La Tribune : journal hebdomadaire, 18 décembre 1903, vendredi 18 décembre 1903

[" À MN 75 {/ TT JOURNAL HEBDOMADAIRE Vou 16 ST-HYACINTIE, Que, VENDREDI 18 DECEM BRE 1903 No 88 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT Un au.\u2026.\u2026# 1,00 6 Mois.0.50 ANNONCES Tère Insertion (lu ligne) 10a Insertion suhréquente (ln Hgne) Res Annonces à long terwe à pris modéré A, DENIS, Directeur-Propriétaire Sr-Hracistie, 18 Decemure 1903 CHKONIQUE Profiter de In venue de l'hiver pour répéter que l'aumône est plus que jamais de saison, c'est une tne- tique banale.Pourtant il fant bien le dire et ne cesser, puisque ln cho se est si vraie.Chayne année, le pauvre voit venir l'époque froide avec appréhension et il est ton de rappeler chaque année nu riche que la charité est un devoir.La conception chrétienne de l'é conomie politique est admiræble- ment prnsée.Le droit de propriété est reconnu en dépit des abus qu'il entraîne.Parce qu\u2019un Carnegie ou un Vanderbilt en profite pour amonceler entre ses mains une part immense de cette richesse dont In répartition ferait le bonheur du euple, In religion ne retire pus à homme In permission de mettre de côté le fruit de son travail qui n\u2019est pas immédiatement consommé.Elle ne cherche pas à enrayer le mal par la destruction d\u2019un fait qui n\u2019en est que l'occasion et non le principe; elle introduit un nouvenu [uctenr dont l'effet contrebalanceru ce an'il s'agit cle détruire.\u2019 Grâce à une bonne fortune dont son tnlent n\u2019est pus le seul auteur, un homme s'enrichit par l'exercice de son activité tandis que son voisin, moins courageux et moïus doué, loin de se fuire une réserve, satis fait difficilement aux besoins de chaque jour.Tous deux ont agi honnêtement.Chneun n\u2019a récolté que le fruit naturel de son labeur, Ce que le riche possède est au riche et le pauvre, qui ne possèile rien, n'a cependant le droit de comumnn- der à personne : \u201cDuonne-moi ma part.\u201d D'un autre côté tout homme a droit à l'existence.un droit d'autant plus indéniable qu'il n\u2019est que le second aspect d'un devoir ; hom me en cffet doit conserver ses jours.Si son travail ne suffit point il faut que le secours Ini vienne d\u2019nil- leurs et ce ne peut être que de son semblable.D'où le principe de cette loi obligatoire de ln charité.Dans un petit centre connme St- Hyacirthe, ce qu'on appelle ln misère noire se rencontre imoins fréquemment.Il n\u2019en faut point profiter pour tenir sa bourse ferinéu.Lorsque l\u2019on n\u2019est pas appelé à donner l'indispensable, il faut se réjouir de pouvoir effectuer mieux encore, c'est-à-dire semer un peu de Lon- heur.C'est alors que la charité reçoit une partie de sn récompense sur le champ.Un autre spectacle que celui d'une faim assouvie In console : c'est lo sourire plus beau de lu jouissance moins matérielle qu'elle n causée, Donnez à un pauvre père de fn- mille le morceau de pnin dont ses enfants ont un absolu besoin, il vous remerciera.Mais faites plus, procurez-lui les moyens de donner à cos mêmes petits une jouissance d'une nature moins indispensable, mais plus douce.un amour vrai se mélera & su reconnaissance, Ainsi, au Jour de l\u2019An, 11 ne faut as oublier les étrennes du pauvre.fi y a déjà cu autrefois une organisation spéciale dans ce but.C'était louable.Rien n'empêche que Chacun fasse de son initiative pri- Vée ce qui s'effectuait plus facilement en commun.Chaque famille & ses pauvres fnvoris qu'elle visite et soulage.A l'occusion des fêtus que l'aumône soit non seulement plus abondante, maiz en quelque sorte frivole dans sa manifestation.Donnons des choses que nous su- vons inutiles.Le mérite sera pour nous plus grand parce qu'il nous en coûte toujours de faire gratuite tent À autrui ce dout il n'a pas un absolu besoin.On ne se doute pas aussi comme ces riens inutiles font plaisir.Parce qu'un être moins fu- vorisé he se contente toujours que de l'in-fispensable, il ne s'en suit pas que chez lui s'éteigne ce désir de jouissance naturel à tout homme.Pour habituer vos enfants à être secuurables et onvrir leur âmo à l'atmosphère vivifinnte de In chursi- té, conseillez-leur de faire le sucri fice de quelque jouet ancien, mais encore propre et bon.C'est une gé nérosité dont le pauvre se réjourra ct qui sera plus méritoire qu'on ne pense de lu part de son auteur.Les enfants, en effet, abnndounent les vi«ux jouets pour leurs nouveaux, mais la p'upart du temps, par un instinet d\u2019avarice incompréhensible, ils ne veulent pus s\u2019en défaire complètement, Ils semblent éprouver une certaine satisfaction & se dire ces choses sont À eux quand même ils ne les utilisent point.On objectera que l'enfant plus tard sera heureux de retrouver les vieilles choses de son jeune âge, d\u2019en savourer la poésie de douce réminiscence.C'est un sentimnta- lise assez peu pratique.D'ailleurs si l'on veut des souvenirs, gardons, parmi les jouets de nos enfants, ceux qui sont le plus usés et plus remplis done de souvenirs ; donnons les nutres qui ne servent à rien.Suynns charitables et habituons nos cufunts à l\u2019être.OT?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014} ee femme Monsesgnenr DM.Dradley, le premier évêque du «diocèse eatholi- que de Manchester, est décédé, lu 12 courant, au palais épiscopal, rue Lowell, à l'âge de 57 nus.Tl a sue.cousbé à In gmstrite chronique.- + -» Joliette, 13\u2014Uni incendie à éclaté hier, vers onze heures, au collège clans ln salle d\u2019études, située nu 2e étage, Les pertes sont assez consi- derables, environ $10,000, couvertes par les assurances.* Ottawa, 12 \u2014 Un câblogrmnme reçu hier soir, de Sir Frederick Borden, ministre de ln Milice, annonce qu'il a été complétement heureux dans sn mission auprès du gouvernement impérial.Lu principale demande faito par le Cannda concernait le pouvoir de nommer un officier canadien pour commnnder la milice du pays, C'est uno des concessions les plus importantes que l'Angleterre aib faite au Cunnda depuis bien longtemps, Sir Frederick à aussi obtenu des concessions concernant le Status des officiers canadiens et impériaux en service nu Canin.\u2026 - A Ottawa, il régne en ce moment une grande activité à l'imprimerie nationale.L'on a mis à coutribu- tion vingt machines linotype pour ln composition des listes électorales.Celu s'nilie que des ordres ont été donnés pur le gouvernement de se préparer sous le plus court délai possible pour les élections générales.»- # - Londres, 14\u2014Des messagers du Somaliland, Afrique Est, disent que les sujets du Mad Mullah sont dans un état de dénfunent complet et so livrent au cannibalisme pour ne pas mourir de faim.Des prisonniers et des jounes filles ont été mangés.Le Mullah garde ln nourriture pour ses soldats ct les autres s'arrangent comme ils peuvent.* = - Les cerclos mondains de Berlin sont dans Ia consternation : pour In seeonde fois depuis quatre ans la cour de Berlin va étre privée de sa season.En 1901, les fêtes promet- taient d'étre particulidrement brillantes : c\u2019étuit le trentième anniversaire de Ia fondation de l'Empi re; elles furent contremandées à cause de ln wort de la reine Vieto- via, grand'mère de l'empereur.Cette année, il semble certain que Guil- Inume IL passera le mois de janvier sur les bords de In Méditerranée pour guérir sn gorge.Beaucoup de nobles familles qui avaient retenu des chambres ou des appartements à Berlin pour ce inoment les ont contremandées.Celn joint aux bruits pessimistes qui continuent à courirsur la santé de l\u2019empereur fait que Berlin est assez triste en ce moment.« + > Du fut de certnino bagnrro entre pécheurs Français et colous an- gluis, In question des pêcheries de Terreneuve mennce une fois de plus à créer un casus belli entra la France et l'Angleterre.