La Tribune : journal hebdomadaire, 21 janvier 1910, vendredi 21 janvier 1910

[" LA T ST-HYACINTHÉ, Qués, 21 JANVIER 1910 O\u2014\u2014 VoL.21 Rappel au devoir publ \u2018Pour assurer le triomphe des idées sur les appétits, du bien public sur l'esprit de parti, il n\u2019y à qu\u2019un moyen : réveiller dans le peuple, et surtout dans les classes dirigeantes, le sentiment du devoir public sous toutes ses formes : devoir religieux, devoir national, devoir civique.\u201d HENRI Bourassa, M.P.P., : Directeur du Devoir.Soyons Fermes Nous ne saurions trop nous réjouir en constatant combien les Canadiens-Français, en dehors de la Province de Québee, et particulièrement dans Ontario, tiennent à revendiquer leurs droits et à faire respecter par les différentes autorités, tout ce qui nous tient au cœur comme nationalité.Le Congrès d'éducation des Canadiens-Français d'Ontario, qui vient de se terminer, est une de ces fières revendications, basées sur la justice, sur des droits reconnus, et sur la nécessité de faire appel aux bonnes volontés, de rapprocher les intelligences, d'émouvoir les cœurs, de ranimer les fibres du patriotisme, de raviver la foi et les traditions de nos pères.Jusqu'ici nous avons vu surgir et se développer l'idée des congrès chez les Franco-Américains et chez les Acadiens.Ils ont déjà accompli de belles œuvres.Nous pourrions cependant leur reprocher, de ne pas avoir été à convoqués en dehors de toute intervention ou influence politique.Ils ont vu souvent, à cause de cela, de beaux mouvements subitement paralysés, pour sauvegarder les hommes avant les principes.\u2018Trop souvent peut-être, le fier blason de ces louables associations servi à des fins, qui ne réprésentaient pas les aspirations de ses adhérents.Le Congrès des Canadiens- Français d\u2019Ontario, et nous nous en réjouissons, parait avoir été convoqué en dehors de toute notion, intervention ou influence politique.L'enthousiasme sincère n\u2019a cessé de régner autour de cette association.Les sommités ecclésiastiques et laïques lui ont accordé leur patronage dès le début de l'organisation, et les adhésions sont venues nombreuses et fermes.Les congressistes se sont surtout organisés pour assurer la sauvegarde et la permanence de notre langue, pour conquérir à Cette langue le droit d'asile et de cité sur les bancs des écoles et dans la rédaction des programmes d'examens.; Le patriotisme le moins ardent ne saurait se désintéresser des statistiquesdéjà recueillies, c'est-à- dire d\u2019une population canadienne- française de plus de 200,000 âmes, de la prépondérance ou de l\u2019influence tangible des nôtres dans quatorze comtés.Personne ne saurait perdre de vue le rô- le important que ceux de notre nationalité dans Ontario sont conviés à soutenir dans la vie publique, municipale ou sociale, dans les carrières libérales, commerciales, agricoles, industrielles.' Il est donc opportun cé urgent, \u2018de promouvoir en faveur des Canadiens-Français, les avantages d\u2019un avancement matériel, intellectuel, moral, religieux.C\u2019est leur droit, à eux de le réclamer et de le maintenir.À personne il ne sera permis de le leur ravir ni dérober\u201d.Le mémoire du Congrès des Canadiens-Français d\u2019Ontario,indique avec fermeté aux nôtres de là-bas, la route à suivre, la seule route possible pour atteindre le but : l'éducation.L'éducation\u2014y lisons-nous\u2014 est la grande force des nations civilisées.Elle appelle à elle, aujourd'hui, tou:es les convoitises et toutes les énergiques aspirations des gouvernements,quand elle ne provoque point sur sa téte innocente les plus odieuses tyrannies.De cette force nous ne voulons nullement que l'on vienne nous dépouiller, c'est bien l\u2019éducation de nos pères qui nous a faits ce que nous sommes, c\u2019est par l'éducation que nous entendons rester dignes de notre belle mission, dignes des traditions que nousontléguées nos ancêtres.Depuis 150 ans, notre gloire nationale s\u2019identifie avec l'éducation domestique, scolaire, classique ; pas un fleuron ne doit être détaché de cette couronne, tressée au prix de tant de zèle obscur, de sacrifices innombrables, d\u2019inexprimables immolations.Si nous voulens étre un peuple, nous le serons par notre éducation et par notre enseignement ; sans l\u2019une et l'autre, nous irions à la ruine et a la mort.Qui de nous voudrait voir périr sa race ?Et c'est par la langue de nos pères que nous prétendons vivre, nous instruire, nous développer, progresser, à côté de nos compatriotes de langue anglaise ou autre.Nos droits, après tout sont insérés et gravés dans l'airain de nos constitutions.Quels reproches peut encourir quiconque exige et maintient son droit ?À qui fait-on iujure ?En raison de la population ca- nadienne-française de la province, il faut requérir la plénitude, de nosdroits, le légitime usage de notre langue, dans tous lés de-\" grés de l\u2019enseignement.En vertu de nos principes et de nos traditions religieuses, il | nous faut compter sur le zèle et la sympathie du clergé de langue française, sur son concours actif, pratique, sans aucune exception.En vue de grands résultats à obtenir, il faut serrer nos rangs, collaborer à la plus unanime cohésion,et assurer la solidité d\u2019une entreprise morale, religieuse, patriotique de la plus indéniable importance pour le présent et l\u2019avenir de notre nationalité.\u201d Comme on le voit, la tâche entreprise par les nôtres d'Ontario, demande un mouvement mené avec fermeté et avec conviction.Tout nous fait espérér le couronnement de leurs efforts.A eux de serrer les rangs et de ne pas s'isoler.Ils luttent pour des droits reconnus, le succès viendra surtout des efforts de chacun et de la persistance dans leurs justes revendications.Puissent les dirigeants de notre province-de Québec, ne pas nous placer un jour ou l'autre dans l\u2019obligation, de nous réunir en Congrès à notre tour, pour revendiquer, des droits qui nous échappent lentement, mais sûrement.\u2014 Une Tradition On nous rapporte que M.DT.-Bouchard, répondant à la santé de \u2018\u2018la presse\u201d, au banquet des voyageurs de commerce, est tombé à bras raccourcis sur ce bon Monsieur Beauvais de Québec, dont le seul tort était d'avoir vanté les mérites de sa ville au point de vue commercial, et qui sait ?peut-être d\u2019avoir un peu trop parlé de nos missionnaire.catholiques.Notre confrère de Z'Union, n\u2019était peut-être pas encore sorti des griseries de la lutte récente.Il s\u2019est sans doute cru dans une assemblée contradictoire.Tout rte de même notre hôte de Québec a dû rapporter un souvenir un peu épicé de notre ville: espérons qu'il aura fait les parts de tous et de chacun.On nous dit que M.Bouchard ne va jamais à un banquet sans y mettre les pieds dans les plats.Il est resté fidèle à sa tradition.Notre Retard Nous regrettondy d'avoir été obligés de retarder la publication de LA TRIBUNE châque semaine, depuis l'incendie dù 25 décembre dernier.Malgré l\u2019amabilité du directeur du Courrier, qui a eu l\u2019obligeance de mettre ses presses à notre disposition, une foule d\u2019ennuis sont venuS nous faire obstacles.Que nos lecteurs soient assez bienvéillants pour ne pas nous en tenigcompte.A l'avenir, nous paraîtrons le vendredi, comme par leXpassé.Confrere poursuivi Notre confrère Ze Courrier de St-Hyacinthe est poursuivi par notre autre confrère L\u2019 Union, qui lui réclame $250, à titre de dommages-intérêts.L'Union se plaint d'un article du Courrier, où elle serait qualifiée de journal maçonnique.C'est un écho de la lutte ardente qui vient de se terminer, etdans laquelle ont figuré tant d'éléments disparates.\u2014 ee - 0e \u2014\u2014\u2014_\u2014 Démasquons-les sans relache Le Star, journal anglais de \u2018Montréal, ordinairem&i bien informé, publiait dans son numéro du 27 décembre dernier, la liste des officiers de plusieurs loges maçonniques de notre province.Nous nous faisons un devoir de publier les noms des titulaires d\u2019une loge canadienne-française fidèle à notre mission de démasquer sans relâche les traîtres à notre foi et à notre nationalité : \u2018Les Cœurs-Unis, Loge No 45, se réunissent le 4\u20ac mercredi du mois au Temple Maçonnique de Montréal, Officiers pour 1910 V.\u2026.M.F.*.Paul C.Côté ; Ex.V.-.M.- Pierre Leclerc ; Premier Surveillant, Arthur Plat- teau ; Second Suerv.*., A.F.De- chaux ; Secrétaire, W.Constan- tineau ; Trésorier, C.Beland ; Chapelain (sic), L.Leroux ; Diacre ainé (sic), J.O.Rousseau ; Diacre Junior (sic), Albert U.Côté ; Organiste, Théo.Vander Meerschen ; Maître de cérémonies, Henri St-Pierre ; Stewards, Ch.Primeau, Casimir Allard, Elzéard Bouchard, F.Bauchard, les autres dignitaires sont les FF.:.H.Charland et John Lawrence (tailleur anglais).Le comité permanent se compose des FF.P.Leclerc, Chs.J.E.Charbonneau et L.L.Ferland.Le F.'.J.O.Rousseau représente la loge au comité de secours maçonnique.\u201d Que nos lecteurs soient assurés de notre vigilance constante.Nous aussi, nous appellerons \u2018chat un chat, et Rollet un fripon\u2019.Apprenons a les Connaitre Nous extrayons de \u2018\u2018 La Vérité\u201d l\u2019article suivant, paru dans son dernier numéro : Un journal catholique de France signale ce comble.M.Combes,l'auteur des lois de spoliations, l'organisateur du vol des biens des religieux, criant au voleur et traitant les liquidateurs de bandits.\u2014 \u2014 \u201c Voila, écrit-il dans le Journal, ce qu'ils ont fait de mon œuvre ! ane entreprise de banditisme .La société moderne avait, certes, le droit de dissoudre les congrégations (?) et de reprendre leurs inutiles réserves d'hommes et de richesses (?) ; mais non pas de les livrer sans contrôle à /a fringale des vampires.Un liquidateur est parti, d\u2019autres le suivront peut-être, pour des \u2018\u201c mT \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u2018 te \u201c \u201c 6 raisons .qui ressemblent \u2018\u201c étrangement à des raisons de * Fresnes.L'honneur de la République exige qu'on aille plus loin, jusqu'au bout du châtiment et de la lumière .\u2026 Notre confrère catholique ajoute : \u2018On ne saurait se montrer plus dur et plus catégorique à la fois.Et un pareil jugement, émanant de l\u2019homme même qui a fait voter les fameuses lois contre les conffrégations, se passe certainement de commentaires.** Les catholiques ont donc bien le droit de crier : Au voleur ! puisque l\u2019auteur même, des lois spoliatrices contre les congrégations appelle son œuvre une entreprise de bandit ! \u201d Ajoutons cette note aux commentaires de notre confrère : D'après le rapport, les liquidateurs, de 1902 à 1909 ont touché 47,142,000 francs.Sur ce montant il reste en caisse 27 millions, le reste est devenu en partie le butin des voleurs et des bandits que M.Combes dénonce.I! manque donc pour compléter le milliard légendaire qui a berné le peuple la petite somme de 973 millions et l\u2019operation des liquidateurs est avancée.Et les retraites ouvrières.! Oh les coquins! - \u2019 ° cs A> Nouveau Ministre M.Peter G.S.MacKinzie, député du comté de Richmond à la Législature, est nommé Tréso- rier Provincial.Il remplace l'honorable M.Weir, maintenant juge.Chronique Parlementaire Depuis une dizaine de jours les députés fédéraux ont repris leurs travaux, interrompus par les vacances des fétes.Cest un fait évident que detoutes les questions amenées devant la Chambre des Communes depuis le retour des députés, Ja marine de guerre domine toutes les autres.Il ne saurait en être autrement non plus dans le peuple.Le débat sur le budget est passé quasi-ina- perçu.M.Lancaster a proposé l'abolition du Sénat.Il a été appuyé par vingt conservateurs et deux libéraux, et cent onze députés ont voté contre le projet.Il a fait valoir en faveur de sa proposition, le fait que la Chambres des Communes et les législatures provinciales étaient suff- santes pour faire les lois canadiennes, et qu'à tout événement, le roi d'Angleterre et le Parlement impérial avait droit de désavouer toute loi canadienne, si elle lésait les droits des minorités ou si elle était inconstitutionnelle.La majorité de la Chambre n\u2019a pas jugé la chose avec le même esprit que M.Lancaster.M.L.P.Brodeur, ministre de la marine et auteur du \u2018\u2018 bill \u201d de notre marine de guerre, est sérieusement malade depuis la reprise des travaux parlementaires et n\u2019a pas paru en Chambre.Sir Wilfrid Laurier officie à sa place en excellent amiral, et du train qu\u2019il va là, nous n'avons qu'à nous bien tenir, car un beau matin il se pourrait fort bien que quelque cuirassé nous arrive par IBUNE \"No -38 le canal Brodeur, sur la rivière Yarmaska.La presse de partis à si bien préparé le terrain, a si bien:accoutumé certaines régions à cette idae de marine de guerre, et elle escorte si bien son monstre