La Tribune : journal hebdomadaire, 15 avril 1910, vendredi 15 avril 1910

[" \u2014 VoL.21 Aux vieux de la vieille \u201cLE VEAU D'OR* PRINCIPES ET BOULET\" Les sous titres de notre article sont du Pays.Ce journal est publié à Montréal, dans la province de Québec, par des libéraux haut cotés dans la hiérarchie, il s\u2019est donné pour mission de réfléter le plus pur libéralisme, de déterrer les pages oubliées, et il va sans dire que son apparition il y a environ trois mois a été saluée avec empressement par les libéraux.Une feuille écarlate des environs, y a été de sa petite ré:lame à son adresse dans le temps.Elle ne présumait pas ces thèmes variés, que nous avons reproduits depuis, et qui laissent chaque fois dans son entourage des empreintes si profondes et quelque peu alarmantes pour elle.Des insulteurs et des esprits étroits nous soufflent bien à l'oreille, que cette feuille des environs se réjouissait alors en prévision seulement d\u2019un radicalisme outrancier apparaissant à l\u2019horizon, et pas pour autre chose, mais en ce temps de \u2018\u201ccatholiques sincères,\u201d nous ne voulons pas y croire.Laissons la parole au \u2018\u2018Vindicator\u201d du Pays, ne perdons plus de temps, lisons : \u2018Nous avons essayé d\u2019expliquer dans notre dernier numéro du Pays les raisons pour lesquelles la jeunesse se détachait du parti libéral dans la Province de Québec.Nous voulons dire aujourd\u2019hui pourquoi tant de vieux libéraux, de ceux qui mettaient leur activité, leur influence, leur bourse au\u2019 service de la cause, avant 1896, n\u2019éprouvent plus aucun enthousiasme.C\u2019est la mentalité de-certains membres de l'état-major de notre parti qui les désenchante ; c'est la vénalité de certaines gens qui les scandalise ; l'absence de convictions chez la plupart de ceux qui se sont arrogé la mission de défendre le drapeau, qui paralyse leur foi libérale.Trop de libéraux dans la province de Québec, aujourd\u2019hui, ne font de la politique que pour l\u2019argent qu'ils peuvent en tirer ou pour conquérir hâtivement de grosses situations.C'est l'argent qui domine leurs pensées, et qui est, au fond de leurs ambitions._ > Pédréuxriées PRINCIPES: sont\u2018aussi- embarrassants*-quë-T6 BOULET aux pieds d\u2019un forçat.- .Nous sommss, on dirait, SOUS LE REGIME DU VEAU D'OR.ee.8e st 0 ts 0s camry .r.es ete es eae .ese es ee sea Ce sont les arrivistes, les courtisans, font cordon autour des chefs.Des gens, nés d'hier à la politique, très connus à Ottawa et à Québec comme trafiquant effrontément les situations et les promotions, jouissent de l'entière confiance de ceux qui sont censés mener, en sous-main, le parti libéral.Les rastaquouères ont le haut du pavé ! Et pendant que, d'un côté, l\u2019on en voit qui écument et qui vendent, de l'autre l\u2019on aperçoit des gens qui désertent ou veulent déserter notre parti qu'ils étaient pourtant si anxieux de servir.\u2026.+.2.les ralliés, les-affamés qui .s=.140018 4 6 0 0 0 2 6 0 0 105 0 4 3 0 5 03 0 2 0 0 0 0 3 3e» Est-il étonnant que les hommes désintéressés et de bonne foi, qui voient dans la politique autre chose qu\u2019un escabeau vers les honneurs et la fortune, aient le cœur malade, à ce spectacle ?Ils ne reconnaissent plus leur vieux-parti libéral qu\u2019ils ont servi si fidèlement et aidé si généreusement.\u201d Nos lecteurs, après cette lecture, sont peut-être sous l'impression, que nous leur avons servi,une tranche de la feuille nationaliste -du dimanche ; qu'ils se détrompent ! Ces aveux éclatants sont extraits d'un organe plus libéral,que nous avons cité textuellement du- Pays, du 9 avril courant.- Tirons le rideau.À bientôt.De la Prudence a me ~\u2014 en règle avec l\u2019Association ou les autorités.\u201d Autant que nous\u2019 avons pu nous en assurer les hôtéliers qui se sont mis à la tête du -mouve- ment actuel sont des citoyens universellement estimés, et animés des meilleures intentions, Toutefois leur association ne nous paraît pas avoir encore donné de résultats appréciables dans l\u2019aide qu\u2019elle se proposait d'apporter aux autorités pour la répression des abus.En effet, une des grandes raisons qui porte ces L'Association des hôteliers de la province de Québec fait circuler actuellement dans les paroisses une requête qu'il importe d'examiner avec prudence avant de la signer, comme quelques- uns l'ont déjà fait._ Cette Association est une société de propriétaires d'hôtels incorporée le 9 mars 1906,,et dont le but est, §T-HYACINTHE 0! 'vrantes aux pensionnaires de \u201c\u2018d\u2019unir tous les hôteliers afin de protéger leurs droits contre toute mesure qui nuirait à leur commerce, ou porterait atteinte au respect de ses membres ; de voir à ce que les membres soient en règle avec les autorités, et ai- \u2018der celles-ci pour la répression des abus ; d'établir un ou plusieurs hôtels dans les endroits où n\u2019y en à pas, et d'ordonner'la fer- meture des-hôtels qui ne sont pas messieurs à vouloir faire amender la loi des licences, c\u2019est que le commerce clandestin, pratiqué par des gens qui ne se cenfor.ment pas à la loi, leur fait tort.Or, avant de demander de nouveaux privilèges, il semble que l\u2019Association aurait dû d\u2019abord prouver que son existence a déjà amélioré les choses ; et c\u2019est ce qu\u2019elle n\u2019a pas fait.Le point capital.de la: requête, « L'hôtelier aura \u2018aussi le\u2019 droit en question est lop jet d'amendement suivant à ladoi des licen- Ces : So \u201cQu'une demandé, soit faite al la Législature pour ;amender la loi-des licences.\u2018Nous deman- \u2018dons à la Législature que la loi! d s licences soit amendée dans le, cours de la préserité Session,don- de confirmer les certificats de licences d'hôtels :de * tempérance: avec pouvoir de permettre aux membres de l'association des hiô- teliers de la province de Québec, la vente des liqueurs spiritueuses à leur pensionnaires\u2018et à\u2019nul autre, et qu'une copie soit envoyée au gouvernement le suppliant d\u2019agréer 4 notre demande.\u201d \u201d A première vue &ela semble assez anodin, mais én lisant ai- tentivement on Sapiro que le résultat de l'amendement sera de permettre aux Conseils municipaux de faïre faire des requêtes qui leur sont présentées contre l\u2019octroi des licences.Et quand la chose ne serait pas si évidente, il sûffirait de faire un peu l\u2019historiqüe de l\u2019amendement proposé pour s'apercevoir que si les termês en paraissent bénins, il a tout de même pour but de tourner; la difficulté créée par l'énergie, des tempérants qui font signêr ces requêtes.J \u201d On avait d\u2019abord voulu user d'un moyen plus rafical pour en- | lever aux électeurs'l\u2019'arme .qu'ils possèdent actuellement, comme en fait foi le projet d'amendement suivant, qui permettait tout simplement aux percepteurs du Revenu d'accorder îdes licences, même si tous les «contribuables \u2018d\u2019uñérantificipalité\u2018aWaient détla- ré, sous leur signature, n\u2019en pas vouloir.Licence émise par le Lieutenant-Gouverneur aux membres de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec.- Article 42a, ajouté : \u201cSur certificat de licence d\u2019hôtel de tempérance conhrmé parle conseil municipal, à lui présenté par un membre de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec, le Lieutenant-Gouver- neur en Conseil peut autoriser le percepteur du Revenu que cela concerne, à délivrer à la personne indiquée une licence pour vendre au dit hôtel des liqueurs eni- bonne foi et à nul autre.\u201d Nous ne savons quelle sera la rédaction définitive du bill, mais l'intention de ses promoteurs de priver les municipalités de la liberté qu\u2019elles ont d'accorder ou de refuser des licences, parait de plus en plus'évidente à mesure que l\u2019on remonte plus loin dans l'histoire de cet amendement.Ainsi dans un projet que nous avons sous les yeux il était dit, à l\u2019article 4 : \u201cQue dans les municipalités dont la population est au-dessus de 1,500 et jusqu\u2019à 3,000 ames, le conseil soit \u2018\u2018obligé\u201d d\u2019accorder un certificat au requérant qualifié \u2018\u2018d'après les conditions ci-après énumérées\u201d, et sur présentation d\u2019une requête \u2018signée par lui-même et deux hommes d'affaires de la paroisse.\u201d Comme on le voit la chose est claire : \u2018\u201c\u201cque le Conseil soit obli- est des plus simples.Trois signatures.Voyons maintenant les conditions énumérées.: 6.\u2014\u201c\u2018Que le porteur de certificat pour tel hôtel ait le droit de vendre de la boisson aux pensionnaires de bonne foi et aux voyageurs étrangérs., 15 AVRIL 1910 nant le droit aux\u2019 municipalités |- - gé\u201d, et la formalité à remplir, |- .\u2014-_ Tu ne me cherchais point, Les Vaines Tendresses.de vendre de la boisson, sur demande et paiement faits par un étranger, à quelqu'un de la municipalité avec qui il (l'étranger) sera en relations d'affaires ou de parenté, mais pas au delà.\u201d On voit tout de suite quelle porte une telle loi aurait ouvert aux abus.On s\u2019est rendu compte que les moins clairvoyants verraient le danger, et voilà pourquoi on a atténué les termes ; mais le projet d\u2019amendement auquel on s\u2019est définitivement arrêté, renferme bien la substance des premiers projets.Et si, en fin de compte, les Conseils municipaux conservent leur autonomie, les contribuables resteront complètement désarmés contre les quelques Icups, déguisés en brebis, qui pourraient se glisser dans'les Conseils muni- \u2018cipaux,\u2014et l\u2019on sait si les -loups alcooliques sont habiles à se grimer de cette manière.L'adoption.d\u2019un tel amendement placerait donc les contribuables dans une impasse, et la raison est suffisante pour accueillir avec une prudente circonspection la demande des Hôteliers de la province.L Action Sociale.L\u2019Hon.Juge Martineau Nous sommes heureux de faire part à nos lecteurs, que l\u2019Université McGill vient de conférer à l'honorable juge Paul G.Marti- neau, ancien élève de cette université, le titre de docteur en droit.\u2014\u2014\u2014 Ily a 600,000 ans ! Que nous sommes rants !, .Je parie que, sans les \u2018\u2018grands journaux\u201d, vous n\u2019auriez jamais connu l'importante découverte que vient de faire, à Gibraltar.le savant ( ?) professeur A.Keith, conservateur du musée, au Coliége royal de Chirurgie, à Londres.Ce digne homme affirme que les femmes existaient déjà il y a 600,000 ans.I! est vrai que nous n\u2019étions pas alors en état de constater la chose, mais des savants\u2014 qui ne I'étaient pas, non plus\u2014 ont pu en faire la découverte.Honneur a la science !.Ces savants, donc, ont trouvé dernièrement un crâne, à Gibraltar ; d\u2019après l'épaisseur de l'os, ils ont déduit que ce crâne existait depuis six mille siècles, ni plus ni moins.Puis, poursuivant leurs recherches et construisant force théories, ils ont démontré que c\u2019était le crâne d\u2019une femme, vu le développement prodigieux des organes de la parole\u2014faut croire que les femmes ont changé depuis\u2014 ; la structure des mâchoires établissait clairement que cette vieille dame se nourris- igno- \u2018sait de racines_et de noix, \u2014pour- C\u2019est lui que tu pressens en moi, qui lui ressemble ; Ce qui m'attire en toi, c\u2019est elle, et tous les deux Nous croyons nous aîmer en les cherchant ensemble.tu ne m\u2019a point élu ; Moi pour te joindre ici, le jour qu'il a fallu, Dans le monde éternel, je n'avais point ta trace.J'ignorais ta naissance et le lieu de ta race ; Le sort a donc tout fait, nous n'avons rien voulu.Les terrestres amours ne sont qu\u2019une aventure ; Ton époux à venir et-ma femme future Soupirent vraiment, et nous pleurons loin d'eux : SULLY PRUDHOMME.EE quoi pas de cailloux ?\u2014Gibral- tar en abonde\u2014 ; les dents aussi étaient un peu usées.- Conclusion irréfutable : cette fille pré® historique mastiquait sa nourriture trente-sept fois avant de l'avaler.Tout ceci, remarquez- le bien, se prouve par les mâchoires seulement.| Mais ce n'est pas tout : laissant de côté les subtilités techniques, nos savants théoriciens ont cru remarquer d\u2019après la structure de la cervelle (1) que Madame se, très spirituelle et très loquace.N\u2019allez pas croire que ces hommes de science ont affirmé unetellechose pourêtre spirituels, et ne vous imaginez pas que dans 600,000 ans un crâne puisse changer, ou se détériorer.La science a parlé, etelle ne plaisante jamais\u2014 ce qui est.regcettable, .car \u20aclle pourrait\u2019quelquetois faire rire.; En étudiant de plus près la configuration du crâne, le savant professeur a établi que les femmes de jadis\u2014peut-être veut-il dire les hommes Yaussi'?