La Tribune : journal hebdomadaire, 4 septembre 1903, vendredi 4 septembre 1903

[" \u2014 _\u2014 Vor.16 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-HYACINTILE, QuE., VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1908 A TRIBUNE No 18 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT Un @leeeeennen.$1.00 6 Mmois.0.50 ANNONCES 1ère Insertion (laligne).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.100 Insertion subséquente (1a ligne).5es Annonces à long termo à prix modéré.A, DENIS, Directonr-Propriétaire.Br-MyACINTHE, 4 SEPTEMBRE L903 On affirme que l'hon.M.Fielding sern nommé ministre des chemins de fer, et que l'hon.M.Mu- lock ou l\u2019hon.M.Paterson rempln- cera l'hon.M.Fielding aux finances, > » .» On dit avec de plus en plus de persistance qu'on offrira à l'hon.M.G, À.Blur, la présidence de la Commisson des Chemins de Fer.L'hon.M.G.A.Blair a en de longs entretiens avec lo Premier Ministre et l'hon.M.Fielding, ce qui n\u2019a fait que fortement contivmer cette Impression, - * æ Le salaire du juge en chef de la Cour Supérieure des Territoires du Nord-Ouest sera de 35,000 par nn- née, et celui des cinq juges de la Cour Puisnée sera de $4,000, hd Ottawa, 2\u2014Le résultat du vote sur le G.T.P.est le suivant: Pour 117, contre, 71.MM.Blair et Tarte ont voté contre.Lies \"Luna du \" vuverne- ment peur ln onstruction da Crand Transcontinental National sont adoptéos par unc majorité de 46.Lu Chambre s'ajourne au milieu des applaudiesements des plus en- thousiustes.Lr Winnipeg, 1\u2014A commencer d'au- jourd\u2019hui, le blé sern transporté de toue les points du Munitobn à Port Arthur, pour dix centins le cont livres ou six centins le boisseau.Co Nouveau tarif a été fixé par l'ordre en Conseil du gouvernement provincial.> Winnipeg, 2\u2014Rapports des moissons reçus aujourd'hui : Hartney.On s'attend à ce que le grain soit coupé complètement à la fin de la semaine prochaine.Morris \u2014Tout le grain a été coupé et le battage su moulin a commencé un peu partout.La récolte du blé donnera en moyenno à peu près quinze boisseaux À l\u2019âcre.Carmun.\u2014Près de tout le blé a été coupé.Les pluies récentes ont retardé le Lattage pour quelques jours.Environ 21 boiseeaux I'acre, Portage La Pairie.-~La température cette semaine, a été telle qu\u2019on aurait pu le désirer.75 pour cent de la récolte de blé n été coupé, Le battage commenco et sera général Au commencement de la semainc prochaine.ee re Un négligent Celui qui tousse est un négligont s'il ne fait pas usago du Baume IRnvmar Qui le guérira en quelques jours, =e ec Constantinople, ler.\u2014 Les rap ports officiels annoncent quo 300 insurgés ont été tués ou blessés au cours du combat qui à eu lieu la semaine dernière dans le village de Monastir.\"+ Sofia, ler\u2014Uno nombreuse force d'infanterie, de cavalerie et d'artil- lerio turque à récemment attaqué le village de Stoilovo, nu nord de Malkoternovo, que les insurgés oc- eupaient.Ces derniers s'étant retirés, les tures sont entrés dans ln place, en ont massacré la population, puis ont détruit le village.CONS EIL-DE-VILLE M.Napoléon Lnmbert, 32 ans, fait application pour une place va- cunte de constable ct pompier.\u2014 Luissé sur le bureau.Lettre de M.A.Millette, offrant à raison de $10 l'un des appareils i raceordement rapide pour adapter les boyaux à incendies sur les bor- nes-fontnines.\u2014Renvoyé à la commission du fou avec prière de s'entendre avec le chef Berthiaume, L'Association des Epiciers de Montréal adresse à Son Honneur le Maire, $20 pour le fonds de secours des incendiés.M.le Greflier est prié d'en accuser réception .et d'y joindre les remerciements du conseil.La Cie de I'Aqueduc de la Providence s'informe du prix auquel la commission de I'Aquedue fournirait l\u2019eau à ses abonnés de Saint- Joseph et de ln Providence.B.Gemme pense qu'il faut d'abord s'assurer cle l'importance de cette fourniture et de la possibilité pour l\u2019aqueduc d'y subvenir \u2014Tenvoyé à la commission de l\u2019Aquedue.AL Lussier s'inforure de la suite qui a été donnée au protét signifié par la ville à ln Cie du G.T.par rapport, avec la langue triangulaire de terrain située nu coin des rues St-Michel et Girouard, près du viaduc.ll résulte des explications échangées qu\u2019un des hauts fonctionnaires de la Cie est à s\u2019entremettre, avec l\u2019aide de l\u2019Hon.M.E.Bernier, pour régler cette question à l\u2019amiable.M.Lussier n'en pense pas moins qu\u2019il no faut pas temporiseur trop longtemps et qu\u2019on doit obtenir une solution avant l'hiver.M.Chenette propose l'achat d\u2019une bance de t cruin entra lu rue Morison et le chemin de fer, sur in rue St-Joseph à l'effet de porter cette section à lu môme largeur que le reste de la rue.M.Lussier est d'avis que la somme de S450 qu'il en coûterumt ap- proximuntivement aux dires de M.Chenctte peut être plus utilement dépenséc eb la motion est rejetée.M.Chenette demande l\u2019uvis du Conseil sur l\u2019opportunité d'établir pour cet hiver des trottoirs provisoires d'un ou deux nmdriers de largeur pour permettre l'accès aux maisons réédifiées duns le quartier incendié et de remettre à l\u2019été prochain la construction de trottoirs permanents- Ces vues sont adoptées par le Conseil.Entin, M.Chenette annonce qu\u2019il va étre procédé ln semaine prochaine au macadamisage de lu rue Ste- Anne entre la rue Dessaulles et la voie du G.T.R.et que l'arrachage des arbres dans les rues incendiées se terminera aussi ln semaine prochaine.pe Lors du Concours de Produits Laitiers de la Province de Québec, tenu à Montréal le 11 juillet dernier, les diplômes suivants ont été accordés, Pour le Beurre : Tère Classe \u2014 Médaille d'argent.\u2014Mathias Dufresne, Ste-l'hérèse ; Herbert Hamilton, New Glasgow.20 Classe \u2014 Médaille de bronze.\u2014 J.E.Héon, St-Hyacinthe ; Geo.Lapointe, St Philippe ; Donat Des- rosiers, St-Ours ; W.H.Hope, Franklin Centre ; G Bouchard, St- Hyacinthe ; Emile Baudin, Russell- town ; Victor [yfo, St-Constant ; Wilbert Peacook, Stoclewell ; Albert Lessard, Ste-Adèle.Pour lo Fromage : lère Classe \u2014 Médaille d'argent, \u2014M.Em.Marehcessault, La Patrie, 26 Classe.\u2014 Médaille de bronze.\u2014 M.Maxime Hardy, St-Ubulde, Les juges pour le beurre étaient MN.J.D.Leclnir et Chs.Langlois, et pour le fromage MM.J.À.Vail- lancourt, E.A.Brice et E.Bour- beau.or Paris, 2\u2014Le Rév.Père Captier, Ancien supérieur-général des Sulpiciens, vient de mourir à Rocea di Papa, en Italie, \u2019 Des dépêches des consuls à Prish- tina, près de la frontière serbe, confirment les rapports annonçant que presque tous les villages chrétiens des districts de Dibra (à 54 milles de Monastir) et de Cicevo ont été pillés et incendiés et que leurs habitants ont pris la fuite, On ne dit pus si ce sont les Albunais ou les Bulgares qui ont commis ces outrages.On est toujours optimiste dans les millieux officiels tures, en dépit do l'appurente gravité de la situation générale.Le gouvernement n imposé une taxe personnelle ou immobilière sur tous les habitants de l'empire qui sont âgés de plus de 18 uns.La taxe comprend différentes alnsses et varie d'environ SO cents jusqu\u2019à $800 par année.On considère en Certains quartiers que cette taxe a été imposée en prévision d\u2019une guerre.= * + Salonique, ler \u2014 D'après le dernier estimé officiel T'ure, 1,500 Bulgares onb été tués aux batailles de Smileveska et Kissura, Les pertes des T'ares ne sont pas mentionndes.Cela no comprend pas les autres pertes dans le district de Similero où le coabat & recommencé lo 30 août, pour su terminor hier.On assure que 850 Bulgares ont été tués durant ces doux jours.Sarafoffle cheË révolutionnaire à quitté Sulonique hier.* & » Sofin, Bulgarie, 1er.