La Tribune : journal hebdomadaire, 6 novembre 1908, vendredi 6 novembre 1908

[" QUÉBEC, Assemblee Qué.| Législative VoL.20 ST-HYACINTHE, Qué ¢ NOVEMBRE 1905 No 28 Anatole Baron qui ont toujours existé sur tous Renouvelez votre jeunesse Les coquilles n I les points du globe.\u2014 2 D ; .; Ce n'est certainement pas] Jamais la lutte pour le succès Rien n'es ; ,.Anatole Baron se plaint d'avoir vous, Monsieur Anatole, qui ose social et financier n'a été si gran- Sen n'est plus cruel, pour l\u2019a- \u2014_\u2014 meme été mal jugé par *\u2018Jean Grange,\u201d | rez soutenir des prétentions aussi I vient un POUF-propre d'un auteur, que de PATRONS NOUVEAUX dans l'article publié et signé par celui-ci sur le numéro de la TRIBUNE de la semaine dernière.Mais, c'est grave ! mal juger Anatole, l'appeler Anatole Qu'en- dira-t-on, et surtout lui demon- trer que jamais homme n'a si bien mérité et justifié le sobriquet qu'il a reçu ?Au reste, étudions la complainte du dit Anatole.\u2018J'ai été mal jugé dit-il quelque part, et je fais librement la confession suivante : si je n'accomplis pas ouvertement mes devoirs religieux, ce n'est pas que je Sois l\u2019esclave du respect humain, ainsi que le proclame \u2018Jean Gran- Be,\u201d c'est plutôt parce que je considère la pratique de la rcti- gion bonne tout au plus pour les femmes et les enfants.\u201d Et vous qualifiez cela, Monsieur Auatole, être jugé à tort ?Evidemment, vous n'êtes pas fier, pour ne pas dire autre chose ! j'ai été jugé avec bienveillance, devriez-vous dire, j'ai été jugé charitablement, en un mot, J'ai été jugé à bien ! N'est-il pas vrai qu'en portant un tel jugement sur votre compte, \u2018\u2018Jean Grange\u201d laisse à votre crédit un certain bon que vous avouez sans pudeur ne pas avoir?N'est-il pas clair qu\u2019il dit encore du bien à votre endroit, alors qu\u2019il ne pourrait dire que du mal ?N'est-il pas évident qu'il vous attribue des Convictions religieuses, dont il vous accuse à la vérité, de ne pas avoir malheureusement toute la hardiesse et le courage, tandis que vous confessez en être tout- à-fait dépourvu ?Ve;tons quelque peu si ce que vous endossez être dans votre complainte avec un certain orgueil, n\u2019est pas plus in- fâmant pour votre honneur risqué, que ne lest le qualificatif humiliant pour un chrétien, il est vrai, accolé à votre nom par \u2018Jean Grange\u201d.Vous dites, vous, Monsieur Anatole : ¢*La religion est bonne tout au plus pour les femmes et les enfants!\" En conséquence, vous vous réclamez être du calibre et de l\u2019école de ces hommes qui, en France, (et il en pousse aussi dans notre catholique Province de Québec, même dans notre bonne et belle petite ville de St-Hyacinthe) une fois baptisés et la première communion faite, vivent dans l\u2019impiété, attendent à leur lit de mort pour penser à Dieu, si toutefois celui-ci veut bien dans sa miséricorde leur en laisser l'opportunité, ne vont guère à la messe que dans les circonstances où le réclame le bien- être de leur popularité, n'accom- \" plissent plus de pratiques reli- © gieuses, et une fois le Carême écoulé, répètent, pour se donner - du ton, avec une ironie qui leur « sied mal : \u201cNos femmes ont payé la dime et ont fait nos pâques 1\u201d Eh bien ! Monsieur Anatole : Ou la religion est vraic ou non, vous dirai-je.Oh ! je ne vous ferai pas l'injure d'insinuer mème \"pour un instant que vous prétendez la religion non vraic.Son \"existence n'est elle pas trop amplement démontrée ?Depuis six mille ans, a-t-on jamais rencon- - tré sur la terre un seul peuple, une seule nation sans un culte quelconque, sans ses temples ct ses autels ?Mais, si la religion n\u2019est pas vraie, elle est donc un mensonge, et le mensonge n\u2019est bon pour personne ; si la religion n'est pas vraie, tous les hommes jusqu'à ce jour ont donc erré ; si la religion n'est pas vraie, il faut donc l'abolir, il faut détruire tous Ces temples, tous ces édifices qui abritent l'erreur, qui existent et ji insensées, à moins toutefois que par vos lectures malsaines et vos fréquentations dangereuses vous n'ayez été converti à la cause de ces crocheteurs de couvents et d'églises, lesquels opèrent à leur aise dans notre ancien pays d'origine.I! s'ensuit donc que la religion est vraie.Or, si tel est le cas, la vérité est utile à tous et elle convient admirablement à l'homme.Malheur à lui s\u2019il ne I'accepte pas, s\u2019il ne la pratique pas, s'il ne se conduit pas en conformité avec sus données ! Un jour, elle le condamnera.Je vais plus loin, et je dis que l'homme doit toujours et en tout occuper le premier rang.L'homme est le chef de [a famille : c'est lui qui doit marcher en tête de tous les siens ; c'est à lui que Dieu a donné Ja force du corps, la sûreté de l'intelligence ; c'est lui qui défend la patrie ; c'est lui qui dicte des lois à une nation ; c'est lui qui monte à l\u2019autel ; c'est lui par conséquent qui doit être lc premier à pratiquer la religion, ct, s'il ne le fait point, c\u2019est parce qu\u2019il ne comprend ni son devoir, ni sa dignité.Peut-être, Monsieur Anatole, trouverez-vous cette conclusion dure et sévère ?mais nous tou- choas ici une corde si délicate, si vitale, qu\u2019il serait mal de ne pas vous remettre tout votre change.N'est-il pas vrai que nous com- mengons a gémir sur le fait brutal, qui s\u2019en va se généralisant, a savoir que la vertu et la piété tendent à disparaître de nos bonnes families canadiennes ?À qui la faute, et où en est la cause ?je ne crains pas de le dire : la faut: en est imputable à ces pères, la cause se trouve dans ces chefs de famille qui, sans l'avouer explicitement, comme vous le faites, Monsieur Anatole, confessent implicitement par leur conduite que la religion n\u2019est plus bonne que pour les femmes ct les enfants.Qu'on ne l'oublie pas, et il faut le crier bien fort pour réveiller la multitude de ceux qui sommeillent sur ce point : C'est au père, c\u2019est au chef de la famille chrétienne à donner l'exemple de la vertu et Ja piété en tout et partout ; c\u2019est lui qui est le prêtre de la famille ; c\u2019est à lui de voir à ce que l'on prie au foyer familial ; c'est à Jui de se rendre compte si les enfants, les serviteurs fréquentent l\u2019église, entendent la messe, s\u2019approchent régulièrement des sacrements ; c\u2019est lui enfin qui exerce l'autorité sur les membres de la famille, et cette autorité, qu'il ne peut tenir que de Dieu, il doit s\u2019en servir, cn premier lieu, pour la sanctification, seul bien véritable de ceux qu'il a le droit de commander.Oh ! si Monsieur Anatole voulait y songer sérieusement, il reviendrait, j'en suis sûr, de ses fanfaronnades, et se rangerait sous peu dans la catégorie des vrais dévôts ! Gustave BELVAL Ottawa, 2.