maintenant, qu\u2019un bon nombre de canadiens ferment les yeux sur la portée de ce projet dangereux et énormément ruineux pour le pays.Des groupes anglais importants d'Ontario et de l'Ouest ont les premiers élevés la voix contre cet article du programme impérialiste.Nous croyons fermement que la majorité canadienne-.française de Québec est hostile à une pareille équipée, et nous sommes de ceux qui réclament un appel au peuple ou un plébiscite avant d'engager le Canada et nos générations futures sur un terrain aussi dangereux.M.W.Laurier et Borden, A part quelques petites subtilités d'avocats, s'entendent admirablement bien sur cette question.M.Monk, député de jacques- Cartier, s'est prononcé contre tout projet de marine de guerre.Un député anglais de la Nou- velle-Ecosse, M.Jameson, a le premier à la Chambre des Communes suggéré l'idée d\u2019un plébiscite, afin de consulter le peuple- avant de le jeter la tête la première dans la fournaise du militarisme.Dès à présent, au point de vue des parties, le fait important qui- ressort de ce premier engagement c\u2019est la rupture de l'alliance qui existait depuis 1854 entre les tories et les conservateurs canadiens français.eo M.Bourassa et la Defense Navale M.Bourassa a prononcé, jeudi soir, au Monument Nationäl, sur le projet Laurier-Borden, de créer au bénifice de l'Angleterre, une flotte de guerre canadienne, l'un des plus beaux, parmi les plus grands de tous les discours de sa carrière.Les milliers d\u2019auditeurs, réunis dans cette vaste salle pour entendre l'exposé du très grave problème de la défense navale, empoignés par l\u2019éloquence et la puissance de raisonnement du député de St Hyacinthe, lui ont fait unc ovation comme en reçoivent les grands patriotes aux heures sombres de la vie nationale.L'art de la parole, les connaissances profondes et le génie politique de M.Bourassa, font de lui l\u2019un des fils les plus distingués de notre race.On peut discuter ses opinions, mais personne ne saurait contester sa supériorité.C'est un grand honneur pour Saint-Hyacintne, que de l'avoir comme représentant.ll attire l'attention de tout le pays, sur le nom de notre ville, en lui donnant par son prestige toujours grandissant, un éclat et un relief indiscutables.Communiqué.Diner Annuel Des Voyageurs de Commerce Les Voyageurs de Commerce du district de St-Hyacinthe ont eu leur diner annuel, Samedi dernier, et ils peuvent étre fiers de la popularité dont ils jouissent car une centaine de citoyens de cette ville et plusieurs invités se sont fait un devoir de répondre a leur appel.; Des lettres d\u2019excuses avaient été envoyées par les honorables Dessaulles et Bernier, et par MM.Henri Bourassa et- A.M.Beauparlant.Suite sur la Sième page Oo 2 LA TRIBUNE 2 ee im du décès.valeur larité de la créatrice.Police Ordinaires et Industrielles.Ages de I a 70 ans.Les Deux Sexes.| Montants, $15 a $100,000.mma maar.i+ 4 rt i mt ein \u2014\u2014 PRUDENTIAL Paye les réclamations immédiatement après récep- po tion des preuves formelles A: Son but est de Fo verser l'argent le plus tôt pu possible entre les mains du ' bénéficiaire-ce qui est d\u2019une y incalculable.grosses affaires et la popu- dias en grande partie a cette - pratique dont elle est J.H.PROULX, sAss\u2019t Surintendant SO) 3 À AN D Lo SEES NY FLD ™ EIGEN *\\ ot Rue PETS (1 cour arte rap TRENGTH OFÆ| f 226 (LIEN: Prudential sont la = .REY PR ER SS TTT CE I Une Police et une Prime pour Toute Personne Assurable THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA Incorporée comme Compagnie par Actions par l\u2019État du New Jersey JOHN F.DRYDEN, Président BUREAU CENTRAL, NEWARK, N.J.SUCCURSALE A ST-HYACINTHE intéressantes à vous 11 RUE ST-DENIS AGENTS : H.YERGEAU, J.ROULEAU Les Agents de la Prudential sont actuellement occupés à sollicfter dans vos environs.Ils ont une histoire des plus raconter sur la manlére dont l'Assurance sur ia Vie a sauvé les foyers, protégé la veuve et instruit les enfants.sez-les vous la raconter.Las.Un discours aux Femmes (EXTRAIT) L'honneur de notre civilisatioz chrétienne est d'avoir relevé le rang de la femme, de lui avoir donné la place qu\u2019elle doit occuper dans la vie sociale.C'est la la supériorité de la civilisation chrétiznne sur les autres civilisations, qui avaient ravalé la femme 4 un rang indigne d\u2019elle.J'applaudis donc à tous les efforts qui sont et qui seront tentés pour élargir les droits de la femme, sans cependant la dispenser d\u2019aucun devoir ; j'applaudis à tout ce qui sera entrepris pour faire d'elle, je ne dirai pas\u2014pardonnez- moi cette dernière impertinence \u2014l\u2019égale de l'homme (je ne crois pas que la femme soit jamais l\u2019égale de l'homme), mais sa digne compagne, non pas seulement la compagne de ses joies et de ses douleurs, mais encore la compagne de ses occupations sociales et politiques, c'est-à-dire une compagne qui soit pour lui un réconfort perpétuel et un solide appui.Voilà comment je comprends le rôle de la femme dans notre civilisation chrétienne, et permet- tez-moi\u2014ce seront mes dernières paroles \u2014de traduire cette conception social et conjugal de la femme par une comparaison sensible.Il y a bien des années, à Rome, je me rappelle avoir remar- qué\u2014était-ce dans les galeries du Vatican ou sur la voie Ap- pienne ?je ne saurais trop le di- re\u2014un bas-relief sculpté sur le tombeau de deux époux chrétiens ; l'homme devait bien suivant moi, dans ce bas-relief imaginaire tenir fa femme par la main ; et regarder devant lui, car c\u2019est à lui de conduire, mais 7 ; 7) 74 1 / i () sa K XY RA 7, (aL) YY ey SAN f ba LEW rr.j a A A\u201d \u20ac A wy ma Notre Grande Spécialité cette année est le Mouton de Perse é ité 3 lle part G Nous avons même Deux Qualités que vous ne trouvercz nuile p ailleurs, excepté à Paris, Londres et Mew York.Choix splendide des plus belles Peaux et des plus élégantes Confections.C'est le temps de donner votre commande pour un Manteau, etc.40% N.B.\u2014Nous nous ferons toujours un plaisir d\u2019ouvrir un compte aux personnes SOLVABLES.sh d'économie à réaliser sur la qualité et le fini de nos marchandises.130, RUE SAINT-DENIS Entre Sto-Catherine at Dorchester, MONTREAL mariés Ir NI ry TOTTI TY a AANA LO rh me STITT MW re ois EV & > je voudrais que la femme, tout l'épaule chacun des deux étant |cours.Voici la comparaison Cette statistique cest désolante.: en ayan !la tête peut-être légèrement inclinée du côté de son époux, -egardât aussi devant el- leet que, du même coup d'œil ils mesurassent tous deux cette longue carrière de la vie qu\u2019ils doivent parcourir ensemble, la main dans la main, l\u2019épaule sur pour l\u2019autre un tendre et fidèle soutien.LE COMTE D'AOUSSOUVILLE \u2014\u2014} \u201c\u201cL\u2019Officiel\u201d français publie la statistique du mouvement de la population de la France pendant le premier semestre de l'année en pour les mariages, divorces, naisy sances d'enfants vivants et décès, pour les premiers semestres des années 1909 et 1908.Mariages 156,294 162,495 Divorces 6,148 5,605 Naissances 398,710 411,402 Décès 426,913 401,894 Le nombre des naissances a diminué, d\u2019une année à l\u2019autre de 12,692.En même temps le nombre des décès a augmenté de 25,- 019.Et la population de la France a diminué de 28,203, chiffre représentant l'excédent des décès sur les naissances. La TRIBUNE 8 nn Se (138) La mensonge Laique ter, jamais le recours aux armes | l\u2019ancien et du nouveau monde, \u2018quatre ans que le poète donne ; n\u2019est.en effec, plus justifié qu\u2019en on se prépare de loin à faire l'été son meilleur poème, et que c\u2019est : : Sous ce titre M.Georges Thé- présence des gens qui prétendent | prochain le voyage du Canada, à quarante-six ans que le romani baud publie dans la Libre Parole, Vous voler vos enfants pour les| pour prendre part à ces assises cier produit son plus beau ro- .| uri article dont nous détachons le! déformer à leur guise, solennelles de la foi eucharisti- man.\u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT DEUXIEME PARTIE XIX Comme le bédeau, de plus en plus bleu, ne répondit pas, I'avocat se rassit, et tout en s\u2019asseyant il dit : \u2014Cet interrogatoire suffit pour prouver que le chien a pu être enfermé dans l'église par le témoin qui, après dîner, ne voit pas les veaux parce qu'il est préo- cupé ; c'était tout ce que je désirais savoir.Si j'avais osé j'aurais embrassé mon avocat, j'étais sauvé.Pourquoi Capi n\u2019aurait-il pas été enfermé dans l\u2019église ?Cela était possible.Et s\u2019il avait été enfermé de cette façon, ce n'était pas moi qui l\u2019avait introduit ; je n\u2019étais donc pas coupable, puis- .qu'il n'y avait que cette charge contre moi.Après le bedeau on entendit les gens qui l\u2019accompagaient lorsqu'il était entré dans l\u2019église; ils n'avaient rien vu, si ce n\u2019est la fenêtre ouverte par laquelle les les voleurs s\u2019étaient envolés.Puis on entendit mes témoins: Bob, ses camarades, l'aubergiste, qui nous donnèrent l\u2019emploi de mon temps ; cependant un seul point ne fut point éclairci et il était capital, puisqu\u2019il portait sur l\u2019heure précise à laquelle j'avais quitté le champ de courses.Les interrogatoires terminés, le juge me demanda si je n'avais rien à dire, en m'avertissant que je pouvais garder le silence si je le croyais bon.Je répondit que j'étais innocent etque-je,m'en,remettais à la justice du tribunal.Alors le juge fit lire le procès- verbal des dépositions que je venais d'entendre, puis il décida que je serais transféré dans la prison du comté, pour y attendre que le grand jury décide que je serais ou ne serais pas traduit devant les assises.Les assises ! Je m'affaissai sur mon banc.Hélas ! que n'avais-je écouté Matia ! XX BOB Ce fut longtemps après que je fus réintégré dans ma prison, je trouvai une raison pour m'expliquer comment je n\u2019avais pas été acquité.Le juge voulait attendre l'arrestation de ceux qui étaient entrés dans l'église, pour Voir si je n\u2019étais pas leur complice.(A continuer) Nous payerons \u2014 les plus hauts prix du marché pour Peaux Vertes de toutes sortes et garantissons Assortiment Correct et Prompt Palement.REVILLON FRERES MAISON PONDEE: EP 17RS Les \"Leaders\" dans le commerce de la fourrure dans le monde entier, ENVOI GRATIS de notre Liste de Prix 1909-1910, \u201c134 et 136 rue Rca, Montreal, pe passage suivant : La question de l'école laïque n'est pas bien posée.Et, comme toutes les questions mal posées, celle-ci soulève des conflits d'opinion qui menacent d'être insolubles, par les équivoques préméditées qui les obscurcissent.Avant toute discussion, il faudrait, selon la recommandation de Voltaire, exiger de ceux qui sont en état de la donner une définition de l'école laïque.On ne nous donne pas cette définition adéquante, claire et vé- rédique.On nous donne à ce sujet que des balivernes alambi- quees, qui abusent les esprits simples, mais dont les initiés sont les premiers à sourire.On nous dira notamment que l\u2019école laïque est une école sans religion, une école neutre au point de vue religieux, une école qui réserve la liberté de l\u2019enfant de choisir plus tard la religion Qui lui conviendra, s\u2019il en éprouve le besoin.Ce sont là des trompiers, pour ne pas dire des mensonges et ce sont par surcroît, des mensonges Qui n\u2019ont pas le sens commun.Il n'est pas vrai qu'aucune école puisse être neutre et il n\u2019est pas plus vrai que l'État puisse être neutre en matière d'ensei- nement : il manquerait à sa fonction, il manquerait à son devoir.Il n\u2019est pas vrai davantage qu'une école d'Etat puisse, écarter de son enseignement toute notion religieuse.C'est contraire à la nature des choses.ll ya donc, là-dessous, un.équivoque et un mensonge.Si l\u2019école laïque, en effet, est par définition une école sans religion, elle ne peut pas être *une école française, pour la raison péremptoire que 37 millions de français sur 38 sont catholiques.Si l\u2019on supprime le catholicisme de l'école où doivent passer obligatoirement tous les enfants français, c\u2019est qu\u2019on se propose d\u2019altérer chez eux la formation fondamentale et traditionnelle du peuple français\u2014et cela déjà en un contre-sens en matière d'éducation nationale, d'éducation ra- tionelle.Tous les peuples du monde, en dehors des caractères physiques qui les distinguent en races, ont deux signes principaux de ralliement et de reconnaissance, qui déterminent leur personnalité traditionnelle et permanente : c\u2019est leur religion et leur langue.Parleur religionet leur langue, ils forment leur manière de penser et de concevoir, ils se continuent et se perpétuent, parcils à eux-mêmes, héritiers collectifs de collectivités qui survivent en eux, c\u2019est ainsi que leur physionomie propre et personnelle est assurée dans le monde.Si vous prétendez supprimer, par l'école soi-disant laïque et soi-disant neutre, l\u2019un des éléments de formation du peuple, c'est-à-dire sa religion, ce n'est pas seulement un contre-sens inexplicable, c\u2019est un attentat contre la personne morale, historique, de ce peuple.Il n\u2019est donc pas un peuple au monde, pas un\u2014je défie qu'on en cite un seul !