La Tribune : journal hebdomadaire, 20 novembre 1908, vendredi 20 novembre 1908

[" = TTT meses \u2014\u2014= Te FSemblog® QUE, \u201cisla, VoL.20 ST-HYACINTHE, Qué 20 NOVEMBRE 1908 No 30 Encore Anatole ! Evidemment Anatole est en train de se dédoubler.Qui au- fait pu prévoir la réponse faite par lui au dernier article de **Gustave Belval\u201d ?Quelle est cette réponse ?La voici : -Tout d'abord,il a murmuré : Quand j'ai affirmé : \u201cOn peut être honnête sans religion\u201d, je n\u2019ai pas dit que j'étais sans religion, mais j'ai voulu tout simplement insinuer qu'on peut avoir de l'honnêteté, tout en ne remplissant pas ses devoirs reli- Eieux ; puis, se palpant le ventre, les côtes et l'estomac, il a ajouté avec un rayonnement de satisfaction hautaine : \u2018\u2018je me sens, j'ai conscience de tout mon être, j'ai encorc des sentiments religieux ; mais, de ces sentiments je ne fais pas un vain étalage, \u2018\u2018moi, en un mot, j'ai ma religion dans mon coeur\u201d, \u2014 Pour peu qu il continue a évoluer de la sorte, n'est-il pas vrai que cet Anatole deviendra sous peu aussi difficile à saisir que ces ombres innombrables qu'aperçut, lors de sa descente aux enfers, Enée sur les bords désolés du Styx, et contre lesquelles il se serait précipité, l'épée nue à la main, si la docte Sibylle qui l'accompagnait ne l'en eût détourné ?Néanmoins, Anatole semble ti- Ter au reste, puisqu'il a recours aujourd\u2019hui à la dernière ressource de ceux qui sentent combien il \u2018est honteux de ne point avoir de religion.Etre irréligieux, en effet, et Anatole le sait bien, être jugé ne nourrir aucune conviction religieuse, c'est une flétrissure, c\u2019est un opprobre.Ce ne fut jamais, pas méme parmi les sauvages, un titre de gloire d'être impie ; ce ne peut l'être que chez les dégénérés qui ont perdu toute notion du sens moral.Ceux donc qui se voient accusés d'irrétigion se défendent en disant qu\u2019ils ont leur religion dans le coeur.Oh ! elle est là- bas si profond que personne ne la voit, pas même Dieu.Elle est imperceptible cette religion, et si ceux qui s'en vantent étaient sincères, ils reconnaîtraient qu\u2019elle leur fait absolument défaut, et pourquoi ?1.Il est dans la nature de l\u2019homme de manifester au dehors ses sentiments, à moins qu'il ne soit hypocrite raffiné ; et quand On ne laisse rien voir en fait de religion, c\u2019est une preuve qu'on n'en a pas.2.Ceux qui honorent Dieu dans leur cœur ne sont pas les derniers à l'honorer en public ; ils sentent que Dieu est maître de notre corps comme de notre âme, et que tout en nous doit lui rendre hommage.En effet, si nous avons un front, c'est pour le courber ; si nous avons des genoux, c\u2019est pour les fléchir devant Lui ; si nous avons une bouche, c\u2019est pour le bénir.3.L'homme est fait pour vivre non point seul, mais en société ; il doit aux autres l'exemple de la religion, et il a besoin de s'exciter au bien par l'exemple des autres ; et s\u2019il ne s'unit pas à eux pour adorer son Créateur, ce qui lui reste de religion s'effacera bien vite, Unissons-nous donc ensemble, dirai-je à Anatole, sous forme de conclusion, pour nous entr\u2019aider mutuellement à aimer, à servir Ce grand Dieu à qui nous devons tout.Rien n\u2019est plus nécessaire ni plus salutaire pour nous, pour nos familles, pour la société dont nous sommes membres.Au reste, et c\u2019est ma conviction, Anatole a tort de se poser \u2018en libre-penseur, comme il le fait.Il s'expose à ce qu'on cherche la cause de son incrédulité.Cette cause n\u2019est pas difficile à trouver.Pour lui et pour tous les petits messieurs infectés de la libre-pen- sée, c'est la corruption du cœur.On ne prétend avoir perdu la foi qu'après avoir quitté le chemin de la vertu.Une passion dégénérée en vice, voilà, en effet, les motifs, les raisons et les preuves de l\u2019irréligion d\u2019un grand nombre, d'Anatole comme des autres.JEAN GRANGE.Aux Electeurs de Saint- Hyacinthe Monsieur le Rédacteur, Vous m'obligeriez beaucoup en publiant les quelques lignes suivantes : Le soir du 26 octobre, je remerciais les citoyens de St-Hya- cinthe réunis, nombreux malgré la pluie, aux abords de l'Hôtel- de- Ville.Une victoire décisive comme celle de notre comté, méritait pourtant d'être célébrée davantage.La réunion du 26, inévitablement restreinte, devait se renouveler quelques jours plus tard.L'incertitude de la température à cette époque avancée de l'année, nous a cependant forcés à l'ajourner à une date indéterminée.Il me reste donc pour le moment, à transmettre à qui de droit mes meilleurs remerciements par la voie des journaux.Le comté de St-Hyacinthe a de nouveau démontré qu\u2019il a conscience de sa qualité d'héritier de certaines traditions des plus enviables et qu\u2019il croit toujours dans le principe de tolérance, de justice et de progrès qu\u2019on appelle le principe libéral.