- % > Lisbonne, 14\u2014On s'attend à ce qu\u2019une crise ministérielle éclate au retour du roi de Villavicosa, à la fin du mois.C'est un fait reconnu que de graves discussions existent duns le eu- binet et que le premier ministre, M.Ribeiro, n éprouvé beaucoup de dif- lieultés à maintenir l'union au sein du ministère, malgré les nombreux changements qui y ont été faits.D'un autre côté, l'état de santé de M.Luciano de Castro, le chef des progressistes ou du parti liLé- ral, et son grand fige, le inettent dans l'impossibilité d'entreprendre tn tâche de former un nouveau en.Linet.Il est probable que cette tâche sern cpnfiéo à M.Viéga Beiro ou à M.D\u2019Alpim.+ Le Chicago, 14\u2014Sumedi a été In journée In plus froile que l\u2019on anit en & Chiengo depuis 1876, Le thermomètre & marqué 13 degrés au- dessous de zéro.= + + Washington, 14\u2014Le général Bell commandant de Fort-Leavenworth Kus, n été appelé à Washington.les officiers de l'etut-major ont nd- mis que le général Bell avait été appelé à Washinglon pour prendre part à Un conseil des ofliciers au sujet d'une campagne probable contre la Colombie, si cette dernière continue de diriger des troupes sur l\u2019isthine.Ou n Inissé entendre que les choses en sont rendues au point que tleg troupes pourraient être envoyées d'un moment à l\u2019autre: ce qui semblerait indiquer que le se- crélarint est en possession d'infor- muations qui justifiernient les préparatifs actuels d'un mouvement des troupes américaines sur Panama, On suppose gue, duns le eas oil des troupes seraient envoyées, le grénéral Bell en aurait le conmiman- demnent.* .\u2018Toronto, 11\u2014Lo comité exécutif de l'Association des Manufacturiers Canadiens a étudié, hier, le projet d'iuporter du charbon de Gnlles pour les besoins manufneturiers.Les propriétaires de mines galloises enverront des échantillons pour permettre l'expérience.x Winnipeg, 11\u2014Une dépéclie de Calgary dit qu'Ernest Cashel, I'ns- sassin de Rufus Bell, à fait une ten- tutive désespérée pour s'évader et a réussi.Il à menacé ses gardes avec deux revolvers, les a foreds d\u2019entrer dans la cellule qu\u2019il venait de quitter, les y à enfermés, puis a pris la clef des champs.Il est encore au large.+ Calgary, Alberta, 12\u2014 Des membres de la police & cheval et des détectives ont été lancés dana toutes les directions, à In poursuite du meurtrier Cashel, qui s'est 6vadé si uudacietusement des casernes de ln police, jeudi soir.Coux qui connnis- sent Cashel disent qu'on ne le prendra pas vivant, II est bien armé.Lo fugitif devait être pendu mardi prochain, le 15 du courant, S'il n\u2019est pus repris avant la date de son exécution, la justice, après tebte date, n'aura plus aueun recours coutre lui, ear d'après la loi, il devrn être considéré comme mort, à moins qu\u2019un sursis lui ait été accorde, «= > New-York, 11\u2014Du premier jun- vier au premier septembre 1903, le nombre des personnes tuées par accident dans les rues de New-York se montre à 257, réparties de lu una - nière suivante : 143 personnes tnées par des voitures, 136 par les tramways, 7 par les automobiles et 1 par suite d'un accident Je bieyclet- te.Le total pour toute l'année 1902 était de 327, dont 144 personnes tuées par les voitures, 127 par les tramways, 9 par les automobiles et 2 pur les bicyclettes.* x - Le lurenu international de Bur- ne vient de faire connaître le chiffre des recettes et des dépenses postales pour chaque pays.De ce tableau, 11 résulte que, de tous les pays, c'est l'Allemagne qui dépense le plus pour le service postal, soit $117,134,589, pour n'encaisser qu'un bénétice net de $6,158,836, tandis que ln France ne dépense que $41 ,- 708.305, pour encaisser un bénéfice net (excédent de recettes) de S12,- 932,002, et que Ia Grande- Bretagne n'a qu'un chapitre de dépenses de S52,751,855, pour recueillir un ex- cédent de recettes de $20,156 729, Les Etats-Unis, on dépensant S119,- 212,028, ont un déficit de S3,532,- 035.ki 3 - Delornine, Man, 11\u2014Un réser voir À gaz n fnit explosion à l'hôtel Revère, vers 6.20 heures.hier ma tin.Un employé de l\u2019hôtel a été tué et l'édifice n été sérieusement en- donunagré, LA .New York, 12\u2014Parvlant du Cu- nudn, voici quelle est l'opinion du puissant organe commercial de New York, le Bradstreet : \u201c Au Camnlu, le commerce de cdé- tail esben pleine activité.Aidés par la température froide ot les Loves qui approchent, les grands centres font de magnifiques affaires.\u201cLes inventaires révèlent ce Fait que le commerce de grosn été on no peut plus satisfaisant, \u201c À Montréal, plusieurs lignes ne- eusent une forte augmentation.À Toronto, les commundes pour le printemps sont très nombreuses dans le gros et le commerce de détail est trés actif, les cotons en- nadiens sont en grande demande Le commerce de In Colombie An- glaiso est Lun et les apparences pour le printemps sont excellentes.\u201c On rapporte quelques découvertes de charbon anthracite.Les faillites ont une marche décrois- suntes d'excellent augure, 7 sur 17 pur rappory, & lu même époque l'an dermer.\u201d * - Trenton, New Jersey, 12 \u2014 Le père William MeKean, curé do l\u2019église du Sacré Cœur, par su présence d'esprit à sauvé la vie à Mile Margaret Freeman, et selon toutes probabilités, celles de plusieurs personnes prises de panique à la suite de l\u2019incidont suivant qui s'est prodnit dans cette église.Une centaine do jeunes filles en costume blanc et avec des voiles,us- sistaient à une cérémonie rcligieu- s6, lorsque le voile de l\u2019une d'elles, qui s\u2019était trop approché d'un cier- go, a pris feu.Le Pére McKean s'est alors précipité vers clloeta pu étoindre lea flrmmes ; il a ensuite calmé les personnes présentes qui étaient prises de panique.Mlle Freeman a été assez gravement brûlée au cou et aux mains, et le Pèro McKean à reçu de légères brûlures aux mains, .» Jewnune Are Lu grande figure de Jeanne d'Aro Ne sera plus, bientôt, seulement daus l'imuscination fervente et dune le cœur des nvesses ; elle sora nussi dans la liste des sumts que l'on vé- uère.Les étapes lea plus difficiles du procès en ennonisation institué à le Cour ile Rome depuis de longues années, sont enfin franchies.i Mgr l'évêque d'Orléans à reçu,do M.le postulateur de lu Cause en cour de Rome, lu dépêche suivante, qui laisse prévoir le résultut tinal Rome, mercredi, 25 novembre.\u201c J'ai In joie de communiquer à Votre Grandeur l'heureuse nouvelle : ce matin le Très Suint-Père a reconnu l'héroicité des vertus de la vénéonble Jennne d'Arc.\u201cLu lecture du décret est fixé au mercredi, 6 janvier 1904.\u201c Mes respectueux hommages.\u201cKERTZOG.\"\u201d Léduention aux I tats-Unis Le rapport du commissaire\u2019 de l\u2019édnention pour les Etats-Unis montre que le nombre des enfants qui ont fréquenté les écoles communes au cours de l\u2019année fiscale dernière, n été du 15.921.887.C\u2019est un peu plus de 20 p.\u20ac.de la population du pays.Li moyeunu de l\u2019assiduité par jour n été de 10,999,273, soit 69 p.\u20ac.du total des élèves inscrits.Cette moyenue d'ussiduité est la plus con- sidérnble qui ait été notée jusqu'ici aux Etats Unis, Il en ressort que chaque élève pris dans l'ensemble,a fréqnenté l\u2019école pendant 100 jours durant l\u2019année, ce qui estun excé- \u2018ant de 22 jours sur lu statistique de 1870.La moyenno des traitements mensuels payés aux instituteursen 1902 a été de $49 pour les hommes et de $40 pour les femmes.Moins de 28 pour cent des instituteurs étiient du sexe masculin, c\u2019est-à- dire 122,392 sur un total de 439,- 596, Les écoles privées ont été fréquentées par 1,108,901; les académies et les écoles secondaires par 168,636 L'inseription totale pour l'année dans les écoles supérieures et do différentes catégories n été de 17,- 560,000.- eee += Une chance de salut n'est pas À déduigner, ct les malades atteints de rhumes tenaces, de toux per- sistantér, de bronchites chroniques trouveront leur salut duns l'emploi du Baume Rirosan, le souverain remède de toutes les affections de la gorge et des poumons.a - Ce que la Bretagne a éprouvé pour la sardine, la région de la Tweed, dans les îles britanniques, l'éprouve actuellement pour le sau- noun.Les pêcheurs de Berwick-on- Tweed sont duns lu détresse.Le simon & presque entièrement disparu et cela pour une cause très simple.