\u2014aväiént les bras longs et les jambes courtes, probablement pour mieux grimper dans les arbres ; le cou très développé, les pieds plats, les ongles très durs et cornus, pour remuer la terre et trouver lesfracines, sans doute.C'est mers veille, n'est-ce pas, que le crâne à lui seul prouve tant de choses ?Devant de tels exploits scientifiques et des preuves si authentiques il n\u2019y a qu'à s\u2019incliner, chapeau bas, à moins que l\u2019on préfère crier : \u2018\u2018\u2019Trois hourras ! pour la Science.\u201d (1) Note.\u2014 A propos de ce crâne, ON a constaté aussi que les hommes de jadis avaient plus de cervelle que ceux de nos jours.La constatation n\u2019est pas diffici- e.RENE LAMOUREUX.Petites Notes La campagne contre l'envahissement juif dans notre province de Québec, prend de l'importance de jour en jour.A.l'heure qu\u2019il est, une vingtaine de journaux lancent le même cri, de vingt points différents de la province : il est temps d'ouvrir les oreilles, et de fermer nos portes: Nous accusons réception de L'Evangéline, de Moncton, te vaillant organe acadien, avec.qui nous serons heureux de faire l\u2019échange.\u2019 Nous apprenons la contestation de l\u2019élection de Drummond.Les avis relatifs à cette procédure ont été signifiés à l\u2019honorable Jules Allard, élu député de © comté le 5 mars dernier.Nos yeux se sont croisés et nous nous sommes plu.\u2018 Née au siècle où je vis et passant où je passe, Dans le double infini du temps et de l'espace.\u2018\u2018préhistorique\u201d était très matoi- - * ANURERT* 20° .EA Triniing \\ - GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Prince Rupert, cen- .tre Minier - Il est rare qu\u2019une grande ligne de chemin de fer ne traverse une veine minérale de quelque valeur.La ligne principale du Grand- Tronc n\u2019y tera pas exception, , car le district qu\u2019il traverse prend une importance de plus en plus grande à ce sujet de jour en jour, Laformation des côtes n'a jamais indiqué de richesse minérale, mais à cent milles de Prince.Rupert la ligne entre dans un nouveau champ.Une ceinture de roc minéral partant de Port Canal, se dirige vers les sources du Mass., traverse ra Skina River vers le Kitsclas Canyon et s'étend dans l'intérieur à travers les collines à Hazelton, et les montagnes Babynes et la baie d'Hudson, L'étude de cette zô- ne est encore inconnue.Les prospecteurs l'ont touché en différents points, mais ces points ont montré une richesse incalculable.L'immense surface de cette couche minérale peut être ap- précièe seulement par ceux qui l\u2019ont traversé.e L'avenir de Portland Canal est une chose asssurée maintenant.On sait que cette souche existe vers le Nass, et vers le Kitlas Conyon et il n\u2019y a pas de doute que de nouvelles recherches n\u2019aboutissent à la découverte de quantités considérables de ce minerai.Ces découvertes furent faites trop tard dans la saison pour qu'on puisse avoir la preuve qu'une grande quantité de ce minérai excellent couvre une si grande étendue.L'argent le plomb et le cuivre sont -les principaux minéraux trouvés ; Mais tous en minérai sont de grande valeur, atteignent de $10 à S40 peut-être plus.A Hazletoy.a 180 milles de Prince-Rupert,du G.T.R.Ry,, I'existence d'un minérai de haute valeur a été démontrée a la hauteur de la Silver Creek, une propriété sur la montagne Nine Mile.Quatre-wngt-seize pouces de fer solide (galena) est une assurance suffisante que Nine Mile doit produire de grandes richesses, Le travail entrepris par James Cronin, de Sporkane, sur le groupe Dibble, a donné des progrès satisfaisants tout l\u2019hiver.Un tunnel de 325 pds a révélé une veine qui elle-mé- à plus de 3 pieds d'étendue.Ce tunnel serrit dans le sens de la veine que l\u2019on croit à 400 pieds.Sur la montagne de la baie d\u2019Hudson qui se trouve vers la vallée Dulpley ei les montagnes Babyne, des inspections ont été faites et développées à ce point.Le groupe près du lac, vers le le chemin de fer et à six milles seulement, donne l'assurance de gisements de cuivre et d\u2019or pur, de plomb et d'argent.Cing tonnes de galene furent expédiées du groupe Coronodo, donnèrent à la fante des résultats de S100 par tonne en or, argent et plnmb, il y acing ars.Avec les facilités de transport que donnera la ; ligne ferrée, les mineurs conservateurs estiment qu\u2019il pourra être transporté: une grande quantité de mineraux à la fonderie de Prince Rupert, à raison de S4 par tonne ; approximativement.Lorsque le chemin de fer sera terminé, une ancienne contrée minière seaa ouverte avec de splendides perspectives.Excursions de colons La Cie de Chemin de fer du Grand Tronc a émis une circulaire autorisant tous ses agents en Canada à vendre des billets d\u2019excursions de colons à toutes les stations de l'Ouest Canadien.C\u2019est une information intéressante pour tous ceux, désireux de profiter des avantages de ces excursions à certaines dates, à partir du mois d\u2019avril jusqu'au mois de septembre 1910.La route du Grand Tronc est la plus intéressante, elle mène ses passagers À travers tous les grands centres dù Cañada, puis à travers ia mé- ; réal, ou de tout autre tropole de Ghicago, ensuite Via Duluth, ou bien par Chicago et les deux villes sœurs de Minnéa- polis et St-Paul.Adressez-vous aux agents du Grand Tronc pour plus de détails.Un visiteur distingué Sa Grandeur, l\u2019Archevêque de Westminster, le chet de l'Eglise Catholique Romaine en Grande Bretagne, et sa suite, a signifié son intention d'assister au Congrès Eucharistique qui aura lieu à Montréal en septembre prochain.Il est probable que Sa Grandeur sera accompagnée du Duc de Norfork, un des principaux chefs de l'Eglise Catholique Romaine en Angleterre.Pendant leur séjour en Canada, les distingués visiteurs visiteront Ortawa, Toronto, Hamilton, Les Chutes Niagara et autres villes importantes.Sa Grandeur a accepté l\u2019invitation qui lui a été offerte par le président Chs M.Hays, pour lui-même et sa suite d\u2019être les hôtes du Grand Tronc, pendant leur voyage en Canada.Colons Le chemin de fer du Grand Tronc est à organiser des excursions au Nord-Ouest Canadien qui sont appelées des excursions de colons et rappellent à l\u2019esprit qu'il y a encore par millier, des fermes nouvelles qui peuvent être trouvées dans cette partie toujours grandissante du pays, principalement le long de la ligne du chemin, de fer du Grand Tronc Pacifique.Le Grad Tronc Pacifique a acquis assez de terrain pour bâtir près de 100 villages entre Win- nipeget Edmonton.Les lots sont maintenant sur le marché pour ètre vendus, et s'\u2019enlèvent rapidement.Depuis le mois de septembre dernier le G.T.P.a donné un service de passagers et de fret entre Winnipeg et Edmondton une distance de 703 milles, et tout le long du chemin il y a des villes et villages qui grandissent avec une activité surprenante.Il y a quatre a cing points de divisions sur ce parcourt, montrant un développement bien marqué, et qui attirent l'attention spéciale de ceux qui désirent s\u2019établir ou améliorer leur condition financière.: Ces excursions auront lieu les 5 et 1g avril, 3, 17 et 31 mai, 14 et 28 juin, 12 et 26 juillet, 9 et 23 août, 6 et 20 septembre.Les billets seront bons pour retourner dans les deux mois aprés leur émission.De plus amples informations peuvent étre obtenues sur application de J.Quinlan, agent du District des passagers, a Mont- représen- tant du G.T.R.Agriculture ELEVAGE ET LES CONDITIONS SO- CrIALES DANS L'OUEST CANADIEN Le chemin de fer Grand Tronc Pacifique vient de publier un nouveau pamphlet très intéressant, intitulé : \u2018Agriculture, Ele- vage et les conditions sociales dans l\u2019Ouest Canadien\u201d.Cette publication contient unc série d'articles écrits par des hommes pratiques sur des sujets d\u2019intérêts pour ceux qui cherchent à améliorer leur conditions actuelle.Les auteurs des articles apparaissant dans ce livre, sont des hommes tels que Chauncey, P.; Reynolds, éditeur de \u2018The Prairie Farmer\u2019, Chicago et élève du collège d'Agriculture du Michigan ; Professeur Thomas Shaw, membre de la faculté de la ferme expérimentale du Minnesota et du Collège d'Agriculture, M.Philippe Eastman, éditeur des publications Capper, comprenant un certain nombre de journaux d'Agriculture du Kansas, M.E.S.Bayard, éditeur du \u2018National Stockman and Farmer\u201d, Pitts- burg, Peu, et une autorité sur le bœuf et les animaux de fermes, M.Herbert Quick,éditeur **Farm and Fireside\u201d, Springfield, Ohio, bien connu comme auteur et conférencier, Professeur E.E.Eavil- le, ex-professeur du département d'Agriculture au collège de l'état lowa, Ames, Iowa.Ces articles sont écrits d\u2019une manière impartiale et d\u2019après des expériences personnelles et des plus intéressantes pour ceux qui veulent s'instruire davantage sur l\u2019Ouest Canadien.On peut s'en procurer des exemplaires en s\u2019adressant au département général des annonces, Grand Trunk Pacific Railway, Moutréal.EN VILLE suite de la 5eme page ._ Au printemps de 1907, M.Prosper Reeves, hôtelier de cette ville, achetait de I'Eastern Land & Timber Coy, dont le siège d'affaires est à Richmond, cinq chevaux de travail (et cela.sans les voir), pour une somme de.cinq cents piastres payée comptant ; tels chevaux devant être en bonne condition et n\u2019avoir pas de vices ni de défauts cachés.Peu de jours après que les chevaux furent arrivés de Richmond, l\u2019acheteur s\u2019est aperçu que l'un d'eux (un cheval gris cendré, ou de robe mêlée), était atteint de vices redhibitoires.Il prit une action contre la compagnie, pour faire résilier la vente, relativement à ce cheval, en particulier ; et la preuve a établit que l'animal en questiou n'était gardable par personne.M.Reeves l'a mis dans une écurie, mais il a dû l\u2019en sortir au plus vite, car il achevait de tout démolir.On l'a mis dans un parc appartenant à M.Alphonse Ger- vais, mais, là encore, il n\u2019a fait que mauvais coups, brisant les clôtures et les barrières.L'action a été maintenue et la vente résiliée.- La \u2018compagnie a inscrit en\u2019 Révision, mais sans succès.Depuis le jour de la vente, le gris cendré est toujours resté chez M.\u2018Reeves qui en a pris soin.= Par l\u2019action-qui devait venir devant la Cour, il réclame la somme de S400.pour soins et nourriture du fameux animal.Au moment ou la cause a été appelée, Mtre Fontaine, avocat du demandeur, a déclaré au grand amusement des personnes présentes, que l\u2019épisode du gris cendré était terminée.Dans les circonstances,la compagnie a jugé à propos de céder au demandeur, les lots de terrains à bois qu'elle posséde, dans le Canton de Melbourne, à condition que le demandeur paye les frais, de son côté, avec, en plus, la taxe des témoins assignés par la défenderesse ; cette dernière payant le surplus des frais accrus de sa part à ses avocats: Cette déclaration de l'avocat faisait dire à un loustic : \u2018Voilà un cheval qui coûte cher ; non content d'avoir mange l'écurie de M.Reeves, les clôtures et les barrières de M.Gervais, le voilà qui mange les lots de la compagnie.\" Un restaurateur éleotric pour les hommes, Restaure tout Jes nerfs du corps duns 8a tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vicillea- se, et toutes les faiblesses sexuellea sont détournées immédiatement.Phosphona] fera de vous un homme nouveau.\u201d Prix 83.00 la buîte ou 2 pour 85.00, Expédié par la malle, Tes ScoBELL Drug Co, Ste-Catharine Ont.Rien ne rapporte plus dans le commerce du' monde que l\u2019aumône de l'attention.MADELEINE Dr.Paul Ostiguy \u2014\u2014\u2014 DES MOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE.\u2014 Maladies des Veux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.288 RUE SHERBROOKE EST PRES Of La nue sT-oeme IIONTREAL Sources St-Louis EAU DE VICHY \u201cTREFLE ROUGE \u2019 \u20ac Cette eau est prescrite avec succès dans le traitement des maladies de l'Estomac, du Foie et de la Vessie.Q La plus gazeuse et naturelle du bassin de Vichy.Consultez votre Médecin.Le CHAPUT, FILS & OIE, Aozxre Guxznavx, MONTREAL CHRISTMAS STAMP CAMPAIGN THE 1909 BATTLE AGAINST THE DREAD WHITE PLAGUE.Available Beds in the Muskoka Free Hospital for Consumptives Increased Three-Fold as a Result of Last Year's Sale of Christmas Stamps, The Number Can Be TIMULATED by the success of a genenso the National anitarium Associn- tion have made large preparations for the sale of the Christmas Stamp of 1909-10, issued on bchalf of the Muskoka Free Hospital for Consuinp- tives, Nearly $6,000.00 was netted from last year's sale, making it possible for the trustees to increase the available beds for needy patients from an average of fifty-five a year ago to one hundred and forty, the accommodation to-day.The trustees are hopeful that they may bring the accommodation up to 800 beds as the outcome of this year's sale of this little one cent messenger of hopo and healing.The Christmas Stamp, as a meansof fighting the dread white plague, had its origin in Denmark in 1904, the sale from which has financed a hospital for consumptives in that country.The idea was taken up by the Red Cross Socicty of the United States in 1007, and interest has grown each ycar, A year ago a Christmas stamp of special design was pub in circulation by the Muskoka Free Hospital for Consumptives with the success already indicated in this article.The price of the individual stamp is only one cent, but what wonderful things can be accomplished by so tiny an instrument.