À la brave population de la ville, des municipalités, des villages et de chacune des paroisses, ainsi qu\u2019aux généreux amis du dehors qui sont venus coopérer au brillant résultat du 26, je |, dis sincèrement : MERCI.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas à donner de noms ni à désigner spécialement une ou plusieurs localités, le résultat ayant été bon partout, on peut dire que Certaines régions ont particulièrement témoigné de leur reconnaissance envers le gouvernement.A ceux qui ont cru devoir travailler contre moi, je dis en toute franchise que je n'ai pas de rancune à leur égard.S'il est quelquefois permis de récriminer dans la défaite, on doit être au moins justc au sein du succès, et j'ai la conviction que mes adversaires ne refuseront pas de me reconnaître ce sentiment.Le peuple a fait son devoir ; il nous reste \"maintenant à nous, ses représentants, à faire le nôtre.Merci, M.le Rédacteur.A vous, A.M.BEAUPARLANT, Washington, 12.\u20143,764 personnes ont été tuées et 68,089 blessées dans des accidents de chemin de fer aux Etats-Unis durant l\u2019année expirée le 30 juin dernier, d'après le rapport annuel de la commission du commerce entre Etats, publié aujourd'hui.C\u2019est une diminution de 1,236 tués et 5,207 blessés, comparée aux chiffres de l\u2019année précédente.°°?Pékin, 15.\u2014Tsze Hsi An, impératrice douairière de Chine, la tête autocratique du gouvernement, qu\u2019elle a dirigé sans intervention efficace depuis 1861, et sans protestation depuis 1881, est morte à deux heures cet après- midi.La nouvelle de son décès est officielle, et a suivi de près l'information que Kouang Sou, l\u2019empereur, est mort à cinq heu- res hier après-midi, mais on croit que la mort de l\u2019empereur et de l'impératrice a eu lieu longtemps avant le temps fixé par les déclarations officielles.L'empereur et l'impératrice douairière sont morts selon la coutume suivie depuis trois mille ans : la foule des fonctionnaires dut rester à une certaine distance, ne pouvant approcher de leurs lits, à cause du caractère sacré de la personne des souverains.tl» A A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Trop faible pour travailler Wu.BROSSEAU DE WATERLOO, QUÉ., SOUFFRAIT D'INDIGESTION, PERTE D'APPÉTIT, MAUX DE TÈTE ET DOULEURS DANS LE DOS.Ramené à la santé par Vinol.*\u201cVinol est un remède merveilleux.Je n'avais pas d\u2019'appétit, ma digestion etait mauvaise, j'avais des maux de tête et des douleurs dans le dos.J'étais si faible que je n'avais pas travaillé depuis des mois, quand un ami me conscilla de prendre Vinol.Après en avoir pris une bouteille, je sentis que ma santé s\u2019améliorait.Je continuai d'en faire usage, et aujourd'hui, je suis parfaitement bien.C'est avec plaisir que je recommande Vinol à tous ceux qui ont besoin d\u2019un reconstituant des nerfs et des tissus.\u201d Wm.Brosseau, Waterloo, Québec.C'est parce que Vinol est le meilleur tonique de foie de morue et de fer qu'il y ait au monde.Il donne de l'appétit, renforcit les organe: de la digestion, fait un sang riche et rouge et change la faiblesse en force.Les effets bienfaisants -de Vinol- pour les personnes épuisées et pour les personnes âgées sont tout-à-fait remarquables.Nous invitons toutes les personnes faibles, les enfants délicats, les personnes épuisécs, convalescentes, ou ceux qui souffrent de rhumes et toux chroniques ou bronchites d\u2019essayer Vinol sur notre offre que leur argent leur sera remis s'il ne leur fait pas de bien.Nous faisons cette offre pour montrer notre confiance en Vinol.Pharmacie Ostiguy, St- Hyacinthe.Québec, 16.\u2014Sir Henri Joly de Lotbinière, ancien premier ministre de la province de Québec, est décédé cet avant-midi à 10.20 heures à sa résidence, rue des Grisons.Sir Henri Joly de Lotbinière, a vu le jour en France.Il étaitné le 5 décembre 1829.Son père était devenu seigneur de Lotbi- nière par son mariage avec Julic Christine Chartier de Lotbiniére, petite-fille du marquis de Lotbi- nière, ingénieur en chef de Ja Nouvelle-France.Il prit toujours une part active à la politique du pays.II fut toujours un ardent libéral.Son entrée dans la vie publique, date de 1861, époque où il fut élu député du comté de Lotbinière au parlement canadien.I} fut un de ceux qui combattirent le plus la confédération.De 1867 à 1874, il représenta le même comté aux parlements fédéral et provincial.En cette dernière année la double représentation fut abolie et Sir Henri Joly opta pour la chambre locale.Ce fut lui qui dirigea l\u2019opposition contre le gouvernement de Boucherville auquel il succéda