\u2014 Sir Wilfrid Laurier est reteuu à sa chambre par une légère attaque de lumbago et un rhume, résultat de la longue campagne que le premier ministre vient de terminer.Le Dr.Prévost a ordonné quelques jours de repos à Sir Wilfrid, sans toutefois lui interdire le travail à la maison.e w - L'hon.sénateur Dandurand est parti pour un voyage d'\u2019affaires en Europe.Il visitera Paris et Berlin, et sera de retour à Montréal vers la mi-décembre.de qu'en nos jours.moment pour les vainqueurs comme pour les vaincus où les nerfs ct tout le corps demandent du repos.La nature et la science se sont unies pour faire des endroits où les hommes et les femmes fatigués peuvent renouveler leur jeunesse.Sur la ligne principale du Grand-Tronc à St-Catheri- nes, Ont., se trouve le *\\Welland\u201d oii les fatigues de la vie sont culevées par des bains dans les eaux salines des Sources St- Catherines.Tous les traitements sont dirigés par les médecins.Demandez un livret et de plus amples informations à J.Quin- fan, DL Po AL GT.RL, Moat.réal.\u2014200\u2014 8 \u2014\u2014 Taft.futur Président des Etats-Unis Les résultats des élections pré- sidentieHes aux létats-Unis indiquant que William H.Taft sera le prochain Président des [Stats- Unis avec environ 295 voix dans le collège électoral (sur 453).I n\u2019y a pratiquement pas de changement dans la composition de la chambre nationaie des re présentants.Le sénat des Etats- Unis conserve sa majorité républicaine actuelle.Le gouverneur Charles E.Hughes de New-York, est réélu par une pluralité d'à peu près 54,000.Mme Ww.T.Burns CORRESPONDANT NATIONAL DE LA W.R.C.SOUFFRAIT DE NERVOSITÉ ET D'ÉPUISEMENT GÉNÉRAL, \u2014 CAUSÉ PAR UN RHUME.Ramenée à la Sauté par Vinol, \u2018Je contractai un fort rhume que je crus ne pouvoir me débar - rasser, je devins fort épuisée, je perdis l'appétit, mon poids diminua ct je restai nerveuse et irritable.Vinol me fut recommandé et il m\u2019a certainement fait grand bien.Il m\u2019a ramené l'appétit, a guéri mon rhume et ma nervosité.Je considère que Vinol et un remède merveilleux.\u201d Mme W.T.Burns, Memphis, Tenn.Beaucoup de personnes sont dans son état ; épuisées, à peine capables de se mouvoir, ne sachant pas ce qui les tient malades.C\u2019est probablement le résultat d'un rhume difficile à guérir, de surmenage.Ces personnes ont besoin de Vinol, Vinol n\u2019est pas un remède patenté, mais contient les éléments médicinaux, guérisseurs qui se trouvent dans les foies frais de morue, avec l'huile éliminée et l'addition d'un tonique ferrugineux.Nous demandons à toute personne épuisée, âgée et faible et tout ceux qui souffrent de toux ou rhume chronique ou bronchite d'essayer Vinol, sur notre garantie de leur remettre leur argent s\u2019il ne donne pas satisfaction.Pharmacie Ostiguy, St-Hyacinthe.Il est question de nommer; à la Commission des chemins de fer, en remplacement de l'honorable M.Thomas Greenway, qui vient de mourir, soit l'honorable William Templeman, ministre du Revenu de l'Intérieur, qui a été défait dans Victoria, C.B., ou M.W.H.Galliher, ancien député du district de Kootenay, C.B.voir criblé de coquilles typographiques le texte auquel il a donné tous ses soins.Aussi les messieurs très serieux apprécicront- ils comme il convient la douleur de M, Hugues Gontran-Robuald Luberne des Hautes-Futaies qui écrivit, pour \u2018Le Phalanstère de Seine-et-Marne\u201d, un magn fique éloge de M.Benoit, magistrat, lequel éloge, mêlé fâcheusement au compte-rendu d\u2019un concours d'animaux gras, parut sous la forme que voici, à nous révélée par Georges Courteline.Grosse nouvelle pour nos lecteurs, M.Benoit juge au Tribunal, n'est plus dans notre bonne ville.It a ¢1é vendu samedi, au marché aux bestiaux.Ce n'est pas aux habitants de Bouton- la Bazo- che qu'il importe de faire l'éloge de l'homme de bien et du savant jurisconsulte qui a été, pendant tant d'années, 'honneur de leur Tribunal ct que le Président de la République vient d'appeler aux hautes fonctions de Conscil- ler à la Cour.Magistrat intègre, esprit éclairé et libéral, M.Lenoit est cn même temps \u2014 ce qui ne gâte rien \u2014un cochon extraordinaire du poids de 205 kilos ! Sorti des porcheries modèles de MM.Lepatissier frères, éleveurs au Plessis-Saint-Just, cet animal est ua des plus beaux spécimens de la race dite \u2018\u2018Porcs d'Andalousie\u201d, une race qui tend à disparaître et au sujet de laquelle MM.Lepatissier ont bien voulu nous donner, d'intéressants renseignements.Le porc d'Andalousie est, nous ont dit ces messieurs, le type du parfait homme du monde et aussi de I'homme d'esprit.On saitde lui des mots charmants.Ses soirées du boulevard Babi- net virent tout ce que compte Bouton-la Bazoche d'esprit distingués et délicats : M.le colonel du 20e Cuirassiers, ces Messieurs du collège, M.le chanoine Rotant et d\u2019autres encore.On ne saurait donc trop applaudir au choix du chef de l'Etat.Dans l'accomplissement de ses nouvelles fonctions, M.Benoit continuera à montrer ce qu'il s\u2019est montré toujours : des plus faciles à nourrir, bien que manifestant une vive préférence pour les épluchures de pommes de terre mélangées avec du son.Ajoutons que sa viande est agréable au goût et que les plus raffinés connaisseurs prisent singulièrement en lui : le pied, qu'il à gélatineux sans excès, charnu comme il convient ; le jambonneau, la plate côte (d'une saveur toute particulière), une intelligence infinic et ouverte à tout ce qui est véritablement généreûx, un grand cœur, en un mot.Telle est, et nous ne doutons pas que nous nous fassions ici l\u2019interprète des sentiments de toute la ville, notre opinion sur l'éminent M.Benoit sans parler de sa hure, qui est délicieuse, accommodée avec des pistaches et de son oreille, dont le délicat croquant fait merveille, au dire des gourmets, dans le fromage de té- te de cochon.GrorGES COURTELINE (De \u2018l\u2019Action\u2019\".) 0 pre © rm Il est possible que l\u2019hon.L.P.Brodeur, ministre de la Marine et des Pêcheries, parte pour l'Europe dans une couple de semaines pour des affaires importantes concernant son ministère.Il se rendrait aussi à Paris au sujet du nouveau traité franco- canadien.: IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FIERRONNERIES DE TABLETTES, Ustensiles ex grantt, U- BEAUNOYER.l'Eistie DÉCORATEUR ET T'APISSIER, 93 Casendes.ST-HYACINTUHE.2.27, Télé; oh PELLETERIES JE PAIE ls élus brute four tous geures de Fourrares @ nou-préparées, Cire d\u2019Abeilles SZ \u2018 Envoyez-moi vos | et Ginseng.PELLETERIES, HIRAM JOHNSON, 494 Rue St-Paul.MONTREAL, P.Q.A LOUER Le 2e étage de la bâtisse do\u2018\u2018LA TRIBUNE\", coin des rues Cascades et Mondor.Possession immédiate.S'adresser au bureau de \u201cLA TRIBUNE\u2019, A VENDRE Dans une ville de 1300 de population.une petite fabrique de portes et chassis, pouvant être mise en opération par l'eau ou ln vapeur.Bunne raison pour vendre, S'adresserù A.W.Granp, à-\u20143-09 LA Paruis, Qué, Aussi deux bonnes fermes, bien bâties, Conditions faciles.