\u2014qui n\u2019enseigne dans ses écoles les principes religieux en honneur ou en usage dans l\u2019universalité des familles qui constituent ce peuple.Et s\u2019il se trouvait quelque part dans le monde un gouvernement assez dépourvu de sens moral, et l\u2019on peut dire de bon sens pour veuloir imposer aux enfants un enseignement contraire aux idées de leurs pères et mères, assurément, ce n'est pas des bavardages que ces familles défendraient le premier de leurs droits naturels, c\u2019est à coup de fusil.Si l'on est excusé par le cas de légitime défense de protéger sa vie et ses biens contre des malfaiteurs qui y veulent atten.Il faut donc délaisser pour ce qu\u2019il vaut le mensonge de l\u2019école laïque et\u2019 neutre.À bas cette école, si c\u2019est une école de déformation des Français de France, destinée à briser en eux, par un coup de balancier hypocrite, l'effigie hé- riditaire, l\u2019image atavique, par laquelle doit se survivre l\u2019une des plus belles et des plus glo- fieuses Collectivités humaines ! Le Journalisme Rarement le public est-il indulgent envers le journaliste, malgré la tâche bien épineuse de celui-ci.Critiquer est chose qui demande peu d'effort à la nature humaine, c\u2019est d'ailleurs si facile.Si un journaliste traite beaucoup de politique, il passe pour ennuyeux, pour répéter toujours les mêmes choses et poser à l\u2019homme compétent J; s\u2019il ne s'occupe pas ou presque pas de politique, le journal est insipide, sans intérêt, celui qui le dirige n\u2019entend rien aux questions de législation et d'administration.Si le journal publie des articles originaux, on dit qu\u2019ils sont d'un prétentieux, qui y gagnerait à transcrire les articles des autres plutôt : s'il donne les opinions d'autres journaux, on conclut qu'il n'en a pas lui-même, qu\u2019il écrit avec des ciseaux.Si le journal publie beaucoup de nouvelles ct peu d'articles de fond, il est rempli de mensonges, n\u2019est pas assez sérieux ?s'il supprime des nouvelles et se mêle de philosopher un peu, il cache les vérités au public, veut imposer son jugement plutôt que de raconter les faits.Si le journaliste fait des mots et des nouvelles gaies, il a la prétention de faire de l\u2019esprit, s'il n\u2019en fait pas il est trop sérieux, ne sait pas se rendre intéressant et récréer ses lecteurs, S'il appuie un gouvernement, il désire un subside ; s\u2019il l\u2019attaque c'est qu\u2019il est payé pour cela.Bref, quoiqu'il fasse le directeur d'un journal peut s\u2019attendre à mécontenter, à peu près tout le monde ; ceux même qui pensent comme lui sur tel ou tel sujet trouveront qu\u2019à sa place ils défen- dratent mieux leur cause et il n\u2019échappera pas au crible de leur critique.9006060005600 Les Tablettes Zutoo guériront n\u2019importe quel mal de tête, en vingt minutes, arrêteront un rhume à son début, soulageront les douleurs mensuelles de femmes et, chaque fois vous rendront bien portant.25c chez les vendeurs ou par la poste, B.N, Robinson & Co.Reg'd.Coaticook, Que 0006060000000 Le congrès Eucharistique Nous ne saurions mieux souli- £gner l\u2019importance du grand événement qui se prépare à Montréal pour l'automne 1910, qu\u2019en citant la très juste note qu'a publiée la Semaine religieuse de Québec du 13 novembre dernier.Comme notre confrère le dit fort heureusement, du Concile de Québec l'attention catholique s\u2019est naturellement portée vers le Congrès de Montréal.\u201cSans doute, écrit M.l'abbé Huard, c\u2019est à Montréal qu\u2019il incombe de faire la préparation immédiate de cet événement -extra- ordinaire.Et nous savons que la grande ville, dont les ressources sont immenses et où le zèle est ardent, est tout à fait disposé à se montrer égale à la circonstance, et à donner à ce Congrès tout l\u2019éclat nécessaire.\u2014 Mais, d'autre part, il faut d\u2019abord savoir que les Congrès eucharistiques sont internationaux ; et c'est pourquoi tout I'univers catholique y prend intérêt, et s'inquiète déjà de ce que sera ce 21e Congrès qui se tiendra à Montréal.Déjà, dans beaucoup de pays de de l'école soi-disant que.\u2014En outre, tout en étant dans son exécution une œuvre locale, le Congrès ne laisse pas d'être une œuvre nationale.C'est bien à Montréal, mais c'est au Canada aussi que se tiendra le Congrès ; c'est l'honneur de Montréal, mais aussi du Canada, et particulièrement de fa province de Québec d'avoir cé désigné comme l'endroit privilégié où, en l'année 1g10, se rendra un hommage solennel et universel au Dieu de la sainte Eucharistie.Par conséquent tout le pays doit Être disposé à prêter son concours, pour autant quiil sera nécessaire, à la ville de Montréal, afin que le Congrès prochain fasse bonne figure dans l\u2019histoire de ces assemblées extraordinaires, afin même qu'il dépasse, si cela est possible, l\u2019éclat des derniers Congrès, celui de Londres (1908) et celui de Cologne (1909).Mais ce motif de fierté nationale n\u2019est, a vrai dire, que bien secondaire.Ce qu\u2019il faut, c'est que, d'année en année, et de pays en pays, l\u2019honneur international rendu à Notre-Seigneur vivant dans l'Eucharistie croisse toujours en importance et en solennité.\u2014Nous savons que Nos Seigneurs les évêques du Canada ont donné à Sa Grandeur Mgr l\u2019archevêque de Montréal l'assurance de leur concours et de leur aide, pour le succès de l\u2019entreprise.Au \u2018moment qu\u2019ils jugeront opportun, les chefs des diocèses diront à leurs fidèles ce qu'ils attendent de leur pièté et de leur dévouement à la sainte Eucharistie, pour cette manifestation solennelle du mois de septembre prochain.\u201d .\u201c * « Le lundi, 22 novembre, le comité exécutif de l'organisation du Congrès s\u2019est réuni au salon de l\u2019archevêché sous la présidence de M.le chanoine Gauthier, vice président du Congrès.Le Rév.Père Pelletier, des Pères du Saint Sacrement, remplissait ses fonctions de secrétaire.On remarquait la présence du vénéré M.Lecog, supérieur de Saint- Sulpice, et aussi celle du Rév.Père Galtier (des Pères du Saint- Sacrement) qui fut au récent Congrès de Cologne le représentant officiel de Mgr l'archevêque de Montréal.Les présidents, vice-présidents et secrétaires des divers comités déjà constitués assistaient presque tous aux délibérations.Le père Galtier put cymmuni- quer plusieurs aperçus des plus intéressants sur l'organisation du Congrès de Cologne.Le Père Pelletier donna aussi des renseignements utiles qui amenèrent plus d'une suggestion heureuse.Le travail de la séance porta surtout sur l'élaboration officiel du congrès de 1910.Si tôt qu'il sera au complet, nous le ferons connaître à nos lecteurs dans tous ses détails.C'est le président du Comité des cérémonies, décorations et procession, M.le curé LePailleur, chanoine honoraire, qui présenta les vues de son comité à ce sujet.Le résultat pratique des delibérations une fois mis au point et approuvé par Monseigneur, sera rendu public.æ a - Mgr Haylen, évéque de Ma- mur, président de l\u2019œuvre des Congrès eucharistiques internationaux, sera ici en janvier prochain pour s'entendre avec Monseigneur et nos comités locaux.L'Age de la Réussita C\u2019est entre quarante et soixante ans qn\u2019un homme est dans la plénitude de ses moyens ; et c\u2019est genéralement à ce monmient là qu'il peut produire l\u2019œuvre qui donnera la célébrité à son nom.Ainsi le déclare un savant professeur, qui appuie son affirmation sur des statistiques.Il en déduit que c'est vers quarante ans que les chimistes et les physiciens ont fait leurs plus notables | découvertes ;que c'est à quarante- Les guerriers et les explorateurs font parler d'eux à quarän- te-sept ans, les compositeurs et les acteurs, à quarante-huit.ans, les moralistes,à cinquante et un, les médecins et les hommes politiques à cinquante-deux ans, Jes mathématiques et les humoristes à cinquante-six, les historiens à cinquante-sept, les naturalistes et les juristes à cinquante-huit, ti + tres LA PITIÉ La plus belle fleur de Ja terre.Ne fleurit Jus dans les jardins.Elle s\u2019entr\u2019ouve avec mystère, Loin des voluptuex Edens.On ne la connait qu\u2019où l\u2019on souffre.Elle se penche au bord du gouffre ; Son calice est un encensuir.Parmi les devils et les décombres, Elle exale, sous des cieux sombres Un parfum doux comme un espoir.Daua son gein une larme est prête Toujours pour toutes les douleurs ; Mais elle sait, dans une fête, Sourire au milieu de ses eœurs.Elle fleurit au cœur de l\u2019homme : Ce n'est l'amour ni l\u2019amitié.\u2026.Le malheureux crie et la nomme, L'heureux accourt : c\u2019est la Pitié ! LUCIEN PATE Quand les ponts n\u2019ont pas de garde-fous, ceux qui les traversent sont exposés à piquer une tête dans le vide.Quand les gouvernements ne se sentent pas surveillés et contenus par une opposition suffisimment forte, ils ne s'efforcent pas de modérer leurs passions et les plus souvent chavirent dans l\u2019incohérence.ARTHUR MEYER.ee Les vertus sont sœurs, les vices sont camarades.Un bienfait de la Confession Dernièrement un volde 376,- ooo Couronnes (la couronnne est de 1 fr.Or) était commis au préjudice d\u2019une banque coopérative d\u2019Autriche-Hongrie, et tous les journaux l\u2019annonçaient.Or on écrit de \u2018Trente au grand journal libéral de Budapest, le Poster Libyd : \u201cUn prête a communiqué à la banque coopérative que quel- qu\u2019un lui a remis, sous le sceau de la confession, les 370,000 couronnes qui lui avaient été volées a cette banque.La banque est dejà rentrée en possession de cette somme.\u201d On ignore pas au ministère des finances français, qu\u2019un grand nombre de restitutions sponta- néesse font chaque année aux caïsses de l'Etat par l'intermédiaire des confesseurs.Cinq milles du canal de Panama ont été ouverts à la navigation de la pointe de la baie de Panama jusqu'aux quais de Balbac.Les vapeurs qui font le service entre San Francisco et Panama se servent de cette partie du canal journellement.Dieu s'est réservé l\u2019explication du Pourquoi.Pourquoi ne vous débarrassez- vous pas de cetie Dyspepsie ?Tl est probable que vous avez tout essayé, la diète, les médecins ct les drogues.La scule erreur que vous avez faite cst de ne pas avoir essayé encore les Tablettes \u201cNo, 11°\u2019 du Père Morriscy.Si vous l\u2019eussiez fuit, vous seriez guéri.: Il est peu probable qu'il n'y ait jamais eu un remède meilleur imaginé contre 1'indigestion, la dyspepsie et tous les genres de maladies de l'estomac, que ces tablettes prescrites par le Rév, Père Morriscy.Ii étudia cette prescription avec le plus grand soin, avec toute sascience profonde, parcequ'il savait que tous les gens du peuple avaient besoin d\u2019un remède de ce genre.Pendant sa vie, des milliers furent guéris par les Tablettes \u2018No.11\u2019 et la même bonne œuvre va toujours se continuant.Ne perdez pas espoir, en pensant qu'il n\u2019y a pas de guérisons pour vous U'au moment Où vous aurez essayé ces tablettes.Chaque tablette peut digérer 12/ livre d'aliments, et quelque soit la faibieise de votre estomac, un bon repas peut être digéré, et par cela méme, vous reprendrez des forces.Ic \u2018\u2018No.11\u2019 du Pére Morriscy vous donnera un regain de vie.| socts.chez votre fournisseur ou de la Father Morriscy Medicine Co, Ltd., Chatham, N,B.ask 4 * La Trisune LA TRIBUNE 4 HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYAGINTRE, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN)- 81.00 ETATS-UNIS (PAR AN) 1,80 ANNONCES : 1ère Insertion (la ligne).