La Tribune : journal hebdomadaire, 8 février 1907, vendredi 8 février 1907

[" QUÉBEC.QUE.À Assemblée Législative Vou.18 ST-HYACINTHE, Que.8 FEVRIER 1907 LA TRIBUNE No 40 Vie MIETTES Les évéques frangais, réunis au Château de la Muette pour délibérer sur la situation qui leur est faite par la persécution gouvernementale, ont voulu tenter un dernier effort pour empêcher la Guerre religieuse, et ils ont donné une nouvelle preuve de l\u2019esprit de conciliation qui les anime.S'il y a de Viatransigeance quelque part, elle n'existe pas assurément, ni chez le Pape, ni chez les évêques de France, quoi qu\u2019en pensent nos journaux celaë rés, mais bien chez Clémenceau et ses fidèles blocards.Les propositions des évêques au gouvernement français, en of fet, autant du moins qu'on peut le conjecturer avec les dépêches si maigres, si incomplètes et si tendancicuses que l'on nous sert, ont pour but d'obtenir à l'Eglise de France le minunum de ses droits, la liberté la plus indispensable à sa mission.Le clergé garderait la possession des édili- ces religieux, églises, évêches et presbytères, mais moyennant une redevance annuelle, payable à l\u2019Étatou aux Communes, moyennant un véritable contrat de louage.Les ¢véques font done tout d'abord le sacrifice d'un droit de propriété certain.Ces édifices religieux, en eflet, n'appartiennent pas a I'Etat, mais a I'Lglise.Ils ont été construits avec l'argent des catholiques, avec les offrandes des croyants.Si l\u2019Etat a pourvu à l'entretien et aux réparations de ces maisons ecclésiastiques, si, en des cas plus ra-, res qu'on ne le pense, il a construit lui-même l\u2019un ou l'autre de ces édifices, c\u2019est en vertu d\u2019un COiurar OU icsiilali TE que ton a appelé Concordat.L'Etat ne faisait que rendre a I'liglise ce qu'il lui avait pris, au temps de la Révolution.En s'emparant au- jourd'hui de ces édifices, il commet donc un vol tout comme les Grands Ancétres de la Carmagnole et de la déesse Raison.Les évêques font donc le sacri- flce d\u2019un droit de propriété certain.Ils prouvent ainsi jusqu'à l'évidence qu\u2019ils tiennent avant tout à leur mission spirituelle, à sauver les âmes.Que deman- dent-ils, en effet, au gouvernement par lequel ils se laissent dépouiller ainsi ?Une seule chose : la liberté.Ils ne lui demandent pas une protection spéciale, une faveur auelconque, mais la liberté de vivre, la liberté de s'organiser suivant les règles que leur a tracées leur divin Fondateur, c\u2019est-à-dire, de telle sorte que le curé soit le chef de sa paroisse, l\u2019évêque le chef de son diocèse, le Pape le chef de l'Eglise.Qui ne comprendra pas que c'est là l\u2019extrême limite des concessions permises.Concéder davantage, ce serait déchirer la constitution divine que Jésus- Christ a donnée à son Eglise, ce serait forfaire à l'honneur.Comment le gouvernement français va-t-il accueillir ces propositions des évêques ?Clémen- ceau, avec la fougue ordinaire de sa haine et les emportements de son orgueil, a voulu tout rejeter, tout repousser, et accentuer même l'insolence de sa dictature an- ti-religieuse.Mais Briand, doucereux toujours, insinuant encore, incline à écouter les évêques, à causer avec eux, et à en venir à un arrangement quelconque.Il y a donc scission dans le camp des persécuteurs, et le schisme qu\u2019ils appelaient de tous leurs vœux pour les catholiques, s'installe chez eux, dans leurs rangs.Qui, de Clémenceau ou de Briand, va l\u2019emporter ?Clémen- ceau est plus ardent, plus impétueux, plus violent, mais son allure de dictateur lui à fait des en- Os Lo nemis nombreux, et il le sait.C\u2019est pourquoi,se heurtant à l'opposition inflexible de Briand, il n'a pas Osé passer outre et s'est même soumis à l\u2019humiliation de faire des excuses.Briand, qui se farde volontiers des couleurs d\u2019un libéralisme élégant, est un énergique qui a foi en son habileté, et qui donne à sa haine le masque trompeur de la douceur et de la tolérance.Dans le duel engagé entre ces deux hommes, qui sortira vainqueur ?Le violent ou le doucereux ?j'incline à croire que ce sera Briand.Mais alors, la paix religieuse est assurée ?Oh ! je n'ai pas dit cela, Le piège sera plus habilement tendu, voila tout ; on en dissimulera mieux tout l\u2019organisme sous les roses brillantes d\u2019une tolérance menteuse.Si l'E- glise pouvait mourir, elle succomberait sous les coups d'un Briand plutôt que sous ceux d'un Clémenceau.L'Eglise ne périra pas ; elle est indéfectible.Mais combien de bons catholiques vont souf- [rir pour elle et avec elle.C'est un peu leur faute, s'ils sont ainsi persécutés.C'est la faute de leur aveuglement, de leur insouciance devant la lutte, de leur manque d'union.Quoiqu'on en dise, il y a enco- te des millions de catholiques en France.Pourquoi leur gouvernement est-il donc si mauvais ?Mystère des élections ; mystère du suffrage universel ! Combien d\u2019électeurs, bons et excellents citoyens, amis de la religion, votent mal ! Ils cèdent à la pression gouvernementale, a l\u2019effet de leurs amis, à l'éloquence facile, mais perverse d'un 1.\" ae .\"ets bas sde PPR nth À plus ou moins hypocrite ; ils se laissent gagner par l'appât de certains avantages matériels, diminution de taxes, promesses d'économies, promesses d\u2019une position de fonctionnaire, etc, ete.lls votent pour le candidat le plus mauvais, parce que c'est lui qui sait mieux les faire croire à sa toute-puissance bienfaisante.Est-il nécessaire d\u2019aller en France pour constater combien les meilleurs, les pius chrétiens votent souvent mal et très mal, entrainés par des considérations d'ordre inférieur, aveuglés par l'esprit de parti ! Combien de députés.franche- inent mauvais, dans le passé, ont êté élus par les votes catholiques de la province de Québec ! Les meilleurs ne veulent rien comprendre surce sujet.La politique et la religion, pour eux, sont deux champs absolument séparés et ils prétendent semer le mal, s'ils le veulent, dans le premier champ, comptant bien que l'autre n\u2019en souffrira pas.Qu'ar- rive-t-il ?Un bon jour, om s'aperçoit que les deux champs n\u2019en font qu'un et que les mauvaises herbes ent tout couvert.Seulement alors, il est trop tard.C'est l'histoire de la France catholique du passé.C'est peut-être notre histoire de demain, à moins que ce ne soit notre histoire d'aujour- d'hui.Pourquoi donc ne voulons- nous jamais profiter des leçons de l'histoire ?Nous voyons ce qu'est devenue aujourd\u2019hui la France catholique de naguère.Cela ne s'est pas fait en un jour.On n'a pas commencé par déclarer la guerre à Dieu brutalement.C'est par petites étapes que l\u2019on a procédé.Si les Français catholiques avaient voulu ouvrir les yeux, voir les embûches qu\u2019on leur tendait, s'unir et combattre, ils n\u2019en seraient pas où ils sont aujour- d'hui.Mais, nous aussi, nous arriverons au même abîime, si, insouciants et aveugles volontai- dey res, nous nous laissons faire, si nuus laissons toute liberté aux Muutes secréles des loges ma ÇONNAjUES.M.L.St-Flyacinthe, 6 février 1907.\u2014 men St-Dominique, 6 février, 1907.Lundi le 4 février courant, a eu lieu en la satle jublique de cetle paroisse une assemblée publique des membres de la compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu de \u2018cette paroisse, pour procèder à l'élection des directeurs.MM.Moïse Chicoine, Anselme Chagnon, Ferrier Millette, Paul Houle, Nan.Houle, Hlor- miclas Beaudry ont été réélus pour un nouveau terme et M.Elzéar Lapointe a été éluen remplacement de M.Alfred Brodeur.MM.Joseph ITeule, fils et Alphonse Roy élus en remplacement de MM.Joseph Aythier et Amédée Casavant, ces deux derniers ayant refusé d'accepter un nouveau terme, ayant donné dix- neuf années consécutives de leurs services comme directeurs.Des remerciments leur furent votés à l'unanimité.Le mème jour a eu lieu une assemblée régulière du conscil municipal de cette paroisse et à laquelle M.Louis Chicoine (fils de Onésime: a été réélu Maire à l'unanimité pour un troisième terme.* # Mardi soir, à Sorel, ily a eu réunion des che 5 libéraux de la ville où l'on a débattu le choix d'un candidat.Les candidatures les plus en vue sont celles de M.Adélard Lanctôt, avoças, et de M.CC.O.Paradis, maire Ge Sorel.On parle aussi de M.L.P.P.Cardin, député provincial, et de M.A.Guévremont, NP, ha St-Jean- Baptiste.\u2014\u2014M.Touchette, cultivateur, a été élu maire.Il remplace M.Adrien Colette.* = * Saint-Charles.\u2014M.Etienne Adam a été élu maire de cette municipalité.\u201c - St-Mare.\u2014M.Antoine Gatien a été unanimement élu maire de la municipalité de Saint-Marc.* * * St-Césaire.\u2014M.Pierre Denis, ancien marchand et percepteur du Revenu Provincial à St-Hya- cinthe, a été de nouveau élu maire de St-Césaire pour la onzième fois.+ & -* New-York, 6\u2014Dans toutes les parties du nord des Etats Unis la tempête a sévi avec violence, hier et lundi.Le trafic des chemins de fer est partout interrompu, À plusieurs endroits, il est tombé un pied de neige.Le vent soufflait en ouragan.On a enrégistré plusieurs pertes dc vies, soit causées par la tempête, soit par des avalanches de neige.A Salida, Colorado, une douzaine de personnes ont été tuées et quatorze ont été blessées par une avalanche partie de la montagne Mo narch.~ & * \u2014Le minstre de l'Agriculture a décidé d\u2019abolir les chambres de maturation pour le fromage, établies il y a cinq ans à St-Hya- cinthe, Cowansville, Brockville, Woodstock.M.Fisher dit que le but en vue en fondant ces établissements a été atteint et au- jourd\u2019hui ils nc sont plus nécessaires.Les établissements de Brockville et Woodstock seront gardés pour entrepôt de fromage tandis que ceux de St-Hyacinthe et Cowansville, seront vendus.Le gouverneur général du Canada vient de perdre sa lille aînée, Lady Victoria Grenfell.Dans un voyage à Mexico avec son mari, le Capt.Grenfell, elle contracta la fièvre typhoïde et elle en est morte à Rideau Hall, le 3 courant.Lady Grenfell sera trés regrettée de la société d'Ottawa où elle s'était acquis une grande popularité par ses manières à la fois charmantes et modestes.- - » Le parti de l'honorable Mr Me- Bride, premier-ministre de la Colombie-Anglaise, a été maintenu au pouvoir par une très grosse majorité.Le résultat est encore plus considérable qu\u2019aux dernières élections et le premier ministre conservateur aura en chambre une forte majorité.= + * Les députés fédéraux espèrent retourner dans leurs foyers au commencement d'avril.Des pourparlers sont entamés d\u2019un côté et de l\u2019autre de la chambre.x * Les élections générales au Manitoba auront lieu à la fin de mars.* * * M, Nap.Garceau, avocat, a été réélu maire de IDrummond- ville.-*- - Maladies infantiles Comme remède contre toutes les maladies propres à l\u2019enfance provenant de dérangements de l\u2019estomac ou des intestins, les Tablettes Baby's Own sont sans égales.Vous n\u2019avez pas besoin de cajoler ou menacer vos enfants pour les leur faire prendre : ils les aiment.La facilité avec laquelle ou peut les prendre, comparée aux médicaments liquides, en dira beaucoup à toutes Is mères.Vous vous trouvez à ne rien gaspiller : vous savez au juste la dose qu'a absorbée le petit estomac.lit surtout, les meres ont la garantie absolue que les Tablettes ne contiennent ni opiat, ni calmant délétère.Elles font toujours du bien et ne sauraient faire de tort.Mme Edward Donovan.de Sainte-Aga- the, Qué., dit : *\u2018Je suis enchan- tee des Tablettes Baby's Own.Je ne connais pas de remède capable de les égaler pour guérir les maux propres à l'enfance\u201d.On peut se les procurer chez n\u2019importe quel pharmacien, ou, par la poste à raison de 25 cents la boîte, en écrivant à The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.> = Un Conseil par Semaine Une excellente mesure d'hygiène à prendre après un dégel, c\u2019est de faire faire un remaniement complet dans sa chambre à coucher.Quand le froid a une fois pénétré dans un appartement, il est très long à s'en aller, et les pièces \u2014surtout celles ayant une position septentrionale \u2014 sont quatre ou cing jours a prendre une température en rapport avec celle de l'air extérieur.Pendant ce temps, l\u2019humidité s'empare de tous les objets, literie et ameublement.Il est très bon alors de laisser les fenêtres grandes ouvertes et d'exposer près d'elles lit, matelas, édredon, oreillers.Cela, aidé d\u2019un bon feu, que les personnes sages ne font jamais faire que par exception dans leur sleeping room, absorberait l\u2019humidité et rendrait votre couchette aussi saine et propre qu\u2019avant le changement de temps.Cette précaution a fait éviter bien des douleurs rhumatismales et névralgiques.Guide Commercial DE St-Hyacinthe ASSURANCE Massé & Brodenr.173 Girounrd Boissenu & Buzinet .16 S1-Denis HL St-Geramin, Lo.LL.7 St-Denis Fo Bartels, o.oo LLL 139 Cnseades SoCarreanu,, oo.Hôtel-de-Ville TI.Robitaille.19 St-François Morin & Morin ., 139 Girouurd Taché & Jodoin.11210.\u20ac8 Ste-Anne BANQUES La Banque St-UTyne, Cascades & S.-Anne La Banque Nationale, .145 Cascades La Banque Enst, Town's.169 Girouard La Banque d\u2019Hochelagn .173 Girouard BIJOUTIERS E bamarehe |, LoL, 153 Cuscades JP, Frémeau, LLL 115 Cnseadey BOIS DE CONSTRUCTION |.P, Morin & Fils, 8.-Antoine et 8.-Joseph Paquet et Godbout .21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS JOE Lamoix.o.oo.LLL 179 Cascades M.O.David & Cie.80.91 St-Simon Choquette & Flibotte.Cascades et.Mondor CHAUSSURES Lu À.Guertin.Casendes & St-François H.Marin.es.61 St-Simon BR B8anger.oo.135 Cascades T.St-Jean.Lane Lane 181 Cascades IB.Reeves.244 Cascades CHARBON, BOIS A, Cadovette .1134 Girouard TE Fee & Son .136 Girouard C.Rouleau & Fils.7 Laframboise ÉPICERTES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frive., 1-11 Cascades O.Brodeur.,, Cave ees G4 St-Simon J.B.St-lierre.