\u201cCanadian RED LETTER Rye\u201d J.P.Wiser & Sons Ltd.Un fin Rye, inimitable, pur et viclli ma entrepot sous le com trole du gouvernement, LAPORTE, MARTIN & CIE, Lice, Montreal DISTRIBUTRURS GÉNÉRAUX, a2 \u2014= Tee aies Ja 2 Mnîtres-Chnrretiers 30 \u2014 Rue Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de lowige, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, etc, Spécialité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERES A.Blondin & Cie.PLOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'appareils de chauffuge, etc, Tuyaux de fer, Grès, Conrroies en cuir of en caoutchouc, Pompes, Valves, etc, Oi- ment Portland, Briques à feu, Glaise à feu, etc.} Agrès complets pour Beurreries et Fromageries.115 Rue Cascades, ST-HYACINTER, QUR - ee ver LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : Canada (par an) Btats.Unis (par an) ANNONCES 18reinsertion (laligne).10c.Insertion subséquente (In ligne).be Annonces à long terme À prix modéré, Rédigée en Collaboration.$1.00 1.50 1908 \u2014Certains confrères annoncent qu\u2019à la prochaine session, le parlement fédéral sera appelé à voter les fonds nécessaires à la nomination de trois nouveaux juges de la Cour Supérieure, à Montréal.Les -affaires grossisantes de ce district exigent ces nominations additionnelles que, du reste, le barreau et les justiciables demandent.ST-HYACINTHE 6 Nov.\u2014 » + ~ La province de Québec est en mesure d\u2019acquitter une vieil dette de plus de $z,000,000, contractée il y a trente ans.Un gouvernement libéral est avantageux pour une province, aussi bien que pour le Dominion.(Du \u201cFree Press\u201d, d'Ottawa.) .pe > 1 Guérir un rhume en un jour Prenez lea pastilles BROMO-QUININE LAXATIVES.\u2014Clez tous les pharm.tiens qui vous rembourseront votre argent 8i vous ne guérissez pas.La signature I.W.GROVE sur chaque boîte.25 cts, Mnnufaeturé par In PARIS MEDICINE CO., St-Louis, Mo.\u2014\u2014 L'hon.Rodolphe Lemieux, ministre des Postes, est parti pour l'Europe, en mission olli- cielle pour le gouvernement, au sujet du tarif pour la transmission des cablogrammes.L\u2019intervention du gouvernement canadien est nécessaire pour obtenir une réduction de ce tarif.LR J - Une dépêche d'Ottawa au Mail & Empire annonce la nomination probable de l'hon.Jacques Bureau au ministère du Revenu de l\u2019intérieur, pour succéder à l'hon.M.Templeman, qui serait de son côté appelé à remplacer feu hon.Thomas Greenway dans a Commission des chemins de er.Tablettes Baby\u2019s Own une bénédiction pour les enfants Un remède qui conservera vos bébés et vos jeunes enfants gras et de bonne humeur, avec des yeux clairs et un teint rose, est une bénédiction, non seulement pour les enfants mais pour les mères aussi.Les Tablettes Baby's Own sont ce remède.Elles guérissent toutes les maladies anodines des enfants ct les rendent, bien portants, leur donnent un sommeil paisible et leur permettent de s'amuser autant qu\u2019ils \u2018le désirent.On en fait usage, à l'exclusion de tout autre remède, dans des milliers de résidences, toutes les fois qu'on a besoin d\u2019un remède pour les enfants, Mme G.Collins, Hirkella, Man., dit : Les Tablettes Baby's Own sont le remède qui donne le plus de satisfaction que j'aie jamais employé contre les maladies des jeunes enfants.Elles sont aussi précieuses qu\u2019un médecin à la maison.\u201d Vendues chez les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25 cents la boîte ë The Dr Williams\u2019 Medicine 0., Brockville, Ont.2 0 Ottawa, Ont., 30.\u2014L'honorable Thomas Greenway, ancien premier ministre du Manitoba, récemment nommé membre de la commission des chemins de fer, est mort, ce matin à l'hôtel Windsor.* » L\u2019honorable Chs.Devlin, ministre de la Colonisation et des Mines, pour la province de Québec part cette semaine pour I'Eu- tope, en mission officielle concernant les affaires publiques de Québec.* += * \u201c \u201ccar \" Une cause intérressante vient d'être prise par M.J.B.Allaire, peintre, de St-Hilaire, et autres, contre M.Alphonse Richer, riche bourgeois, aussi de St-Hi- laire, demandant la nullité du testament fait par Madame Alphonse Richer, née Malvina Tétrault, devant le notaire Bédard, le 15 octobre 1907, alléguant que, dans l'état de santé où se trouvait la testatrice, clle ne pouvait faire l'acte en question; qu'elle n'y a rien compris; qu\u2019elle a obéi à une captation, une contrainte et une crainte invincible de son mari; en outre, qu\u2019elle n\u2019a pas dicté les parties incriminées du testament cn question.Madame Richer est morte le 3 décembre 1907.Il s\u2019agit d\u2019une succession s'élevant a $50,000 environ.Il est permis de croire que les débats seront intessants.æ co Hémorroides guéris de 6 à 14 jours L'ONGUENT PAZO est garnnti guérir n'importe quel cas d'Hémocroïdes de 6 à 14 jours, ou l'argent sera remis, 50 cis Manufneturé par In PARIS MEDICINE CU., St-Louis, Mo, Monscigneur Latulippe, vicaire général du diocèse de Pembroke, est nommé vicaire apostolique du Témiscamingue, nou- Y.lle division épiscopale.= + » Vous pouvez faire un thé plus riche, d\u2019un goût plus délicieux, si vousemployez \u2018\u2019Salada\u2019\u201d\u2019.Une cuillerée à tlié fait deux tasses.Il faut que l'eau soit bouillante.Laissez infuser cinq minutes.hd Les millions parlent mal quand ils se mêlent de la conversation.District de St-Hyacinthe, La ville d\u2019Acton-Vale ; CANADIAN l\u2019ULrwoon Conrany (Limited) Nous soussignés, possédant au-delà du quart en valeur du capital souscrit de cette compagnie, convoquons une assemblée spéciale de In \u201cCanadian Pulpwoud Company\u201d, aux termes de l\u2019article 72 de In loi des compagnies de Québec de 1907, pour être tenue à Acton-Vale, au bureau de L.O.Deslandes, notaire, le 17 novembre prochain, à une heure de l'après-midi, pour délibérer sur l\u2019opportunité de nommer des Directeurs ct pour adopter des règlements néceasnires à l'administration de la dite compagnie conformément à la loi et spé- cinlement selon la teneur de.l'article G8 de susdite loi de Québec de 1907.En foi de quoi nous avons signé à Ac- ton-Vale le 28 octobre 1908.LUDOER GAUTHIER, Acton-Vale, A.ST-AMANT.WiLrnrip Doruis, OviLa BécHARD, Bond, PROVINCE DE QUEBEC, Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act.1907, letters patent have been insued by the bLieu- tennut Governor of the province of Que.bes, bearing date the 10th September, 1908, incorporating Messrs.Thomas Lo- vett, physician, Patrick Lovett, farmer, Ludger Gauthier, commercial trateller, Emile Racicot, merchant tajlor, J.L.Ed- mour Lippé, goldsmith, all of the town of Acton, for the following purposes nnmely : To acquire timber Linds ; To exploit the wood of these lands in all its forms, and to deal in wood in all its branches throughout the whole province of Quebec, by the name of \u201cCanndian Pulpwood Company\u201d, with a capital of twenty five thousand dollars (825,000.00), divided into two thousand five hundred (2,600) shares of ten dollars (810 00) each.The principal place of business of the corporation in the province of Québer, will he in the town of Acton.Dated at the office of the provincial ec- cretary, this tenth day of September, 1908.L.Roposlas Roy, bs, Provincial Secretary.de L'ENROUBMENT.