La Tribune : journal hebdomadaire, 6 août 1909, vendredi 6 août 1909

[" - Vaste congrès.Le .L 4 .o - t .æ - ! - ° Co Ue \u2019 ÿ 1 Le 2 ° #i À 0 ~ 5 | \u2014 \u2014 rer rer \u2014 7 = = == = DR EE \u2014 \u2014 2 \u2014 = ver.21 ST-HYACINTHE, QuE., 6 AOUT 1909 No 14 PETIT CARNET Les Canadiens-Français de la province d'Ontario doivent se réunir, le mois prochain, en un C\u2019est là un évè- nement qui ne peut nous laisser indifférents, nous, leurs frères de la province de Québec.Ce que l'on dira à ce congrès, en effet, ce que l'on y fera, les résolutions qu\u2019on y prendra, les mesures que l\u2019on y arrêtera, tout nous intéresse, tout nous touche.Il s\u2019agit de notre nationalité, de notre langue et même de notre foi.Il s'agit de savoir si nos frères, en sortant de la province de Québec, sont perdus pour nous, pour notre race, ou si, malgré tous les obstacles, ils continueront là-bas, par delà la frontière provinciale, à être des nôtres.La question estextrêmement importance.Ce sont des milliers et des milliers des nôtres, en effet, qui sont allés planter leur tente dans la province voisine.Déjà, ils sont en majorité dans plusieurs comtés, et il est des diocèses comme des comtés où ils sont presque la totalité des catholiques.Leur force n\u2019appa- rait elle pas dans le fait même que l'un des leurs a été appelé à faire parti du ministère actuel de la province d'Ontario.Malheureusement nos frères d\u2019Ontario sont exposés aux mêmes dangers que nos frères des Etats-Unis.S\u2019ils ont conservé notre langue jusqu\u2019ici,\u2014hélas ! les défections ne sont pas rares \u2014,ils le doivent à lcur extraordinaire énergie sans doute, mais surtout au fait qu\u2019un grand nombre, un très grand nombre d\u2019entre eux ont été élevés dans la province de Québec.Les adultes qui émigrent s\u2019assimilent toujours assez difficilement aux mœurs, à la langue du peuple qui les reçoit.Il en va tout autrement des enfants, de la génération qui naît, qui grandit, qui s\u2019épanouit sur le sol étranger.Cire molle et flexible, l'enfant est ce que le fait son éducation, ce que le font ses compagnons de jeux, ses amis, sus maîtres d'école.Certes, je ne riz pas l'influence, de la famille, du père et de la mère, des frères et des sœurs, et, si j'étais tenté d\u2019oublier quelle force a cette influence, je n'aurais qu\u2019à regarder ce qui se passe aux Etats-Unis, pour voir quels prodiges elle y engendre.Mais remarquez que cette influence, cependant n'est pas à elle seule la cause de ce prodige \u2018que constitue la conservation de notre langue aux Etats Unis.Où notre langue est-elle plus vivante dans la grande république voisine ?Là où il y a des écoles paroissiales, où on enseigne le français.Partout où ces écoles manquent, les enfants n\u2019apprenant pas ou n'apprenant que très imparfaitement notre langue : les parents peuvent encore parler français dans la maison, mais les enfants sont beaucoup plus familiers avec l'anglais.Et les enfants de la seconde ou de la troisième génération ?Ah ! ceux-là sont des Américains pùur sang.La même cause doit produire les mêmes effets.Sans écoles françaises, sans écoles où l'on enseigne le français, nos frères d\u2019Ontario perdront leur langue et deviendront bientôt des An- glo-Canadiens, qui n\u2019auront plus rien de commun avec nous.C\u2019est là précisément le grand danger qui menace les Cana- diens-Français d'Ontario.Les prétendues écoles bilingues ne sont qu\u2019une moquerie.En réalité, le français, dans Ontario, est considéré comme une langue étrangère un peu moins importante que l'allemand.La question de l'école sera donc la grosse question du congrès du mois de septembre.Tous == = les patriotes de la province-sœur ont compris que c'est là une forteresse dont il faut s'emparer à tout prix, qu'il faut posséder sous peine de mort et de mort à brève échéance.La question est d'autant plus importante gn'\u2019il s'agit ici de notre foi en mème temps que de notre langue.On l\u2019a dit bien souvent et ou ne saurait trop le redire, pour nous, Canadiens-Fran- çnis, l'apostasie de la foi entraîne toujours l'apostasie de la langue et réciproquement l\u2019abandon de la foi.Tout le passé et tout le présent sont là pour affirmer cette vérité de fait.Connaissez- vous beaucoup de Canadiens- Français qui parlent encore français et qui soient protestants ?En connaissez-vous beaucoup qui parlent anglais et qui seront encore catholiques, vraiment catho-, lique ?Il semble donc que les Irlandais, à qui ce fait ne peut être inconnu, devraient, par amour de notre foi commune, nous aider de toutes leurs forces à conserver aux nôtres la langue gardienne de notre catholicisme.Hélas ! l'expérience nous a appris que, dans Ontaric comme aux Etats-Unis, nous ne pouvons pas compter sur le secours des Irlandais.Le plus souvent, ils seront avec nos ennemis contre nous.Le plus souvent ils travailleront eux mémes, directement ou indirectement, à détruire notre langue