en 1878.Battu en Chambre en 1879, il démissionna et resta chef de l'opposition jusqu'en 1883.En 1885, il se retira de la vie publique, ne partageant pas les vues de ses partisans sur la question Riel.En 1895, il revint à ses anciennes amours et fut ¢lu député de Portneuf au parlement fédéral.Réélu en 1896, il devint ministre du Revenu de l'Intérieur dans le cabinet Laurier, poste qu'il abandonna pour devenir licutenant-gouverneur de la Colombie Anglaise.Sir Henri Joly avait épousé en 1856, Margaretta Josepha Go- wen, de Québec.Elle lui survit ainsi que trois fils, Edmond, Alain et Henri Gustave.Les Sauvages dans la province de Québec.Les Sauvages sont devenus si peu nombreux dans la province de Quebec dont ils furent jadis maîtres incontestés et les seuls habitants que, lorsqu'on les rencontre dans les rues de nos villes, on se les montre du doigt comme des objects de curiosité.Combien y a-t-il de Sauvages actuellement dans la province de Québec?Le dernier rapport du département des affaires des Sauvages peut nous édifier à ce sujet.Jetons un coup d\u2019œil sur chaque \u2018\u2018réserve \u201d de Sauvages dans notre province: Bécancour.27 Saint-Frangois.330 Maniwaki.398 Viger.196 Lorette.0.466 Caughnawaga.\u2026.2,175 Saint-Régis.1,449 Lac des 2 Montagnes.460 Maria.Cee ieee 106 Restigouche.485 Pointe-Bleue.560 Escoumains.42 Bersimis.\u2026.RARE 502 Sept-lles.377 Témiscamingue.230 EN Dans les quatorze ou quinze rapports officiels que nous avons feuilletés, la même note mélancolique revient presque chaque fois: \u2018\u2018La plupart de ces Sauvages sont adonnés à la boisson.\u201d La boisson! Si on ne met un terme aux ravages de ce poison, Avant un siècle, il n\u2019y aura plus un seul descendant des premiers possesseurs du sof de la province de Québec! + + peer Calcul mystérieux Ecrivez le nombre de vos frères vivants.Multipliez par deux.Ajoutez trois.Multipliez le résultat par cinq.Ajoutez le nombre de vos sœurs vivantes.Multipliez le résultat par dix.Ajoutez le nombre de vos frères et sœurs défunts.Soustrayez 150 du résultat.Le chifire de la droite sera le nombre des décès.Le chiffre du milieu sera le nombre des sœurs vivantes.Le chiffre de la gauche sera le nombre des frères vivants.Faites ce calcul, et vous serez surpris de leur bizarrerie, = -\u2014 + db 2e \u2014\u2014.\u2014- A Lowell, Mass., Melle Louise Piette, qui, à plusieurs reprises, a étonné les médecins par ses longs sommeils, s'est endormie de nouveau il y a quelques jours.Son dernier long sommeil a duré du cing au vingt- neuf juin, et déjà auparavant elle a dormi pendant des intervalles variant de une à trois semaines.Les médecins ne savent comment expliquer cette étrange maladie.Notre cœur a l'âge de nos passions.LIK J * TAPISSERIES | PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HULLES, PEINTURES, FERRONNERIES DE TABLETTES, Ustensiles en granit.U.BEAUNOYER: PEINTRE DECORATEUR ET TAPISSIER, 95 Cascades, ST-HYACINTHE, Téléph, 237, PELLETERIES JE PAIE M4 its hon pour tous geures de Fourrures nou-préparées, Cire d\u2019Abeilles \u201ceid et Ginseng.Envoyez-moi vos PELLETERIES, HIRAM JOHNSON, 494 Rue St-Paul.MONTREAL, PQ A LOUER Le 2e étage de la bâtisse de\u201cLA TRIBUNE\u201d, coin des rues Cascades et Mondor.Possession immédiate.S'adresser au bureau de \u201cLA TRIBUNE\u2019.L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rom Moxpnos, ST-HYACINTHE, J.P.Wiser & Sons Ltd, Un fin Rye, inimitable, pur et vicilli en entrepot sous ls com tole du gouvemement, LAPORTE, HMAATIN & CIE, Lido, Montreal DISTRIDUTRURS G£nimaux.ELEPHONE 96 k Maitees-Charretiors 30 \u2014 Rue Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, etc.Spécialité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc, PFRRIX MODERES A.Blondin& Cie PLOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'appareils de chauffage, etc, Tuyaux de fer, Grès, Courroics en en cuir et en caoutchouc, Pompes, Valves, ete., Ciment Portland, Briques À feu, Glaise à feu, etc, etc, Agrès complets pour Beurreries et Fromageries.115 Rue Cascades ST-HYVAOINTHE, QUE, FOIS PAR \u201cini .| prochain.se trouvant le seul chef d'une samille, ou y - bel, fondé par un millionnaire L'assemblée s'ouvrira à 2 hrs, var tout individu mâle de plus de dix-huit DEPOTS D'EPARGNES, ; ANNEES suédois, sera attribué, quant à ce p.m.ans, sur un espace d'un quart de section \\_ J.LAFRAMHOISE, Gérant local, qui regarde les découvertes phy- \u2019 de 160 acres, plus ou moins, x 1 mm: tr la télégraphie sans filo a C ) 81 00 25 Demandez-la a rotre Epicler.SIEGE SOCIAL : MONTREAL anada ar an ° E = | C.VIGAUD, Marufazlurisr, T12 À Mont-Reyal.Montreal, .ES ., - Btats-Unis (par an) 1.50 PURE SAUD, artaztatist, ¢ Mont Boral Tone Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,500,000 ANNONCES Fonds de réserve, $2,000,000 lèreinsertion (la ligne).10c.Le Ministre des travaux puhlics rece.! - Insertion subséquente (In ligne).be vra jusqu'à 430 P.M, vendredi 27 Tin CONSEIL D'ADMINISTRATION : ~ LA TRIBUNE LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q * ABONNEMEN'TS : Annonces à long terme à prix modéré, Rédigée en Collaboration.ST-HyACINTHE 13 Nov.1908 Salem, Mass., 13.