\u2026 .256 Cascades S, Bourgeuis & Cie.104 St-Antoine T.1ébert.316 Gironard N.Blavchard.114 St-Antoine J.Ledue.+.80 Concorde Lug.Benoit.110 St-Antoine JA, Ginrd.LL.23 Laframbuise JB, Dnignault.o.oo.LL 36 Héloïse li, A, Breton .155 Cascades FRUITS, BONBONS N.Plante & Cie.Cee 229) Cascades Raymond & Frives.pe 141 Cascades lONDERTES La Cie F,X.Bertrand.Ste-Anne- Augustin & Daudelin.6 Si-Hyacinthe Duesault & Lameureux 2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeoiz & Cie.104 St-Antoine Raymond & Frère.141 Cuseadez U.Benunoyer.95 Cnscades Jo Huette.o.oo LL, (8 St-Simon A.Lurivière 2222 116 St-Antoine N.C.Lapierre.579 Cascades GRAINS ET FARINES | Chis, G.Racieot., .St- Antoine et Mondor J.M, Palardy & Cie.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.81 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades Ghoquette & Flibotte.123-115 Cuscades P.A.Lefebvre, ., 185 Cascades JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U.Fournier, ,,., .109 Cnscades M.Petit.1122 210 Cascades LIBRAIRIES E.H.Richer & l\u2018ils .\u2026.\"167 Cascades FE.Solis.\u2026.181 Cascades MEUBLES J.Sicolte.Ce eas 37 Mondor E.IL René.222 Cascades F.Nolin.10.000000.86 Mondor MARCHANDISES SECHES Bergeron & Sicotte.173 Cnscades J.-B.Brousseau & Fils.67 St-François N.G.Leduc.147-149 Chasendos G.L.Proulx.+o.L211 Cascades Trahan & MeNulty.574 St-François MARCHANDS-TAILLEURS JE.Qosselin.12! Cascades M.O.David & Cie.90-04 St-Simon- Bissonnel & Brodeur.16D Cnrcndes J.Allaire, .,.118 Ste-Anne W.D.Dulvesne.217 Cascades A.Chevalier.een 213 Cascades 186 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cascades & Mondor PEINTRES-DECORATEURS U.Beaunoyer.95 Cascades E.L.Déeautels.226 Cnscades PHARMACIES Dr.EB.St-Jacques .127 Cascades Dr.E.Ostigay.195 Cascades J.H.E.Brodeur.165 Cnseades- PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Huette,.,,.08 St-Simom H.Lorange.248 Cascades.VAISSELLE ET VERRERIE- L A.Breton, .166%Cascadés 2 LA TRIAUNE EE Sorel.4.\u2014Les restes mortels Contre 1 : ments de feu M.l\u2019abbé Narcisse Latra- ontre les empoisonne verse, curé de St- Roch de Riche.lieu, décédé mercredi dérnier ont Le charbon de bois pulvérisé ou mieux encore le noir animal s ici, cet après-mi- .; été transportés ici, P constitue l\u2019antidote actif par ex- di., cellence.Un libera a été chanté dans Ce remède est extraordinaire l\u2019église paroissiale par le Rév.; ; M, St-Jean, prêtre, de la Maison ® i iy de St-Sulpice et le corps a ensui- it .¢ p p Quelques cuillérées de noir ani- te été inhumé dans la cave dc a I lise .mal délayé dans de l\u2019eau suffisent ghise.pour arréter les empoisonnements » .les plus aigus.* + Le froid est terrible dans la région.Le premier train de l\u2019Est parti depuis trois jours est arrivé hier après-midi, et on rapporte Dans la fièvre de la jeunesse, que des trains de charbon venant on croit avoir devant soi de longs de l'Ouest sont enneigés dans le jours, un vaste avenir ; dans le voisinage de Maple Creek.Des tourbillon des affaires ct de l'âge cultivateurs qui sont venus ici de mûr, on oublie souvent ses fins grandes distancees n\u2019ont pas été dernières et l\u2019on ne prend pas le capables d'obtenir une seule li- \u2018temps de s\u2019en occuper.Ce sont vre de charbon.On se propose de les âges critiques de la vie.fermer l'usine de la lumière élec-| Le plus souvent, le vieillard trique pendant le jour et de mi-| continue à marcher dans la vote nuit à cinq heures du matin, etil qu\u2019il a suivie au jours de son est probable que les écoles seront | adolescence.fermées afin que la petite quanti-| Vous tous qui avez passé l\u2019âge té de charbon qui reste puisse|de la jeunesse, hâtez-vous de être distribuée en lots d\u2019une de-| vous préparer à l'appel de Dieu.mi-tonne, aux plus nécessiteux.Plus vous tarderez et moins ce Le thermomètre est retombé à sera facile.Secouez le sommeil 50 dégrés et ne s\u2019est pas élevé, de la routine ; hâtez-vous, soyez de toute la journée, au-dessus de prèts et dans l'attente.20 au-dessous de zéro.Les hommes du siècle atten- La nouvelle a été reçue ici dent eux-mêmes, mais ils atten- hier, que dix-huit personnes ont! dent le retourde la santé, s'ils été gélées à mort dans le district! sont malades ; ils attendent le de Coose Lake.Il a été impos- succès, des places, la fortune ; sible, cependant, d\u2019avoir une, ils attendent la mort des uns et confirmation ollicielle de ce rap-| des autres, des vacances, des port.Des secours ont été en-' charges, des successions.Atten- voyés, mais les routes sont dans tes vaines et frivoles ! ces espé- une condition telle qu\u2019ils ne pour- rances sont le plus souvent trom- ront avancer que lentement.pées ct les supposât-on réalisées, On rapporte aussi une situa-! que la mort les fera évanouir tion alarmante à Dubuc et à; avec tous lours succès.Elles d'autres points sur les lignes du | laisseront place à la plus amère Soo et d\u2019Arcola.des deceptions et a ce cri de dé- + sespoir : Vous nous sommes donc * trompés ! Donc, ne nous laissons pas aller au sommeil ni aux vains ré- ves du siècle.Cu.LACOUTURE.Regina, Saskatchewan, al t Les ages de la vie Fall-River, 4.\u2014Une dépéche annonce la mort de Mgr Guillaume Stang, premier évéque de Fall-River.Mgr Stang est décédé samedi matin, à l'hôpital Ste-Marie de Rochester où, il y a quelques jours, il avait subi une très grave opération.La nouvelle de la mort de Mgr Stang a jeté dans la consternation tout le diocese de IFall- River où il était universellement aimé et vénéré.Pendant les quelques trois ans qu\u2019à duré son épiscopat, le savant évêque n\u2019a cessé de déployer au service des âmes un zéle infatigable et cela, souvent au détriment d\u2019une santé que l'on savait précaire.ope 0 Synopsis des Règlëments concernant les Homes- tends de Nord-0aest Canadien TOUTE section paire des terres fédérales dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest, saul 8 et 26 non réservée, peut être insevite pat toute personne qui est l\u2019unique chef d\u2019une famille, où tout homme âgé de plus de dix-huit ans, pour l'étendue d\u2019un quart de section de 160 ficres plus ou moins, L'inscription doit être faite en personne ait bureau local deg terres pour le dis- triet dans lequel la terre est située, Le homestender est obligé de remplir les conditions requises d'aprés l\u2019un des systè- mas Ci dessous.; (1).Une résiden 2de six moisau moins et In culture de ln terre chaque année, pendant trois ans (2).Si le père (ou la mère si le père est décédé) du homestender réside sur une ferme dans le voisinage de ln terre inseri- te, In condition de résidence sera remplie si la personne demeure avec le père ou la mère.(3).Si le colon tient feu et lieu sur la terte possédée pur lui dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera remplie par le fait de sa résidence sur In dite terre.Un avis de G mois pur écrit devra être douné au Commissaire des terres fédérales à Ottawa, de l'intention de demander une patente, W.W, Cory, Soug-ministre de Plutérienr, * » » Tarbes, 4.\u2014Des équipes de secours Ont été envoyées à Bari- ges, près de Lourdes, Hautes Pyrénées, où le Casino et vingt maisons ont été détruites, par une avalanche de neige, le 2 février, D'après les détails reçus actuellement un grand nombre de personnes ont été ensevelies.Bariges est une place d\u2019eau célèbre, sur le gave de Bastam, à 4,000 pieds au-dessus du niveau de la mer et à environ douze milles de Bagnises.Ces eaux sulfureuses ont une grande célébrité.L'établissement Thermal), de Bariges, dût sa première vc- gue a la cure que Madame de Maintenon vint y faire suivre au jeune duc du Maine.Actuellement cette place d'eau est très suivie, dans la belle saison.* + + N.B.\u2014Cette annonce ne sera pas payée si In publication n'en a pas 6té autorisée, 1-1-07.\u2014 L.N.TRUDEAU DENTISTE Î 10: RUE MONDOR, ST-HYACINTHE Washington, 1er.\u2014Le secrétaire de la guerre Taft a envoyé au sénat une lettre dans laquelle il demande que le crédit projeté.de $100,000 pour fortifier Peart Harbor (Iles Hawaii), soit porté à $350,000.La lettre est adressée au sénateur Allison, président du coniité des crédits du sénat, et contient la déclaration significative qu'il a toutes les raisons au monde pour que les fortifications d'Hawaii soient tenues prétes.\u201d \u201c Mn'y a pas actuellement, à Hawaii, des fortifications sur lesquelles on pourrait compter en cas de guerre.PROVINCE DE QUEBEC, District de St-Iyacinthe.\u201cRs Succession de feu Messire IJ, L.Duhamel, Curé de St-Pie, Bagot.AVIS PUBLIC Est par le présent donné à toutes per- sounes endettées envers ln dito Succession, d\u2019avoir à venir régler sous trente jours avec le Soussigné à son Bureau d\u2019oflice à l\u2019Evêché de St-ILyacinthe.: De même, toutes personnes qui ont des réclamations ou comptes contre cette sue- cession, devront les faire valoir, sons le même délai, en s'adressant au même, comme susdit, Donné à St-Hyncinthe ce deux janvier mil nouf cent sept.Frs, LANGELIER, Ptre, Exdeuteur Testamentaire, iy Mare Stipe PRODUITS DE LA FERME Beurre frais la 1b.$ 0.27 @ 0.28 Qufs frais, la doz.30 35 Laine.25 30 \u201c\u201c filée, la 1b.6o 65 Savon la lb.7 10 VIANDES Beeuf, la lb.$ 8 12 \u2018 lei1oo lbs.2.50 3.00 Porc frais, la Ib.12 13 Lard sale * 12 13 Porc frais, 100 Ibs.10.00 11.00 VOLAILLES ET GIBIER Dindes, lecouple.$ 1.50 2.50 Poules, \u2018 75 1.00 Poulets, \u201c 50 75 Pigeons, \u201c Perdrix, A GRAINS Blé, le minot.1.00 1.25 Blé d\u2019indele minot 60 70 Avoine, 6 Jo 45 Sarrazin, \u201c 50 55 Orge, \u2018 50 35 Gaudriole, 10o0lbs 1.00 1.23 Graine mil,lemin.2.50 2.75 Divers Miel coul¢, la Ih.$ 10 Miel en gateaux laib., ro 12 Sucre d'érable, la latb.10 12 Sirop d'érable, le gallon.1.00 1.23 Graisse, la lb.15 17 Tabac en feuille, lalb.10 23 Paille, le 100 bot.1.00 1.25 Foin, latonne.10.00 12.00 Peau de mouton, jeune.40 50 Peau de veau, Ib.8 9 TAPISSERIES | PATRONS NOUVEAUX \u2014- , IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FERRONNERIES \u2018 DE TABLETTES.Ustensiles en granit.U.BEAUNOYER: PEINTRE-DÉCORATEUR ET TAPISSIER, 95 Ouscades, SI-HYACINTIIE.237.A.Blondin &Cie ProMbIERS SANITAIRES Poseurs d'appareils de chnulfnge, etc, \u2018luyaux de fer, Grés, Courroies en cuir et en caoutchouc, Pompes, Valves, ete, Ciment Portland, Briques à fen, Glaise à feu, etc.Agrès complets pour Beuvreries et Fromageries.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE, QUE Elzear Sasseville AGENT D'IMMEUBLES Teléph, Roxton Falls, Que.Propriétés de toutes sortés à Vendre ou A Echanger dans tonte lu Province, (ruus DE §275,000) -| Hôtels, Moutiques de Menuiserie, Moulins à Farine, Moulins à Scie, Lots à bâtir, Terrains Miniers, Pouvoir d\u2019eau, Ete., Ete, Ete.CORRESPONDANCE SOLLICITEE.joe.ON DEMANDE des COUTURIERES dans les Chemises, \u2014S\u2019adresser à MelleBourdeau, 3e Etage, E.T., Corset Co CRESCENT MFG.Co., S1-Hyacinthe brane Vent chez S.Bourgeois & Cie Place du Marché, St-Hyacinthe Durant l\u2019inventaire, du 6 au 20 Février \u20141907 VOYEZ ET JUGEZ 20 p.c.Lames et patins nicklés, Réduction Raquettes 10 \u201c Grelots et Clochettes \u2018\u201c 10 \u201c Pelles à Neige en bois \u201c 10 \u201c Godendards pour la glace \u201c 10 \u201c Robes de Carioles \u2018\u201c 10 \u201c Coffre-Forts Meilink \u2018\u201c 10 \u201c | Alabastine en poudre \u201c 10 \u201c Ciseaux à Broderie 10 \u201c Poéles de Cuisine \u201cPerfection\u201d * 10 \u201c Poêles d'acier \u2018Walker Pilot\u201d \u201c\u2018 10 \u201c ÿ Poéles d'acier \u201cMagique\u201d \u201c 10 \u201c Fournaises, sur toute laligne \u201c\u2018 5 * Poêles de Chambres, à bois\u201c 5 \u201c S.Bourgeois & Cie St-Hyacinthe, \u2014 EXECUTION RAPIDE ET PRIX MODERES.IMPRESSIONS EN TOUS GENRES LU » C= == / Atelier Typographique de LA TRIBUNE No.128 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.D N LUSSIER & PAULET, - - - Propriétaires Se IX SEngEs YOTSMAN & BLENHEIM Les plus belles Serges qu'il y ait sur le marché Canadien, sous le rapport de la Nouveauté, de la Qualité, de la Durée.Les mots: Serge Yolsman & Blenheim sont tissés dans la lisière de l\u2019étoite, N\u2019acceptez pas de substitution Nous avons le plus grand assor- SE timent de Lainages et Fonrnitures pour Tallteurs au Canada.196 RUE MeGILL, MONTREAL, Canada.A.McDOUGALL & CIE, + TOUX, RHUMES, REFROIDISSEMENTS Guérison sûre, radicale, rapide obtenue par l'emploi de P ELIXIR PECTORAL BALSAMIQUE qui réunit dans sa composition ; le Baume du Canada célèbre dans te monde entier, 1n Résine du Pin et la Gomme d\u2019Epinetie dans des proportions scieuti- fiques qui en assurent Ia merveilleuse elficacité, Des milliers d'attestations établissent la supérivrité de eu Sirop Naturel sur nombre de préparations concurrentes, Z5c, lu bouteille.PETITE DOSE, GRANDS EFFETS.() Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL CO., Ltd, Joliette, Can.\u2014 © 6060000000000099600906095090 5 \u201cGranù Macao Mere \u20ac JOVITE SICOTTE © © @ É No.37 Rue Mondor, - St-Hyacinthe, a ©) On vient de recevoir un assortiment considérable © &) de Tapis de Bruxelles, Tapestry et autres, Tapis @ 6) d'Iéscalier, Rugs, etc, ainsi que Prelarts et Li- © 0 noleums, patrons nouveaux, dans toutes les lar- te, 6 geurs.=: i HA oe =.=: Hd 3 pr aa US © © 9 © © Notre assortiment de Meubles est tour- jours des mieux choisi.Les prix sont LE PLUS BAS POSSIBLE, © .