dans nos églises et par suite dans nos foyers.Les Canadiens-Français d'Ontario, comme les Acad:ens des Provinces Maritimes, ne peuvent done compter que sur eux-mêmes.Ne leur ménageons pas au moins nos sympathies et nos encouragements.En combattant pour notre langue et pour notre foi, ils combattent pour nous aussi, puisque leur force ne saurait grandir qu\u2019au bénéfice de notre force, à nous-mêmes.Imaginez les Canadiens-Fran- çais forts dans Ontärio, les Acadiens \u2018forts dans les Provinces Maritimes, nous tendant là une main fraternelle pour qu\u2019ensemble nous remplissions au Canada la mission£de la race française, pour qu'ensemble nous aidions les groupes français, qui combattent là-bas dans l'Ouest, et dites- moisi le rêve n'est pas beau.Les rêves deviennent des faits quand on le veut, quand on n\u2019épargne pas les efforts.Que ceux donc qui le peuvent aident de leur influence nos frères d'Ontario, des Provinces Maritimes, de l\u2019Ouest, et travaillons tous ensemble, dans la mesure de nos forces, à faire de notre nationalité une race forte et puissante, une race qui fasse, elle aussi, sur la terre d'Amérique, les gestes de Dieu.JULIEN BRIEUX.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Au monastère de Baloukli, près des murs de Constantinople, on montre dans une citerne des poissons rouges d'un côte et bruns ou presque noirs de l'autre.Et voici comment on explique cette différence de coloration.Tandis que les Turcs donnaient le dernier assaut à Constantinople, en 1453, un moine grec de ce couvent rentra tout bouleversé, en s\u2019écriant : \u201cLa ville est prise |\u2014Bah ! repartit un autre moine qui, 3 ce moment, était occupé à faire frire des poissons, je le croirai quand je verrai ces poissons sauter hors de la poêle\u201d.Et les poissons sautèrent aussitôt, bien vivants ; mais le côté qui avait senti le feu était déjà plus roussi que l'autre.On remit les poissons dans l\u2019eau où ils frétillèrent d'aise et leur descendance a toujours gardé depuis, par sa coloration, la marque et le souveuir de cette aventure.Les Cloches de Sint-Maro Pie X était encore patriarche de Venise, lorsque : s\u2019écroula le campanile de Saint-Marc et même quand fut posée la.première pierre du nouveali monument, Pour marquer aux Vénitiens la fidélité de son squvenir, il a voulu rétablir à ses frais la sonnerie de son ancienne cathédrale.| Elle se composait te cinq cloches, dont la principale, le bourdon, est seule intactè.Sur celle-ci, on a gravé une inscription latine indiquant la date du désastre et celle de la -restauration.Les quatre autres, brisées en mille morceaux, ont été refondues.Sur la plus grosse de ces cloches neuves, le \u2018\u2018Marangona\u201d, on a reproduit dang.le bronze la signature \u201cdu pontife et tracé l'inscription suivante : \u2018Le bourdon aÿant survécu par miracle à la ruine de la vieille tour, Pie X, souverain-ponti- fe, ancien patriarche de Venise, a fait refondre à ape les frag- ments des quatre ahtres cloches, le huitième jour des calendes de mai 1909, Victor-Emmanuel III étant roi d\u2019Italie, Aristide Caval- lari, cardinal, et X.patricien, chef du municipe.\u201d Le journal \u201c\u2018l\u2019Italia\u201d remarque à ce propos que la \u201cMarangona\u201d devrait s'appeler la cloche de la conciliation, car c'est la première fois qu\u2019une inscription pontificale réunit le nom dutpape et celui du roi d'Italie.! Les cloches ont été suspendues, sur la place San Marco, a une charpente provisoire, en attendant l\u2019achèvement du nouveau campanile.Elles ont sonné pour la première fois, le dimanche de la Trinité; en prése-çe , du cardinal Cavallari et des autorités iai- ques.Leur première volée a été enregistrée par un gramophone dont on a fait l\u2019envoi et l\u2019'hommage au saint-père.On annonce que Pie X a exprimé le désir de relever aussi à ses frais l'ange de métal qui surmontait le faite de la vieille tour.On n\u2019est jamais assez petit chez les autres ni assez grand chez soi.\u2014_\u2014.__ .Les journaux canadiens publient de ce temps-ci une statistique dont nous ne connaissons malheureusement pas la source officielle mais qui réjouira certainement les zélateurs du mouvement de tempérance.Il appert, d\u2019après cette statistique que le Canada est un des pays du monde où il se consomme le moins de liqueurs alcooliques, ce qui est tout à l'honneur de notre population.Afin que personne n\u2019en ignore, voici la liste dont nous parlons : Belgique.2.81 Franee.\u2019.A NX £ Italie.seseces vou u0 00 2.40 Australie ouest.\u2026.227 Allemagne.2.09 Royaume-Uni.2.0% Etats-Unis.1.10 Victoria.c.1.16 Queensland.1.04 Colonie du Cap.g95 Nouvelles Galles du Sud.go Nouvelle-Zélande.73 Russie.60 Canada.s4 Ottawa, 31.