\u2014Le Dr Armand Mignault est mort la nuit dernière, après une longue et douloureuse maladie.Il était le fils de feu le docteur Mignault, d\u2019Upton, et le frère LESSIVE ULVÉRISÉE DEGILLETT LA MEILLEURE, LA PLUS PURE.LA PLUSFORTE.La Vigaudine est supérieure À l'eau de javelle ; elle n°a pas sa pareille pour b'auchir le linge de toile ou de coton et enlever les taches de fruits, thé, ctc., etc.vembre 1908, des soumissions pour la construction d\u2019un quai et d'un brise-glace à Trois-Rivières comté de St-Maurice, Qué, lesquelles devront être cachetdes, adressées AN POUssigné et.porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission pour quai ete, Trois-Riviè- ree.On peut.consulter Jes plans et devis en s'adressant aux bureaux de M, A.Décary, ingénieur résident, bureau de poste, Qué bec ; de M, Chs Desjardins, commis des travaux, bureau de poste, Montréal ; de Banque d\u2019Hochelaga F, X.St.Charles, Eur, Président ; KR, Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; .Honorable J.D.Rolland ; J.A.Vaillancourt ; A.Turcotte : E.H.Lemay: J.M.Wilson; M.J.A.Prendergast, Gérant-Général.Departement d\u2019Epargnes\u2014Intérêts sur dépôts payés ou capitalisés quatre fois par année aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général ALEX.LEFORT, Gerant, UT UTURUCCURRALRE DX ST-HYACINTHE, Lo] «ye .F, X.Berlinguet, ingénieur résident des docteurs Victor Mignault, de IE, W.GILLETT COMPANY rrois-Rivières, ninsi qu'au minietère des ress Homer = Montréal ; Rodrigue, de Lowell, Mass.; et Samuel, de Holyoke, Mass., de Mesdames Dubrûle de Lawrence ; Avila Bourbonnière, de Terrebonne ; Dr Jos.Chevalier, de Montreal, et Dr Lemoine d\u2019Upton.MM.J.E.V.Mathieu, de Central Falls de l'Etat du Rhode- Island, Dr Aimée Beauchamp, du greffe de la Cour de Circuit, à Montréal, et Arthur Picard, de Loon, Eng.TORONTO, ONY.Chicago,in, A Worcester, Mass., l'église Notre-Dame des Canadiens sera rebâtie d'après un plan nouveau et les travaux commenceront au printemps.Un architecte est présentement occupé à préparer des plans selon le désir de M.le curé Grenier.travaux publics à Ottawa.Les soumissions devront être libellées eur les inpritnés que le ministère fournit à cette fin et devront porter ln signature des soumissionnaires.Un chèque de la valenr de quinze tnil- es dollnrs (815,000.00) à honorable ministre des travaux publica et accepté pur une banque à charte, \u2018levra accompagner chaque soumission.Ce chèque sera von- fisqué ai l'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refnse de signer le contrat d'entreprise ou n\u2019exécute pns intégralement ce contrat.Les chèques dant on aura accompagné 2eso0 ss :5 666.0.2c 008 +0 wesve.connus ss 09 meee 22% Hector Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaude = Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 243 Rue Cascades, \u2019 \u2019 \u2019 \u2018 § ' \u2019 { \u2018 \u2019 \u2019 .\u2018 \\ \u2019 ct à la Vapeur : \u2019 + 4 .1 i \u2019 4 1 \u2019 W \u2018 + rth oo êques don ST-HYACINTHE.Kankakee, Illinois, sont aussi L\u2019honorable F.-E.-Alfred = EE dit n'auront pas été ne ps rm ee er | ° .cep se nis.|= DIET 003010500000 00 Ca au cu une 3vsecace rT x3] ses beaux-frères.Evanturel, greffier conjoint du \"Le ministère ne dengage À accepter ni - * - Guérir un rhume en un jour Prenez les pastilles BROMO-QUININE LAXATIVES.\u2014Chez tous les pharma.eiens qui vous remhourseront votre argent si vous ne guérissez pas.La signature E W.GROVE sur chaque boîte.25 cts, Manufacturé par In PARIS MEDICINE CO., St-Louis, Mo, Grèves cefiteuses.\u2014Des diffi- difficultés ouvrières qui ont duré six semaines, en Angleterre, ont cofité $1,400,000 aux ouvriers, par suite de perte de salaires pendant ce temps.- + .Le prix Nobel.\u2014 Le prix No- siques à-Marconi, l'inventeur de 1.tion.Sénat, est mort subitement, le 15 courant, a sa résidence, a Alfred, Ont.- > Banque Eastern Townships ASSEMBLÉE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de cette Banque aura lleu' dans les bureaux de la Banque en la cité de Sherbrooke, mercredi le deuxième jour du mois de décembre Par ordre du bureau de direc- \"J.MACKINNON, In plus bnsse ni aucune des soumissions.Par ordre, NAP.TESSIER, Secrétaire.Ministère des travaux publies, Otiawn, 22 Octobre 1908.N.B.