\u2014Les révolutionnaires madédoniens n\u2019attendaient que l'anniversaire de Yave- nement du Sultan pour proclumer un soulèvement général dans lo nord de In Macédoine.La proclu- mation a été lancée aujourd'hui.Elle est signée par tous les 1metn- bres de l'état-major des insurgés.Le nouveau soulèvement est dirigé par les fameux chefs mucédo- niens, le général Zontcheff, président du Comité macédonien, eb pur le colonel Zankoff qui n été blessé au cours de In rébellion de 1902.L'ins=rrcetion couvre tout le dis- triet daus lu vallée de Struma au pied de lu chaîne des Montagnes Rhodope et uu nord de ln rivière Varder.Le colonel Zankoff dirige les mouvements des Landes insurgées de la partie sud est.On reçoit toujours des nouvelles des sérieux engagements.Au village d\u2019Armensi, après une journée de combat, les troupes turques, au cours de la nuit, out massacré toute lu population comprenant 180 homunes et 200 femmes Les Tures ont aussi massneré les habitants du village do Velosi.Ou rapporte qu'Hilmi Pasha, l'inspecteur général de la Macédoine, craint de quitter ses quartiers généraux dans le Konak 34 Monas- tir, La ville de Malkoternovo est, dit- on, dansun état d'anarchie.Les Turcs y pillent et commettent des outrages sans noi.\" Vienne, ler\u2014Le roi Edouard a aujourd'hui visité l\u2019évlise des Capucins et sa erypte dans laquelle se trouvent les sarcophages renfermant les restes des membres de la famille roynle d\u2019Autriche.Il se rendit ensuite à l'ambassade anglaise, où un banquet lui fut offert.L'empereur l'rançois-Joseph et un certain nombre de personnages éminents étaient préseuts.Le soir un diner intime fut donné par l\u2019archiduchesse Mario- Joseph.L'empereur et le roi y assistaient.\u201d + * À Québec, l'enquête du coroner sur les oirconstances de In mort de Georges Richard, qui s'est jeté en bus du ponton du quai Choinard, vendredi dernier, eu parinnt un dollar qu\u2019il savait nager, & eu lien a la morgue, et le verdict du jury a été tout simplement: asphyxie par immersion, La célébration de la fête nationale des Acadiens à Caraquet n été couronnéo d\u2019un très grand succès.5,000 personne ont assisté à l'office divin ; lu messe pontifienle n° été célébrée par Monseigneur Burré, le Rév.M.J.Richurd, de Rogersville, N.B., 4 prononcé un très éloquent sermon.A l'occasion de cette fête, un bazar s'est ouvert lundi matin et a rapporté la jolie somme de $2,000.Le soir il y a cu un concort et do magniliques discours qni ont été prononcés par M.Hemi Bou- russa, M.P., M.F.D.Monk, M.P., et 'hon.C.H.Labillois, commissaire des 'I'ravaux Publics du Nou- veau-Lrunswick.\u201d # - Georgetown, Ky., 31\u2014Le troisième procès de l\u2019ex-secrétairn d'E- tat Caleb lowers, accusé de complicité pour le meurtre du gouverneur Willinm Goebel, tué en janvier 1900, s\u2019est terminé samedi par un verdict de culpabilité, Je juxve Robbins n enregistré le verdict de culpabilité.Le juge Robbins n en- registro le verdict et a condamné Powers à être pendu le 25 novem- bro prochain.Powers a de nouveau protesté de son innocence.Ses avocats ont fait motion pour obtenir la pernmssion d'en appoler & la Cour d'Appel du Kontueky.Powers a recu sa sentence avec calme Il est probuble que la cause sera portée devant In Cour Supréme dos Etats-Unis.* * + La grande carte économique des Etats-Unis, à l\u2019exposition de Saimnt- Louis, est à peu près tinie.Elle couvre une superficie de six arpents Cette étendue de terrain Fut richement fertiliséo, la terre fut lnbou- rée, herséo ct ensemensée de pois pour prévenir la croissance des mauvaises herbes.Ce travail cofitn au gouvernement plus de $1,000 par arpent.Une pelouse de quinze pieds de large établit les limites et les côtes de cette grigantesouc carte.Les li- goes de démarcation entre les Etats sont figurdes par un soutier de gravier de trois pieds environ.La li- imite extérieure entourant les Etats et territoires est marquée par une allée \u2018de sable blame.Les Etats eux-mêmes sont plantés des princi paux produits de leur agriculture.Les ullées de sable sont suffisantes pour permettre lo, circulation des visiteurs.= » = Quelques manuscrits d'Edgar Pos récemment vendus à Philadelphie, ont atteints des prix fort élevés, Le manuserit des Clocles a trouvé acquéreur à $1,685, ct la pre- mièro édition de ses poèmes, avec une dédiduco autographe à sa cousine Elisabeth, s\u2019est venduc S1,400.L'ironie de ces chiffres est dou- lourouse, car l\u2019auteur des Histoires extraordinaires fut en proie, toute sa vie, aux plus cruels embarras d'argent.I] matiqua même des quelques dollars nécessaires pour aller de New-York à l'ordham, où su femme qu'il adorait, mourait de misère.Aujourd'hui, les milliardnives se disputent quelques lignes de lui sur un feuillet de papier jauni, Do son vivant, ils ne lui eussent peut-être pas prété cent sous.wr Le superbe hôtel connu sous le non de St-Lawrence Hall, & Ca- couna,a été entièrement détruit par les flammes.Lo feu s\u2019est dé- cloré dans la toiture de l'hôtel qui, étant en bois, n été rapidement cé- voré par l'élément destructeur.En moins de deux heures, il ne restait.plus que des decombres fumants de co qui avait été le somptueux St- Lawreuce Hall.; -r Un nommé Romunld Deschesnes, figé de 25 ans qui travaillais à Ja briquerie de M.Stanislas Legault dit Deslauriers, est mort subitement mardi, à Upton.«+ * Le Guide de l\u2019Inventeur Nous accusons récoption d'un exemplaire de lu dernière édition du Guide de l'Inventeur, quo MM.Marion et Marion ont bien voulu nous envoyer.Ce livre contient une foule de renseignements précieux pour les industriels, manu- fucturiers, ingénieurs, en un mot pour tous ceux qui s'intéressent aux inventions ob découvertes.On y trouve le coût des brovets d'inventions dans tous les pays; Uno notice générale sur les brevets cb les inventions brevetables ; une liste d'inventions qui ont rapporté des fortunes ; des informutions complèles nu sujet des marques de commueree, des dessins industriels, cte.\u2014 pm\" Intéressant pour les meres de famitles UNE SAUVEGARDE POUR LES ENFANTS QUI FONT LEURS DENTS DURANT LA SAISON CIAUDE, Le moment où les enfants font leurs dents est toujours très critique ot donne de l'anxiéte aux mères de famille.Or quand ceci sc produit durant In saison chaude, lu sollicitude devient parfois alarmante, Peuvent alors se produire tant le maux qui sont à cette époque à même de devenir funestes, que toutes les mères de famille s'intéresseront & une découverte médicale qui pendant cetto période élimine de nombrenx dangers.Mme R.Ferguson, du No 105 rue Mansfield, Montréal, Qué, nurre ce qu\u2019elle en sait au bénéfice des autres mères de famille.Elle dit: \u201c Mon bébé a toujours été petit ct délicat l'été dernier, il souffrit tellement de ses dents, que je pensais qu\u2019il ne pourrait vivre, le wiédecin prescrivit duns son cas ne lui firent guère de bien.Ensuite il out à supporter une attaque de dyssentorie.sa peau était très chaude et il toussait.J\u2019envoyai quérir Jes Tablettes Baby\u2019s Own et elles lui firent énormément de bien ; maintenant, il est en parfaite santé\u201d Les marchands de médicaments vendent tous dos tablettes Baby's Own, ou sont expédiéos franco à 25 cts In boîte par ln Dr Wiltiuns\u2019 Medicine Co, Brockville, Ont.Samedi matin, est morte à l'hôpital du Mont Suint-Jenn de Dieu, à l'âgo de 70 ans, Mère Marie God- froy, née Amélie Rousseau, supérieure provinciale des Sœurs de la Providence à Hochelaga, après 49 ans de vie religieuse.« > Que coûte la maison du Pape, c\u2019est-à-dire quels sont les traîte- ments des principales charles pala- tides ?Un journal italien en fait la nomenclature suivante, qui a un intérêt d\u2019uctualité, puisqu'on annonce que Pic X se propose de fai- ro dans ce service dos retranchements nécessités par la pénurie du trésor de St-Pierre.lo Le cardinal Secrétaire d'Etat, dont le traitement est de $6,000 ; 20.lo seerétaire des brefs, qui s'occupe de l'expédition des lettres apostoliques, 86,000 ; 30.le secrétaire des Mémoriaux, qui transmot les bénédictions, 54,000 ; 4o.le secrétaire des brefs aux princes ; 50, le scerétaire des lettres latines ; Go.l\u2019auditeur de Su Sainteté ; 7o.le majordome gardien du Palais, 81,- 700 ; 8o.le maitre de chambre, gardion de l'anneau du Pécheur, 81,500.On compte encore le sa- custo, l'aumônier de Sa Sninteté, le maître du Sacré-Palais, le préfet des archives ; le substitut du se- crétuire d'Etat et celui des Mémoriaux.Les cardinaux reçoivent tous un traitement do $5,000 ; mais la délivrance du chapeau cardinalice coûte, tant on offrandes et en au- inônes qu\u2019en droits de chancellerie, la bagatelle de $10,400.C'est ce quo l\u2019on appelle la doublure du chapeau.' Les médicuments que\u2019 a Aus oem 5e las ce ANAM LA La aia at.whee} so - = ht cele ia. ST SRE TT LA TINS, VT SN AE TE CSS vga Je - LA TRIBUNE STE-HELENE, ler septembre./Mignonne, quand le soir descendra sur ° [a terre Et que le rossignol ir4 chanter encore ; Quand le vent soufflera sur la verte \u2018 [braydre Nous irons écouter la chanson des blés [d'or.Instinctivement, ce joli refrain nous revenait à la mémoire, hier, alors que nous faisions une promenade dans nos alentours.En raisonnant à nos oreilles, ce beau chant nous causait un égal plaisir à celui goûté à la vue des vastes champs où se balancent, comme des vagues agitées, la moisson dorée que nos gens sont en frais d'engranger.On nous affirme, partout, que le rendement, oncore cette année, sera audessus de Ia moyenne et compensera largement pour la rareté du foin.