La Tribune : journal hebdomadaire, 15 janvier 1910, samedi 15 janvier 1910

[" Vor.21 Ue lettre de M Casavant St-Hyacinthe,ce' 12 janvier 1910.Monsieur le directeur, Une majorité des contribuables de Saint-Hyacinthe, s\u2019est prononcée contre notre cause.Il ne m\u2019appartient pas de récriminer contre la lutte qui-nous a été faite, et de tirer les enseigne- ménts que comporte le résultat des élections.Il est cependant de mon devoir, de remercier les nombreux électeurs qui m'ont donné leur suffrage, et à l'issue de cette lutte, qui a suscité, chez nos amis tant de d \u2018vouement désintéressé, d\u2019exprimer ma reconnaissance à tous ceux, parmi lesquels vous êtes M.le directeur, qui ont déployé au cours de cette campa- £ne, un zèle dont il est impossible de ne pas garder le souvenir.Je vous prie de bien vouloir être mon interprête auprès d\u2019eux et de les assurer de toute ma gratitude.J'ai l\u2019honneur d\u2019être, Votre tout dévoué, SAM.CASAVANT.\u2014>= 2 dl sed \u2014\u2014_ Le Verdict du 10 Janvier Les contribuables de Saint- Hyacinthe, ont élu, lundi, M.Payan et tous les candidats à l\u2019échevinage qu'il supportait.Sans aucune justification, mais dans l\u2019unique but de détourner l\u2019âttention publique du seul mérite des candidatures, et d\u2019empêcher les électeurs de juger impartialement nos affaires municipales,\"tes adversaires-ont clamé sur tous les tons, qu\u2019il fallait au nom du parti libéral, se rallier autour d\u2019un homme, qui à deux reprises, était sorti de ses rangs, par intérêt personnel, lors de l\u2019agitation prohibitionniste en 1891, et par intolérance, en 1892, à cause de la restitution faite aux Jésuites, par Mercier, des biens qui leur avaient été spoliés.\u201cNotre député fédéral, est allé en pleine assemblée, jusqu'à invoquer le nom de Sir Wilfrid Laurier, pour supplier les électeurs de voter en faveur de M.Payan, et le soir du triomphe, le portrait du premier ministre était promené dans nos rues,tout com- s\u2019il s\u2019agissait de fêter une victoire remportée par le gouvernement d'Ottawa.L'appel le plus effrené, a l\u2019es- \u201cprit de parti, aété le plus gros atout du travail à domicile des partisans de M.Payan.Aussi son succès apparent ne se rattache guère à sa personnalité, imposée par un petit groupe, à la masse de ceux qui l\u2019ont appuyée parce qu\u2019ils ont dû malgré eux, le subir.D'autres moyens encore moins avouables, ont été employées au profit de sa candidature, par certains individus, au milieu desquels pontifiaient deux personnages, récemment condamnés pour corruption électorale, par nos cours de justices.Déjà, plusieurs cas sont signalés.Certains amis de M.Payan, se sont découvert subitement des céœùursde philäntropes, et dans _ ST-HYACINTHE; Quik, 15 JANVIER 1010; amour pour l\u2019humanité souffrante, ils ont vêtu ceux qui étaient nus, donné à manger à ceux-qui.avaient faim, et fait boire ceux qui avaient soif.L\u2019on a sous le prétexte de monter la garde, et de surveiller nos gens durant la nuit qui a précédé la votation, engagé une centaine d'individus à deux piastres par tête.Les instructions qu\u2019ils avaient reçues n\u2019allaient pas jusqu\u2019à les obliger à faire les cents pas, exposés au froid, comme de rigides policiers.Il leur a suffi pour encaisser, de promettre bien voter, et d'aller ensuite se couclier.Pas n\u2019est besoin de dire que cette distribution de fonds électoraux constitue une menée corruptrice.Les listes électorales elles-mêmes ont été singulièrement confectionnées.Ainsi l\u2019on a vu inscrit dans le quartier No 3, Alphonse Gervais, comme locataire du rond Laframboise, alors que le nom de son propriétaire, celui de l\u2019Honorable M.Dessaulles, était retranché de la liste, après y avoir figuré depuis cinquante six ans.L'oncle du greffier de la cité, Basile Bouchard, à qui personne n\u2019avait soupçonné des qualités de thésauriseur, s\u2019est métamorphosé tout à coup, en grand propriétaire, et pour prouver son admiration sans doute, le neveu l\u2019a inscrit comme électeur des quartiers- Nos 2 et 3, pendant qu\u2019un grand nombre d\u2019autres citoyens qualifiés à tous égards, étaient laissés\u2019 \u2018de côté.Les leçons qui découlent du: verdict rendu, lundi dernier, sont diverses.Il importe immédiatement d'en: mettre une en lumière.C\u2019est que la victoire ne peut se remporter que par une vigilance de tous les jours.Nous croyons que la ville s\u2019est privée des services de bons citoyens, qui avaient fait par devoir civique, le sacrifice de leur tranquilité La population en souffrira, mais elle ne saurait tarder à reconnaître son erreur.Il faudra alors être prêt, pour empêcher l\u2019escamotage de l\u2019expression libre de ses sentiments.La lutte doit se continuer.' Cause et guérison de névralvie LES MÉTHODRS MODERNES TRAITENT DES CAUSES AU LIEU DE TRAITER DES SYMP- TOMES Névralgie signifie simplement \u201cdouleur nerveuse\u201d, de sorte qu\u2019il peut y avoir une grande variation dans les caractères et l\u2019intensité de la douleur, n\u2019importe quel nerf du corps peut être affecté.Ily a un grand nombre de cause de névralgie, mais la plus commune est la condition de dépression générale du système.La découverte de ce fait au moyen de statistiques fiables a conduit au nouveau traitement de la névralgie qui consiste à reconstituer la santé générale au moyen d'un traitement tonique, déposant ainsi de la cause de l\u2019affection.Les personnes victimes d\u2019une maladie douloureuse, par une cruelle tension mentale ou physique, ou de la perte du sommeil, souffrent fréquemment de névral- = Ss gie, ce qui est commun dans le cas:de ceux qui souffrent d\u2019anémie oude pauvreté du sing, Ceci nous amène à la eause actuelle se des nerfs.Le sang qui est dans sa vigueur normale; apporte aux nerfs toute leur nourritüre; il ne peut accomplir ce devoir d\u2019une manière satisfaisante quand il est faible et impur: Reconstituez le sang et les- douleurs .névralgiques disparaîtront, parce que les nerfs sont mieux nourris.Les Pilules Roses du Dr Williams sont un tonique qui donne du sang, et pour cette raison guérissent même les cas les plus enracinés de névralgie.Chaque dose de cette médecine, crée un sang riche et nouveau, lequel nourrit les veines: épuisées et chasse les douleurs aiguës, cruelles et poignantes dé la névralgie, Mme John Tibert, de Little River, N.E., dit : Il ya quelques années je souffrais cruellement de névralgie a la tête et à'la figure.Parfois les attaques étaient simplement épouvantables et je me voyais forcée de rester au lit.J'essayai des médicaments de docteurs, mais je n\u2019en éprouvai aucun soulagement, jusqu\u2019au jour ou je commençai à prendre des Pilules Roses du Dr Williams ; je suis heureuse de dire que le soulagement que je.retirai de leur usage fut merveilleux.Je puis ajouter que les Pilules Roses du Dr Williams ont guéri ma fille de l\u2019anémie'et-de l'indigestion, a l'époque où nous commencions à désespérer de la voir guérir.Je puis hautement recommander ces pilules à quiconque souffre de ces maladies\u201d.Vous pouvez vous.procurer les Pilules Roses du Dr Williams |chez n'importe quel.marchand: de remèdes, ou elles vous seront envoyées par la poste à so cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 par le Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.: ® Noble Attitude La TRIBUNE est heureuse de joindre ses hommages à ceux d\u2019autres confrères, pour la noble attitude que vient de prendre notre distingué Lieutenant-Gouver- neur, Sir Alphonse Pelletier, à propos de l\u2019\u2018\u2018Alliance Scientifique universelle\u201d.Nos lecteurs sont sans doute un peu au courant de cette question, \u2018\u2018L\u2019Alliance scientifique nant comme une société impie, athée ct libre penseuse, a joué autour de sa naissance, à Montréal et autour de ses premiers mouvements, une comédie du mensonge qui a eu pour effet de tromper la bonne foi d'hommes profondément chrétiens et catholiques, comme Sir Alphonse Pelletier et plusieurs autres.Une succursale de \u201c\u2018\u2018l\u2019Alliance scientifique universelle\u201d avait réussi, à la faveur de son nom probablement, à obtenir de Sir Alphonse l\u2019honneur de pouvoir se réclamer de son patronage.Aussi devons-nous conclure que l\u2019attitude présente de notre lieu- tenant-gouverneur porte un coup terrible à cette société, si nous nous arrêtons à certaines paroles prononcées par son président, le 17 octobre dernier : \u2018La lecture de la lettre d'adhésion de Sir A.P.Pelletier\u2014disait-il\u2014sera un stimulant dans l'œuvre scientifique, et aussi un peu française, que nous voulons réaliser.