\u2018There is no reason why everyune who writes a letter, addresses a postcard, mails a newspaper or parcel from this day out should not usa one of these stamps.The educational value of the stamp appearing on every piece of mail matter would be enormous, One can hardly figure up the material results.It would inean a routing of the enemy Doubled This Year If Everyone Will Help.Tuberculosis that would bring hope and joy and gladness to thousands of homes and communities in all parts of Canada.The stamp of 1909 is more beautiful than that of ñ year ago.The design is as shown in this article, but printed in red and green, and is of sume size as the regular government postage stamp.This Christmas stamp will not ca any kind of mail, but any kind of mail will carry it\u2014and carry too the happy Season's Greetings from sender to receiver, The stamps will be done upin envelopes of ten, twenty-five, fifty and one hundred for ordinary selling, and large users will be supplied in quantities.The price for ten or for one thousand is a cent each.The banks, departmental stores, drug stores, book and stationer stores and many other stores will sell them.Women\u2019s clubs, church organizations, bible classes and Sunday schools, public schools, and many other organizations and individuals will help this year as lust year.© There would seem to be no reason why everybody everywhere may not help in forming an army of willing workers to sell these stamps all over the Dominion.The Muskoka Free Hospital for Consumptives is in the fullest sense a national institution caring for patients from every province in Canada.The first issue of the stamp for this year is ono milljon, and these will be put into circulation immediately, but there can hardly be any reason why the issue should not he increased many times over before Christmas.The direction of the snle \u2018of Christmas Stanps is in the hands of Mr.J.S.Robertson, Sec.-Treasurer, National Sanitarinin Association, 317 King Street, West, Toronto, who will give rompt reply to any enquiries regard- ng the stamp, æ en vous-mêr es.des Carmes, blissement, + L00NGER 0S LA SEVE DE LA VIE Le VIN des CARMES Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi.° .rendra la santé, la force, l'énergie, le courage et la confiance Lisez ce certificat pris entre mille : MM.A.TOUSSAINT & CIE, Messieurs :\u2014Je souffrais d'une dyspepsie opinifitre qui me tenait dans un état de grande faiblesse.Mon médecin m'ux ant prenciitie Vin J'afcommencé à en faire Usage, et In tlantai- mie boutesile m'°n déjà cousidérablemeut soulagée ct mise en voic de prarf.it réta- DEPONITAIREH-GENERAUX : \u2018A0 TOUSSAINT & CIN 194 RUE ST-PAUL, - Il vous Veuillez me croire, MMM], It, RTL, 395 Rue Colombe, Quéhee, QUEBEC * \u201cLa Tribe\u201d At , La Trisune in cinquente- de Dan en une m ute et of = a 3 cin sens autour de le pi les mouvements de ses jambes pressent alentour ; Dan pour l'empêcher de Comme étude de course Ces remarquables vues &nimées sont les plus réalistes et les plus \u20acmouvantes qui alent jamais été présen- partie à | u public.tées \u201cNous avons pris un une \u201cpeinture de vues an mées à vos amis en n°im toujours uné sensation partout 0 vues asiméca vons S°rent eo vous êtes un eultivateur om wh ¢ Vous deves Frépon moutons, de porcs vous ne répondiez correctement si oa n'êtes pro propri i même sl vous n'étes pas proprié | rer l'une des vues originales pri Et veilleuse performance.e quel terips, le jour ou In nuit.besoin non plus de lumière, Ces ques sont prêtes À être exhibées des centa ot volatiles possédez- mblen d'acres de terre loués-vous se Je ne vous enverral pas ces merveilleuses vues animées de Dan Patch 1.55 gratuitement À moins que vous ne soyez cultivateur, propriétaire de troupeaux de bétail ou éleveur de volailles, et À La plus grande fabrique da nour- .VUES ANIMEES | DE DAN PATCH 1.55 sein GRATIS oe vous êtes cultivateur, éleveur d\u2019Animaux ou de volailles, et que vous rée ou par lettre æsnsation et le piue grand ¢ es correctement certe postal est la plus nouvelle animées.C'est une NOUVELLE N gt, chaque vue montre le roi de to es pur la arrière d'une automobile d'une grande fo mesure qu\u2019il fend l'air avec tv uvez le voir suivre la supérieur \u20ac à la véritable course q e vous u uit, Tl n'eat pas besoin elles sont exp par et honnêtement à ces trois questions.taire de bestiaux et déal taire de bestiaux ou de ses et reproduites.A INVENTI que vous £2 que vous montres à vos amis quand !l Vous en prend fantaisie, le jour ou le soir, ot aans machine, rideau.ni lumière.C° 1 prise d'un Cheval champion du monde dans sa mer- pallicule Originale contient 2,400 INSTANTANES DE DAR PATCH.les chevaux aussi clairement.que st vous iste et Que si vous voylez Dan Patch, 1.55, dans une de ses émotion- nantes exhibitions de vitesse pour un mille.2,40) vues animées distinctes pr:ses .secondes signifient vingt-et-une vues prises à la seconde dans tous les ree.Vous pouvez voir Dan gs secouer ' la tête pour montrer À son conducteur qu'il est prêt A donner un effort Suprême, et puis, vous pouvez suivre tous ses mesvellleuses enjambées de 29 pieds, Vous pouvez voir sa palpitante Arrivée.alors qu\u2019il met tous ses nerfs & contribution pour atteindre le poteau pouves voir son conducteur Prendre pled À terre et regarder sa Montre tandis que des milllers de personnes se vous pouves Yoir son gardien fendre la foule et Jeter rendre du froid j tevant Ch c'est, a ii plot, Lo nt vous, accomplissan aque pled du mille complet, ars Ce veillonss vue a fait se lever tout le monde dans le théâtre, aux Cris de dan.une magnifique couverte de laine sur plete devant la multitude, en délire.un mille, parce que vous voyez Dan première fois ! ê y © ces 2,400 vues merveilleuses ot SeNisationnelles et les avons placées dans Nouvellement ln » vez p d'instrument, de rideau ; il N\u2019est pas ines de fois aussi blen qu'une et créent la poste tout A fait gratuitement, aver timbre pnys, a\u201d leveur de veilnilles at si vous FÉPOSdes correctement aux (rol questions.À ©°8 trois questions gi vous voules Avoir gratuitement les Vocn nmiméen : Dans quel journal avez-vous JU mon offre de vues animées ?20 Combien de chevaux, de têtes de b tnil, de vous Ÿ So De combien d'acres de terre êtes-vous propriétaire ou rez avoir ces vues animées, envorez-iroi 25 ç\u20144.En argent ou en timbres, pour payer les frais de poste, etc, sur les vues nnimées.la poste ces merveilleuses vues animées de Dan Fatoh 1.56, le Cheval trotteur le plus rapide que lo inc | ait Jamais vu ; je vous les ferai parvenir, sl vous m'envoyez vingt-cing cents en argent cu en tim.terres.Il en coûte $2,700 comptant pour se procu- Ecrivez-moi aujourd'hui de façon À être Certain de vous sh procurer une, avant que mon approvisionnement ne soit &pulss.aux questions spécifiées.riomphe de l'art des vues rtez dans \u2018votre poche et a première : Vous .- u'elle a été montrée au public, \u201cEn avant, Dan.\u201d \u2018En avant, orter dans votre poche et montrer lo moins qu» Je vous env: ry: dresso : Hl.B.SAVAGE, propriftaire de | ritures à avestioux ay 000.000, a INTERNATIONAL STOCK FOOD CO, TORONTO, CANADA.° : -2 I a ce (148) ment.Alors, je me tournai vers Vous Pouvez Defier le ma mère : 1 \u2014Vous voyez,lui dis je,qu'Ar- MAL de I E I E thur ne cache pas son empresse- | i ment ; cela est significatif.Oui vous le pouvez, avec une boîte de ta- 1 - blettes ZUTOO dans votre poche, ou \u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT \u2014 DEUXIEME PARTIE \u2014\u2014 XXII EN FAMILLE Je n\u2019ai pas besoin de cet article pour savoir que le petit musicien des rues, mon camarade et mon élève, est devenu un grand artiste ; j'ai vu Mattia se développer et\"grandir, si, quand nous travaillons tous trois ensemble sous la direction de notre précepteur, lui, Arthur et moi, il faisait peu de progrès en latin et en grec, il en faisait de tels en musique avec les maîtres que ma mère lui donnait, qu\u2019il n\u2019était pas difficile de deviner que la prédiction d'Espi- nassous, le perruquier-musicien de Mende, se réaliserait ; cependant, cette correspondance de Vienne me remplit d\u2019une joie orgueilleuse comme si j'avais ma part des applaudissements dont elle est l\u2019écho ; mais ne l\u2019ai-je pas réellement ?Mattia n'est-il pas un autre moi-même, mon camarade, mon ami, mon frère ?ses triomphes sont les miens, comme mon bonheur est le sien.A ce moment, un domestique me remet une dépêche télégraphique qu\u2019on vient d'appoiter : \u201cC\u2019est peut-être la traversée la ¢¢ plus courte, mais ce n'est pas ! 1a plus agréable : en est-il d\u2019a-.\u2018* gréables, d'ailleurs ?Quoi *\u201c qu\u2019il en soit, j'ai été si malade que c\u2019est à Red Hill seulement \u2018 que je trouve la force de te \u201cprévenir.J'ai pris Christina .\u201c* en passant à Paris ; nous arri- \u2018\u2018 verons à Chegford à quatre \u2018 heures dix minutes, envoie une * voiture au devant de nous.\u201cMATTIA.\u201d En parlant de Christina, {'avais regardé Arthur, mais il avait détourné les yeux ; ce fut seulement quand je fus arrivé à la fin de la dépêche qu\u2019il les releva.\u2014J'ai envie d'aller moi-même à Chegford, dit-il, je vais faire atteler le landau.\u2014C'\u2019est une excellente idée ; tu seras ainsi au retour vis-à-vis de Christina.Sans répondre, il sortit vive- \u2014 Très significatif.11 me sembla qu'il y avait dans le ton de ces deux mots comme une nuance de mécontentement ; alors me levant, je viens de m\u2019as- soir prés de ma mére, et, lui prenant les deux mains que je baisai : \u2014Chère maman, lui dis-je en français, qui était la langue dont je me servais toujours quand je voulais lui parier tendrement, en petit enfant ; chère maman, il ne faut pas être peinée parce qu'Arthur aime Christina.Cela, il est vrai, l\u2019empêchera de faire un beau mariage, puisqu\u2019un beau mariage, selon l'opinion du monde, est celui-qui réunit la naissance à la richesse.Mais, est-ce que mon exemple ne montre pas qu\u2019on peut être heureux, très heureux, aussi heureux que possible, sans la naissance et la richesse dans la femme qu'on aime ?Ne veux- tu pas qu\u2019Arthur soit heureux comme moi ?La faiblesse que tu as eue pour moi, parce que tu ne peux rien refuser à l'enfant que tu as pleuré pendant treize ans, ne l\u2019auras-tu pas pour ton autre fils ?Serais-tu donc plus indulgente pour un frère que pour l\u2019autre ?Elle me passa la main sur le front, en m\u2019embrassant.\u2014Oh ! le bon enfant, dit-elle, le bon frère ! quels trésors d\u2019affection il y a en toi ! | \u2014C\u2019est que j'ai fait des économies autrefois ; mais ce n'est pas thur.Dis-moi un peu où il trouvera une femme plus charmante que Christina ?N'est-elle pas une merveille de beauté ?Et l'éducation qu\u2019elle a reçue depuis que nous avons été la chercher à Lueca, ne lui permet-elle pas de tenir sa place, et une place distinguée, dans le monde le plus exigeant?\u2014Tu vois dans Christiana la sœur de ton ami Mattia.\u2014Cela est vrai, et j'avoue, sans détours, que je souhaite de tout mon cœur un \u2018mariage qui fera entrer Mattia dans notre famille.\u2014Arthur t\u2019a-t-il parlé de ses sentiments et de ses désirs ?\u2014Oui, chère maman, dis-je en souriant, il s\u2019est adressé à moi comme au chef de la famille.\u2014Et le chef de la famille ?.\u2014.A promis de l'appuyer.Mais ma mére m\u2019interrompit.