\u2026.10 cts Insertion subséquente (laligne).Gets Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES ST-HYACINTHE, 21 JANV.1910 EN VILLE suite de la 5ème page L'enquête préliminaire dans l'affaire de Moïse Voghel, sur qui pèse encore l\u2019accusation d'avoir assailli, le soir du 5 janvier, M.Meise Marsan, avec l'intention de lui infliger des blessures graves, a eu lieu devant le magistrat de district, M.V.B.Si- cotte.Mtre V.E.Fontaine, C.R., représentait le plaignant, et Mtre Louis Lussier, l'accusé Voghel, qui a plaidé non coupable.Plusieurs témoins ont été enrendus.Le drame de la rue Saint Simon, qui s'est déroulé la veille du jour des Rois, estenfin éclairci.Comme presque toujours, Palcool est au fond de cette pénible histoire.D'après les témoins à charge, et ils sont tous à peu près d\u2019accord, l'accusé Voghel ne se serait pas servi d\u2019un instrument contondant pour frapper le plaignant, mais il lui aurait asséné un coup de poing, et Marsan, sous la violence de ce choc, aurait été lancé tête première sur un bâtiment en briques.C'est la cause de la profonde blessure qui a failli lui coûter la vie.Ce drame est arrivé à la suite d\u2019une bataille entre l\u2019accusé et un nommé Dupré.M.Voghel, le père de l'accusé, aurait voulu intervenir et prendre la part de son fils.Il prétend que M.Mai= san aurait essayé de l'en empêché D'après certains témoins, le père se serait plaint à son fils d\u2019avoir reçu des coups de Marsan, ce qui aurait provoqué le coup de poing qui a failli être fatal.M.Marsan était assez bien hier, pour se rendre en cour et rendre témoignage.Mais le docteur L.A.Beaudry.son médecin, qui fut appelé comme témoin, n\u2019a pas osé se prononcé d\u2019une manière affirmative sur les conséquences de la blessure.Il dit cependant qu'il est probable, d\u2019après les apparences actuelles, qu\u2019elle n'aura pas de suite fâcheuse.Mtre Lussier, a voulu par son plaidoyé excuser son client Vo- ghel, et faire changer l'accusa- de voie de fait grave contre l'accusé, en accusation de voie de fait simple.Le magistrat M.V.B.Sicotte a déclaré qu\u2019il était en dehors de son pouvoir de se rendre à la demande de l\u2019accusé en changeant la plainte.Il condamna Voghel à subir son procès au prochain terme des Assises criminelles.Nous devons dire cependant, que l'accusé Voghel peut choisir la juridiction du magistrat de district, et se laver immédiatement de l\u2019accusation qui pèse sur lui.Voghel est libre en attendant son procès, sous son cautionnement personnel au montant de S100.et le cautionnement de son père au même montant.Un restaurateur électric pour les hommes Restaure tout le: nerfs du corps dans sa tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient lez effets de la vieillesse, et toutes les faibleases sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix 83.00 la buite ou 2 pour 85.00, Expédié par la malle.THs Scoberr Dros Co, Ste-Cstharine, Ont.Le 27 janvier, aura lieu l'ouverture officielle de l\u2019Académie Privce.Sa grandeur Mgr Ber- fard, évêque de St-Hyacinthe, M.de La Bruyère, Surintendan Quand\u2014 \u201cx L\u2019Estomac est \u2018malade.§ VY Tn.Le Foie paresseux Les Rognons chargés Le Sang impur\u2019 La Peau bléme Alors\u2014C'est le temps de prendre Le Grand Remède du bon vieux temps LES PILULES BEECHAM Préparées seulement par Thomas Beecham, Ste-Hélène, Laacashice, England.Veadues par tous les pharmaciens au Canada et aux Etats-Unis.de l'Instructisn Publique, M.e\u2018 Supérieur du Séminaire de St- Hyacinthe, MM.Henri Bourassa, Aimé Majorique Beaupar- lant, et une foule de personnages de distinction seront présents.°° St-Simon de Bagot.Les élections de la Société de l\u2019Union St-Pierre, Cercle No 30, ont eues lieu le 27 décembre.Voici le résultat : Président, Napoléon Tétrault, Vice - Président, Octave Beau- champ, Substitut, Evremont Fournier, Sec.-Financier, J.À.Beauchamp, Médecin du Cercle, Doct.À.Lafrenière, Sec-Arch., Étienne Fournier, Sec.-Trés., Arsène Sylvestre, Commissaire, Ernest Birtz, introducteur, Emile Jodoin, Auditeurs, Chs E.Birtz, et Louis Albert Vendal.Les Pilules pour les femmes du Dr de Van Un régulateur compétant, ne faillit jamais.Alors mêmes queces pilules sont très puiseantes à régulariser le systéme.Elles sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont vendues à 85.00 la boîtes pour 310.00, Envoyez par la malle sur réception du prix.Tue Scoseur Drus Co, Ste-Catharine, Ont.Mardi soir, la Cour de St-Hya- cinthe, No 558, des Forestiers Indépendants, a fait ses élections pour 1910 : Député, À.Blondin ; Ex-chef-ranger, Ch.Beauregard; Chef-ranger, J.N.Dubrule ; Vice-chef-ranger, L.A.Beaudry , Sec.archiviste, J.G.Trahan ; Sec-financier, H.Lamoureux ; Trésorier, Eug.Lamarche ; directeur, J.5.E.Brodeur ; Comité des finances, À.Blondin et J.H.E.Brodeur.L\u2019installation aura lieu en février.St-Charles du Richelieu, \u201822 janvier 1gro.Lz bazar quia commencé à St-Charles le 2 janvier 1910 s'est terminé le 9 du courant avec le résultat suivant : Les deux candidates ont réalisé la somme de $393.07.Melle R.Alma Rémy a rapporté 2.ss000 0 +000 0301.33 Melle Rosa Messier a rapporté.«393-74 Bazar.ve.3537-23 Recette brute $1132.30 Patronesse du Bazar.Mesdames Dr Désilets, présidente ; Patris Lussier, présidente heno- raire., Alex.Rémy, Vice-présidente ; Secrétaire, Nap.Archam- bault.Conseilleres : Mesdames N.Gervais, H.Gervais, Jean Geof- | frion.Les candidates ont reçu chacune, comme cadeau, une magnifique montre en or.\u2014Election municipale.MM.Octave Lozeau fils et Philias Pion ont été élus con- seilliers contre M.T.Lacroix et M.J.B.Bordua.\u2014Marguiller.M.Louis Lussier a été élu marguiller en remplacement de M.Félix Lusignan.» \u2014\u2026- M.Nap.Bélair, de St-Hya- cinthe a obtenu le 18 Décembre dernier, un certificat enregistré pour la fabrication et la vente des médecines patentées.En boite 25 cents.St-Simon de Bagot.\u2014M.Geo.Belleau, officier du gouveine- ment, est venu donner une conférence sur la cigarette, l\u2019Alcoolisme et les rentes viagères du gouvernement.L'assemblée a été tenue sous la présidence de M.Beauchemin, maire, et du Rév.G.Dion, curé.L'assemblée était nombreuse.Agé de 80 ans JOSEPH BANKSON, UN AGENT D'ASSURANCE EN VUE ET TRÈS ESTIMÉ DE SES CONCITOYENS DE BÉTHANY, ILL., RECOMMANDE FORTEMENT VINOL AUX VIELES GENS \u2018Je suis âgé d\u2019au-delà de 80 ans et pendant un certain temps je perdais des forces et je souffrais d\u2019une toux chronique et des douleurs aux poumons jusqu'à ce que je devienne sérieusement malade et incapable de sortir.Mon fils m'eavoya du Vinol.Je commengai a le prendre et ce fut rien moins qu'un miracle pour moi.Je me sens plus fort et plus vigoureux que jamais, et mon rhume est tout disparu.Il n\u2019y a pas d'autre méclecine égale à Vinol pour rétablir la santé et les forces chez les gens âgés\".Joseph Bankson, Bethany, Ill.C'est parceque Vinol est le meilleur tonique à l'huile de foie de morue et au fer dans le mon- deentier.ll crée un excellent appétit, renforcit les organes digestifs, fait un sang pur et riche, remplace la faiblesse par la force.Les effets bienfaisants de Vinol chez les vielles gens est simplement remarquable.Nous invitons toutes les personnes âgées, les enfants faibles et délicats, les personnes épuisées, les convalescents, et tous ceuxqui souffrent de toux chroniques, rhumes, bronchites.a essayer Vinol d\u2019après notre offre de remboursement d\u2019argertt s\u2019il ne les soulage pas.Nous faisons cet offre pour vous prouver notre confiance dans Vinol.Dr J.A.Viger, pharmacien, St-Hyacinthe.D'après les chiffres fournis par le bureau de recensement, la population du Canada serait actuellement de 7,350,000.co ve eae ev.2,619,025 .2,088,463 Provinces maritimes.1,038,112 DEI «vee.Maniwba.466,368 Saskatchewan.341,521 Alperta.0.273,759 Colombie Anglaise.289,516 Territoires non organi- $\u20acs.se.58,309 Un contrôle plus scrupuleux des nouveaux éléments de la population serait cependant désirable.\u2014\u2014_ ca L'Indigestion dans l'enfance signifie des bébés maladifs Le bébé qui souffre d'indigestion meurt tout simplement de faim.La nourriture qu\u2019il prend ne lui fait pas de bien, et il est maussade, agité et ne dort pas, sa mère s'épuise à le soigner.Les tablettes Baby's Own guérissent toujours l'indigestion et procurent à l'enfant un sommeil naturel réparateur.Mme A.P.Daigle, Lower Sapin, N.B.déclare : \u2018\u2018Contre de graves cas d'indigestion, je crois que des Tablettes Baby's Own valent leur pesant d'ar.Mon bébé souffrait terriblement de cette maladie, et les Tablettes furent le seul remède capable de le guérir.\u201d En vente partout à 25c la boîte ou qar la poste de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville Ont.Avis Public Les contribuables de la cité de St-Hyacinthe, quin\u2019auront point acquitté leur taxes d'Ecoles, le premier février prochain, seront poursuivis sans autre avis.St-Hyacinthe, 19 janvier 1910.Par ordre de la commission.F.X.A.BoissEAU, Sec.-Trés.21-28 déc.PIPER-HEIDSIECK Plus de cent Ans do !.succès : le Vin des +.A & +.5d Loo 2 fo ; 3 | be 5 amet Vrais amateurs.4 SEC BRUT ne cr TRES ST En vente partout.DISTHIRLTAUKS BN (Inds ER hE LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTRE nc.ASSUREZ-VOUS DANS \u2018\u201c LA SAUVEGARDE\u201d LA DANTEUI Compagnie d\u2019Assurance=Vie Capital Souscrit : - .Réserve: - - - .S1,000,000.00 $230,494.62 CONSEIL DE DIRECTION: M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R., 1er Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R., 2me Vice-Prés HON, N.PERODEAU, N.P.M.H.LAPORTE, de la Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de la Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX : M, P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr, E.P.LACHAPELLE, Méd.-Général.\u2018La Sauvegarde \u201d offre au public la garantie la plus absolue.C'est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1904-05 $654,500.00 1905-06 1,643,362.00 1906-07 2,213,998.00 1907-08 3,179,818.00 1908-09 3,843,367.00 C'est l'intérêt qui parle et c\u2019est lui qui commande.L'intérét est ici une preuve irréfutable.La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hommes qui y ont placé leurs capitaux et leurs épargnes.Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de In finance et nous ne doutons pas qu'en raison des bases sur lesquelles elle est assise, des garanties multiples qu\u2019elle offre et des principes éminemment nationnaux qui la gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir de la pationner.Bases Scientifiques.Administration Prudente, Pour la garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose lc montant de sa réserve au Gouvernement de notre Provinces \u2014nos économies restent chez nous.** Elle a été fondée par nous et pour nous *\u201d Une reco doit être moitresse des institution qui reçoivent ses épargnes.SIÈGE SOCIAL: 7, PLACE D\u2019ARMES, 7, MONTREAL, Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-HYACINTHE, Que ASSUREZ-VOUS DANS' \u2018 LA SAUVEGARDE it, Nur HORAIRE DES TRAINS.St HYACINTHE\u2014 SOREL.\"Départ de St-Hyacinthe à 9.00 à.met à 5.15 p.m.Avrivé ï Sorela 10.25a m.et à 7.20 .VU, de Hyacinthe \u2014 Inenviuue, Boston, mp LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.m, et 5.45 p.m.Arrive a Iberville 4 12.00 (midi) et 7.00 p.m, Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel à 8.10 à, in.eb 5.05 p.m.d'Iber- ville À 8,35 a.m.et 3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station em Canada et aux Etats Unis en vente chez ; J.E.À.CHAnoT.Agent à la Station.D.I.Ronknrs, Gérant Génral, vz R A a RL À ALLANT A LEST 9.15 a.m.Tous les jours pour Acton, Ricat mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland.(Ixeepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le az- tuanche) pour Acton, Richmond, Vie- torinville, Québec, Sherbrooke et Island Pond.9.30 p.m.Tousles jours pour Acton, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher- proc ke, Island Pond, Lewiston, Port- and.ALLANT A L'OUEST 5.21 a.m.Tous les jours St-Hilaire, Belœil St-Lambert et Montréal.7,25 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrain Local\u201d arrive à St-Hyacinthe à 6.40.hrs.11.43 a.m.Tous les jours (excopté le dimanche) St-Hilrire, Belæil, St-Lam- Lert et Montréal, 5.26 p.m, Tous les jours, St-Hilaire, St- Lambert et Montréal.PREPARER DES MÉCANICIENS MODERNES Comme le Canada devient un réceptacle pour l'entraînement des hommes, recevant des troupes sans expériences, des émigrants de toutes sortes, il en fait des citoyens Canadiens, de même grandes usines des chemins de fer deviennent des écoles de méchanique pour les garçons.Le jeune garçon qui sort de l\u2019école et qui devient apprenti dans une usine de chemin de fer, devient en peu de temps habile et un citoyen utile et intelligent,capable de gagner de bons salaires dans tous les pays.En envoyant une earte-poste au Surintendant des Pouvoirs Motenr du Grand Trunk Ry System, vous pourrez avoir, sans charge, un livret illustré traitant de la méchanique moderne.BUREAU DE L\u2019'AGENT DE DISTRICT DES PASSAGERS LE VRAIE COMPLET SUR TOUT LE PARCOUR AU CANADA La Cie du Grand Tronc annonce qu'elle place entre les mains de ses agents les instructions nécessaires permettant la vente des billets et de chèquer le bagage direct pour le district Gowganda.Le service de Charlton, Elk Lake, Long Pointe et Gowganda se fera par huit voitures couvertes pouvant accommoder 8 passagers chacune et ayant des réchauds pour les pieds.Ces voitures sont modernes sous tous rapports.La distance entre Carlton a Gowganda est de 19 milles.Pour les billets clitutren reuneolxme MONANTENNEZ- VOUS À E.FOURNAEES chef de gare, St-Myncinthe.Cartes de Visite, Cartes d\u2019 Affaires, Lettres Funéraires, \u2014Imprimées à-\u2014- UNE HEURE D'AVIS au Bureau do \u201cLa Tribune\u201d \u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE. La TRIBUNE HN VILLE Mademoiselle Blanche Té- trault domiciliée rue Concorde et à l'emploi de la manufacture ¢Eastern Corset Co\", a été victime ces jours derniers d'un douloureux accident.Pendant son travail elle se fit écraser l'index de la main gauche dans une machine à faire les boîtes en carton.v = LJ Au cours de l'année dernière, il y a eu, à St-Hélène, 61 bapté- mes, 25 sépultures et 10 mariages.