-\u2014Le Ministère ne reconnaîtra aucune note pour la publication pe Pavis ci- dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément nutorisé celte publication.Î 21.Résumé des règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien \u2019FOUTE section de nombre pair des ler- rains de la Puissance an Manitobu, Saskatchewan et Alberta, excopté les lots 8 et 26, non réservés, pourra être prise comme homestead par toute personne La demande d'entrée pour homestend doit être faite personnellement au bureau de l'agent local ou du sous-ngent.Néan- f a 6 n : \u2014 > ÿ Bugs | EASTERN TOFISIIS | Progrès ac la Banquo pas pér.odes de 10 ans: ECapital Réserve Dépôts 133-415 sc00s 00.6.545 400,000 26,000 264,450 1.482037 200,000 1,387,034 487.102 2.333.700 5.080,451 12,688,709 Année * Prêts 179,006 670.333 2,836,191 4198,4 Di 5,206,058 15,301,181 550,000 2.832.780 1,880,000 Durant les dix dernières années, Le capital a augmente de La réserve s 957, 137), La cireulation à augmenté de ¢ { Les dépôts ont augmenté de 1757, 220° LETTRES de CREDIT, PAY ABLES dans le MONDE ENTIER INTERETS SUR FRE OW A AE SE SG SE AR SU Sage ue SA A EE ue a .sné moins, une entrée par procuration peut I - Ce , ld | Gérant général.être faite dans certaines conditions par le BAN U E DE MONTR EAL .ce Mémorsoides Euéris de.6 à Sherbrooke, 16 novembre 1908: | père, mbrs, fils, lle, frbre \u2018on ewur du fl \u2018Bureau-Chef : MONTREAL 2 | à aad wb ng dg jours TAU utair colon.rt SN ; 1 ~ * ce 1 2 ves GES 290 \\ IS Un colon dèvra remplir les conditions Capital Payé : ; sofa *IAONGUENT PAZO est ranti érir |.ave .= JL : le ou E il nw raye.an.DR $14,400,000.00 i alntisaporte quel ea d'Hémorcoïdes de.6 b.Chemin de fer dû GT R \u201c| Fyrepportant de l'une des manières sui Fonds'de Réserve et Profits non divisés \u201c11,903,530.20 Manito i pea PARIS MEDICINE | \"250 (1) Au moins on séjour de six mois sur Total do PACH.00.oii\u201d 167,367,600, 08 rp.Monufseturé par la igs i i] le terrain et la mise en culture d\u2019icelui : go On Sonia Mo.Exposition Entornational de Bétail chaque année au cours du terme de trois Le très Hon.Lord STRATHCONA and MOUNT ROYAL, G.GM.G.OS oe - .- Ivan ; ans.: 8 .RAIRE.; 3 \u2014 g \u2014_\u2014 2) Si le colon a feu et lieu sur la ferme M L'Hon.Sir GEORGE A, DRUMMOND, K.C.M.G., PRÉSIDENT, On garde toujours mal > ses CHICA GO, ILL.ai possède, d'une étendue de pas moins E.S.CLOUSTON, VICE-PRÉSIDENT et GÉRANT-GÉNÉRAL.cret quand on ne le garde pas de 80 acres dans les environs de son home- rr Ha gas 3 Du 28 novembre au 10 décemb.1908 stead, les conditions de cet acte quant à la AFFAIRES DE BANQUE en Général par respect pour soi-même ] * - - résidence, pourront être remplies par le DÉPARTEMENT d'ÉPARGNE: Intérêts sur dépôts payés H Au mot de gén ie.les fronts se Prix 5 $27.00 fait de résider aur le dit terrain.pn co.ou capitalises QUATRE FOIS PAR ANNÉE.| \u2019 propriétaire en terrain ve sera pas tenu Ny | découvrent d'eux-mêmes, les étoi- Date de dé : cette formalité.| \u2018 part : r ; SUCCURSALE de ST-HYACINTHE: les s'inclinent, et les cieux se de- (3) Sile père \u2014 ou In mère, si le père : à bu 2s nov.an 3 décembre rédé \u2014 % J mandent ce que l'élu fera du don.Limite de retour juxqu'au Le déc.gible pour faire l'entrée d'in hontostond ee ofa Pe Pe ç P HILIE, Gérant.*e\u201d d\u2019après la teneur de cet acte, demenre sur = ÉD 2 ee 2 0 0 alc Ac a0 0c 0 J of La pureté naturelle et l\u2019arôme ; Lo .une ferme d\u2019une étendue de pns moins de : délici p du Thé \u2018\u2019Salada\u201d sont Public notice is hereby given that, un- go acves daus le voisinage du terrain entré Q 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 icieux u 16 alada son der the Quebec Companies Act, 1907, let- pour In dite personne conne homesten«, conservés par les enveloppes en ters patent have bren insned by the Lien | {es conditions de cet Acte, quand au lieu J papier de plomb.1l n'est jamais ant Governor of [he om Se of Que: de vésidence, avant d'obtenir In patente, 5 | A ; \u201cue + bes, bewring date the iL September, \u201cvont êtr li it que cett rendu À la caisse.Il est plus rÀ-| 1908, incorporating Messrs.Thomas Lo- bersonne habitern aves le père ou Îa mère.3 i che, d\u2019un arôme meilleur et plus | vett, physician, Patrick Lovett, farmer, (4) Le mot \u201cvoisinage\u201d des deux précé- y K | ; #.fort que tout autre.Eovits Racicot, mérchant tailor, de Ed dents paragraphes, veus dire, pas plus de CC y mercl so Lu Ed- neuf milles en ligne cte, © re .mour Lippé, goldsmith, all of the town of ment des largeurs allouées aux routes Assortiment complet de Sets de Sal i Des bébés sans sommeil sont Action, for the following purposes namely : croissantes duna larpentage rend, dé Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS \u2018Tables et cttiré Umber tancs ; 5) Un iétaire d'homestead, dési- 31 ve = y À des bébés malades To exploit the wood of these lands in re) de romp ir ses devoirs de 1ésident en Chaises de Fantaisie, Carrosses d'Enfants, Couchettes \u2014 all its forms, and to deal in wood in all concordance avec les articles ci-dessus, en Fer,-:Sommiers, Matelas.