\u2014La rentrée des classes a lieu ce matin même.Pour que l'année soit fructueuse, les élèves ont été invités d'entendre une messe chantée à leur intention.De toute fagon il faut encourager l'amour de savoir qui ne peut s'acquérir que par une parfaite et constante assiduité à l'école.Aux parents qui ne voient pas la possibilité de faire donner une instruction supérieure à leurs enfants, incombe le devoir do les foire instruire autant que faire ae peut, par des cours élémentaires.Armé de ce savoir, l'enfant qui sera l'homme de demain, sera déjà plus outillé pour braver les luttes de l\u2019existence que celui qui n\u2019a rien appris.S'il a de l'énergie et de la vocation, il finira par vainere bien des obstacles.\u2014Âvec ln fin des vacances, nous voyons plusieurs des nôtres aller reprendre leurs charges respectives.MIle Blanche Renaud retourne enseigner à Hull, M.Pelland à l\u2019école Normale de Montréal, plusieurs de nos jeunes filles vont enseigner dans les paroisses environnantes.\u2014Dimanche, une intéressante conféronce, faite sur la culture des fruits ct leur conservation, nous a été donnée par M, N.Lefaivre, habile conférencier d'Ottawa.\u2014M.Médard Forest a eu l'agréable surprise d\u2019une visite d\u2019un neveu parti d'ici depuis 29 ans, Ce brave Canadien est établi à Elmi- ra, N.Y,, ot il s'est acquis une large aisance.Il a vu avee pinisir les progrés accomplis dans son ancienne paroisse et fit beaucoup d'éloges de tout le Canada qu\u2019il a visité avec satisfaction.\u2014Nos pôlerins sont revenus bien satisfaits de leur visite à Ste-Anne; ils ont été favorisés d\u2019une superbe température et ont pu admirer tout à leur aiso le sanctuaire de la grande sainte ct celui du Cap do ln Madeleine, Aussi, plusieurs des nôtres sont revenus enchantés de la belle soirée de St-Simon, Le succès de nos voisins stimule suns doute le zèle de notre jeunesse laquelle s'est mise en frais d'étudier le beau drame du père Faure, Jésuite, Le Martyre du comte de Stella: À l'occasion de la bénédiction prochaine d\u2019une cloctie, on jouera cette tragédie dont l\u2019intérêt et lo dénouement sont vraiment captivants.\u2014Sont venus visiter les travaux de notro église, la famille L S.Brodeur et M.Dumont, l'artiste- décorateur chargé des travaux de la fine peinture et de la dorure.Nous avons l'assurance d\u2019avoir un magnifique monument religieux.\u2014Les funérailles d'un de nos estimables puroissiens, M, J.-Bte H.Guertin, mort & 79 ans, ont eu lieu mercredi, au milieu d\u2019un large concours do peuple.Il fut porté en terre par sos six fils MM.Hyacinthe, Joseph, Augustin, Moise, J.Bte et Philins.Nos sympathies.GUSTAVE, \u2014\u2014tif} ee Cpmemmnnne- Acton Vale.\u2014Le comté de Bagot possédera dorénavant une cour de Circuit.La proclamation du lieu- tenant-gouverneur fixo la ville d'Acton comme siège de la nouvelle cour et les jours de terme sont in- qués avec huit et neuf des mois de \u201c février, avril, juin, octobre et dé- cémbre.La séance d'inauguration aura probablement lieu au mois d'octobre prochain, la salle d'au- \u201cdience et le greffe seront tonus à l'hôtel de ville, dans le local occupé pour les mômos fins lors de l\u2019ancienne cour du magistrat, à Acton Les justiciables du comté de Bagot et \u2018de notre ville, tout particulière- k .- ment, auront maintenant un accès k.facile auprès du tribunal, Dut abandonner l\u2019école TRISTE I[ISTOIRE D'UNE JEUNE FILLE Toutes les méres de filles qui grandissent livont avec intérét le nécit tel que raconté par lu jeune fille.Mile Laura Dumontier est la fille d'un fermier à l'aise de Saint-Cuth- bert, Québec.Los causes qui l'ont forcée de discontinuer sos études ct d'abandonner l'école, ne manqueront pas d'intéressor les mères ayant des filles qui grandissent ct Mlle Dumontier consent à les publier pour le plus grand bien des autres.Ello dit : \u201c A l'âge de douze ans on me mit au couvent de cette paroisse.Je jouissais alors d'une aussi bonne santé que toute autre fillette de mon âge.Au bout d\u2019une couple de semaines, cependant, je sentais mes forces m'aban - donner.Mon appétit diminuait et j'endurais de graves maux de tête.Je continuai, néanmoins, mes étu des, jusqu'au mois d'octobre, 1901, alors que je commençai à être très malade et je dus quitter l'école.Mes maux de tête s'aygravaient.J'endurais des douleurs au dos et à l\u2019estomac et le moindre cffort me faisait perdre haleine.On fit appoler un médecin qui déclara que je souf- Ernis d'anémie et que mon état était très grave.Il me traitn jusqu'au mois de février sans obtenir de bons résultats.On appela alors un autre médecin, qui n'eut pas de meilleurs résultats.Mes parents, qui étaient alors tout nlarmés, firent venir deux autres médecins de St-Bartholémi, et après une consultation, ilsen conclurent.que mon cas était incurable.J'étais grandement découra- ide et je ne m'attendais pas pouvoir vivre longtemps, lorsqu'un jour, uno de mes amies me demanda pourquoi je n'essaynis pas les Pilules Roses du Dr Williams.Je n'avais pas confiance dans tous les remèdes, miais je consentais volontiers à essayer quelque chose qui pouvait me fuire du bien, et mon père me procura les pilules.Après en avoir pris une couple de boîtes, je constatai qu\u2019elles m\u2019apportaiont du soulagement, et nprès en avoir fait usage pendant une couple de mois, je jouissais d\u2019une sauté par faite.Je sens que les l\u2019ilules Roses du Dr Willinms m'ont sauvé lu vie, ct je donne, avec plaisir, ce certificat dans l'espoir qu'il sera profitable à d\u2019autres jeunes filles.\u201d Aucune découverte des temps modernes n'a été aussi bien aceneil- lie des filles ct femines que les Pilules Roses du Dr Williams.Elles ayrissent directement sur le sang cf, les norfs, fortitient le corps, règlent l'organisme et font recouvrer la santé ct la force aux personnes épuisées après que tous les cftorts des médecins sont trouvés inutiles.Ces pilules sont offertes en vente chez tous les marchands de remèdes, où on peut se les procurer franco par la poste, à 50 cents la boîte, ou six boîtes pour S2,50, en écrivant à lu Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont Rappelex- vous qu'sucun autre remède ne peut remplacer ces pilules, ct voyez À ce que le not au long, Dr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People, soit sur l'enveloppe qui ontoure chaque boîte.\u2014 ve Comment on exécute dans tous les pays Sans entrer dans les détails ou dans la discussion de cotte grande question, qui vient d'être remise en avant, nous croyons qu'il ne sera pas sans intérêt de rechercher de quelle manière la peine de mort est appliquée à l'étranger.En Franco on sait que le condamné est guillotiné, les exécutions sont publiques ; mais en 1886 M.Barodet à présenté au Sénat une loi tendant à faira oxécuter dans les cours des prisons.En Belgique, on condamne toujours, mais on n'exécute plus.Léo- pold II fait grâce ; il reste ninsi fidèle à la mémoire de ea mère Ma- rio-Louise, qui avait une répulsion innéo pour la peine de mort, En Espagne, c\u2019est le garrot, un carcan muni d\u2019un tourniquet à vis, ot qui prend le cou du patient ; le bourreau donne deux ou trois tours au tourniquet, et lo coupable est étranglé, En Angleterre, lo seul genre de mort est In pendaison ; le condamné est alors placé sur un balcon, la cor- de au cou, sous ses pieds se trouve une trappe qui s'ouvre subitement, ot le malheureux reste suspendu.En Allemagne ot en Norvège, la mort n'existe que pour les crimes politiques.Ce sont ln hache et le billot primitifs, d'ailleurs, que les assassinats sont fort rares en Norvège.lin Russie, on