+ D'après le rapport fait par le shérif de ce district aux autorités provinciales, il y a eu pendant 1999, 31 prisonniers, dont ! apprenti, 1 barbier, r commerçant, I cultivateur, 1 fermier, 21 journaliers, 2 maçons, !_ mécanicien 1 menuisier, 1 opérateur de télégraphe.Sur le nombre, 5 ont été condamnés pour assaut simple, 1 pour assaut indécent, ! pour assaut sur une femme, 1 pour ca- pias, 5 pour ivresse, 5 pour in- cendiat, I pour meurtre, I pour mendicité sans permis, 2 refus de payer leurs taxes, 1 pour trouble des offices divins, 1 pour avoir troublé la paix, 1 pour avoir erré dans les rues, 5 pour vol, 2 pour vol de passage à bord des chemins de fer, 1 pour vol de cheval et 1 pour vagabondage.* ® LS \u2014 Achetez vos peintures, huiles, ve; nis etc, chez Euc.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cascades, St-Hyaciuthe.e 2 MM.J.A.Dussault et J.-B.Durocher partiront demain pour une promenade de quelques jours à Montréal.* w= - M.J.A.Dussault, de Montréal et Delles Corinne Bélanger, de St-Germain, et Elisabeth La- sonde de Drummondville sont en visite, chez M.A, LeSieur, assistant surintendant de la métropolitaine.- + -.Au moment d'alller sous presse nous apprenons que M.J.A.Cadotte, conteste l'élection de M.Leduc, échevin du quartier No 1.La requête sera servie à qui de, it, dès aujourd\u2019hui.La corrüption forme le thème de la requête.- - - M.Auguste Breton, de St- Epiphane, comté de Témiscoua- ta, l'un des directeurs de l\u2019Industrie Laitière de la Province de Québec, est passé à nos bureaux vendredi dernier, retour du congrès d'industrie laitière de Ri- gaud.- La nouvelle manufacture \u2018Crescent\u201d\u2019 ayant réclamé les autres étages de la bâtisse Charpentier, le \u201c\u2018Cercle Montcalm\u201d a transporté son clubau No 3 de la rue St-Denis.Ce cercle sera réorganisé d'ici À quelques mois, nous assure-t- on, il prendra un essor nouveau.=» - Notre ami Sylva Millette, qui a acheté le magasin de chaussures de M.Henri Marin, situé au No 63 de la rue St-François, après avoir fait faire de grandes améliorations, a maintenant ouvert les portes de son établissement au public.M.Millette connaît bien cette branche de commerce, il est actif et tout entier à ses affaires.Nous ne doutons pas de son succès à ce nouveau poste, auquel est déjà attaché une bonne clientèle.=.Meubles de toutes Sortes a vendre à prix modérés, chez Lua.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cuseades, St-Hyacinthe.r Au Palais des Nouveautés.Nouveau programme de vues les plus nouvelles, exhibées pour la première fois a St-Hyacinthe.Macbeth, vue de 2000 pds, l'Amérique et les Sauvages, vue de guerre, et Nick Carter, détec- tif, vue de 1000 pieds chacun.Ce programme sera représenté jusqu\u2019à mardi soir seulement, Donc en foule demain soir.= * - Un nommé Boucher, jeune homme d\u2019une vingtaine d'année, a été arrêté mercredi soir, vers dix heures par les constables Bourgeois et Brunelle, au moment où il se préparait à mettre lefeu à une grange, située à quelques centaines de pieds de la gare du Grand-Tronc, et appartenant à l'honerable sénateur Dessaulles.Au moment de son arrestation, il venait d'entasser du bois sec sur lequel il se disposait à verser le contenu d\u2019une bouteille remplie de pétrole.Cette grange contient huit vaches, deux chevaux et plusieurs voitures, le tout pouvant valoir environ $2000.Il n\u2019y a pas d'assurances.Cet individu était supçenné \u201cpar la police de plusieurs méfaits commis en cette ville depuis quelques mois.Son procès a lieu aujourd\u2019hui.Cette affaire promet d\u2019être intéressante.» *« + Le meilleur endroit pour faire exécuter par des peintres de première classe vos travaux en peinture ot en tapisserie est chez Euc.L.DÉSAUTELS.222-226 rue Cascades, S-Hyacinthe.* » < M.J.N.Dubrule, gérant de la \u2018Eastern Manufacturing Co,\u201d a fait enrégistrer une déclaration, à l'effet qu\u2019il entend manufacturer à l\u2019avenir, des boîtes en carton, sous le nom de \u2018\u2018Yamaska Paper Box Factory\u201d.e = » Joséphine Petit dite Lalumiè- re, femme Côté, détenue dans la prison de ce district, sur une condamnation pour vagabondage, est, paraît-il, bien mûre pour l'asile, et dès ces jours-ci elle sera conduite à St-Jean de Dieu.=\u201d + Deux voitures sont venues en collision sur la rivière Yamaska, dimanche dernier, et Madame Alphonse Gervais qui se trouvait dans une de ces voitures, a été précipitée sur la glace avec violence.Elle en a été quitte pour quelques coutusions qui n\u2019auront pas de conséquences sérieuses.- » » Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Feintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.* * - Les exercices militaires (chez les Zouaves) sont commencés depuis lundi le 17 courant et se continueront comme par le passé, tous les lundis soir, à 8 hrs p.m.Un concours pour l'assiduité sera ouvert le 7 février prochain pour se terminer le 22 mai 1910.® + L\u2019abbé Isidore Hardy, dont nous annoncions la mort dans notre dernier numéro, avait fait son cours classique au Séminaire de St-Hyacinthe, où il revêtit la soutane en 1854.Il fut d\u2019abord régent de cette maisou pendant un an et remplit ensuite la même fonction, durant deux ans au petit Séminaire de Ste-Marie de Monnoir.Ordonné prêtre en 1857, il occupa successivement les charges de directeur au petit Séminaire de Ste-Marie de Mon- noir, de septembre 1857 à février 1858 ; vicaire à Sorel, de février 1858 à mai de la même année.Vicaire de la paroisse de St-Geor- ges durant quelques mois, il fut nommé de nouveau directeur du petit séminaire de Ste-Marie de Monnoir, fonetion qu'il occupa jusqu'au mois de juin 1860.En 1863, il fut nommé à la cure de St.Mathias, qu\u2019il abandonna en 1884 pour celle de la paroisse de St-Pie, où il établit un couvent de La Présentation de Marie.Il se retira du ministère en 1808 et prit sa chambre à l\u2019Hôpital Général de Sorel, où il demeura jusqu\u2019au mois d'avril 1909.A cette époque il vint prendre ses appartements à l'hospice St-Antoine de cette ville et c'est là, qu'il est -mort.Ses funérailles ont eu lieu à St-Pie mercredi matin, d'après le désir qu\u2019il avait manifesté.* » - \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appostez vos annonces à La TRIBUNE.{L'élection des directeurs de la Société d'agriculture du comté de St-Hyacinthe a donné le résultat suivant : M.Horace Morin, pour la paroisse de St-Hya- cinthe ; M.C.Chartiér, pour St- Judes ; M.André Desrosiers, pour St-Bernard ; M.Eusèbe Boucher, pour Ste-Madeleine ; M.Ls Beauregard, pour St-Da- mase : M.Octave Lozeau, pour St-Charles ; M.André Bernier, pour St-Barnabé ; M.Jos Ar- chambeult, pour St-Denis ; M.J.Morin, pour La Présentation ; M.J.Betthiaume, pour la cité de St-Hyacinthe ; M.N.Bienvenu, pour St-Thomas.- M.Napoléon Côté, dont nous annoncions le décès dans notre dernier numéro, était à l'emploi du Dr Eugène St-Jacques depuis plusicurs années, et autrefois cordonnier.Le defunt était le frère de M.Victor Côté, ancien manufacturier de cette ville et l'oncle de nos concitoyens, MM.Victor et Alphonse L.Côté, Il était âgé de 70 ans.Ses funérailles ont eu lieu, lundi matin, à la Cathédrale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.\u201d - Tapisseries nouvelles maintenant en vente chez EUG.L.DESAUTELS, 222- 226 Cascades.2° Nos raquetteurs de St-Hya- cinthe feront certainement bonne figure,à la convention de l\u2019Union canadienne des raquetteurs\u201d, qui sera tenne en notre ville les 5 et 6 février.Nous avons pu admirer le nombre imposant et la belletenue des clubes **Zou-Zou\" et \u2018\u2018Infatigables\u201d, dans une jolie parade qu'ils ent faite jeudi soir.® » Voici le comité général des raquetteurs de St-Hyacinthe, les différents clubs y sont représentés : E.Girardot, président ; René Daignault, Ier vice-président ; M.St-Cyr, ze vice-président ; Eugène Chartier, secrétaire ; F.A.Cabana, Trésorier ; Directeurs : J.A, Laframboise, J.N.Cabana, J.A.Godard, Art.Séguin, M.Robitaille M.Desrosiers, Jules Laframboise, Ed Leblanc, M.Watson.La On est à organiser une \u2018\u2018Chorale\u201d à l\u2019Eglise Notre-Dame de cette ville.Elle sera constituée d'une manière permanente comme dans certaines églises de Montréal.Elle préparera des messes harmonisées pour les différentes fêtes, et peut-être aurons-nous aussi l\u2019occasion d'avoir des concerts sacrés.27 L\u2019innauguration officielle d u nouveau Conseil-de-Ville a eu lieu vendredi dernier.Le nouveau maire et tous les échevins étaient à leurs sièges.M.Payan a annoncé qu\u2019il voulait faire amender la charte de la ville, de manière à faire un changement dans les taxes, et aussi un remaniement dans le tarif de l'eau.ll voudrait aussi obtenir une traverse à niveau, rue Bourdages, là où elle est traversée par le grand Tronc.Après avoir remercié l'ancien maire St- Jacques, il soumit la première besogne aux échevins: la formation des divers comités.Voici le résultat.Finances : Prés., Ulric Jacques, et MM.M.A.Amyot, E.Bourbeau, V.Dussault, Louis Payan.Aqueduc : Prés.E.Bourbeau, et MM.A.Charpentier, J.Huette, J.Leduc, P.Messier.Police : Prés.E.Marin, et MM.U.Jacques, V.Dussault, J.Leduc, P.Messier.Feu : Pres., V.Dussault, et M- M.A.Charpentier, A.Amyot, Louis Payan, E.Marin.Eclairage : Prés., P.Messier et MM.A.Charpentiers, U.Jacques, E.Bourbeau, J.Leduc.Hygiène : Prés., A.Amyot, et MM.A.Charpentier, U.Jacques, J.Leduc, E.Marin.Parcs : Prés, J.Leduc, et MM.A.Charpentier et E.Marin.Voirie : Prés., J.Huette et MM.A.Charpentier, U.Jacques, A.Amyot E.Marin.M.Adélard Charpentier, échevin du quartier 4, a aussi été élu pro-maire à cette assemblée.* »e » Lundi après-midi, vers deux heures, beaucoup de personnes crurent à un tremblement de terre, ne s\u2019expliquant pas bien la nature des secousses qui ont ébranlé les maisons de St Hyaz cinthe.C'était encore une explosion à la poudrière de Beloeil, la septième depuis 32 ans, année de son établissement.Les dé- gats matériels sont très considérables.Une quinzaine de personnes ont été blessées.Seul M.J.Anderson est blessé gravement : il perdra probablement un œil.L'explosion a originé dans la bâtisse où l\u2019on manipule la nitro-glycerine.Il s\u2019est écoulé environ 6 à 8 minutes entre le temps où l\u2019on découvrit la source d\u2019une explosion certaine et l\u2019explosion elle-même.Malgré cette catastrophe, le travail ne sera pas interrompu et l\u2019équippe d'hommes continuera l\u2019ouvrage comme de coutume.Il y a toujours un bâeiment vide , de telle façon qu'au cas d\u2019explosion, on peut recommencer les travaux dans ce local.* M.Pierre Bergeron, a été élu directeur de la Société d\u2019Agriculture du comté de St Hyacinthe, pour la paroisse de St Hyacin- the-le Confesseur.M.Bergeron remplace M.Pierre Choinière, qui a été directeur pour cette paroisse pendant plusieurs années.- # Sutte sur la zème page.ON DEMANDE immédiatement des couturières pour ouvrage à la machine, chez Amyot & Poirier.Ouvrage permanent.Bons salaires.À la semaine ou la pièce.j.a.c.Ferme Avicole Yamaska == QE d's r fi nl NEES Élevage de Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d'Ontario.Aux amateurs et éleveurs de vollailles du comté de St-Hyaciathe, Que, Il me fait plaisir d'annoncer qu'a l'Exposition du Comté, tenue le 9 Septembre courant, dans unc TRES CHAUDE COMPETITION, jugé par des Experts, j'ai remporté les prix suivants, c'est-à-dire un prix dans chacun ed.mes Exhibits.Prix Spécial\u2014Minorques Noires Jeunes.Prix Spécial\u2014Pintades Vieilles.