\u201d On n'a pas craint d'affirmer de la névralgie, qui est la féiblès- universelle\u201d, qui s\u2019affiche mainte- | qu'il\"faNRit \u201créumiF tous lés honte mes-dà pensée däns\"lÉfaisteäir dé Renan\u201d.Clim cette \u201coriflmé \u2018me\u2019 ne\u2019convientt phis At céltaines personnes qui avaient: adRéré.A \u201cAlliance\u201d, la degtingoladé commencei: espétons'qu\u2019bllé sera complète.Nous\u2018qui avons suivi: toute cette question, nous; ne poüvons laisser-passer inaperçu un, incident resté-un -peu, dans l\u2019ombre.Nous nous faisons un devoir de rappeler ici que c\u2019est M.Beaupré, le président de \u201c\u2018l\u2019Association catholique dé lajéunesse ca- nadienne-française\u201d, qüi'a dènné Nationaliste\u201d, en demandant à qui pourrait le faire, des: détails sur l\u2019organisation; le but, les tendances et les membres de cette société.Un médecin en vue à Montréal'lui a répondui dans:un autre numéro du \u2018\u2018Nationaliste\u2019\u201d\u2019, à titre de directeur de \u2018\u2018l\u2019Alliance scientifique universelle\u201d,eta esquissé les réponses à donner.L'enquête s'est faite peu-à-peu, avec le résultat satisfaisant, \u2014pas pour \u2018\u2018I'Alliance\u201d qui commence à s\u2019affirmer.A notre tour, nous croyons faire œuvre de vrai civisme et de patriotisme réel, en mettant nos compatriotesen garde contre\u2019 les zélateurs de ces sociétés.N'ajoutons pas foi à la toute-puissance de leur intervention, chose: absolument imaginaire jusqu'ici.| Dénonçons leurs vantardises et: i|leurs mensonges.\u2018\u2018Le menson-| ge n\u2019a jamais-servi- une cause-pa-j triotique et nationale.Il a pui servir la cause de certains individus, mais alors ce fut au détriment du bien public\u201d.Hémorrhoides gnéries en: 6 à 14 jour L\u2019'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoides intérieures, saignantes ou extérieures, dans 6 -ou 14 jours, ou l'argent remis, 50 ots la boîte.Manufacturées-par Paris MANo- FACTURING Co., St Louis, Mo: Chronique Parlementaire Comme nous le disions dans notre dernier numéro, LA TRIBUNE est indépendante des partis au point de vue politique.Nous renseignerons toutefois nos lecteurs chaque semaine, sur les faits parlementaires de nature à les intéresser.Nous le ferons d'une manière impartiale.Voici le résultat des élections municipales pour différentes paroisses du comté de St-Hyacin- the : Village La Providence.\u2014Ont été réélus : MM.Noé.Dussault et Albert Lussier; M.Cyprien Robidoux a été élu par acclamation en remplacement de M.Hor- midas Borduas.Village St-Joseph.\u2014M.Denis Rivet a été élu contre A.J.Du- buc ; M.Hormisdas Gosselin a été élu contre M.A.Philie ; M, Clément Desmarais, contre M.| Henri Massé.Ste-Madeleine.\u2014M.A.Cordeau a été élu contre M.Elie Giasson, et M.Amédée Bachahd a été élu par acclamation.St-Damase.\u2014 MM.Toussaint Boulay et Pierre Phaneuf ont tous deux été élus par acclamation.La Présentation.\u2014M.H.Cha- gnon a été élu contre M.Louis Nichols et M.Joseph Girouard contre M.A.Bazinet.'alarme le premier dans ;*\u2018Le\u2019 Na\u201c St: St-Bernard.\u2014MM: Léon.Lari vière et Jos.; Berrault ont été, élus; par:acclamation.wo SteJudes.\u2014MM, .Joseph Bernard\u2019et Elzéir Leclerc ont tous deux été élus par- agclamation.Notre-Dame.\u2014 MM.Jérémie St-Pierre et Adélard Pilon .ont été tous deux -réélus.St-Barnabé.\u2014 MM.William Déry.et Joseph! Girouardcont:été élus par acclamation:.St-Hyacinthe Le Confesseur.\u2014 MM.Hormisdas:Chagnon et E.Plamondon.ont été.élus par acclamation.\u2014 Dommage oausés:à la forêtpars ln Pyrale-(Spruce! bug.worm): de l\u2019épinette- .H:nous est: parvenu- des rapd ports, au cours de: l'été dernier; dè différents: points-de'la province que plusieurs arbres d'épinet: teet de sapin souffraient d'une certaine maladie.Un expertidé la Ferme expérimentale d'Ottawa fut envoyée, sur la requête des intéressés, pour étudier la! question et après une patiente enquê- te-il-a découvert que ce' dépérissement'était causé\u2018 par les: at'a- ques d\u2019un: petit insecte' de la! fal mille des.eoléoptéres, du\u2019 genre Tortricide, appelé-Pyrale dé'l'é1 pinette, ou en latin, Tortrix fu- miferana.La chenille de cet \u201cinsecte s'attaque à la tige-des arbres - et le résultat se traduit par une rougeur, comme celle du- feu sur les arbres.Cette coloration typit que s'étend de 4 à: 5 pieds en descendant.Les feuilles, sur ce même espace, sont déverées- par \u2018le verre de'sorte que la tige etles branches latérales sont dépouilt lI¢es presque complétement,\u2019 en , .\u2018passe par plusieurs transforma- rtions de développement.Aivdnt \u2018de se transformer en papillon, celui qui nous eccupe devient \u2018chrysalide.Le ndtre à cette 'période, se tisse un joli cocon, \u2018ouaté, dont il émerge pour devenir papillon.Ces cocons vides demeurent attachés aux branches \u2018des arbres et ajoutent \u2018a l\u2019apparence désolée: des tiges dénudées.\u2018Aux approches de l\u2019hiver, les chenilles se font une demeure dans les extrémités des pousses de l'année et hivernent-là.Il est difficile de prescrire un remède efficace pour ce ravageur de la forêt.Dans un verger, on peut arroser les arbres d\u2019un liquide protecteur, mais dans une forét cela est impossible.L\u2019expert de la Ferme expérimentale est d'opinion que Pinsecte ne causera pas de dommage l\u2019an prochain.Il arrive souvent qu\u2019un insecte [sera très abondant une certaine année et que l\u2019année sui- \u2018vante il n\u2019en demeure pour ainsi Idire plus.Souhaitons qu\u2019il en soit ainsi pour la Pyrale de l\u2019épinette.Les arbres qui ont souffert ces attaques ne semblent pas trop affaiblis, la cime était encore verte.Ils seront ainsi retardés d\u2019une ou deux saisons par suite de la défoliation, mais ils reprendront le temps perdu dans la sai- te.De quoi meurent/les médecins sn Nous publions une statistique bien étudiée par des experfs de tous les pays : Cardiopathie 44%; Maladies nerveuses 20% Morphinomanie 207, - TiVerculose | 77 \u2014_ Là Le général Piéquart, ex-mi- nistre de la guerre de France, vient d\u2019être promu officier de.la Légiond\u2019Honneur.* Comine Von sait\" un indedie At ee LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE : PUBLIE A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) $1.00 ETATS-UNIS (PAR AN) 1.50 ° ANNONCES: Îère Insertion (la ligne).