\u2014Voici ta femme, dit-elle ; nous parlerons d'Arthur plus tard.Ma femme, vous l'avez deviné, et il n\u2019est pas besoin que je le di- de moi qu'il s\u2019agit, c'est d\u2019Ar- chez vous.J Prise, quand vous sentirez venir le mal de tête, une petite tablette le détournera immédiatement, Prise plus tard elle guérira le mal de tête en vingt minutes.Pourquoi continuer de souffrir quand une boîte de ZUTOO vous met à l\u2019épreuve du mal de tête ?Vous seriez surpris de con naitre le nombre de gens qui n'avaien jamais fait usage des tablettes ZUTOO et qui les prennent maintenant pour guérir leur mal de téte.Pourquoi ne feriez- vous pas comme eux ?Prenez ZUTOO.se, n\u2019est-ce pas ?.ma femme, c'est la petite fille aux yeux étonnés, au visage parlant que vous connaissez, c'est Lise, la petite Lise, fine, légère, aérienne.Lise n\u2019est plus muette, mais elle a, par bonheur, conservé sa finesse et sa lé- géreté, qui donnent à sa beauté quelque chose de céleste.Lise n\u2019a point quitté ma mere, qui l'a fait élever et instruire sous ses yeux, et elle est devenue une belle jeune fille, la plus belle des jeunes filles, douée, pour moi, de toutes les qualités, de tous les mérites, de toutes les vertus, puisque je l'aime.J'ai demandé à ma mère de me la donner pour femme, et, après une vive résistance, basée sur la différence de condition, ma mère n\u2019a pas su me la refuser, ce qui a fâché et scandalisé quelques-uns de nos parents.Sur quatre qui se sont ainsi fâchés, trois sont déjà revenus, gagnés par la grâce de Lise, et le quatrième n'attend pour revenir à son tour qu\u2019une visite de nous, dans laquelle nous lui ferons nos excuses d'être heureux, et cette visite est fixée à demain.\u2014Eh bien ! dit Lise, en entrant, que se passe-t-il donc ?On se parle en cachette ; Arthur vient de partir pour la station de Chegford, le bread a été envoyé à celle de Ferry ; quel est ce mystère, je vous prie ?Nous saurions, mais nous ne lui répondons pas.Alors elle passe un bras autour du cou de ma mère, et, l\u2019embrassant tendrement : 4- \u2014Puisque vous êtes du com- \u2018plot, chère mère, dit-elle, je ne suis pas inquiète ; je suis sûre, à l'avance, que vous avez, comme toujours,travaillé pour notre bonheur, mais je n\u2019en suis que plus curieuse.L'heure a marché, et le break Que j'ai envoyé à Ferry, au devant de la famille de Lise, doit arriver d\u2019un instant à l\u2019autre.Alors, voulant jouer avec cette curiosité, je prends une longue- vue, qui nous sert à suivre les navires passant au large ; mais, au lieu de la braquer sur la mer, & je la tourner sur le chemin par où doit arriver le break.\u2014Regarde dans cette longue- vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.- Elle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisque aucune voiture ne se montre encore.Alors, à mon tour, je mets l\u2019œil à l\u2019oculaire.\u2014Comment n\u2019as-tu rien vu dans cette lunette ?dis-je du ton de Titalis faisant son boniment : elle est vraiment merveilleuse.Avec elle je passe au-dessus de la mer et je vais jusqu\u2019en France ; c\u2019est une coquette maison, aux environs de Sceaux, que je vois ; un homme aux cheveux blancs presse deux femmes qui l'entourent : \u2018\u2018Allons vite, dit-il, nous manquerons le train et je n\u2019arriverai pas en Angleterre pour le baptême de mon petit- fils.Dame Catherine, hâte-toi un peu, je t'en prie, depuis dix ans que nous demeurons ensemble, tu as toujours été en retard.Quoi ?Que veux-tu dire, Etien- nette ?Voilà encore mademoiselle gendarme ! Le reproche que j'adresse à Catherine est tout amical.(A continuer) Nouvelle force au printemps La nature a besoin d'aide pour fournir un nouveau sang salutaire.Le printemps, le système a besoin d\u2019être tonifié.Le printemps, pour être fort et en santé, il vous faut du sang nouveau, de même que les arbres ont besoin d\u2019une nouvelle sève.La nature le demande, et sans ce sang nouveau, vous serez faible et languissant.Vous serez sujet aux tortures du rhumatisme ou aux douleurs atroces de la névralgie.Souvent, il se déclare des éruptions ou boutons disgracieux sur la peau.Dans d'autres cas, on constate simplement une sensation de fatigue et un appétit capricieux.Ce sont là autant d'indices que le sang est en mauvais état, par suite d\u2019une trop grande réclusion à la maison, en hiver.Ce qu\u2019il faut pour vous remettre, c\u2019est un tonique, et il n\u2019y en a pas de meilleur au monde que les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules font véritablement un sang nouveau, riche et vermeil \u2014ce dont vous avez le plus besoin, au printemps.Ce nouveau sang chasse la maladie, éclaircit le teint et rend forts, pleins de santé et de vie les hommes et femmes faibles et qu\u2019un rien fatigue.Mile A.M.Duguay, Lower Cove, N.E., dit: * Je crois que je dois la vie aux Pilules Roses du Dr Williams.Mon sang semblait étre changé en eau.J'étais pile comme un drap.Je souffrais de maux de téte, et des taches semblaient toujours danser devant mes yeux.Comme le mal empirait, mes membres cominen- cèrent à enfler, et je craignais d\u2019avoir contracté l'hydropisie et que mon cas fut désespéré.Jusque là deux médecins m'avaient soignée, mais cependant mon cas empirait toujours.Ce fut alors que je commensai à faire usage des Pilules Roses du Dr Williams, et après en avoir pris quelques boîtes je devins mieux.Je continuai à \u2018prendre ces Pilules jusqu'au nombre de huit boîtes, alors que ma santé fut complètement rétablie.\u201d Vendues par tous les marchands de remèdes, ou par la poste, à 5o cents la boîte, ou six boites pour $2.50, de Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville Ont.Parmi les journaux que nous recevons du Canada il y en a quelques-uns qui nous intéressent davantage.La presse rurale se distingue par un esprit d'indépendance, de droiture et de patriotisme qui nous est fort agréa- ble.\\ Les plus Remarquables Guérisons Jamais Effectuées par un Reméde Sont portées tous les jours au crédit dés merveilleuses propriétés de \u201cFruit-a-tives,\u201d A - Un homme de Bancroft est d\u2019avis que, ce remède de fruits fera mer vellic.C'est le vleux cas chronique, le cas opiniâtre, le cas contre lequel sont impuissants les remèdes ordinaires du médecin, que Frult-n-tives ne manque jamais de guérir.Plusieurs des guérisons accomplies par Fruit- a-tives font l'étonnement et l\u2019admiration des médecins qui ne peuvent comprendre comment il se fait que Fruit-a-tives fait ce qu\u2019ils ne peuvent faire.Bancroft, Ont, 17 octobre.\u201cJ'ai été affligé de l'indigestion pendant des années.J'ai essayé toutes sortes de médicaments, et n'al obtenu qu'un soulagement passager.Jai aussi fa.t usage de \u2018\u201cFruit-a-ti- ves\u201d, et, aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus à me plaindre de l'indigestion.Je pense que c\u2019est un excellent remède.\u201d JOHN REDMUND.60c la boîte, 6 pour $2.v0, ou grandeur d'essai, 25c.Chez tous les marchands, ou de Fruit-a-tives Limited, Ottawa pa ~ Les dons de l'esprit et du cœur, si peu enviés par la jeunesse, Ont pourtant la solidité du roc, tandis que celui de la beauté, comme une fine poussière, s'envole au souffle des année.Malade tout l'hiver Soufjert d'un mal d'estomac et d'une loux dangereuse.Soigné par les médecins sans résultats.Un citoyen du Vermont fut finalement RETABLI A LA SANTÉ PAR VINOL Il y a environ un an ma santé commença à diminuer, je perdais l'appétit, je maigrissais, et je souffrais d\u2019indigestion.J\u2019eus une toux grave tout l'hiver.Je me suis fait soigner par les médecins sans bénéfices et finalement mon pharmacien me conseilla d\u2019essayer Vinol.Ce que je fis, et bientôt je me sentis mieux.Mon estomac renforcit, ma nourriture ne me fatigua plus, ma toux disparut.Je commancai à engraisser et bientôt je me sentais comme un homme nouveau.Je ne pouvais croire qu\u2019un remède pourrait faire un tel changement chez un homme.Edw.R.Wooster Rutland, Vt.Vinol contient le tonique du fer ct tous les éléments médicaux > de l'huile de foie de morue, ne goûte pas l'huile et est reconnu partout commme le plué grand reconstituant et renforcissant pour les vieillards faibles, les enfants délicats, les personnes cpuisées et faibles, pendant la convalescence, et pour les rhumes chroniques, les toux et les bronchites.Essayez-le s'il ne vous fait pas de bien votre argent vous sesa retourné sur demande.C'est votre garantie, mais nous savons que vous en aurez du bénéfice dans chacun de ces cas.Dr J.A.Viger, pharmacien, St-Hyacinthe.DÉBARRASSEZ LES REINS! Votre sante en dépend.Dans sa circulation i travers le y le sang ramasse: continuellement des suatières de rebut\u2014détritus et autres impuretés.Puis il coule À travers les reins, qui devraient éliminer toutes ces matières délétères et les déverser dans la vessie.Mais il arrive quelquefois, que les reins deviennent obstrués par suite de décliets et ne peuvent plus remplir leurs fonctions comme il le faut.C\u2019est alors que les choses commencent à aller mal.En quittantlesreins, le sang au lieu d\u2019être pur et vivificateurs, en sort encore chargé d'acide urique, qu\u2019il distribue dans chaque partie du corps.L'implantant dans les articulations et les 8, cet acide urique amène bientôt le rhumatisme, avec son cortège de souffrances atroces.La meilleure chose, alors, est de débarrasser les filtres\u2014les reins\u2014avec le \u201cNo 7 du Père Morriscy*\u2019.Une tablette trois fois par jour, suivie d\u2019un verre d\u2019eau froide, apportera du sonlagement en peu de temps.Les articulaticiis s'assoupliront, le sang sera purifié, et le rhumatisme guéri.soc c votre harmacien, ou de Father Morrisey Medicine Co., Ltä., Chatham, N.B.17F _ Por My >; Je) que celle de tonte autre peinture, vu la fait elle est moindre, et s'éteint bientôt complètement, N Pourquoi l\u2019assurance contre le feu?Les coups de vent?Pourquoi les ' paratonnerres ?Ils ne protègent que lorsque l\u2019accident est arrivé.La Peinture Martin-Senour, 100% pure vous donne une protection absolue.caveman Pourquoi l\u2019Assura Avez-vous jamais considéré la peinture au point de vue d\u2019une police d'assurance ?La prime représentée par le coût de la peinture n\u2019est pas plus élevée grande sécurité qu'elle donne; de Pionniers de la peinture pure.on a Elle assure votre propriété dès le jour qu\u2019elleest appliquée.Elle résiste aux ardeurs du soleil, aux gelbes de l'hiver, aux ravages du tem de pourrir, en arrête la dé vous offrir une assurance plus sûre et plus avantageuse, Si votre Marchand n'en à pas, Écrivez-nous, et nous vous dirons avec plaisir où vous pouvez avoir de nos peintures.Refusez toutes les autres marques, Demandez pat lettre notre livret illustré \u2018The Home Beautiful!\u201d et notre intéressante Carte de couleurs.On les donne gratis sur demande.» La Cie Martin-Senour, Limitée, Montréal 3 Elle empêche le bois oration.On ne pourrait nee?\u2014\u2014 THE St PROG ae LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTHE, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) si.ÉTATS-UNIS (PAR AN) 1.ANNONCES: .lère Insertion (la ligne) .10 ects Insertion subséquente (la ligne).Gets -Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES ST-HYACINTHE, 15 AVRIL 1910 EEA NECROLOGIE En cette ville, le 2 avril, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Dame Zoé Mailhor, épouse de feu Michel Dion, après une courte mae ladie, munie de tous les sacrements de l'Eglise, la mort est venue la ravir du sein de sa famille pour voler à un séjour meilleur.Par sa charité et ses hautes vertus chrétiennes elle s'était attiré l'estime de tous ceux qui l'ont connue.Les funérailles ont eu lieu mardi, 5 avril.Conduisaient le deuil, Mde Augustin Lemoine, sa sœur ; son fils Georges, de Haverhill, Mass.; sa petite fille, sœur Marie Dieu- donné, des Srs de la Présentation ; son petit fils Mathias Cho- quette, de St Jean ; Paul Decel les, de St-Théodore d\u2019Acton, et plusieurs anciens citoyens de cette ville et un grand nombre d\u2019amis.Nous offrons l\u2019expression de nos meilleures sympathies à tous ceux que frappe ce malheur.ser Les fermiers devraient manger plus de gruau .Quoique le fermier d'aujour- d\u2019hui soit capable d'acheter tout ce qu'il a besoin pour se vêtir et manger, il ne porte pas asssz attention à la valeur de la nourriture, à table.Il nourrit sa basse cour avec soin, évite de trop nourrir et choisit la nourriture qui donnera en retour le plus de force et les meilleurs effets généraux.S'il fait attention aux recherches et aux expériences qui se font sur la question de la meilleure nourriture pour former les muscles et le cerveau chez l'homme, il acceptera l\u2019avis qui lui vient de tout cdiés qui est de -\u2014=\u2018manger plus de QUAKER OATS\u201d.QUAKER OATS est recherché parce qu'il est reconnu dans ce pays, même en Europe, comme étant la meilleure céréale.Nourrir la main d\u2019œuvre sur la ferme avec QUAKER OATS, veut dire qu'il se fera plus d\u2019ouvrage que s'ils étaient nourris avec tout autre aliments.Qui a dit cela ?\u201c\u2018L\u2019ignorance vaut mieux que la mauvaise science ! Je veux donc\" sifcérement, \u2018je dis plus, je veux ardemment l'enseignement religieux.\u201d \u2014Qui a dit cela ?\u2014Victor Hugo.Le.\u2018Il faut que l'instruction primaire soit vraiment bonne, qu'elle soit profondément religieuse.\u201d \u2014Qui a dit cela ?\u2014Le protestant Guizot.\" \u201cL\u2019ignorancz de Dieu est la plus grande calamité d\u2019un état ; ébranler la religion, c'est renverser le fondement de la société.\u201d \u2014Qui a dit cela ?