\u201d , © © \u2014\u2014==\u2014Jovite Sicotie 6 0660006606000060000C0500000 0 PS C 7 Machine a Ecrire MONARCI A \\ ~ # La MONARCH écrit en pleine vue.La MONARCH à un caractère accessible.La MONARCH à un charriot fixe.La MONARCH à un caractère qui frappe juste parce que lc charriot est ajusté.La MONARCH est la meillèure machine parce qu\u2019elle à moins de friction.La MONARCH est la plus vive parce que les ° caractères retournent avec plus de précision.La MONARCH est la meilleure machine sur le > >< marché.L Lussier & Paulet, J AGENTS Bureau de LA TRIBUNE'™ ST-HYACINTHE.7) A Ç ) La Fouwre a Laver Gukis UIE INettoie lou ) A \u2014 \u2014\u2014 BEWARE OF PTA IMITATIONS A \u2018 Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST File nettoie plus à fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus éconumique, .Ja cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les kunpes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u201c\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust et vous n\u2019aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du Ilnge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DK LA .rage des bolscries, des prélarts, de l'urgenteric et des objets en fer- Goup Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tr N.K, FAIRBANE COMPANY, Montréal\u2014fabricants du'*SavoN Fairy.\" LA TRIBUNE \u2014\u2014 VC St-Ephrem d\u2019Upton, 3.\u2014Jeu- \u2018di, le 31 janvier, au presbytère (de Saint-liphrem d'Upton, chez son fils, le Rév.EJ Lessard, cu- ; ré, est décédée Mme Vve Joseph Lessard (née Marie Antoinette | Gadbois), à l'âge de 87 ans.Son Jpoux l'a précédée de cinq fans dies latombe.| Lad Dine laisse sept enfants: {trois gaiço +: et quatre filles, savoir : le Rev.Ed Lessard, curé ; M, Aimé Lessard, cultivateur.de Roxton Pond et M.Adol- rhe Lessard, négociant à Carslv, Minnesota ; la Révérende Sœur Ste Cécile, du Couvent de la Miséricorde, à Montréal ; Mile Adé- line Lessard, ménagère de son frère le curé et Mille Joséphine Lessard, épouse de M.Paul Pot- vin, cultivateur, de Granby.Le service et les funérailles ont eu lieu à St-Ephrem d'Upton, le 2 février courant.Nos plus sincères condoléances à la famille.\u201c +.Saint-Hugues, 3.\u2014Trois enfants ont été brûlés vifs, vendredi matin, dans le quatrième rang appelé Cavignac, situé à un mille du village.Voici les circonstances tragiques dans lesquelles les trois pe- pits infortunés ont péri.M.Louis Côté, ancien marchand demeurait avee l'une de ses filles, M me veuve Saint-Lau- rent, et les deux enfants de celle- ci, une fillette de 9 ans, Alberti- ne, et un garçon de 7 ans, LEr- nest.Sous le même toit se trouvait aussi la jeune Albertine Perron, petite-fille de M.louis Côté, et eufant de Mme veuve Napoléon Perron, décédée lundi dernier.Jeudi soir, M.Louis Côté et sa fille Mme veuve Saint-Lau- rent étaient allés velller chez des amis de Saint-Guillaume, après avoir fait force recommandations aux trois jeunes cnfants.I! était 4 heures du matin lorsque M.Côté et Mme Saint-Lau- rent revinrent de St-Guillaume à Saint llugues.En approchant de leur demeure, ils aperçurent une sinistre lueur qui enveloppait la maison.Quelques instants après, ils arrivaient au seuil de leur habitation en flammes.Malgré d'héroïsmes efforts, ils ne purent parvenir aux chambres de l'étage supérieur où étaient couchés les cnfants, et les malheureux durent se résigner à laisser brûler la maison et ses jeunes occupants.Un peu plus tard, au milieu des ruines fumantes, on retrouva les corps calcinés des trois jeunes victimes.Les pertes matérielles sont d'environ 52.200.Une assurance de paroisse réduira de S$800 les dommages.Le docteur Gauthier, d\u2019Upton, a tenu une enquête etle verdict rendu a été : Morts accidentelles.Cause du feu inconnue.Les funérailles des trois petites victimes ont eu lieu cet après- midi : tout St-Hugues y assistait.La douleur de Mme St- Laurent fait peine à voir.Nos sympathies à la famille éprouvée.- Monseigneur de Joliette vient de terminer les derniers arrangements relatifs à l'installation d'un monastère du Précieux-Sang dans sa ville épiscopale.C'est de la maison du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe que viendront à Joliette les picuses filles de la Mère Caouette, pour continuer là l\u2019œuvre si sanctifiante à laquelle elles se dévouent d\u2019une manière si sublime.C'est vers la fin du mois d\u2019août prochain qu\u2019elles prendront possession de leur nouveau monas- tére.- =n .Paris, 4.\u2014Le roi Edouard et la reine Alexandra sont arrivés samedi à Paris, pour y passer une semaine.Les souverains voyagent sous le nom de duc et duchesse Lancaster.Leur visite est d'un caractère tout-à-fait privé.\u2014 Vos enfants ont-ils des Dartres ou des Ulcères ?ZAM BUK LES GUERIRA CERTAI- | NEMENT Voici quelques exemples des propriétés curatives de Zam-Buk.Trois enfants dans une famille de Burks Falls ont été guéris de maladies de peau dangereuses par Zam-Buk, Mae Minnie Elif, de St Jean Quest, (comté de Welland) dit : Mon bébé avait une espèce d'éruption sur la tête, toute une quantité de taches rouges et de boutons.J'ai employé Zam-Buk et j'ai été émerveillée du résultat.Mme Goring de Longford Mills dit : Zam-Buk est extraordinaire pour la guérison des dartres.J'ai essayé tout ce que j'ai pu imaginer, mais rien n'a pu me guérir tant que je n'ai pas employé Zam-Buk.Clestun remède excellent, Mme \\Vm Scott, de Portland, écrit : Zam Buk semble enlever la douleur des plaies, blessures, aussitôt qu\u2019on l'applique, puis il guérit en peu de temps.Telle a êté mon expérience et il y a déjà quelque temps que j'emploie Zam-Duk à la maison.Et nous pourrions continuer à mentionner des cas où des mères ont écrit en termes enthousiastes comment Zam-Buk avaient guéri leurs enfants.Les mères qui lisent ces lignes devraient en prendre note.Zam-Buk convient particulièrement aux peaux tendres ct délicates.Il ne contient aucune matière, minérale colorante, ni graisse animale, étant purement une préparation des herbes.Il guérit coupures, brûlures, meurtrissures, ulcères, gerçures, eczéma, dartres, plaies aux jambes, veines gonflées, hémorroïdes, etc.Comme embrocation, il guérit le rhumatisme, la sciatique, la névralgie, et en frictions sur la poitrine dans les cas de rhumes, soulage la douleur.Vendu chez tous les pharmaciens et les marchands à soc la boite ou franc de port de la Zam- ! Buk Co., Toronto, sur réception du prix.6 boites pour $2.50.Zam-Buk est hautement antiseptique et du moment qu'on l'applique sur une blessure, \u2018plaie ou coupure, il tue les germes qui produisent l\u2019inflammation, I'empoisonnement du sang, etc.\u2014_\u2014.Les restes de Sa Sainteté Léon NIIT reposent aujourd\u2019hui dans IEglise de St-Pierre.La Cour Pontificale a résolu de les transférer à St-Jean de Latran.Cette cérémonie, qui sera d'une nature privée, aura lieu au commencement de février.Elle sera accompagnée des cérémonies religieuses conformes à l'étiquette religieusc en pareille cas.Le tombeau dans lequel les restes de Léon NIlI reposeront, a été bâti dans la niche au-dessus de la porte qui conduit à la sacristie.Il a été sculpté par Tadolini, et il est considéré comme l\u2019un des plus beaux ouvrages d\u2019art des temps modernes.Le coût du monument a été souscrit par les membres du Sa- cré-Collège, qui ont été élevés à cette situation par le Pape défunt,et qui étaient vivants au jour de sa mort.- \u201c ».- Paris, 2.\u2014Le cabinet a discuté commment les maires pourraient louer les églises pour dix- huit ans sant enfreindre les lois de l'Etat.La question a été laissée aux ministres du culte et des finances, MM.Briand et Cailieux, comme l'a été aussi la question des dons et legs aux églises.La discussion montre que le gouvernement n\u2019a pas l'intention de rejeter les propositions des évêques sans les étudier.so » Le général des Franciscains de Montréal, le Père Hilaire, né Sébastien Usse, est mort à Montréal.Ilétaitné en France en 1862.EE 3 A | Les habitants de Cobalt, Ont, : vont donner au monde un spectacle peu banal ; ils ont décidé de changer le site de leur ville à deux milles plusau nord et livrer au travail des mineurs le site actuel.Ce changement cst motivé par la découverte de riches filons d'argent à l'endroit où se trouve Cobalt.le nouveau site est connu sous le nom \u201cd'Argentile\u201d.On conservera toutefois le.nom de Cobalt à la future reine du Nouvel Ontario.Une nouvelle réunion des membres de l\u2019épiscopat français est convoquée.1! semblerait, s'il faut en croire les dépêches, que le gouvernement songe à rendre un peu moins vexatoire sa politique à l'égard du culte catholique.* = = On annonce la mort, près de Kalamazoo, Mich., à l'âge de 106 ans, d'un nommé Jean Jacques.Le défunt fut le premier fermier de Cass.Pendant les troubles qui éclatèrent au Canada, entre les Frangais et les Indiens, vers 1840, Jacques quitta sa ferme, dans le comté de Cass, et Vint combattre du côté des l\u2019rançais Il fut blessé et retourna chez lui.« = - On annonce que la liste des morts dans le désastre minier arrivé i St-Jean-sur-la-Saar, atteindra le chiffre de 148.On s'est rendu maître du feu qui avait éclaté dans la mine, et le travail de sauvetage a été repris.Les blessés sont terriblement mutilés.Les cadavres retirés sont tellement mutilés qu'ils sont méconnaissables.On n\u2019a pu cn identifier que 24.= a * Ottawa, 4,\u2014Le docteur J.A.Savignac accusé de tentative de meurtre sur sa belle-mère, a été condamné à sept ans de pénitencier avec la promesse du juge qu'il sera remis en liberté conditionnelle dans deux ans, s'il est un prisonnier modèle.\u2018 * = * San Francisco, 5.-\u2014Agissant d'après les instructions du président Roosevelt, Thomas B.Neu- hausen, un inspecteur du département de l\u2019intérieur, aidé du minéralogiste dé l'Etat, Lewis E.Aubrey, a fait une enquête sur les ventes de terres publiques et a découvert des fraudes gigantesques qui amêneront des poursuites devant les tribunaux.On dit que plusieurs hommes riches et influents et appartenant à la meilleure socièté de la Californie sont impliqués dans cette affaire.» .+ M.J.Bégin, traduit devant la Cour de Police par Ja Compagnie de publication La Patrie, pour libelle criminelle, a été condamné à subir son procès aux assises de mars.Le prévenu a dû fournir des cautions au montant de $Se0.Sainte-Monique, 5.Sa Grandeur Mgr Brunault, évêque de Nicolet, ordonnait, dimanche M.Joseph Beauchemin, à Sainte- Monique.C\u2019est la première ordination faite ici depuis 1867.Mgr Proulx supérieur du Séminaire, prononça le sermon.\u2026 -» Régina, 5\u2014A une séance extraordinaire du conseil de ville, il a été décidé d'offrir aux officiers du \u201cCanadian Northern\u201d, à Saskatoon et à Winnipeg, d'envoyer une équipe de cinquante ou cent ouvriers pour déplayer la voie, le long de l'embranchement de Prince- Arthur.La population échelonnée le long de cette voie est menacée d\u2019une disette affreuse de combustible par suite de l\u2019arrêt des convois de fret.e # - Si vous voulez empécher vos argenteries de ternir, ayez soin de mettre un morceau de came phre dans les tiroirs ou dans les boîtes où vous les tenez enfér- mées. 4 LA TRIBUNE LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q.ABONNEMENT Unan .$1.00 Sixmois., .50 ANNONCES 1bre insertion (laligne).10c.Insertion subséquente (ln ligne).he, Aunonces à long terme à prix modéré, A.DENIS, \u2018 Directeur-Propriétaire.ST-HvACINTHE, B FÉViIER 1907 \u2014 Les services de la milice \u2014 Le sénateur David a soulevé, au Sénat, la question du paiement des troupes de milice mobilisées en cas de grève.Ces trou- sont actuellement payées par les municipalités où elles ont été mandées pour assurer le maintien de l'ordre.Le sénateur David a rappelé qu\u2019il y a trois ans, il avait proposé un amendement a l\u2019AÂcte des Milices, amendement décrétant que les troupes de milice char- fées du service d'ordre en temps de grève sur les propriétés du gouvernement, devraient être payées par le gouvernement.Cet amendement eût été voté si le ministre de la Milice n'avait déclaré qu'à la prochaine session il présenterait un amendement dans le même sens.Cet amendement n\u2019a pas été présenté.Le sénateur David revient donc sur la proposition et il désirerait maintenant l'étendre à toutes les grèves, en général.Il arrive souvent, dit M.David, que les municipalités pauvres hésitent clevant les frais qu\u2019il leur faudrait encourir en appelant la milice.Elles attendent donc au dernier moment, et les troupes arrivent, parfois trop tard, quand il y a eu effusion de sang.Le Canada n'a pas de guerre à redouter.Sa milive dont le maintien lui coûte 4 à 5 millions par an, ne peut actuellement se rendre utile qu\u2019en aidant au maintien de l'ordre à l'intérieur du pays.La proposition du sénateur David a été combattue par MM.Power, Scott et McMullen, appuyée par I'hon.Scott, MM.Sullivan en Cloran.Elle fera prochainement l\u2019objet d\u2019un nouveau débat.\u2014\u2014 \u2014 mme ee Ouawa.\u2014La chambre a discuté une résolution de M.R.L.Borden, a l'efft que la commission des chemins de fer tit chargée d'instituer une enquête dans le but d'établir si oui ou non il convient de modifier la règlemen- tation des taux de chemins de fer et de fixer à deux centins par mille le prix maximum des billets de voyageurs sur les chemins de fer du pays.M.Borden estime que le projet soumis par M.McLean menace d\u2019être enterré et il veut savoir ce que le gouvernement entend faire.M.MacLean a combattu la résolution, alléguant que cette réglementation des taux n'appartiennent pas à la commission des chamins de fer mais au parlement, et il dit que dans tous les pays où l\u2019on a jusqu'ici régularisé les taux de chemins de chemins de fer, ce furent toujours les parlements qui décidèrent.M.Emmerson dit au contraire que la question est du seul ressort de la commission des chemins de fer, laquelle est déjà chargée de la résoudre.Donc, la résolution de M.Borden est inutile.Il propose alors un amendement en ce sens.