exécute seulement les nihilistes ; ils sont pendus dans les cimetières, et le bourreau est un forçat condamné à perpétuité.lon Italie la peine de mort n\u2019existe plus ; c'est à M.Zanardelli que l'on doit cette réforme.En Turquie on pend simplement haut et court.En Amérique, aux Etats-Unis, dans l'état de New-York, le condamné est exécuté par l'électricité, depuis le ler janvier 1889 ; autrefois, c'était la peudaison.Aujour- d\u2019hui, le patient est placé sur un fauteuil, auquel aboutissent les deux pôles d'une machine dinamo électrique ; on presse un bouton, ct tout est dit.Entin, dans l\u2019Amérique du Sud, on s6 sert, comme en Espagne, du gurrot.N\u2019en prenez pus d\u2019autres Avec le BAUME RriumaAL on guérit radicalement : rhume, grippe, toux, bron - chile, sans #'nstroiudre à un régime spé- ciul qui débilite l'estome et aifuiblit le malade.La guérison ost certaine, tio Le Pape Pie X Un correspondnnt de Rome trace ce portrait à la plume du successeur de Léon XIII : \u201c n'hommo au physique ne contredit rion de homme dont les hautes qualités morales nous sont maintenant connues, Le nouveau pape est de moyenne taille, d\u2019allure simple eb belle, sachant retenir et attirer l'attention autant par ses manières que par la sympathie qui s'échappe de toute an personne.\u201c Les yeux sont d\u2019un bleu clair, tirant plutôt sur Je gris vort, pleins de bonté, munis d'une bonté qui entend rester ferme, sans rion sacrifier aux vrais principes.De grands cheveux tout blancs, relevés au- dessus du front qui est très large, font apparaître celui-ci en une sorte de méplat fuyant qui indique dans l'homme l'énergie et In droiture, En sumine, le pape Pie X porte grand et fier.\u201cC\u2019est en outre, un orateur plein d'abondance, à In parole nette,franche, faite de chaleur.de lumière ct le musique.Ceux qui l\u2019ont entendu, à Venise, gardent encore à l'oreille l\u2019écho de cette éloquence qui, de la chaire de St-Pierre, vn maintenant tomber sur le monde catholique pour lui faire entendre la parole infaillible qui relève et qui sauve.\u201d \u2014\u2014uilll eee L'exposition agricole et industrielle du comté d'Iberville auru lieu en la paroisse de St-Alexau- dro d'Iberville, mardi, le 15 septembre courant, et le même jour il y aura de grandes courses de chevaux sur le terrain de la société d'Agriculture, et autres attractions.AVIS Nous Sroyous dovoir informer le public de St Hyucinthe que nons sommes dans 'obligation d'augmenter nos prix de 20070 pour'le gnz à éclairage, et.le courant éléctrique soit au compteur oun à prix fixe, lo gaz sora chargé 33.00 le 1000 pds cubes avee uno remise de 20070 et le courant électrique 15 cts lo 1000 watts avec la même remiso do 200;0, mais cette réduction ne sera accordée qu'à condition que le compte soit payé du5au 15dechaque mois, au bureau do la compagnie de 9 hrs a.m.a4 hrs p.m.; cette augmentation ne prondra effet que le ler Octobre prochain pour tous les consommateurs actuels et dès aujourd'hui pour tout nonveau consom- matevr.\u2014 LA Cre pe Gaz, ELECTRICITÉ ET Pouvoir, St Hyacinthe, 11 Aout 1903.*® = » A vendre A bonnes conditions une bouilloire Léonard (upright) de 6 forces n'ayant servi que six mois, complète avec injectour ct connootions.s'adresser à OC.A.Snriarp, 210 rue Cascades, St-Hyaciutha se + A VENDRE\u2014La superbs propriété et résidence de L, J.O.Gendron, située Boulevard Girouard.s'adresser à L.J.O.Gendron E.T.Corset Co .Voitures, Harnais, simples et double, à vondre à bonnes conditions.s'adresser à L.J.O.Gendron T.Corset Co MEILLEUR ; POUDRE A LAVER CE : i .Nettoie toute\u2019 \u201c| chose sans exception Si votre épicier ne vend pas la poudre à lover GOLD DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre à Pur N, K.FAIRBANK ComrAanYy, Montréal, et ils vous enverront un échantillon d\u2019uu } de livre.FAIRBANK COMPANY, Montréal, Chicago, New-York, Nouvelle-Orléans, St-Louis, San-Francisco, Londres, Ang.ÉOORREPEFENNERNVE=NE THE N.K, Correspondants : Au CANADA \u2014 La Banque de Montréal.ETaTs-Usis\u2014Nationn] Park Bank, New- York ; National Exchange, Bank, Boston ; LONDRES-\u2014 National Bank of Scotland.Burean principal, SHERBROOKE, P.Q.Banque 530) Eastern Townships SET A be IX + ETABLIE EN 1859 2,000,000, .Fonds de réserve, $1,200,000, Actif au delà de Treize Millions de Dollars.Capital, 8 Agents dans les Cantons de l'Est pour les Gouvernements de ln Puissance et de ln Province de Québec.Vas.MACKIN NON, Gérant général, S.F.Money, inspecteur des succursales SUCCURSALES : Sherbrooke, Qué, Richmond, Qué, Ormstown, Qué Montréal, « Granby, \u201c Windsor Mills, « Waterloo, « Bedford, se Sutton, « Tock Island, * Ifuntingdon, © St-Jean, \u201c Cowansville, \u201c Magog, \u2018 .Grand Forks, B.C.Conticook, * St-Hyacinthe \u201c Phenix, B.C.Département d\u2019éparques : Intérêts capitalisée 2 fois Pan, ler Mai eb ler Novembre, J.LAFRAMDOISE, gévant, A ST-HYACIN'TIIE, Que.CHEMINS DE FER Les trains lnjssent St-Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.R.\u2014Allant & St-Hugues, ete 12.1Cet 7.50 P.M.Allant A Farnham,ete., 8.15 À.Met 4.05 P.M.G.T.R.\u2014 Allant à Montréal, 6.05, 7.20, 11.45, A.M,, 5.35 P.M.Allant & Acton, etc, 9.14 A.M.35.9.20 P.M Local, G.T'.R., arrive à 6 20 P.M.Le Samedi, laisse Montréal 1.45, P.M., arrive 3.10.I.C.R.\u2014Allant 4 Montréal, 5.35 9,14 A.DM, 4.45, 8.35 P.M.Allant a Drummondville, 8.55, A.M., 1.15, 6.04, 9.05, 1.10 P, M.Q.S.R\u2014Allant à St-Jean, 8.45 A.M., et 5,40 P, M.Allant à Sorel, 8.20 A.M,, et 6.45 P AL Nous avons le plaisir d\u2019informor le public que notre installation est terminée et que nous sommes cn mesure de fournir, sur demande, le charbon anthracite de toutes les grossours : Grate, Egg, Stove ct Chestnut.Le charbon de bois, Charbon à Vapeur, Charbon de forge américain lére qualité, charbon pour fonderies, Old Company, Lehigh et le Cole Angluis, Agents pour le meilleur gravois pour couvertures.Bois de chauffage de toute sorte, scié et fendu à ordre.Les commandes par le téléphone ou autromeut sont remplies promptement.Envoyez votre commande ot nous vous donnerons satisfaction.BELL TEL 264, BOUSQUET & CADORET, 113, rue GIROUARD.PAR LE TELEPHONE DE LA TRIBUNE Vous pouvez parler aux endroits suivants : Aston St-Elphège Asthabaska Ste Eulalie Bécancourt St-François du Lao Blako St-Germain, village Clairvean St-Gormain, 10 rar Carmel Hill Sto Gertrude Duncan St Guillaume Drummondville St-Grégoire Gontilly Ste-Hélène Grund St-Esprit St-Jean dos Chaillon Lu Baie du l'ebvro St Léonard Lotbinière St Majoric Maddington Falls Ste Marie de Blanf, Mitchel Station Ste-Monique N-D.de Bon ConseilSt-Pie do Guire Nicolet Ste Philomène Pierreville St-Pierreles Béquets Plessiaville Ste-Perpétue Sorel Ste Rosalie Stanfold St Rosaire Ste-Angôle Ste Sophio Sto-Anne des Sault St-Sauiel Ste-Brigitte St-Sylvère St-Bonavonture St Tail do Chester Ste-Clothide St Valère St-Célestia St-Wenceslas St Cyrille St-Zéphirin Ste Croix Victoriaville St David Warwick St-Eugène Yamaska St-Edouard LE BUREAU EST OUVERT DE 7 bre A.à.à 6 brep.ar.50 YEARS® EXPERIENCE GUN TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Angone sending n akoteh and description may quickly ascertnin our opinion froeo whethor ag {invention is probably patentable.Communications atrictiy confidential, JIandhook on Patouts aont free.Oldest ngonoy for Locuri patonte, Patents taken through Munn & Co.recolvg special notice, without charge, in tho Scientific American, A handsomely ustrated weekly, T.arcest ol culntion of any scientifie Journal, Terms, 85 @ year: (ur months, $l.Sold by all newsdeniore, MUNN & Go, 201eroncar.New York Brauch Office.623 b 8t.Washington.D.Gy Coin de la rue St-Michel, El Maska, b cts En Ville Mgr Suzor, de l'Evêché de Nico- let, était à St-Hyacinthe, hier.+ Monsieur le chadoine Decelles est de retour de son voyage d'Europe.Sa Santé s\u2019est considérablement améliorée et il nous revient enchanté de son voyage.Il à eu la rare fortune de pou- Voir assister au couronnement d'un Pape.LA & On nous annonce de source autorisée, que le I.R.Pore Henri Hage, lecteur en théologie et mai- tre des novices étudiants do la pro- Vince dominicaine de France, élu prieur du couvent de St-Hyacinthe, vient d'accepter cette charge, Le Révérend Pére Hage n'est pas Un inconnu dans notre ville.Pendant plusieurs années, il y a exer- Cé avec succès le ministère de la prédication.Il a préché des stations quadragésimales à Notre- Dame de Montréal, dla cathédrale de ln Nouvelle-Orléans, etc.Le Révérend Pèrc Hage no devant quitter la France que vers la tin de septembre sera rendu duns Lotre ville, nous assure-t-on, pour la fête du Rosaire.Nos sympathies et nos vœux au Nouveau Prieur.