\u2014Platon.e # - \u201cNulle nation n\u2019a jamais existé, que la religion ne lui servit de bases.\u201d \u2014Qui a dit cela ?J.J.Rousseau.>.\u201cLes principes religieux sont mille fois plus nécessaires aux nations que les codes civils et les institutions politiques.\u201d \u2014Qui a dit cela ?\u2014Encore Cousin.Ingratitude \u2018La campagne actuelle est ignoble, sans plus\u2014 Mais elle n\u2019a du côté de la gauche, rien d\u2019exceptionnellement odieux, Ce que je plains dans Rocafort,, c\u2019est le journaliste catholique aux prises avec l\u2019ennemi, et immédiatement lâché par CEUX QUI DEVRAIENT le défendre, Cela, c'est un spectacle dont je ne prends pas mon parti.\u201cCe n\u2019est pas que je m'en étonne, Je n\u2019ai cessé de voir cela.Mais je ne m'y habitue pas.Pour moi, personnellement, j'ai fait, dans tous les sens du mot, mon salut, celui d\u2019ici-bas, sûrement, et l'autre, je l'espère aussi.Je n\u2019ai à attendre ni à crain- dre rien de personne.Mais quand il arrive.de ces choses, je me dis que les bonnes volontés dont on aura besoin demain ont de quoi être rebutées ; et qu'il faudra, de plus en plus, avoir l\u2019âÂme d\u2019un vrai héros pour se jeter dans la bataille, en voyañt comment sont traités ceux gqni combattent pour l\u2019Eglise., Car, il fautl\u2019avouer, si M.Ro- cafort, depuis une semaine, est en butte à tant d'avanies, ce n\u2019est pas principalement à Doumer- gue ni à Besnard, ni aux gens du Bloc-qu'il le .doit.Ce njest pas eux, n'est-ce pas, qui ont INVENTE LES CANCANS qu\u2019ils ressassent l\u2019un après l\u2019autre.Il faut chercher ailleurs qu\u2019à la Chambre le personnage qui le premier dirait Graby, a \u2018\u2018sonné\u201d M.Rocafort.\u201cVoila ce que j'ai à dire.Heureux si je puis, en parlant comme je l'ai fait, aider l'\u2018'Univers à défendre un CATHOLIQUE ARDENT et un patriote loyal.\u201d .DRUMONT.L'ami de la mere et des enfants Les Tablettes Baby's Own ne sont pas destinées uniquement aux bébés.Ce remède est fait pour les enfants de tousâges.Il est doucement laxatif et bienfaisant.Il guérit l'indigestion et autres affections stomacales, la constipation, et les fièvres ordinaires.Il est garanti être exempt d\u2019opiats toxiques.Mme Paul Carrier, Petit Mechins, Qué., dit : Je considère que les Tabiet- tes Baby's Own sont le meilleur remède que j'ai jamais employé pour les enfants.J'en ai fait usage pour la plupart des maux qui affligent les petits et je ne sache pas qu\u2019elles aient échopé dans aucun cas.Les mères devraient toujours en avoir sous la main.\u201d En vente chez les marchands de remèdes, ou expédiées par la poste à 25 cents la boîte, Co., Brockville, Ont.ob.Il en est du bonheur comme des montres : les moins compliqués sont celles qui se dérangent le moins.CHAMFORT.0e db se = \u2018Les fausses opinions, a écrit Joseph de Maistre, ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée || fidélités pourifaire väloif l'indit- \u201cférence.par The Dr Williams\u2019 Medicine P abord par de grands coupables- et dépensée ensuite par: d'honnêtes gens perpétuafit Ie ciithe sais savoir cequ'ils font.\u201d Il n'est rien comme certaines VEZ-VOUS DES PEAUX VERTES A VENDRE } Nous vous payerons les plus hauts prix du marché, Nous vous garantissons : Assortiment Honnête, Prompt Palement, NOUS -PAYERONS L'EXPRESS REVILLON FRERES MAISON FONDEER EN 1789 Les plus forts acheteurs de Four- rares du monde entier, 134 ot 136 rue NcQill, Montréal Notre Liste de Prix 1909-1910 be | ~ GRATIS sur demande, à, ° » CYR TN ANL INK Qi ALLANT À L'EST 9.15 a.m.Tous les jours pour Acton, Rico: mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland.(Excepté le dimanche) pous Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le ui manche) pour Acton, Richmond, Vie.torinviHe, Québec, Sherbrooke et Island Pond.3.30 p.m.Tous les jours pour Acton, Rich mond, Victoriaville, Québec, Sher- bros ke, Island Pond, Lewiston, Port land, ALLANT À L'OUEST 5.21 a.m.Tous lesjc urs S:- Hilairé, Belwil St-Lambert et Montréal, 7.25 a.m.Tous les jours (exceptd le di manche) S+ Hilaire, Belæil, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrain Local\u201d arrive à St-Hyacinthe à 6.40.hrs.11.43 a.m.Tovales jours (excepté le dimanche) 3t-Hilaire, Belæil, St-Lam- lert er Montréal.5.26 p.m, Tous les jours, St-llilaire, St Lambert et Montréal.Excursions de colons (ALLER ET RETOUR) Dans l'Ouest du Canada via Chi- .cago à très bas prix.Manitoba, Alberta, Saskatchewan.Dates de départ\u2014 5 et 19 avril; 3) 17 et 31 mai ; 14 et 28 juin ; 12 et 26 juillet ; 9 et 23 août ; 6 et 20 septembre 1910.Bon pour retourner dans une limite de deux mois a compter de la date de la vente du billet.BILLETS DE SECONDE CLASSE POUR COLONS DE ST-Hxa- CINTHE A Seattle, Victoria, Vancouver, Portland.$48.60 Nelson et Spokane.Rossland.San Francisco, Los An- geles, San Diego.549.90 Mexico City, Mex.Prix bas pour plusieurs autres endroits.Les meilleures terres dans le monde se trouvent le long de la ligne du Grand Tronc Pacifique.Brochures explicatrices avec magnifiques cartes gravées, donnant tous les renseignements sur les **homesteads\u2019 gratuits, comment les obtenir, sont données sur demande a tous les bureaux de billets du Grand Tronc.pour les billets etautres renseigne MONthAdrENNCE-VOUS À KE.FOURNIER chef de gare, St-Hyacinthe.Jai \u20ac \"HORAIRE DES TRAINS.Sr HyA0INTHE\u2014SOREL.Départ de St-Hyacinthe à 9.00 à.met à 6.15 p.m.Arrivé Sorela 10.25 n.m.et à 7.20 .M.ST-HYAOINTHE\u2014IBERVILLE, BOSTON, ET LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Iyacinthe a 10.00 a, m, et 5.45 p.m.Arrive a Iberville à 12,00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyncinthe : de Sorel à 8.10 a.m.et 5.05 p.m.d'Iber.ville à 8.35 a.m.et 3.16 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et nux Etats Unis en vente ches : J.E.À.CHAROT.Agent à la Station.[MIPER-RÉIDSIECK Plus de cent Ans :de succès : le Vin \u201cdes vrais amateurs.SEC BRUT TRES SEC En vente partout.DISTRILUTEURS BN Gros LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL.ASSUREZ-VOUS DANS \u201c LA SAUVEGARDE\u201d LA Saveoar Compagnie d\u2019Assurance-Vie Capital Souscrit : - .Réserve: - - .$1,000,000.00 $230,494.62 CONSEIL DE DIRECTION : M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R., rer Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R., 2me Vice-Prés HON.N.PERODEAU, N.P.M.H.LAPORTE, dec la Maison Laporte, Martin & Cie.- IION.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de la Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFIGIERS GENERAUX 8 M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.P.LACHAPELLE, Méd.-Général.\u201cLa Sauvegarde\u201d offre au public la garantie la plus absolue.C'est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1904-05 S 654,500.00 1905-06 1,643,362.00 1906-07 2,213,998.00 1907-08 3,176,818.00 1908-09 3,843,367.00 C'est l'intérêt qui parle ct c'est lui qui commande.L'intérêt est ici une preuve irréfutable.La valeur de cette institution se mesure À la qualité des hommes qui y ont placé leur capitaux et leurs épargnes.Notre, Compagnie occupe maintenant une position enviable dans fe monde de la finance et nous ne doutons pas qu\u2019en raison des bases sur lesquelles elle est assise, des gnranties multiples qu\u2019elle offre et des principes éminemment nationnaux qui la gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir de la patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudente.Pour la garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose le montant de sa réserve au Gouvernement de notre Province: \u2014nos économies restent chez nous.\u201c\u2018Elle a été fondée par nous et pour nous \"\u201d Une race doit être maitresse des institution qui reçoivent ses épargnes.SIEGE SOCIAL: 7, PLACE D'ARMES, 7, MONTREAL, Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-HYACINTHE, Que ASSUREZ-VOUS DANS \u201cLA SAUVEGARDE I.E.PROVOST ELECTRICIEN, 7 Rue Laframboise 7 ST-HYACINTHE TÉL.292.Cartes de Visite, Cartes d'A faires, Lettres Funéraires, \u2014Impriméos &\u2014 UNE HEURE D\u2019'AVIS au Bureau de D.L Ronzurs, Gérant Génral.\u201cLa Tribune\u201d Co 5.EN VILLE Le capitaine Papineau et le sergent Bilodeau sont arrivés à St*Hÿacinthe, depuis lundi.Ils agiront comme instructeurs du 84e régiment de cette ville, le premier pour les nouveaux officiers, et l'autre pour les soldats.* M.D.J.Brennan, directeur- gérant de la \u2018\u2018St-Hyacinthe Distillery Co.,\u201d est revenu d\u2019un voyage d'affaires à Toronto.\u2018M.Hormisdas Marchessault a \u2018été élu échevin du quartier numéro un, lundi dernier: « + ON DEMANDE chezjRaymond Frère, Epiciers, un commis d'expérience, sachant les deux langues ot possédant des références.\\ * w= » Le réglement que les échevins ont passé l\u2019année dernière, à l\u2019effet de prohiber les jeux de pools et de billards dans les hôtels licenciés pour la vente des liqueurs spiritueuses, a été amendé à la derniére séance du conseil.A l'avenir on pourra tenir dans les hôtels comme dans tous autres établissements porteurs de licences à cet effet, des jeux de poo's et de billards.Il y a cependant une restriction pour les hôtels : il est défendu de donner des billets donnant droit au porteur à une consommation.* On annonce comme certaine, la nomination de M.Denis Blan- cHette, avocat, comme régistraire ou régistrateur d\u2019un nouveau département qui vient d\u2019être créé, à Ottawa.Le nouveau titulaire doit entrer dans ces fonctions ces jours-ci.*e\" \u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue \u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.» - Monsieur P.A.Lefebvre,mar- chand-tailleur de cette ville, ou- Vrira ces jours-ci, un magasin de hardes faites, à Marieville, comté de Rouville.Ce magasin sera sous la gérance de M.Edouard Nichol, commis actuel de la maison à St-Hyacinthe.LE > De nombreuses-demeures ont été sauvées de la ruine grâce à l\u2019usage de la Peinture Ramsay.La grande harmonie de ses couleurs et ses prix raisonnables rendent le monde heureux.Deman - dez à E.BOUCHER de vous montrer ces couleurs.- ® eo » MM.Emile et Dorio Desro- siers, viennent de former une société, pour exploiter un magasin de chaussures et un salon de barbiers, dans la bâtisse de M.M.O.David, coin des rues Cascades et Mondor.-\" M.Pierre Pelletier, menuisier de cette ville, a vendu sa propriété à M.Eusèbe Clapin, employé civil, pour la somme de $4,000.- oo.Cette propriété est située sur la rue St-Simon.- *# - Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.- ® » Dans une communication à un de nos confrères locaux, le Dr Henri Lantier, chirurgien-dentiste, donne un démenti à la rumeur allant à dire qu\u2019il quitte St- Hyacinthe.* Mademoiselle Alice Godbout est partie pour Denver, Colorado, où elle passera quelques mois.\u2014\u2014\u2014 Hémorrhoides guéries en 6 à 14 jours L\u2019ONGUAN'T PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoïdes intérieures, saignantes ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l\u2019argent remie, 50 cts la boîte.Manufacturées par Paris MANU- FAOTURING Co.St Louis, Mo.\u2014pmmm\u2014 * Sa Grandeur Mgr A.X.Bernard, évêque du diocèse de St- Hyacinthe, est actuellement à Burlington, Vt, où il est allé as- boulanger.\u2018| sister au sacre de Mgr Rice, le nouvel évêque de Burlington.LE & Depuis quelque temps, notre confrère Le Courrier a un nGu- veau rédacteur dans la personne de M.Madon, Français d\u2019origine.Bienvenue au nouveau journaliste ! LE En cette ville est décédé.ce matin, M.Théodule Ménard, chez son neveu M.Damase Ménard, Il était âgé de 70 ans.Un libéra sera chanté a l\u2019Eglise Notre-Dame, à 7 hrs dimanche matin, suivi de l\u2019inhumation.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.hd Ce Soir Si vous avez mal au dos, ou s1 vous vous sentez des douleurs dans le côté, ou si vous avez des douleurs aigues ou aucune maladie de vessie, prenez une dose, de Pilules aux figues et vous vous sentirez bien le matin.Si non nous vous rembourserons votre ar- ent.