~ ler Prix\u2014Plymouth Rocks Gris Viellles.ler Prix\u2014 * \u201c Jeunes.ler Prix\u2014Leghorns Blanches Jeunes.ler Prix\u2014Wyandottes Blanches Vieilles.2ème Prix\u2014 =\u201c \" Jeunes.ler Prix\u2014 Orpingtons Nolres Vieilles, 3ème Prix\u2014Orpingtons Noires Jeunes, 2ème Prix\u2014Canards Pékins Jeunes.J'offre en vente quelques couples de Canards Pékins, à $3.00 Un Trio de Pintadcs, Prix Spécial $3.00 Quelques Cochets Piymouth Rocks Gris ler Prix S1.00 Quelques Cochets Leghorns Blancs ler Prix 1 Quelques Cochets Orpingtons Noirs ler Prix J'ai aussi en mains des cochets de toutes autres races, que je n'ai pu exhiber faute de place,et vu que les races étalcnt pas mentionnées dans la liste de clasification de l\u2019Exposition de St-Hyacinthe.Poutailicr à St-Guillaumo Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué.ARTHUR 8 COMEAU, Propriétairo L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rus Moxpor, ST-HYACINTHE > ; LA TRIBUNE est publiée et imprimée par Denis & Frenette, coin des rues Mondor et Cascades, St-Hyacinthe.Chaussures de Choix AU PLUS BAS PRIX Le seul endroit où trouver ce qu\u2019il y a de mieux en fait de chaussures pour Messieurs, Dames, Demoiselles ou Enfants.Nous notons spécialement au public appréciateur de St-Hyacin- the et des environs, la marque la plus en en réclame, par sa valeur et sa durabilité.LA CHAUSSURE \u201cSOVEREING\u201d Pour Messieurs: Nous avons untrès bel assortiment de la fameuse chaussure SOVEREING à l\u2019épreuve de l\u2019eau.En essayer une paire c'est l'adopter à jamais.Pour Dames : Nous avons un très beau choix dans tous les prix ct dans tous les goûts.Pour Enfants : Un grand assortiment À très bas prix.Ne manquez pas de demander la chaussure \u201cSCHOOL SHOES\u201d, c'est la meilleure pour les écoliers ; elle est de qualité supérieure et à bon marché.Une visite vous donnera occasion de constater de la valeur exceptionnelle de notre marchandise.Au Magasin toujours en vogue de H.MARIN, 63 Rue St-François, St-Hyacinthe.Se VAG] USHEEY mame 4 PES HOPITAUX DE PARIG * SPECIALISTE.\u2014 Maladies des Veux, ! des Oresiles, du diez ev de te Gorge.256 RUE SHERBNOOKE EST *I0HTIEAL A VENDRE A go cents dans la piastre, des actions dans le capital-action de la Compagnie Langevin, de St- Hyacinthe.S'adresser à F.A.BRODEUR, St-Hyacinthe.A VENDRE Trois belles propriétés, dans la ville de St-Hyacinthe.Conditions faciles.S'adresser à PREY DI LA KJ 7-DeFIS J.N.CABANA, 17314 Boulevard Girouard.CANADA, { PROVINCE DE QUEBEC, District de St- Hyacinthe.IN RE Succession L.F.Morison.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que toute personne qui a quelque réclamation contre la dite succession, devra la produire au bureau du soussigné sous trente jours de cette date, De plus,que toute personne endettée envers la même succession devra aussi dans le même délai se présenter pour règlement.Donné à St-Hyacinthe, ce trente Juillet, dix neuf cent neuf.MADAME L.F.MORISON, Exécutrice testamentaire de la dite succession.CAMILLE PAQUETTE, N.P.54 Notre-Dame Est, Montréal.Expertise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage Téiéphono Boll 3489 PETITES ANNONCES On Demande On demande à LA TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et écrire.Il trouveront de l\u2019emploi immédiat, en s'adressant i \u2018ce bureau.Avis aux Marchands Dès la semaine prochaine on A pourra voir à LA TRIBUNE, de magnifiques échantillons de ca- \u2018lendriers pour 1911.{licitons le patronage des mart-.Nous sole chands, qui obtiendront satisfaction sous tout rapport.th 4 La TRIBUNE ps \u201c, LA FARINE ROYAL HOUSEHOL OGILVIE A remporté les honneurs de la Table Royale.G Elle a conquis, de longue date, les suffrages de la ménagère Canadienne.G Elle setransforme\u2014avec un égal succès\u2014en un pain riche, savoureux, au goût d'amande, ou en pâtisseries légères d'unesaveur exquise.G Elle répond à tous les besoins du ménage, parce- qu\u2019elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif accompli dans les méthodes de fabrication.G Par le choix du blé qui entre dans sa composition\u2014le plus beau blé du Canada.\u2014 G Par sa richesse en gluten, fibrine, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux\u2014principes essentiels à la formation, au développement, à l'entretien de l'organisme humain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLD n\u2019a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là quelques-unes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les plus fatteuses appréciations et la confiance générale du public.EN VENTE PARTOUT Che Ogiivie Flour Mulls Company, Limited.MONTREAL rr WINNIPEG EY a) Idées d'Enfants BERNADIN DE SAINT-PIERRE Je me souviens qu\u2019érant enfant je m'étais formé des idées assez singulières du soleil et du ciel : je les ropporterai ici parce que tout sert a l'histoire de l'esprit humain, et que les premiers systèmes des peuples doivent souvent leur origine à des idées d'enfants.Je croyais, sur le rapport de mes veux, que le soleil se levait derrière une montagne et se couchait dans la mer, que le ciel était ur.e voûte qui allait en s'abaissant vers l'horizon de sorte que je pensais que Si je parvenais jamais jusque la, je serais obligé de marcher courbé, sans quoi je me casserais la tere contre le firmament.J'entrepris un jour d'atteindre l\u2019extrémite de la voûte céleste.Après avoir marché une heure, voyant qu'elle était toujours à la même distance de moi, j'en conclus qu'il y avait trop loin, mais je n'en restais pas moins persuadé jqu\u2019elle existait et que, si je ne parvenais pas à la toucher, c\u2019est que je n\u2019avais pas d'assez bonnes jambes.Au reste, je me figurais, à la vue des étoiles, que le ciel était percé d\u2019une infinité de petits trous par où la pluie tombait sur la terre comme par un crible, et que les étoiles n'était que la lumière qui sortait la nuit par ces petits trous.Cette dernière idée n\u2019était pas si enfantine.Laissons les enfants croire quelque temps qu\u2019ils pourraient atteindre le soleil à l'horizon, à force de \u2018marcher, comme le croyaient Quelques peuples de l'antiquité.- Mestbon de même qu'ils se convainquent de leur ignorance naturelle par leur expérience, afin qu\u2019ils sentent les obligations Qu'ils ont aux hommes qui les Anstruisent et à ceux qui les ont précédés.Par là, vous leur donnez une conviction de leur fai- 3 re Can: wi G TIS} Eantilens a tous\u2014 #1 HOMMES à FEMMES touTrant de 8 Maux de Reins, d'Extomac, du Foie où de @ Mat de Dex, sur téception dr ce Coupr.a0svaacasse encaa su ere THE WING» TH ONEMICAL CO 17D, MoOwTHwal.I blesse, vous les préviendrez contre la présomption du savoir, lorsqu\u2019ils en acquerront, parce qu'ils sentiront que, quoiqu\u2019ils en aient l'usage, l'honneur ne leur appartient pas puisqu'ils le tienne d'autrui.Si chaque docteur était obligé de remettre sa science où il l'a prise, que lui resterait-il ?SUBS oJHOA s s.iojluoud \u2018ANNHY awod 07 hb .: upouyosuus Mof BHO) ZaYD OJUVOA UA Up 30 OZ 405) UI OP jouv 0ssnd 102 uf oy[Isn{ 0{00}s op \u2018sowgidwA s UJUJOANOS OP JIHONOUE #1 op d Vis, NP jun one 1 3.1 0p Ug ano à \u2018SAIV SAT SNOL V LNAIANOD nd np oouty SOIPYRIBJ $0] SOO} a à 4 5 ojduro IN 10 AS oe \"SNONNOd 59P SNOI U[ AP OU op UOStAIYN sone 30 LN woe pyudod opotuod 09 SUP 9119 nok st OI queu D un squdèp C1IVNNHY VI \"NOILILANO 60] SOP Skid suopOOY np \u2018xX OnLOINUA v sé C\u2019est en 1868 que fut créée à Bombay la première manufactu- rede coton.Cette industrie a pris une telle extension que les produits de l'Inde font aujour- d'hui une concurence redoutable à ceux de l'Europe et des Etats- Unis.cat à Fr Ce n'est pas la tête qu'il faut : porter haut, c'est le cœur.\u2014Cha- | teaubriand.-| des cité et district de St-Hyacinthe, Les affaires sont paralysées dans la Nouvelle-Angleterre par le mauvais état du marché.L'in- sur le marché du coton, est cause de l\u2019inactivité dans \u2018ces centres.Soumissions pour plaques et formes d\u2019Aoier Des soumissions adressées au soussigné à Ottawa et marqnées sur l\u2019euveloppe \u201cSoumissions pour plaques en furmes d'acier\u201d, seront reçues jusqu'à midi du CINQUIÈME JOURDE JANVIER 1910 pour fournir environ six cent vingt-quatre tonnes de plaques et formes d'acier dont le gouvernement à besoin à son chantier de Sorel, P.Q., et devant être livrées aux frais du fournisseur, On peut voir les devis et obtenir tous autres renseignements en s'adressant a l\u2019acheteur du Département de In Marine et des Pécheries, Ottawa, et au directeur du chantier, Sorel, P.Q.Chaque soumission doit être accompa- gude d\u2019un chèque accepté par une banque canadienne pour la somme de 81,500 ay.able à l'ordre du sous-ministre de la Marine et des Pécheries et ce chèque sera con- flequé si la personne dont la soumission a été acceptée refure de signer un contrat pour la livraison du matériel, on s\u2019il n'exécute l\u2019entreprise à la satisfaction du Département.Si la soumission n\u2019est pas acceptée le chèque sera remis.Le départemeet ne s'engage pas À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.: Les journaux qui publieront le présent Avis sans y être autorisés ne seront pas payés, G.J.DESBARATS, | Sous-ministre de la Marine et des Pécheries.Ottawa, Canada, 6 décembre 1809, CANADA, ) PROVINCE DE QUEBEC, - 8.Distret de St-Hyacinthe, [COUR DE CIRCUIT -.No 254 } {Victor Ernest Fontaine, avocat, C.R,, des cité et district de St-Hyacinthe, Défendeur.vs George E.Malbœuf, ci-devant des cité et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, 17 Décembre, 1909.Roy & BEAUREGARD, G.C.C.CANADA, | ] PROVINCE OF QUÉREC, ; District of St-Hyacinthe.CIRCUIT COURT No 254 Victor £rnest Fontaine, lawyer, K.C., of the city aud district of St-Hyacinth, Plaintiff.ws _ George E.Malbœuf, heretofore of the city and district of Montreal, and now in unknown parts, Defendant.The Defendant is ordered to appear within one tuonth.St-Hyacinth 17 December 1909.° Roy & BEAUREGARD, .CANADA, ) PROVINCE DE QUEBEC, District de St-Hyacinthe, J COUR DE CIRCUIT No 2523 © Victor Ernest Fontaine, avocat, K.C.Demandeur.vs L.BP.alias Johnny Turcotte, 'de la paroisse de St-Kugène de Grantham, cozié de Drummond, district d\u2019Arthabaska, Défendeur.$ Il estordonné au Défendeur de compa- raîtze dans le mois.St-Hyacinthe, 4 Auût 1969.Roy & BEAUREGARD, \u2018 CANADA, À PROVINCE OF QUEBEC, District of St-Hyacinth, J CIRCUIT COURT aNo 258 Victor Ernest Fontaine, attorney, K.R., of the city and district of St-Hyacinth, Plaintiff.vs J.B.alias Johnny Turcotte, of the Parish of St-Eugène de Grantham, county of Drummondville, district of Arthabaska, Defendant.The Defendant is ordered to appear within one month, St-Hyacinth, 4 August, 1909, Roy & BRAUREGARD, G.CC certitude qui régne présentement | VICTOR FERBLANTIER - COUVREUR Spécialité : Gouvertures de toutes sortes et Réparations de Couvertures.REPARATIONS DE PORLES ET FOURNAISES Agent pour te Ciment Amiante \u2018\u201c CAREV'S\u201d pour Poéles et Fournaises.70 Rue Ste-Marie, - St-Hyacinthe HEBERT Chambres à Coucher, en Fer, Sommiers, 0-0-0-0-0-0-0 0 0-0-0- Meubles, Meubles ! Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisie, Carrosses d'Enfants, Couchettes Matelas.\u2014 Prix très modérés.80.000 Pieces de TAPISSERIE.Dans les Patrons les plus nouveaux ct dans tous les prix.\u2014Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l'entreprise ou à la journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EuG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.| |} 24-31 déc.E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; Banque d\u2019Hochel SIEGE SOCIAL : MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.Fonds de réserve.CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Ecr., Président ; K.Bickerdike, Ecr., l'ice-Président , Honorable J.D.Rolland ; J.A.Vaillancourt ; A.Turcotte : M.J.A.Prendergast, Gérant-Générae Département d'Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSALE DE ST-HYACINTRE, aga Capital payé, S2,500,000 $2, 0,000 LA SÈVE DE LA VIE Le VIN des CARMES Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi.Il vous Pf rendra ia santé, la force, l'énergie, le courage et (a confiunce en vous-méinez.Lisez ce certificat pris entre mille : MM.A.TOUSSAINT & CIÉ, Messieurs :\u2014Ie souffrris d'une dyspepsie opiniAtre qui me tenait daus uu état de gravde faiblesse, Min Micdecin ms a, ant prescritle sin ; des Carmes, j'ai commencé à en frire usage, et lu deusicime bouteille A m'a déjà considérablement soulngée et mise en voie de parfait rétablissement.Veuillez me cruire, MME J.I, RUFL, 34s Ruc Culumbe, Quétæc.À DEDPOSITAIRENRGENERAUNX ¢ Ae TOUSSAINT & CII 194 RUE ST-PAUL, QUEBEC PB MON DEPART O vous que je n\u2019ose nommer, Et que mon cœur nomme à toute (heure, Vous dont un sourire qui pleure M\u2019apprit le doux tourment d\u2019ai- (mer.Quand l'affreux départ me récla- [me Levez avec moi vers les cieux L\u2019éclair suppliant de vos yeux, Ce visible rayon de l'âme ! Hélas ! j'avais des jours si doux! À quel enfer le sort me livre ! Près de vous je ne dois plus vivre, Et ne plus vivre loin de vous ! Ma flamme longtemps contenue Parmi les pleurs ose éclater.Ah | pourquoi faut-il nous quitter, Ou pourquoi vous ai-je connue ! Mais j'entends le fouet inhumain.L'affreux messager va paraître.Un frisson court dans mon être, Je ne vous verrai pas demain ! Ah ! mon Dieu, dans le char fu- [neste, Déjà, déjà tout est placé.Moi-même immobile et glacé, On m\u2019y porte comme le reste.C'\u2019en est fait.En éclats hideux La voix du cocher monte et crie ; Le char fuit la maison chérie, S'éloigne, et nous mourrons tous [deux ! E.D.