\u2026.10 ots Iawertion subséquente (la ligne).Gcts Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, __ PROPRIETAIRES a ST-HYACINTHE, 15 JANV.1910 EEE Fête mémorable au foyer M.ET MDE DAMAsE BEAUREGARD, DE ST-DAMASE ENS __ TENT AVEC ÉCLAT LE GOME ANNIVERSAIRE DE LEUR UNION CONJUGALE La célébration des noces de diamant de M.et Mde Damase \u201c Beauregard, a donné lieu a une de ces grandes fêtes de famille | dont le souvenir restera ineffaçable dans la mémoire de ceux qui en furent les heureux témoins.Mardi, le 4 janvier, ces deux vénérables vieillards allaient s\u2019agenouiller au pied de l\u2019autel pour rendre grâce à Dieu des faveurs obtenues pendant les soixante années d'union conjugale.Ils firent leur entrée à l'église aux accords harmonieux de l'orgue, tenu par Melle Perron.Ils étaient accompagnés d\u2019une nombreuse suite de parents et d\u2019amis accourus pour prendre part à cette grande et belle féte au cours de laquelle on a évoqué de bien tendres et chers souvenirs.L'office religieux présidé par M.l'abbé I.E.Blanchard, vicaire à D'Israëli, petit fils des jubilaires assisté de M.le chanoine Gauthier et de M.le vicaire Séguin, comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut fait par M.l\u2019abbé Blanchard.Il fut des plus imposant et la foule en fut fort impressionnée.La messe de Rosevig fut très bien rendue par le chœur de chant, sous l\u2019habile direction du Dr Collette, à l\u2019offertoire le notaire Marchessault chanta \u2018l\u2019Ave Maria\u201d de Cherubini.Après-la \u2018mess: tous les parents et amis se rendirent à la demeure des jubilaires où un somptueux dîner fut servi.Il y eut lecture d'adresses par Melles Rose-Hélène Beauregard et Léonie Vincent, et présentation d'une bourse par Ernestine Beauregard, toutes trois petites filles des héros de la fête.M.le Chanoine Gauthier, M.Séguin vicaire et M.l\u2019Abbé Blanchard prononcèrent des discours qui furent grandement appréciés par toutes les personnes présentes.Dans l'après-midi, il y eut du chant, de la musique et de la déclamation.Ce n\u2019est que tard dans la soirée qu'on pensa à se séparer.Du mariage de M.et Mde Da- mase Beauregard, naquirent 12 enfants dont 5 vivant encore ; ce sont : Mde Jovite Blanchard, de Saint-Jean-Baptiste-de-Ruville, Mde Théodore Ravenelle, de Na- suna, MM.Horace et Edgar de - St-Damase et Philippe de St-Pie.Deux filles religieuses au Couvent de La Présentation de Marie et Mde Michel Vincent (née Léonie) les ont précédés dans la tombe.Ils comptent 33 petits enfants, 18 arrière petits-enfants.Mde Damase Beauregard (née Cornélie Lussier) est la sœur du Rév.Père Lussier S.J.et de MM.Nectaire et Philéas Lussier, de Ste-Madeleine.M.Beauregard est âgé de ans et Mde Beauregard de ans.Parmi les personnes présentes à cette mémorable fête, on remarquait : M.le Chanoine Gauthier, M.Séguin, vicaire, M.l\u2019Abbé Blanchard et MM.et Mmes Nectaire et Philéas Lussier, Horace \u2018Beauregard, Jovite Blanchard, - Philippe Beauregard, Edgar .\u2018Beauregard, Théodore Ravenelle, de Nashua, M.Prosper et Mme Marchessault, MM.et Mmes Rodrigue et Wilfrid 79 78 FEU ! Beauregard, Joseph Chagnon, Rosario Blanchard et une foule d'autres.\u2014 \u2014 les Un bon remède pour tous nfants Les Tablettes Baby's Own sont tout à fait inoffensives.Ce remède est aussi bon pour le nouveau-né que pour l'enfant plus âgé.Il ne contient ni opiats ni matière empoisonnée.La mère qui donne ce remède à son enfant possède la garantie d'un analyste du gouvernement que ces déclarations sont vraies.Ceci est important pour toutes les mères, car les Tablettes Baby\u2019s Own sont l'unique remède vendu qui possède pareille garantie.Les Tablettes guérissent les maladies telles que indigestion, coliques, constipation, diarrhée et maux de la dentition, détruisent les vers, enraient les rhumes et préviennent ainsi le croup mortel.En vente chez les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25 cents la boîte, par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.EN VILLE suite de la 3ème page La deuxième l'a été à St-Hi- laire, le 23 août sur le corps d'un inconnu, trouvé flottant sur la rivière Richelieu, en bas du village de St-Hilaire.La troisième, à Sr-Damase, le 11 septembre dernier sur le corps de M.Ernest Robert, qui s\u2019est noyé, alors qu\u2019il travaillait à la construction du nouveau pont.La quatrième, dans la paroisse de Notre-Dame de St-Hyacin- the, le 9 octobre dernier, sur le corps de M.Xyste Flibotte, décédé snbitement, à la suite d'une syncope cardiaque.La cinquième à St-Damase, le 14 décembre dernier, sur le corps de M.Pierre Beauregard, où il est mort écrasé par une charge de grain renversée sur lui.Et une dernière, à St-Hyacin- the, le 16 décembre dernier, sur le corps de M.Aldéric Lemonde, mort d'une syncope cardiaque, conséquence d\u2019une plélébite.Dans le comté de Bagot, M.le Dr Gauthier a tenue une première enquête à Ste-Hélène, le.16 septembre dernier sur le corps de Mademoiselle Georgina Dorais, trouvée écrasée sous un tombereau chargé de bois.Une deuxième à Ste-Hélène, le 21 octobre dernier, sur le corps de M.Jos.Henri Messier, mort parasphyxie.Et une dernière, sur le corps de la regrettée Théodora God- bout morte dans les pénibles circonstances que nous connaissons Dans le comté de Rouville, M.le Dr Bernard, n\u2019a tenu qu\u2019une enquête sur le corps de M.Joseph Bessette, rentier de la paroisse de Richelieu, mort d\u2019une maladie de cœur.Nos amis Armand Brousseau et Paul Richer sont les agents conjoints du nouveau quotidien Montréalais pour St-Hyacinthe.*\u201c Le Devoir \u201d dont le premier numéro ést paru iundi de - Cette semaine, compte dès le début u La Tnitunt FEU ! FEU | Nous sommes heureux d\u2019annoncer à notre pratique et au public en général, que notre Stock, consistant en capots d\u2019hiver, pour hommes et enfants, habillements et pantalons, n\u2019a subi aucun dommage par le feu récent, qui a passé chez nos voisins Mde Fournier et Messier.Il a pénétré dans notre magasin seulement qu\u2019un peu d'eau sur quelques chapeaux et petits capots d'enfants.gements nue nous avons faits avec nos companies d'assurances, nous sommes en position e faire une grande vente à prix réduits, d\u2019au moins 25 à 30 p.c.réellement.Venez vous en convaincre et en profiter.u les bons arran- Chez P.OLESKER, 219 Rue Cascades, En face de M.Désautels, Meublier.près de cinq cents abonnés dans St-Hyacinthe.C'est énorme pour le commencement.Ce noyau grossira inévitablement.Toutes nos félicitations au nouveau confrère, dont nous avons salué la naissance dans notre dernier numéro.C\u2019est un franc-tireur que l'on n'effraira pas, il a droit à notre admiration.Nous regrettons d'appendre que notre concitoyen, M.M.O.David souffre d'une indisposition assez sérieuse.Nous faisons des vœux pour son prochain rétablissement.= NAISSANQB A St-Judes, le ler janvier, l\u2019épouse de M.L.A.L'Heureux, notaire, une fille, qui a été baptisée sous les noms de Marie- Paule-Lucienne.Parrain et marraine, M.Ernest L'Heureux et Melle Aline L'Heureux, frère et sœur de l'enfant.\u2014 Mères fatiguées épuisées Nombre d\u2019ennuis que chaque mère d'enfants éprouve auraient main les Tablettes Baby's Own et en eût donné au besoin une dose quand l\u2019enfant était irritable, de mauvaise humeur ou fiévreux.La plupart des maladies des enfants peuvent être attribuées à l'estomac, aux intestins ou à l'époque de la dentition.Pour ces maladies aucun remède ne peut égaler les Tablettes Baby\u2019s Own, et la mère a une garantie de l'analyste du gouvernement que les Tablettes sont absolument inoffensives.Mme Ed.Suddard, Haldimand, Qué., dit : \u2018J'ai longtemps fait usage des Tablettes Baby's Own chez moi et toujours avec les meilleurs résultats.Je ne sais pas comment je pourrais me passer de ce redistrict of Montreal, plaintifs, vs Joseph Marchessault of the city and district of St-Hyacinth, defendant.Public Notice.