\u2014Une secousse de tremblement de terre a été ressentie ici, hier matin.Les premières vibrations ont été enregistrées à 5.58 heures, et se sont continuées, pendant environ 2 heures.D'après les données, le centre de cette secousse devrait se trouver dans les environs de Mexico.ep Ce qui est encore plus lourd que de s\u2019ennuyer c'est de voir s\u2019ennuyer les autres.Inspection des Chevaux Canadiens Pour enregistrement dans le Livre de Généalogie AVIS TRES IMPORTANT Les poulains de moins de trois ans n'ayant pu être examinés par la commission, lors des inspections pour l'enrégistrement des chevaux canadiens en 1907 et 1908, l'hon.Ministre de l'agriculture du Dominion désirent qu\u2019ils le soient cette année, avant que les livres de généalogie soient définitivement fermés.La Commission de ré-inspec- tion se rendra donc aux endroits ci-dessous mentionnés, aux jours qui y sont indiqués et qui coïncident avec l\u2019exposition de l'endroit, pour examiner les chevaux nés en 1905 et 1906 seulement, et les enregistrer comme canadiens, s'ils peuvent l\u2019être.Trois-Rivières., mardi 24 août, de 1 à 2p.m.L'Assomption, merc.25 août, de 2 à 2 p.m.Nicolet, mercredi 1 septembre, de 1 à 2 p.m.Sherbrooke, vendredi, 3 sept, de 1 à 2 p.m.St-Hyacinthe, lundi 6 sept, de 4 à 6 p.m.Joliette, mardi, 14 septembre, de 11 à midi.Ste-Théodosie, merc.15 sept., de 1 à 2 p.m.Berthierville, mardi 21 sept., de : à 2 p.m.St-Frs du Lac, jeudi 23 sept, de 1 à 2 p.m.St-Barnabé, jeudi, 30 sept., [St-Maurice] de 1 à 2 p, m.Pour informations s'adresser à | J.A.COUTURE, Président de la Commission de ré-inspection des chevaux canadiens, 49 rue des jardins, Québec.New-York, 23.\u2014Cornelius P.Shea ancien président de I'lnter- national Brotherhood of Teasms- ters trouvé coupable de tentative de meurtre sur la personne d'Alice Walsh, à été condamné au- jourd'hui à pas moins de cinq ans et pas plus de vingt-cinq ans de travaux forcés.\u2018\u2019On a invoqué en votre faveur vos services pour la cause de l'humanité, ditle juge, parce que vous avez été actif dans les affaires du travail syndiqué.Il existe un préjugé contre le travail syndiqué parce que des hommes comme vous le dominent par leurs méthodes brutales et leur personnalité grossière et oflen- sante, et une partie de la société en est venue à regarder le travail \u2018| syndiqué comme étant composé de brutes et obtenant ses victoi- ree par des méthodes brutales.Mais c\u2019est une erreur.Je crois que j'aide le travail syndiqué en le débarassant d'hommes comme vous, et en vous envoyant à la prison de l'Etat.\u201d ar dD tt meee Une nouvelle loi en vigueur dans le Tennessee exige que les épiceries, marchés à viandes, restaurants et autres endroits où l'on vend des produits alimentaires soient protégés contre les mouches au moyen d\u2019une toile métallique, sous peine d\u2019une amende de $10 4 $50.Bel exemple à imiter.\u2014 Cowansville, 4 \u2014 Un pénible accident est arrivé.ici, mardi soir.M.Georges Reid, âgé de 18 ans, filsde M.Avery Reid, de New-York, en visite de vacances, chez ses parents, s\u2019est noyé en se baignant dans la rivière Yamaska.La peur est un évanouissenent subit du courage.Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE | J- N, Cabana.\u2026.173-Girouard Boissenu & Boisseau.\u2026.\u2026.16 St-Denis H.St-Germain.vee.7 St-Denis F.Bartels.Cerrnerenees 138 Cascades S.Carrenu,.161 Girouard T.Robitaille.19 St-François René Morin .,150 Girouard Taché & Jodoin., .08 Ste-Anne Ls Broussean.21 St-Denis St-Germain, Dufresne & Hamel, Gr.Hôtel BANQUES La Banque de Montréal.194 Carcades Ln Banque Nationale.146 Cnscudes La Banque Enst.Townships.169 Qirouard La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIERS E.Lamarche .Cerennas 153 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fila.S.-Antoine et S.-Joseph Paquet et Godbout.21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS J.E.Lanoix.179 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Choquette & Fils,., 237 Cascades CHAUSSURES L.A.Guertin.Cascades & St-François H.Marin.63 St-François B.Bélanger.135 Cascades T.StJean,.e.57 St-François CHARBON, BOIS A, Cadorette.113} Girouard C.Rouleau & Fils, .,.7 Laframboise P.Girouard & Cie .121 Girouard EP1CERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frère.141 Cuscades O.Brodeur, .+.04 St-Simon J.B.St-Pierre.256 Cascades S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine J.Leduc.+.B0 Concorde Eug.Benoit.\u2026.110 St-Antoine J.À, Ginrd.L.2.2.23 Lnframboise J.B.Daignault.36 Héloïse L.A.Breton .165 Cnscades Thos.Hébert, .814 Girouard - Maison Fournier-Fournier.1G.T.R FRUITS, BONBONS N.Plante & Cie.sv.229 Cascades Raymond & Frére.141 Cascades FONDERIES .Ia Cie F.X.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Daudelin.6 St-Hyacinthe Dussault & Lamoureux.2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Beaunoyer & Lalime, .95 Cascades J.Huette.,.68 St-Simon A.Larividre.116 St-Antoine J.B.St-Pierre.256 Cascades GRAINS ET FARINES Chs.G.Rncicot.\u2026.St-Antoine et Mondor J.M.Palardy.