\u2019 25 cts In hoite ou 5 boites pour $1.00.En vente dans toutes les pharmacies, Une assemblée importante des directeurs de la Banque de St- Hyacinthe en liquidation a eu lieu jeudi, 7 du courant.Les cinq inspecteurs, MM.A.E.Dartois, maire de Farnham ; Nap.Benoit, commerçant de St- Césaire ; J.N.Cabana, courtier d'assurance, de St-Hyacinthe ; L.E.Régnier, officier de douane, d'Iberville, et Jos.Archam- bault, maire de Marieville,étaient présents.: La liquidation de -la Banque de St-Hyacinthe a fait des progrès assez rapides depuis quelque temps, et la plus grande partie des créances ordinaires de la banque a été recouvrée.Il ne reste plus que les créances liti- gineuses à déterminer par compromis, ou à faire déterminer par la cour.La liste des contributaires ou actionnaires de la banque a été déposée par le liquidateur, le 6 avril courant, et une ordonnance en date du lendemain, à l\u2019effet d'assigner les personnes nommées dans cette liste, a été rendue par M.le juge Marti- neau.Après l'assemblée des inspecteurs, votre correspondant a eu une entrevue avec le liquidateur, qui lui a tenu, en substance, !e langage suivant : La liquidation a progressé d\u2019une façon satisfaisante, et les inspecteurs, jusqu\u2019à présent, m'ont aidé à résoudre plusieurs questions qui étaient forcément restées en suspens.en l'absence d\u2019une liquidation judiciaire.Les jugements rendus par la cour suprême, le 15 février dernier, ont été, sauf dans un cas, favorables aux prétentions de la Banque.Si ce n\u2019était des applications qui doivent être faites par Pilling et autres et Hodge et White, au conseil privé pour obtenir la permission d'en appeler des décisions de la cour suprême.\u201cJ'aurais déjà été mis en possession des deniers représentant les collections de la banque, et j'aurais pu déclarer et payer, à l'heure qu\u2019il est, un dividende très appréciable pour les déposants.Si la permission d'appeler n\u2019est pas accordée à MM.Pilling et Hodge et White, la cause en autant que ces personnes sont concernées se trouverait définitivement réglée, un dévidende sera déclaré à brève échéance.Seulement il est possible que le Conseil Privé ne dispose de ces applications qu\u2019au mois de juin prochain us A la dernière assemblée des inspecteurs,quelques-uns des débiteurs et actionnaires de la banque ont fait des propositions de règlement qui ont été prises en considération.Pt Dans une série de correspondances avec Monsieur J.A.E.Dion, avocat de Montréal, Monsieur J.M.Authier, ancien con- sul des Etats-Unis à St-Hyacin- Le tissu le plus délicat n\u2019est pus trop fin pour être lavé avec sûreté au Sunlight Savon.Quand les autres Savons ont endommagé vos toiles et ont gâté les articles de the,et jusqu'à ces derniers temps, consul américain a la Guadeloupe, propose une solution aux difficultés ou l'on se heurte chaque jour, pour résoudre le problème de la domesticité.Il a\u2019 ramené lui-même de là-bas une indigène de la Guadeloupe, et il se trouve fort bien de ses services, dans son \u2018\u2018ermitage\u201d, à St-Hilaire, au pied de la montagne.Il se fait fort de faire venir au pays, cinquante négresses de là-bas, si cinquante familles veulent s\u2019adresser à lui et lui faire parvenir la somme de soixante-quinze piastres chacune pour couvrir les frais de voyage et de transport.Le salaire exigé est de $5.00 par mois.Leur langage est un fran- çais-créole, assez facile à comprendre.>\" Evéché de Saint-Hyacinthe, le 14 avril 1910, M.I\u2019abbé Isidore Bessette, ancien curé, décédé à l'Hospice Saint-Victor, Belœil, ce matin, appartenait à la Société d'une Messe\u2014section diocésaine.\u2014 Les membres de la Société lui doivent une messe., Les funérailles et l\u2019enterrement de feu M.Bessette auront lieu luudi matin, le 18-avril courant, à Belœil, vers dix heures.A.-M, DaousT.- @ - = Les employés de la corporation ont commencé depuis quelques jours la restaurâtion de nôs rues, ce qui nous donnera plus tôt des routes convenables.Pour guérir un rhume en un jour Prenez les Tablettes LAXATIVES BROMO au quinine.Les droguistes remettront l'argent si elles manquent de guérir, La signature de E.W.GROVES est sur chaque Loite & 25 cts.Mn- nufacturées par Paris Medicine, Co.St.Louis, Mo.i Monsieur O.Bédard, barbier, est maintenant installé au No 86 de la rue Mondor, dans un local spacieux et bien aménagé, où il recevra sa clientèle à l\u2019avenir.= = + M.Thomas Hébert, épicier de la rue Girouard, au quartier numéro cinq, a reçu mardi l\u2019automobile dont il vient de faire l\u2019acquisition.C\u2019est une superbe voiture, de marque \u2018\u2018Ford\u201d, pouvant contenir cinq personnes.5» Mde Vve Anthime Beauregard est partie hier pour la cam- -pagne où elles passera quelques jours.=r Il est rumeur que M.l\u2019abbé J.N.Cadieux, ancien vicaire de la Cathédrale à St-Hyacinthe, et actuellement curé de la paroisse de St-Marc, succèderait à M.le chanoine Lemieux, comme supérieur du Collège.de Ste-Marie de Monnoir.Mercredi, 20 du courant, à 8.30 heures, il sera chanté dans l\u2019église de l\u2019'Hôtel-Dieu de Saint- -Hyacinthe un service solennel pour le repos de l\u2019âme de Mgr Pierre Hévey, Protonotaire Apostolique, décédé le 21 mars \u2018dernier, à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Lourdes, Manchester, N.-H.Ami dévoué de l\u2019Institut des Sœurs Grises de \u2018Saint-Hyacin- the, ce vénérable prêtre a fondé trois de leurs maisons des Etats- Unis et a été le bienfaiteur insi- :gne de l\u2019Hôpital-N.-D.de Lourdes et'de l'Orphelinat S.Pierre de Manchester, N.-H.Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 14 avril 1910.1 .À - hd Monsieur J.de L.Taché, pro- priétairé du Courrier de St-Hya- cinthe, vient-de, porter .en appel le jugement rendù ,coñtre lui, le 4 avril courant, \u2018dans sa cause avec Monsieur.D.T.Bouchard, rédacteur de L'Union et greffier de la villes .r .La question - du Collège de Marieville restera assez embroui!- lée, pour le public, tant qu\u2019une déclaration officielle de l\u2019évêque n\u2019aura pas été faite.Les grands quotidiens s\u2019évertuent chaquejour à exposer chacun leur plan favori.On fait valoir d\u2019un côté tous les avantages de St-Jean comme site du collège, et tout le mérite du personnel actuel ; de l'autre on change le personnel, et on y voit des avantages énormes à rétablir le collège à Marieville, la municipalité de la paroisse offrant $10,000 ; la municipalité du village, $10,000 ; et enfin le gouvernement provincial, $25,000.Attendons la fin.Les mauvais effets de la Constipation Sang impur, mauvaise haleine, tête pesante, souffle oppressé, attaque bilieux, mauvais sommeil, perte d\u2019appétit, condition fiévreuse, dépendant d\u2019une seule cause : la constipation.Les bons effets des Pilules Beecham remédient à ces conditions, parce qu\u2019ils détruisent la cause.Ils font fonctionner les intestins et les rognons, purifient le sang, régularise l\u2019action de l'estomac, allè- dent la tête, augmentent l\u2019appétit et procurent un bon sommeil.La plus ancienne et la meilleure médecine recommandée,au public sont Jes Pilules Beecham.En vente partout.en boite de Z5 cents.M.l'abbé J.E.Marcoux, le vénéré curé de Guillaume de Mittineague, Mass., ancien curé de Fitchburg, est parti de Québec le 2 avril pour l\u2019Europe.M.l\u2019abbé Marcoux, malgré son âge avancé entreprend un long voyage pour aller suivre un traitement chez les princes de la science en France nous faisons des vœux sincères pour le succès de ce voyage que nous souhaitons heureux sous tout rapport.|] L'oubli est le plus sincère de tous les pardons.À VENDRE Le Rvd J.N.Charbonneau offre en vente sa propriété sise au village de la Providence.Magnifique maison en pierre avec toutes les améliorations modernes.Pour informations s\u2019adresser à M.le Procureur de l\u2019évêché.15-22-29 avril.A VENDRE Un beau boghei simple, avec bandage en caoutchouc.Bon marché.S'adresser à -J.N.SIMARD, _ 203 Cascades, Bureau de la Singer.On Demande On demande à LA TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et écrire.Il trouveront de l'emploi immédiat, en s'adressant à ce bureau.Ferme Avice Yanasa [ Canard Cette variété surtout connue pour sa ponte féconde d'œufs \u201cdémesurement gros\u201d aussi, bonne volaille de table, est In plus avantageuse pour les familles des villes.La lignée que je possède provient du Stock-primé aux Expositions de l'Etat de New-York, 1908-1909 ; ninsi qu'À St-Hya- cinthe en 1909.Oeufs maintenant prêts pour incubation aux prix suivants : 15Ooufs 81.50 30 Oeuts 2.50 livrés à mon bureau à St-Hyacinthe.Pv) Coureur Indien Mon Catalogue ost prét vers le 15 Août.Demandoz-ie.J'offre en vente pour livraison immédiate, Volailles Primées à l\u2019Exposition du Comté en 1909.Cochets Leghorn Blanc, $1.50 chacum \u201c Leghorn Brun, 1.50 « « Plymouth Rock Gris, 1.50 * \u201c Orplagton Noir, 200 * 2 Jars Pékin (extra beaux), 200 « 1 Coq Rouge du Rhode Island, 2.00 1 Coq Wyandotte Blanc, 2.00 Pou alllor & St-Guillaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYAOINTHE.Qué.ARTHUR © COMEAU, Propriétaire L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rua Moxpor, ST-HYACINTHE.Exportiso Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage Tétéphone Bell 349 PETITES ANNONCES \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appoztez vos annonces à La TRIBUNE, Calendriers pour 1911 Nous venons de recevoir un assortiment complet d'échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, ete, our 1911.Le choix est des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compétition.- Aussi, sacs a chapeaux de toutes grandeurs pour modistes.\u201cLA TRIBUNE 114:Rue St-Antoine ( Place du Marché) ST-HYACINTHE.St-Hyacinthe [Hustré (1886) HISTORIQUE _ ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, + Religieux, + * Manufacturiers, + Etc, etc, de la Ville.Prix 15 cts franco par fa malle © Adressez, | \u201cLa Tribune\u201d | ST-HYACINTHE à LA - FARINE ROYAL * HOUSEHOLD OGILVIE \u2018 q Elle a conquis, de longue date, les suffrages \u2018de la ménagère Canadienne.q Elle setransforme\u2014avec un égal succés\u2014en yn pain riche, savoureux, au g.fit d'amande; ou en pâtisseries légères d\u2019unesaveur exquise.q Elle répond à tous les Me besoins du ménage, parce- qu\u2019elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif accompli dans ès méthodes de fabrication.G Par le choix dude qui entre dans sa composition\u2014Ie plus beau blé du Canada \u2014 G Par sa richesse en gluten, fbrine, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux\u2014 principes essentiels à la formation, au développement, à l'entretien de l'organisme humain, La FARINE ROYAL HOUSEHOLD n'a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là quelques-unes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les plus Ratteuses appréciations et la confiance générale du public.EN VENTE PARTOUT The Ogilvie Flour Mills Company, Cimited, MONTREAL xr WINNIPEG EARN La folie du chapeau \u201cSi tu veux connaître ce qu'une femme a dans la téte, regarde ce qu\u2019elle porte dessus.\u201d (H Démocrite.) Jamais depuis les modes ridicules etextravagantes du Directoire, On ne vit un plus curieux exemple de la folie contagieuse qui s\u2019empare du sexe faible quand quelques modistes exceatriques ou hystériques ont lancé une To.- - Coiffure on une série de coiffures plus ou moins grotesques.Le carnaval, qui se bornait jadis aux jours gras, se continue maintenant tous les jours dans nos rues, grâce à cet accès de fc- lie comique qui sévit dans le beau sexe.Ce ne sont plus des chapeaux, mais des casseroles, des saladiers, des tamis, des cibles, des disques énormes, des plates- bandes ou des abattis de volailles polychromés que l\u2019on voit défiler joyeusement sur nos trottoirs depuis quelques mois.Pauvres femmes ?Elles croient s'embellir, s'agrandir, et elles ne se doutent pas qu\u2019elles deviennent ainsi un objet de risée, parfois de dédain ou de mépris, par tous les hommes qui pensent et qui finissent par croire, à les voir ainsi ridiculement attiffées et empanachées, qu\u2019elles ne sont vraiment que des êtres inférieurs, des enfants qui réclament à tort des droits que seuls les hommes sont capable d\u2019user en connaissance decause.S'il est une ligue dont l'existence se justifie, c\u2019est bien celle de la coiffure rationnelle qui fut fondée récemment à Paris par quelques femmes d'esprit.Celles-là seules ont vu clair.Celles-là seules ont eu conscience du danger qui menace leur sexe au XXe siècle où tout menace de nous replonger dans l'esclavage et dans l\u2019idolâtrie ; ce dont nos modes extravagantes et sensuelle ne sont que des symtômes alarmants pour toute femme sérieuse comme pour tous les hom- mes-instruits.Nous conjurons donc toutes nos lectrices de prêcher d'exemple et de former aussi au Canada, une ligue pour l'adoption de Coiffures rationnelles et de toilettes plus décentes que l\u2019on porte aujourd'hui avec une inconscien- ceou une impudence dont nos mères n\u2019ont pas connu d'exem- ple.- La__ Hernie M.A.CLAVERIE, le distingué Spécialiste de PARIS, ti bien conou en Canada, sera de nouveau à ST-HYACINTHE au YAMASKA HOTEL Dimanche et Lundi, 24 et 25 courant Ne manquez pas d'aller le voir.Ainsi que nous l\u2019avons annoncé, M.