À l'île de Parme, il y à toute une colonie du phoques qui l'ait coneur- rence aux pécheurs- Les venux marins guettent les poissons à l\u2019embouchure du fleuve de Tweed et dévorent les sunmons qui, en quittant l'eau douce, s'aventurent dana la mer.* =» » Saint Jean, 11\u2014\"T'rois duels ont eu lieu à Saint-Pierre Miquelon, hier soir, au sujet des élections our le parlement français, qui ont ieu le 27 décembre.Le rapport allant à dire que lea Tles devaient être cédées aux Etats Unis est le cheval de bataille de la campagne électorale.Le gouvernement français nie énergiquement que les îles doivent être cédées aux Etats-Unis. Ste HELENE, 15 \u2014 Avant que l'année n'ait atteint son déclin et sa maturité parfaite je tiens à rompre un silence qu'on serait en droit de me reprocher puisqu'on ne connait pas les motifs qui l'ont motivé.Au retour de linoubliable voyage fuit aux Etats Unis, il y n déjà plus d'une année, jo faisais part nu lee- teur des agréables impressions et du plaisir guûté nu contact de nos chors compatriotes des divers villes de la Nouvelle-Angleterre.Naturellement, certaines localités m'ont plu davantuge d d'autres nussi jolies peut-être, nussi prosprères, mais ne renfermant point dans leur enceinte les êtres aimés rencontrés dans les préférées.Entre toutes les villes du Mnssn- chusetts,\u2014il y en a bien cent \u2014celle de Worcester, ce centre par excellence des aciers et des chemins de fer.m'a particulièrement intéressé.Parlons en aujourd\u2019hui puisque mieux vaut tard que jamais.J'y auis allé pour satisfaire un besoin du cœur puisqu\u2019'un mien frère y demeure depuis près de vingt ans.Après avoir contenté l'amour fraternel et rappeler tous les chers souvenirs de famille, la visite de la ville s'imposait.J'y trouvai de quoi satisfairo ma légitime curiosité.Ce n'est pag uno mince affaire que de voir par le détail cette ville assez dense pourtant, mais qui couvre tout de même Un rayon de quatre milles, Divisée en huit quarti-rs, contenant une population de 125,- 000 âmes, Worcester est certainement une des plus riches cités de l'Etat où l'instiuetion est réputée la plus avancée.Aussi, elle tranche sur l'aniformité des nutres villes manufacturières, en ce sens, que plusieurs de ses principaux édifices sont cn pierre et en granit nu lien d'être en briques rouges comme lu presque totalité des demeures des autres États.Son Hôtel de Ville, qui est entouré d\u2019un très beau parc surperbement entretenu, est un superbe monument.Du méme l\u2019Hô tel des Postes du Square Franklin.Dans l'ensemble,j'ai trouvé beaucoup de ressemblance entre cette cité et notre reine des Cantons de l'Est.Des haut-urs de Richmond, de la montagne de pierres vu du mont St-James, il\u2019 y a des points de vues admirnbles, Douze pares publiques sont autant de lieux en chanteurs où dame Renomumce a placé les statues de ses grands hommes.De eupricieux cours d'eau, une quinzuine d'étangs et le beau lne Quinzignmond répandent dans l'atmosphère une Lienfuisante frai- cheur.Toutefois ce qui plait davantage au visiteur canadien ce sont évidemment lez établissements des siens.Il y a deux florissantes paroisses où les institutions catholiques sont en ploine floraison.Les autres paroisses progressent plus lentement, mais sûrement.L'hnbi- leté consommié «le M l'abbé Brouil- let et de ses confrères est d\u2019une si universelle notoriété que je suis tout à fait dispensé de gloritier leurs œuvres.Le progres matériel est en haus: se chez les nôtres et lu génération qui pousse cest remplie de brillantes promesses, car elle est parfaitement outillée pour vaincre duns les luttes de l'avenir puisqu\u2019elle est généralement instruite à bonne école.L'inftuence politique des Canadiens est considérable ; à chaque retour de lutte électorale on compte de nos \u2018compatriotes parmi les victorieux.À l'Opinion Publique, on continue l'œuvre éminemnient patriotique des grands disparus, Ferdinand Gu- gnon et l'abbé Primeau, ces vail- lnnts défenseurs de notre race.C'est bien À regret que je quittai £o centre d'action si attrayant sous tant de rapports ; heureusement que j'allais m'en dédommager chez les miens de Gardner.Là encore, les nôtres sont nombreux et y ont des établissements très importants, A part le bonheur de revoir des frères nimés, j'ai particulièrement goûté le plaisir d'une promenade au lac Christal et dans les bonti- ques où l'on fabrique les meubles en osiers.J'ai vu tout un ameublement qui devait aller orner un des salons du président Roosevelt.Je vous prie de croiro qu\u2019il ne fnisait pas piêtre figuro.Blais, abrégeons pour n'être pas trop long.Dans cas divers endroits, il y « des âmas qui m'aiment ct que jo paye amplement de retour.J'en ai emporté un souvenir que je garde bien précieuse- -ment.GUSTAVE.Les Propheties de Moore pour Pan 1904 On mande le Londres qu'Old Moore, dont la réputation est toujours nussi solidement établie en Angleterre, s'est pressé cette fois, car il publie déjà son Almanuch Prophétique pour 1904 Dire qu'il à voulu rassurer ses contemporains, déjà assez tourmentés saus lui, ce serail exazréré, L'astrologue du XXe siècle, comme il s'appelle, annonce en effét, toutes sortes de mulheurs : tremblements de terre, cyclones et in pots nouveaux, , Mars et Saturne, assure t-il, provoqueront des trou bles à faire pleurer l'univers\u2018; il y nura notamment des désordres dans les Balkans, mais il semble que cela pouvait se deviner sans approËun- dir les mystères de l'astrologie, II suffit de live les journaux, Au mois de janvier, le règne do Jupiter sera particulièrement favorable au roi Edouard VII.Mnis e mois de mars sern funeste aux hom - mes du gouvernement anglais, des complications belliqueuses amennat de grands changements dans le personnel politique, La planète Vénus contribuera pour sa part à nugmenter les troubles ot l'agitation ; il y aura, par exemple, À Londres, un scandale de divorce retentissant.Entin, vers le inois d'uctobre,tout se Calmera et l'on pourra respirer de nouveau.Rendons en grâce au prophète Old Moore, dont le pessimisme, au demeurant, ne nous touche qu'indirectement, puisque ses \u201cprédictions\u201d s'adressent surtout à l'Angleterre Marié pour.la 27e fois Un mari qui a enterré vingt-six femmes et qui en trouve une vingt septième assez courageuse pour affronter le même sort que ses vingt six devancières, ce n'est pas une aventure qui se rencontre tous les jours.C'est cependant ce qui est arrivé à un vicillurd qui porte gnillarde- meut ses 79 ans et ses 26 veuvages.Il s'appelle Arcouet et habits un petit village dans le département de l'Aveyron, France, Il est lion d'ajouter que sn femme Octavie Gallu, avee Inquelle il n convolé en vingt-septième noce, il y a six mois, & 70 ans, et que pour sn purt, elle uvait enterré dix neuf maris, La noce d\u2019Arcouet ct d'Octavie Gallu avait été très gaie ; le marié et lu mariée avaient chanté chacun des couplets ; les invités, peudunt tout le diner, faisaient des plaisan teries dont In meilleure étrit de deviner lequel des deux époux enterrerait l'autre.Cette plaisanterie ne touchait nullement les muriés qui n'avaient pus l\u2019air d'avoir envie de mourir, = Ne manque jamais son effet Si vous voulez étre cortnin de guérir votre rhume, preuez du Baovr Rnomau.Le remède e-t infailliblo $ 25 cts lo flacon.Partout Departement des Chemins de Fer et Cancux CANAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC Cuamnuy, ST Oous, Licuise, BEAUTIAR- Nols, SOURANGES, STE-ANNE, CAUITL- LON ET GREENVILLE N DEMANDE des soumirsions pour fournitures divorses bois.fer fon te, outils, peintures, huiles, charbon.ciment, ete , destinées au canaux ci- dessus durant l'année 1904, (\u2018es soumissious qui seront cachoetées et libellées \u2018 Soumissions pour fourni tures.\u201d devront parvenir nu soussigné avant midi le 18ème jour de décembro 1903.Touto soumission reçu: après cette dato sern miso de côté.On pout se procurer des formules de soumission nu borean de l'ingénieur + nrinteudan', Montréal, ainsi qu\u2019au bureau dun Surintendunt de chaque canal, le 2 décembro prochain.Lo département ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues.Par ordro ERNEST MARCEAU, Ingéuieur-surintendant Bureau da I'Ingémenr surintendnnt.No 2, Placo d\u2019Armes Montréal, Coux qui auraient besoin do Tapis et Prélarts.Riloaux, otc., ferniont bien d'aller au magasiu qui tiènt lo plus grand assortiment chez BEtORRON & SICOTTE.