*,> Par décision du \u2018Très Révérend Père Bourgeois, provincial de France, le T.R.P.Louis Mothon, prédi- tateur-général, est nommé vicuire provincial de toutes les muisons do- Minicaines du Cunadu ct des Etats- Unis.* » + Le Rév.M Girouard, de l'ordre des Pères Blancs d'Afrique, était à St-Hyncinthe cette semaine, cn route pour Alger.Le rév.monsieur étaitil y n un an élève au Séminaire de cette ville.xr Dix-huit roligieuses de la Pré- Yentation, forcées de laisser la France, depuis ln promulgation de la loi Combes, sont arrivéos à St- Hyacinthe.samedi soir.Parmi ces Dames se trouvaient trois figures bien connues purmi nous : Milles Leclerc, fille de notre ancien toncitoyen Edouurd Leclerc; Elizn, St-Jacques, fille de M.Romuald St Jacques, et P.Lnpierro, fille de M, William Lapierre.M.J.P.Bazi- Let, notaire, beau-frère de cette dernière, s'était randu au-devant des relisieuses, jusqu'à Québec.On peut imaginer la joie qui règne nc- tuellement dans ces trois fumilles quand on songe que lu première, Mlle Leclerc, est partie depuis quinze uns ; et les deux autres, depuis dix aus, sans avoir revu leurs parents.A toutes, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue, Lr M.Jos.Boivin, assistant-secrétai- te de la province et Madame Boivin, sont venus passer quelques jours à St-Hyacinthe, chez M.L eaudry.* w » Le colonel Geo.Mottice, surintendant des magasins et équipements militaires, est venu en notre ville jeudi dernier visiter les cam- ements installés par nos incendiés l'aide des tentes prêtées par le Département à la.suite de la catus- trophe du 20 mai.Il s\u2019est occupé aussi d\u2019autres affaires de son ressort, guidé dans notre ville par le licu- tenant-colonel Sicotte, =.Sont de pussage à St-Hyacinthe : Madame Arthur Hamel, co Ha- verhill, Mass., chez M.Ed.Gosselin, tailleur.M.et Mme Dufort, de Manchester, N.H., chez M.Aldéric Lahaise, MM.Amédé et Victoric Lahaise, de Lowell, Mass., dans leur famille, Milles A.et M.Pace, de Boston, Muss., chez M.Aug.Séguin.* * LS Prise d\u2019habit au couvent de la Présentation de Mario, le 26 août 1903, présidée par Mgr l'évêque de St-Hyacinthe : Mlle Maria Lupien, de Louise- ville, dite sœur M.Ste-Candide, Mlle Flore Laplante, de Taun- ton, Mass, dite sœur M.Stc-Léoca- ie.Mlle Louise Guilbert, de Centre Falls, dite sœur M.Ste-Virginie.Mlle Arpa Lemay, de Acton Vale, dite gœur Marguerite-Marie.Milo Eugénie Guillette, de Ste- Angèle, dite sœur M.Ste-Laure.Mile Hélène Goyette, de Sorel, dite sœur M.Ste-LDelphine.Mlle Albertine Jasmin, do Coa- ticook, dite sœur M.St-Jean-Bap- tiste, Mlle Marie Doucette, de Montréal, dite sœur M.Sto-Anastasie.Mille Octavie Martineau, de Manchester, dite sœur M.Albertine.Mile Christine Conture, de Furn- ham, dite sœur M.Martha.Mlle Malvina Larue, de St-Ours, dite sœur M, Olivier, .* Par décision de Sa Grandeur Mgr de St Hyacinthe ont été nomunés : MM.les abbés Em.BH.Guilbert, de Sto-Anne de Sorel, curé de St- Ours ; À.Saint-Louis, de N.-D.de Stanbridre, curé de St-Antoine ; À.T.Guertin, de Ste Cécile de Milton, curé de Notre-Dame de Stan- bridge ; À.V.Roy, de St-Nazoire, curé de Ste-Anne de Sorel ; J.À.Benoit, de St-Ignace, curé de Ste- Cécile de Milton ; J.À.Bonin, de Clarenceville, curé do St Nazaire ; J.O.Gadbois, vicaire à St-Mure, curé de St Ignace ; P.D.Darehe, vicaire à Waterloo, curé de Claren- ceville ; C.À.Guillet, de St-Hugues, vicaire à St-Valérien: L.M.Lé tourneau, de St-Grégoire, vicaire à St-Ephrem d'Upton ; J.C.Guertin, de St-Paul, vicaire a La Présenta- eion ; J.I.Larose, de Laprésenta- tion, vicaire à Marieville ; A.A.Cormier, desservant de Saint-Ours, vicaire à Waterloo ; J.A.Séguin, de St-Charles, vicaire à St-Robert ; L.M.Dorais, de St-Liboire, vicaire à St-Antoine ; J.A.H.Lecours, de Farnham, vicaire à Saint-Paul ; E.Moulin, de St-Ephrem d\u2019Upton, vi- cairo & St-Jude ; J.A.N.Roy, de St-Césairo, vicaire à St-Mare ; J.M.H.Phaneuf, de St-Antoine, nu Séminaire de St-Hyacinthe .C.L.Savoie, du Séminaire de St-Hyn- cinthe, vicaire à St-Liboire; R.Guertin, de St-Aimé, vicaire à St- Charles; G.F.X.Cain, de Suint- Marcel, vicaire à Ste-Victoire ; J.H.A.Lagacé, du Sémiunire de St- Hyacinthe, vicaire a St-Césaire ; J.T.A.Tourigny, du collère de Mn- ricville, vicaire à St-Uilaire ; J.A.Vézina, du Séminaire de St Hyacinthe, vicaire à St-ITugues ; J.B.H.Nadeau, du Séminaire de Saint- Hyacinthe, vicaire à St-Aimé ; P.À.Trudeau, vicaire à Tberville ; J.L.N.Lévesque, vicure à Farnham ; P.N.Desmarais, au Séminaire de St-Hyacinthe ; J.F.X, Larose, au Collège de Marieville, M.le chanoine J.B.Dupuy, se démet de ses fonctions de curé et prend sa retraite & St-Hyacin- the.Ln soirés donnée par les Enfants de Marie, jeudi soir, le 29 noût dernier, à remporté un joli succès.Les artistes qui y prenaient part ont interprété leurs différents rôles d'une façon charmante.Les deux opérettes Assœut de Soubrelles, ct Les Pantoufies de Ste-Cécile, ont été fort applaudies.Mlles A.Boivin, B.Denis, H.Fontaine, E.Beaupré, B.Duchar- me, À.Lecours, C.Beaupré et L.Poirier se sont distingués d'une manière toute spéciale et ont droit à des félicitations.Mlle Juliette Boivin représentait une gracieuse Ste-Cécile.Miles Germaine Brousseau et Berthe Boivin, dames d'honneur ; Mlles Berthe ct Juliette Bourgault, Luce ct Ida Tellier, Emiliennc et Annette Morin, Jeanne.Marguerite et Henriette Tuché, Joséphine, Jeanne et Eugéme Turcot, Marie Paule St- Germain, Berthe Denis, Annette St-Jacques, Irène Morin, Yvonne Trudcau, Rachel Chagnon, Lina Charron, Germaine Ringuette, An- toinctte Beauchemin, Corine Chabot, Marguerite Choquet, Mlle Lessard et Milo Mussé ont été très gentilles et très appréciées.Cette représentation a été organisée au profit de l'Oeuvre de N.-D.du Sacré-Cœur, œuvre qui consiste à fournir des vêtements aux indigents.Mlle M.Mignault, qui aidée de Mlles M.Lussier et C.Hamel, se sont dévouées pour l'organisation de cette soirée du charité et M.Meyerre qui a exercé les différents rôles, ont une grande part au succès remporté.L'orchestre Philharmonique n fourni la musique et s'est bien acquitté de sa tâche, < + * M.R.Choquette, de la maison M.O.David & Cie est parti samedi dernier pour Boston et New-York, pour une absence de deux semaines.LA TRIBUNE | Le Col.Sicotte recevait ces jours derniers lu paye du drill annuel, qu\u2019il s'est empressé de remettre aux enpitaines de compagnie qui ont réglé de suite les réclamations de leurs hounues.PL M.F.Rowen, de Tyun, Mass, étuit à St Hyacinthe ces jours derniers, ll est venu pour régler certaines affaires avec lu Compagnie Ames et Holden.-« + M.IHormisdas Marchessault, grand-connétable de ce district, est A construire, sur ln rue St-Frangois, voisin de l'hôtel Union, des remises et hangars considérables qui servi- rout pour faire les encans d'animaux et eflets mobiliers.Il purai- trait que c'est une chose qui manquait ici, et qui sera fort apprécide, surtout par les commergants, .r MM.Dussault et Lamoureux, fondeurs, sont à construire, à côté de leur propre établissement, sur la rue St-Hyacinthe, une boutique spacieuse qui sera occupée par M.Augustin, mécanicien.La bâtisse est faite sur le même plan que celle de MM.Dussault et Lamoureux, ce qui donne a cette partie de la rue, un fort joli aspect.Tr Il doit y avoir, les 14 ct 15 septembre, de grandes courses à St- Hyacinthe, sur le rond Laframboi- se.Les bourses seront assez rondes pour attirer les amateurs de ce genre de sport.M.L.I.Payan est le président du comité de direction, et M.le Dr À.A.Etienne, M.V., en est le secrétaire.*« * LU Plus de 300 personnes do Saint- Hyacinthe se sont rendus à l\u2019exposition de Sherbrooke, mercredi.Lu fanfare Philharmonique nccompa- gnuait les excursionnistes, 2 > + On dit que M.Eusèbe Clapin, commerçant, ancien échevin de la cité vient d'être nommé, ou sera notimné prochainement, gardien des bâtisses du revenu fédéral.Si tel est le cas, c'est une nomination qui scra très cCertrinement necoptée avec plaisir par le public.