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodeur.,.169 Cnacades Choquette & Fils.237 Cnscades P.Olesker.eeee.219 Cascades JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U.Fournier, .109 Cascades LIBRAIRIES E.H.Richer & Fils .167 Cascades E.Solis.131 Cascades MEUBLES J.Sicotte.L000000 .37 Mondor F.Nolin.sacescuuu0 86 Mondor Eug.JL.Désautels.224 Cascades MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.173 Cascades J.-B.Broussenu & Fils.67 St-François N.G.Ledue.vow.147-140 Cascades G.L.Proulx.211 Cnscades Trahan & MeNulty.,210 Cascades MARCHANDS-TAILLEURS JE.Gosselin,,.183 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cnscades P.Olesker.PE 221 Cascades J.Allaire.118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES À COUDRE A Marcoux.Cascades & Mondor J.N.Simard.,.\u2026.203 Cascades MÉCANICIENS Joseph Dansereau.48 Héloise PEINTRES-DECORATEURS Beaunoyer & Lalime.95 Cascades E: L.Désnutels.226 Cascades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .127 Cascades Dr, Viger.er.195 Cascade J.H.E.Brodeur.165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Huette.PAPE 68 St-Simon H.Lorange.\u2026.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L.À.Breton.\u2026 155 Cuscades VOITURIERS Emile Morin.4 Héloïse FOIN & VOLAILLES DE RACES, ETC.À.8 Comeau.,.14 St-Denis # pas - od + + a 1 + Ss Ten Ce .\"LA TRIBUNE La Chute de 0lémencean (EXTRAITS DE sJOURNAUX 0 FRANÇAIS Le \u201cGaulois\u201d : .Il a quitté la Chambre -sous:ün tghnerre d'applaudissements.Meme, presque tous ceux qui ävaient voté pour lui applaudis- saïent, tant le soulagement de le vôir partir était général.On ne se demandait pas si le ministère qui le remplacera sera plus mauvais, moins mauvais ou aussi mauvais, On était tout à l'allégresse de n'être plus sous la férule du tyran de l\u2019incohérence.L'Humanité\u201d.M.Jean Jau- rès : Ce fut dans toute la Chambre une sorte \u2018de stupeur tragique, comme si elle assistait à une soudaine révélation de folie.\u2026 L'homme qui s\u2019est livré hier à ces témérités inouïes, s\u2019est fermé à lui-même tout chemin de retour vers le pouvoir.Ila trop montré à tous quels périls courait la France entre ses mains.L'\u2018\u2018Action\u201d.M.Henry Bérenger : M.Clémenceau tombe comme il a gouverné : dans l'incohérence et dans l\u2019impopularité.carrière politique avait amoncelé beaucoup de ruines.Il en sera la dernière et la moins respectable.Le gouvernement de dictature et de police qu'avait institué l\u2019ancien journaliste devenu ministre de l\u2019intérieur, et qu\u2019il avait fini par faire subir à ses ministres eux-mêmes et à une majorité qui valait mieux que cela, ce gouvernement, qui n'avait de républicain que le nom, et de radical que l'étiquette, s'effondre sous une révolte de la conscience politique et du patriotisme indigné.La \u201c\u2018\u2018République française\u201d : Cette séance est la revanche de Ferry et de tant de ministères républicains et patriotes que l\u2019ardeur brouillonne de M.Clémen- ceau renversait jadis comme des châteaux de cartes.Ils n'étaient ni assez républicains, ni assez réformateurs, ni assez patriotes à son gré.Hissé enfin au pouvoir avec les cadavres de ses victimes ctom- me piédestal, il en tombe misérablement de toute sa hauteur après trois années d\u2019une administration dont l\u2019histoire pourra dire qu\u2019elle a été l\u2019une des plus néfastes, par son incohérence de toutes celles que le pays a subies.*L'Eclair\u201d : L'homme disparu avait absorbé la République dans sa personne avec une telle audace, une _ telle poigne qu'il avait créé un régime innommable et original, dont la fin ne s\u2019apercevait plus et dont la succession ne sera pas commode.En faussant tous les ressorts de la vie publique, en substituant sa fantaisie à toutes les conceptions régulières et normales de la politique, il éternisait son régime, mais il n\u2019organisait que le vide.On le trouvera partout après lui, au milieu des ruines, et la restauration des bonnes mœurs administratives sera une rude tâche pour ses héritiers.S\u2019il succombe a I'improviste, et comme par hasard, dans le tournant équivoque d\u2019une querelle oratoire avec Delcassé, son écroulement est plus que justifié par les motifs étranges de son étonnante durée.La \u2018\u2018Dépêche de Brest\u201d : La Chambre a eu le courage, dont on Ja croyait à tout jamais incapable, de refuser sa confiance à un ministère qui, depuis bel- lelurette, n\u2019avait plus du tout celle de la nation.M.Clémen- ceau s\u2019est effondré sous les coups qui Jui ont été portés par des ré- ublicains indignés, écœurés de leiir servitude honteuse, du joug avilissant sous lesquels les tenait Timplacable ex-démolisseur de tous les gouvernements républicains.Le voilà par terre.Espérons que cet homme néfaste ne se\u2019rélèvera plus.SE FAIRE NETTOYER © ESTOMAC Opération » et doulouw- \u201877 rouse evitée par Pusage de Frait-a-tives \u201d?Guelph, Ont., § aot 1908.Pendant plusicurs mois, j'ai souftert de terribles maux d'estomac, je restituais et avais des douleurs continuelles, je ne pouvais pratiquement rien warder.Mon médecin dit qu\u2019il me fallait me rendre à l'hôpital pour y subir une opération consistant A me faire nettoyer l'estomac et Que pour plusiours semaines je devais être nourrie artificiellement.Je renvoyais immédiatement tous les remèdes Quo me donnait le médecin.J'étais alarmée au suprême degré mnis j'avais bien peur de l\u2019opération et je refusal.J'avais entendu parler de \u2018\u2018Fruit-a-tives\" et de leur grand succds dans les maladies d'estomac.je me décidai À les essayer.