À.Claverie, le Spécialiste de Paris, dont le nom est connu dans tout le monde entier, va revenir de nouveau dans notre ville.C\u2019est une occasion qu\u2019aucun hernieux ne devra laisser échapper.La Rupture est -en effet une maladie avec laquelle il ne faut pas jouer.On la considère souvent comme une affection sans danger, alors qu'au contraire, c\u2019est une des plus terribles qui existent.Il arrive souvent qu\u2019en quelques mois elle affaiblit les hommes les plus robustes jusqu\u2019au point de les rendre incapable de travailler et même de marcher.Ftilya un danger plus effrayant encore : c\u2019est l'étranglement ; quand la hernie s\u2019étran- gle\u2014ce qui peut arriver d\u2019un moment à l'autre, sans qu'on s\u2019y at- tende\u2014tous les cours de la digestion se trouventsubitement arrêté, et c'est la mort foudroyante dans les 24 heures.On voit donc combien il est urgent de se soiyner sérieusement lorsqu'on est atteint d\u2019une hernie ! Mais il ne faut pas croire que c'est en portant des bandages ordinaires fabriqués dans une manufacture quelconque, qu\u2019on se mettra à l'abri de ces dangers de mort.Tous ces bandages loin de faire du bien, font presque toujours du mal.Il faut donc profiter de l\u2019occasion, lorsqu'un spécialiste renommé comme M.A.Claverie, passe dans notre ville.En allant le voir on se rendra compte de la différence qui exis- > an pte a mur 24 000 .% +% .te entre les bandages vulgaires |' et les Appareils perfectionnés, établis.d\u2019une façon scientifique, d\u2019après les données de l'anatomie et de la médecine et de.plus agencés pour que le malade la porte nuit et jour sans ressentir Ha plus petite douleur et pour Qu'il puisse espérer la guérison.C'est là ce qui a valu aux Appareils de M.A.Claverie, leur renommée universelle, et c\u2019est ce Qui fait en particulier le succès qu'ils remportent au Canada auprès des médecins comme auprès des malades.Il n'y a donc pas un \u2018seul hernieux qui négligera d'aller voir M.À.Claverie, Au Yamaska Hôtel, le dimanche 24 courant et le lundi 25, de 9-h.a.m.à 3 h.p.m.et de 6 h.à 9°h.-p.m.LE SAMEDI NO Du'16 AVRIL 1910 Extrait du sommaire-: Frontis:- pice en deux couleurs Carnet éditorial : au sujet du grand concours de Noël.Mistigris lauréat.Aventures des trois nains, illustrées.Coups de piton, illustrés.Les Petites lectures : Le forgeron.Le coq gaulois.Valet de pied.Premiers regrets, poésie.Patrons-primes.Nouvelles aventures de Trampinel, illustrées.La Fille de la Mexicaine, nouveau roman dramatique.Concours de devinettes.Petites annonces.Jamais plus ! scènes de mœurs, illustrées.Cruelle vengeance.La physique*de l\u2019emploi.Les plaisirs du lavage.Pou- vez-vous le blâmer ?scènes de mœurs illustrées.Chroniquethéâ- trale.Recettes et conseils, Casse- tête chinois.Encyclopédie, Quantité de récits, anecdotes, etc.Nombreuses gravures humoristi- tiques.- En vente! partout : 5c.Numéro spécimen par la poste, 5c.en s\u2019e- dressant au Samedi, 200, boulevard St-Laurent, Montréal.Les Pilnies pour les femmes du Dr de Van Un régulateur compétant, ne faillit jamais, Alors mêmes queces pilules sont très puissantes à\u2019 régulariser le systéme.Elles sout aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont vendues à 85.00 la boîtes pour 810.00.Envoyez par la malle sur réception du prix THE SCOBELL Druc Co., | Ste-Catharine, Ont.of on8i0es ! les da Set tains ès po \u2019 Pris a an dearth en cunt 2 do popt: alee.guérison do la TOUX ENT et autres atloctions erme da 1a CCHSOIIPTION.1a ME RHUNAL\"\u201d m UE flance du publié dis Co Le RO pro te E M - + aladies des POUMOHS.ur la del\u2019 1 détruit le ante du \u201cRA E les M de la BRONCHIT CONVIENT A TOUS LES AGES.ômes, et de toutes Le remède souverain u UME, de la Go de siècle justifie la con rge premiers sympt Vente sans cesse crois Pa vente chez tous les marchande : Baume Rhumal Eug.L.Desautels 222-226 Rue Cascades - ST-HYACINTHE, Que.Magnifique Assortiment.| de Meubles de toutes sortes, Sommiers, Matelas, Carosses d\u2019enfants, Ætc., etc.Le plus grand choix de T'apisseries, et Dessins les plus nouveaux # + Rideaux en Dentelle et en Toile, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et pour Chambres.Encadrement sur commande.ate Prélarts de toutes largeurs pour Chambres et Escaliers -:- -:- =; -t- - Peintures, Vernis, Huiles, Etc, Tout ouvrage en Peinture, Tapisserie, Décoration\u201d est exécuté par des ouvriers de première classe, soit à l\u2019entreprise ou à la journée.ot fete.oT .Satisfaction garantie.Une visite est respectueusement sollicitée.\u2014 \u2014m_ EUG.L.DESAUTEL PEINTRE - DÉCORATEUR \u2014 222-226 Rue Cascades.ST-HYACINTHE À AAAA AMAR AMAL AAA AAAAAAAM AAAR AAA AMAA AMA AAA AAA ee eas Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOCIAL : MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.Capital pay¢, $2,500,000 Fonds de réserve.$2, 0,000 CONSEIL D'ADMINISTEATION : : F.X.St.Charles, Ecv., Président » R, Bickerdike, Ecr., Viev-Presiden\u2019 , Honorable J.19.Roland ; J A.Vailianvourt ; A.Tnrcett> E.H.Lemay: J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Générac Département d'Epucrgnos Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, \u201d A SUCCURSALE DE ST-HYACIXNTRE.No 279 RUE CASCADES Téléphone Bell 381 LUDGER BOUCHER Ferblantier - Couvreur Poêles, - Fournaises, - Ustensiles do Cuising, - Canistres à Lait.Réparations de toutes sortes.Spécialité : Ouvrages en Couvertures \u2018 .e a La Tribune Tel.Bell 61 Tel.Belt 61 IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Ftc.| ° Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.R Entêtes de Lettres, © Entêtes de Comptes, Etats de Comptes.* Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, Cartes d\u2019Affaires.\u2018 \u201d - | Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc., Etc.St-Hyacinthe, Que. SUCCURSALES | PACS 1K) FRI ELE Carrie ts ROM) Strom! | ÉCAPITALYETJRESERVE > 2 Le Tonique pour les poumons (\u201cNo.10\u201d)du Père MorriscyaOpérédeMer- veilleuses Guérisons.Le \u2018No.10\u201d (Tomique pour les poumons) du Père Morriscy a non seulement guéri des milliers de eas érdinaires d'affections de la gorge et des poumons, mais aussi une foule de Cas qui étaient considérés incurables, Ce n\u2019est pas un remède ordinaire qui peut guérir un Homme de cette maladie fatale, la consomption, après avoir Été condamné par les médecins et ses amis.Cependant, il y a des cas notoires où le \u2018No.10°\u2019 du Père Morriscy a pu le faire.M.Miles Maroney, de Blissfield, fut un de ces heureux mortels.Voici ce qu'il écrit : 0 \u2018 È RES due di El ES MES re Père Morriscy | = \u2018\u201cEn qualité de patient du Père Morriscy je désire vous remercier du bien que j'ai reçu de ses ordonnances et remèdes non pas une seule fois, mais en différents temps.1l y a huit ans, j'eus l'occasion de demander au Rév.Monsicur un traitement contre une grave maladie despoumons; Mon cas Ctait si grave que mes amis considéraient ma guérison presque impossible ; mais après avoir suivi sont traitement, Je suis heureux de déclarer que je jouis d\u2019une santé parfaite,\u201d Grandeur d'essai, 25c.la bouteille, Grandeur ordinaire, soc.Cliez votre marchand, Father Morrisey Medicine Co.Ltd.Chatham, N.B.67F oo \u201cBA-TRIBUNE mm Les Industries d'un \u201cPeddler\u201d Etait-ce un juif ou un Syrien ?On n\u2019a jamais pu savoir.Au fond, ce \u2018détail n\u2019a pas d'importance.Juif ou Syrien, eñ matière de colportage, c\u2019est bonnet blanc et blanc bonnet.Ils nous vendent tous deux \u2018\u2018bonn\u2019 margé\u201d en vous volant tant qu\u2019ils peuvent.Si vous ne m\u2019en croyez pas, lisez l\u2019histoire vraie que je vais vous conter.La scène se passe dans une paroisse du comté de Champlain.: Sanglé dans tous les sens, disparaissant presque sous ses ballots, un \u201c\u2018peddler\u2019\u2014un de ces.types aux yeux fuyants, au teint terreux, aux doigts jaunis par la cigarette \u2014un gaillard que tout le monde a vu, se présente un bon jour au presbytère.\u201cToi acheter ?\u2019\u2019demanda-t-il en déposant son tardeau.\u2018Merci, dit le prêtre, je n\u2019a- chéterai rien.\u201d L'autre déballe tout de même, cela va sans dire.Inutile de décrire l\u2019intérieur du coffret aux \u2018\u201cbijouteries.\u201d\u201d Vous avez tous vu ça comme moi.Peignes, rasoirs, bretelles, papiers d\u2019épingles et d'aiguilles, boutons de manchettes, épinglettes, etc.tout un méli-mélo qui brille mais qui n\u2019est pas or, prenez-en ma parole.Quand le \u2018\u2018peddler\u201d a de l\u2019or c\u2019est dans son gousset qu'il le met et non dans sa cassette.\u2014 Voici une montre pour toi, zoli montre, toi acheter, pas cher.\u201d \u2014\u201c\u2018Je ne veux pas.\u201d \u2014\u201c Bonne montre, va.C\u2019est pas à moi.C\u2019est à un ami qui est malade à Montréal, à l\u2019hôpital.M\u2019a demandé de vendre sa montre.Toi charitable, toi acheter la montre \u2018\u2018\u201cbonn\u2019 margé.\u201d \u2014\u201c\u2018Combien la montre ?demande le prêtre qui paraît se laisser attendrir.\u2014 Quinze piastres.\u2014C'est trop cher._.-\u2014Donne douze piastres et demie.Cov es \u2014C\u2019est trop cher; Donne dix piastres.\u2014Non.\u2014Donne cinq piästres.\u2014Non.PE \u2014Donne deux piastres et -de- mie.BE Ce rabais extraordinaire met la puce a P'oreille du vicaire.II veut en avoir le cœur net.\u2014Je vais aller montrer ta montre à un orfève, dit-il.Il court chez l\u2019orfève pendant que le \u2018\u2018peddier\u201d fait le siège de la servante pour lui vendre un peigne ou une épinglette \u2018zoli et bonn\u2019 margé.\u201d \u2014Cela, dit l\u2019orfève ça vaut une piastre et demie.Ça marche un an ou deux, puisc\u2019est fini.Ca ne se répare pas.Le jeu n\u2019en ger.Il sacrifierait deux piastres et demie sur le prix de la montre et la lui laisserait douze piastres et demi ! Le brave garçon avait bu ces belles histoires comme de l\u2019eau de roche et payé rubis sur l\u2019ongle, en remerciant avecatten- drissement le \u2018\u201c peddler \u201d qui payait si largement son écot.On sait la suite.Combien d'histoires semblables, et de pires, on pourrait raconter si l'on se donnait la peine de suivre à la piste ces chevaliers d'escroqueries.Et voilà comme quoi nous nous laissons exploitér, nous, Canadiens-Français, par tous ces colporteurs aux doigts crochus et la bouche menteuse.\u2019 C'est, parce que nous sommes des naïfs et des gogos que la province de Québecest devenue le paradis de cette gent friponne et voleuse.Quand donc nous dépouille- rons-nous de cette mentalité bonasse et sotte qui fait que nous avons le cœur sur la main avec tous ces étrangers qui écorchent notre langue et pillent notre bourse, tandis que nous sommes si sévère et si défilants avec ceux qui sont de notre sang, qui parlent et prient dans la même langue que nous, qui naissent, grandissent, et meurent à l'ombre du même clocher ?Fermons une bonne fois la porte de nos maisons et de\u2019 nos paroisses à tous ces sales types qui s'amusent, entre deux vols, à faire des caresses aux femmes quand les maris ne sont pas là.JEAN RIVARD Expériences sensationnelles a la recherche d'une\u2019 guérison.$50,00 POUR UN SEUL *SPÉCIALISTE Rarement nous entendons parler des expériences coûteuses et variées de Certaines gens qui souffrent des maladies de la peau et qui se mettent entre les mains de soi-disants spécialistes.Presque quotidiennement les propriétaires de Zam-Buk reçoivent des lettres de gratitude, des gens qui ont été guéris par Zam- buk, et dans plusieurs cas, ces lettres contiennent une histoire de souffrances, à la recherche de guérison, qui sont vraiement pitoyables.M.Arthur Fairbank, 547 Landsdowne Avenue, Toronto, dit : Il y a quelques temps, j'eus une éruption sur le front, que je crois avoir contractée chez mon barbier.Cette éruption devint très douloureuse et s\u2019étendit sur toute la tête comme des pctites väut pas la chandelle.\u2014Eh bien ! qu'est-ce qu\u2019il a ton orfèvre.\u2014 J'aime mieux ne pas te le répéter.Prends ta montre, fiche-moi la paix etdétale.\u2018Le lendemain, un jeune homme de la paroisse, se présente au presbytère.\u2018Et votre montre neuve, comment va-telle ?\u201d demande-t-il au/vicaire en lui serrant la main.\u2014Ma moritre neuve ?Je n'ai pas de montre neuve.\u2014Comment ! Mais.la montre que vous avez achetée hier de ce \u201c\u2018peddier\u201d.\u2026.: -\u2014Vous vous étes fait blaguer, mon ami, je n'ai pas acheté de montre du \u2018\u2018peddler.