- + a On vient de terminer un trottoir en ciment, rue Cascades, entre la Banque Nationale et les bureaux de LA TristNE M.F.Berthinume avec une équipe de bons hommes a fait un excellent ouvrage.- * » On a fait disparaître un énorme poteau de la Cie électrique qui mas- quaut l'entrée du bar du Grand Hotel.- * * On annonce pour mardi,le 8 septembre prochain, un grand concert, par la Société Philharmonique assisté da l\u2019Orchestre Cécélia On y joucra trois superbes comédies.Les acteurs qui y figurerant sont bien connus et appréciés du public.On peut s'en convaincre par les programmes.Les billets sont en vente à la pharmacie Brodeur.-r La Haute Cour des Forestiers Indépendants de la Province de Québec se réunira à Mugog, les 16, 17, 18 septembre.Les Cours de St-Hyacinthe seront représentées par les délégués sur- vants : Cour St-Hyaeinthe: MM.J.G.Trahan et H.Lamoureux, Cour Girouard : MM.J.C.Etien- ne et Alf.Gendron.Cour Xénophon : MM.Eus, Bourgeois et Dr U.Jacques Cour Dessaulles: A Côté et L.A.Massé.+ = - Mesdemoiselles Poirier et Dubuc, employées aux modes chez M.J.A.Godard sont de retour d\u2019un voyage de trois semaines à Toronto.La maison Godard les y avait envoyées faire une étudo spéciale des nouveautés d'automne.Elles n\u2019ont pas seulement visité les grunds magasins de là, mais y ont travaillé sous l'habilo direction de leurs artistes dans la mode A leur tour elles seront capables de confectionner l'article de la saison et d'indiquer nux clientes, parmi les diverses variétés de la nouvelle inodo, celle qui leur sied le rnieux.Mesdemoiselles Poirier et Dubuc nous affirment qu\u2019il n\u2019y a rien d'outré dans les exigences du dernier \u2014 ee goût : une élégance parfaite caractérise l'originalité.On s'est immédiatement mis à l'œuvre à km Maison Godard pour préparer l'exposition annuelle qui chaque année remporte toujours un si beau succès.Elle nura lien aux premiers jours d'octobre.Déjà une nssez grande quantité de chapenux de feutre n été reçue et le public est invité à venir les voir, Nous ne pouvons que lélicitor M.J.A.Godard pour le zèle qu\u2019il apporteà donner satisfuction au public et sommes heureux de constater que jusqu'ici on à su donner À ses efforts l'encouragement qu\u2019ils méritent.et La troupe des Guy Bros.donnera sa représentation annuelle mereredi, le 9 courant, à la salle de l'Hôtel- de-Ville, Le programme est tout à fuit nouveau et très varié.Lo nombre des acteurs a été considérablement augmenté.Lr Le contrat pour la pose de la couverture et du lumbris en métal, aux usines de la Compagnie Bertrand, vient d'être accordé à notre concitoyen, M.C.L.Brodeur, entrepreneur.La Com- pagnio est entre bonnes mains et elle est certaine d'avoir sutisfac- tion.M.8.E.Maranda, épicier de cette ville, vient de vendre à M.Prosper Reeves, hôtelier, le lot vacant qu'il possédait, au coin des rues St- Simon et Ste-Marguerite, pour lo prix de deux mille piastres.On dit que M.Reeves n\u2019a pas acheté dans Je bat de bâtir, mais simplement pour la spéculation.+ + * M.Osias Chenette, No G+, ruc Bourdasres, à acheté tout le roulant de M.Emile Luliberté, charretier, chevaux, voitures, etc, et assure lu clientèle d'un service actif et régulier, * + LS Hier, 3 septembre,était l'anniversaire du terrible - incendie qui, il y a vingt-sept ans detruisit la plus grande partie de St-Hyacinthe.- + a» L'exposition de St-Jean, Ibervil- le, s'ouvrira le 5 courant et se terminera le 12.À cette occasion, il y aura excursions à prix réduits sur tous les chernins de fer.Attractions spéciales chaque jour.Courses de chevaux, ascensions en ballon, gymnustiques, ete.\"> - Comme le temps de la chasso est arrivé, mous conseillons aux nombreux amateurs de lo ville qui désirent aller s'umusor aux iles de Sorel et y passer quelques jours, de débarquer à St- Aimé, où il auront un bon yacht à leur disposition pour les y conduiro soit de jour ou do unit.Pour plus amples informations, s\u2019a dresser par téléphone ou autrement au Dr A.A.PEPIN.St-Aimé.NAISSANOB En cetto ville, le 29 août, l\u2019épouse de M.Alfred Côté, manufacturier, une fille.SE DECES A Columbus, Ohio, le 30 août dernier après une longue et cruelle maludie soufferte avec la plus grau- do résignation, est décédé le Rév.P.Gladu, à l\u2019âge de 48 aus.Il laisse pour déplorer sa porto deux frères et trois sœurs\u2018 le Révérend lére L.G.Gladu, O.M.L au Cap de ln Madeleine, le docteur Alp.Gladn, de la Louisianne, la Révérende Sœur St-Arsène du Bon Pasteur, de Montréal, Mudame Alp, Archam- bault, de St Antoine du Richelieu, et Madame B.Lalime de St-Hya- cinthe.En cette ville, le 28 août, à l'âge de huit jours, Rolland, enfant de M.Victor Murceau, avocat, \u2014Dans la paroisse de Notro- Dame du \u2018Très Saint Rosaire de St- Hyacinthe, est décédée mardi matin, Demoiselle Marie-Rosalie Morin.Elie était fille de Monsieur Hector Morin, maire, et nièce de monsieur Joseph Morin, M.P.P.Les funérailles ont eu lieu jeudi, à 94 hrs, à la paroisse Notre Dame.\u2014En cette ville, le 2 sept.à l\u2019âge de 48 ans, Dame Marie Chartier, épouse de M.Charles Lapierre.Les funérailles ont lieu ce matin à 9 heures, TERRE A VENDRE OU ECHANGER Dans la paroisse de St-Hyacinthe, a 10 arpents de la ville, une torre de 90 arpents dont 75 ou culture ot le reste ca Ois.Lo propriétaire vendra à Lonnes conditions, ou dchuugers pour propriété de ville.S'adresser à LA Turnong C O U RS el, Boll Est 1720 de M.de \u2014\u2014\u2014\u2014 aa Preparation aux examens\u2014 Droit, Médevine, Pharmacie, Servica Civil, Art Dentaire.COURS CLASSIQUE Complet en 4 années Demandez le Prospectus, Pas de succursales.1323 RUE ONTARIO, MONTREAL, TeLEPHONES : Bureau 14, Résidence 258 0.DAOUST ENTREPRENEUR-PLOMBIER 134 Rue Cascades St-Nyacinthe, Appareils de Chauffage a l'Eau Chaude et à Ia Vapeur Tlomberie en general Fournitures pour Beurreries, Fromayerics et Moulins, COHRESIONDANCE BOLLICITRE mer Ca Pa R.On Demande 20,000 OUVRIERS DE FERMES AE se feront sur le chemin de fer du Pacifique Canadien, aux stations du C.P.R., au Manitoba et Assiniboia, À l'ouest, sud- Mooso Jaw, Estervan $ ] 0 00 ouest, et nord-oùest de \u2019 et Yorkton Le 24 AOUT, des stations de Ia Province de Québec, Québec, Mégantic et à l\u2019ouest Des billets pour aller jusqu'à Winnipeg Qulement seront vendus avec certificat tendant le voyage avant le 38 août, sans coût additionnel aux autres endroits du Manitoba et de l'Assiniboia, tel que ci dessus, si les acheteurs de billets s'enga- Bent comme ouvriers de ferme À Winnipeg et travaillent À la moisson pendant au moins 30 jours, et sur production d\u2019un cer stificat & cet effet, seront ramenés À leur point de départ avant le 30 novembre 1903 pour $18.00, Pour plus de détails et pour les billets, s'adresser au plus proche agent de billets, G-5-03 4 ins EXPORTATEURS Ecrivez pour les RAPPORTS MENSUELS DES AGENTS DE COMMERCE CAMADIENS Ils vote diront où.Vendre vos Effets Les rapports contiennent nussi d'intéres- sates statistiques, informations commer.cinles et diagrummes montrant les Progrès du Canada GRATIS sur application au DEPARTMENT OF \u2018TRADE AND COMMERCE OTTAWA Des Excursions d'Ouvriera de Fermes 20 Classe Winnipeg jusqu'à Briques à Vendre 2 millions de BRIQUES de BELLE QUALITÉ à VENDRE à des PRIX exceptionnellement BAS, D.G.LOOMIS & SON, SHERBROOKE, Que} 2s, Construction du Moulin à Farine Louis Coté & Frère Nous avons le plaisir d'annoncer à nos amis quo noussommes maintenant À reconstruire notre moulin à farine qui sera prût pour ln récolte nouvelle, Nous voulons, sans égard au prix d'installation, construire un moalin de première classe sous tous les rapports, Toutes les machines soront construie tes sur les derniers modèles afiu de douner lo plus fort rendement possible sans nuire à la qualité de la farine.Pour éviter tout oucombrement, le moulin que nous construisons aura beaucoup plus de capacité que l'ancien et fonctionnera constamment soit par l\u2019eau, soit pur la vapeur.Nous ontreprenons ces travaux, qui sont considérables, dans l'espoir que le public voudra bier nous continuer son encouragement comme par le passé, LOUIS OOTÉ & FRÈRE, j.a.0, St-Hyaciuthe Emporium, 100 ca vPro, .