste position où il se trouvait.Le docteur remit son carnet dans sa poche et dit à l\u2019octogénaire : Peut-être que cela vous intéresserait de savoir que votre modération dans le boire, pendant ces 60 ans, vous a coûté, avec les intérêts et les intérêts des intérêts, la jolie somme d\u2019environ 60.000 fr.Est-ce possible ?reprit le vieillard.Ah! si j'avais connu les précieux résultats de l'économie, je serais Un rentier au lieu que me voilà réduit à manger la nourriture des pauvres.ll y a par le monde, une foule de gens qui suivent la-mnême voie que cet octogénaire, qui se plongent eux-mêmes dans la détresse.Ce qui suit est destiné à dissiper leurs préjugés.L'économie et l'intempérance sont deux ennemis irréconciliables.Ils ne peuvent vivre côte à côte.Un des motifs pour lesquels l'ivrognerie est si répandue, c'est qu\u2019on a désappris à économiser.On pourrait presque dire : Quel est celui qui économise encore actuellement ?Dans tous les états, même chez les plus pauvres, on recherche avec avidité les jouissances et les amusements.Voici ce que dit a ce sujet Mgr Simon Aichner, Prince- é-que de Brixen ; L'économie et la frugalité du foyer sont pour bien cles familles des vertus inconnues.Le père se livre à l\u2019ivrognerie et à ses plaisirs sans égards pour sa famille.La meé- re a introduit chez clle des besoins : jadis elle ne connaissait pas ces besoins.Le ménage ne peut plus faire face aux dépenses, et après cela, on se plaint que les temps sontdurs.Les domestiques ne font aucune économie et, malgré leurs gages très élevés, ils ne sont pas capables d'épargner quelque chose pour les cas de maladie et le temps de la vieillesse.Il est vrai qu'actuellement il ne manque pas d\u2019occasions pour dissiper son argent.Le nombre des auberges a augmenté, l'heure de police n'est pas observée, les nombreuses réunions de sociétés, les pièces de théâtre, les dances développent l\u2019amour des plaisirs et font sortir l\u2019argent du gousset.Il y en a qui ne sc contentent pas de sacrifier leur dernier sou pour de pareilles réjouissances, mais qui, dans ce but, mettent en gage tout ce qu\u2019ils possèdent de plus cher et de plus précieux.Voici ce que dit aussi Antoine Westermayer, prédicateur et député à Munich : Le luxe, le goût des jouissances et des plaisirs sont devenus une mode tyranni- que.Autrefois, il y avait une \u201cDUBO NNET\u201d GI] et reconnu que le vin Dubonnet est le seul vin tonique par excellence.Sa grande vogue, tant en Europe qu'en Amérique, indique sa supériorité.Ce vin est à base de vieux Malaga, ce qui lui exquis.donne ce goût Demandez l'apéritif DUBONNET.Le CHAPUT.F1L4 & CEE, AdENTS Gkxenaux, MONTREAL ELZ.LALIBERTE autres.ENREGISTRE Spéctaliste ru Remédes V'égétarex Mes Remede Vegetaux Guerissent ! et vous guériront comme les rien d\u2019essayer.JE SUIS UN SPECIALISTE EN REMEDES VEGETAUX, ET DEPUIS 30 ANS, Il me vous en coute plus de 200,000 personnes s'en sont servies avec succès et entière satisfaction, et Ë , , RCIP EE > S usqu'à dernièrement je n'ai fuit que des annonces insignifiantes, car mes RÈMEDES VEGETAUX s'annoncent par eux-mêmes.Ecrivez et demandez mon Blanc de consultation ainsi que ma circulaire GRATIS Echantillon et consultations absolument gratuites ainsi qu'une absolue certitude que toute lettre est confidentielle.Traîtements pour Hommes et Femmes.