À ma srande surptise, non seulement je pus garde: les \"\u2019Fruit-a-tives\u2019\u201d, mais {ls arrétirent auszi les vomizsements.Immédiatement.je comumencai Agrendre Su mieux, après trois jours les dou- \u2019eurs étaient beaucoup moins fortes et j'étais décidément mieux.Je cConti- avai à preudre Etoftactives\u201d\u201d et dis m'ont complètenrent guérie.Mme AUSTIN HAINSTOCK *Fruit-a-tives'\u2019 se vendent 50c la bol- te, 6 boites pour 52.50, boîte d'essai 25c chez les ds ou de Fruit-a- tives Limited, Ottawa.Le \u2018\u2018Phare de la Loire\u201d.La chute du ministère est un exemple très net de la politique incohérente qui affaiblit, qui déconsidère notre pays.Pendant des années on gouverne en se laissant guider que par des considérations de personnes et des préoccupations électorales de groupes et de sous groupes.La Chambre n\u2019est accessible qu'aux raisonnements de basse politique, de projets, puis, un beau jour on s'aperçoit que les intérêts vitaux du pays ont été compromis, que les abus les plus monstrueux sont devenus des habitudes courantes.La Chambre s\u2019indigne et met à la porte le ministère, ce pelé, ce galeux, d\u2019où vient le.mal.Mais est-ce bien lui le vrai coupable ?N'est-ce pas le régime électoral lui-même c'est-à-dire l\u2019abominable scrutin d\u2019arrondissement ?La Vitesse des Trains La vitesse des trains de 1877 à 1907.Sur l\u2019ensemble des grands réseaux français, la vitesse moyenne de 1877 a 1907, a passé de 34 à 63 kilomètres.C'est ce que M.Meuriot appelle la démocratisation de la vitesse.Cette économie de temps est d'ailleurs à rapprocher de l\u2019économie d'argent résultant de l\u2019abaissement des tarifs en 1892.Dans un ouvrage sur les transports et les tarifs, M.Colson avait, d'autre part, rappelé les vitesses des moyens de transports depuis la moitié du dix- septième siècle jusqu'à nos jours.La durée d\u2019un voyage de Paris à Lille montrera les progrès successivement réalisés.: 1630 1035 heures.1782 42 heures.1814 34 heures (malle-poste.) 1834 22 heures.1908 3 heures (express.) Le voyage à Nice, qui se faisait en 1834 par la malle-poste, en 98 heures, se fait aujourd\u2019hui en 13 heures.Londres, 24.\u2014 D\u2019après le Daily Express, le duc de Connaught a abandonné son poste d\u2019inspecteur général des forces de la Méditerranée, parce qu'il trouve sans efficacité les dépenses que fait le pays en cet endroit.Le duc de Connaugnt fut nom- des garnisons de Malte et Gibraltar et de toutes les troupes \u2018d'Egypte, du-Soiidan et de Crète.& + mé en janvier 1908, commandant | \u201c.Sherbrooke, 28.\u2014M.Roy-Clé- ment qui avait déjà reçu un mor - | tre en or, pour avoir défendu la succursale dé\u201d la banque \u2018\u2018Eastern Township\u201d, a4 Marieville, contre une bande de voleurs, vient de recevoir une somme de $250 des Lloyds, de Londres, chez qui la banque avait des assurances.\u2014\u2014 + Le journal hebdomadaire, \u2018\u2018La Semaine,\u201d fondé il ya à peine un mois, qui n\u2019a paru que trois fois a été interdit, dimanche dernier, du haut de la chaire, dans toutes les églises di* diocèse de Montréal.BENAKIS SPRINGS L\u2019endroit populaire au Canada comme place de santé _ Délicieusement situé sur les bords de la rivière St-François, près du Lac St-Pierre, à 60 milles de Montréal, Comme place d'amusements l'endroit est sans rival au Canada.La campagne environnante invite aux agréables promenades le long de lu rivière et à travers les Pins.Promenades en chalou- es, Bains, Tennis, Spacieuse Salle de ause.L'usage des chaloupes est gratuit pour les pensionnaires, Comme place de Santé C'est le Carlsbad du Canada, L'eau minérale et les bains des sources Abenakis guérissent les rhumatismes, la goutte, la dyspepsie et les maladies des rognous et du foie L'hôtel est tout à fait moderne.Eclai- rage au gaz, système de p.omberie hygiénique, téléphone longue distance, télégra- pheet bureau de poste dans l'hôtel.Pension : 812 A $16 parsemaine.Billetaller et retour de St-Hvacinthe à St-François du Lac, station du chemin de fer pour Abenakis Springs 82.45 par le Q.M.& 8.Ry.Demandez un livret.Pour renseignements écrivez à ° R.G.KIMPTON, Abenakis Springs, Qué.a-15-2-09 Défense d'Avancer Le soussigné donne avis qu'il ne sera responsable d\u2019aucune dette contractée en son nom, sans une autorisation par écrit.DAMASE GENDRON.St-Hyacinthe, 29 juillet 1909.Dissolution d3 Société La-Société ci-devant existant entre Surprenant, & frére comme charretiers a été ce jour dissoute de consentement mutuel.Jos.SURPRENANT.PHYDIME SURPRENANT.St-Hyacinthe 28 juillet 1900.