** Ottawa, 4.\u2014Les revenus provenant des bureaux de poste pour le mois de janvier, ont augmenté de près du tiers, si on les compare à ceux du mois correspondant de l'an dernier.Durant le mois, le département a reçu pour la vente des timbres $869,- Ca e 404 ; il n'avait reçu en janvier 1906 que $619,767.Le revenu pour les premiers sept mois de la présente année fiscale s'éléve a $4,819,929, une augmentation de $704,273 sur la période correspondante de 1905-06.- Québec.\u2014M.Morin, M.P.P., a retiré son bill destiné à donner au tribunal de St-Ilyacinthe juridiction concurrente sur certaines paroisses du comté de Shef- ford.M.Morin explique que le barreau de Bedford se croit pris par surprise et qu'il veut bien laisser mûrir la question jusqu'à une prochaine session.M.Gosselin ajoute quelques mots.M.Bernard, vient à son tour et dit son appréciation du projet ce qui n'avance personne.L'affaire en res- te-là.Tr Le nouveau district de Nicolet que l\u2019on propose au gouvernement d\u2019établir serait formé comme suit : 10.\u2014En détachant du district de Trois-Rivitres le comté de Nicolet.20.\u2014 En prenant dans le district de Richelieu les paroisses La Baie du Febvre, St-Zéphirin et La Visitation.30.\u2014En détachant.du district d'Arthabaska, les paroisses No tre-Dame du Bon Conseil, St- Cyrille, Drummondville, Ste- Anne du Sault, St-Germain, St-Lucien, St-Majorique, et St- Eugène, qui sont toutes situées sur la voie de l'Intercolonial à une heure de Nicolet.qo.\u2014 St-Jean des Chaillons, St-Roch, et Ste-Philomène, du district de Québec, pourraient fort bien faire partie du nouveau district.Ces trois paroisses seront beaucoup plus près de Nicolet que de Québec par la construction du chemin de fer de la rive sud.H compterait une population de 45,115 habitants.>: Rhume guéri en un jour Prenez les tablettes LAXATIVE BROMO QUININE.Les phawmaciens remettront Uargent si le remdde ne pyo- duit aucun sonlagement.La signature de BE.W.Groveest sur chaque loite, Prix 25 cts.\u2014- {2e © 44m M.D.Major, journaliste, rédacteur à la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 de Montréal, depuis plusieurs années, est mort subitement mardi soir.I! était âgé de 55 ans.Il laisse une femme et deux enfants.\u201d w - Dublin, 4.\u2014Par un vote una- dais a réélu M.John Redmond son président.» » En 1907, le Japon enverra une escadre puissante à Portsmouth.Après la visite de quelques ports anglais et une grande revue où les Anglais feront figurer des navires comme le **Dreadnought\u201d, supérieur en puissance aux navires nippons, l'escadre japonaisc visitera deux ports de guerre en France, vraisemblablement Cher- bourg et Brest.Cette visite donnera lieu à un échange préalable de vues entre les deux gouvernements.Les japonais comptent visiter également le Portugal, I'Espagne et surtout l'Italie, dont les chantiers lui ont fourni les deux excellents croiseurs \u2018\u2018Nishin\u201d\u2019 et \u2018lKasuga\u201d, qui, après avoir pris une part glorieuse aux batailles navales de la mer du Japon, figureront dans l\u2019escadre envoyée dans les eaux curopéennes.* = Acton Vale.\u2014Le docteur F.H.Daigneault, M.P.P., a été réélu par acclamation maire de la ville d'Acton, pour la troisième fois.M.Alphonse Fréchette a été réélu par acclamation maire de la paroisse de St-André d\u2019Acton, pour la troisième fois.St-Liboire.\u2014M.Joseph Chi- coine a été nommé maire de cette paroisse pour un huitième \u2018terme.Le Jubilé Sacerdotal du Pape L'année jubilaire commencera en septembre 1907 : ellle se terminera avec le mois de septembre 1908.Afin que les pèlerinages que l\u2019on prévoit ne fatiguent pas le Saint-Père, ils s'espaceront de quinze jours en quinze jours.Le mois de septembre 1907 est d'ores et déjà, occupé par deux pèlerinages français : celui de la \u201cFrance catholique\u201d, dirigé par M.Léon Harmel, au début, et celui de la Jeunesse catholique, conduit par M.Larolle dans la seconde partie du mois.En septembre 1908\u2014pour clore l'année jubilaire\u2014un Congrès international des associations de jeunesse se tiendra à Rome.L'on se propose aussi d'offrir au Saint-Père des listes de souscription, venant de tout l'univers catholique, groupées par pays et par diocèse, qui soient au Pape comme un signe sensible de l'amour de ses fils.C'est aux groupes de jeunes gens de tous pays qu\u2019est réservé l\u2019honneur d'offrir au Pape le calice d\u2019or dont le Saint-Père se servira pour sa messe jubilaire.Quant aux associations de fem mes, de mères chrétiennes, et surtout de jeunes filles, il leur appartiendra de mettre à la disposition du Pape le plus, grand nombre possible d'ornements sacerdotaux et de lingeries d'autel, eu vue des églises pauvres.Ces objets seront exposés au Vatican.Les classes dirigeantes et 1'alcool Comme c'est la mode qui à introduit l'alcool, il faut l'attaquer comme on attaque toutes les modes par en haut.Je trouve que la classe élevée a un devoir tout spécial à remplir au point de vue de l'exemple.Voyez comme les sauvages de l'Afrique mis en contract avec la civilisation européenne se hâtent de nous imiter ! Mais ils nous imitent par le mauvais bout.[ls prennent nos costumes par le chapeau et nos repas par le petit verre.list-ce une raison pour n'avoir ni chapeau, ni petit verre ?nous dira-t-on ! Non, évidement.Il! y aura toujours quelque chose de lèger et d\u2019élégant qu'en mettra sur la tête, quelque chose d'avaporé, de raffiné et de chaud qui va clore les meilleurs divers.Comment faire pour que ces choses soient inoffensives, pour que le goût et nime le parti parlementaire irlan- ; la mode aient leur satisfaction, et que l'ignorance et la bêtise ne \\soient pas entraînées à l'abus?Résoudre ce problème, c'est en partie résoudre la question de l'alcoolisme.Que les classes élevées, que les prêtres, que les personnes instruites et raisonnables \u2014qui se rendent compte des conséquences de leurs actes et comprennent que tout ce qui est légitime cn soi n'est pas socialement permis \u2014veuillent bien réfléchir, se mettre à l'œuvre et commencer à bannir l'alcoe! de chez eux.Nous leur demandons ce léger sacrifice, non pasau nom des grands principes, au nom des intérêts supérieurs de leur santé et de leur vie :\u2014non, non, ces grands mots ne sont point de mise ici; nous ferions sourire et nous rencontrerions trop d'incrédules en les prononçant ;\u2014mais au nom de l'influence qu'ils exercent sur ceîte chose capricieuse qu'est la mode.L'abbé J.LEMIRE.Mme R.E.Gareau, modiste, qui est actuellement à New- York, visitera sur invitation spéciale, I'exposition des importantes maisons Levin & Simon, dans les Chapeaux ; LeVake et Has- kell, dans les Fleurs et les Plumes et Sam.Danziger, dans les Fleurs artificielles.+ + - Folie réussie ne justifie pas la folie.Banque d\u2019Hochelaga Capital Payé : $2,000,000.Fonds de Réserve : $1,600,000 Paiera ou capitalisera à l'avenir, les intérêts sur Dépôts d'IEpargne 4 fois par Année Leos Ter Mars, lor Juin, 1cr Septembre, 1er Décembre W.A.MOREAU, Gerant, SUCCURSALE DE ST-RYACINTHE.MASSE & BRODEUR Fou, A - Marine fem, ASSUTAINCE sis vie 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe Ln face de la Banque d'Hochelagu.\u2019 \u2018 ee LA Mz ats ats wl wis n°5 Wf 215 ate 2s ats nts w % D0 2x ats ats ate alr als nls ats Nis ule Nbr wt wile Ne ube wR \"we AR IR FRR IR 740 DAS GIE SUN TE deste Te Se FRE MIN IRR ARR UN Nv À ie Kr at, rs \u201c qu AUX FAMILILES Nix nts esse sx He Tis an 2e, ro 2 sen = > 2 DIEMANDEZ LA BIÈRE DE TABLE x 3% Me se PAR EXCELLENCE, % MN Me 1 ~ LA SAL : i : sk \u2018 Se , .A x te se (3 Médailles d'Or.) 3 iH ; 3 % EF Ln vente dans toutes les Epiceries de première classe.a g ' I) as ate a abe ws abs tu te nt ta wh 3H S18 si sie ie Sle Si she Sie pe she sh sie ste stele ale ste sie She sie sie da be ssl .rer \u2014\u2014 mare $6,000 Valant de Stock A .\u2014\u2014 Vendu à Sacrifice \u2014= ; Comme mit santé me force à abandonner le commerce, au mois de mai prochain, j'ai décidé de faire de Grandes Rédue- tions sur tout mon stock de JOUETS.ARTICLES DU SPORT, BON BONS, EPICERIES, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, te, Ete, pour l'écouler avast cette date.| .Le public ne manquera point cette occasion unique qui Jui est offerte d'acheter à des prix excessivement avantageux.Mon fonds de commerce est aussi en vente en entier À des conditions très faciles; une chance unique pour un homme qui veut s'établir duns une ligne de commerce des plus payantes.Montant d'affaires annuel : $25,000.» .- Moise Petit 210, Rue Cascades, St-Hyacinthe.| li BISSONNET & BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS à Le plus bel assortiment de Tweeds, Serges, Etofles pour Cols, Collets, Chemises, Corps et Calecons, etc.Pardessus, etc.4 RINSONNET & BRODEUR, il Buck y Marchands-Tailleurs, 10 rue Cascades, St-Hyacinthe, Que Ta kill a grizzly bear at one shot requires a mighty werful cartridge and a strong, accurate gun.Poor guns Pave cos many bves among big game hunters.But whether the game be dangerous or nol the ZZzrdZn man always ofl ucts perfect service.= 27 tifles are sure, simple, strong and accurate.; dMartin tibes ate comfottalsle to carry, balance well @ 2nd come to the shoulder with that ease and certainty which guarantees oofing always.7zrdén vifles are made in all calibers for al) kinds of va ™ Send 6 conte in stamps for a catalogue, and you will Ex surely find the gun you have been looking for, be it anything J from .22 to 45-90.Ihe Harlin firearms Co, 42 Willow Street, New Haven, Conn, LA TRIBUNE BN VILLE \u2014 \u2014M, Eugène Lamarche, attaché à notre journal depuis près de deux ans, nous quitte pour entrer à L'Union de cette ville.Nous'souhaitons à M.Lamar- che, avec qui nous n'avons toujours cu que d'excellents rapports, tout le succès que mérite ses talents et son activité.\u2014M.Jovite Sicotte, parti il y A trois semaines, pour un voyage au Manitoba, est de retour depuis jeudi dernier.\u2014 On mentionne déjà des noms pour la position de Chef de Police, devenue vacante.On parle de M.J.A, Bissonnette, Il.Marchessault, Th.Monette.Il parait décidé que le nouveau titulaire ne sera que Chef de Police, et que M.Osias Plamondon deviendrait chef des l\u2019ompiers.\u2014Les membres de la Société Philharmonique ont fait dimanche soir leur visite annuelle aux orphelins de l'Hôtel-Dieu.Quelques membres du clergé et plusieurs citoyens y assistaient.Après que la fanfare se fut fait entendre, les orphelins et orphelines exécutèrent diverses évolutions militaires et de fantaisie.Puis, on fit aux petits déshérités, la distribution de jouets et bonbons qui furent reçus avec enthousiasme et une reconnaissance marquée.\u2014M, Lusébe Brodeur, de La Providence, vient d'acquérir de M.J.A.Chicoyne, un bel emplacement avoisinant la propric- té de M.Hector Pagnuelo.M.Brodeur s'y construira une résidence au printemps.\u2014L'assemblée annuelle de \u2018L'association médico chirurgicale du district de St-Hyacinthe\u201d a eu lieu jeudi dernier à la salle Blondin.Vingt médecins étaient présents.On a procédé à l'élection des officiers, avec le résultat qui suit : Président, Dr Eugène T'urcot ; vice-président, Dr J.C.S.Gauthier ; secrétai- re-trésorier, Dr Paul Ostiguy.\u2014A Poccasion de son départ pour l'Ouest Canadien, les amis de M.Hector Pagnuelo lui ont fait un joli \u2018send off\u201d, jeudi après midi à l'hôtel du Canada.En même temps que leurs souhaits de succès, ils ont présenté à leur ami, une superbe sacoche de voyage, remplie d'unc foule de bonnes choses.M.Pagnue- lo a été sensible à cette marque d'amitié.Mme R.E.Gareau, modiste, sera de retour de New-York, mardi ou mercredi prochain.Son voyage a pour but de choisir les articles de modes de la dernière nouveauté, surtout en fait de Chapeaux, Fleurs, Plumes, Rubans, ete.La clientèle de Mme Gareau lui saura gré de ses efforts pour donner satisfaction à ses nombreuses pratiques.\u2014 TI est assez probable que l'hon.juge Martineau présidera le terme de la Cour de Circuit, qui doit s'ouvrir le 14 février courant.M.Conrad Lapierre, ci-devant à l'emploi de M.O.Po- thier, bijoutier, est allé tenter fortune au Nord-Ouest.\u2014 Nos remerciements à la An- tikamnia Chemical Co, de St- Louis, Mo., pour l'envoi de leur joli calendrier \u2018The Convalescent\u2019 que chacun peut se procurer en envoyant Ioc.\u2014 La Cie de gaz, électricité et pouvoir transportera ses bureaux et magasins le 1 mai prochain dans le magasin présentement occupé par M.David Beauvais, coin des rues Cascades et Saint- Hyacinthe., \u2014MM.Fontaine et DeGrand- pré, avocats, viennent de louer les bureaux ci-devant occupés par l'assurance Métropolitaine, Tue St-Denis.Ils doivent prendre possession de ce nouveau local, au cours du présent mois.\u2014 \u2014M.Ludger J.Guertin, Vi.caire-Général du diocèse de Saint- Hyacinthe, vient d'être élevé au canonicat.Il occupera dans le chapître diocèsain, le siège de feu M.Du-| hamel.\u2014Les conseillers du village de La Providence, ont choisi comme maire pour l'année courante M.Chs.G.Racicot, marchand de fleur de cette ville.A Saint-Joseph, l'ancien maire M.Alfred Melntyre, boucher, a été réélu.