\u2014Mais n\u2019oublicz pas que chaque maladie se guérit au moyen d'un remède spécial et différent des autres.Spécialités et traitement pour la Dyspepsie ct les maladies qui en sont la conséquence, tel que la Constipation, la Maladie des Ragnons ou de la Vessie, et lu Faiblesse.Cher monsieur Laliberté, Cert/ficat de M.Massé, to diabctique, Saint-I[yacinthe, 13 vetobre 1904, Li présente est pour Vous informer que vos remèdes Végétaux m'ont guéri du diabète sucré, apré que nombre de médecins m'eurent condamné comme incurable, Je ne pouvais rien manger qui ne fut sucré comme du sirop, même les cornichons sortant de la saumure.Je suis maintenant parfaitement guéri, grâce à vos remèdes Végétaux, et vous prie d'accepter tous mes remureiments.BASILE MASSE 35 rue Saint-Dominique.Saint«1Eyacinthe, Adrossez toutes communications à ELZ.LALIBERTE, ENREGISTRÉ 8pécialiste en Romèdes Végétaux 420 Ruc Ste-Catherinc Est, MONTREAL Que.Près St-Christophe vie de famille.Actuellement, elle a disparue de tous côtés, elle a été remplacée par la vie d\u2019auberge.Voilà un signe des mœurs de notre temps.On vit sans réfléchir là-dessus, et le matin déjà, on dissipe ce qu'on gagnera pendant le jour, sans que personne songe à économiser.Combien il en irait autrement si la vertu chréticnne de l\u2019économie était pratiquée.Si seulement la génération actuelle voulait se donner la peine de calculer ce qu\u2019on dépense pour la boisson pendant une seule année ! Ces dépenses montent à des sommes fabuleuses.Si on daignait les noter pendant uneannée,seulement, il arriverait souvent que l\u2019année suivante, on mettrait cette somme dans un carnet d'épargnes.Pourquoi actuellement ne veut-on plus économiser ?Parce que cela demande des sacrifices et que maintenant on ne veut plus s\u2019en imposer.On ne se soucie plus des petits renoncements qne réclame.l\u2019économie, bien qu\u2019ils soient compensés au centuple par des avantages réellement bien précieux.Pour devenir économe, il faudrait renoncer à divers besoins qui sont devenus bien chers, il faudrait surtout un courage, une fermeté inébranlable et on ne peut s'y résoudre, Si une bonne fois on pouvait se décider à aborder cette vertu, si on avait préparé le terrain, il est certain qu'on suivrait alors le chemin marqué ; car l\u2019é- conomic a un pouvoir admirable; une fois qu\u2019on s\u2019y est mis, cela devient une habitude qu\u2019on aime et dont on ne peut plus se passer.Quand on l\u2019a pratiqué avec sagesse, elle n\u2019a jamais nui à personne, mais elle a apporté la prospérité à des milliers d\u2019individus.Comme on vient de le dire, l'économie a un pouvoir admirable.Elle serait capable de ramener une foule de buveurs et de pères de famille à la sobriété et de les forcer à abandonner la vie : d'auberge, s'ils voulaient se soumettre à son doux empire.Pour revenir à la pratique de cetic vertu, 1! faut avant tout favoriser les sociétés et les caisses d\u2019épargne.C\u2019est une institution nécessaire et de la plus grande opportunité.Un économiste dit en parlant de ces sociétés : sur toutes les chaires, dans toutes les assemblées, on devrait parler de ces institutions et éclairer le peuple sur l'épargne.I! faudrait surtout que la jeunesse ait un grand enthousiasme pour ces as- socialions économiques et qu\u2019on la formât de très bonne heure à l'épargne.Celui qui ne commence pas à économiser jeune, s\u2019y mettra difficilement plus tard.C\u2019est là pour les parents et les éducateurs une tâche importante.Ils doivent éveiller et fortifier dans l'enfant le sens de }'économie.De bonne heure, ils doivent lui procurer un coffret d\u2019épargne et tous les sous qu'on lui donnera doivent y passer.Les parents qui apprennent ainsi l\u2019économie à leurs enfants, préparent pour une très grande part leur bonheur futur.On ne saurait trop le répéter, il faut recommencer à pratiquer l'épargne.C'est un des meilleurs moyens pour mettre un frein aux flots dévastateurs de l'alcoolisme, de l'intempérance et de la soif des jouissances.