\u2014_ = Au commencement de janvier Sir Wilfrid Laurier assistera à deux banquets importants à Toronto.Le 6 il sera l'hôte du club Ontario et le lendemain celui du club National.Ce dernier club présentera un portrait au Premier Ministre.On extrait annucllement 450,- ooo kilogrammes d'or valant environ un milliard et demi, et 4,- 450,000 kilogrammes d'argent.La Russie donne, paran 6,000 kilogrammes de platine valant 3,000 .ranus le kilogramme. 83 Fa JET EN) EAT SUCCURSALES IRIE (by PP x SHIP ne 2 I ee DO IU0U J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, QUE.J.N.CABANA Feu, A Marine, Vi Bris de Vitres, Cotas, LASSUTANCES Preis vi CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 173% rue Girouard, - St-Hracinthe En face de la Banque d'Hochelaga.EEE NEE EE NSN A XI WY SN NN NEN) Tuyaux en Grès, Ciment, Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc, Hector lKorange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaude et à la Vapeur Briques à © 48 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.TAT Tis.sessssviveceeccsvmceany eee oa cisvrvenceevosemnsomeont HENRI MARIN Marchand de Chaussures SPÉCIALITÉ: La célèbre Chaussure Américaine pour Dames: « \u201cDOROTHY DODD\u201d 63 RUE ST-FRANÇOIS Place du Marché St-Hyacinthe.e Préparée par Tu Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comnie un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond poudre À laver\u2014elle est benucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.ouvrage aux Jumeaux Gold Dust °° et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du lfnge lissage ndoucissement d Pie es boiseries, des prélarts, de l'argenteric et des objets en fer- lane, pol d E N, K.FAIRBANK COMPANY, Montréal\u2014fabricants du\"*SAvoN Fairy.\" IE RL que le savon ou n\u2019importe quelle autre le bain et la salle À manger, les escaliers, ** Confiez votre et de ln vaisselle, récurage des planchers, netto- u cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, \u20ac l'eau ot préparation du plus beau savon mou.SEVIANE OF RSA \\\\NATATIONS DED Ay LA TRIBUNE SULLY Give à on BAYER $ ploi : 1 5 le linge avec plus de perfection, i etd la moitié du prix, sans in- £ à jureaux mains ouautisau, ff Le Canard Sait-on d\u2019où vient le terme \u2018\u2018canard appliqué aux inventions des journaux à court de copie sensationelle ?Selon I'*\u2018annulaire de I\u2019Académie\u201d de 1856, V'inventeur du terme est l\u2019ecrivain Herbert Corne- lissen.Il y a 7o ans de cela, le spirituel satirique, impatienté des \u201c\u2018bourdes\u2019 que certaines feuilles l'obligeaient à avaler quotidiennement s\u2019avisa d'y aller de la sienne.Il raconta le plus sérieusement du monde l'histoire de vingts canards qui, enfermés dans une cour close, commencèrent par tuer \u2019\u2019un des leurs et se le partagèrent ; la victime digérée, un autre subit le même sort, et ainsi de suite, jusqu'au dernier qui, demeuré seul, s\u2019en alla, se dandinant, vivant tombeau de ses dix-neuf congénères.L'histoire eût un succès énorme et passa en Amérique, s\u2019enrichissant sans cesse de cette remarque scientifique et autres, jusqu\u2019à ce que la presse d\u2019Europe lui fit de nouveau franchir l'Océan.Elle revint ainsi à sa source et l\u2019on juge de la joie de de Cornelissen et de tous ceux qui furent bientôt mis au courant de l\u2019aventure.Cette histoire de canard donna au genre son nom, que la presse, en personne d'esprit, ne contribua pas peu à répandre.LE SAMEDI-NOEL No pu 25 DÉCEMBRE 1909 Suivant sa louable habitude le Samedi-Noel est la plus jolie et la plus intéressante publication en langue française, parue en Amérique.On pourra s\u2019en convaincre en lisant la brève description suivante : Frontispice : Gravure en plusieurs couleurs.Commencement d\u2019un nouveau feuilleton dramatique et sentimental : La petite Fifi, par Henri Demesse.Ouverture d'un grand concours avec 253 prix variés dont le premier est une splendide bague d'or or- D + > née d'nn diament.Carnet éditorial.Coups de piton illustrés en couleurs.La chanson de Noël, poésie.Aventures de trois nains, illustrées en couleurs.Les petites lectures : Pauvre Denise.Comment être heureux, bien que mariés, illustré.Par-ci Par-là.Nouvelles aventures de Trampi- nel, illustrées.Jamais plus, scènes de mœurs illustrées.Vieilles coutumes de Noël.Noël au pays canadien.Le pauvre pè- cheur, conte de Noël.La messe de minuit Pages féminines.Chroniquette et correspondance de tante Pierrette.Patrons primes.Encyclopédie.Casse-tête chinois.Concours sentimental.Concours de devinettes.Gravu- re-prime, spéciale.Primes-mu- sicales.Quantité de bons mots, gravures humoristiques etc, le tout formant un numéro de 52 pages, sur beau papier, magnifiquement illustré.Prix 5 c.dans tous les dépôts.Demandez-le immédiatement, car le tirage est limité.Poirier, Bessette, et Cie, 20u, blvd St- Laurent, Montréal.La messe a bord des \u2018\u2018Empress\u201d Le Pacifique Canadien sur les recommandations de M.Emile J.Hébert, chef du bureau des passagers, a installé des autels sur ces paquebots \u2018\u2018Empress\u201d, afin de permettre aux prêtres catholiques de dire la messe durant la traversée de l'Océan.La consécration de ces autels serait faite sous peu par un des membres du concile plénier.C'est une heureuse innovation.NoTE DE LA REDACTION.\u2014M.Emile J.Hébert, le plus charmant homme, parvenu a un poste élevé dans l'administration du C.P.R., est, croyons-nous, d\u2019origine acadienne.Si sa belle action ne nous surprend aucunement parce que noblesse oblige et bon sang ne peut mentir, nous ne pouvons cependant pas ne pas adresser toutes nos plus sincères félicitations à M.LE.J.Hé- bert.Des actes comme celui que nous rapportons honorent grandement celui qui a le noble courage de les poser.Pour guérir un rhume en un jour Prenez les \u2018Tablettes LAXATIVES BROMO au quinine.Les droguistes remettront l\u2019argant si elles manquent de.guérir.La signature de E.W.GRO VES est sur chaque boîte à 25 cts Ma\u201d nufneturées par Paris Medicine Co, St- Louis, Mo.\u2014\u2014\u2014 Un journal publié en douze langues différentes existera bientôt aux Etats-Unis.Le but est de publier une édition pour chacune des nationalités composant aujourd\u2019hui la population américaine.Le journal polyglotte sera en premier publié en anglais, allemand, polonais, bohémien et en italien.Les autres langues seront prises plus tard.Ce journal sera le seul du genre dans le monde entier.Le Remède du Père Morrisey \u201cNo.10\u201d (Tonique des Poumons) Lui Sauva La Vie.M.Jno.Aylward, de Campbellton, N.B., écrit en date du 5 février, 1907, qu\u2019il a échappé à la mort: \u2018Durant l'hiver de 1907, alors que je travaillais sur la côte de Gaspé, je contractai un mauvais rhume qui m'affecta les poumons.De retour au foyer j'écrivis au Père Morriscy lui expliquant mon cas.Je reçus de lui une lettre et une prescription de sa médecine, que je ne pouvais faire remplir ici dans le temps.Après une semaine \u2019attente je reçus le remède juste À temps pour échapper à la mort.Après en avoir pris durant un mois j'étais un homme nouveau?\u201d Les remèdes du Père Morriscy sont maintenant en vente dans tout l\u2019Est du Canada, de sorte que vous pouvez vous prociirer le reméde \u2018\u2018No.10\u201d au besoin.Mais il vaut mieux en garder une boutéille à la maison pour pouvoir l\u2019employer dès que vos enfants et vous avez des symptômes d\u2019un rhume quelconque.Pris à temps, le remède \u201cNo.10\u201d enraye un rhume promptement et prévient de nombreuses maladies graves.Bouteille d'essai, 25c.Grandeur régulière, soc.Chez votre marchand, Father Morrisey Medicine Co.Ltd.« = 65F Chatham, N.B.M.W.8.BOND Lioydtown, Ont, 19 Mars 1 \u201cPendant plusieurs années j'ai été grandement incommodé de maux de tête et d'indigestion, causés par les dérage gements d'estomac, la bile et la constipation.J'avais essayé plusieurg remèdes, avec le même résultat négatif, quand \u201c\u2018 Fruit-a-tives\u201d\u201d vint à ma connaissance.Tenant un magasin général, je vendais beaucoup de *¢ a-tives'\u2019 A mes clients, et je remarquals combien ils paraissaient satisfaits den résultats obtenus par l'usage de ces \u201c\u2018Fruit-a-tives\u201d\u2019, Je me décidai d'en faire aussi l\u2019essai, et je peux dire que l'effet fût magique.La Bile, les Maux de téte disparurent,\u2019 et, aujourd\u2019hui, je recommande \u2018\u2018Fruite a-tives\u2019\u2019 à mes clients comme étant um, remède idéal.Je puis aussi ajouter, qu\u2019il y a envirom trois ans, j'étais étendu sur mon lit, souffrant du Lumibago et dela Scia: \u2014dans l'impossibilité de sortir du et même de mettre un pied devant l\u2019autre \u2014Un bon traitement de \u2018\u2018Pruit- a-tives\u2019\u2019 m'a guéri detoutes ces doulenra, achassé la Sciatique et le Lumbaga, si bien qu'aujourd\u2019hui je suis mieux, et capable de lever tout ce qui est écessaire n (signé) W.S.BOND.ANGLICISMES ET LEURS EQUIVALENTS FRANÇAIS CLIPER (ang.to clip) : Tondre, couper les cheveux courts.Il s'est fait CLIPER ; il s\u2019est fait couper les cheveux courts, il s\u2019est fait couper les cheveux avec la tondeuse.CLIPEUR : Tondeuse, machine à tondre, à couper les cheveux, ete.PASSEZ LE CLIPEUR dans mes cheveux : Passez la tondeuse.\u2026 CONCERN (ang.concern) ; 10 Compagnie, société commerciale.20 Affaire entreprise, exploitation.LA CONCERN de Robin ; Compagnie de Robin.On a parti une petite CONCERN 3 Nous avons formé une petite société commerciale.Il conduit bien sa CONCERN ; Il conduit bien son affaire, son entreprise.LE CoMITÉ DU BULLETIN La \u2018Du Parler Français\u201d - Heureux Changement ! \u2014Et cela ne t'a rien fait de ne plus boire comme d'habitude ?demanda quelqu\u2019un à son compagnon, ouvrier comme lui, et qui s\u2019était fait abstinent des boissons fortes et qui ne se montrait plus dans les cabarets.\u2014Oh si ! répondit l'abstinent, je m'en ressens certainement.\u2014Ah, je pensais bien que tu n\u2019anrais supporté cela longtemps! Et quel changement éprouves tu ?\u2014C'\u2019est tout un bouleversement.ma tête est plus légère et ma bourse plus lourde ; mon cœur plus calme et mon appétit plus vif : ma femme, mes enfants et mon patron sont plus contents de ma conduite et de mon travail, tandis que mon ancien cabaretier ne me regarde plus qu\u2019en roulant des yeux furieux.\u2014Ha, ha, fit l'autre, désappointé ayant cru que son compagnon allait se plaindre de son régime d\u2019abstinent.-\u2014\u2014e WD coo A propos de la derniére pluie de météores disons que c'est le Field Muséum de Chicago qui se vante de posséder le plus gros aérolite recueilli sur ['univers.Son poids est de deux tonnes et il fut trouvé A Tonopah, daas lè Nevada.> Les vertus sans qualités sont des beautés sans grâces., 54 i LA TRIBUNE M.Auguste Séguin, le popu- lairekprésident de l'Association, avait à ses côtés à la table d'honneur, M.le maire Payan, M.Max Murdock, de Montréal ; M.M.V.E.Van Felson et Geo Beauvais, de Québec; MM.P.P.Gatien, Ed.Duckett, J.N.Cabana, T.Hallé, M.Gad- bois, Lemaire St-Germain, secrétaire des voyageurs de commerce.En réponse à la santé du Canada, M.Ed.Duckett, dont la parole facile en a fait un orateur populaire, fit incidemment l\u2019histo- tique de l'association qui,de con- Cert avec les sociétés-sœurs, doit travailler à la solution de deux Questions importantes : pension aux voyzgeurs et amélioration du service des hôtels.M.le Maire Payan, répondant à la santé de la cité, lut un dis- Cours, dans lequel il demanda aux voyageurs de travailler dans l'intérêt de la cité.M.Van Felson, parla du projet de réunir toutes les associations de Voyageurs de Commer- Ce sous un seul bureau de direction, répondant avec MM.Mur- dock et Beauvais à la santé des \u201c\u2018 invités.\u201d M.J.N.Cabana répondant à la santé du commerce et de l'indus- drie, fit plusieurs suggestions utiles.MDM.J.de L.Taché, Eugéne Lamarche, D.T.Bou- chard et le représentant de La TRIBUNE, répondirent à Ja santé de \u2018\u2018 Za Presse, \u201d et M.Ernest Guimont, avocat, à la santé des «\u2018 dames.