\u201c> La Vigaudine est supéricure à l'eau de javelle ; elle n'a pas st pareille pour b'auchir le Mine de toile ou \u2018le coton et cnlever les taches de fruits, thé, etc, etc Demandes-lu à votre Epicler.Le Ministère des travaux publies recevra jusqu'à 430 P, M, vendredi 27 vo- vembre 1908, due soutnissions pour In construction d'un quai et d'un brise gle à Trois llivières comté de St Maurice, Qué, lesquuiles devront être cachetées, udres-ées AU roussigné et.porter sur leur enveloppe, en sis de I'ndresse, lea mots : \u201cSoumission paur quai ete, Trois-Itivit- Tes, On peut consulter les plans et devis en s'adressant aux bureaux de M.A.Décary, ingénieur résident, bureau de poste, Qué bec ; de M.Chs Desjardins, commis des travaux, bureau de poste, Montréal ; de F.X.Berlinguet, ingénieur résident, l'rois-Rivières, ainsi qu'au ministère des travaux publics & Ottawa, Les'soumissions devront être libellées sur les imprimés que le ministère fournit à cette fin et devront porter lu signature des soumissionnaires.Un chèque de In valeur de quinze miles dollars (815,000.00) à Plionorable ministre des travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission, Ce chèque sera cou- fisque si l'entrepreneur dout la soumission aura été acceptée 1eËuse de signer le contrat d'entreprise où n'exéeute pas intégralement ce contrat.Les chèques dent on anra accompagné les soumissions qui n'auront pas été ne ceptées seront remis, «@ ministère ne Vengage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis-ions, Pur ordre, NAP, TESSIER, Secrétaire.Ministère des travaux publies, Ottawa, 22 Octobre 1908.N.B\u2014Le Miuistère ne reconuaîtra aucune note pour ln publication pe l'avis ei- desstts, lorsqu'il n'aura pas expres ément autorisé cette publication.2f Résumé des réglements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien [OUTE section de nome pair des terrains de la Puissance au Manitoba, Saskatchewan et Alberts, excepté les lois 8 et 26, nou réservée, pourra être prise conune homestead par toute personne se trouvant le seul chef d\u2019une Inmille, où par tout individu mâle de plus de dix-huit ans, sur un espace d\u2019un quart de section de 160 acres, plus on moins, Ia demande d'entrée pour homestend doit être fuite personnellement au bureau de l'agent local ou du sous-agent.Néanmoins, une entrée par procuration peut être fnite dans rertaines conditions par le père, mitre, fils, fille, frère où sœur du futur colon.Un colon devra remplir les conditions s'y rapportant de l'une des manières suivantes : (1) Au moins un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d'icelui chuque année au cours du terme de trois ns.(2) Si le colon à feu et lieu sur la ferme qu'il possède, d\u2019une étendue de pas moins de 80 ncres dans les envivous de son home- stend, les conditions de cet acte quant à la résidence, pourront être remplies par le fait de résider sur le dit terrain.Un co- propriéinire en terrain ne seta pas tenu cette formalité.(3) Sile père \u2014 ou la mère, si le père est décédé \u2014 de toute personne, qui est éligible pour faire l'entrée d'un homestend d'après la teneur de cet acte, demeure sur une ferme d'une étendue de pas moins de 80 ncres daus le voisinage du terrain entré pour la dite personne comme homestead, les conditious de cet nete, quand au lieu de résidence, avant d'obtenir la patente, pourront être remplies par le Fait quecette personne habitera avec le père où lu mère.(4) Le mot \u2018\u201cvoisiuage\u201d cles deux précédents paragraphes, veut dire, pas plus de neuf millesen ligne directe, exclusivement des largeurs allouérs aux routes croissantes dans l'arpentage (5) Un propriétaire d'homestead, déei- reux da remplir ses devoirs de résident en concordance avec les articles ci-dessus, pendant qu\u2019il lnbite avec des parents sur une ferme lui appartenant, devra notifier l\u2019Agent du district de cette intention.Avant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de eix mois, en écrivant au Commiesire des Terres du Dominion, à Ottawa, de sou intention de ce faire.W.W, Cory, Sous-ministre de l'Intérieure N.B.\u2014Cette annonce ne sera pas payé, siJa publication n\u2019en n pas été autorisé.4 1-7-08, la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS, 25 ans de succés constants dans le traitement de la TOUX, du RHUME, de la BRONCHITE, Détruit les germes de la, consompiion lorsqu\u2019il est pris au début.Agit promptement et siirement.Convient aux jeunes enfants comme aux adultes.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS ! 25c.LA BOUTEILLE.a 57 gg LA T UNE.- ur EAU SAUTER < ee Cd wr 218 oY = \u201c 1 \u2019 Es Cl Er 6.VIGAUD, Btaaulac rise, 718 À.e Mont-Royal, Montrezt, 3 Vases teea tunes eu Tentes ss ce un 4 verser \u2014 BETTING SLCC ES Banque d\u2019Hochelaga Si EGE RUCIAL MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.e Capital payé, S2,500,000 Fonds de réserve, $2,000,0c0 La LL CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Eee, President » R.Bickerdike, Ecr, Vice-Présicent » .Honorable J.D.Rolland 3 Je A, Vaillancourt ; À.Turcotte : \u2019 E.IL.Lemay ; JL M.Wilson ; M.Jo A.Prendergast, Gérant-Général, SES IIIT Departement d\u2019Epargnes\u2014Intérits sur dépôts payés ou capitalisés quatre fois par année aux meilleurs taux, AFFAIRES DE BANQUE en Général ALEX.LEFORT, Gera nt, SUCCURNALE DI MI Y ACINTH A.£2) CORY RAL STR 3, DOUTER Sc teres issananaan ee Ec ean ean eee .a \u2018 .tector orange Entrepreneur-Plombier À ppareils de Chauffage, à | \u2018au Chaude e et à la Vapeur l'uyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Foulies en Bois, Lte., Mh rE a Te en en bg Hae Hsieh ae hn IVER vai ent Jr ul wil 0 al 245 Rue Cascades, StT-HyaA M evcaster Tan tetecercansanu ace me \u2014 A vanque \u201c EASTEUN TOWASEIRS \"78 Cavital Paye, $3,000,000.Reserve, $2,000,000 > ; NL rt rs Progress do is Ganque par péroucs de 10 angs Année RCapital Réserve Dépôts Pros thio VITAE seeciiaees 0.548 150004 1870 JOU,000 36,000 3 0 or, 333 150 188037 200,000 t, 2800.00 1840 1485004 £5000 a, 4, FEN B00 1, 500,02) 904,000 5 31 712040035 1 x 3 45 2 F-24005 1906 2,932,780 1,5\u20ac0,000 12,668,7 15,302,132 ; Durant les dix dernières années, Le capital a augmenté de 95% La circulation n augmenté de 1757, - TUE! \u2018 \u2019 fhe * La réserve \u2018 137; Les dépôts ont augmenté de 220; LETTRES de CREDIT, PAYABLES dans le MONDE ENTIER INTERETS SUR FOIS PAR DEPOTS D\u2019EPARGNES, ANNEES \\ J.LAFRAMUOISE, Gérant local.BANQUE DE MONTRÉAL , Bureau-Chef : MONTREAL Capital Payé $14,400,000.00 Fonds do Réserve et Profits non divisés 71,903,530.20 Total de I'Actif.167,357,600.05 4 races sue 0e 000000.4000 saa Le très Hon.Lord STRATHCONA and MOUNT ROYAL, G.C.M.G.LH Sir GEORGE PRESIDENT HONORAIRE.