\u2014Ligue de la Croix.\u2014 La patrie ne devrait sourire qu'aux fronts dignes de ses couronnes. +8 Lu HISTOIRE - D DES \u2014\u2014\u2014 Seigneurs de la Rivière du Sud.Par l\u2019abbé Azarie Couillard Després Enregistré conformément à l\u2019Acte du Parlement, concernant les droits d'Auteur CHAPITRE VIL Quelle joie pour les colons disséminés le long du fleuve que de recevoir la visite d\u2019un prélat aussi distingué par sa naissance que par sa vertu.Les habitants de la Pointe à la Caille le virent arriver avec bonheur.Si les fanfares, le son des cloches, les coups de canons manquaient pour lui souhaiter la bienvenue, il est certain que les cœurs battaient de joie et que bien des larmes coulèrent dans la journée mémorable du 21 avril 1686, a l'occasion de la bénédiction de leur première église.CHAPITRE VIH.SITUATION DE LA FAMILLE COUILLARD A LA MORT DE SON CHEF, \u2014 MARIAGE DE JEAN-BAPTISTE ET DE LOUIS COUILLARD.\u2014 LES DE CHE VIGSY, AMIST, DE GRANDMAISON.\u2014 LE FitF LESPINAY.\u2014 MME GUIL- LAUXE COUILLARD DONNE UN EMPLACEMENT A GENEVIEVE DES PREZ.\u2014 AUTRES DONS FAITS PAR CETTE DAME EN FAVEUR PE L'HoTEL-DiEv.\u2014 SON TESTAMET EST ATTAQUE PAR LA FAMILLE.\u2014 GENEVIEVE DEs PREZ SE DONNE A RENTE.\u2014 MARIAGE DEGENEVIEVECOUILLARD.\u2014 LAFAMILLE DENIS.\u2014 JACQUES COUILLARD VEND SA PART A Lous, SON FRERE.Dès la fondation de la colonie, la Coutume de Paris fut mise en vigueur ; les seigneuries concédées par les compagnies ou les gouverneurs étaient régies par ces lois.La mort \u2018du seigneur, lorsqu'il avait plusieurs enfants, faisait entrer le fils ainé en possession de la moitiè du fief ; les autres se divisaient entre eux le reste du domaine.Louis Couillard, pour ne pas trop morceler sa seigneurie eu la sagesse de donner à safille ainée l'Ile-aux-Oies, et il avait obtenu la seigneurie de I'Islet St-Jean pour sa seconde fille.D'après les lois alors en usage, Jean Baptiste, Louis et Jacques, héritèrent de leur père.Jean-Baptiste, en sa qualite de fils ainé, reçut la moitié du fief : Louis et Jacques, à leur âge de majorité, devaient entrer en possession de la seconde moitiè dont leur mère gardait la jouissance.Si l'on juge de l\u2019état de fortune de cette famille par l'acte d'inventaire des biens meubles trouvés au manoir, il ne parait pas qu'elle ait été bien élevée.Tout semble indiquer que le seigneur se contentait alors du ne- cessaire ; les meubles somptueux, qui, plus tard devaient orner les appartements de ses descendants, étaient inconnus.C'était alors l'époque des durs ttravaux manuels, et les seigneurs canadiens.ainsi que leurs femmes, ne rougissaient pas de s'v livrer comme les plus humbles de leurs censitaires.Il le fallait : tout était à créer.Aussi voyons-nous les dames Le Gardeur, de Saint-Ours, tout comme Mme Couillard.occupées dans les champs ou filant le lin.tissant des étoffes dont elles seront fières : elles s'attireront ainsi les compliments du gouverneur et des intendants de la Nouvelle-France.Nos seigneurs canadiens n'étaient pas, comme on serait tenté de le croire, des hommes qui se contentaient de retirer d'énormes revenus et qui faisaient leurs delices dans l\u2019oisiveté.Non.c'étaient des travailleurs qui se dévouaient à l'œuvre de la colonisation.tout en cherchant à se créer pour eux et leurs descendants un avenir plus brillant.