* - LA TRIBUNE pr { Les trains Inissent St-Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P, R\u2014Allant à St- Hugues, ete 12.10 et 7.50 P.M, Allaut à Farnham ete, 8.15 A, Met 4.05 P.M, G.T.R.\u2014 Allanut à Montréal 6.23, 7.20, 11,45, A.M., 535 P.M.Allunt & Acton, ete, 9.14 A.M.2.35.9.20 P.M Locul, G.I\u2019.R., arrive A 6.35 P.M I C.R\u2014Allant à Montréal, 5.35 9,14 A.ML, 445, 8.35 P.M.Allant a Drummondville, 855 A.M , 1.15, 6.04, 9.05, 1.10 P, M.Q.S.L\u2014Allunt à St-Jean 9.20 À.M., et 5.40 P.M.p Alluat à Sorel, 8.20 AM, et 6.45 \u2019 PAR LE TÉLÉPHONE DH LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants: Aston St Elphègo Arthabaska Ste Bulalie Beenncourt St François du Lac Blake St Germuia village Clairvesu St-Germain, 10 rung Unrmel Hill Ste Gertrude Duncau St Guillaume Drummondville St-Grigoire Gentilly Ste- Hélène Graud St Esprit Ls Bute du t'ebvre Lotbiuière Madtiugton Falls Sto Marie de Blant Mitchel Station Ste-Monique N.D.de Bon ConseilSt- Pro «le Guire St Jeau des Chaillon St Léonard St Majoric Nicolet Ste Philomdne Pierrevillo Su Vierreles Béquets Plessisville Ste: Perpétue Sorel Ste Rosulie Stanfold St Rosaire Ste-Augdle Ste Sopuie Sto-Anue des Sault Sto Brigitte St Bouaventure Ste Clothide St-Célestiu St-Saniel St-Sylvére St Paul de Chester St Valère St Wenceslas St Cyrille St Zéphirin ste Uroix Victorville St avid Warwick St lengève Yumaska St-ldonard LE BUREAU EST OUVERL D& T Les A, M.À 6 hear à.\u2014 Nous avons lo plaisir d'annoncer à uos clients ct amis que nous venons de recevoir lex dernières machines pour notre nouveut mouliu à farice «t que uoue scrons en opération d'ici à deux où trois semaines Nous regrettons bien sincèrement le retard ct les désagré wents que nous avons causés à Mus- sieurs le- Cultivatenrs pour ne pus avoir eté prêts pour le mois d\u2019Uctobre comme nous le promettious par notro announce dans les jouruar x.La recon truction cemplète du Pouvoir d'Eau, des bâtisses ot de tontes lus wachines nécessaires pour un moulia de première classe pour In farine do blé et lu monture des grains à engrais, nô- cessito un grand nombre d'ontrepre- nours eb le moindre retard de chucun d'eux devient considérable quand il s\u2019u- git de tout finir les travaux ot de tout mettre en marche.Nous avons ls promesse qu\u2019an spé- eiuliste pour lu pose des cylindres, moulunges et accessoires, gern ici lundi, le) Novembre.Duns ce cas nous pou- VONS assurer nos amis que nous serons en pleme opération de quinze jours à trois semainos du 9 Novombre.LOUIS COTÉ & FRÈRE, BLANCS de REÇUS do Dimes en livret de 100 \u2014 26 cts par ln matlo.BLANCS de REÇUS pour Rente de Buncs, en livrets de 100.\u201425 ets par ln malle.BLANCS do REÇUS de Loyer, Blancs de Regus ordinnires, Blancs do Billets, En livrets do 100.\u2014 25 cents.+ A VENDRE\u2014Uno Bonne Fournaiso \u201cEtoiLe.\u201d S'adresser à LA TRIBUNE.,.MAISON À VENDRE, Coin des rues St-Antoine ct St-Hyacinthe, on briquo solido, 12 appartements, chaufugo à l'ean chaude, éclairage à l'électricité, Bains, etc.Cave spaciouso.Aussi han - gard, remise, étable, S'adressor à J.A.COTÉ, j.a.c.St-Hyacinthe.Charbon et Bois Voici le temps des pluies ot neigo ; si vous n'aimez pas le charbon et bois trempé et glacé, venez fnire vos achate chez Bausquer & OavonBiTE.Ils ont du Charbon ot Bois do toutes sortes dans leurs hangars, à des prix qui defient tonte compétition.BOUSQUET & CADORETTE, Coin dos rues Ginovanp et St-Miouzz, (Prds du Visduc) Ter, Bern 204.St Hyacinthe, HENRI Place du Magasin de Chaussures 61 RUE ST- ST-FIY ACIN\"TELH ASSORTIMENT GÉNERAL DE CHAUSSURES POUR .HOMMES FEMMES ET ENFANTS Spécialité : Lu célè re Chauseure Amcricaine pour Dumes, \u201cDOROLHY DODD\" MARIN FRANCOIS Marché a MEILLEUR POUDRE À LAVER Fad fiettoie toute chose sans exception FATRBANK COMPANY, Si votre épicier ne vend pas la poudre à Javer GOLD DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre à Tir N.K.FAIRBANK COMPANY, Montréal, et ils vons enverront un échantillon d\u2019un À de livre.Montréal, ! Nouvelle-Orléans, St-Louis, San-Francisco, Londres, Ang.Tue N.K.Chicago, New-York, is Je Far 4 Es Jas.MACKINNON, Gérant général, .Correspondants : Av Caxapa\u2014 La Banque de Montréal.ETATS-Unis\u2014National Park Bank, New- York ; National Exchange, Bank, Boston ; LoN DnES\u2014\u2014 National Bank of Scotland.COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE Bureau principal, SIIERBROOK E DQ Banque a0 Eastern Townships Erabuie kv 1859 ÿ Capital & 2,000,000, i .Fonds de réserve 81,200,000.Actif au delà de Treize Millions de Dollars, Agents dans les Cantons de l'Est pour les Gouvernements de lu Puissance et de In Province de Québec, \u2014 S.F.Monky, inspecteur des succursales SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué.Richmond, Qué, Ormstown, Qué Montréal, * Granby, \u201c Windsor Mills, « Waterloo, * Bedford, u Sutton, \u201c Rock Island, « Huntingdon, * St-Jean, \u201c Cowansville, Magog, u Grand Forks, B.C, Conticook, \u201c St-Hyacinthe Phenix, B.C.Département d\u2019épargnes : Intérêts capitalisés 2 fois l'an, 1er Mai es ler Novembre.J.LAFRAMHOIS x, gérant, A ST-HYACINTHE, Que, ==\" A VENDRE -La superbe propriété et résidence de L J.O.Gendron, située Boulevard Girouard.s'adresser 3 Li.J.O, Gendron E.T.Corset Co Emporium, 10¢ 2 En Ville Su Grandeur Mgr de St-Hyacin- the était à Montréal, mardi, le 15 Courant, où il a assisté n°x fêtes données à l\u2019occasion des noces d'ar- Font sucerdotulus de Su Grandeur Mar Bruchési.A Mgr Bégin, archevêque de Qué- dec était en visite à l'évêché de cette ville, la semnine dernière, .+ > Le Rév.M.Darche, enré de Cln- wouceville, était à St Hyacinthe, luudi, où il a rencontré des entre.Preneurs pour lu construction de sa Vouvelle église dont lee travaux tommencerunt le printemps pro- thain.» «\u20ac » , Jendi, le 17 courant, a été\u2019chanté 4 St Hugues le service anniversaire du Rév.George Brown, ancien euré .+ - L'Orphéon de St Hyacinthe, sous 4 direction «du professeur Léon Ringuet.est à étudier lu 2e messe fon Fu) de L.de Merlier pour 3 Voix égales.Elle sera chantée pour la première fois, à la Cathédrale, à la messo de Noël, Parmi ceux qui font partie du thœur, nous remarquons MM.Ri- ohard, Meyerre, Casavant, Chuussé, JF Poirier, Chienne.J.L.Cor- wier, Camplell, tenors; MM, J.Roy, J.B Lu-sier, Champagne, A.Jodoin, 2¢ ténors ; MM.Albert Mo- vim, L.St Gerumin, Elz.Chabot, Laillon et Ringuet, busses.L'orgue sera tenu par le professeur M.J.O, lontaine, À lu Paroisse, le chœur de chant donnera In messe de St Fraugois t\u2019Assise, de Palndilhe.** Dimanche, le 27, seront vendus À la Cathedrale, les banes qui n'au- Yont pas été payés pour le prochain semestre.LE - Mme O.Desmarais, épouse de l\u2019hon.juge O Desmarais, de Trois- Rivières, étnit en visite a St-Hyu- vinthe la semaine dernière.* += ~ M.W.Hargrave, gérant do la Banque des Cantous de l'Est, à Bedfurd,et Mme Hargrave, sout Venus passer quelques jours en promena te, chez M.V, 5, Sicotte.« * » Mme Osborne, de New-York, tab actuellement en visite dans lu tamille de M, Léonard Beaudry.- = = M.Avuard, comptable à lu Banque fles Cantons de l'Est, à St Hyncin- the, vient d'être transféré A la sue- tursale de Waterloo.* ® * La propriété de la succession No- teau, coin des rues Dessaulles et Rosalie, et actuellement occupée par M.le notaire Chabot et M.Al fred Coté, vient d\u2019être vendue à l'enchère.C'est M Arthur Flibotte qui s\u2019est porté plus haut et dernier enchérisseur, pour le prix de $3,630, tt l\u2019a de suite revendue à M.J.Alix.= * » La manufacture de chaussures J.A.