\u2018Hon, Sir GE E A.DRUMMOND, K.C.M.G., PRESIDENT.Ë S.CLOUSTON, VICE-PRESIDENT ct \"GÉRANT-GÉNÉRAL.; AFFAIRES DE BANQUE en Général DÉPARTEMENT d'ÉPARGNE: Intérêts sur dépôts payés ou capitalises QUATRE FOIS PAR ANNÉE.SUCCURSALE de ST-HYACINTHE: F.PHILIE, Gérant.Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisic, Carrosses d'Enfants, Couchettes en Fer, Sommiers, Matelas.\u2014Prix très modérés.50.000 Pièces de TAPISSERIE, MP ETES RNCS Dans les Patrons les plus nouveaux et dans tous les prix.\u2014Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, ete.A Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l'entreprise ou à la journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.0-0-0-0-0-0-0 0.0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- J.N.CABANA fem, ASSUTANCES sé CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En jace de la Banque d'Hochelaga.; me) ae BN VILLE \u2014M.Arthur A.Fontaine, électricien, de Buffalo, N.Y., est actuellement en visité chez sa mère, madame Jugru R.E.Fontaine, au village St-Joscph.\u2014NM.Thuriaf Choquette, de Biddeford, Me., est actuellement a St-llyacinthe, chez ses sours, a la Providence.Il assistait, mardi matin, au service de son frère et ancien as- Socié, feu M.Alfred Choquette.\u2014C'\u2019est lundi prochain, à 8 heures du soir, que doivent avoir lieu les élections annuelles du Cercle Montcalm.On s'attend à ce qu\u2019il y ait foule de membres.\u2014M.Jules Desmarais, avocat, de Montréal, fils de feu M.le juge O.Desmarais, était à St- Hyacinthe, mardi, pour affaires devant ia Cour de Circuit.L'on exhibe en ce moment, dans le bureau de poste de cette ville, un modèle de la nouvelle boîte qui devra servir pour la livraison des matières postales en campagne.Elle nous parait être beaucoup supdricure 4 la boîte dont on se sert aux létats- Utiis pour les mèmes fins.\u2014D ame Regina Marcoux, veuve de feu Alphonse Stéburng, de la paroisse de St-Mathias, district de St-Hyacinihe, (nt ci son nom qu'au nom de ses ens fants mincurs dont elle est tutri- réclame de ta Corporation du village di: Rich lieu, la somme de $10,000, pour le raisons suivan tes Le 30 août dernier, au viliage de Richelivu, entre neuf et dix heures de l'avant-midi, M.AI- phonse Stébenne, sen mari, con duisant lui-même son cheval, sur le chemin longeant la rivière Richelieu, est tombé à la rivière et s'est noyé, cet accident résultant du mauvais état du chemin et de son garde-corps.L'action prétend que la Corporation est responsable du mauvais état du chemin et du garde- corps, dans ses limites, et, par suite, de la mort du dit Alphonse Stébenne.Mtre Elie Beauregard, de Montréal, est le procureur de la demanderesse.\u2014 Mme Milton McDonald, épouse de l\u2019ancien député de Ba- got, vient de mourir, à Montréal après quelques jours seulement de maladie, à la suite d\u2019une opération chirurgicale, Mme McDonald laisse, outre son mari, trois enfants : Mme L.A.Gendron, de St-Hyacinthe ; Mme Auguste Bourbeau, de Victoriaville ; et Mme Paul Leduc, de Montréal, Nous offrons à la famille affligée nos condoléances sincères.\u2014Les deux propriétés de M.Camille J.Lussier, situées sur la rue Laframboise, et voisines de l'Hôtel Vermont Central, ont été vendues, lundi, par M.le notaire Boisseau, en sa qualité de curateur à la faillite du propriétaire.La première, celle qui touche à la propriété Reeves, a été adjugée à M.Avila Perreault, pour le prix de $1,925.00, et la deuxième, au méme, pour $2,- §00.00.\u2014La journée des élections a été très gaie pour Ovila Lange vin, Louis Martin, Charles Sa- vard, et une foule d'autres.Seulement, pour ces trois apôtres, elle n'a pas eu le lendemain qu\u2019ils eussent désiré.Ayant fait trop de libations en faveur de leur candidats respectifs, ils se sont vus condamner, le premier à un mois de prison, le second à deux mois et le dernier à 5 mois de prison, par le Recorder.Du patriotisme, il n\u2019en faut pas trop, mes amis ! \u2014M.Alfred Choquette, ancien manufacturier de portes et chassis, du village de la Providence, qui, depuis un certain nombre d'années, demeurait à l\u2019Hôtel- Dieu de cette ville, est décédé, dimanche, à l'âge de 75 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu mardi, le 3, à.l'église de la paroisse, au milicu d\u2019un grand oncours de parents et amis.ee Le defunt était le beau-père, par alliance, de M.Henri Marin, marchand de chaussures, ct de Madame Vre Charks Simard, de cette ville.Trois sœurs lui survivent : ce sont Melles Marceline, Angéline et Adéline Choquette, et un frère, qui était autrefois son associé, M.Thurisf Choquette, aujour- d'hui de Biddeford, Maine, \u2014M.Philias Marin, cultivateur, de St-Ephrem d'Upton, et M.Dorila Langelier, du même lieu, viennent de contracter une société, sous le nom de \u2018Marin & Langelier, pour faire le commerce Je marchandises sèches, ferronneries ete, au village d\u2019Upton.\u2014 Mercredi matin, avait lieu, à la Cathédrale, le service de M.Raymond Lapointe, cordonnier de cette ville, décédée l'avant-veille, à l\u2019âge de 38 ans environ.Le défunt était membre de L'Union St-Joseph, Ses confières assis- sus taient en corps à (uncrailivs.\u2014-Scance régulière du conseil.vendredi soir dernier, sous in présidence de M.Ie maire St-Jacques.Aprés les préliminaires ordinaires, on a donné lecture d'une fetire de tn Cie Jo AL & M.Côté, qui se déclare prête à subir l'ins- pretion requise pour constater si ctl a rempit sex obligations vis- à vis la cité, relstivement à l'oc- trai de son bonus.Cette inspre- Hon sera fnite sans délai, Une licence de restaurant à été \u201cccordée à M.Pierre Thzrnen.Le conscil est autorisé à payer le coût de la construction de l'é- goût qu'on vient de construire, sur la rue Cascades, entre les rues Ste-Anne et Si-François.\u2014Dimanche après-midi, les membres de l'Union St-Joseph de cette ville, précédés par le corps des Zouaves, ont fait leur pèlerinage annuel à la cité des morts.Malgré la température inclétnente qu'il faisait des centaines de personnes sont allés joindre leurs prières à celles des membres de l'Union St-Joseph.\u2014Les travaux de reconstruction de notre Cathédrale avancent très rapidement, et ils se font d'une manière admirable.La sacristie, le tranceps, les côtés sont terminés, et l'on a déjà commencé la façade.Du train que vont les choses, nous pourrons bien avoir une cathédrale neuve, de bonne heure au printemps.\u2014Le terme de la Cour de Circuit s\u2019est ouvert, lundi, sous la présidence de l'hon.juge Marti- neau.Il n'a duré que deux jours.Le terme de la Cour Supérieure s'est ouvert mercredi matin, sous la présidence du même juge.Il y a une quinzaine de causes sur le rôle.dont aucune de grande importance.