\\ussi, au manoirde la seigneurie, trouve-t-on, à l'inventaire, des haches, des filets, et tout le matériel des charpentiers.Quantaux défrichements, ils n'étaient pastres avancés.Il est fait mention dans l'acte de deux pièces de terre de quatre arpents que LouisCouillard avaitensemencées avec du ô/é français, contenant environ soixante minots ; d'une pisce de pois de trois minots, d'une autre de blé d'Inde de dix minots, Il devait y avoir quelques arpents en prairie puisque Geneviève des Prez avait acheté des animaux, et qu'on trouva du foin pour les nourrir.(1) Une vingtaine d'arpents défrichés, voilà ce que le seigneur avait operé sur son domaine, au milieu des plus durs travaux et des plus grandes diffieultés ; il laissait à ses enfants le soin d'agrandir ces défrichements qu'il avait ouverts en dépit de tant de fatigues et de peines.Nous connaissons peu de choses sur l'enfance et la jeunesse du seigneur primitif.(2) Jean-Baptiste Couillard fit ses études chez les Pères Jésuites où il puisa une excellente instruction.Les écrits que nous avons de lui montrent qu'il employa d'une manière fort utile le peu de temps qu'il consacra à sa formation intellectuelle.En ce temps-la, le cour d'études se parcourait rapidement.Cela se comprend : la patrie avait besoin Jde ses enfants, il n\u2019y avait pas de temps à perdre.Bien peu de jeunes gens faisaient leurs études complètes ; seuls, ceux qui avaient l'intention de faire des religieux ou d'entrer dans le sacerdoce consentaient à suivre tout le cours.On relève le nom de Louis Jolliet, comme avant eu l'honneur de soutenir des thèses philosophiques en présence des gouverneurs.Apres avoir passé quatre ou cinq ans chez les Jésuites, les fils de familles entraient dans la carrière des armes, la seule qu: pouvait leur donner de l'avancement.Aussi, Jean-Baptiste Couillard entra-t-il dans l'armée en qualité d'enscigne.Puis, à l'âge de vingt-trois ans, il contracta une belle alliance avec Melle Geneviève de Chavigny, veuve de M.Charles Amiot, issue d\u2019une noble famille.François de Chavigny, sieur de Berchereau son père, était originaire de la Champagne.Ilavait commencé à défricher un domaine à Sillerv, lorsqu'il fut contraint de repasser en France pour des raisons de santé.Il mourut pendant ce voyage, laissant sa veuve, Fléonore de Grand- maison, chargée d'enfants.(1) Dans la grange il fut trouvé un fas de foin et de In fgraîne pour nourrir des ANIMAUX : deux bœufs, deux /oreaux,deux petits foreaux le tout évalue à 210 livres.Becquet, 3 septembre 1658, (2) Le scigneur primitif possédait le domaine principal.A curvre LA TRIBUNE Deux cercles de libre-peu- ste a Montréa Les lecteurs de la Vérité ont été a maintes reprises renseignés sur les tristes progrès de la libre= pensée et de l'anticléricalisme à Montréal.Depuis assez longtemps ils connaissent l'xistence du cercle A (pha-Oméga ; un grand nombre sans doute ignorent certains détails fort intéressants sur l'origine de ce cercle.Un mot en passant d\u2019un nouveau cercle secret ne sera pas non plus sans inté resser Ceux qui me lisent.Le cercle A/pha Oméga fut fondé au cours de l'hiver 1908 09 par un groupe de Canadiens français, dont plusieurs étudiants au Laval, dans un but de libre discussion.Les commencements ne furent pas absolument hostiles a l'Egliseetà la foi catholique.