\u2014Prix très modérés +, : .its branches throughout the whole provin- pendant qu\u2019il habite avec des parents sur AAA ne : 5 .5 Quand les bébés sont sans re- ce of Quebec, by the name of \u201cCanadian | tune ferme lui appartenant, devra notifier -50.000 Pièces de TAPISSERIE : pos et sans sommeil, c'est le si- Pulpwoud Company®, with ai l\u2019Agent du district ge cette intention.EE.sine \"- tions faciles.- - S'adreasor.à - ; Jos.SURrRENANT, j.àe.St-Hyacinthe A VENDRE Dans une ville de 1300 de population.line potite fabrique de portes et chassis.pouvant être mise en opération par l\u2019eau ou ln vapeur.Bonne raison pour vendre.S'adresser à A.W.Grarp, à\u20143\u2014 09 La PATRIN, Qué, Aussi deux bonnes fermes, bien bâties.Conditions faciles.PETITES ANNONCES Achetez vos peintures, hulle sernis, ele, chez Kua.L.DEsAUTELS, .222.226 rue Cuscades, St-Hyacinthe, - 9 - 50,000 pièces de tapisseries, dessins les plus nouvenux.\u2018Très bas prix.Eva.L.DfsauTELS, 922.296 rue Cuscades, St-Hyacinthe.Alphonse Séguin, Entrepreneur-Pein- tre, tapissier & décorateur, 147 rue Concorde, Tel.Bell 390.Meubles de toutes Sortes a vendre & prix modérés, chez Euc.L.DÉSAUTELS 999-226 rue Casendes, St-Hyacinthe .Le meilleur eudroit pour faire exécuter par des peintres de première clnsse vos travaux en peinture ou en tapisterie est chez Euc.L.DÉsAUTELS.292.296 vue Cascndes, S-Hyacinthe.°° Les personnes désireuses d'avoir des Etoffes à Robes nouvelles.Etoffes à manteaux et toutes autres nouveautés, feraient Lien d\u2019aller chez 10-12-8 BERGERON & SICOTTE.- Un magnifique choix de Flinellettes, Couvertes du Inine Gilets de laine, Gants, Bne, Corps et Caleçons etc, chez 10-12-8 BERGERON & SICOTTE.- a SLBIGH À VENDRE Pour $20, beau Sleigh en bon ordre.™ S'adresser 75 rue Bourdages, St-Hyacin- the.ja.\u20ac + © LJ (82) ANS FANTELR \u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT DEUXIEME PARTIE Vv DANS LA REMONTÉE Vous savez bien que, quand il y a des accidents, les mineurs ne s'abandonnent pas les uns les autres, et que vingt hommes, cent hommes se feraient plutôt tuer que de laisser un camarade sans secours.Vous savez cela, hein ?\u2014C'est vrai.\u2014Si c'est vrai, pourquoi vou- lez-vous qu\u2019on nous abandonne ?\u2014Nous n'entendons ricn.\u2014I1 est vrai que nous n\u2019enten- tendons rien.Mais ici pouvons- nous entendre ?Qui sait cela ?pas moi.Et puis encore quand nous pourrions entendre, ct qu\u2019il serait prouvé qu\u2019on ne travaille pas, cela prouverait-il en même temps qu'on nous abandonne ?Est-ce que nous savons comment la catastrophe est arrivée ?Si c\u2019est un tremblement de terre, il y a du travail dans la ville pour ceux qui ont échappé.Si c'est seulement une inondation, comme j'en ai l\u2019idée, il faut savoir dans quel état sont les puits.Peut-être se sont-il effondrés ?la galerie de la lampisterie a pu s\u2019écrouler.Il faut le temps d'organiser le sauvetage.Je ne dis pas Que nous serons sauvés, mais je suis sûr qu'on travaille à nous sauver.Il dit cela d\u2019un ton énergique qui devait convaincre les plus in- erédules et les plus effrayés.Cependant Bergounhoux répliqua : \u2014Ët si l\u2019on nous croit tous morts ?\u2014On travaille tout de même ; mais si tu as peur de cela, prou- vons-leur que nous sommes vivants : frappons contre le paroi aussi \u201cfort que nous pourrons ; vous savez comme le son se transmet à travers la terre ; si l'on nous entend, on saura qu'il faut se hâter, et notre bruit servira à diriger les recherches.Sans attendre davantage, Ber- gounhoux, qui était chaussé de grosses bottes, se mit à frapper avec force comme pour le rappel des mineurs, et ce bruit, l\u2019idée surtout qu\u2019il éveillait en nous, nous tira de notre cngourdisse- ment.Allait-on nous entendre?Allait-on nous répondre ?\u2014 Voyuns, magister, dit l\u2019oncle Gaspard, si l'on nous entend, qu'est-ce qu'on fera pour venir à notre secours ?\u2014Îl n\u2019y a que deux moyens, je suis sûr que les ingénieurs vont les employer tous les deux : percer des descentes pour venir à la rencontre de notre remontée, ct épuiser l'eau.\u2014Oh ! percer des descentes ! \u2014Ah ! épuiser l\u2019eau ! Ces deux interruptions ne déroutèrent pas le magister.\u2014Nous sommes à quarante mètres de profondeur, n'est-ce pas ?en perçant six à huit mètres par jour, c'est sept à huit jours pour arriver jusqu'à nous.