\u2014Lundi, le 4 février courant, en la chapelle privée de l\u2019'Evêché, Monseigneur A.X.Lernard, bénissait le mariage de M.A.Duquette, de la maison Morgan, de Montréal, avec Mademoislle Fidélia, fille aînée de M.J.T.Godbout, manufacturier.\u2014Le Bazar est commencé hier pour se terminer mardi prochain.Il y aura chaque soir, musique, chant et déclamation par des amateurs.\u2014 A la dernière soirée du club de Whist, les prix ont été remportés par Madame Ostiguy et M.L.A, Gendron ; et par Madame C.WV.Bates et Mile K.Ten.shaw.\u2014M.l'abbé Paul-Emile Noi- seux, ancien vicaire à la Cathédrale et curé actuel de Dunham, est nommé curé à St-Roch de Richelieu, en remplacement de M.l\u2019abbä N.Latraverse, décéde.M.l'abbé Joseph Larose, vicaire à Ste-Marie de Monnoir, succèdera à M.l\u2019abbe Noiseux, a Dunham.\u2014M.Fugène Chartier, étudiant en droit, vient d'être nommé Commissaire de la Cour Supérieure.\u2014Samedi matin, en la chapelle de \u2018*\u2018 Villa Bedini,\u201d monastère des Frères Maristes, a été chanté au milieu d'une assistance nombreuse, le service funèbre du regretté Frère Camélien, décédé le 31 janvier, à l'âge de 47 ans.\u2014 L'assemblée convoquée mardi soir à la salle de l'Hôtel de Ville, par l\u2019échevin Brodeur, pour discuter la question de la collection des taxes d'écoles avait attiré un nombreux public.Ont pris la parole MM.les échevins Brodeur, Dr Jacques, Bouchard et M.F.X.AÀ.Boisseau.Comme cette question deman de d'être étudiée sur Lous ses côtés, nous en remettons l'appréciation à plus tard.\u2014 Melle Juliette Chalifoux, est partie pour un vovage d'une quinzaine de jours à l\u2019arnham.Elle prendra part au bazar qui se fait actuellement en cette localité.-\u2014La Mascarade au Patinoire Yamaska le 6 courant a été couronnée de succès.La température était superbe.Les patineurs et patineuses, avec leurs jolis costumes, étaient nombreux.La fanfare de la Philharmonique a fourni de l'excellente musique durant toute la soirée.Il y avait beaucoup de spectateurs.Voici la liste des personnes qui ont pris part à la Mascarade : Delles Caroline Nault, Dame de Cœur ; Hortense Daigneault, Veuve ; A.Charbonnelle, La Nuit ; M.Muir, La Nuit : B.Séguin, Bergère ; G.Orsali, Veuve ; À.Choquet, Drapeau Américain ; Albertine St-Jean, La Canadienne ; Aurore St-Jean Amazone ; Corinne Beaupré, Aus tomobiliste ; Herm.Fontaine, Japonaise ; Bertha Morin, Vieille ; Blanche Denis, Cupidon ; A.Chauvin, Bergère ; G.Brous- seau, ltalienne ; Aurore Bisson- nette, Reine d'Espagne ; A.Boisseau, Paysanne ; M.Payan | Vieille ; L.Massé, Dame en bleue ; B.Dance, Rouge et Blanc ; Racine, Rose et Blanc ; Hennessley, L'Eté ; Eva Benoit, Jeu de Cartes ; Antoinette Benoit, Chaperon rouge ; Valentine Côté, Infirmière ; Augustine Paquet, Matelot ; Eva Paquet, , La Neige ; ere Adrienne Etienne, ; Alice Godbout, Jeu Théodora Godbout, M.P.St-Germain, Vivandière de Cartes ; Matelot ; Fille du Régiment ; B.Barbeau, Rose et Or ; Berthe Tournesol.MM.\u2014Jacques Roy, Society Girl ; Ph, Jarry, Une lElégante ; L.Boivin, Trampinel ; Conrad Morin, Up 10 date girl ; 11.Fontaine, Bouffon ; J.Massé, Oa- cle Sam ; E.Massé Douffon ; G.Carreau.Dude Nouv-Or- leans ; ).Constantineau, Ofii- cier ; IX.Guertin, Franqaise ; I.Dupont, Canadien ; J.Mathien, Tyrolienne ; Eug, Flibotte, La- débauche ; H.L.Godbout, Zona- ve ; M.Godbout, fillette ; l.Moseley, Indien ; 1°.Lamcthe, Mé- phisto ; L.Orsaii, Cavalier ; JE.Bachand, Napoléon | ; Cor- Denis, deau, ménestrel ; Desautels, Me- | phisto: E.Co:é, Zouave ; Lurns, militaire ; et autres.Conseil de Ville oO.Le conseil municipal a siègé au complet, vendredi soir, à l'Hôtel Jde Ville.Une requête, signée par quelques propriétaires du bas de la ville, demande de faire disparaître de la place du marché à foin les matériaux qui v sont placés par la commission de la voirie ; cette requète à été réferée au con- scil en comité, a Le greffier donne ensuite lecture d\u2019une lettre par laquelle M.Emile Berthiaume offre sa de- mission conme employé de la ville.M.A.Charpentier déclare qu'il ne peut, pour sa part, accepter cette résigaation parce que le chef est sous le coup d'accusations et qu'il est dans une situation qui ne lui permet pas de s'en aller sur une résignation simple.Il propose donc que cette résignation soit refusee.Mr Bou- chard seconde la motion qui est adoptée à l'unanimité.M.Bouchard déclare qu\u2019il a une motion à faire au sujet du chef de police.Il dit que c'est avec peine qu\u2019il la propose il croit qu\u2019il est de son devoir de le faire dans l'intérêt de la ville.Il propose secondé par M.Ul- ric Jacques que Emile Berthiau- me, employé aussi comme chef de Police «t Feu de la Cité, soit destitué comme greffier de la Cour du recorder, chef de Police et Feu, et que cette destitution prenne effet immédiatement ; Cette motion a été adoptée par un vote de 7 contre 3.\u2014\u2014_\u2014__0e Mme R.l£.Gareau, modiste, est partie pour New-York, mercredi, dans l'intérêt de son commerce.Elle sera de retour au commencement de la semaine prochaine.\u2014\u2018\u2018Un Tramp pur sang\u201d, la pièce populaire de llmer Walters, sera jouée dans sa forme originale à la Salle d'Opéra mercredi, le 13 courant.Walters fait un trait caractéristique de eette production d'un train rapide en mouvement, pendant I'orage, qu'il a réussi à populariser,il y adéja quelques années.On dit que la scène du 3e acte est d'un réalisme merveilleux.La pièce est très bien écrite et la partie comique est bien soutenue.Prix des places : 25\u20ac 35c et 50c.Le plan de la Salle est déposé à la Pharmacie Brodeur.= +* - Hémorroides L'onguent PAZO guérit les démangeni- sons, saignements, inflummations.Argent remis si cet onguent t\u2019appurte aucun sou- Ingement dans l\u2019espace de G à 14 jours, Prix, 50 cts, \u2014\u2014a\u2014 Défense d'avancer * Je soussigué, Hormisdas Benoit, donne par les présentes avis que je ne serai pas responsible d'ancune dette ou d'aucun compte contracté en mon nom, par qui quece soit et particulièrement par ma emme Célina Boivin, sans une autorisation écrite de ma part.Honsispas BENoIT, St-Hyacinthe, 2 janvier 1907._\u2014 \u2014Les statistiques vitales du district de St-llyacinthe, pour l'année 1905 écoulée, commen- ; cent à arriver au greffe de notre ville.Ln voici une liste.Hl est à remarquer que dans aucune des paroisses ci dessous, it nv a diminution de population.Saint-Hyacinthe (ville,) bapté- mes, 270, sépultures, 204.St-1Eyacinthe (paroisse,) bap- téêmes, 169, sépultures, 62.Sainte- Rosalie, baptémes, 44, sépultures, 29.Saint-Césaire, bapuèmes, 114, ; sépultures, 58.| Saint-Hilaire, sépultures, 36.Saint-Deminique, , 86, sépultures, 49.| Saint-Simon, baptèmes, 60,sé- baptêmes, 47, baptêmes, pultures, 34.Sainte-Angèle, baptèmes, 31, sépultures, 30.| Saint-Hugues, baptêmes, 79, sépultures, 52.Acton, baptémes, 70, sépultures, 41.Saint-Mathias, baptémes, 27, sépultures, 10.Marieville, baptêmes, 74, sépultures, 05.Saint-Pie, baptêmes, 92, sépultures, 57- Saint-Liboire, baptèmes, 70, sépultures, 37- | Saint-Nazaire, baptêmes, 46, sépultures, 27.Saint-Jean-Baptiste, baptêmes, 53, sépultures, 10.Saint-Denis, baptèmes, 65, sépultures, 54.Saint-Damase, baptémes, 067, sépultures, Saint-Paul d'Abbotsford, bap- témes, 42, sépultures, 37.Upton, baptémes, too, sépultures, 38.Saint- Thomas, baptémes, 27, sépultures, 13.La Présentation, baptêmes, 48, sépultures, 14.Saint-T'héodore, baptèmes, 57, sépultures, 22.Ste-Christine, sépultures, 16.Richelieu, baptêmes, 28, sépultures, 26.L'Ange-Gardien, baptèmes,66, sépultures, 25.Ste-Ilélène, baptêmes.61, sépultures, 25.\u201d -e a 42 baptêmes, 44, Les nombreux amis de M.Pierre Gadbois de St-Barnabé, la plus part accompagnés de leurs dames, sontallés lui faire une agréable surprise, dimanche soir, le 27 janvier.M.Gadbois et son épouse reçurent les visiteurs avec leur hospitalité et leur politesse bien connues et les invitèrent & passer la soirée ; ce qui fut accepté.On fit du chant, de la musique et de la danse.Le tout se termina par un succulent réveillon.Il y eut sautés et discours et chacun emporta de cette | fête intime le plur agréable souvenir.Nous avons remarqué parmi les personnes présentes : MM.I.Larchevèque, V.Bergeron, P.Girouard, N.Marion, F.Ra- cette, C.Gadbois, C.Chabot, J.Langevin, |.Rodier, E.Larche- vêque, R.St-Jean, H.Girouard, L.Gadbois.J.B.Bernard, N.Desmarais, Jos.Gadbois, C.Gau- vin, L.Messier, L.Courteman- che, T.Morin, A.Dufault, Jos.Berthiaume, C.Orsali, I.Gosselin, etc.( Communiqué.) LesSœur du lrécieux Sang, de St-Hya- cinthe, offrent en vente tout le matériel requis pour In culture des abeilles\u2014les abeilles exceptées Ainsi, l'on pourra se pourvoir, leur monnstère, des boîtes de ruches complètes, d'extracteurs et de vaisseaux de première qualité.Le tout à Las prix.A vendre Au bureau de La Tribune.Scientific American (relié) années 1876-1877-1878 1879-1880.Journal du Dimanche (illustré) 1 vol relié\u2014année 1878-1870.Emplacement à Vendre Coin des rues St-Simon et Sto-Margue- rite, un emplacement de 42x 72, Conditions faciles.S'adresser à À.DBNIs, 5 LL MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASsIS, JALOUSIES, MOULURRE.DECOU PAGES, EIC Spécialité : Bancs à'Eglises, do Sacristies et d\u2019Koolee AUSSI Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE.Séché à ln vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, ,_ Bardeau'x, etc.Tout ouvrage fnit promptement, Satisfaction garantie, .Coin des rues.St-dAntoine et St-Joseph x St-Hyacinthe Joseph Bouchard MARCHAND DE PIANOS ET ORGUES Accordeuret Répareur, Représentant les plus célèbres mnnufactu riers.25 pour cent meilleur marché que partoutailleurs, Tout instrument garan- tipour 10 ans, Une visite est, sollicitée, CONDITIONS FACILES.37 RUE LAFRAMBOISE, ST-HYACGINTEER, Que.Avis aux Architectes Dessins de Concours pour les Nouveaux Edi- Sices de Bureuux à Uttaica DATE PROLONGÉE AVIS est par les présentes donné que In réception des dessins de concours pour les nouvenux édifices de bureaux à Ottawa edb remise du l5 avril au Ier juillet 1907.l\u2019ar ordre, FRED.GELINAS.LC Secrétaire.Ministère des travaux publics, Ottawa, 21 junv.1907.N -B.\u2014Le ministère ne reconnaîtra aucune nate pour Ia publication de avis ci- dessus, lorsqu'il n'aura pus expressément autorisé cette publication.gt Magasin à louer Dans ln Batisae Flibotte (coin des rues Casendes et Mondor,) le Magasin occupé actuellement par J.E.Gosselin, tmilleur.Possession le Yer mai prochain, S'adresser à Jo we Antiur Friporre.St-Hyacinihe usted 158 Historique de St-Hyacinthe contenant plus de 100 gravure: des édifices publics, religieux, manufacturiers, ete de In ville, Prix 25 cts franco par ln malle.GEo.ST-JEAN agent de journaux * jnc St-Hyacinthe.Qué, A VENDRE Aux ateliers de \u201cLa Tribune\u201d BLANCS de REÇUS de Dimes em livret de 100.\u2014 25cts par la malle.BLANCS de REÇUS pour Rente de Bancs, en livrets de 100.\u201425 ots par la malle.BLANOS de REQUS de Loyer, Blanes de Reçus ordinaires, Blancs de Billets, En livrets de 100, \u2014 26 cents.COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.< LA TRIBUNE La Tribune, | 6 \u2018ST-HÉLÈNE, À la séance très animée du Conseil paroissial, tenue lundi, le choix du maire pour l'année courante a été faitet, M.F.X.Boucher a eu l'honneur d'une réélection.Les nouveaux conseillers Bouvier et Brodeur, ainsi que les anciens, MM.Bolduc, Chabot, Bélanger et Cournoyer étaient à leurs sièges.Les comptes pour l'année écoulée, rendus par M.le notaire Collette et certifiés corrects par les Auditeurs, MM.Auger et Millier, furent produits et acceptés par nos édiles.Pour la onzième année M.Collette a été réengagé Secrétai- re-Trésorier.Nos affaires municipales sont prospères et la rentrée des taxes a été excellente.Au comité chargé des travaux de la voirie incombe l'ouvrage d\u2019un pont assez considérable mais, avec l'entrepreneur Clément Belval la tâche sera facile.\u2014L'esprit de plusieurs de nos paroissiens est en état d\u2019effervescence par le fait d'une enquête tenue ici par M.le Coroner St- Jacques, de St-Hyacinthe.Résumons les faits, au temps où jugement fut rendu dans l\u2019affaire Dufault-Leclair une tentative d'incendie fut commise aux moulins Dufault.Le feu fut heureusement maitrise à temps, mais, le propriétaire craignant le renouvellement criminel, a fait assurer ses moulins et, ses proches demandèrent et obtinrent une protection dont l'efficacité ne tardera pas à produire ses fruits.Naturellement, certaines braves gens, bien à tort, pensons-nous, se croient soupçonnées, et sont affligées de cet évènement.Mais, les intéressés veulent que lumière soit faite afin de faire briller l'innocence et punir les coupables de la grande faute commise.Pour défrayer les conversations nous avons notre affrñe dans laquelle les détectives jouent au fins limiers comme dans l'affaire d'Upton.\u2014Nos voisins de St-Hugues ont eu leur hécatombe.La mort douloureuse de trois innocentes victimes devrait donner a penser aux parents qui, encore plus souvent qu\u2019on ne le suppose, laissent leurs foyers aux soins de jeunes enfants.[| en est de cette manie comme de celles de laisser se baigner seuls, ou encore de laisser patiner sur les glaces peu solides la tendre jeunessse.Ayons plus de prudence et il y aura moins de désolantes catastrophes.\u2014Pour les jours gras on nous promet entre autres amusements, une soirée théâtrale dont la jeunesse fera les principaux frais.\u2014Sera célébré lundi, le mariage de Mile C.Hébert et M.J.Larocque.