& M.Côté est en pleine ueti- vité depuis quelques jours.Le corps principal de lu Lütisse et de ses dé- pendunces sont À peu près complè tement terminés et donne le imeil- leur coup d'il.L'élection des ofliciers du Cercle Montcalm & donné le résultut suivant : Président, E.Bélisle, vice-président.E.Tétreault ; secrétaire-arch., À Majeur; trésorier, D.I Bou- chard ; asa-trésorier, Ad.Gosselin ; ler conseiller, Jos.Bissonnet ; Ze tonseiller, Arthur Brodeur ; 3e conseiller, A.Lussonde ; 4e conseiller, E.Lugrassé : directeur de pièces, J.Cordenu ; comuissaire.-ordon., La, Bissonnette, Le cercle est aujourd'hui eom- pldtement réorganisé et peut compter sur un avenir prospère.°° | Une trentaine do jeunes gens, venant des quatre coins de la provin- to, sont actuellement à suivre des tours spéciaux, à l'Ecole d'Industrie Lnitière de cette ville, pour se qualifier à devenir inapecteurs des byndicats de Beurreries et Fromageries, .* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Venez Payer vos Taxes Municipales Tous les contribuables qui n'ont pas encore payé leurs taxes muni cipales de l'année courante où arrérages sont priés de venir régler sans retivid.Lu trésorier se trouvant seul, pour voir à le collection, il est um portant que l'on vienne sans délui alin que l\u2019on puisse exécuter l\u2019ouvrage À satisfaction de tous.En négligennt on s'expose à des procédures désagréables, Par ordre, J.O.GuUEuwrIN, Trés.St-Hyneintho, le 11 déc, 1903.\u201c Unie importante délégation composée d'une centaine d\u2019électeurs du quartier 5 se sont rendus dimanche chez M.Lonis Lussier, avoent et échevin, pour lui offrir la candidature pour un nouveau terme.M.Lussier à necepté.x » - On dit que la Cie du Grand Tronc u décidé de pourvoir lu gare de cette ville et ses bureaux d\u2019un système d'éclairage indépendant.En attendant, on peut s'attendre à ce que l'éclairage se fasse à l\u2019huile de churhou, ear lu compagnie ne vent pas accepter l'augmentation de 20°, exigée par la Compagnie du Guz.».- Les élections municipales pour le village de Laprovidence auront lieu le deuxième lunili de janvier, c\u2019est- à-diro le 11 Les conseillers sortant de charge sont MM.Firmin Martel, Irs.Foeteau ainsi que le maire, M.J.B.St-Pierre.> COUR GIROUARD, 3943, LO.F.\u2014La Cour Girounrd de l'Ordre des Forestiers Indépendants n procédé lundi soir à l\u2019éluction de ses officiers pour l\u2019année 1904, Député de Cour, M.W, A.Moreau; ex-chef, J.A.Deschesne ; chef, J.R.Lussier; vice chef, C.J.Boldue sr ; sec.-arch., J.M.Palar dy ; rec, financier, J.E.Etienne ; trés, Arm.Labaise ; orateur, Théo.Chartrand; lore garde, J.A.Papillon; 2e grarde, Eng.Gaboury ; lère sentinelle, J.A.Rouleau ; 2e sentinelle, P.Lord ; médcein de la Cour, Dr Lecomte.De nouvenux membres ont été initiés et le reste de ln soirée s'est passé en aunnsements joyeux.L'installation des nouveaux offi ciers nura lieu À ln prochaine réunion de lu Cour, le deuxième lundi de janvier, = + + M.Jos, Turcotte, charretier, revenait de la ville, avec ses deux chevaux, sur l\u2019Yamaska, vendredi dernier, lorsque à nuelques pus du rivage, les chevaux eufoncèrent dans lu rivière.L'enu n'étant pas bien haute, à cet endroit, on parvint, au bout d'une demie-heure à tirer les chevaux de leur fâcheuse position, .* » La Cio nouvelle de distillerie, qui sera en pleine opération sous peu de jours, vient de recevoir plusieurs chars chargds de grains divers, lesquels seront emmagasinés dans les vastes entrepôts destinés à cette tin.À part l'installation du chauf- fuge et les ouvrages en plomberie pour le compte de cette compagnie, In maison Blondin & Cie est aussi churgéo, par contrat, de l'installation des poulies, courroies, ete.« + Conseil de Ville, 11 décembre.MM.Siméon Pupiilon et Joseph Berthiaume, les nouveaux propriétaires de l\u2019Hôtel Cunada demandent que la licence que détenait M.G.Beaupré leur soit transportée.Accordé.\u2014M.Dubrule propose, secondé par M.Chenetto, que le trésorier soit autorisé à collecter les cotisations promises par MM.Bertrand, Morin, Ostiguy pour la macadami- sution de la rue Ste-Anne ; que de son côté, le Conseil s'engage à ter- ininer les travaux pour le printemps prochain.\u2014Résolu.- ® - Uue ancienne résidente de cette ville a été inhumée jeudi, le 10 courant, au cimetière de cette ville, Mme Burke, de Lewiston, Maine,E.U.Mme Burke demeurait chez son gendre, le Dr Jos.H.Girouard, de Lewiston, depuis quelques années.Ses restes mortels sont arri vés jeudi matin et un libéra a été chanté à ln Cathédrale, après quoi a eu lieu l'inhumation.LA TRIBUNE Dimanche dernier, çe sont fuites les élections des officiers de la Société St-Vincent do Paul pour l'exercice 1903-1904 Président, Eusébe Clapin ; ler vice-président, Léon Pnlurdy; 2e vice-président, M.Dupont ; trésorier, Rév.M.Senécal, curé : secrétaire, A.Denis : nssist.-secrétaire, F, X.Tétrenult.Visiteurs : Quartier No 1: MM.L.Glaldu, Jos.Buzinet, Jos, Enfrance ; Quartier No 2: MM.J.Hébert, F.For- tier; Quartier No 3- MM.L.Pln- mondon, S_ Mailhot, V.Sévigny : Quartier No 4: MM, Jos.Brunelle, 1°.X.Tétreault, Ad.Gladu.Collecteurs : Quartier No 1: MM, D.Lapier- re, J.Bazinet, Jos.Lnfrance, Jos.Ouellette ; Quartier No 2: MM.J.G.Trahan, F.Fortier; Quartier No 3: MM.L.Plamondon, J.C.Brodeur; Quartier No 4: MM.Jos.Brunelle, Ed.Gélinus, .» - L'honorable M.J.A.C.Madore, qui a été nommé jugs du district de St Hyacinthe, a été nssermenté samedi.A Montréal, dans les appar tements de sir Melbourne Tait, assistant juge en chef de la Cour Su- péricure, Les honorables juges Doherty, Fortin, Luvergne, Sicotte, l'hon.sénateur Cusgrain, Victor Geoftrion, M.P., le shérif Thibuudeau, W.8.Walker, député-protonotaire de lu Cour Supérieure, et Un grand nombre d'avocats assistaient à cettu cé- rémouie, .» - L'hon.juge Madore a ouvert, lundi matin, lu Cour Supérieure du district de St-Hyncinthe.Tous les wembres du Barrean étnient pré- ants et In sulle d'audience était remplie des citoyens les plus im- portunts de In ville.Après In lecture du bref de no mination, à ln demande da president du Barreau de St-Hyacinthe, le tribunal n permis la lecture de l'adresse suivante : À l'honorable JA.C.Mudore, juge de .a Cour Supérieure, de la Province de Québue, siégeant duns et pour le district de St Hyncinthe.Honorable juge, Ln population Ju district de St- Hyacinthe, et le Barreau qui In représente devant le tribanal que vous êtes appelé à présider, ont ap pris avec plaisir votre nomination à In position importante dont vons prenez aujourd'hui possession, Le rôle saillant que vous avez joué jusqu'ici, nons n depuis longtemps permis de vous suivre des yeux et de vous apprécier.Dès le début de votre carrière professionnelle, vous avez attiré l'attention de l'an de ces juriscon- suites puissants dout tn pays s'ho nore et nvec lequel vous avez été appelé à former une société légale, Vous avez, nu cours de cette cur rière,argué devant les tribunaux avec un éclat et un bonheur dont peu d'avocats ont l\u2019avantuge «de pouvoir s'énorgueillir.Loin de provoquer In jnlousie de vos confrères, ces succès, à raison de la manière indiseutablemons sui- ne =e rattachant évidemment a des aptitudes supérieures, avec laquelle vous les avez obtenus, ne pouvaient et n'ont Fait que déterminer esti me, l'admiration et In confiance de ces confrères qui, sous l'œil uppro bateur du publie, vous ont témoigné ces précieux sentiments, en vous appelant d'ubord à Faire par tie du Conseil de leur association, puis en vous mettant ensuite à leur tête avec le titro do bâtonnier, de l'important Barreau «e Montréal.L'une des circonscriptions les plus importantes de co pays vous a aussi témoigné des sentiments ana logues en vous envoynnt In repré senter au conseil de ln nation et en vous renouvelant ce mandat hono rable jusqu'aux événements der niers.La bienveillance et la bonté de caractère que vous attribue encore l'opinion publique, que nous cun naissous sur la foi de données qui ne prêtent pas à équivoque et qui attestent des sacrifices considérn bles de votre part, constituent encore pour nous des sources particu- litres de sywpathie, do satisfuction et d'espérance.Ces considérations et beaucoup d'autres nussi puissuntes que nous taisons par égard pour votre mo destie, font que la population et le Barreau du district de St Hyacinthe, en vous souhaitant lu bienve- ees: nue la plus cordiale et In plus sincère, vous accueillent, non seulement avee une confianes complète, mais encore avec un certain orgueil particulier, Après avoir applaudi avec empressement à l'acte du gouverne ment de ce pays qui, sur ln loi ve Ses propres constatations comme cle la confiance publique vous à ju gé digne de devenir l'arbitre de nos destinées judiciaires, nous croyous de notrz devoir d'ajouter que nous comprenons li gramleur et les difficultés de ln mission qui vous est conliée, eb que nous ferons tout ce {ii sert en notre pouvoir pour vous rendre aussi agrénbie que possible l'aecomplissement de vos huntes fonctions que nous vous savons en état et dans les dispositions d'ho norer, comme vous avez houoré tous les milicux oli vous avez liguré jusqu'ici.St-Hyaeinthe, 14 doe.1903.LE BARREAU, de St Hyacinthe.L.F.MonisoN, président, J.O.BEAUREGARD, secrétaire.L'hon.Juge remercia en termes choisis le Barreau et lu population de l'ecueil qu'on lui fuisut.Puis il w vuvert la Cour de Circuit pour le terme de décembre.La Tribune otfre ses féticitations et sunhaits de Lbieuvenue au nuu- venu titulaire.