\u2014Under a saiz- ure in this case the undersigned bailiffshall sell at Public Auction, at the domicile and business place (Théodule Noël\u2019s shop) of the defendant, in this case, in the city of St-Hyacinth, on the 15th day of january instant atten o'clock of the forenoon, all the moveable and household furnitures, consisting in table, chairs.The whole will he sold and adjudged to the highest and last bidder for cash.Dated at St-Hyacinth this twenty second day of december 1909.Jules Wingender, H.C.S.M.Jean-Bapuste Bousquet, avocat de Nominingue, et autrefois rédacteur du \u2018\u201c Courrier de cette ville, est venu passer quelques jours à St Hyacinthe CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK] M2 Plus de cent Ans de : succès : le Vin des Vrais amateurs.256 SEC BRUT hgh TRES SEC 7 En vente partout.DIVTHIUIAURS EN GUIN MONTREAL.ASSUREZ-VOUS DANS \u2018 LA SAUVEGARDE\" LA Janteoal Compagnie d\u2019Assurance=Vie Capital Souscrit : .- Réserve : .- - $1,000,000.00 $230,494.62 CONSEIL DE DIRECTION : M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.À.OUIMET, C.R., 1er Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R., 2me Vice-Prés HON.N.PERODEAU, N.P.M.H.LAPORTE, de la Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARDC.R.M.J.M.WILSON, de la Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX : M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.P.LACHAPELLE, Méd.-Général.\u2018La Sauvegarde \u201d offre au public la garantie la plus absolue.C\u2019est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance pour MONTANT D'ABSURANCE EN FORCE mede.\u201d Vendues par les mar- 1904-05 = png A \u20ac 5 S$ 654,500.00 chands de remèdes ou par la mal- 1905-06 1,643.362,00 A ; 3,362, le à 25 cents la boîte de la The 1906-07 2,215,098,00 Dr Williams\u2019 Medicine Co., 1907-08 3,179,818.00 Brockville, Ont.1908-09 3,843,367.00 Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.Cour de Circuit, No 470.Louis A.Cadieux.ma chand de cité et dis trict de Montréal, demandeur, vs Joseph Marchessault, des cité et district de St-Hyacinthe, défendeur.Avis public.\u2014Par Encan Public et par suite de saisie, il sera vendu par l\u2019huissier soussigné, au domicile place d'affaire à la boutique Théodule Noël du défendeur en cette cause, en la cité de St-Hyacinthe, le quinzième jour de janvier 1910, à dix heures de l'avant midi, tous ses meubles et effets de ménage, consistant en tables, chaîses, et le tout sera vendu et adjugé au plus haut offrant et dernier enchérisseur, pour argent comptant.Daté à St-Hyacinthe, le 22 décembre 1909.Jules Wingender, H.C Canada, Province of Quebec, District of St-Hyacinth, Circuit Couri, No 470.Louis A.Cadieux, merchant, in the city and C'est l\u2019intérêt qui parle et c'est lui qui commande.L'intérêt est ici une preuve irréfutable.La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hommes qui y ont placé leurs capitaux et leurs épargnes.Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de la finance et nous ne doutons pas qu'en raison des bases sur lesquelles elle est nssise, des garanties multiples qu\u2019elle offre eL des principes éminemment nationnatx qui Ja gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir de la patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudente.Pour la garantie de ses assurés, La SAUVEGARDE dépose le montant de sa réserve au Gouvernement de notre Province : \u2014nos économies restent chez nous.* Elle a été fondée par nous et pous nous \"> Une race doit être maitresse dus institution qui reçoivent 105 épargnes.SIEGE SOCIAL: 7.PLACE D\u2019ARMES, 7, MONTREAL.Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-MYACINTHE, Que ASSUREZ-VOUS DANS\u2019 \u2018LA SAUVEGARDE RAR ue ge re HORAIRE DES TRAINS, Sr HyaciNTHE\u2014SoREL.Départ de St-Hyncinthe à 9.00 nm.et à 6.15 p.m.Arrivé Sorela 10.25n m.et à 7.20 .M.STr-Hyacinvie - Inenvirrs, Boston, »s LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5.45 p.m.: Arrive n lberville & 12.00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel à 8.10 a.m, et 5.06 p.m.d\u2019Iber- ville à 8.35 a.m.et3.15 p.m.Billets pour n'imptrte quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.Citanor.Agent à la Station, D.LI.Roberts, Gérant Génral, RAILWAY SYSTEM {GRAND TRUN ALLANT À L'EST 9.15 n.m.Tous les jours pour Actou, Rieat mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le uz- manche) pour Acton, Richmond, Vie- toriaville, Québec, Sherbrooke et Inland Pond.2.30 p.m.Tous les jours pour Acton, Rieh- mond, Victoriaville, Québec, Sher- bro: ke, Island Pond, Lewiston, Por.land, ALLANT A L'OUEST 5.21 a.m.Tous lesjours St-Hilaire, Belœil St-Lambert et Montréal, 7.25 a.m.Tous les joura (excopté le di manche) St Hilnire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrain Local\u201d arrive à St-Hyaeinthe A 6.40.hrs, 11.43 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hiluire, Belæil, St-Lam- Lert et Montréal.5.26 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, 8t- ambart et Montréal, Eastern Ontario Live Stock & Poultry Show OTTAWA LES 17 AU 21 JANVIER 1910 Des Billets seront vendus pour Ottawa et retour aux conditions suivantes : Prix du billet Les billets seront en vente les 18 et 1g janvier 1910.Les billets seront bons pour retourner le ou avant samedi le 1910.Pour les billets etantrex renselgne- Monts aidrennez- vous À KE.FOURNIER chefde gare, St-Byacinthe.CR .22 janvier Défense d\u2019Avancer Je ne reconnaitrai aucune dette contractée en mon nom, sans une autorisation spéciale par écrit et signé par moi-même ou par ma femme.JosepH PENELLE, Mont St-Hilaire.10-17-24 déc.CHRISTMAS STAMPS HELP CANADA'S NEEDY CONSUMPTIVES HE nct proceeds from stamps sold will be used for the extension of the work of the Muskoka Free TTospital for Consumplives.The avail- uble beds were trebled ns the result of lust year's Stamp Campaign.BUY THEM.USE THEM.HELP THE GOOD WORK ALONG.THE BEST INVESTMENT YOU EVER MADE.ONE CENT EACH.Not a single patient has ever been refused admission to the Muskoka Free Hospital for Consumptives because of his or her inability to pay.EVERY STAMP SOLD IS A BULLET IN THE WARFARE AGAINST TUBEROULOSIS.If not on sale in your town, write J.8.RonERTSON, Sec.-Ireas.National Sanitarium Association, 847 King St.WW.Toronto.All information furnished and stamps mailed promptly on receipt of order.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE. EN VILLE M.Lucien Gendron, vient de subir à Montréal,avec grand succès, ses derniers examens à l\u2019admission à l\u2019étude du droit.M.Gendron va immédiatement commencer ses études légales à l\u2019Université Laval.Il est le fils de notre distingué concitoyen, M.L.A.Gendron, C.R.Nos félicitations.* ® \u2018 Mercredi, 19 du courant, à 8 heures, les Sœurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hya- cinthe, feront chanter dans leur église un service solennel pour le repos de l\u2019âÂme de M.l\u2019abbé O.Leduc, curé de Saint-Aimé, bienfaiteur de l\u2019Institut.Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 12 janvier 1910.e \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d'être annoncée Appo-tez vos annonces a La TRIBUNE.