\u201d \u2014Mais jil m\u2019a dit.Ah ! le chenapan, il m'a volé ! Voici ce qui s\u2019était passé.Notre \u2018\u2018peddler\u201d était allé \u201cloger\u201d chez un cultivateur des environs.Pendant la soirée, il avait fait du \u201c\u2018gommerce\u201d avec le garçon de la \u2018maison.Pour lui faire avaler la fameuse montre, il lui avait conté que le vicaire de la paroisse venait d\u2019en acheter une semblable.Le vicaire avait payé quinze piastres; A lui, il ferait de meilleures conditions.Il voulait se montrer généreux avec des gens qui avaient la bonté de l'héber- plaies.Je me fis soigner par un médecin.Cependant les plaies se multiplièrent jusqu\u2019à ce que ma tête fut toute couverte.Comme le traitement du médecin me soulageait que très peu je l'abandonnai et essayai divers remèdes domestiques.J'essayai aussi plusieurs remèdes en vue de purifier le sang et obtenir par ce moyen une guérison.Ce fut encore en vain | Alors j\u2019essayai des mélanges, mais aucun d'eux ne me.fit du bien.Alors je me trouvai dans une condition désespérante, et comme dernière ressource je fus chez un spécialiste.Il me soigna pendant un certain temps, ce qui me colta $50, mais les plaies ne guérissaient pas.Parfois elles brûlaient et démangeaient jusqu\u2019à me rendre enragé.Un.jour un ami me demanda pourquoi je n\u2019avais pas essayé Zam-Buk, et m\u2019en donna un peu.Ce peu dc Zam-Buk me fit plus de bien que tous les traitements de médecins et spécialistes.Immédiatement j'en envoyai chercher et je commençai de suite a l\u2019essayer.Bientôt je m\u2019aperçus d\u2019une grande différence dans les plaies et je m'aperçus qu'enfin j'avais trouvé quelque chose qui me guérirait.Zam-Buk m'a guérit à très peu de frais, car quel- M ques boites seulement suffirent.Nonseulement pour les maladies de la peau.mais pour les coupures, les écrasures, les hé- morrhoïdes, les plaies etc.Zame., Buk n\u2019a pas son égal.Chez tous | les pharmaciens et les marchan 50 cts la boîte ou par la malle de Zam-Buk Co., Toronto Ont.Refusez toutes imitations.60 YEARS* * EXPERIENCE TRADE Mantes Ocsians A it ket: Sorvmiants de nyone sonilng n sketoh and des on quitekl uscortain our opinion feo hooray invention 1s probably pat nk tionsatriet]y confidontinl.HA D senit freo.Oldest ns paten Patonts taken through Munn Æ Co.receive special notice, without charge, in the scientific Fimerica Amstel nn mou, Janv on of an e ly yont nths.#L Bold byail novsdeaiers ear: four mon MUNN & Go,2610resee.Ng Branch OMce, 625 F St, Washington, 10 Rlle les Trouve d'une Valens Extraordinaire, Mme.T.Dehon, 310 Cinquième Avenue, New-York, écrit ; Vous trouverez cing piastres pour d'autres Tablettes.Je les trouve d'une valeur extraordinaire, SPECIALEMENT EN VOYAGE.TAY] Les Sept\u201d | PICES pT THE TOMACH aid Dr.Howard, [raBLxITES.) Faciles À apporter avec soi, bonnes et facilesà prendre.Action prompte et efficace.Elles guérissent la Dywe pepsie et I'Indigestion, Vendusen boites seulement, Prix, soe dans toutes les pharmacies ou envoi franc» de-port par DR.HOWARD MEDICINRe CO., Brockville, Ont.Envoyée sur Approbation aux personnes responsables La PLUME FONTAINE LAUGHLIN Crayon à l\u2019Encre RED GEM Afln do faire 1'spronve do co Journal comme mbdinm d'annonces, noua olfraus lo choix de STYLES a POPULAIRES Poste pour seulement Payée Pour cnregiatrement, Be extra, \u2014\u2014 OB Les vignoites sont formut vxnot, Clinggue plumo est gurantio en OR rolido J do Md kurats.Nous pou- [JM vons envoyer Ju pla.PR me patron noir opu- MA quo Standard, ou In a transpnrente fncassn- B blo, unio ou gravee, Tour vous prouver Notre conflance dans si\u2019 lome Fontai- Ae Laughlin, vous pouvez l'essayer pendant uno seunino et sl vous no In trouvez pas tello quo re- préventéo, ayant uno \u201cmeilleure valeur que 30 que vott#s pourriez Tous procurer n'in- porto où pour trois } fois ia prix quo nous PR demandons; sl vous n'êtes pus \u2018tinrfaite- D mont antigfalt sons P toux rapports, retour- sn nerdn el nous vous B rowettrons M1.10, les ety Glave your I vous dédonmuger do \u201crotro trouble.(Deux clicuts sur 8,000 nour ful ont redemandd Jour argent), La vignette 3) gan- cho roprésents notro À populuiro Crayon A in Encre Itea Gem, qui pout se porter dans la poche ou dans une sncochn A dane importe quelio SRS position, ecrita n'im- À porte quel anglo eu jf Promfer toucher, La iq ofnto est où triditn; Gtul est en cuont.B chono dur, poli,cou- H leur terra cotta.Ko détaille partout $2 60, * Bntinfaction complélo ; garantie.ON DEMAN- 88 DE DES AGENTS, TS Ecrivez ponr conditions, EORIVEZ DE E SUITE pour no pas ha; oublier.Adronsez : LAUGHLIN MFG.CO.123 Majestic Bldg, - Detroit, Mich. >» 4 Seigneurs de Ey = DES ISTOIRE Ÿ Par l\u2019abbé Azarie Couillard Després 3 \u201d Enregistré conformément i I'Acte du Parlement, concernant les droits d'Auteur CHAPITRE 1V.Pour danner naissance à la paroisse de Saint-Thomas, ces \u2018braves durent s\u2019enfoncer dans les bois, à trente milles de Québec, s'exposer aux dangers de tomber entre les mains des Iroquois qui visitaient souvent ces lieux de chas- seetde pêche.Et de quels instruments se servaient-ils pour attaquer ainsi les arbres séculaires de nos fôrêts encore vierges\u201d?D'une simple hache.A cette époque les chevaux étaient inconnus au pays ; bien peu d'habitants avaient la bonne fortune de posséder un bœuf ou deux qu'ils pouvaient utiliser à trainer les arbres et à les mettre en monceaux pour les brûler ensuite.A ces difficultés presqu\u2019insurmontables, il faut ajouter encore les privations, les misères, les accidents imprévus qu'ils devaient rencontrer.Ceux-là seuls qui ont vécu dans des endroits nouvellement ouverts à la colonisation, qui ont goûté un peu à la vie du colon, comprendront la vaillance des preux dont nous faisons connaître les mérites.Puisse la génération présente ne pas oublier ce qu\u2019elle leur doit et marcher sur leurs traces de courage et de vertu chrétienne.Guillaume Fournier était fils de Gilles et de Noëlle Gagnon, du village de Coulme, en Normandie.Il épousa, le 21 novembre 1651, Françoise, fille de Guillaume Hébert et d\u2019Hélène Desportes.Demeurée orpheline, encore au berceau, elle fut placée ainsi que son frère ainé, Joseph Hébert, (1) sous la tutelle de Guillaume Couillard.La mort de ce dernier, arrivée en 1663, obligea Mme Couillard à rendre compte de l'administration des biens de ces orphelins.Fournier et sa femme, qui avaient hérité de Joseph Hébert, décédé en 1661, ne voulurent point approuver cette reddition de compte et intentèrent à la tutrice procès sur procès.Les contestations trainaient depuis longtemps lorsque, le 13 mars 1667, par compromis passé devant notaire, (2) les deux parties convinrent de soumettre le litige à la décision de deux arbitres.MM.Pierre de Gorribon et Louis Rouer de Villeray, membres du Conseil Souverain, le premier réprésentant Fournier et sa femme, le second, Mme Couillard, furent choisis.Il fut entendu que le jugement serait sans appel, qu\u2019il aurait la même force que s'il était rendu par le Conseil Séuverain, et qu'uné amende dé cinq cents livres serait payée par celui qui refuserait de s'y conformer.Le 2 novembre 1667, les arbitres firent connaître leur décision, laquelle mécontenta Fournier.En dépit de son engagement, il en appela à I'intendant, Jean Talon, et le pria de juger cette cause lui-même ou de lui permettre de la por- er au Conseil, en France : il alléguait que le Conseil de Guébec était composé de personnes intéressées dans ce procès: \u2018soit par leurs alliances avec Mme Couillard, soit par d'autres considérations\u201d.(1) Jean Talon renvoya la cause au Conseil Souverain : \u201c\u2018recommandant de rendre dans l\u2019ordre le plus naturel la justice demandée.\u201d (2) Comme Fournier avait violé les conventions qu\u2019il avait conclues avec Mme Couillard, celle-ci adressa à son tour une requête pour le faire condamner à payer l'amende des cinq cents livres, dont cent avaient été déposées au greffe.Le Conseil Souverain se rendit à cette demande ; il obligea Fournier et sa femme : \u2018\u2018à consigner cette somme dans la quinzaine, à peine d'estre deschuz de leurs prétentions, sauf à ordonner en définitive à qui se fera délivrance de la ditte somme.\u2019 (3) .Fournier ne s'étant pas conformé aux exigences de la loi, Mme Couillard voulut alors que la sentence arbitrale fut maintenue et que son neveu et sa nièce fussent condamnés aux dépens.M.Claude Bouteroue, membre du Conseil Souverain fut chargé d'examiner les pièces du procès.Son jugement confirma celui de MM.de Gorribon et Villeray ; il déclarait : \u2018\u201c que la sentence arbitrale du 2 novembre 1667 est dans l\u2019ordre et va à conserver la paix entre des familles qui pourroient se ruiner en procès si les prétentions du dit Fournier avoient lieu, que ce seroit commencer les contestations qui avoient esté terminées.(1) Enfin, le Conseil ordonna : \u2018\u2018d'exécuter cette sentence suivant sa forme et teneure sans autres dommages et intérest entre les partyves que ceux de l'expédition d\u2019icelle, qui sera payée par le dict Fournier.\u201d (2) Cette cause gagnce, Mme Couillard espéra jouir en paix de sa part d'héritage, -lorsque Fournier lui intenta un nouveau procès, au sujet du fief de la rivière Saint-Char- les, accordé à Louis Hébert par le duc de Ventadour en 1626.Cefief, d\u2019après l'acte de concession, devait avoir une lieue de terre de front sur quatre lieues de profondeur.M.de Champlain, qui avait mis l\u2019heureux concessionnaire en possession de son domaine, l\u2019avait réduit à un quart de lieue.(1) Joseph Hébert épousa Marie Charlotte de Poitiers.Il fut tué! par les Iroquois en 1661.Sa veuve réclama 1660 livres pour son douaire de Fournier qui, n'ayant pas la somme demandée, lui fit accepter douze arpents de terre dans son fief de la rivière Saint-Charles.Devenue l'épouse de Simon Lefebvre, sieur Angers, Marie-Charlotte de Poitiers voulut faire annuler cette transaction, mais le Conseil Souverain la ratifia le 14 avril 1670.Actes et Délib.: vol.p.606.) (2) Rogeot.(1) Actes et Délib.1 vol.p.515, (2) Le même.(3) Le même.(1) Actes et Délib.1 voi.page 518.{a\\+1> même.A susvre la Rivière du Süd.I A New\u201d |\u201cPiccaninny\" 9 has arrived in Canada\u2014 Coal Black and very highly polished, 3 inches long, and very graceful in shape.; DESIGNED-TO.BE A WINNER FOR 3 BUSINESS MEN OR WOMAN as a convenient and practical vest pocket or purse writing instrument.Fitted with a platinum-iridium point and an adjustable needle arranged on a silver yoke and gold spring, which prevents leaking when upside down or in any other posi- ï tion.Lasts for- ever-suits any ) handwriting, ar.and does away P entirely with a lead pencil and its necessary \u2018sharpening.Price.$1.50each JRISTMAS STAMPS \u2014 ; HELP CANADA'S NSE NEEDY CONSUMPTIVES New = 1909-19 + \u201c3 IE uct proceeds from stamps sold will bo used for the extension of the work of the Muskoka Free \u201clospital fer Consumptives.The avail- «ble beds wero Lrebled ns (he result of \u2018ast year's Stamp Campaign, BUY THEM, USE THEM.HELP THE GOOD WORK ALONG.THE BEST INVESTMENT YOU EVER MADE.ONE CENT EACH.Not à single patient bas ever beon refused ndutission to the Muskoka Free \u201cospital for Consumptives because of us or her inability to pay.EVERY STAMP SOLD IS À BULLET IN THE WARFARE AGAINST TUBEROULOSIS.If uot on salé fii your town, wnro J.8.RuBERTsON, Sec.-Treas.National W., Toronto, All information ished and stamps maéiled proniptly on receipt-of-order - § Thousands of boysall over | à this country, who never ÿ had much money to call # their own, are happy now at the merry jingle of cash in their pockets, made by selling - THE SATURDAY | EVENING POST Priday afternoons and Saturdays.À Theyhave no better chances, they are no brighter than you.It\u2019s just R this\u2014instead of dreaming about the good times to come, they got right E down to business and hustled for what they wanted.You can do the same.Don\u2019t lose any time | about it, Write a letter to.day asking us to send you our hand.J | some booklet about boys who J ÿ make money, also the complete | outfit for starting in business.With this will come ten free copies i of The Post, which you can sell { at5ceach.After this you buy as many copies as you need at wholesale prices.As an inducement to do good work we give, among other prizes, watches, sweaters, etc., to boys who sell a certain number of copies.And in addition $250 in Extra Cash Prizes sme EACH MONTH == | THE CURTIS PUBLISHING COMPANY 426 Arch ttroot, Philndaiphia, Pa, & Sanitarium Association, 847 King to urn- Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE J.N, Cabana.178 Girouard Boisseau & Boissean.16 St-Denis H.St-Germain.7 St-Denis F, Bartels.138 Cascades M.A.David.16] Girouard T.Robitaille.19 St-Françoie René Morin .159 Girouard Taché & Jodoin.,.\u20ac8 Ste-Aune Ls Broussean.«+ + .31 St-Denie St-Germain, Dufresne & Hamel, Gr.Hôtel Nap.Sa .56 Piété \u2026.BANQUES La Banque du Montréal.194 Cnscades La Banque Nntionale.145 Cnacndee La Janque East.Tow nalhipa.169 Girouard La Bauque d'Hochelaga.173 Girouard - BIJOUTIERS E.Lamarche .153 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & File.S.-Antoine et S.-Joseph Paquet etGodlout., .21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS J.E.Lanoix.