\u2014 Défense d'Avancer Je soussigné,donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée par qui que ce soit sans mon consentement par écrit.Laprésentation, 13 juillet 1000.FRANÇOIS BERGERON.L.N.TRUDEAU DENTISTE ST-HYACINTHE.Résumé des règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien TOUTE section de nombre pair des terrains de la Puissance an Manitoba, Saskatchewan et Alberta, excepté les lots 8 et 26, non réservés, pourra être prise comme homestead par toute personne se trouvant le seul chef d'une famille, ou par toutindividu mâle de plus de dix-huit ans, eur Un espace d\u2019un quart de section de 160 acres, plus ou moins.L'entrée pourra être faite personnellement au bureau local des terrains, dans le district où le terrain se trouve situé.Le colon devra remplir les conditions #y rapportant aux homesteads de l\u2019une des manières suivantes : (1) An moins un séjour de six mois sur le terrain etla mise en culture d\u2019icelui chaque année au cours du terme de trois ans, : (2) Si le père du colon\u2014ou la mère quand le père est décédé\u2014réside dans le voisinage du terrain pour lequel il s\u2019est inscrit, les conditions imposées quant à la résidence seront remplis par le fait qu'il demeurera avec son père ou sa mère.(3) Sile colon a feu et lieu sur Ja ferme qu'il posstde,danslesenvirons deson homestead, les conditions de cet acte quant à la résidence, pourront être remplies par le fait de résider sur le dit terrain.Avant de dernander des lettres patentes Je colon devra donner un avis de aix mois, en écrivant au Commitsaire des Terres du Dominion, & Ottawa, de son intention de ce faire, : W.W.Uony, Sous-ministre de VIntérieur., N.B.-Cette annonce ne sera pas payée, si la publication n\u2019en a pas été autorisée.-7-08.120 Rue Moxpor, e J ESSE SEERsRsaI52 Joseph Huette PLOMBHRIH Posage-de Tuyaux et d\u2019Appareils de Chauffage à l\u2019eau chaude, Chauffage à la vapeur, etc, etc.PAR DES OUVRIERS COMPETENTS Ek Comme par le passé, cette Maison | se charge de COUVERTURES EN METAL, GRAVOIS, Etc.+ + PEINTURES SHERWIN-WILLIAMS Toujours en Stock : Matériaux de construction, I Ferronneries ct Quincaillerie générale, [5 Peintures de Première Qualité, Fi Outils de Menuisiers, I: Batteries de Cuisine, à | Poêles, Fournaises, = 5252 Agrès de Fromageries, I Etc., Etc.Etc.Ih 68 Rue St-Simon, i i SES25d5ES PLACE DU MARCHE I 1 i HECTOR MALOT DEUXIEME PARTIE XII RECHERCHES Enfin, le navire ralentit sa marche, la macnine s'arrête, des eâbles sont jetés à terre ; nous sommes 4 Londres et nous débar- Quons au milieu de gens qui Nous regardent, mais qui ne nous parlent pas.\u2014 Voilà le moment de te ser- Vir de ton anglais, mon petit Mattia.Et Mattia, qui ne doute de rien, s'approche d\u2019un gros homme à barbe rousse pour lui demander poliment, le chapeau à la main, le chemin de Green Square.Il me semble que Mattia est bien longtemps à s'expliquer avec son homme qui, plusieurs fois, lui fait répéter les mèmes mots, mais je ne veux pas parai- tre douter du savoir de mon ami.Enfin, il revient.\u2014C'est très facile, dit-il, il n\u2019y à qu\u2019à longer la Tamise ; nous allons suivre les quais.Mais il n\u2019y a pas de quais à Londres, ou plutôt il n\u2019y en avait pas à cette époque, les maisons S\u2019avancaient jusque dans l\u2019eau.Nous sommes donc obligés de Suivre des rues qui nous paraissent longer la rivière.Elles sont bien sombres, ces tues, bien boueuses, bien encombrées de voitures, de caisses, de ballots, de paquets de toute espèce, et c\u2019est difficilement que nous parvenons à nous faufiler au milieu de ces embarras sans tesse renaissants.J'ai attaché Capi avee une corde, et je le tiens sur mes talons.Il n\u2019est qu\u2019une heure et pourtant le gaz est allu- tmé dans les magasins : il- pleut de la suie.Vu sous cet aspect, Londres ne produit pas sur nous le même sentiment que la Tamise.Nous avançons et de temps en temps Mattia demande si nous sommes bien loin encore de Lincoln\u2019s Inn : il me rapporte que nous devons passer sous une grande porte qui barrera la rue Que nous suivons.Cela me parait bizarre, mais je n'ose pas lui dire que je crois qu'il se trompe.Cependant il ne s\u2019est point trompé et nous arrivons enfin à une arcade qui enjambe par-dessus la rue avec deux petites portes latérales : c\u2019est Temple-Bar.De nouveau nous demandons notre chemin et l\u2019on nous répond de tourner à droite.Alors nous ne sommes plus dans une grande rue pleine de mouvement et de bruit ; nous tous trouvons au contraire dans des petites ruelles silencieuses qui s'enchevêtrent les unes dans les autres, et il nous semble que mous tournons sur nous-mêmes sans avancer, comme dans un labyrinthe.Tout à coup, au moment où nous croyons perdus, nous nous trouvons dans un petit cimetière plein de tombes, dont les pierres \u2018sont noires comme si on les avait peintes avec de la suite ou du cirage : c'est Green square.Pendant que Mattia interroge une ombre qui passe, je m\u2019arrête pour tâcher d\u2019empêcher mon Cœur de battre, je ne respire plus et je tremble.Puis je suis Mattia et nous nous arrétons devant une plaque de cuivre sur laquelle nous lisons : Grelh and Galley.