° + » Quatre hôteliers ont dû payer l'unende lu semaine dernière pour avoir vendu de In boisson le dinnn- che précédent.Liu sont «diffic les à dumpter nos hôtelrers, mais le chef de police est Inen décidé à Faire res necter les roulements, - += La manufacture Langevin vient de sortir ses premiers produits.C'est une nouvelle fuhrique de biscuits qui s'établirn une bonne clientèle en peu de temps.L'excellence de ses produits nous en est une garantie, * « « ~ L'on aflirme que le contrat vient d'être donué à un M.Gosselin, en- trepreriour de Lévis, pour lu cons traction de l'immense LÂtis-e que le gouvernement provineml se propose de faire élever sur l'ancienne ferme Cnouette, près des Dittisses de l'aquedue municiprl cette bâ- Usse devant servir pour lu Société d'Endustrie Laitière, comme école, ete, destinée à remplacer la cons truction actuelle près du Séminaire.\u201c & LU L'assemblée régulière des miem- bres du conser de cointé u eu lieu, jeudi, au lieu ordinaire des réu- ions, M J.B.St-Pierre, maire du vil- luge Luprovidence, et préfet du comté, présiduit.nynnt à ses côtés M.Jos.Morin, M, P.P,, secrétuire- trésorier.Autour de In tible on remarquait : MM.Boum.de St-Thomns d'Aquin ; Vincent, Laprésentation ; Dr P.Cartier, Ste Madeleine; Dr JB.Richard, St Denis; A.Girard, St Barunbé; H.Morin, Notre-Dame; J.Rémy, St-Charles ; P.Perrault, St Judes ; E.Lu-sier, St Joseph ; J.E.Perrault, St Hyacinthe.Lu question enpitale était le rapport de M.LI Morin, concernant le 1èglement des travaux à Un cours d'exu auquel s'intéressent des ei toyeus de St Denis et de St-Judes Ce cours d'enu de comté n été de puis trente nns l'objet de difficultés sérieuxes entre les cultivateurs des eux paroisses.Un règlement était Bols au conseil de comté pour étuitidre co différend.Après quelques discussions, M.Perrault, mare de St-Judes propo- su Une motion pour faire contribuer les citoyens de St-Denis aux travaux en question, ne voulant pas consentir, toutefois à engager In responsabilité de ses mandants pour les travaux à venir.Su motion fut perdue.Lu question n\u2019est pas plus uvuricée.Elle reviendra devant le conseil.M.le Dr Cartier, interpella le secrétaire M.J.Morin, pour savoir ce qui en est de l'incorporation du village de St Denis.M.Morin fit ré- punse que toutes les procédures utiles avaient été accomplies et que le préfut du comté, M.St-Pierro, donnait instruction pour fixer los élections au 21 décembre courant.* » - On dit que lu Banque de Saint- Hyucinthe doit ouvrir prochainement une succursale A Drummond.ville, meme) Ceux de nos petits enfants qui ne connaissent pus encore lo bon Santa Clans peuvent se rendre à la Librairie Dubord où il n pris sca quartiers.Pour le recevoir, M.Du- bord qui n'épargne rien, lui w aimés nage tune jolie grotte où le favori des petits enfants prendra les coms mandes et donnern des étrennus.Sunta Claus receven ses petits amis les 17, 23 ot 30 courant, Le du exum-n annuel de l'école commerciale pratique de M.B, La- lime aura liea mardi, Le 22 courant, ln salle de VHotel do-Vidle, On voit au programe plusieurs points Inleres-itnts, exunens sur In stéuo- uraphie française ct nugluise, déclamation, chavigraphie, culeul rapide, ete.* * * MM.les notaires de St-Hyacin- the se sont assemblés mercredi soir, à la résidence de M.J Nault, ré.gistrateur du comté, pour présenter une adresse de bienvenue à Son Honneur le juge Madore.Lu soirée à eté des plus usgrénbles.*.* La Cour St-Hyacinthe de l'Ordre des Forestiers Indépendants à procédé mardi soir à l'élection de se+ufficiers pour l'unnée 1904, Voici le résultat : Chel Forestier, Conf.J.G.Tra- hun; Ex Chef Forestier, Dr L.A.Beaudry; Vice-Chel Forestier, A.Benudin ; Orateur, H.Monette ; Sec.Arch, H.À.Benuregacd ; Sec.Fin, H Lamoureux ; Trésorier, EB, Lawmurche, SR \u2014\u2014\u2014\u2014 9 $ \u2014\u2014 Sans contredit Vous ne tousserez plus, si vous pronez du Baux Iuvxar, lo meilleur spécifi - que.LE DROIT DE VOTE Aux ÉLECTEURS DE LA Crrk DE ST-HYACINTHE Les élections municipales du mois prochain promettent d'être parti culièrement iutéressantes, Eu effet, il s'agira d'élire un maire et cing échevins, Le droit de vote sera done important et plusieurs regretteront probablement de n\u2019êtrs pus duns les conditions voulues pour l'exurcer ; tis eo sera leur faut, Nous les avertis-ons de nouveau que ceux qui n'auront pus payé tout ce qu'ils doivent à la cité et ce, d'ici nu 7 janvi-r prochain 1904, se verront dans l'impossibilité de voter.Malgré In bonne volonté et l\u2019activité de notre collecteur il lui sera certainement impussible de pouvoir faire le tour do la ville et rencontrer un chncun avaut Lolle date.Ainsi donc, ne pas compter sur le collecteur et venir puyer au bureau de In cité le plus tôt possible.L.R.OSTIGUY, Greflier de la Cité.marre RP DECES En cetto ville, le 17 courant, est décédé, à l'âge de 21 nns, M.Joseph Borduas, En cetto ville, est décédée le 13 courant, Dame Alida Lemoine, épouse do M.Nup.Girouard, à l'âge de 36 ans.GRAND TRONK Mua SYSTEM NOELetJO0R de, AN Des billets aller ct retour seront vendus Pour le prix d'un Voyage Simple de premiive classe Des 24 et 256 Décembre valables pour retour jusqu'au 28 Décembre 1903, Aussi le 31 Déc.1903 et le ler Janvier 1904, bous pour retour jusqu'au 4 Janviee 1204, Voyage de première classe et un tiers Les 23, 24725, 30, 31, 1903, eL ler Jane vier 1904.Retour valable jusqu'au 5 Jans vier 1904, eq Pour les billets et autres renveignes MICNÉN AI POMNEZ-VOUS à A.NT-ANOUR agent de billets, 39 rue Lnframboise, ou à E.FOURNIER, cher de gore, Les plus hautes Nouveantés en Etof- fes à Robes, d Blouses, à Manteaux, Soies, I'lanclles Opéra sont en grande quantité chez .BERGETON & Sr00TrA, LA TRIBUNE FEOILLETON \u2014 ÂMES D'ELIT Ses yeux, maintenant, fulgu- Talent ; elle serrait les poings, se mordait les lèvres, pour comprimer 20s dluns d'uno fureur désordonnée.\u2018\u2014be lâche ! le bandit! gronda la jeune femme, les dents serrées.Avec quelle insolence il me parlait ot come il m'a menacée!.Gou- jet! Ah! si ce n'avait point été pour Paulette!.Mais parelleil me tient.Je dois me tairo et conti- buer à jouer non role de démente.C'est ma folie qui uous sauve, mon enfant et moi.Sans cela, depuis longtemps il \u2018toüs aurait tuées, ce lâche gredin, \u2018Oh ! mon Dieu, depuis le jour où Vous avez permis que je me sou- Vienne, je l'avais pressentie, In vérité.J'aimais trop Paulette, je l'ai- Mais d\u2019un amour trop excessif.Bt de vagues souvenirs aussi me \u2018guidaient.Mais je n'étais pas sûre, absolument sûre que Je \u2018suis sn inère.Mon enfant!.Ma fille!.Un misérable ina voléo à toi pour te prendre tu fortuno qui tentait sa oupidité.Et moi, alors, jo n'ai rien pu ur toi.J'ui laissé s'accomplir I'n ominable substitution; je ne voyuis pus, je ne comprenais pas.Mais, mon cœur, Jui, survivait à ma mémoire endormie; non cœur veillait, et du fond de ma nuit, pur- mi les ténèbres où s'écoulait ma vie, il me disait que tu étais ma Glle, qu\u2019il fallait te chérir.Mnintenaut, j'en ai ln certitude, je pourrais aller crierà ce brigand : * Rendez-moi mon enfant ! \u201d .Il tremblerait, alors.il obéi- tait.Obéirait-Il ?Hélas ! non, Oubliés-tu, pauvre Isabelle, que tout le inonde te croit folle ?Saufl'hérèse, qui est plus clairvoyante et que le remords aceuble, sauf Paulette.personne n\u2019ajoute Fait foi à ce retour à In raison.