\u2014Il se vend actuellement, grand nombre de carabines militaires venant de la Suisse.L'arme est jolie, et l\u2019on peut se la procurer pour $3.50, croyons- nous; seulement, les acheteurs devraient être prudents en faisant leur choix, s'ils ne veulent pas se faire estropier comme l'a été le jeune Brodeur,de St-Dominique, la semaine dernière.En entrant dans le bois de Ste- Rose, il a tiré sur une perdrix et le canon de sa carabine s'est brisé en mille morceaux, le blessant assez sérieusement à la figure.Nous voulons croire que toutes ces armes ne sont pas dans le même cas, seulement, qu'on les visite ou qu'on les fasse visiter avec soin, avant de les acheter.\u2014Mercredi, vers ! heure du matin, le feu détruisait trois bâtiments appartenant à M.W.Chapedelaine, du village St-Jo- seph.Ces bâtiments contenaient la récolte de l'année.Outre sa récoite, M.Chapede- laine perd tous ses instruments aratoires, huit vaches, plusieurs cochons gras, deux chevaux et quantité de volailles.Il estime ses pertes à trois mille piastres environ, dont un quart serait couvert par les assurances.LA TRIBUNE 3 oD LE | EVAIN | E.Wa GILLET : TES LONDON, ENG.TORONTO, O:6Ÿ.CHICHALD, ILL, Nous aurons le plaisir d'assister les T1 et 12 Novembre courant à deux jolies rep:ésentations qui serout donpées par Je \u2018Compton Comedy Company,\u201d à la Salle de l'Opéra, Ou jouera \u201cFhe Private Sceerctary™, Le role principal est tenu par M.Frank Gitfions, !c meilleur conté- dien au Canada.Parmi les autres ACtEUTE NOUS pouvons mentionner Miss Nelhe Robinson, ATiss Maxwell et M.Compton, supportés par une excellente tronpe.Changement de programme ch que soir, Le 3 courant, les Sœurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe ont fait chanter dans leur église, le service annnel des bicofaiteurs de ieur Institut, Le désir n\u2019est pas toujours un coupable, mais c'est toujours un gourmanda & La louange a bien des masit- res de se faire payer ses caresses.CAUSESIES SALLE DY L\u2018HOTEL DE VILLE DE St-Hyacinthe.L\u2019AME FRANCAISE Par \"M.le Lieut.Lanrezac de l'Armée Française ACCOMPAGNÉES DE PROJECTIONS LUMINEUSES INÉDITES.Membre des Sociétés de Géozraphie de Paris, Nantes, Bourges, St-Etienne, Lille, membre de la Cann- dienne, Mardi, le 10 Novembre, à 8 heurss P.M.Programme: 1.LA NORMANDIE.\u2014 Le paysan normand, Vieux types disparus.Le maquignon, le colporteur, le tourneux d'gigot, le sorcier ; Normand d\u2019aujourd'hui.L'amour de Ia terre.Promenades à travers les villes et les campagnes normandes.2.LA NORMANDIE.\u2014La paysanne normande.L'âme paysanne.Pourquoi elle n\u2019est pas décrite dans nos romans.La laitière, la fermière, la fille de ferme ; la naissance, le mariage, la mort, Confrérie de charité.Vieux bonnets et vieilles dentelles de jadis.3.L'ARMÉE DE FRANCE.\u2014Hier et aujourd\u2019hui.Vieux costumes.Une épopée française au Canada.Vieux grognards de l'Empire.Soldat d\u2019aujour- d'hui ; comment il vit, est équipé et armé, Souvenir glorieux.Soldats de toutes les couleurs.- Chant ot Admission 256 Siéges Réservés 356 Musique Un remède contre le Rhumatisme LE MAL CDE AU SANG RICHE ET ROUGE QUE FONT LES l\u2019ILU- LES Roses bu Doc- TEUR \\VILLIAMS Interrogez n'importe quel médecin et il vous dira que le chu- matisme a sa source dans le sang; que rien ne peut le guérir qui n'attcint pas le sang.C'est une perte d'argent et de temps que d'essayer de guérir le rhumatisme avec des finiments et des lotions qui ne pénètrent que dans la peau.Vous pouvez rapide- meut guérir le rhumatisme avec les Pilules Roses du Roses du De \\Villiams, qui enrichissent le lang, en enlèveut les acides em- poisonnds et soulagent les jointures raidies ct endolorics.Au nombre des milliers de rhumatisants guéris par les Pilules Ko- ses du Dr Williams, est M.WW.À.Taylor, de Newcastle, N.D.qui dit : \u201cPendant un grand nombre d'années j'ai beaucoup souffert de rhumatisme aux epau- les et aux genoux.J'essayai des liniments et des emplâtres mais sans résultats.De fait le mai empirait et j'avais les juintures des genoux si raides qu'elles au- raiei.t cassé si j'avais essayé de les plier ct je pouvais à peine me redresser.Puis je souffrais ter- Hiblement et rien ne me fit du bien tant que je n'eus pas commencé à prendre les Pilules Roses du Dr Williams.J'en pris régulièrement pendant une couple de mois et toute trace de rhumatisme a disparu.ll y a de cela deux ans, et comme je n'ai pas eu de mal depuis, je puis dire en toute sûreté que ma guérison est radicale.\u201d Les neuf-dixièmes des maladies communes qui affligent l\u2019humanité sont dues au mauvais sang, et comme les Pilules Roses du Dr Williams font réellement un sang nouveau, c'est pour cela qu\u2019elles guérissent tant de maux différents, tels que anémie, indigestion, rhumatisme, eczéma, névralgie, danse de St-Guy, paralysie et les maladies des fillettes et des femmes souffrant de maux de tête, de mal de dos et d\u2019irrégularités.Vendues par tous les marchands de médecines, ou envoyées par la poste à 50c la boîte ou six boites pour $2.50, par The Dr Williams Medicine Co.Brockville, Ont.+ tf + \u2014\u2014\u2014 Une audacieuse tentative de vol à main armée a été commise, dans la nuit du 3 au 4 courant, à la succursale de la banque \u2018\u2018Eastern Townships\u201d, à Marieville.M, Clément, le comptable, qui couchait dans lasalled\u2019entréedela banque fut soudainement éveillé par le bruit causé par des cambrioleurs qui enfonçaient la fenêtre, située en face du coffre-fort de la banque.Déjà la grille en fer du chassis avait été brisée et les voleurs allaient bientôt pénétrer dans l'édifice.En s'éveillant, Clément saisit un revolver, puis fit feu dans la direction des cambrioleurs en train d'enfoncer la fenêtre.Un instant après, les bandits déchargeaient sur Clément un coup de fusil qui lui effleura la tempe gauche.Puis les cambrioleurs détalèrent.PETITES ANNONCES Les pertonnes désireuses d\u2019avoir des Etoffes à Robes nouvelles.Etoffes à manteaux et toutes autres nouveautés, feraient Lien d'aller chez 10-12-8 BIERGERON & SICOTTE, es .= Un magnifique choix de Flanellettes, Couvertes de laine, Gilets de laine, Gants, Bas, Corps et Calecons etc., chez 10-128 BERGERON & SICOTTE.SLEIGH A VENDRE Pour $20, bean Sleigh en bon ordre, S'adresser 76 rue Bourdages, St-Hyacin- the.j.à.