\u2014M, l'abbé Cardin est de retour de St-Roch sur Richelieu où il a été présider aux obsèques de son confrère et ami le Rév.M.Latraverse.Durant son absence le service religieux a été fait par M.le Vicaire Ducharme d'Upton.\u2014Le dernier numéro reçu du \u201cJournal d'Agriculture\" est, comme toujours, rempli de conseils pratiques et d'articles des plus intéressants.Que nos cultivateurs lisent la conférence du Dr Grignon aussi bien que les articles ayant trait à l'agriculture, souvent reproduits dans La Tribune.Ce sera une bonne fagon de passer les soirées d'hiver avec grands profits.GUSTAVE, * = + Toronto, 2.\u2014 Charles McGill, ex-gérant général de la Banque d'Ontario, a avoué hier soir avoir signé de faux rapports au gouvernement.Le tribunal Pa condamné a cinq ans de bagne.*,* Le secrétaire.Root, qui est arrivé à New-York, s'est déclaré enchanté du voyage qu'il vient de faire au Canada.\u201d 8 - L'oubli est le plus sincère de tous les\u2019 pardons.Sciatique Torturante UN CAS GRAVE GUERI PAR LES PiLULES Roses Du Dr WILLIAMS Des douleurs lancinantes\u2014des douleurs comme celles causées par des aiguilles chauffées à froid enfoncées dans les chairs\u2014dans la cuisse ; peut-être dans les jambes jusqu\u2019à la cheville du pied \u2014 voilà ce qu\u2019est la sciatique.Seule la victime peut se rendre compte de la torture.Mais la victime n\u2019a que faire de se décourager, car il existe un remède\u2014un remède sûr et connu sous le nom de Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules font du sang nouveau, ce sang nourrit et renforce les nerfs et les débarrasse de toute douleur.La douleur disparaît pour de \u2018bon\u2014la guérison est complète.M.Chas B.Maclean, fermier prospère demeurant prés de Brockville, Ont., a été guéri d'un grave cas de sciatique et désire que les autres patients apprennent sa guérison, pour qu\u2019ils puissent bénéficier de son expérience.Il - dit:\u2014\u2018\u2018Je souffrais périodiquement de sciatique depuis plus de cinq ans.Le matin en me levant, j'endurais des douleurs atroces aux hanches.Ces douleurs se répandaient quelquefois dans une jambe, souvent dans les deux.La douleur était terrible.Imaginez- vous les souffrances causées par ' un fer chauffé à froid enfoncé dans les ehairs.J'endurais les mêmes douleurs, quand la sciatique était dans sa phase la plus aiguë.Souvent en portant de l'eau aux chevaux la douleur cle- venait si aiguë que J'étais obligé de déposer mon seau au milieu de lacour.Je suivis le traitement du médecin, mais avec peu de soulagement.Jj'essayai des emplâtres et liniments contre le rhumatisme, mais cela inutilement.Alors je résolus d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.T'out d\u2019abord elles ne semblaient pas me soulager, mais on me les avait tellement recommandées que je persistai à les prendre et je remarquai graduellement un mieux sensible.La douleur devenait moins violente, je me sentais plus fort et j'avais meilleur appétit.Je crois avoir pris de ces pilules pendant quatre ou cing mois avant d\u2019être complètement guéri, et bien qu\u2019il y ait deux ans de cela, je n'ai pas ressenti là moindre attaque de sciatique depuis.Je crois que les Pilules Roses du Dr Williams sont un merveilleux remède, ct ma femme qui en a pris comme reconstituant du sang, est du même avis.Elle dit qu\u2019elles sont sans égales et elle ne se lasse jamais de les louanger à ses amies.\u201d Le bon sang est le secret de la santé\u2014les Pilules Roses du Dr Williams le secret du bon sang.Voilà pourquoi elles guérissent la sciatique, le rhumatisme, la danse de Saint-Guy, le battement de cœur, l'indigestion et les maladies si conuues chez les femmes et les filles et les filles qui grandissent.Vendues par les marchands de remèdes ou envoyées par la porte à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.11 y a des yeux qui demandent et d'autres qui prennent, Il n\u2019est pas de grand cœur sans abandon, ni de grand caractère sans retenue, LA TRIBUNE Tokio, 5.\u2014Les vues entretenues ici de la situation américo- japonaise créée par l'incident des écoles de San Francisco, sont illustrées par la déclaration officielle suivante , publiée aujour- d'hui, \u2018Depuis que les rumeurs de guerre ont été transmises d\u2019Amérique, nous avons surveillé + ° ! avec soin le développement du - sentiment public ici.Il n'y a pas eu la moindre excitation dans le pays\u201d.La déelaration termine par ses mots : \u2018La rumeur d'une guerre est complètement ignorée ici, et nous avons une confiance implicite dans le président Roosevelt et son gouvernement.Les ébu- litions de la presse anti-japonaise de l'Amérique sont impuissantes à ébranler la cordialité que nous ressentons à l'égard des l£tats- Unis.\u201d = % - New-York, 5.\u2014Le \u2018\u2019Times\u201d a reçu la dépêche suivante du Japon.\u2018Tokio, 5 février 1907.\u2018Au rédacteur du \u2018New-York Times\u201d.\u2018Le vicomte Hayashi me charge de vous renvoyer à l'ambassadeur japonais à Washington, qui a reçu instructiou de vous donner les informations réfutant absolument les fausses rumeurs.\u2018\u201c(Signé) Le secrétaire partieu- lier\u2018du ministre des affaires étrangères.\" Le correspondant du \u2018Times\u2019 à Washington dit que l'ambassade japonaise a reçu hier la dépé- che suivante : \u2018Tokio, 4 février 1907.*\u2018Aoki, Washington, \u201cLe Times\u201d de New-York ayant adressé une dépêche directe au gouvernement impérial pour connaître l'attitude du Japon relativement à l'incident scolaire de San Francisco, vous êtes autorisé à faire une déclaration catégorique des intentions absolument pacifiques du Japon.\u201c(Signé) HAYASHI\", Ni l'ambassadeur Aoki ni personne du personnel de l\u2019ambassade n\u2019a pris au sérieux les rumeurs de guerre qui ont été répandues de temps à autre depuis que la question des écoles de San Francisco est devenue un incident international.L'ambassade a attribué si peu d'importance à cette phase du différent qu'aucun rapport n\u2019en a été télégraphié au gouvernement japonais.- * - Saskatoon, Sask., 5.\u2014De nouvelles paroisses catholiques sont rapidement créées dans la province de la Saskatchewan.A Wilow Bunch, le père Lemieux a terminé l'église de Saint-Igna- ce ; à Cedoin, on termine la construction d\u2019une église catholique pour les Polonais ; les catholiques allemends et français construisent une église à Sedley Station, sur la division d'Arcole etde Ré- gina.Un Père bénédictin \u2018allemand a construit un monastère à Muensterto ; vingt-cinq moines y prendront place.L'on a ouvert une école catholique à Saint- Maurice ; à Montmartre,.près de Wolseley, on a élevé une chapelle temporaire ; et à Lourdes, Manitoba, l'on a ouvert aux enfants un couvent et une école de garçons.- + - Stanbridge Station.Québec.3 \u2014La gare de Stanbridge Station- a été rasée par un incendie pendant la nuit, Rien n\u2019a pu être sauvé.L'agent a perdu un pardessus et d\u2019autres vêtements qui se trouvaient dans la gare.! 2 6 se © nl ar a a &i n 2 adacocies ROARED em orne =» HENRI MARIN Marchand de Chaussures 61 Rue St-Francois, Place du Marché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célabre Chaussure Américaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, ete.PLOMBERIE Posage de Tuyaux et d'Appareils de Chauffage à l\u2019eau chaude, RRR PE ER se Chauffage à la vapeur, etc.ete, 3) .PAR DES OUVRIERS COMPETENTS.5 EPA 22 Comme par le passé, cette oi Maison se charge de COUVERTURES EN METAL, GRAVOIS; Etc., Ete, Ete.Toujours en Stock: Matériaux de construction, Ferronneries et Quincailleries générales, Peintures de Première Qualité, Outils de Menuisiers, Batteries de Cuisines, Poêles, Fournaises, Agrtès de Fromageric, Etc., Etc, Etc.RUE ST-SIMON, Place du Marché, ST-HYACINTHE, QUE.PORTER PER CYA PR SA SR CORE i, Nous Payons le Fret dans les Provinces de Québec et Ontario.| 1 lb, Epices Assorties.Ib.Poudre n Pate \u2018Condor\u2019 sans ri Un Million de Tasses de \u201cCafé de Madame Huot\u201d! Voilà l'état de nos ventes de ce fameux Café : c'est dire combien il est délicieux.Tous nos autres produits sont garantis extra-choix.Demandez notre assortiment à votre épicier, sinon, directement à nous.2 lbs.Café de Madame Huot.\u2026.\u2026.\u2026.ccssnnescaucencens recsocceusunsuree senosonerennensancogoess lb.Thé Japonais \u2018 Condor\u201d 11b.Thé Noir Ceylan ** Condor\u201d 1 1b.Moutarde \u201cCondor\u201d nbsolument pure, contenant toute son hulle .T5e.arcs 406.GRATIS 2 Ibs.de I\" l'autre d Thé: hoix .\u2026 pou = e l'un ou l'autre de ces 3, au cho { : 40c.| Sur we lit: .25¢.\u201cL'art de préparer du bon Café VAÏG.Len 0oscsssrroceseccesanes nee Boîtes de 14 Ib.Les plus hautes qualités.LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITÉE, Thés, Cafés, Épices, Vinaigres en Gros, 281 et 285 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL, Canada.c.et du bon Thé,\u201d | Quebec, dostral & SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.Sr Hvacisriue \u2014 SOREL.Départ de St-Hynciuthe à 9.00 a.m.tt à 5.10 pom.Arrivé à Sorel a pm.10.25 a.tn.et un 7.10 Sr-Hyacistite \u2014IBERVOLLE, BostoN, ET LES POINTS DELA NOUVELLE ANGLETERRE \u2014Départ de St-Hyacinthe a 10,00 à, m.*t 5.45 p.1u.| a.Arrive à Lberville à 12.00 (midi) et 7,00 p.mn.\u2018 Trains avrivant à St-lfyacinthe : de Sorel à 8,10 4, m.et 505 p.m.d'Iber- ville à 8,30 a.m.et 3,05 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Cunuda et aux Etats Unis en vente chez : J.G.Sitoils, Agent à ln Statien 1 V RA * GRAND LIU ALLANT A LEST 9.14 a.m.\u2018Tous les jours pour Acton, Riche mond, Sherbrooke, Island Pond et Portland.(Excepté le dimanche) pour Arthubaska, Lévis eu Québue.8,35 p.m.Tous les jours (excepté le dimanche) pour Acton, Richmond, Ar.thabaska, Québec, Sherbrooke, ct ls- land Pond.; 3.32 p.m.\"Tous les jours pour Acton, Richmond, Arthabeska, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, portland, ALLANT A L'OUEST 5.25 a.m.Tous les jours St-ilaire, Belwil, St-Lambert et Montreal, 7.20 aan.Local (excepté le dimanche) St- Hilaire, Belwil, St-Lambert et.Mout.réal, Dipart de Montreal, 3,16 P, M, 11.35 am.Tous les jours (excepté le dimanche) St-llilaive, Belweil, St-Lam- bert et Montréal.3,35 p.nt, Tous les jours, St-Hiluire, St , Lambert et Montreal.PE Pour Les billets etautresreaseigne: MUN EN LA L'ENSOZ-VOUH à A, i.BRODEUR, Agent de bitlets, on d E.FOURNIER cher de gave, st-tiynecinihe ae OTTAWA, ONT.Conrours de plans pour deux nouvenux édifices publics.6 ministère des Travaux Publics rece.vea jusqu'au 15 avril 1907, le pins tard, es dessins de concours pour des édifices Houveuux, que le Gouvernement se propo- 2e de construire à Ottawa, Ont.Cas dessins clevront être adressésau Se Ordtrire du ministère des Travaux Publies, à Ottawa.Ne pourront coucourir que les architectes canadiens résidant au Canada depuis Un an où plus, L'auteur de la meilleure série de plans Yecevra un prix de $3,000.00 ; celui de la deuxième, $1,000,00 ; celui de In troisième, $2,000.07, et celui de In quatrième, S1,- 000.00.On pourra obtenir du sonssigné tout renseignement relatif a l'achèvement de ces édifices, ainsi que la carte du site, ete.Par ordre.; FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 12 décembre 1906.N.B.\u2014 Le ministère ne reconnaitra aus cune nole pour lu publication de lavi- ci-dessus, lorsqu'il n'aur pus expressément autorisé cette publication.PAR LE TÉLÉPHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler nux endroits suivants : Aston St-Elphège Arthabnska Ste Bulalie Bécancourt Sit-François du Lac Blako St-Germain, village Olairveau St-Gormuin, 10 rang Carmel Hill Sto Gortrude Duncan St Guillaume Drummondville St-Grégoire Gentilly Ste-Héléno Grand St-Esprit St-Jesu des Chajllon La Buie du Febvre St Léonard Lotbinière St Majorio Maddington Falls Ste Marie de Blanf Mitohel Station Ste-Moniquo N-D.de Bon ConseilSt-Pie de Gnuire icolet Ste-Philomène Blosrorlle St Pierreles Béquets Plessisvilla Sto-Perpétue Sorol Ste Rosalie Stanfoid St Rosaire Sto-Angèle Sto Sophie Ste-Anne des Sault St-Saniel Ste.Brigitte St-Sylvdre St-Bonaventure St Paul de Chester Bte-Olothide St Valère St-Céleatin St-Wenceslas St Cyrille St-Zéphirin Ste-Oroix Victoriaville 8t.David Warwick St-Engène Yamaske 8t-Edouard LE BUREAU EST OUVERT DB 7 hrs à.M.à 6 hrsP.M.2 | » | [CERES QuaTRIÈME PARTIE PAR L'AMOUR | | i X UNE IIEURE DE JOIE i \u2014C'est justement parce que je \u2018saiston cœur, ma chérie, que j'ai voulu, tout de suite.dès ; que j'ai été informé moi-même.| te donner.non pas encore ce que j'espére bien t'obtenir un jour.mais cette première joie qui est faite d'espoir.Quand on espère, vois-tu on ne sait déjà plus ce que c\u2019est que d'être malheureux.\u2014 Et.que faut-il donc espérer ?\u2014Son retour.revenir.Il va peut-être Je crois même.je peux tl\u2019annoncer.\u2026.\u2014Ah ! dis.dis vite.\u2026.\u2014-11 scra bientôt en l\u2018rance.Et elle qui jamais n'avait encore osé adresser à son grand ami cette question qui lui brülait les lèvres : \u2014Où donc est-il ?.deman- da-t-elle d'une voix altérée.\u2014Ou il éait ?.Car je crois bien qu'à cette heure il en est déjà loin.Au fond de l'Alge- rie, ma mignonne.\u2014Oh ! pauvre cher !.si loin .st seul.Mais, Claude, que faisait-il là-bas ?: Je te le demande, ajouta-elle vivement, parce que c'est toi qui me parles de lui.Et puisque tu m'en as parlé, c\u2019est donc que tu savais que je t'interrogerais.C'est donc aussi que tu consentais d'avance à me répondre.Il était dans une région très éloignée.très perdue.très désolée.