\u201c \u2018J'aurais beau menacer, il est le lus fort; je multipliernis en vain ès prouves de ma mémoire réverl- lée.Folle je suis, folle il me faut demeurer encore.Et j'ai bieu fait dopuis quelques jours, depuis que je songe, depuis que je mu rappelle, Que je soufre, j'ai bien fuit de cu- cher celu.Je voulnis ninsi chercher plus librement lu vérité.J'ai réussi.je sais tont.je sais trop de choses mênie ; je n'au- Tais jumais supposé que l'appèt des richesses pût fnire commettre de tels crimes !.Et un parent d\u2019Edmond! pres.ue un frère ! un misérable qui lui evait tout ! Voilà comment il est reconnaissant, comment il se conduit vis-à- vis la fille de mon Edmond.Je comprends pourquoi il déteste Paulette, pourquoi, malgré tous ses efforts, l'aversion qu'il ressent pour ello éclate dans ses moindres paroles.'Fhérèse n raison ; il In hait à tmort.et s'il l\u2019osuit, si sn femme ne s\u2019intorposait pns, ce monstre de Guillaume lu tucrnit, ton Paulette.Est-il possible, cependant, qu'on Ne puisse rien.qu\u2019il me soit interdit «lo revendiquer mes droits et ceux de mon enfant ?Est-il possible que je continue à subir sans me plaindre pareille in- digni:é ?N'y ut il point une justice à laquelle, 1l me soit permis de m'adresser, de demanier aide et protection 7., La jeune femme tristemeut, se- coun In tête.\u2014Non, hélas! je ne puis rien, gémit-ello, lu Force resto aux mé chants, aux criminels.Si tu disais un mot, Isabelle, ce Mot vous perdrait ta fille et toi, ce mot serait votre concamnation A cette heure, encoro, il hésite, le monstre ; il nous supporte parce Qu'il ne me croit pus dangereuse, \"Wais s\u2019il savait ! \u201cCe scrait pour moi l'asile d'aliénés, l'impucc dont je ne sortirais que morte.Et, pour Paulotte.Ah ! Dieu ! je tremble en pensant à gon sort.Il faut que je reste pour la protéger.il est nécessaire que je me taise, que j'endure tout suns me plaindre, Qu'ils me croient encore folle, tous!.Continue ta comédie, Isabelle 1\u2014 c'est pour ton enfant.L'avenir, peut-être, t'inspirora,et Dieu qui t'a protégée en te rendant la tnémoiro permettra, qui suit?qu\u2019un jour justice to soït rendue.Il châtieru le misérable.il.On frappa à la porte.Et, soudain, la figure d'Isabelle s'immabolisa, son regard se ternit.les coins de sa bouche retombèrent, Elle reprenait sa physionomie de démente, elle remettait son nas: quo.Mais ce n\u2019était que Paulotte,Paulette qui entruit en coup de vent, fraîche, rose, radieuse, et venuit se jeter aux bras de su chère tante Belle, lui raconter ses impressions de la veille.Ce fut pour ln pauvre femme une détente délicieuse que cette visite.Avec Paulette, aucune contrainte n\u2019était nécessaire ; ellu pouvait parler librement, ouvrir son cœur, être tendre tout à son aise.Et ce furent des caresses, des baisers, comme jamais Paulette n'en reçut de celle qu\u2019elle appelnit su mère, et l'enfant, ravie de cette tendresse-si chaude, si pénétrante, s\u2019y abundonnait pleinement, lu par- tageuit même à Un tel point que son cœur ne contenait plus que deux affections : Tante Belle et Renée.Ni Chappart ni Thérèse ne lui inspirnient autre chose que de l'indifférence.Elle avait beau s\u2019en vouloir, s\u2019indigner contro elle-même, la chère petite, do tels sentiments à l'égard de son père et de sa 1uère : rien n'y faisuit.\u2014C'est plus fort que moi, vois- tu, expliquait-elle souvent à lu veuve d'Edmond ; tiens, on me gron derait, on me battrait, on we puni rait, je no pourrais pas être autrement.Pourtant, je n'ai pas un vilain cœur, dis, tante Belle ?Non, non, lui affirmait la veuve d'Edimond.en la serrunt avec pus- sion contre sn poitrine, non, chère, tu es un ange au contraire, je ta- dore !.Cependant, afin de ne pas jeter le trouble dans l'âme de son enfant, I=ubelle était résolue à garder même vis-à-vis d'elle jusqu'à nouvel ordre, le secret de la maternité.Plus tard, lorsque Paulette serait bien et dâmvent convaineue du retour délinitif à lu raison de tnute Belle, plus tard, la jeuno femme parlerait, raconterait & sa fille sn douloureuse histoire.Jl était done vrai, In veuve d'I£d- mond Deraismes n\u2019éluit pas folle ?Su mémoire s'étnit réveillée,aviit écurté les brumes gui lui enchaient le passé.Comment ce miracle nvait-il pu s'accomplir sans soins spécinux,saus que rien pt le faire presseutir ?Ce phénomène, il ne nous appartient pus de l'expliquer, enr il est incxplienble,mênie pour les savants qui consacrent leur vie à étudier les secrets de ta mentalité humaine.Tout ce qu'il est perins de supposer, c'est que le choe brutal, In secousse affreuse portés à Isabelle par la mort tragique de son cher mari, et l'accusation odieuse qu'on fesait peser sur elle, avaient pour Un temps endormi sa raison, lui ôtant la faculté de se souvenir.Mais, avec les années, peu à peu, la conscience était revenue; avec elle, lu mémoire, et ce travail s'était accompli si lontement que personne autour de lu jeune femme n'y avait pris garde.Personne saut Thérèse sauf Paulette.Aujourd'hui Isabelle était aussi raisonnable, aussi sensée que judis ; il ne restait plus trace dans son esprit de l'ébranlement nerveux qui autrefois, altéra si fort su santé.Elle se souvenait.La Inoune jusqu'alors existante entro le présent et l'époque où elle était jeune fille venait de se combler.Elle se rappelait sun Edmond son cher mari.Elle pleurait amèremeont sa perte dans le silenco des nuits, et frissonnait au souvenir des scènes atroces qui suivirent sm wort, et furent si funestes À In jeune veuve, Nous venons do voir, en assistant au long monologue d'Isabelle De- raismes, combien maintonant sa raison étuit subtile, puisque pour suuver Paulette menacée, pour se sauver elle même, la jeune femme He résignait à passer encore pour folle.Pendant des années, s'il le ful lait, elle aurait la force «de jouer ce rôle.Démente, elle n'inspirait pas Ia moindre crainte.Raisonnable, Isabelle constituait pour Chappart un tel danger qu\u2019il n'hésiternit pus, coûte que coûte, à se débarrasser de sn parente.Ainsi résolue, In veuve d'Edimon accepta avec son apparente in-lif- férence coutumidre de partir pour Pierre-Bénite en compagnie de Paulette, Inqueile se résigna moins fa cilement à cet exil.Mais l'amour «le ln 6illette pour tante Belle l\u2019emporta et puis, Re née ne lui avait elle pus promis d'aller souvent In voir, et de hâter le plus possible son retour au mi lieu de In famille.Au fond du cœur Isabelle était ravie.LA has, seule avec son enfant,elle n'aurait de longtemps rien à redouter.XIII Pendant que ces évènements d'ordre divers se déroulnient nu- tour \u2018le itenée et de Paulette, leur petit ami de jadis, Jean continunit, aux côtés du père Lombarl et d'Emile, son existence Inborieuse.Sans nouvelles des deux enfants il avait véeu d'abord avec l'espérance vague d'apprendre, un jour ou l\u2019autre, qu'elles venaient frire un séjour au château de Picrre- Bénite.Alors, il se promettait bien de les voir.Oh! les voir seulement à distance, eur c'eût été folie de si part.