§ LA TRIBUNE FEUILLE roN rere AMES D'BLITE Toujours plein de bonne volonté comme jo suis, j\u2019arriverui bien à me nourrir.et si vous vouliez.Si je voulais quoi ?Tout ce que je pourrai, garçon, malheureusement ça ne sera pas grand'chose, car je suis très pauvre.\u2014Oh ! bon père, ce que je veux vous demander ne coûtera rien.Ça serait de me recommander.j'ai vü beaucoop de cabanes de bûcheron en venant.\u2018Vous verrez comme je me ferai Vite au métier.Et je serais si content de rester pas loin de vous ! Puis, Emile.il à besoin d\u2019être soigné, je saurais très bien, vous verrez.je vous soi- Znerai aussi, bon père.Cela me ferait comme une famille.Le vieillard demeura quelques instants silencieux ; il réfléchissait.Emile avait une proposition sur les lèvres, muis il n'osait la formu- er.Il se contentait de regarder significativement son grand-père.\u2014Oui, fit celui-ci, en hochant la tête, oui, je te comprends, Emile.tu voudrais.Eh! bien, si ça lui va, je ne demande pas mieux.Il a été bon pour toi hier.jen Ai pleuré quand tu m'as raconté sa conduite.On se serrera, on partagera sn misège et on sera bien quand même, hein ?Emile, d'un bond, s'était jeté au cou de Jean.\u2014Tu vois, tu vois, faisait-il, grand-père veut que tu restes avec nous.J'en serais si joyeux !.Il me semble que je ne serais plus malade.que je repreudrais des forces.et on serait amis pour toujours, nous trois, situ veux, dis, Jean ?L'offre était trop tentante pour notre jeune ami.Il n'hésita pas.\u2014 J'accepte, crin-t-il joyeusement, j'accepte, je serai votre second tils, bon père.et vous verrez que vous n'aurez pasà vous en repen- ir.Allez, dorlotez-vous, je travaillerai.je gagnerai votre pain.Emile n'a qu'à me montrer l\u2019ou- Vrage.\u2014Brave enfant ! fit le père Lom bard.très ému, oui, tu seras aussi mon fils.Viens m'embrasser.Et ce fut dans la pauvre cabane Uno scéne entre toute émouvante que celle-là.Jean le vagabond, Jean l\u2019aban- péonné, venait de trouver une famil- e un frère, un abri, Qu'elle fut tendre l'étreinte qui lia l\u2019un à l'autre les deux amis! .Emile pleurait de joie, sa maigre figure pâle appuyée sur l'épaule de Jean, son protecteur, son soutien désormais.Etil y eut, à partir de ce moment, un troisième habitant dans la cabane du carrefour de la Reine- Blanche.Un troisisme habitant qui apportait avec lui, la santé ct le bonheur au vieux Lombard ainsi qu\u2019à son petit-fils.La belle vaillance de Jean, son courage, sa gaîté firent des mira- oles.Il se mit au travail, et le père Lombard s'émerveillait de voir ce goin si fort déjà, si adruit.Et tout en ne perdant pas une minute: notre ami trouvait moyen dé soigner le viellard et l'enfant, de mettre en ordre In pauvre chau Mière, de lui donner un aspect brillant.Sous ses doigts, les meubles vermoulus seredressaient,redevenaient luisants ; le sol lavé à grande ean reprit une belle couleur rouge; les Ustensiles de ménage, nstiqués avec soin, firent des taches lumineuses tontre le mur Tout fut rangé, paré, mis en place.»Bnile, stimulé par son camarede, voulait l'aider.Il en oubliait sa faiblesse, sn toux .rauque qui lui déchirait ln poitrine.Et souvent.dans l'après-midi, Jean laissait sa cognée au pied d'un arbre pour courir au carvefour des \u2018Biches.Ld, deux petites filles et une douce féinme I'attendaient.A sa vue, Isabelle se mettait à sourire.Puis les deux fillettes couraient au.devant du jeune garçon et se suspendaient fraternellement à son cou, On était sûr que Jean avait toujours dans ses poches quelques bibelots taillés par lui & la pointe de son couteau, quelques jouets rusti- ues destinés à sos petites amies aulette et Rénée.Ou bien, c'était un bouquet de fleurs sauvages qu\u2019il mettait dans les mains d'Isabelle.Nos trois amies gardaient avec soin leur gentil secret.Nul ne pouvait so douter au château qu\u2019elles revoyasient Jean le vagabond, Jean que Thérèse elle- même supposait parti bien loin, et auquel elle pensait souvent.Après être démeurés ensemble une grande heure, les fillettes et Isabelle se séparaient de leur ami, mais non sans s'être promis de se revoir le lendemain, ou au plus tard, le surlendetnain.Le garçonnet reprenait alors, le cœur joyeux, la route de la cabane.Dans sa poche tintait l'argent qu'Isabelle venait de lui donner pour acheter des remèdos au père Lombard et à son \u2018petit-fils.Cet argent, ¢'étnit pour les deux créntures qu'ilchérissait une source de bien-être, Aussi le pere Lombard se réta- blit-il, et vite Quant à Emile, Jean, tous les matins, avant de partirà son travail, lui faisait prendre consciencieusement son huile do foie de more.Emile se laissait dorloter par son camarade, les larmes aux yeus.Il l\u2019amait comme un frère _maintenant, son compagnon et son cœur se fût brisé à l\u2019idée d'une séparation.Mais il n'était pas question de cela.On était ensemble, on resterait toujours ensemble.C'était à présent, chez le vieux bâcheron, presque l'aisance.Au fond du coffre en chène noirci par les ans, qui garnissait la cabane.quelques écus s'amassaient, et on y en mettrait d'autres, s\u2019il plaisait à Dieu.Le soir.à lu tombée de lu nuit, le père Lombard s'usseyait sur un banc rustique devant sa maison.Emile et Jean prenaient place à ses côtés, Jean pensant à ses petites amies, et s'occupant pour elles, escomptait d'avance leur joie du lendemain.Alors, à la lueur des étoiles, qui commençaient à brillerau fond du ciel, le vieillard contemplait ses deux garçons : l\u2019un fort, bien portant, le visage rose, son bon sourire aux lèvres; l'autre mince, menu, chétitf.\u2014II te devra presque la vie, mon Emile, murmurait alors le vieux bficheron d\u2019une voix tremblante.Et su main caressait tendrement les oheveux bouclés du notre ami Jean.\u2014Oui, reprenait-il, la vie.Re- garde-le, il v\u2019u pus l'air bien solide, et pourtant que de progrès depuis deux mois! C'est à ne plus le reconnaître ! \u2014C'est vrai, grand-père, intervenait joyeusement Emile, je ne tousse presque plus.mon dos me fait; bien moins mal.ça ne me brûle pas comme avant.Ah! dame! je suis bien soigné, aussi, j'ai mon huile chaque matin.C'est mauvais, mais je lu prends pour devenir fort comme Jean.Et puis de la bonne viande souvent.c'est ça qui arrange l'usto- mac, pas, grand-père ?\u2014Oui, mon gars, oui, mais tout de même tu sera toujours un gringalet.Ca ne fait rien, pourvu que tu ne sois pus malade.\u2014N\u2019uayez crainte, grand père, fuisait Jean, je len empécherai, moi, vous verrezl., Il aura toujours des habits bien chauds et tout ce qu\u2019il faut, quoi L.\u2014 Ah ! mon petit! mon petit; \u2014 et le vicillard, ce disant, ayuit les yeux pleins de larines, \u2014 sans toi, que serions-nous devenus ?.Nous serions morts do misére, bien sûr.dans notre coin !.\u2026.; VI Cependant, Mlle Hermanco, la gouvernante de Paulette et de Renée, était fort perplexe et fort intriguée.Il se passait au château des choses anormales et elle voulait en avoir le cœur net.Depuis deux mois environ, Mme Isabelle et les enfants disparaissaient souvent, l'après-midi, à une heure fixe, pour ne reparaître que longtemps plus tard.Les petites, au retour, étaient roses, leurs yeux brillaient, et souvent Mlle Hermance les avait vues faire des aignes d'intelligence à Mme Deraismes.Que signifiaient ces mines, ces regards, ces airs mystérieux ?Comme Isabelle paraissait redevenue tout à fait calme, on ln laissait se promener librement avce les fillettes dans le parc.Mlle Hermance était seulement chargée de les surveiller de loin, et de fait elle les surveillait, Mais la gouvernante nourrissait une passion, la lecture.Une fois plongée dans un livre, elle n\u2019en sortait qu'après avoir lu le mot: \u201cfin\u201d, et naturellement Isabelle ct les enfants fuisuient ce qui leur plaisuit pendant ce temps-là.A la longue, Alle Hermance s'était aperçue que les disparitions avaient lieu d\u2019une façon régulière.Les enfants et Mme Deraismes se promennient tranquillement sous les yeux de la gouvernante, et tout à coup, crac! ne les apercevait plus!.Au bout d\u2019une grande heure, plus tard même, souvent, nos trois amies reparaissuient.et cela re commençait le surlendemain au plus tard.Qu'est-ce que cela signifiait ?Pendant longtemps, lu gouver- nunte se posa cette question suns pouvoir y répondre.