Était-ce tactique pour mieux recruter des membres ?je l'ignore.C'est vers le printemps 1909 que le cercle A /phu-Omége de vint a la suite de l'envahissement de l'élément maçon et libre-penseur une association nettement antireligieuse.Peu après l'Æ- mancipation glissait plusieurs des siens dans le comité de direction et faisait rentrer comme membre du cercle des socialistes à allures d'anarchistes, des révolutionnaires et toute une bande de sectaires enragés.La Loge devenait done maîtresse du cercle.C'est alors qu'on ne mit plus aucun frein à l'envie de certains FF.de manger du curé.Des conférences antireligeuses et anticléricales furent organisées fréquemment.Ainsi l'automne dernier, en septembre, un ministre protestant fit une conférence sur I'inquisition où l\u2019Eglise était calomniée et salie de la plus honteuse manière.Quelques membres fondateurs prirent peur enfin et tentèrent, mais en vain d'arracher le cercle Alpha-Oméga des griffes sataniques de l'Æmnancipatiom.En novembre,comme il y avait bisbille au sein du cercle À /pha- Oméga,lesmembres les plusavan- cés décidèrent de fonder un nouveau cercle, La Raison.La on devait faire de la besogne comme on en fait en France.On avait en vue d'organiser une véritable petite révolution.On comptait sur l'appui de certains groupes ouvriers et sur quelques grands journaux.L'affaire rata.Mais au mois de décembre les mêmes individus organiserent au sein de l'Æmanci pation une nouvelle loge Force et Courage, dont il est question | dans la brochure Lemieux, à la page 13.Cette nouvelle loge,dans l'idée de ses fondateurs,devaut re- unir les sectaires les plus avancés du Canada français.Comme il est dit à la page 14 de l'ouvrage de A.J.Lemieux, l\u2019entrée de la lo-| ge Forc* et Courage est refusée à | ous ceux (ui croient encore en Dieu ou en l\u2019mmortalité de l'âme.L'histoire, on l\u2019a ditavec raison, se répète.Quatorze ans auparavant au mois de décembre pareillement, M.Godefroy Langlois quittait la loge les Cœurs-Unis, sous prétexte que cette loge n'était pas! assez avancée en sectarisme, pour | fonder I\" Emancipation.Et voila maintenant que l'£- mancipalion est trouvée pas assez religieuse et sectaire par une grosse douzaine d'émancipés.On pourra juger ainsi des progrès accomplis chez nous par l'anticléricalisme et l\u2019impiété.Le complot tramé contre le congrès eucharistique en dit long aussi sur la mentalité des individus des loges l'Lmancipaton et For- ce-Courage, des cercle Alpha Oméga et La Raison.PI£RRE MANCE.\u2014 ee © B= Les cœurs aimants sont comme les indigents, ils vivent de ce qu'on leur donne.Fraderie 11 disait : **La flatterie est comme l'ombre ; elle ne nous end ni plus grand ni plus petit.\u201d Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE J.N.Cabana,.173 Girouard Boisseau & Boisseau.16 St-Denis H., St-Germain.\u2026.\u2026.St-Denis F, Bartels.188 Cascades M.A David.161 Girouard T, Robitaille.19 St-Frangoir René Morin .159 Gironard Taché & Jodoin.\u20ac8 Ste-Anne Ls Brousseau.21 St-Denis St-Germain, Dufresne & Hamel Gr, Hôtel J.B.-E.Durocher.15 St-Denis BANQUES La Banque de Montréal.194 Cnacndes La Banque Nationale .145 Cusendes La Banque East.Townships.169 Girouard La Banque d'Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIERS E.Lamurehe , ,.153 Cnsender BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils, S.-Antoine et $.-Joseph Paquet et Godbout 21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS Jo BE Lanois.LLL, 179 Cascades M.O.David & Cie, .%0 84 St-Simon Choquette & Fils,.237 Care des CHAUSSURES L.À.Guertin,.Cascades & St-Françoie ll.Marin.2200 00 63 St-Prançois B.Belanger.135 Casende- T.St Jean.