\u2014On ne peut pas percer six mètres par jour.\u2014En travail ordinaire, non ; mais pour sauver des camarades, on peut bien des choses.\u2014Jamais nous ne pourrions vivre huit jours ; pensez donc magister, huit jours ! \u2014Eh bien, et l\u2019eau ?Comment l'épuiser ?\u2014 L'eau, je ne sais pas ; il faudrait savoir ce qu\u2019il en est tombé dans la mine, deux cents mille mètres cubes, trois cents mille mètres, je n\u2019en sais rien.Mais pour venir jusqu\u2019à nous, il n\u2019est pas nécessaire d'épuiser tout ce Qui est tombé, nous sommes au premier niveau.Et comme on va organiser les trois puits à la fois avec deux bennes, cela fera six bennes de vingt-cinq hectolitres chaque qui puiseront l\u2019eau ; c'est-à-dire que cent cinquante hectolitres d\u2019un même coup seront versés dehors.Vous voyez que cela peut aller encore assez vite.Une discussion confuse s\u2019engagea sur les moyens les meilleurs à employer ; mais ce qui pour moi résulta de cette discussion, c\u2019est qu'en supposant une réunion extraordinaire de circonstances favorables, nous devions rester au moins huit jours dans notre sépulcre.Huit jours ! le magister nous avait parlé d'ouvriers qui étaient restés engloutis vingt-quatre jours.Mais c'était un récit, et nous c'était la réalité.Lorsque cette idée se fut emparée de mon esprit, je n'entendis plus un seul mot de la conversation.Huit jours ! Je ne sais depuis combien de temps j'étais accablé sous cette idée, lorsque la discussion s\u2019arrêta.\u2014Ecoutez donc, dit Corrory, qui précisément par cela qu'il était assez près de la brute avait les facultés de l'animal plus développées que nous tous.\u2014Quoi donc ?\u2014On entend quelque chose dans l\u2019eau.\u2014Tu auras fait rouler une pierre.\u2014Non, c'est un bruit sourd.Nous écoutâmes.J'avais l'oreille fine, mais pour les bruits de la vie et de la terre ; je n\u2019entendis rien.Mes camarades qui, eux, avaient l'habitude des bruits de la mine, furent plus heureux que moi.\u2014Oui, dit le magister, il se passe quelque chose dans l\u2019eau.\u2014Quoi, magister ?\u2014Je ne sais pas.\u2014L'eau qui tombe ?\u2014Non, le bruit n'est pas continuel, il est par secousses et régulier.\u2014Par secousses et régulier ?Nous sommes sauvés, enfants ! c'est le bruit des bennes d\u2019épuisement dans les puits.\u2014Les bennes d'épuisement.\u2026.Tousen même temps, d'une même voix, nous répétämes ces deux mots, et comme si nous avions été touchés par une commotion électrique, nous nous levâmes.Nous n'étions plus à quarante mètres sous terre, l'air n'était plus comprimé, les parpis de la remontée ne nous pressaient plus, nos bourdonnements d'oreilles avaient cessé, nous respirions librement, nos cœurs battaient dans nos poitrines.Carrory me prit la main, et me la serrant fortement : \u2014Tues un bon garçon, dit-il.\u2014 Mais non, c'est toi.\u2014Je te dis que c'est toi.\u2014Tu as le premier entendu les bennes.Mais il voulut a toute force que je fusse un bon garçon ; il y avait en lui quelque chose comme l'ivresse du buveur.Et de fait n'étions-nous pas ivre d\u2019espérance.Hélas ! cette espérance ne devait pas se réaliser de sitôt, ni pour nous tous.Avant de revoir la chaude lumière du soleil, avant d'entendre le bruit du vent dans les feuilles, nous devions rester là pendant de longues et cruclles journées, souffrant toutes les souffrances, nous demandant avec angoisse si jamais nous verrions cette lumière et si jamais il nous serait donné d'entendre cette douce musique.Mais pour vous raconter cette catasti.phe des mines de la Truyère, telle qu\u2019elle a eu lieu, je dois vous dire maintenant comment elle s'était produite, et quels moyens les ingénieurs employaient pour nous sauver.(À continuer) LA TRIBUNR RAILWAY [ETERS \u201c ALLANT A L'EST 9.16 a.m.Tous les jours pour Acton, Rico- mond, Sherbrooke, Islaud Pond et Porgland.(Excepté le disuanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.32 p.ni.Tous les jours (excepté le ar anche) pour Acton, Richmond, Vie.toriaville, Québec, Sherbrooke et Island Pond.#.30 p.m.Tous les jours pour Acton, Rich mond, Victoriaville, Québec, Sher- procke, Island Pond, Lewiston, Port and.ALLANT À L'OUEST 5.20 a.mm, \u2018l'ous les jours St-Hilaire, Belæil St-Lambert et Montréal.7.10 a.m.Tous les jours (excoptd le di- mauche) 81 Hilaire, Belwil, St-Lam- bert et Montréal, \u201cTrein Local\u201d arrive à St-Tlyacinthe & 6.40.hrs.11.33 a.m.Tous lea jours (excepté le dimanche) St-Hiluire, Belwil, St-Lam.bert et Montréal.6.26 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, St- sunbert et Montréal.Four tes billets ct antresronnsigne MO ÉN AdLEHSEZ-VOUS À kK.FOURNIER chef de gare, se-Hyncinthe.Quebec, Hontreal & SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.Sr HyaciNTHE\u2014SOUEL Départ de St-Hyncinthe à 9.00 a.m, et à 5.10 p.m.Arrivé Sorel a 10,25 n.m.et à 7.10 p.ma, Er-Hvacismne \u2014IservirLE, Boston, ET LES POINTS DELA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Iyaciuthe a 10.00 a.met 5.45 p.mi.Arrive a Iberville à 12.00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant a St-Hyacinthe ; de Sorel 48.10a.m.et 5.05 p.m.d'ILer- villed 835 a.m.et3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canadas et nux Etats Unis en vente chez : J.E.