À la tin, elle se décida, pour y voir clair, & exercer sur Mme De- ruismes une surveillance ocenlte.Cette surveillance lui fib surprendre des lambeaux de phrases, des interrogations, qui la convainquirent que les enfants et la folle se rendaient à un lieu déterminé, afin d'y rencontrer une personne dont elles parlaient toutes trois avec une égale affection.Paulette était une enfant très jeune, la gouvernante pensa en faire bon marché et savoir d'elle, alors, tout ce dont elle avait besoin.Mais Paulette ne disuit que ce qu\u2019il lui plnisait de dire, et c\u2019est en vain que Mlle IMermance l\u2019interro- gen.Elle n'en put rien tirer.\u2014Où on va ?avec tante Belle ?avait répondu la fillette, eh ! bien, on va se promener dans le parc, voilà tout.\u2014Et ces jouets, ces objets bizarres dont votre chambre est à présent remplie, qui vous les donne ?Paulette, qui n\u2019était pas habituée à mertir, rougit jusqu'à la racine des cheveux, mais, convaincue qu'il fallait à tout prix garder le secret de Jean, elle répondit : \u2014Çu, c\u2019est tante Belle qui l\u2019achète à des marchands ! \u2014Des marchands ! dans le pare ! Vous êtes folle, Paulette ! \u2014Maïs non ! on va près du mur et il passe des marchands.\u2014Hum ! fit la gouvernanie,point du tout convuineue.Et elle borna là son interrogn- toire.furieuse de voir que Paulette, cela sautait aux yeux, était stylée et ne parlerait pas.Interroger Renée, il n\u2019y fallait pas songer ; la sérieuse et raisonnable fillette ne lui en dirait pas davantage.Quant i Isabelle, sa folie était des plus déconcertuntes, car elle ne l'empéchait nullement d'avoir autant de suite dans les idées qu\u2019une personne pourvue detoute sa rui- son.Il n\u2019y avait que deux points sur lesquels elle fut démente à n\u2019on pas douter : c'était quand elle parlait de sa grand\u2019uière, et lorsqu'elle af- fivmait, avec un entêtement et une fougue extraordinaires, que Puulet- te était sa fille, \u2014-Si Mme Deraismes a un secret avec les petites et qu\u2019elle se soit mise en tête de ne le point trahir, je suis tranquille, se dit la gouvernante ; elle se lissera tourner et retourner des heures entières sans seulement répondre une syllabe.Et, cependant, il n'y & pas; il faut que jo le sache ! Le seul moyen pour cola est de suivre mes conspiratrices sans en avoir l'air.C'est bon, je les suivrai ! Forte de ces résolutions, la gouvernante, dès le lendemain, se mit à l'œuvre.On était en septembro, et le temps était cette année-là d\u2019une exceptionnelle beauté.Chaque jour, nous l'avons dit, les enfants passaient leur après-nudi dans le parc, en compagnie de Minc Deraismes, Thérsse était languissante, mélancolique ; elle sortit peu et préférait demeurer presque constum- ment enfermée daus sun appartement.Une étrange tristesse minait l'À- me de lu jeune femme.Elle ne retrouvait un pâle sourire qu\u2019à la vue de Renée, sa fille,son amour.Ln présence de Paulette et d\u2019Isn- belle ne fnisait qu'ageruver cette humeur sombre.Thérèse regardait longuement, longuement l'enfant blonde et rieuse, ses mains appuyées sur l'épaule de la fillette.Son regard allait de Paulette à Isabeile, alternativement, et tout à coup des larmes glissnient sur ses joues, des larmes lourdes et lentes.Un sanglot déchirait la poitrine de la jeune fernme ; elle mettait ses lèvres au front de Paulette, puis ln renvoyait brusquement.\u2014Va-t'en, va-t'en, disait-elle, la voix brisée ; va-t'en!.Emmène-lu, Isabelle.La folle obéissuit, et Thérèse, dès qu'elle était seule, s'abandonnait à un désespoir d'autant plus poignant qu'il était muet.\u2014Oh ! misérable ! misérable Guillaume ! râlait Mme Chappart, quelle action infâme il m'a obligée à commettre, et de quel poids écra- saut elle pèse sur toute ma vie !.J'ai bean faire, il me semble que cel se voit, que Paulette n'est pus ma fille, Pauvre petite ! pauvre innocente !.Dieu fusse que je ne meure pas trop tôt, eur tu ne me survivrais pas longtemps Il te déteste, ce monstre !.Tu es un obstacle pour lui, et sans moi, je frémis à la pensée de ce que tu serais devenue.\u2018Fa mère, hélas ! ta vraie mère a beau te chérir, elle ne pourrait te préserver du danger.Guillaume vous hait trop tous.deux.Pourvu qne je puisse longtemps encore lutter contre lui !.Le mal qui minait Thérèse était un mal qui ne laissait point à la jeune femme un instant de répit.Ce mal s'appelait lu peur.Thérèse avait peur, peur de son mari et des projets sinistres que parfois elle lisait dans ses yeux.Guillaume ne pouvait purdonner sa nuissance à Paulette, à cette intruse qui usurpait, pensait-il, la place que Renée seule eût dû occuper.Sans Paulette, Renée eut été ln plus riche héritière du pays, et cette seule idée aumnssaït des flots de haine dans le cœur de l\u2019industriel.Vingt fois, il eût tué ln mère et l'enfant s\u2019il n\u2019eut redouté l'intervention de Thérèse qui veillait, et saurait bien empêcher le double crime, si habiloment que l'eut conçu Guillaume.Forcé de ronger son frein, le ecé- lérat n\u2019en nourrissait pas moins pour l'avenir des intentions meurtrières.Un jour ou l'autre, se disnit-il avec rage, il faudrait bien qu'il trouvât le moyen de se débarrasser de ces deux créatures abhorrées.Cette hantise criminelle était si forte que Thérèse la lisait jusque duns les moindres actes de son mu- ri, et que la pauvre femme devait vivre dans un tourment continuel et une surveillance de tous les instants pour préserver les chères existences menacées, Et c'est pourquoi elle tremblait lorsquelle voyait Paulette, fraiche, rieuse, s'épanouir dans lu joie de vivre ; c'est pourquoi la vue d'Isabelle caline et douce faisait pleurer Thérèse.Depuis le drame sanglant qui avait à jamais brisé son cœur, la jeune femme ne connuissait plus que les larmes.Clon était fuit pour elle ; ln vie ne lui réservait que peines et tourments, Souvent, aussi, Thérése pensait A Pierre de Vaizicourt, à ce malheureux qui étuit au bagne ! (A continuer) Profitez de l\u2019indication Certnines personnes eonffrant de maladies de poitrine sont très difliciles à soiguer parce que leur estomuc no log supports pas.A ces personnes, Lous recommandons de faire usage du BAUME Ravmau qui est très agréable à prendre et ne fatiguo pas l\u2019estomac.\u2014\u2014 db «+ - LP.MORIN & FILS ENTREPRENEURS-MENUISIERY MANUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES, DECOUPAGES, ETC pécialité : Bancs d'Eglisos, de Sacristies et d'Ecolez AUSSI, Assortiment complet de BOIS DE SGIRGE, Séché à la vapeur, préparé et brut} Bois de Charpente, Bardeaux, etc.Tout ouvrage fait promptement, , Satisfuction garantie Coin des rues.St-Antoine et St-Joseph ¥% St-Hyacinthe NOUVEAU MAGASIN ra CHAUSSURES 61-rue St-Francois-61 Place du Marché, Assortiment général de CHAUSSURE pour HOMMES, FEMMES et a ENFANTS, Spéciulité : Lin célèbre Chaussure Amés ricaine pour Dames, \u201cDOROTHY DODD\u201d Valises, Sacsdevoyage ETC., ETC, HENRI MARIN Marchand de Chaussure L.A.MASSE, ASSURANCE .¢* The Manufacturers Life Insurance Ce \u2014\u2014 Feu,\u2014Vie,\u2014Accident,\u2014 Marine, \u2014Bris de Vitres,\u2014 Identification, \u2014 Garantie, Bureau de la Manufacturers Life, 172 Boulevard Girouard, ST-HYACINTHE.Argent à prêter.Tél.Bell 31 L.N.TRUDEAU.DENTISTE 102 Fue MONDOWR, ST-HYACINTHE, Lentiers ae coures sortes taits sur com mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Simard & Godbout Ancienne place de J.D.Renaud No 210 Rue Cascades, ST-HYACINTHE Meubles de Salon, Boudoir, Salle à Diner, Chambre, etc, Meubles sur commande.Réparations faites avec soin.G.H.Henshaw, Jr, Agent General d'Assurance, Vie : Confoderation Life Ass.Co.Feu; North British & Mercnntile, ¢ Norwick Union Association Co, « Atlas Insurance Company.LE ROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS DOMINICAINES REVUE MENSUELLE publiée par LES PÈRES DOMINICAINS du Couvent de Saint-Hyacinthe, (82 pages avec illustrations ABONNEMENT 81.00 PAR AN Le Glavigraphe Underwood Morituro Visible, Yiiosso sons Egsle, Alignoment Parfait \u201c L'UNDERWOOD \u201d est In seule machine dont l'écriture est absolument visible du promier au dernier mot.Elle est vendue avec son \u2018Tabulaire, le seul pratique, et sans augmentation de prix, En vente au Bureau de La Tribune rer LA TRIBUNE est publiée et imprimée par À Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe, Ce journal est imprimé coin des rues Mondor et Cascades sité de StHyacinthe."]