-.r C\u2019est le 5 février prochain, qu\u2019aura lieu à St-Hyacinthe, la grande convention des raquet- teurs de la province.Plus de 45 clubs seront représentés par 1500 raquetteurs.Les courses scront des plus intéressantes, car Mc- luaig, Hébert, Lukeman, McMa- non, Pelletier, Buddo et pln- sieurs autres célébrités de la raquette seront du nombre des inscriptions.?Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.+ » Un nommé Durocher, cuisinier à l'hôtel Ottawa, a tenté de se suicider dimanche matin ct, n'eut été l\u2019arrivée opportune d\u2019un des employés de l\u2019établissement, l'acte de désespoir ou de folie du malheureux était consommé.Durocher une corde au cou, était monté sur une boîte qu\u2019il se disposait à repousser du pied quand on arriva à lui.Le docteur Gaston Lapierre fut hâtivement appelé et, tout aussitôt, il fit transporter le déses- péré-à-lhôpital Saint-Charles, Il a été soumis à un traitement spécial et à une surveillance sévère, jusqu\u2019à ce que son état lui permette de retourner dans sa famille à Montréal, où il est actuellement.Le malheureux cuisinier serait un désiquilibré qui, plusieurs années durant, aurait été le sujet d'expérience d\u2019un hypnotiseur.+ Le juge Martineau a rendu son jugement dans la cause de Madame Régina Marcoux, contre la corporation du village de Richelieu défenderesse dc la Montreal Light Heat & Power Co.appe- léc en garantie par celle-ci.Cette cause avait soulevé le plus grand intérêt.1l y a environ un an, feu A.Stebenne, de Richelieu, époux de la demanderesse, se noyait accidentellement dans la rivière Richelieu.Madame Marcoux, sa femme poursuivit alors la municipalité du village pour $10.000, alléguant que le garde-fou destinés à protéger voitures et piétons était défectueux.La corporation de Richelieu pour réponse, appcla à la Montreal Light Heat & Power Co.en garantie, prétendant que celle-ci avait par ces travaux, rendu cet endroit plusdangereux.Lacor- poration de Richelieu a été condamnée A payer $2,000 ala de- manderesse et $2,000 4 ses enfants mineurs.Mais la corporation défenderesse a un recours au montant de deux milles piastres contre la Montréal Light & Power Company.En un mot la corporation de Richelieu ét la Montréal Light, Heat & Power Company ont été condämnées chacune à la somme de 2,000.* A la dernière assemblée générale de la Société Philharmonique, il a été décidé, à la demande des Dames de Charité, de remettre à cet été la fête annuelle des Orphelins, vu que cette fête se trouvant très rapproché du Bazar, pourrait être nuisible aux intérêts de ce dernier.Il est à espérer que les amis des Orphelins ne seront pas trop désapoin- tés, et qu'ilsse feront un devoir d\u2019être aussi généreux à l\u2019été qu\u2019ils avaient l\u2019habitude de l'être à cette époque de l\u2019année.LK J > Mercredi le 12 courant, sous la présidence de M.Evariste Berthiaume, la Société Philharmonique a procédé à l\u2019éleetion de ses officiers pour l\u2019année 1910.Président Honoraire, M.Eu- sèbe Brodeur.1er V.-Prés.Hon., M.Camille Lussier.2nd.V.- Prés.Hon., M.Jules St-Ger- main.Président : J.F.Poirier.V.- Prés., Emile Robert.Secrétaire: M.A.David.Tresorier : Albert Jodoin.Bibliothécaire : Elias Chicoine.rer Directeur : Alfred Boucher.2nd.Directeur : Laurent Bourgeois.Le rapport financier pour l\u2019année finissant le 12 janvier\u2019 est des plus satisfaisant.Il a été passé en résolution de remercier tous les amis de la Société, ainsi que les journaux locaux, pour les nombreux services rendus dans le cours de la présente année.ot \u2014Grande Vente Spéciale pour annoncer nos meubles.Aussi réduction de 10 a 25} sur nos lignes de Tapisseries, Portières, Rideaux en dentelles et en toiles, Pôles, Cadres, Gravures, Miroirs, etc., etc.| Chez Euc.L.DÉSAUTELS.222-226 Rue Cascades, St-Hyaecinthe., =.C\u2019est samedi soir, le 15 janvier, à l\u2019\u201c\u201cHôtel Canada\u201d, qu\u2019aura lieu le quatrième dîner annuel du cercle des voyageurs dc commerce du district de St-Hya- cinthe.Cette joyeuse réunion remporte toujours un éclatant succès chaque année.Nous avons tout lieu de croire qu\u2019il en sera de même demain soir.Voici les noms des membres du bureau de direction de ce cercle : Auguste Séguin, président ; J.N.Cab:na, vice-président ; Ed Duckett, trésorier ; L.St-Germain, sec-ar- chiviste.Directeurs : Auguste Brodeur, Geo.À.Gadbois, AS.Poirier, J.A.Giard, J.Huet- te, P.Paquette, T.Hally, Art.A.Séguin, Ludger Madore, S.Casavant.Les organisateurs comptent sur la présence de M.Henri Bourassa, notre député provincial.LT Le résultat du vote de lundi est lc suivant : Paul F.Payan, maire, 137 de majorité ; P.Messier, échevin du quartier 5.24 de majorité ; J.Leduc, échevin du quartier 1,63 de majorité ; U.Jacques, échevin du quartier 2,7 1 de majorité dans le quartier 3, E.Marin et A.Beaudry ont obtenu chacun 97 votes, et le président d'élection Charpentier, ami politique de M.Marin, à déclaré ce dernier élu.+ + - M.Nap.Côté à l\u2019emploie du Dr Eug.St Jacques est décédé hier après 3 jours de maladie.- e Rév.M.Hardy, ancien curé de St-Pie est décédé ce matin à la maison St-Antoine.® - Notre concitoyen bien connu, M.E.Lamarche, dont l\u2019état de santé laisse beaucoup à désirer depuis quelques mois, est parti, hier, pour Montréal, où il suivra un traitement spécial.M.La- marche a pris ses appartements à l\u2019Hôtel-Dieu.Nous faisons des vœux pour que son rétablissement soit prompt et complet.a 8 - M.D.L.Millette, ci-devant comptable à la Eastern Township Shoe Co., a acheté le magasin de M.Henri Marin, 63 rue St-François ct en fera l\u2019ouverture vers le 20 janvier courant.Pour donner toute satisfaction à sa clientèle, il s\u2019est assuré les servi- \u2014Layrmponi Ce Se \u2018ces de M: -Eugène :Brais -de la maison E.Reeves, pour le>pre- mierfévrier.Les électionsde la Société C.M.B.A., No 185, ont eues lieu mercredi le 12 janvier courant.Voici le résultat : Prés., Rod.St-Germain ; ler Vice-Prés., B.Massé ; 2ème Vi- ce-Prés., R.Daigle ; Sec.-Arch., Ed Leblanc ; Ass.-Sec.-Arch., J.L.Massé ; Sec.-Fin., Elz.Chabot ; Trés., J.A.Roy ; Comm.- Ord., Ls Lamoureux ; Sentinelle, S.Tétreault ; Syndics, Alb.Le- doux, H.Marin, H.À.Berure- gard, J.H.Morin, Jos.Mathieu; Chapelain, Rév.A.M.Daoust ; Chancelier, Léon Palardy.LR J e M.Couillard St-Germain, qui nous avait quittés pour aller demeurer à Sherbrooke, pris de nostalgie, est revenu parmi nous.Ses amis n\u2019en sont pas fâchés et cette fois ils ne le laisseront plus partir.* Nous apprenons que M.J.B.Bélisle, marchand de St-Aimé, et frère de notre ancien concitoyen Emile Bélisle, remplira à l\u2019avenir la charge de rédacteur.des notes locales à L'Union de St-Hya- cinthe.Bienvenue au nouveau journaliste.Le M.David Lavigne,avocat pratiquant aux Etats-Unis, est venu passer quelque temps à St-Hya- cinthe.M.Lavigne a fait ses études classiques au collège de St-Hyacinthe.Il est allié aux familles Laferrière, Birs et Dai- gnault de cette ville.Il s'occupe aussi de journalisme parmi les nôtres aux Etats-Unis, où il joue déjà un rôle important.* +* - M.Chapman, notre poëte national, est à St-Hyacinthe, depuis jeudi matin.Comme on le sait déjà, on doit élever prochainement en France, à Vauvert un monument à Montcalm, et un monument semblable sera aussi élevé ici dans notre pays.C\u2019est à cette fin que M.Chapman recueille des souscriptions parmi nous.Nous espérons qu\u2019il sera bien accueilli partout.PA Les statistiques suivantes ont été lues dimanche dernier, à l'église de St-Liboire, pour l\u2019année 1909 : Au cours de l\u2019année dernière, il y eutdans cette paroisse 81 baptêmes, 17 mariages et 40 sépultures.Dans la paroisse de St-Hu- ghes, il y eut dans la même période 85 baptêmes, 14 mariages et 20 sépultures.