À.CHAUOT.Agent à la Station, D.J.RopærTs, Gérant Génral.Nos habillements d\u2018automne _ Perfection daus le style, la coupe et le nni.Nos étof- sont ce qu\u2019il y a de plus select, fes sont de lu dernière nouveauté.Nous vous-invitons à venir faire votre choix, et nous vous garantissons un habillement à votre goût.Le résultat seru de nouvelles commandes de votre part à l'avenir.J E.GOSSELIN, MANCHAND-TAILLEUR, 188 CASCADES, ST-HYACINTHE A a Si vous avez besois de VERREZ, LORGNONS où LUNETTES bien ajustés qui vous donneront RAN Fate Satisfaction .\".°.| CONSULTEZ E, E.Du VERGER Opticien Diplomé Reconnu par la Législature Québec.10 An do pratique A Chicago.Exsmen gratuit de la vue.\u2014 Prix raisonnables.Venx Artificiels: Anoriment complet.202 St.Dents, près Ste-Catherine, MONTREAL { { | ! | i d'expliquer par votre marchand.HENRI MARIN \u201c Grand Peninsular \u201d Is an Ornament to the Home.re Le goût populaire n'est plus en faveur des poêles profondément sculptés et tout couverts d'ornements.Les gens veulent maintenant la richesse alliée à la simplicité et à l'élégance.C'est comme cela que je fais mon poéle \u2018Grand Peninsular\u2019, Le ¢Grand Peninsular\u201d est facile à nettoyer parce qu\u2019il n\u2019y a pas de profondes sculptures où la poussière et la crasse Le patron est simple mais effectif.Pas d'ornements criards.Les surfaces sont unies et sont brillamment polies.Les parties en nickel sont détachables et peuvent être levées sans avoir besoin d'enlever aucun boulon, quand on veut nettoyer le poêle.Il y a ensuite le FOURNEAU TOU! EN ACIER, \u2014 le THE 3- TRE it ln porte du fournean,\u2014les GRILLES en Tari et une devais d'autres petites conmmodités pour éviter du travail et éjurgner du temps,\u2014 qu\u2019on ne trouve que sur le \u201cGRAND PENINSULAR\u201d.Faites-vous-les puissent se loger.Clare Bros.& Co, Ltd, Agent a St-H Preston, Ont.yacinthe: N.C.Lapierre ASS OO EE ARTE Marchand de Chaussures 63 Rue St-François, Place du Marché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célèbre Chaussure À méricaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, etc.BISSONNET & BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS Le plus bel assortiment de Tweeds, Serges, Etoffes pour Cols, Collets, Chemises, Corps et Caleçons,etc.Pardessus, etc.~ BINSONNET & BRODEUR, yA wy Sores LY Marchands-Tailleurs, -160 rue Cascades, St-Hyncinthe, Que \u2014 Cognac Boulestin Comme tous les produits de choix, cette marque de Cognac s\u2019est implantée rapidement au Canada.Le \u201cBoulestin\u201d a une réputation en Europe à cause de de sa pureté et de son arôme.En vente dans toutes les bonnes Epiceries, et ies Cafés, Hôtels et Restaurants.+4 .L.CHAPUT FILS & CIF Agents Généraux, MONTRÉAL.Moulange \u201cChampion\u201d- Modalile d'or Chicago 1893, d'argunt Porte 1500, La mailleure at monda,.-Stridtement garantie pour Gultivateurs Eleveurs Meuniers wes moulin À vont, moteur que, engin d vapeur, cogi à l'huile - Moud : Orge, Bié d'ade, Blé d'Inde en épis canals, Avoine, Pois, Sugls, Sarasa.Ele dipenss poy ds pouvalr, deca plains miblodice.Demnades catnhogus, Ev do pris 8 attention.S.VESSOT & CIE, Joliette, P.e.L'audace c'est le courage en colère.LA TRIBUNE est publiée et imprimée par A.Denis, coin des rues Mondor et Casca des, St-Hyacinthe.guérl on quelques l\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Dr Joseph Comtolis, qui fait heuros à l'aide de PT uno spécialité du Traltement du Rhumatisme Algu, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Muscotafre, Goutteux, ainsi que du Lumbago cot de la Scistique, 32.50 la bouteille, Demandez-de à votre pharmacien, Où à M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1636 rue 8t-Jacques, angle de la ruc Atwater, Montréal, Consultation chez lui, à domicile ou par correspondance.(CIE D'ABSURANCE MUTUELLE) Taux 20 à 407, plus bas que Ja combine\u2014Garanties Indiscutables Agents bonernbles demandée partent où la Compognie n'est pas représentés.Propectus gratis our demande.À.P, GIMAR, Gérant.Présentée per Albert JODOIN, N.P.St-Hyacinthe, Qué.MONTREAL Assurance en Force : $10,000.000 "]