\u201cMattia s\u2019avance pour tirer la sonnette, mais j\u2019arrête son bras., \u2014Qu\u2019as-tu ?me dit-il, comme tu es pâle ! \u2014Attends un_peu que.je\u2026re-| prenne Courage.lueur de plusieurs becs de gaz.qui brûlent en chantant.C\u2019est à l\u2019une de ces personnes que Mattia s'adresse, car bien entendu je l'ai chargé de porter la parole.Dans ce qu'il dit reviennent plusieurs fois les mots de doy, family et Barberin ; je comprends qu\u2019il explique que je suis le garçon que ma famille a chargé Barberin de retrouver.Le nom de Barberin produit de l\u2019effet : on nous regarde, et celui à qui Mattia parlait se lève pour nous ouvrir une porte.Nous entrons dans une pièce pleine de livres et de papiers : un monsieur est assis devant un bureau, et un autre en robe et en perruque, tenant à la main plusieurs sacs bleus, s\u2019entretient avec lui.En peu de mots, celui qui nous précède explique qui nous sommes, et alors les deux messieurs nous regardent de la tête aux pieds.\u2014 Lequel de vous est l'enfant élevé par Barberin ?dit en français le monsieur assis devant le bureau.En entendant parler français, je me sens rassuré et j'avance d'un pas: \u2014DMoi, monsieur.\u2014Ou est Barberin ?\u2014H est mort.Les deux messieurs se regardent un moment, puis celui qui a une perruque sur la tête sort en emportant ses sacs.\u2014 Alors, comment êtes-vous venus ?demande le monsieur qui avait commencé à m\u2019interroger.-\u2014À pied jusqu\u2019à Boulogne et de Boulogne à Londres en bateau ; nous venons de débarquer.\u2014Barberin vous avait donné de l'argent ?\u2014 Nous n'avons pas vu Bar- berin.\u2014 Alors comment avez-vous su que vous deviez venir ici ?Je fis, aussi court que possible, le récit qu\u2019on me demandait.J'avais hâte de poser à mon tour quelques questions, une surtout qui me brûlait les lèvres, mais je n\u2019en eus pas le temps.I fallut que je racontasse comment j'avais éte élevé par Barbe- rin, comment j'avais été vendu par celui-ci.à Vitalis, comment à la mort de mon maître j'avais été recueilli par la famille Acquin, enfin comment, le père ayant été mis en prison pour dettes, j'avais repris mon ancienne existence de musicien ambulant.A mesure que je parlais, le monsieur prenait des notes et il me regardait d\u2019une façon qui me génait : il faut dire que son visa- £e était dur, avec quelque chose de fourbe dans le sourire.\u2014Et quel est ce garçon, dit-il, en désignant Mattia du bout de sa plume de fer, comme s'il voulait lui darder une flèche.\u2014Un ami, un camarade, un frère.\u2014Très bien ; simple connaissance faite sur les grands chemins, n\u2019est-ce pas ?\u2014Le plus tendre, le plus affectueux des frères.\u2014Oh ! je n'en doute pas.Le moment me parut venu de poser enfin la question qui depuis le commencement de notre entretien m\u2019oppressaîit.\u2014Ma familie, monsieur, habite l'Angleterre ! \u2014 Certainement, elle habite Londres ; au moins en ce moment.\u2014Alors je vais la voir ?\u2014 Dans quelques instants vous serez près d\u2019elle.Je vais vous faire conduire.11 sonna.\u2014Encore un mot, monsieur je vous prie : j'ai un père ?Ce fut à peine si je pus prononces ce mot.-~ (A continuer) Sera à l'arrivée de tous les Trains pour transperter les Voyageurs.Aussi: Chevaux et Voitures a lower.96 AINOHJI ITIL TELEPHONE 96 a.106.SURPRENANT St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptémes, etc.Spécialité à Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERES Ne manquez pas d'aller voir le GRAND ASSORTIMENT Tapisseries Nouvelles ! au magasin de Beaunoyer & Lalime HUILES, PEINTURES FERRONNERIES DE TABLETTES, COUTELLERIE, USTENSILES DE CUISINE EN GRANIT.Articles de Chasse et de Pêche | Kodaks et matériaux d'artistes BEAUNOYER & LALIME B& Oascaces, \\ ST-HYACINTHE 1 Ecole Commerciale Pratique ST-HYACINTHE, P.© Institution pour les jeunes gens des deux sexes qui veulent s'initier en peu de temps | aux choses du commerce.La durée des cours n\u2019est que de-huit à dix mois.Que sert de dépenser des années à étudier des choses qui peuvent s'apprendre en quelques .mois à l\u2019École Commerciale Pratique.MATIÈRES ENSEIGNÉES Arithmétique (d'après une Méthode Spéciale) \u2014 Tenue des Livres \u2014 Calligraphie, \u2019 \u2014 Clavigraphic, \u2014 8ténographic Fran- ; çaise ct Anglaise \u2014 Correspondance, Français et Anglais.OUVERTURE DES CLASSES, LUNDI, 30 AOÛT.Demandez le prospectus.B.LALIME, Principal V.PLAMONDON Agent Spécial à St-Hyacinthe Chemins e Fer INTERCOLONIAL ET VERMONT - CENTRAL 29 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 6 hrs