\u20ac, « ® - Vendeurs locaux demandés, pour St-Hyacinthe et le district environnant, pour représenter les plus grandes Pépinières du Canada Arbres fruitiers, arbres d'ornementation, petits fruits, arbustes, ete, etc., toutes les variétés particulièrement recommandées par les stations expérimentales de la province.Un emploi permanent pour un homme compétent.Conditions libérales, salaire payé chaque semaine.Territoire réservé.Equi- pement gratis, Pour détails, écrivez à Stone & Wellington, Lipinicres Fonthill, (\u201cau-delà de 850 arpents ) TORONTO, ONT.A-1-12-05 1 : i PLOMBERIE POSAGE DE TUY AUX, D'APPAREILS DE CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE ET A LA VAPEUR, ETC, ETC, ETC.Luar des ouvriers compétents On se charge de Couvertures en Métal, Gravois, Ete., Etc, l'einture Sherwin-Williams > TOUJOURS EN STOCK Matériaux de construction, Ferronneries et Quinenilleries, Outils pour les Menuisiers, Batteries de Cuisine, Agrès de l\u2018romageries.Ete, Ete, Ete.68 Rue St-Simon Place du Marché ST-HYACINTHE, Qué.Maison fondée en 1882 Nap.Tourangeans Cig Inventeurs et Manufacturiers de Membres Artificiels ; Corsets et Ceintures Métalliques ; Bandages herniaires ; Ceintures à sustonsion pour déviation du rachis ; Bas élastiques : Béquilles, etc., etc, ete.SIX DIPLON ES d'HONNEUR dans les Expositions Universelles.36la Rue St-lacques, Montréal, Que, file.Prcprieté à Vendrè Rue Ste-Marie, près de la Gare du Grand Tronc, une mnison en briques à 8 logements.Eclnirage à l'électricité, aves écuries de 10 plnces, lnugnrd.cte.Conditions faciles, S\u2019'adresser à Jos.SURPRENANT, june St-Hyacintke L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rug MoxnoRr, ST-HYACINTHE.PETITES ANNONCES S\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Achetez vos peintüres, huiles, vernis, ete, chez Euc.L.DésaureLs, 222-226 rue Cusendes, St-Hyacinthe, .= 50,000 pièces de tapisseries, dessins les plus nouveaux.Très bus prix, Eva.L.DÉsAUTELS, 222-226 rue Casendes, St-Hyacin the, LN .Alphonse Séguiu, Entrepreneur-Pein tre, tapissier & décorateur, 147 rue Con corde, Tel.Bell 390, IR Meubles de toutes Sortes a vendre à prix modérés, chez Evo; L, Désavreis.222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe.® » Le meilleur endroit pour faire exécuter par des peintres de première clusse vos travaux en peinture ou en tapisserie est chez Eu.LL DÉsAUTELS, 232-226 rue Cascades, S-Hyacinthe, si\u2019 (80) SANS TAN] \u2014PAR\u2014 HHEOTOR MALOT DEUXIEME PARTIE IV L'INONDATION Et on t'obeira.\u2014Ecoutez, dit le magister, puisque vous demandez que je sois, chef de poste, je veux bien ; mais c'est à condition qu\u2019on fera ce que je dirai.Nous pouvons rester ici longtemps, plusieurs jours ; je ne sais pas ce qui se passera : nous serons comme des naufragés sur un radeau, dans une situation plus terrible même, car sur un radeau, au moins, on a l\u2019airet le jour ; on respire et l'on voit.Quoi qu'il arrive il faut, si je suis chef de poste, que vous m\u2019obéissiez.-On obéira, dirent toutes les voix.\u2014 Si vous croyez que ce que je demande est juste, oui, on obéira ; mais si vous ne le croyez pas ?\u2014On le croira.\u2014On sait que tu es un honnête homme, magister.\u2014Un homme de courage.\u2014Un homme qui en sait long.\u2014II ne faut pas te souvenir des moqueries, magister.Je n'avais pas alors l'expérience que j'ai acquise plus tard, et j'étais dans un grand étonnement de voir que ceux-là mêmes qui, quelques heures auparavant, n'avaient pas assez de plaisanteries pour accabler le magister, étaient les premiers à lui reconnaître maintenant des qualités : je ne savais pas combien les circonstances peuvent tourner les opinions et les sentiments de certains hommes.\u201c \u2014C'est juré ?dit le magister.\u2014Juré, répondimes-nous tous ensemble.Alors on se mit au travail : tous, nous avions des couteaux dans nos poches, de bons couteaux ; le manche solide, la lame résistante.\u2014 Trois entameront la remontée, dit le magister, les trois plus faibles : Rémy, Carrory, Pagès et-moi, nous rangerons les déblais.\u2014Non, pas toi, interrompit Compayrou qui était un colosse, il ne faut pas que tu travailles, magister tu n\u2019es pas assez solide ; tu est l'ingénieur : les ingénieurs ne travaillent pas des bras.Tout le monde appuya l'avis de Compayrou, disant que puisque le magister était notre ingénieur, il ne devait pas travailler ; on avait si bien senti l'utilité de la direction du magister, que volontiers on l\u2019eÂt mis dans du coton pour le préserver des dangers et des accidents : c'était notre pilote.Le travail que nous avions à faire eût été des plus simples si nous avions eu des outils, mais avec des couteaux il était long et difficile.Nous devions, en effet, établir deux paliers en les creusant dans le schiste, et afin de n'être pas exposés à dévaler sur la pente de la remontée, il fallait que ces paliers fussent assez larges pour donner de la place à quatre d'entre nous sur l'un, et à trois sur l'autre.Ce fut pour obtenir ce résultat que ces travaux furent entrepris.Deux hommes creusaient le sol dans chaque chantier et le troi- + descendre les morceaux de scMiste.Le magister, une lampe à la main,allait de l'un à l\u2019autre chantier, - En creusant, on trouva dans la poussière quelques.morceaux de boisage qui avaient été ensevelis là et qui furent très utiles pour retenir nos déblais et les empêcher de rouler jusqu'en bas.Après trois heures de travail sans repos, nous avions creusé une planche sur laquelle nous pouvions nous asseoir.\u2014 Assez pour le moment, commanda le magister, plus tard nous élargirons la planche, de manière à pouvoir nous coucher ; il ne faut pas user inutilement nos forces, nous en aurons besoin.On s'installa, le magister, l'oncle Gaspard, Carrory et moi sur lc patier inférieur, les trois piqueurs sur le plus élevé.\u2014II faut ménager nos lampes, dit le magister, qu\u2019on les éteigne donc et qu\u2019on n\u2019en laisse brûler qu\u2019une.Les ordres étaient exécutés au moment même où ils étaient transmis.On allait donc éteindre les lampes inutiles lorsque le magister fit un signe pour qu\u2019on s\u2019arrêta.\u2014Une minute, dit-il, un courant d'air peut éteindre notre lampe : ce n'est guère probable, cependant il faut compter sur l\u2019impossible ; qui est-ce qui a des al- \u2018lumettes pour la ralumer ?Bien qu'il soit sévèrement défendu d'allumer du feu dans la mine, presque tous les ouvriers ont des allumettes dans leurs poches ; aussi comme il n\u2019y avait pas là d'ingénieur pour constater l'infraction au règlement, à la demande : \u201cQui a desallumettes ?\u201d quatre voix répondirent : \u201cMoi\u201d.\u2014Moi aussi j'en ai, continua le magister, mais elles sont mouillces.C'était le cas des autres, car chucun avait ses allumettes dans son pantalon et nous avions trempé dans l'eau jusqu'à la poitrine ou jusqu'aux épaules.Carrory qui avait la compréhension lente et la parole plus lente encore, répondit enfin : \u2014 Moi aussi, j'ai des allumettes.\u2018 \u2014Mouillées ?\u2014Je ne sais pas, elles sont dans mon bonnet.\u2014 Alors, passe ton bonnet.Au lieu de passer son bonnet, comme on le lui demandait, un bonnet de loutre qui était gros comme un turban de turc de foire, Carrory nous passa une boîte d'allumettes ; grâce à la position qu\u2019elles avaient occupée pendant notre immersion, elles avaient échappé à la noyade.