étant donné ce qui s'était passé entre M.Chappart et lui, de chercher désormmis & uborder ces charmantes fillettes.Quelles que fussent autrefois leur bienveillance et leur affection pour lui, Jean comprenait qu'après avoir levé la muin sur leur père, il ne pouvait plus être pour Paulette et pour Penée qu\u2019un objet d\u2019éloi- finement, sinon plus encure.Mais s'il lui était permis de les voir! oh! les voir seulement, comme il serait heureux !.Hélns ! les semaines, les mois, les années se passnient, et ln magnifique résidence restuit inabitée.Le pauvre enfant en souffrit dans toutes les fibres de son cœur si affectueux.Peu à peu cependant, il dut se faire ane raison, et finit même par se dire que cen valait mieux ainsi.Le hasard des circonstancesl'avait rapproché un jour de ces fillettes, et un vif sentiment de syinpathie réciproque en était résulté, innis n\u2019eût-1l pus été insensé d'imaginer, même dans ses rêves les plus ambitieux, que leurs routes dans la vie lui et à elles, pussent être longtemps parallèles ?.Non, certes.Alors, puisqu'ils devaient forcément être séparés, n'était il pas préférable, nprès tout, que cela fut tout de suite ?.Par ces réflexions optimistes, que les raisonnements de son vicil ami, le pire Lombard, ne cessaient d\u2019encourager Jean réussit avec le teuips À endormir, sinon à étouffer son chagrin, Il travaillait, du reste, avec un acharnement où le désir d'oublier comptait Lien pour quelque chose, ot comme le vieillard, quoique rhumatisant, ne boudnit pas non plus À lu besogne, comme Emile, bien soigné par son frère d'adoption, était maintenant capable de donner lui aussi, un utile coup de main, l'aisance, dans In cabane du carrefour de la Reine-Blanche, s'était tout à fuit substituée à la misère de judis.Grâce à sa vigilance, À son économie, a sn bonne entente do toutes choses, Jenn, qui était le véritable chef de In petite communauté, trouva le moyen de rénliser, on quelques années, uno épargne assez notable.On possédait, an nom d'Emile, trois obligations de la Ville de Paris, de cinq cents francs chucune.\u2014Cette somme disait notre ami, to servira À te payer quelques douceurs pendant ton séjour & lu caserne.Dame! c'est l'année prochaine que tu tires au sort, mon pauvre Emile.Co sera pénible pour toi de faire trois ans, si les médecins refusent de te réformer, comme c'est bien SS ree ee possible, car 1ls so montrent de plus en plus ditficiles, A quoi le phtisique répondait par un hochement de tête plein de résignation \u2014Quel dommiuge ! ne cessait de répéter Jenn, lorsque venait sur le tapis cet éternel suj t de conversation, quel dommage que je ne puis se pas, moi qui sais fort, prendre ta place au régiment.J'aurais aimé cela, être soldat.Mais, c'est impossibie, je ne jouis pns même, hélas! du privilège dévolu à tous les Français: celui de servir son pays, Je n'ai pas de nom, moi, ou du moins je mue trompe, j'en ni un,mais puisque je ne peux et ne veux pus Je dire, c'est tout comme si je n\u2019en avais pas, et il en faut un, il faut un état civil pour obtenir de s'as seoir autour de In gamelle.D'ailleurs, ajouta t-il, cela vaut mieux ainsi, Nous sommes du même Âge, toi ct moi; nous porterions donc ensemble le pantalon rouge.Et qui, alors, resterait ici, pour soiguer, pour égayer, pour aider notre bon père ?C'est égal, Cuncluait le jeune home, dommage, je le répète, que je ne puisse pas te servir de remplaçant, mon pauvre vieux, car tu souffriras pour sûr, eb malgré tout, des duretés de la caserne.\u2014-Peuh ! répliquait Emile, on me réfurmera peut-être.Puis, comme tu le dis, il y a encore plus d'un un avant qu'on m\u2019sp- pelle, et en un un, il passe bien de l'eau sous le pont.Dans le sourire mélancolique qui Accompagnait ces paroles, y avnit-il une intuition de l'avenir ?Les êtres faibles, maladifs, ont quolqueloig des presciences si ex- truordinaires ! Un après-midi d\u2019autoinne, Jean, pour les nécessités du travail com- man, avait di se transporter assez loin du carrcfour de lu Reine- Blanche.Il laissait Emile auprès du grand père.Une nouvelle atteinte de ses rhu- mitismes tracissait depuis quelques jours le vicillard, qui ne pouvait, cela étant, aucunement bouger de son lit.Tandis que notre ami s'eserimait de la cornée contre un gros chine qu\u2019il était chargé d'abattre, un orage épouvantable, Un de ces orages d'arrière-saison, dont l'invasion est quelquefois si inattendue, si sou- duine, un orage éclutn sur la forêt.C'était plus et pis qu\u2019un orage, c'était un ouragan, uno trombe ! Les rmuures les plus colossales, sous l'effort d\u2019un vent d'une incalculable puissance, plinient comme des fêtus : de terrifiants échairs déchiraient le ciel, devenu subitement d\u2019un noir d'encre ; les roulements presque ininterrompus du tonnerre étaient hachés, à chaque instant, pur de brèves eb craquantes vibra tions, annonçant que le lnide aceu- nmlé dans les nuages s'était dé- churgé sur In terre, \u2014 que ln foudre, pour se servir de l'expression ordinnire, \u201c était tombée\u201d Une averse diluvicnne, en même temps faisait rage.En quelques secondes, malgré le dôme protecteur que lui assurnient les arbres encore en partie converts de leurs feuilles fanées, en quelques secondes lo jeune bûcheron se sentit transpercé jusqu'aux os.Buh ! celn n'était guère pour cf- trayer le robuste garçon.11 biicherait un peu plus fort, la tourmentu passée, pour se sécher voilà tout.Ainsi, tit-il, non sans murmurer avec satisfnetion : | \u2014 Pour une chance, par exemple, c'est Une vraie chance qu\u2019Emile nit été aujourJ\u2019hui retenu ! Il se trouve à couvert, au lieu que, s'il était venu avec moi, comme d'habitude, il serait à l'heure actuelle saucé ninsi que 1noi-même., Pauvre petit ! avec su poitrine délicate, il y aurait eu de quoi lui donner, selon l'expression du bon père Lombard, le \u201cmal de la mort\u201d Sa Lesogue terminée, notre ami, sa hache sur l\u2019épaule, s'hachominn vers la maison.Il était si heures.Le ciel s'était tout à fait éclairci, ct, là-bus, le soleil ensevelissait son globe rutilant dans la ouate empourprée de l\u2019horizon.Jean allait du pas alerte qui lui était habituel, (A continuer) LP MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERS MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES DECOU PAGES, EIC pécialité : Bancs d'Eglisos, de Sacristies et d'Eooley AUSSI .Assortiment.complet de BOIS DE SGIAGE.Séché à la vapeur, préparé et brut] Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, .Satisfaction garantie Coin des rues.St-Antoine ct St-Joseph tk St-Hyacinthe L.A.MASSE, ASSURANCE *The Mauufacturers Life Iusarance Ca Feu, \u2014 Vie,\u2014 Accident, \u2014 Mariue, \u2014 Bris de Vitres, \u2014 Identification, \u2014Garautta Bureau de In Manufacturers Life, 172 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE.Tél.Bell 34 L.N.TRUDEAU.DENTISTE 102 Rue MONDOR, ST-HYAOINTHE, Argent à vrêter.Lentiers ao coures sortes taits sur cow mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITÉS SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Simard & Godbout Ancieune place de J.D.Renaud No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTRE Meubles de Salon, Boudoir, Salla à Diner, Chambre, etc.Meubles sur commande, Réparations faites avec soin.G.H.Hcushaw, Jr, Agent General d'Assurance» Vie : Confederation Life Ass.Co.Feu: North British & Mercantile, *¢ Norwick Union \\ssociation Co, s¢ Atlas Insurance Company.\u2014\u2014, Terermoxes : Burean 14, Résidence 268 O0.DAOUST ENTREPRENEUR-PLOMBIER 134 Rue Cascades St-Myacinthe, Ayparoils de Chauffage a l\u2019Eay Chaude et à la Vapeur Plomberie en general Fournitures pour Beurreries, Fromugertas el Moulins.COURESLONDANCE SUIS ACTTÉR LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES REVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINS du Couvent do Saint-Hyacinthe.(32 pages avec illustrations ABONNEMENT - 81.00 PAR AN = - mt 50 YEARS fs EXPERIENCE FRR IA k A kA TRADE MARKS PRT DESIGNS PV COPYRIGHTS &C.Anyone sending a skoteh nnd description may quickly nscortnin onr option free whethor ag Invention ty probably patentable, Commuant tonsatrictss content ul, Tinndbook on Pate Kent free.Oldest ngeney for Hecuriinge patents, Patouta taken throuch Munn & Co, res special notice, without charge, In the Scientific American, A handsomely iinstrated weekly, T,.nrzest de culation of uny scieptitie Journal, Terms, RB ¢ vent; four months, $1, Sold by ul) iew York Ço,2018rozcvar, New Ÿ Branch Oftice.623 1 St.Washinton.D.G LA TRIBUNE est publiée ct imprimée par À Denis, domicilié en les cité et district d= St-Hyacinthe, Ce journal est imprimé coin des rues Mondor ct Cascades &bé de StHyacinthe.El Maska, 5 cts "]