a.m., a 10 hrs p.m.Téléphone 354 Le Fameux Rye Canadien LAPORTE, MOTB à Gi, Lie, Cent Raymond & Juaire | 4 ET LE Crayon à l'Encre RED GEM Afin de fairel'éprouve de co journal comme médium d'anuoncos, nous offrons 1e choix do =.21.00 STYLES B POPULAIRES Poste pour seulement Payée Pour conregistrement, 8c extra, \u2014_\u2014 Les vignottes sont foruiat oxact.Obaque plume est garantie en OR eollde doltkarats.Nouspou- vous onvoyer la plu- meo patron noir opa- quo Standard, ou In tranapareute inenssa- blo, Vie où gravée, - Pour vous prouver notre conflance dans l\\aPiume Fontaine Laughlin, vous pouvez l'essayer pendant uno semsino et si vous ne la trou- voz pis telle que représentée, ayant Uno meilleure valeux que cé quo vous pourriez vous procurer u'im- rte où pour frole ois In prix quo nous demandons ; si vous n'êtes pas parfaitement Satisfait sous tous rapports, retour- nex-la et nons vous rowottrons $1.10, les I0cta étant pour vous dédomiager de votre trouble.{Deux clients sur 3,000 nous out redemaudé lour argent).La vignette à gauche Topréscuts notro populaire Crayon à l Encre Îted Gem, qui peut se porter daus in poche où dansune sacoche dansn'importo quelle position, ecrit à n\u2019importe quel angle au § premier toucher, La Pointe est en iridium; étui est en cuont- choue dar, poll, con.leur terra cotta, So détaille partout $2 50, Satisfaction complète garantie.ON DEMANDE DES AGENTS.\u2014 Ecrivez ponr conditions, ECRIVEZ DE SUITE pour ne pas oublier.Adressez : LAUGHLIN M\u2019F'GÈCO.123 Majestic Bldg.- Detroit Mich St-Hyacinthe Huttré we (1886) HISTORIQUE i ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, + Religieux, + * Manufacturiers, Etc., etc., de 1a Ville, Prix 15 cts franco par la malle Adressez, \u201cLa Tribune\u201d ST-HYACINTHE A.Blondin &Cie PLOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'apparcils de chauffage, etc, Tuyaux de fer, Grès, Courroies en en cuir et en caoutchouc, Pompes, Valves, ete., Ciment Portland, Briques À feu, Glaise À feu, ete, ele Agrès complats pour Beurreries et Fromageries.115 Rue Cascades ST-HYACINTHE, QUE.Entrepreneurs de Trottoirs, Couvertures, Etc.3 8 EN CIMENT ET EN GOUDRON Couvertures en Gravois, Papier gous dronnéetamianté.Trottoirs, Entrées de Caves, Solages, Perrrons d'églises en Beton, Etc, ete.62 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE, Que.Départ -de St-Hyncinthe à 9.00 a.met à 5-10 p.m, Arrivé Sorel a 10.25 à.mm.et à 7.10 hom.+ Sr-HYACINTHE\u2014 IbERVILLE, BOSTON, BF LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10,00 a.met 5.45 p.m.Arrive a Iberville à 12.00 (midi) es 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel à8.10 à.m.et 5.05 p.m.d'Iber.ville À 8,35 a.m.et 3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.OHABOT.Agent à la Station.D.1.Rosents, Gérant Génral, ELDAR Ses ALLANT À L'EST 9.15 a.m.Tous les jours pour Acton, Ricat mond, Sherbrooke, Island Pond « Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le a1- punch) pour Acton, Richmond, Vie.toriaville, Québec, Sherbrooke et Island Pond.9.30 p.m.Tousles jours pour Acton, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher- broc ke, Island Pond, Lewiston, Portland.\u2014_\u2014 ALLANT À L'OUEST 5.55 a.m.Tous les jours St-Hilaire, Belœil St-Lambert et Montréal.7.30 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hiluire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrein Local\u201d arrive à St.IIyacinthe A 6.35.hrs, Excepté le samedi à 3.10 hrs.11.43 a.m, Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hilaire, Belæil, St-Lam- bert et Montréal.5.26 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, 8t.ambert et Montréal.SE Four les billetsetautres renseigne meontuAdresses-vous À K.FOURNIER cher de gare, Nt-Hyacinthe.Par le Grand Trone,\u2014Voya- ges de dimanche à bon marché pour la saison d\u2019Eté, entre St- Hyacinthe et Montréal.Départ le dimanche par n\u2019importe quel convoi.Retour le même jour seulement.Ste-Madeleine, $0.35 ; St-Hi- laire, 0.50 ; Belœil, 0.55 ; St- Bazile, 0.65 ; St-Bruno, 0.75 ; St-Hubert, o.go ; St-Lambert, 1.00 ; Montréal, 1.30.Excursions Au Bord de la Mer A PORTLAND, OLD ORCHARD ET KENNEBUNKPORT, ME.Du 9 au 12 Août 1909.Bons pour partir les 09, 10, 11 et 12 Août.Limite de retour le ou avant le 30 Août.Au prix suivants aller et retour.Portland, $7.50, -\u2014 Old Orchard, $7.75,\u2014Kennebunkport, $8.10.A RENOU- PELER.Pas de Taxe.Un Rasoir dure la vie.TOUJOURS PRET A SERVIR.Ne s'émousse jamais.À coussin électrique \u201cCarbo-Magne- tic\u201d $1.Livretgratuit \u2018Hints to Shavers,\" 50,000 pièces de tapisscries, dessins les plus nouveaux.Très bas prix.Eva.L.DésaurELS, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe.La Meubles de toutes Sortes 8 vendre à prix modérés, chez Eva.1.Désavrers, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, .» LA TRIBUNE est publiée et imprimée par Denis & Frenette, coin des rues Mondor et Cascades, St-Hyacinthe, "]