- + L'Honorable James J.Guérin, clinicien en chef de l\u2019Hôtel-Dieu à Montréal, qui est actuellement candidat à la mairie à Montréal, était de passage a St-Hyacinthe, mercredi dernier.=r L\u2019incendie qui s'est déclaré la semaine dernière chez M.J.À.St-Jean, photographe de cette ville, aurait été causé d'après ce dernier, par une lampe à gazoline qui aurait fait explosion, pendant qu\u2019il travaillait dans son laboratoire.La propriété incendiée, située à l\u2019angle des rues Ste-Anne et Cascades, appartient à M.Louis Marin.Les dommages causés sont assez considérables.M.St-Jean, dont l'atelier a été totalement détruit par les flammes, subit une perte d\u2019environ $600.00.II n\u2019avait pas d'assurances.M.Louis Marin,propriétaire de l'immeuble incendié, souffre pour environ $1000 de dommages, couverts par les assurances.M.Damase Flibotte, qui occupe le logement immédiatement situé au-dessous de l'atelier de M.St-Jean, a subi des pertes considérables par l\u2019eau et la fumée.Les dommages causés dans le magasin de la compagnie Singer, s'élèvent à environ $200.M.J.A.Godard, a subi des dommages considérables.Son salon de modes a été fortement endommagé par l\u2019ean.- + - La manufacture \u201c\u2018Crescent\u201d, récemment établie en notre cité, augmente considérablement ses opérations a St-Hyacinthe.Elle occupait jusqu'ici deux étages de la grande bâtisse Charpentier.Les propriétaires ont loué les autres étages pour ,augmenter leur production.Un département de blouses et de sous-vêtements est ajouté à celui des chemises.Cette augmentation donnera de l'ouvrage à soixante autres ouvrières.La compagnie est maintenant prête à engager toutes les filles et dames de la ville ou de l'étranger qui veulent prendre l'ouvrage.Les prix qui seront papés sont rémunérateurs.On pourra s\u2019adresser pour avoir de l\u2019ouvrage à la manufacture, 12 rue St-Dominique, à Mademoiselle Manseau.LT * Faute d'espace, nous sommes forcées de remettre à la semaine prochaine, le 1er article éditorial du Devosr,dont nous saluons l\u2019apparition avec joie et à qui nous souhaitons prospérité ct longue vie.*.* Les trois coroneurs de ce district, Dr C.A.Bernard, pour Rouville ; Dr J.C.L.Gauthier, pour Bagot ; et Dr Eug.St-Jacques, pour St-Hyacinthe, viennent de déposer les enquêtes qu\u2019ils ont tenues dans leur comté respectif, pendant les six derniers mois de l\u2019année 1909.La première tenue dans le comté de St-Hyacinthe, l\u2019a été à St- Damasc, le 9 juilet dernier, sur le corps de Madame Pierre Gendron, morte subitement, deux jours après son mariage, dans une crise d'asthme.Sue sur la 2iéme page ON DEMANDE immédiatement des couturières pour ou- vrage à la machine, chez Amyot & Poirier.Ouvrage permanent.Bons salaires.À la semaine ou la pièce.j- a.c.CHAINEUSES ET FER- MEUSES.\u2014On demande des fermeuses de bas pour notre fac- terie de Tricot.Bons salaires.'PaTON MANUFACTURING Co., 6 f., c.3 déc.Sherbrooke.eme ve Élevage de Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d'Ontario.2 HS ren Vars Aux amateurs et éleveurs de vollailles du comté de St-Hyaciathe, Que.It me fait plaisir d'annoncer qu\u2019a l'Exposition du Comté, tenue le 9 Septembre courant, dans une TRES CHAUDE COMPETITION, jugé par des Experts, j'ai remporté les prix suivants, c\u2019est-à-dire ua prix dans chacun ed mes Exhibits.Prix Spécial \u2014Minorques Noires Jeunes.Prix Spéciat\u2014Pintades Vieilles.ler Prix\u2014Plymouth Rocks Gris Viellles.ler Prix\u2014 * Jeunes.ler Prix\u2014Leghorns Blanches Jeunes.ler Prix\u2014Wyandottes Blanches Vieilles.2ème Prix\u2014 + \u201c Jeunes.ler Prix\u2014 Orpingtons Nolres Vieilles.3ème Prix\u2014Orpingtons Noires Jeunes.2éme Prix\u2014Canards Pékins Jeunes.J'ofire en vente quelques couples de Canards Pékins, à $3.0 Un Trio de Pintades, Prix Spécial $3.00 Quelques Cochets Plymouth Rocks Gris ler Prix $1.00 Quelques Cochets Leghorns Blancs ler Prix Quelques Cochets Orpingtons Noirs ler Prix J'ai aussi en mains des coclicts de toutes autres races, que je n\u2019ai pu exhiber faute de place,et vu que les races étalentpas meation- nées dans la liste de clasification de l\u2019Exposition de St-Ifyaciathe., Poulalllor & St-Guillaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYAOINTHE.Qué.ARTHUR 8 COMEAU, Propriétairo L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rom Moxpor, ST-HYACINTHE ve se Css i Cu Le seul endroit où treuver ce qu\u2019ily a de mieux en fait de chaussures pour Messieurs, Dames, Demoiselles ou Enfants.Nous notons spécialement au public appréciateur de St-Hyacin- the et des environs, la marque la plus en en réclame, par sa valeur et sa durabilité.LA CHAUSSURE \u201cS0OVEREING\" Pour Messieurs: Nous avons un très bel assortiment de la fameuse chaussure SOVEREING à l'épreuve de l\u2019eau.En essayer une paire c\u2019est l'adopter à jamais.Pour Dames : Nous avons un très beau choix dans tous les prix et dans tous les goûts.Pour Enfants : Un grand assortiment à très bas prix.Ne manquez pas de demander la chaussure \u2018SCHOOL SHOES\u201d, c'est la meilleure pour les écoliers ; elle est de qualité supérieure et à bon marché.Une visite vous donnera occasion de constater de la valeur exceptionnelle de notre marchandise.Au Magasin toujours en vo-' gue de H.MARIN, 63 Rue St-François, St-Hyacinthe.ÿr, Vaul Ustiguy \u2014 DES HOPITAUX DE PAR!S SFECIALISTE.\u2014 Maladics des Yeux, das Oreilles, du Nez et de la Gorge.255 RUE SHERBROOKE EST PRES DE LA RUE OT-OCNIS MONTREAL A VENORE A go cents dans la piastre, des actions dans le capital-action de la Compagnie Langevin, de St- Hyacinthe.S'adresser à F.A.FRODEUR, St-Hyacinthe.A VENDRE Trois belles propriétés, dans la ville de St-Hyacinthe.Conditions faciles.S'adresser à J- N.CABANA, 17314 Boulevard Girouard.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, } District de St- Hyacinthe.IN RE Succession L.F.Morison.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que toute personne qui a quelque réclamation contre la dite succession, devra la produire au bureau du soussigné sous trente jours de cette date, De plus,que toute personne endettée envers la méme succession devra aussi dans le méme délai se présenter pour règlement.Donné à St-Hyacinthe, ce trente Juillet, dix neuf cent neuf.MADAME L.F.MORISON, Exéeutrice testamentaire de ladite succession.CAMILLE PAQURTTE, N.P.54 Notre-Dame Est, Montréal.Expertise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage Téléphone Bell 349 PETITES ANNONCES re Le meilleur endroit pour faire exécute par des peintres de première classe vos travaux en peinture ou en tapisseri chez Eu.L DÉSAUTELS.Plhecrie seb 222-226 rue Cascades, S-Hyacinthe * \u2014\u2026.