ù Tébessa.Il ne te dit rien ce nom-là ?\u2014T'ébessa.répétait-elle un peu déconcertée.\u2014Oui, il y a des mines, par là des gisements de phosphates.Et, préoccupé déjà de ramener la gaieté dans ces veux noirs ou il y avait trop de fièvreuse attente : \u2014T'u sais ce que c\u2019est que des phosphates.\u2014Je sais.non.pas trop.\u2014Ce sont des os.des amas d'os antediluviens.de poissons, je crois.accumulés là pendant dzs milliers et des milliers d'annés.Ça a fini par faire des montagnes.\u2014 Mais.c'est.très laid, alors.\u2014 Oui.Tébessa, c'est là-de- dans.\u2014Dans tous ces os de pois- \u201con Elle ne put s'empêcher de sourire.\u2026.Ah ! ce qu\u2019il voulait ramener était donc revenu.et lui : \u2014C'est là que je l'ai envoyé.\u2014Toi !.et pourquoi done, grand Dieu !.\u2014Illyala une immense exploitation où vient s'approvisionner l'agriculture du monde entier.Ilyalà le labeur incessant d\u2019une population d'ouvriers.\u2014Et tu l'y as envoyé.toi.fit elle avec une stupeur où déjà sombrait sa gaicté.\u2014Oui, apprendre le travail utile.avoir une responsabilité .une initiative.devenir quel- qu'un.\u2014M ais.pourquoi si loin.pourquoi une tâche si ingrate?.\u2014 Si pénible même.Je vais te le dire, Rolande.Il lui prit les mains et, la regardant, \u2014bien entre les deux yeux,\u2014comme pour en surprendre la plus fugitive expression : \u2014Le travail.il faut bien .peut-être.on sera pauvre un jour.~\u2014Lui.pauvre ! .\"apprendre quand on se dit que LA TRIBUNE EE \u2014Très pauvre, oui, ma chérie .pauvre autant que ta mère et toi l'ètes en ce moment, plus ncore, peut-être.\u2014Plus pauvre que nous, Claude.ce n'est pas possible.Nous n'avons rien.et sans toi.-\u2014Eh bien, s\u2019il n\u2019a personne, lui, sur qui il puisse s'appuyer lorsque les mauvais jours seront venus .s'il ne doit compter que sur son énergies'il ne doit rien attendre que de son intelligence et de son travail rien, Rolande, ni pour lui ni pour ceux à qui il fera partager sa vie.Crois-tu toujours que j'ai eu tort de le faire débuter dans cette existence si nouvelle «Si différente de celle qu'il menait ici.par une apprentis- Lit il ajoutait en hochant la té- te : \u2014À pénible apprentissage, labeur moins dure ensuite.\u2014Mais Claude.Comment sais- tu ?.Comment peux tu savoir ?\u2014Ah ! cela, ma chérie, c'est la seule chose que je ne puisse pas te dire.parce que.d'abord, si j'ai une conviction, je n'ai pas unc certitude.mais seulement un résultat d'indices recueillis.de probabilités pesées.de pressentiments peut-être aussi, qui ne sont pas des preuves au sens précis du mot.lt puis, il y a là un autre secret que celui d'Henri, et je ne me crois pas encore lc droit de te le révéler.Mais, insistait-il, toujours en plongeant son regard dans celui de Rolande, crois-moi .crois en ma clairevoyance.en ina double vue si tu veux.Ienri sera pauvre.Il l\u2019est déjà plus encore que toi.Elle balbultia, toute oppressée: \u2014Son père.il a une grande fortune, cependant.\u2014Oh ! rappelle-toi, chérie : on ne sais jamais.on ne peut jamais savoir si un homme mourra riche ou besogneux.Et puis, la fortune du baron François de Lorgerac.ce n\u2019est pas celle de ton cousin.Non, répéta-t-il avec un sourire où il y avait autant de pitié que d'ironie, non ce n'est pas la sienne.Et puis, tu te rappelles bien aussi le vieux proverbe : c'est folie de chausser d\u2019avance les souliers d'un mort.Et d'une voix très grave : \u2014Henri de Lorgerac, pour une raison qu\u2019il n'a pas voulu nous dire, \u2014pour une raison que je devine aussi peut-être\u2014a quitté la maison de son père.et la cause de leur différend est si sérieuse \u2014Cette cause, interrompit-elle fièvreusement.je sais bien que c'est moi.\u2014Non, mignonne.Je ne dirai pas,\u2014parce que je ne voudrais pas mentir,\u2014que tu n'as été pour rien dans la détermination qu'a prise ton cousin.Mais si tu as été la première cause de son départ.ce n\u2019est pas à cau- sc de toi,\u2014de toi seule, \u2014que maintenant il est au loin et que je te dis : Henri est plus pauvre encore que toi.\u2014Cependant, Claude.Il a la fortune de sa mère.Il ne l'attend pas, celle-là.puisqu'il la possède.\u2014I1 y a droit, ce qui n'est pas tout à fait de même.Toi aussi, tu as droit à la fortune de ton grand-père d\u2019Aspremont.et tu ne la possède pas ma pauvre enfant.Et serrant avec émotion les mains qu'il tenait dans les siennes : \u2014J'ai même bien peur que tu ne la possdde jamais.\u2014Oh ! fit-elle avec un geste d'indifférence, il y a longtemps que j'en ai pris mon parti.\u2014Cependant, lorsque Henri s'est rencontré avec toi, tu as eu alors le droit de supposer.d'espérer.\u2014.Que par lui, cette fortune nous reviendrait ?.O Claude, si tu savais combien peu cela m'a préoccupée.\u2014Tu n'es pas, cependant, sans y avoir pensé.\u2014Oui, fit-elle dans la loyauté de sa franchise, cela me semblait tout naturel, en effet, que par Henri,\u2014sans revenir jamais sur de vilaines choses que je voudrais tant ne pas même connai- tre \u2014ça me semblait tout simple que les choses finissent ainsi par s'arranger.comme tu dis quelquefois.\u2014-lt ce sera pour toi une déception, n'est-ce pas, Rolande, si ce moyen-là, \u2014mème s'il réussit au-delà de nos espérances, \u2014 si ce moyen n'arrange rien du tout.\u2014Je ne te comprends pas., \u2014Si Henri, Hibe un jour de te donner, \u2014je ne dirai pas son cœur : tu en as toujours été la chère souveraine.\u2014mais son nom, est abligré d'ajouter \u2018la fortune qui devait être la nôtre, nous ne l'aurons jamais\u201d.Voilà Où sera la déception, ma petite Rolande.Mais clle, avec un éclair de ses yeux noirs.un éclair qui illuminait jusqu'au fond de son âme : \u2014 Mais tu es fou.tu es fou, Claude.Qu'est-ce que ça me fait, cette fortune ?.Est ce que, moi aussi, j'ai peur de travailler 7.lEst-ce que je n'ai pas l\u2019habitude de l'activité et de la peine ?.Et avec un grand dans sa voix émue : \u2014 Comment me juges-tu donc .toi.qui dois cependant me connaître !.\u2026.Tu viens, tout à l'heure de me mettre au cœur une joie.une joie infinie en me parlant, pour la première fois, du retour de celui qui a emporté tout ce que j'aurai jamais de tendresse.et tu penses que cette joie peut être amoindrie, parce que tu ajoutes : Il sera pauvre !.Eh ! tant mieux, faisait-clle en s'animant, tant mieux s\u2019il est reproche Au moins n\u2019y aurait-il plus d'argent entre nous.plus de cet odieux.de cet infime argent qui nous a éloignés si longtemps l\u2019un de l'autre, et qui nous sépare encore aujoud\u2019hui.ll n'y aura rien que de désintéressé, de noble, de beau.dans notre grand amour à tous les deux ! Et lui, les larmes aux yeux.lui, attirant sur son cœur l\u2019enfant dont il tenait toujours les \u2014 Ah ! chérie !.tu es bien celle que j'ai essayé d'armer pour la bonne bataille !.tu cs bien celle que j'espérais.Tu as dans l\u2019âme toutes les générosités et toutes les hauteurs que j'ai essayé d'y placer.\u2026.Oui, ma Rolande, tu es dans la vérité.dans la force.dans la lumière.Qui, cher petit cœur, de vaillance et d\u2019envolée, c\u2019est la pauvreté, c'est la sainte pauvreté qui sera votre bonne fée à tous les deux.celle qui unit les mains des pauvres amoureux à la fin de la terrible aventure.Celle qui, pour vous, sera la divine auxiliaire.et pour les autres la pitoyable rédemptrice.Et comme elle le regardait,toute suffoquée d'étonnement.\u2026.\u2014Oui.tu ne comprends pas .mais ¢a ne fait rien.Il n'y a pas besoin de comprendre pour être heureux.Et je te le promets.je te le promets plus sûrement que jamais.le bonheur reviendra, petite Rolande.Il reviendra, plus radieux encore que tu ne l'as entrevu.Et cela parce que tu as eu la foi, ma chérie, la foi qui transporte les montagnes.\u2026.Elle essaya de sourire : \u2014.Et qui transporte autre chose encore que les montagnes .c\u2019est toi qui me l'a dit, mon Claude.; \u2014Oui.Puisque c'est elle aussi qui le ramène.\u2014Quand vient-il ?\u2014\u2014Bientôt.bientôt, je te dis .Il est déjà en chemin.\u2014Mais.tu m'as dit aussi.Il est si long le chemin.\u2026.\u2014Bah 1.voila plusieurs jours qu'il est en route., \u2014Quand est-il donc parti ?.\u2014Le jour.\u2014\u2014 eee ee] ll eut, en se souvenant, éclat de gaité.irrésistible : \u2014Oui.mignonne.Il est parti te jour de ton mariage., \u2014Oh ! Claude ! s\u2019écria-t-elle en frisonnant encore.\u2014Manqué, ajoutait-il en riant de tout son cœur, ton mariage mangué ma petite Rolande.\u2014Ça fait done quatre jours.\u2018\u2014Et, en comptant aujourd\u2019hui, tu peux mème dire cinq .\u2014lt.combien lui faut-il de temps pour venir de., ~\u2014.Du pays des phosphates ?Ça dépend de la mer, Rolande.- Quand elle est de bonne humeur, la Méditerranée, quand elle sent qu\u2019elle ramène un brave enfant à celle qui l'aime, elle apaise sa houle, la grande houle bleue et les paquebots courent sur son miroir.\u2026.\u2014 Mais.Tu ne dis pas.C'est combien de temps, alors ?.\u2014 \"Trente heures.à peine.\u2014Mais alors.S'il a eu beau temps.\u2014ll a eu beau temps, Rolan- un de.\u2014S'il est arrivé si vite en France.\u2014Il est arrivé ainsi, ma chérie.\u2014Ce n\u2019est plus bien long, n'est-ce pas, de Marseille 4 Paris.\u2014Non.pas long du tout.\u2014LEt.s'ily acing jours.cinq grands jours qu'il est parti.\u2014C'est donc qu'il doit être bien pres d'ici, dans ce cas.\u2014Ah! s'écria-t-elle en devenant toute pale.Ah! Claude.Claude.ilestarrivé!.Et lui, avec le mème geste qui, \u2014 voilà bien des mois déjà, \u2014 avait montré Rolande aux yeux désespérés de celui qui partait jamais.\u2014Monsicur de Lorgerac, s\u2019é- cria-t-il cn une fidvre de joie et de triomphe, monsieur de Lor- gerac, il y a ici unc amie 4 vous.lin disant ces mots, il avait relevé la lourdre drapele qui cachait la porte de la pièce conti- gut a son cabinet de travail.Et maintenant, par cette porte ouverte, on voyaits'avancer.chancelant.éperdu.celui dont le dernier cri, autrefois, avait été un cri d\u2019éternel adieu.Pendant que le docteur Claude, qui sanglotait de tendresse»: \u2014lEmbrassez-vous donc.enfants.chers cnfants.qui avez tous deux si rudement gagné le bonheur !.Et les roses du front de Rolande devinrent blanches.toutes blanches.quand, ployant sous la folle étreinte, elle sentit ses theveux cffleurés par un baiser qui la brûla.ah ! comme s\u2019il eût été de flamme.cree ee #45 00 tees ers tree tenn Mais tout prend fin.Méme la figvre de I'étreinte même l'ivresse du baiser.lls étaient la, 3 présent, qui, les mains dans les mains, se souriaient radieusement l\u2019un à l'autre.Trop émus pour rien dire, silencieux avec une oppression d'attente.Lui, transformé par cettte vie de travail.par cette vie au grand air.Lui, avec son visage déjà bronzé parle soseil de cettte Algérie qui est presque la brûlante Afrique.\u2014Lui, plus robuste à présent .plus fort.plus viril.Elle, toujours la délicate créature .la mignonne au teint ambré\u2014vivant portrait de sa mere.un portrait rappelant que la fleur épanouie fut d'abord un bouton à peine entrouvert.Ettous les deux venaient de tourner leurs regards vers Claude.Vers Claude qui essuyait, furtivement ses yeux pleins de larmes.De larmes bénies.de celles qu\u2019on voudrait toujours, pleurer.Et leur muette interrogation.était la méme.aussitot traduie. 8 La TRIBUNE EEE te par le docteur, qui y répondit \u2018en souriant : \u2014Oui.j'entends.Ce qui va se passer maintenant, n'est-ce pas?.wewseessooer see 0 08 0 80 0 4 9004 Eh ! oui.il y avait là, maintenant, l'inconnue du problème -.la redoutable inconnue.Lorsque, appelé par la si pressante dépêche du docteur Lecou- tellier, Henri de Lorgeras avait tout quitté pour revenir à Paris .lorsqu'il était parti\u2014le mé- me jour\u2014en prenant la peine, là-bas, le temps de prévenir de son départ.lorsque, du paquebot, il avait sauté dans le rapide .et que, tout couvert encore de la poussière du voyage, il avait follement couru chez Claude, \u2014cette fièvreuse.cette seule question était sortie de ses lèvres : \u2014 Pourquoi me faites-vous revenir?Et Claude lui avait simplement répondu : \u2014Parce que j'ai besoin de vous.pour votre cousine et pour sa mère.\u2014 Mais.vous savez bien.je ne puis rien.rien.pour elles.Et je vous l'ai dit aussi : Il y a entre elles et moi un obstacle.un devoir insurmontable.qui me défend de reparai- tre.de les revoir.\u2014Vous vous doutiez bien, pourtant, qu'il s'agissait d\u2019elles, monsieur de Lorgerac.\u2014AÀh ! oui.je m'en doutais .j'en étais sûr.\u2014Et vous êtes revenue, cepen- \u2018dant.\u2014Parce que vous m'avez rappelé en des termes qui, venant de vous, ne me permettaient pas même d'hésiter.l)es évènements importants vont se passer, m'avez-vous télégraphié, des évé- nements qui nécessitent ma présence ici ! Quels sont donc ces évènements ?\u2014Ceux, mon cher enfant que vous considériez peut-être comme les plus improbables.les plus chimériques.Votre réconciliation avec votre père, d'abord.\u2014Elle est impossible !.\u2018faudrait pour cela Il s'arrêta Mais Claude continuait déjà la phrase qu\u2019il avait laissée en suspens : \u2014I1 faudrait.ce qui n\u2019est plus même au pouvoir de votre \u2018père, n'est-ce pas?.\u2014Je ne comprends pas.balbutia Henri d'une voix altérée.\u2014Et moi,fit doucement Claude, j'ai tort d'essayer, malgré vous, de pénétrer dans votre secret.Gardez-le donc.Seulement, moi aussi, à cette heure, j'ai un secret que je veux garder encore quelques heures et dont, à présent, je ne peux que vous dire : il y aura demain, si Dieu nous aide, une grande joie pour vous et pour celle que vous aimez.Car vous l\u2019aimez toujours, celle que vous fuyiez si déscspéré.ment?.