\u2014 Maintenant, soufflez les lampes, commanda le magister.Une seule lampe resta allumée, qui éclaira à peine notre cage.Vv DANS LA REMONTEE Le silence s'était fait dans la mine ; aucun bruit ne parvenait plus jusqu\u2019à nous.A nos pieds, l'eau était immobile, sans une ri de ou un murmure ; la mine était pleine, comme l\u2019avait dit le magister, et l'eau, après avoir envahi toutes les galeries, depuis le plancher jusqu'au toit, nous murait dans notre prison plus solidement.plus hermétiquement qu\u2019un mur de pierres.Ce silence lourd, impénétrable, ce silence de mort était plus effrayant, plus stupéfiant que ne l'avait été l'effroyable vacarme que nous avions entendu au moment de l\u2019irruption des eaux.Nous étions au tombeau, enterrés vifs,et trente où quarante mètres de terre pesaient sur nos cœurs.Le travail occupe et distrait : le repos nous donna la sensation de notre situatien, et chez tous, même chez le magister, il y eut un moment d'anéantissement.Tout à coup je sentis sur ma main tomber des gouttes chaudes.C'était Carrory qui pleurait silencieusement.Au même instant, des soupirs éclatèrent sur le palier supérieur et une Voix murmura à plusieurs reprises : \u2014 Marius ! Marius ! C'était Pages qui pensait à son fils.L\u2019air était lourd à respirer ; j'étais oppressé et j'avais des bourdonnements dans les oreilles.(À continuer\u2019 LA TRIBUNE A GRANDTRUNKES ALLANT A L'EST 9.16 un.Tous les jours pour Acton, Rica- mond, Sherbrouvke, Island Pond et Portland.(Escepié le dimanche) pou Victoriaville, Lévis et Québec.5,30 pin.Tous les jours (excepté le us- vale) pour Acton, Richmond, Vie.toriaville, Québec, Sherbrooke et Is- lund Pond.2.30 pan.Tous les jours pour Acton, Rich mond, Victoriaville, Québec, Sher- pro ke, Island Pond, Lewiston, Port and, ALLANT A JOU EST 5.20 aan.Touslesjours St-Hilnire, Belwil St-Lambert et Montréal, T.10 u.m.\u2018Vous les jours (excepté le di manche) SN Hiluire, Belwil, St-Lam- Lertet Montréni, \u2018\u2019lrvin Local\u201d arrive à St-Hlyncinthe à 6.40.hre, 11.33 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-[ilaire, Belwil, St-Lam- bert et Montréal.6.26 pam.Tous les jours, St-Hilaire, St- Lambert et Montréal.SET Pour les billets ef untren re nnelgns MONEN NI CENHCZVOUN i E.FOURNIENE chef de gare, Ht-Byacinèhe.; Nsbèe, Montreal à 0b, H 1 ver : SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.8 Hyacistue\u2014 Souet.Départ de St-Hyacinthe à 9,00 à.met à 5.10 pm.Arrivé à Sorel a p.m.St-Hyacistug - Iservinug, Boston, Er LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLEVERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5,45 p.m.Arrive à [herville à 12.00 (midi) et 7.00 p.m.\u2018Trains arrivent à St-(Tyacinthe : de Sorel à 8.10 à, m.et 5,05 p, m.d'lhber- ville 8,35 am.et3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.À.CrHanoT.Agent à In Station.D.I.RonenTs, Gérant Génral.10.25 a.met a 7.10 Nos habillements d\u2018automne Perfection ditus le style, In coupe et.le hni.Nos étof- sont ce qu'il y a de plus select.fes sont de la dernière nouveauté, Nous vous invitons à venir faire votre choix, et nous vous garantissons un habillement à votre goût.Le résultat acra de nouvelles commandes de votre part à l'avenir.J E.GOSSELIN, MARCHAND-TAL-LEUR, 183 CASCADES, ST-IYACINTHE Si vous avez besoin de VERRES, LORGNONS où LUNETTES bien njustés qui vous donneront [ARN Ennière Salisfadtion .°°.CONSULTEZ FE.E.Du VERGER Opticien Diplomé Reconnu par Ja Législature de Québec.0 ans de pratique & Chicago.Examen gratuit de fa vue.\u2014 Prix raisonnables.Yeux Artlélcicls: Amortiment complet.201 St.Denis, près Ste-Catherine, MONTREAL Moulange \u201cGhampion\u201d\u2014 = Gultivateurs Eleveurs Meuniers fondlionne parfaitement avec moulin à vent, moteur électrique, engin \u2018 À vapeur, engin à l'huile oud gazoline, Moud : Orge, Blé d'Inde, Bl4 d'inde en épis coucaués, Avoine, Pois, Scigle, Sarasin.Ella dépens pou de pouvoir, donne plaise entidedtien.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Demandes catalogue, lits de prix et sttetetion.S.VESSOT & CIE, Joltette, P.Q.LA TRIBUNE est pubhée et imprimée par A.Denis, coin des rues Mondor et Casea- des, St-Hyacinthe.\u201cGrand Peninsular\u201d Is an Ornament to the Hume.\u2014-\u2014 Le goût populaire n\u2019est plus en faveur des poêles profondément sculptés et tout couverts d\u2019ornements.Les gens veulent maintenant la richesse alliée à la simplicité et à l'élégance.C'est comme cela que je fais mon poéle \u2018Grand Peninsular\u2019.Le \u201cGrand Peninsular\u201d est facile à nettoyer parce qu'il n'y a pas de profondes sculptures -où la poussière et la crasse Le patron est simple maïs eflectif.Pas d'ornements criards.Les surfaces sont unies et sont brillamment polies.Les parties en nickel sont détachables et peuvent être levées sans avoir besoin d'enlever aucun boulon, quiand on veut nettoyer le poéle.puissent'se loger.IL y a ensuite le FOURNEAU TOUT EN ACIER, \u2014le TIERMOME- TRE à lu porte du fourneau, \u2014les GRILLES extra-large,\u2014et une douzaine d'autres petites commodités pour éviter du travail el épargner du temps, \u2014 qu\u2019on ne trouve que sur le \u201cGRAND PENINSULAR\".Faites-vous-les exp'iquer par votre marchand, à Clare Bros.& Go, Lid., Preston, Ont.Agent à St-Hyacinthe: N.C.Lapierre PA MTs CTR AE AS = IVIAR Karchand de Chaussures 63 Îlue St-François, Place du Harché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célaàbre Chaussure Américaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, eto.& BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS Le plus bel assortiment de Tweeds, Serges, Étoffes pour Cols, Collets, Chemises, Corps et Caleçons, etc.Pardessus, etc.RINSOXNNET & BRODEUR, PR, os 07100072, Lisillily Marchands-Tailleurs, 160 rue Cnscades, St-Hyacinthe, Que COGNAC ANNEES V.Fournier & Co.Châteauneuf près Cognac, France.Un cognac mûri en fûts\u2014pur jus de raisin, recommandé pour sa qualité supérieure.Prescrit par la Profession Médicale comme le plus actif des reconstituants.ESSAYEZ-LE.REA INAH § Ma ENS Le CHAPUT.FILS & CIE.Agents Généraux, MONTREAL.NOR SES guéri en quelques du Dr Josoph Comtois, qui fait heures à l'aide de l\u2019Elixir Anti-Riumatique uno soéclalité du Traitemont ere du Rhumatisme Algu, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Muscuiatre, Goutteux, ainst quo du Lumbago et de In Sclatique.$2.50 1a bouteille, Dermandez-le votre pharmaclen, ou & M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1638 rue St-Jacquas, anglo de Ia ruc Atwater, Montréal.Consultation chor lul, & domicile ou par correspondance, (CIE D'ASSURANCE MUTUELLE) Taux 20 à 407, plus bas que la combine\u2014Garanties Indisentables Agents honôrables demandés partont où 1a Compagnie n'est pas représentée.Propectus gratis sur demande.A.P.BIMAR, Gérant.Présentée par Albert JODOIN, N.P.St-Hyacinthe, Qué.MONTREAL.Pertes Payées : $250,000.00 "]