«50,000 pidces de tapisseries, dessins le plus nouveaux.Très bas prix.Eva.L.Désaurezs, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe e eo e Meubles de toutes Sortes a d prix modérés, chez Evc.L, Décaureta La TRIBUNE est publiée et imprimée par | Denis & Frenette, coin des vaes Mondor et Cascades, St-Hyacinthe, | 222.226 rue Cascades, St-Hyacinthe, ® - \u2014AÂchetez vos peint hui etc, chez Euc.L.Deas es vraie 222-236 Tus Cascades, St-Hysainthe, 4 LA TrisuiNs re \u201d Negs yl a Dawid Loyd- George (Du Manitoba\u201d) .Destoutes les personnalités qui touchent le plus au feu de rampe de.la politique anglaise, celle de David Lloyd-George est peut- étre la plus examinée de l\u2019audi- tgire\u2014du monde entier veux-je dire.; Æn sa qualité de Chancelier de I'Echiquier, Lioyd-George a en- ris de faire accepter par l\u2019é- leétorat la loi budgétaire dont nous avons parlé il y a cinq ou six semaines, et dort il est le papa très satisfait.En vain on lui dit qu'il lance son, pays dans un incertain pé- mlleux ; en vain on lui démontre qu'il va \u2019 affaiblir des énergies qui sauvèrent autrefois l\u2019Angleterre aux périodes de crise ; en vain des .parlementaires comme M.Balfour et lord Lansdowne lui font-ils observer que sa mesure est une innovation constitutionnelle qui va restreindre, sans aucune contre-garantie, les pouvoirs de la Chambre Haute, Lloyd-George, grisé d'éloquence, littéralement soulevé de terre par les masses qui l'acclament, s'est lancé à corps perdu dans le tourbillon.Ses discours, des chefs- d'œuvre de brio et de mots à effet, sont un embrasement ; socialiste et libre-penseur, I'impétueux ministre va plus loin qu'aucun député de son parti dans la dénonciation de ce qu'il appelle le servage de la nation au patriciat de la naissance et du million.Cette mentalité violente, exaspérée, a une genèse qui l\u2019explique et qui I'éclaire d'une lueur inquiétante.Lloyd-George, en effet, est socialiste parceque sa jeunesse a été misérable, parce que lui et les siens ont mangé du pain noir.Or le paupérisme est un mal dont souffrent plusieurs grandes villes industrielles de l'Anglererre, Londres en tête.Et le travail de révolte qui s\u2019est fait dans le cerveau de Llovd- George pourrait bien se faire aussi dans le cerveau d'autres hommes entourés des mèmes conditions de vie que lui.Non seulement ceux qui sont en loques et qui sont affamés, mais ceux aussi qui ne sont que gênés par une rareté d'argent sont accessibles aux sophismes, d'une raison exaltée et aux utopies économiques de déclamateurs éloquents.À cette multitude, on dit que le travail et la peine n'existent que pour elle ; que ce travail et cette peine sont, non pas une loi éternelle, mais la conséquence de la richesse et de l'indolence de castes privilégiées.+ Il y a du bien fondé dans les reproches qu'on fait aux nobles et aux grands tenanciers de l'An- incessant effort d\u2019accumulation de pouvoir et d'or, ils ont parfois trop étalé leurs parchemins ou trop affirmé Mais il est un fait qui est passé à l'état d'oxio- me historique : c'est que ces ducs êt ces millionnaires, jouissant de privilèges exorbitants, ont toujours été singulièrement imbus de la pudeur de l'Angleterre et qu\u2019ils la sauvèrent souvent du -précipice où les crises internatio- Arrogants à l'intérieur, ils ont cependant donné à la politique extérieure de l\u2019Angleterre ce caractère de force et de tenacité, cette imposante envergure qui en ont fait le cœur d\u2019un empire comme les Césars romains n\u2019en possède Leur diplomatie, d\u2019une habileté qui n\u2019a pas souvent défailli, a toujours été orientée vers cette fière pensée que l\u2019Angleter- Eta gleterre.Dans leur leurs convoitises.nales l\u2019avaient amenée.jamais.re était la reine du monde.cette nation presque sans soldats, leur génie assura une suprématie dont on ne trouve pas d'exemple dans l\u2019histoire du monde.Cela välut à l\u2019Angleterre des possessions coloniales nombreuses, des traités internationaux avantageux, une industrie colossale a l\u2019intérieur et, partant, du salaire pour l\u2019ouvrier qu\u2019on ameute au- jourd\u2019hui.Lloyd-George est sorti des profondeurs \u20ac du peuple, qu' \"il secoue aujourd\u2019hui par la magie de son verbe.Fils d\u2019une veuve du pays de Galles, son premier souvenir d'enfance cst la vente par bailli des modeste meubles de la maison maternelle.Le jour de l\u2019encan, le petit David et sa sœur empilèrent des pierres plein l\u2019entrée de la cour afin d'empêcher la foule de pénétrer : le courageux et rude enfant commençait sa lutte contre ceux qui possèdent et qui commandent.La mère était morte, un oncle paternel, cordonnier de son métier, vint à la rescousse de la famille en détresse ; cet oncle, se refusant les joies d'un foyer à lui, prit à sa charge les enfants.On était si pauvre que la viande était interdite sur la table.Quelquefois cependant on touchait à ce mets savoureux : c'était quand le jeune David avait réussi à prendre au piège un lapin dans les garennes des alentours, car le petit gars du bourg, les dépassait tous en habileté quand il s'agissait de dérober un lièvre ou un lapin au nez d'un garde-chasse, ou de piller un verger.Sitôt qu'il atteignit l'âge, l\u2019enfant voulut devenir avocat ; il fallut toutes les économies du vieil oncle cordonnier pour que l'étudiant, put passer sa thèse.Les privations furent telles de part et d'autre, et le calcul fut si juste, que le jeune homme, une fois en possession de son diplo- me, ne put d'abord se procurer une toge et une perruque, qui coûtaient bien quinze dollars.On conçoit que cet enfant des rugueuses montagnes de Galles, parvenu à l'âge d'homme à travers de si âpres difficultés, soit devenu implacable pour tous ceux à qui la vie a été bonne.Il ne veut admettre ni circonstances, ni degrés, ni différences.Pour ce IVelsh farouche et tètu, le monde est séparé en deux camps : celui des oppresseurs et celui des opprimés.Lui, il appartient au camp des opprimés, qu'il s'est donné la mission de libérer.Son premier triomphe fut la victoire électorale qu\u2019il remporta, dans son pays mème, contre un grand seigneur dont il avait, quelques années auparavant, visité en braconnier les chasses opulentes ! Mes amis, dit le jeune candidat à ses pays, afin de bien établir les contrastes, \u2018\u2018je n'ai pas d'or je n'ai pas d'argent, mais je suis prét a donner au pays de Galles ce que je puis avoir de mérites personnels.Je me réjouis de penser que dans les Galles on ne demande pas à un can- didatce qu\u2019il possède, mais ce qu'illest.\u201d Lloyd-George battit son squire.Il entra au Parlement le front barré de rides prématurées et décidé à faire trouée.Deux ans plus tard il avait assez d'audace pour s\u2019attaquer a sir Henry Campbell Bannerman.Et l\u2019assaut fut si rude que sir Henry dut appeler M.Gladstone a son recours.Chose curieuse, ce fut précisément sir Henry Campbell Bannerman lui-méme qui fit plus tard entrer David Lloyd-George dans le ministère parcequ\u2019il avait reconnu en Jui, à travers beaucoup de brutalité, un immense talent, de la franchise et du courage.Nous sommes loin des mœurs.politiques canadiennes ! Toute la carrière de Lloyd- George est faite de ces rebellions à l\u2019autorité et de ces désirs d\u2019affranchissement.Comme le loup de la fable, il aimerait mieux courir sans entraves que de porter collier à la façon du gros dogue bien nourri.Aujourd\u2019hui, tout ministre de la couronne qu'il soit, Lloyd- George parcourt le pays en dénonçant ceux qui furent incontestablement les plus fermes appuis de la royauté en Angleterre.Ses harangues par leur tour hardi et les horizons qu\u2019elles ouvrent, ont été comparées à celles que pronongait Oliver Cromwell au temps de Charles ler.torcer les nerfs affaiblis.Lloyd-Geërge la royauté, mais il cherche à démolir l\u2019institution séculiire .qui en fit la force et la grandeur.