\u201d M.le maire proposa la santé du président, à laquelle chacun but avec enthousiasme.Le banquet fut servi, à l'Hôtel du Canada, c'est dire que rien ne laissait à désirer.Le menu, préparé avec goût, était de ceux qui peuvent sntisfaire toutes les exigences.Le Cercle des Voyageurs de Commerce du district de St-Hya- cinthe est une association de plus en plus prospère, avec laquelle il faut aujourd'hui compter en affai- tes.Industriels, négociants, im- \u201cportateurs savent reconnaître les immenses avantages qu\u2019il peut procurer et travaillent, de concert avec les voyageurs eux-mêmes, à son perfectionnement.M.Auguste Séguin, un de nos plus estimés concitoyens, préside avec tact à ses destinées, et M.Le- maire de St-Hyacinthe en est le dévoué secrétaire.Hémorrhoides guériez en 6 a 14 jours L'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoïdes intérieures, saignantes ou extérieures.dans 6 on 14 jours, ou l'argent remis, 50 cts la boîte.Mannfacturées par Paris MANC- TACTURISG Co.St Louis, Mo.La Devoir La grande quantité de matière nous a empêchés la semaine dernière, de mettre sous les yeux de nos lecteurs l\u2019article programme de l'organe de notre député provincial, Henri Bourassa.Nous le faisons avec plaisir cette semaine.Nous y voyons assez de droiture et de franchise pour en motiver la publication.Avant ls Combat Ce journal n'a pas besoin d\u2019une longue présentation.| On connait son but, on sait d'où il vient, où il va.Nous reproduisons dans une autre colonne, le programme d'action, déjà connu, de la société dont le Devoir est la première œuvre.C'est ce programme que le journal va faire connaître à la foule, afin d'en assurer la diffusion et le triomphe.Et comme les principes et les idées s'incarnent dans les hommes et se manifestent par les faits, nous prendrons les hommes et les faits corps à corps et nous les jugerons à la lumière de nos principes.Le Devo:r appuiera les honnêtes gens et \u201cdéloncera ics coquins._ 2.Dans la politique provinciale, nous combattons le gouvernement actuel, parce que nous y trouvons toutes les tendances mauvaises que nous voulons faire disparaître de la vie publique ; la vénalité, l'insouctance, la lâcheté, l'esprit de parti avilissant et étroit.Nous appuyons l'opposition, parce que nous y trouvons les tendances contraires : la probité, le courage, des principes fermes, une grande largeur de vues.Ces principes sont admirablement réunis dans la personnalité de son leader, M.Tellier.Le jour où ce groupe ne suivrait plus les inspirations qui le guident aujourd'hui, il nous trouverait sur sa route pour le combattre comme nous combat- tous les hommes au pouvoir.A Ottawa, la situation est moins claire.Les deux partis s'enlisent dans le marasme où gisait la politique provinciale il y a quelques années.Le souci de la conquête ou de la conservation du pouvoir semble être leur seul mobile.Depuis dix ans, des questions vitales se sont imposées à l'étude de nos parlementaires fédéraux : la guerre d'Afrique et l'impérialisme, la constitution des nouvelles provinces et le droit des minorités, la construction du Grand Tronc-Pacifique et le régime des chemins de fer, l\u2019immi- ration étrangère et le peuplement du territoire national.Par une sorte de conspiration, les deux groupes parlementaires se sont entendus pour donner à chacun de ces problèmes, une solution où le droit, la justice l'intérêt national ont été sacrifiés à l\u2019opportunisme, aux intrigues de partis ou, pis encore, à la cupidité des intérèts individuels.A l'heure même où nous entrons en scène, le parlement est saisi de la plus haute importance qui n'est qu'un épisode nouveau du mouvement impérialisme : la construction d\u2019une marine canadienne, Assisterons-nous à une répétition de la comédie de 1899 ?Le peuple canadien sera-t-il la dupe des machinations et des misérables intrigues des partis ?Le discours retentissantde M.Monk, à Lachine, nous donne l'espoir que la situation dangereuse et abrutissante où nous gisons ne durera pas.Le député de Jacques-Cartier peut être assuré de notre appui, s\u2019il maintient son attitude avec fermeté, logique et persévérance.Pour assurer le triomphe des idées sur les appétits, du bien public sur l'esprit de parti, il n'y a qu\u2019un moyen : réveiller dans le peuple, et surtout dans les classes dirigeantes, le sentiment du devoir public sous toutes ses formes : devoir religieux, devoir national, devoir civique.De là le titre de ce journal qui a étonné quelques personnes et fait souri- fe certains confrères.La notion du devoir public est tellement affaiblie que le nom même sonne étrangement à beaucoup d'oreilles honnêtes.Quant aux boutiques où, sous couleur de journalisme, on bat monnaie en exploitantia badau- rie du public, les fonds secrets des gouvernements et la caisse des grandes compagnies, en vendant en gros ou en détail, principes, idées et programmes, le mot comme la chose doivent en effet, y créer une impression divertissante.Cet étonnement et ces rires nous confirment dans la pensée que notre œuvre est urgente et le nom bien choisi.Du reste qu\u2019on ne s\u2019effraie pas de l\u2019austérité du titre : le devoir n\u2019exciut pas la gaieté, au contraire.\u2019 Sans doute, nous ne donnerons pas à nos lecteurs le genre de joyeusetés qu\u2019on trouve à foison dans les journaux \u2018\u2018à grand tirage et a petites images\u201d, comme les appelait, un jour, un modeste confrére ; mais nous aurons une rédaction assez variée pour rendre le Dewvoir aussi agréable qu'utile.Sur toutes choses\u2014fond ou formes\u2014nous n\u2019avons pas songé un instant qu'il serait possible de plaire A tout le monde ni d\u2019atteindre la perfection.Notre ambition se borne à chercher à faire de notre mieux ce que nous prêchons : le devoir de chaque jour.Nous espérons mériter la bienveillance, l\u2019encouragement et les bons conseils des gens d'esprit et de bien.Quant aux autres, nous n'en avons cure.HENRI BOURASSA.\u2014r\u2014\u2014\u2014l > L'Incrédulité L'incrédulité chez la plupart, est moins la mort que le sommeil de la foi, dont le réveil a lieu souvent d\u2019une manière inopinée, subtile.Souvent la foi n'est qu'assoupie, latente, prête à re- verdire au premier souffle fayo- rable.Plus souvent encore elle n\u2019ose pas se montrer.La chose n\u2019est pas rare, aujourd'hui surtout.Les temps sont difficiles pour les chrétiens.Bien des gens qui disent : Je n'ai pas la foi\u201d devraient dire s\u2019il étaient sincères : \u2018Je crains de manifester ma foi\u201d.Cette incrédulité n\u2019est souvent qu\u2019un masque pour en imposer à la galerie.AP La Tribune Le public est informé que La TRIBUNE est complètement installée au No 114 rue St-Antoine, place du marché centre.Nous sommes prêt à exécuter toutes commandes au plus court délai.Eczema Gueri par le sang À L'AIDE DES PILULES ROSES DU DR WILLIAMS.\u2014 CE MERVEILLEUX REMÈDE TONIQUE L'eczéma ou prurigo est une maladie de la peau qui se manifeste par de petites pustules rouges, aqueuses.Ces pustules crèvent et laissent une croûte qu\u2019il faut enlever avec la main.Les parties malades démangent fortement et les victimes ne peuvent | endurer le toucher de tout vêtement sur les parties affectées.La maladie est causee par le mavuais sang et doit être guérie par le sang.Les Pilules Roses du Dr Williams ont guéri plusieurs cas d'eczéma simplement parce qu'elles sont un remède qui agit entièrement sur le sang, le siège de la maladie.Au nombre des personnes guéries par; ces pilules se trouvent Mme Cahs Davidson, d\u2019Amherst, qui dit : \u2018\u201cJe souffris beaucoup de prurigo ou d\u2019eczéma et mes mains étaient fendillées.J'essayai différents onguents, mais ils ne me firent aucun bien.On me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams et je n'en ai pris que durant quelques semaines alors que le mal disparut et mes mains furent entièrement guéries.J'apprécie hautement le bien qu'ont fait pour moi ces Pilules et conseillerai aux autres personnes souftrant de cette maladie de les essayer.\u201d Ce qu'ont fait les Pilulss Roses du Dr Williams, pour Mme Davidson, elles l'ont fait pour beaucoup d'autres.Non seulement dans le cas d'eczema ou de prurigo, mais pour les éruptions et boutons, l'érysipèle chronique, le scrofule et toutes les autres maladies qui.sont causées par la pauvreté du sang.Elles font dispaître ces maladies simplement parce qu'elles débarassent le sang de toutes les impuretés, et le rendent riche, rouge et vigoureux.Les Pilules sont vendues par tous les marchands de remèdes ou directement par la malle, à 50 la boîte ou six boîi- tes pour $2.50, de la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.N.E,,! Important décret Rome, t1.\u2014On annonce que le pape vient d'émettre un important décret intitulé.De Æpis- cope.Ce décret confère des pouvoirs importants aux évêques du monde entier, y compris le droit de régler toutes les questions relatives aux mariages des catholiques romains sans qu'ils aient besoin dorénavant de s\u2019adresser au pape.\u2014\u2014 Ce Soir Si vous avez mal an dos, ou si vous voussentez des douleurs dans le côté, ou si vous avez des douleurs aigues ou aucune maladie de vessie, prenez une dose de Pilules aux figues et vous voua sentirez bien le matin.Si ton nous vous rembourseruns votre argent.25 cts la boite ou 5 boîtes pour 81.00.En vente dans toutes les pharmacies.Juiverie Un Juif tombe malade ; il se rend chez un grand médecin accoutumé de faire payer cinquante dollars sa première consultation et vingt dollars les autres.Notre homme, après avoir cherché comment il pourrait ne débourser que vingt dollars, se présente chez le docteur en disant : \u2014C'est encore moi.Cette roublardise est déjà assez amusante, mais la fin de l'histoire l\u2019est davantage encore.Donc le Juif, lorsque son tour arrive, pénètre dans le cabinet du spécialiste et lui dit : \u2014 Bonjour, mon cher docteur, c'est encore moi.Le docteur qui ,lui aussi, est le fils de Japhet, lève le nez et ne reconnaissant pas son client, se tint sur ses gardes en pensant in petto : \u201cToi, mon gaillard, tu | venx te payer ma tête ; ça ne prendra pas\u201d.Puis, sans manifester aucune surprise et en homme qui voit tant de monde qu'il ne peut se souvenir dc toutes les physionomies, il répond simplement : \u2014C\u2019est bien.Déshabillez-vous.\u2014Pas avant la petite formalité, répond le client qui sort de sa poche un billet de vingt dollars | et le met sur la table.Le docteur acquiesce d\u2019un signe de tête et palpe, retourne, ausculte le bonhomme qu'il fait tousser, cracher souffler.Puis, de l\u2019air le plus naturel du monde, tandis que son malade se rhabille, heureux que sa supercherie ait si bien réussi : \u2014Ce ne sera rien mon monsieur, vous n'avez qu'à tinuer le traitement que je ai indiqué la première fois.CHRISTMAS STAMPS HELP CANADA'S NEEDY CONSUMPTIVES cher con- vous ANAS SW az Vean 1909-10 UE net proceeds from stamps sold will be used for the extension of the work of the Muskoka Free Ilaspital for Consumptives.The available beds were trebled as the result of last year's Stamp Campaign.BUY THEM.USE THEM.HELP THE GOOD WORK ALONG, THE BEST INVESTMENT YOU EVER MADE.ONE CENT EACH.Not a single patient has ever been refused admission to the Muskoka Free Hospital for Consumptives because of his or her inability to pay.EVERY STAMP SOLD IS A BULLET IN THE WARFARE AGAINST TUBEROULOSIS, It not on sale in your town, write J.8.ROBERKTSON, Sec.-Trens.National Sanitariuni Association, 317 King St.W., Toronto.AI information furnished and stamps mailed promptly on receipt of order.na, 2 103.SURPRENANT St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Bapiêmes, etc.Spéclalité : Transport de Ménage, Pianos, Caffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERES A.Cadorotte Téléphone 310 Cadorette & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMES.John Loary _ TE - &= \u201d ha ar 24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voituros do toutos sortes pour Mariagos Baptémoe, Etc.Succ.de E.PERRAULT, Pour Corbilliards pour aduites ot pour enfanto.-Votture-Ambulance.Toujours cn mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuztires.Ja Ecole Commerciale Pratique B.LALIME, Professeur PLACE DU MARCHE St-Hyacinthe.Calligraphie, Sténographie, Correspondance, \u2018Tenue de Livres, Langue Anglaise, Etc.CORRESPONDANCE SOLLICITÉS Oe; = aE er URE V.PLAMONDON Agent Spécial à St-Hyacinthe Pour in vente do billets da Chomins de Fer INTERCOLONIAL ET VERMONT - CENTRAL pres 29 RUE LAFRAMBÏISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 6 hrs à.m., à 10 hrs p.m.Tétéphoneo 354 Vous regardez avec Plaisir un habillement où un pardessua qui sort de notre établissement.L'élégance, le style et le fini distinguent nos habillements de ceux qui ront faits ailleurs.Notre assortiment de tweeds est considéreble et toul ce qu\u2019il y n de plus \u201cchic\u201d et de plus nouveau, J, E.GOSSELIN, MARCHAND TAILLEUR, 183 CASCADES, ST-HYACINTHE.\u2014Les marchands qui; annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal, Tout le monde à St-Hya- | cinthe lit LA TRIBUNE."]