\u2014 Ah ! si je ne l'adorais pas.\u2014.Vous ne seriez pas à Té- bessa, pauvre garçen.Mais enfin, puisque vous voilà revenu, il faut cependent que je vous en donne des nouvelles.de cette Rolande.Vous le voulez bien ?.Et celui qui descendait a peine de chemin de fer.celui qui venait de traverser la Méditerranée .celui qui venait de courir comme un fou à l\u2019Ecole de Médecine.celui-là répondait avec un\u2018 frémissement qui démentait d'avance ses paroles : \u2014Ah ! docteur.A quoi bon?.\u2014Mais.a vous faire savoir qu'elle est toujours la même.\u2026.toujours vaillante.toujours fidèle.! \u2014Toujours !.murmura-t-il en fermant les yeux comme pour ne pas voir une trop chère image.\u2014Ah lil y a bien eu un gros incident.un drame.dans la maison de l'avenue des Ternes «es.Tous les deux vous avez eauru un danger, mes chers enfants.I \u2014Un danger !.\u2014Terrible.\u2014Tous les deux ?.Docteur .je ne comprends encore pas.\u2014Mais cela.je vous le raconterai.qnand nous aurons plus de loisir.D'ailleurs, rassu- rez-vous, le danger cst passé.Le drame s'est terminé comme un vaudeville.moins le mariage final, cependant.Et maintenant, il n'y a plus, la-bas, que ce qu'il y a eu, tous les jours, depuis que vous êtes loin : une exquise créature qui s'est donnée un jour.qui ne se reprendra jamais.et qui attend.patiemment.vaillamment.\u2014Oh ! chère.chère aimée .balbutia-t-il tout frémissant.\u2014 Et ce que je puis vous dire encore, mon enfant, c'est que j'ai un grand espoir, moi.J'ai la conviction.je pourrais presque dire la certitude, que les jours d'attente sont désormais passés.\u2014Ah ! s'écria Henri, vous sentez bien que c'est vrai, maintenant : Je ne comprends pas ;.je ne comprends pas !.l£t je voudrais tant comprendre !.\u2014laites-moi crédit jusqu'à demain, monsieur de Lorgerac, et, comme votre cousine, ayez loi.\u2014La foi !.ah ! docteur, soupira-t-il avec un geste désolé.\u2014Oui, c'est comme elle me disait, elle aussi, dans ses heures de lassitude.La foi, vous l'avez perdue.Eh bien, voyez votre détresse : déjà vous en êtes châtie.\u2014La foi ?.répétait il avec accablement.l£n qui dois-je l\u2019avoir ?.En celle qui ne peut que souffrir comme je désespère.\u2014En moi, mon enfant, qui veux vous sauver tous les deux.et d'autres encorc avec vous.Voyons ! reprenait-il de sa voix pénétrante, voyons.je ne vous demande que quelques heures de cofiance que je voudrais voir devenir pour vous des heures d'espoir .Est-ce moi qui aurais eu le triste courage de vous rappeler pour vous renvoyer ensuite sur une abominable déception ?.Est-ce moi que vous supposez capable de tant de lége- relé.de tant d'insoucience.de tant de cruaté ?.\u2026.\u2014Non.fit-il éperdument.je sais.je sais bien.vous êtes trop bon.trop généreux.\u2014 Dites le vrai mot de Lorgerac ; trop apitoyé par les douleurs de ceux que j'aime pour risquer de faire ces douleurs plus aiguës encore .- Eh bien, cette fois que je veux vous rendre.ce que je vous rends.car voilà votre œil qui s\u2019est animé monsieur \u2018 \u2014Ah ! c'est que vous m'ou-, vrez des horisons si inattendus.si décevants peut-étre.\u2014Ayez foi.Ayez foi.et don- nez-moi jusqu'à demain.\u2014 Pourquoi demain ?.\u2014Parce que j'attendais votre arrivée pour agir.\u2014Vous avez donc besoin de moi?.\u2014Je vous l'ai télégraphié.\u2014 Besoin.pour quoi ?.\u2014Je vous le dirai.après qu'une autre vous aura, à son tour, souhaité la bienvenue.\u2014Une autre, fit-il en pâlissant .\u2026 Quelle autre ?.pensée.ouvrir vos bras.parce que celle-là, mon enfant, s'appelle aussi la réconciliation.l'apaisement.le pardon.\u201cse eee Cee een aaa Voila pourquoi, aprés une nuit d'insomnie et de fiévre, Henri attendait, ce matin, daus la pièce attenant au cabinet du docteur Lecoutellier.Voilà pourquoi, à l'appel de Claude, il avait follement accou- Voila pourquoi il n'avait plus résisté à la tendresse .à l'espérance.au désir.à tous les entraînements.ù toutes les jeunes voix qui chantaient la chanson de l'amour dans son cœur de vingt-cinq ans.Voiià pourquoi, maintenant, il étreignait la bien-aimée.l\u2019adorée.la retrouvée .Pourquoi, silencieux.la serrant dans ses bras éperdus, il interrogeait Claude dans un regard d'angoisse.Pourquoi Claude, à cette muette interrogation qui était aussi celle des yeux extasiés de Rolande, répondait en souriant : \u2014Oui, j'entends.j'entends bien.ce qui va se passer, n'est-ce pas?Et comme les yeux pleins d'angoisse interrogeaient toujours : -\u2014 Il va se passer ceci : nous alons monter en voiture -\u2014Pour aller où ?.\u2014Vous verrez bien.Mais une fois là.il faudra vous armer encore d'un peu de patience.Oui, une fois arrivés, une fois la voiture arrêtée devant la porte où je vais descendre.il faudra que vous y restiez, dans cette voiture.et attendre que je vienne vous y chercher.\u2014Attendre !.fhrent-ils tous .et longtenps peut- étre .Une heure .Cela peut durer une heure .Eafin, ajoutait-il avec une bonne humeur qui ranimait l'espoir de ces enfants, enfin.vous aurez patience vous avez tant de choses à vous dire, mes chers amoureux.et je sais bien qu\u2019à votre place, monsieur de Lorgerac.à la tienne aussi, Rolande, je ne trouverais pas cette heure bien longue \u2014 Et.fit la mignonne, nous Le docteur appuya sur un bouton de sonnerie.Son vieux sécrétaire apparut aussi-tôt.\u2014La voiture.est-elle arrivée?.\u2026.- \u2014Oui, monsieur le docteur.Voilà même assez longtemps qu\u2019elle est là.\u2014 Alors.c\u2019est tout de suite que nous partons, mes enfants.Et il ajouta tout bas.si bas qu\u2019ils ne purent pas l'entendre : -\u2014Moi.pour la bataille.Vous.à la grâce de Dieu !.\u2026.LA BATAILLE Dans le vieil hôtel d'Aspremont, ce matin-là, le baron de Lorge- rac.\u2014comme d'ailleurs tous les jours acette heure, \u2014dépouillait sa correspondance.Elle s\u2019entassait, volumineuse, \u2014Ah ! si vous ne devinez pas, \u2014sur le bureau de son cabinet de \u2019 .va .\u2018 .c\u2019est que vous ne méritez pas d'ê- | travail, qui avait été autrefois ce- tre aimé comme on vous aime.\u2014Elle!.\u2014Elle, oui, que je veux que | lui du comte Gérard d\u2019Aspre- mond.Plus volumincuse que jamais que vous retrouviez dans la joie : .car, jamais peut-être, le bade votre cœur comme vous l'avez ron François n'avait été jeté dans quittée dans le désespoir de votre \u2018 un tel tourbillon d'affaires.âme.Elle qui, mieux que vous Jeté.on aurait pu dire em- \u2014tout de suite\u2014a eu confiance porté.emporté à y perdre en son vieil ami.pied.à frémir, chaque heure Et répondant déjà à la protes- de chaque jour, de s'y voir en- tation d'Henri.\u2014Olui, c'est tout naturel : elle glouti.Ah! comme il ressemblait me connait mieux.Mais a vous, ' bien au forçat condamné à une monsieur de Lorgerac, voici ce peine perpétuelle, cet homme qui que je puis ajouter : Et plus lentement : \u2014Je sais ce que c\u2019est que le devoir\u2014la probité,\u2014le respect filial.Eh bien, je vous le dis, à \u2018 passait pour si immensément ri- cheet qui n\u2019osait plus\u2014depuis longtemps\u2014établir exactement la balance de son avoir et de sa dette !.Comme dans la solitude de cet- celle qui.demain matin viendra ! te pièce close, il avait son front ici, vous pourrez sans remords, sans scrupules.sans arrière- barré de rides\u2014toujours plus profondes.Comme I'amertume plissait ses lèvres minces.comme il avait, dans ses yeux creusés derrière un cercle bleuâtre, comme il avait de soucis.d'incertitude oo.danxiéé.cet homme qui passaitaussi pour heureux.cet homme envié par tous ceux qui n'avaient pas pénétré le secret de sa vie.Ma s qui donc l'aurait pénétré, ce secret dont le mystère était maintenant son unique sauvegarde ?.Qui donc aurait lu dans les rides de ce front impénétrable.dans l'acier de ces yeux impassibles.dans le sourire stéréotypé sur ces lèvres minces.dans cette transformation soudaine de l'attitude.du regard.de tout le visage.de toute l'ailu- re.dès que devant un témoin, fat ce le moindre.ft-ce un domestique.le baron recommençait à jouer son rôle ?.Son rôle insupportablement ironique d'homme riche d'homme heureux.Mais \u2014quel que soit lc bronze dont on a le cœur cuirassé\u2014il y a des lassitudes qui sont des accablements, des retours sur soi- même qui sont des condamnations sans appel.Dans ces heures-là, Dieu! qu'il était à plaindre, ce baron de Lorgerac arrivé au seuil de la viellesse\u2014et cherchant en vain dans la solitude de cet hôtel ceux qui auraient été, non pas la joie, \u2014car la joie est interdite aux hommes qui ont un passé de té- nèbres\u2014mais le réconfort et le soutien de sa vieillesse morose, soucieuse et troublée.Où étaient-ils, à cette heure, ceux qui auraient dû être là?.Geneviève.Elle s\u2019était sauvée dans un couvent où elle allait commencer son noviciat.Henri Il avait disparu, mettant des milliers de lieues entre lui et cette maison où il avait déclaré, en partant, qu'il ne rentrerait plus.Sans une hésitation.sans un mot d'adieu, il était parti.Parti sans demander.sans accepter un subside.un secours.rien qui fût.qui pût être prélevé sur ce qu'il appelait une fortune déloyalement acquise.- Et dans sa solitude.dans son isolement.dans la morne tristesse de cette maison muette, le baron se laissait envahir par cette idée devenue une idée obsédante : \u2014 Si je pouvais restituer ! Oui, il en était là.De bon gré, sinon de bon cœur, il aurait rendu à ces femmes les millions du comte d\u2019As- premont.If les aurait rendus\u2014non pas par pitié \u2014la pitié n'était pas encore entrée dans son âme aride.non pas par remords\u2014le remords, non plus, n'avait pas la voix assez forte pourcouvrir celle de l'intérêt et de l'égoisme.\u2014 mais par lassitude.par découragement.Il les aurait rendus.comme on capitule.pour avoir autour de lui de la vie.dela jeunesse .du bruit .Peut-étre aussi un peu d'affection.Car, même aux cœurs les plus desséchés, l'affection d'un autre être vivant finit par devenir un besoin.une aspiration désespérée.N'est-ce pas la ce qui explique certains attachements\u2014bizarres et profonds,-pour d'infimes compagnons de la vie.pour d'humbles animaux domestiques.Et c'est peut-être en pensant à ces humbles amitiés que le baron de Lorgerac murmurait parfois dans sa solitude : \u2014Je n'ai personne pour qui je ne sois un étranger.pas un enfant.pas un ami.pasun chien.(4 contanuer* 11 est bien difficile d'étre adroit dans le malheur, mais il n'est pas rare d'être maladroit dans le bonheur.- Catarrhe Nasal, Rhume de Cerveau et autres Affections Nasales Guérison Assurée par le BAUME CATARRHAL du Docteur NEY (IL FAIT MERVEILLES: SEULE PROPHIETANE : te) A The Jollelte Chcinical Co.Led, Juttette, Can.Contre les Vers chez les Enfants Les Pastilles Vermifuges Francaises sont infaillibles ! Pripantes pai te) The Joitette Chemical Co, Ltd, Joliette, Can, CORS, OIGNONS, VERRUES ne résistent pas à 3 our £ applications * turcélèbre Onguent du Dr Ney luvoi franco sur réception de 13c.par boîte, The Joliette Chemical Co, Ltd, Joliette, Can.©) Essayez cecipour votre toux .Mélangez une demi-once d\u2019Huile Vierge (le lin, pure, avec deux onces de glycérine et une demi-chopine de bon whisky ; Lrassez Lien el employez par doses d'une cuillérée à thé, Le docteur Lench, fameny spécialiste pour In gorge et les poumons, qui a établi un camp pour les consomptifs ans le= forêts de pins du Maine et dont les guérizons vemarquables ont grande.mentaltiré l'attention du ntonde médical déclare que ln formule ci-desstts cientrise les poutuons et guéritn\u2019importe quel rh.mecurable, Les ingrédients peuvent être achetés dans n'importe quel magasin de dlrogutes à bien peu de frais, Pour éviter les substitutions il vaut inieux que le mélange roit fit à la maison, On doit prendre soin de se procurer ja meilleure qualité de glycérineet de Whisky et d'acheter l'Huile Vierge de Pin (pure) dans de petites fioles d'une demi-on.ce qui sont soigueusciment cachetées dans une boîte de buis vendue avec uneenvelop.pe avec le nom Virgin Oilof Pine (pure) lisiblement inpritmié dessus, Les huiles À Lon marchéoucontrefnitesqui sont vendues à Ja pesée donnent des nausées et n\u2019obs tiennent januis l\u2019ellet désiré.Les rhumes sont une souree abondante de maladies de poitrine et l'un prétend que In formule lorsqu'elle est: préparée avec des ingrédients purs, cwsera un rhume en vingt-quatre heures, Carte Ceux qui aiment À être bien mis, doivent s'adresser à un tnil'eur qui a fait ses preuves.\u2018Tout St Hyneinth«connait M.JE.Gosselin, et tout ie monde sait qu'il n'a pax son égnl pour In coupe des habits, M.Gosselin qui est allé se perfectionner à New-York, tient son étahlissement au No 121 rue Cas- cides, porte voisine de Choquette & Flibotte, où il est prêt à recevoir les plus difficiles et garantit leur donner satisfaction.On trouvera chez lui un enperbe assortiment d\u2019Etoffes pour Pardessus et de Tweeds dans les dernières nouvenutés, Done, s'il vous faut un habit de.toilette, on un complet fait d'une façon irréprochable de coupe et d'élégance ne manquez pus de vous ndresser à J.KE, GossELIN, Marchand.Tailleur, 121 rue Cascades.St Hyacinthe, On Demande 50 FILLES pour travailler sur les Ma.-chines à Coudre, à In Manufacture de Cop.sel.E.T.Mra.Co.S.-W.Employez LA FAMEUSE PEINTURE PREPARLE Servi Filing 3 Raymond & Frere, Seuls agents pour \u2019 ST-HYACINTHE LA TRIBUNE est publiée par A.Denis et imprimge ar Lussier & Paulet, coin des rues Montlor et Cascades, cité de St.Hyacinthe.\u201c "]