| NorL BERNIER.Le miédecin déclare qu\u2019il ne pouvait VIVR® UNE MALADIE PRESQUE FATALE SUIVANT UNE ATTAQUE DE GRIPPE Le danger de la grippe est rarement disparu quand les symptômes caractéristiques, fièvre, maux de tête et abattement sont dissipés.La grippe laisse à sa suite les forces vitales affaiblies, un sang pauvre et aqueux nuisant à la digestion et aux nerfs devenus très sensibles, cnfin un état de santé qui fait du système une proie facile de la pneumonie, bronchite, rhumatisme, prostration nerveuse et même de la consomption.On ne peut trop appuyer que l'importance de tonifier le sang et les nerfs durant la convalescence et pour cette fin, aucun remède ne peut égaler les Pilules Roses du Dr Williams contenant les éléments nécessaires vour enrichir le sang ct ren- M.James L.Whitman, de Mulgrave, N.E., dit :-\u2014\u2018\u2018A la suite d\u2019une attaque sérieuse de grippe je devins complètement abattu.Le médecin qui me soignait déclara- ra que mon organisme était entièrement détraqué.J'avais le cœur affecté, les poumons affaiblis, la digestion mauvaise et pour comble de tout, j'eus une hémorragie des intestins et perdis assez de sang pour en mourir, Le médecin me déclara que je ne pouvais vivre et avertit ma femme de me faire comprendre qu'il était préférable de mettre ordre à mes affaires temporelles.Je n'ambitionnais pas de vivre car mes souffrances étaient si atroces.Je ne pouvais dormir, j'avais les chevilles et les pieds enflés et mon teint était devenu jaune.Des amis viurent me rendre une dernière visite et l\u2019un d\u2019eux, plus encourageant que les autres me persuada d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.Sans avoir une grande confiance que ces pilules me feraient du bien, je décidai de les essayer.Apres peu de temps, elle parurent me soulager, car mon appétit s\u2019améliora et mon cœur devint plus fort.Continuant a faire usage des Pilules, peu de temps s\u2019écoula avant que je fusse capable de quitter le lit et après en avoir fait usage de quinze boîtes, je suis maintenant en bonne santé pour un homme de mon âge.Le médecin ct tous ceux qui connaissaient mon cas me regardaient comme une merveille vivante, car pas un scul ne s'attendait a me voir revenir à la santé\u201d.Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr Williams de n\u2019importe lequel marchand de remèdes ou par la poste au prix de 50 cents la boite ou $2.50 pour six boites de The Dr \\Villiams Medicine Co., Brockville, Ont.al) © I ee Dépopulation ¢ de la France \u201cL\u2019 Officiel\u201d francais publie la statistique du mouvement de la population de la France pendant le premier semestre de l\u2019année en Voici cours.la comparaison pour les mariages, divorces,nais® sances d'enfants vivants et décès, pour les premiers semestres des années 1909 et 1908.' 1909 1908 Mariages 156,294 162,495 Divorces 6,148 5,605 Naissances 398,710 411,402 Décès 426,913 401 894 Cette statistique est désolante.Le nombre des naissances a diminué, d\u2019une année à l\u2019autre de 12,692.En même temps le nombre des décès a augmenté de 25,- 019.Et Ja population de la France a diminué de 28,203, chiffre représentant l'excédent des décès sur les naissances.ne dénônce\\pas Orff di \u201cBaia-NaHe\u201d L\u2019expression de \u201c\u2018bain-Marie\u201d a été empruntée a la science mystérieuse des alchimistes.Les disciples du grand œuvre avaient fait de Marie, la sœur de Moïse et d\u2019Aaron, une sorte de prophétesse, dont ils aimaient à associer le nom à leurs travaux.Au quinzième et au scizième siècle, on connaissait déjà sous le nom de \u2018\u2018balneum Marial\u201d (bain de Marie) I'opération innocente que nos cuisinières les moins expérimentées renouvellent chaque jour.Ajoutons que les philosophes hermétiques attribuaient à Marie une des rêveries savantes de leur art mensonger ; ils la considéraient comme l\u2019auteur d\u2019un traité écrit sous l\u2019opération divine et intitulé : \u2018\u2018De lapide philosophial.\u201d (De la pierre philosophale).LE SAMEDI No DU 1ER JANVIER 1910 Frontispice : Gravures en deux couleurs.2ème No du nouveau feuilleton dramatique et sentimental : La Petite Fin, par Henri Demesse.Grand concours avec 2553 prix varies dont le premier est une splendide bague d\u2019or ornée d\u2019un diamant.Carnet éditorial.Coups de piton, illustrés.Ancienne et nouvelle année, poésie.Les Petites Lectures : Jour de I'An en tamille.Petits échos du jour de l\u2019An.Les étrennes.Histoire d'un baiser qui ne fut pas donné.Pourquoi il y a des célibataires.Résultat du Grand Concours d\u2019Automne.DPar-ci Par-la.Nouve'- les aventures de Trampinel, illustrées.Pages féminines.Chro- niquette et correspondance de tante Pierrette.Patrons primes.Encyclopédie.Casse-tête chinois.Ce que l'on préche et ce que l\u2019on pratique.Concours de devinettes.Les larmes du nègre.Petit conte du Jour de l'An.Primes musicales.Quantité de bons mots, gravures humoristiques, etc., le tout formant un numéro de 36 pages, sur beau papier, magnifiquement illustré.Prix 5c, dans tous les dépôts, ou par la poste en s'adressant à MM.Poirier, Besset et Cie, 200, blvd St Laurent, Montréal.Jos, \u201cSURPRENANT Mattre-Charretier so \u2014 Rue Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, etc.Spécialité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc: PRIX MODERES A.Cadorotte Téléphone 310 Cadorette & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMÉS.John Leary 24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voiturcos de toutos sortos pour Mariages Baptémes, Etc.Succ.de \u20ac.PERRAULT Pour Corbilliards pour adultes cot pour enfants.\u2014Voiturc-Ambulance.Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires.j.a.6.Ecole Commerciale Pratique B.LALIME, Professeur PLACE DU MARCHE St-Hyacinthe.Calligraphie, Sténographie, Correspondance, Tenue de Livres; Langue Anglaise, Etc, CORRESPONDANCE SOLLICITER SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS, adressées au soussigné à Ottawa, et marquées sur l'enveloppe \u2018\u2018Soumissions pour bois de construction pour Sorel,\u201d seront reçues jusqu\u2019au VINGT NEUVIÈME JOUR DE JANVIER 1910 pour fournir 75,000 pieds cubes de bois rond de pin blanc, et aussi 12,500 pieds cubes de bois rond d'épinette blanche, conformément au devis du Département, livrés à son chantier de Sorel.On peut obtenir de l\u2019Agent des achats pour le Département de la Marine et des Pêcheries à Ottawa des devis du bois de pin blanc et aussi des devis du bois d'épinette blanche dont on a besoin.Chaque soümission doit être accompagnée d'un chèque accepté par une banque canadienne payable au sous-ministre de la Marine et dès Pêcheries, égal à 107, de tout le montant de la soumission, et ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire accepté refuse de livrer le bois en conformité du devis et aux prix stipulés.Les j journaux qui_publieront le présent avis sans y: être autorisés ne seront pas payés.Le département ne s\u2019engage pas, à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.G.J.DESBARATS, Sous-ministre de la Marine et dés Pêcheries.31 décembre 1909.Vv.PLAMON DON Agent Spécial A St-Hyacinthe Pour la vento de billots de Chemins de For INTERCOLONIAL ET VERMONT.CENTRAL 29 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 6 hrs a.m., a 10 hrs p.m.Téléphone 354 Vous regardez avec Plaisir un habillement ou un pardessus qui sort de notre établissement.L'¢légance, le style et le fini distinguent nos habiile- ments de ceux qui vont faits ailleurs: Notre assortiment de tweeds est considéreble et tout ce qu\u2019il y a de plus \u201cchic\u201d et\u2019de plus nouveau.J, E.GOSSELI N, MARCHAND-TAILLEUR, 183 CASCADES, ST-HYACINTHE.\u2014Les marchands quiŸ'arinon- cent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde a St-Hya- (cicithe tit La TRIBUNE."]