\u2026.57 St-Françui CHARBON, BOIS A, Cadorette LL.LLL.1134 Girouaru C.Rouleau & Fils.7 Laframbois P.Girounrd & Cie ., 121 G.rouard EPICERTES, VINS ET LIQUEUks Raymond & Frère.141 Cuscades O.Brodeur.,.6-4 St-Simou S.Bourgecis & Ci-.,104 St-Antoim J.Ledue ., eee 50 Concorde Eug.Benoit.,.110 St- Antoine J.A.Giud.23 Lafrumbois S.Bélisle 1.1 Lecce ass eee 36 Héloise L.A.Breton .150 Cascades Thos.Hébert ,.314 Gironard Maison Fournier-Fournier.TG TR Emile Brunelle.rue Girouard FRUITS, BON BONS N.Plante &Cie.229 Cascades Raymond & Fréve.141 Cuscader FONDERIES La Cie F.NX.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Daudelin.f St-Ryacinthe Dussnult & Lamoureux 2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Beaunover & Lalime.95 Cascades J.Huette.rein 65 S:-Simon E.Boucher.115 St-Antoine J.B.*t-Pievre.LL.288 Caacudue GRAINS El FARINES Chs.(3.Racicot.St-Autoine ¢t Mondor , J.M.Palardy.20020.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cnscadez Choquette & Fils.\u2026.237 Cuscade» P.Olesker.219 Cascades ! JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE C.Fournier.- 109 Cascades LIBRAIRIES E.HH.Richer & Fila .167 Cascades E.solis,.131 Cascades MEUBLES J.Sieotte.37 Mondor F.Nolin.a.86 Mondor Eug.L.Désnutels.224 Cusendes MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.\u2026.173 Cascades J.-B.Brousseau & Fils.67 St-François N.G.Ledtte.147-149 Chsendes G.L.Proulx.211 Cascades Trahan & McNulty.210 Cascades MARCHANDS-TAILLEURS 183 Cascades M.O.David & Cie.80-94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades P.Olesker.vese.221 Cascades J.Allaire, .118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cnseades & Mondo: J.N.Simard \u201cSinger\u201d.203 Casendes I, Brodeur & Cie.+.rue Mondor MECANICIENS Joseph Dansereau.48 Héloïse PEINTRES-DECORATEURS Beaunoyer & Lalime.95 Cnsendes E- L.Désautels.\u2026.226 Cascades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .+ .127 Cnacadee Dr.Viger.105 Cascade J.H.E.Brodeur., 165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.116 Cascades J.Huette.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE 1.A.Breton.1655 Cascades VOITURIERS Emile Morin.4 Héloise FOIN & VOLAILLES DE RACES, ETC, A.8S.Comeau.»++.14 St-Denis TELEPHONE 96 Maîtres-Charretiers 30 \u2014 Ruo Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, ete.Spéchatité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, ete.PRIX MODERES A.Cadorotte Téléphone 310 Cadoretie & Leary MAITRES-SYARAETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET ENBAUMEURS DIPLOMES.John Leary LECTINRE LR.AN ST-HYACINTIHE Voitures do touior scriec pour Mariages Baptémes, Ete, Succ.de E.PERRAULT Pour Corbiitiards pour adu':es ot pour entante.- Voiturc-Ambulance.Toujours cu mains teut ce qui est requ's pour l'installation de chambres mortuaires.dt.ve feole Commerciale Pratique B.LALIME, Professeur PLACE DU MARCHE St-Hyacinthe.Calligraphie, Sténographie, \u201cCorrespondance, Tenue de Livres, Langue Anglaise, Ete, CORRESPONDANCE SOLLICITEE Agent Spécial à St-layacinthe Pour ia vente de biiluts de Chemins vo For ENTERCOLGUNIAL Les communantés celigieuses obtiendront des prix speciaux.en Sadressaut à M.LEDOUX.À UHOTEL OTTAWA ST-HYACIN CHE Bureau ouvert de 6 hrs @.m., à 10 hrs p.m.Communisations par Téléphona PRINTEMPS ET ETE Nos habillements pour le Printemps et 1 Eté avec nos nouvelles étoffes sont tout ce qu'il y a de plus chic et de plus élégant \u2014Coupe et fini irréprochables.Nos confrères en seront jaloux, mais ils ne pourront égaler ni notre coupe ni nos bas prix.J, E.GOSSKE LIN, MAnCHAND-TAILLEUR, 183 CASCADES, ST-HYACINTHE.\u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tyvnez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE."]