La Tribune : journal hebdomadaire, 11 octobre 1901, vendredi 11 octobre 1901

[" Vor.14 JOURNAL HESDOMADAIRE ST-HYACINTIE, Que, VENDREDI 11 OCTOBRE 1901 No.24 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIL A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Unt it.5 1.00 G OIS.\u2026.\u2026\u2026.\u20260\u20260\u20260\u20260\u2026.DO ANNONCES &ro Insertion (Ialigne).\u2026\u2026.l0e asertion subséquente (ln ligne).5u Annonces à long terme à prix modérés A.DENIS, Directeur-Propriétaire.\u2014 \u2014 St-llyacintug, 11 Ocrosre 1901 = On croit que la session fédérale aura lieu au commencement de février, xx Sept candidats conservateurs ont perdu leur dépôt dans l'élection du 2 octubre, à lu Nouvelle-Ecosse.* % * L'Hon, Sydney Arthur Fisher, ministre de l'Agriculture, » été nommé membre de l\u2019Instruction Publique de la province de Québee.* # = Le chef de I'Opposition au Parlement de ln Nouvelle-Ecosse, M.Wilcox, à été battu par l\u2019Hon, M.Drysdale avee une majorité d'environ 500 voix.' * ® Leurs Altesses Royales le duc et ln duchesse d\u2019York sont du même Âge que la confédération canudien- ne.[ous deux ont vu le jour en 1567, \u201d > Ottawa \u2014L'Hon.M.Tarte, ministre des.\u2019l'ruvaux Publies, est revenu de Buffalo, oll il a visité les élévateurs les plus modernes qui viennent d\u2019y être construits.> M.R.L.Borden, chef de l\u2019Opposition, & Ottawa, doit aller à Montréal, nu commencement de novembre.Ses ainis se proposent d'aller le consoler sur la veste qu\u2019il à remportée à la Nouvelle Ecosse, * * ~ Guelph, Ont,, 7.\u2014 D\u2019aprés une lettre de l'Hon.R.W.Scott, secrétaire d'Etat, à M.Hugh Guthrie, il appert que le 9 novembre, jour de l'anniversaire de la naissance de Sa Majesté le Roi Edouard VII sera observé commun jour de fête légale dans toute la Puissance du Canada.\u201c Ottawa, 5.\u2014 Le sénateur Tem- pleman, de Victoria, C.B., semble réunir le plus de chances db recueillir la succession de Sir Louis Davies.M.Templeman est un des membres les plus importants du parti libéral de la Colombic Anglaise.Dans le cas où il n\u2019accepterait pas, on parle de M.Aulay Morrison, le jeune représentant de New- Westminster.Lr L'écrasement du parti conservateur à la Nouvelle-Ecosse est un coup terrible porté au prestige de M.Borden, le chef de I'Opposition, à Ottawa.M.Bordon habite la Nouvelle- Ecosse ; c'est là qu\u2019est son influence, c'est là qu'est sa popularité, disent ses amis.Or, il a pris part à la lutte contre le gouvernement Murray et un seul conservateur a pu se faire élire duns toute la province.C\u2019est un échec dont un homme se relève difficilement.hd Une dépéche de Vancouvar annonce que le gouvernement Duns- muir va démissionner.*,+ On dit que le gouvernement Purent aura su session très à bonne heure, cette année, probablement en novembre.+, À l'assemblée du cubinet provin- ciul qui à eu lieu mardi, à l'hôtel du gouvernement, rue St-Gabriel, à Montréal, il a été décidé de faire dans trois semaines des élections partielles dans les comtés de Qué- bee, Vaudreuil et Drummond.Lu nomination officielle aurait lieu le 2-k, et le scrutin, le 31 oct.#2 + D'après certuines comumunica- tions reçues aux quartiers généraux du Pacifique, il est probable que le train sur lequel voyagent Leurs Altesses Royules les suivrn en Angleterre et leur serviræ là-Las pour leurs voyages a travers le puys.Le due à déclaré qu'il n'avait jumais aussi bien voyagé depuis son départ de Londres.Le due et lu duchesse semblent désireux de l'avoir en Angleterre.> Ottawa, 7.\u2014 Le numéro de la Guzette Officiclle, de samedi prochain, contiendra une proclamation concernant la fête du roi loud VIL.C'est le 9 novembre.Ce jour sera déclaré fête légale pour la première fuis au Canudn, et remplacera ln \u201c Fête de la Reine, \u201d malgré que le 24 mai reste fête lévale, depuis lu loi de la dernière session.La proclamation cst émanée sous Paatorité de I'Acte d'Interprétation qui déclare fête légale le jour amni- versaire de la nuissanée du Souverain.25 Le Grand Trone vient de conclure des arrangements pour la décoration du pont Victoria lorsque Leurs Altesses Royales traverseront le fleuve, le 16 octobre.Le train stoppera au milieu du pont pour permettre aux visiteurs royaux de visiter l'endroit où, il y a 41 ans, le roi Edouard VII planta le fameux boulon d'or.Il n\u2019y aura aucune cérémonie autre que celle de la présentation au couple royal, par M.Reeves, gérant général de ln compagnie, d\u2019une série de cnr- nets illustrés, représentant des scènes qui se sont déroulées aux abords du pont, lors de l'inauguration, il y a 41 ans.er Ottawa, 7.\u2014M.Nicolas Arsencau, adversaire de feu l\u2019'Hon.Honoré Mercier, dans le comté do Bonaventure, en 1592, et de son successeur, aujourd'hui M.le juge Le- mieux, en 1894, n'est plus maitre de poste de Carleton-Ouest, dans ce comté.Le muître général des postes vient de révoquer sa nomination, parce que M.Arseneau est agent des terres de la Couronne, une position que nos adversaires lui ont donné pour avoir lutté contre Honoré Mercier et F.X.Le- mieux.Un employé du gouverne- meut local qui reçoit un salaire fixe, doit s'occuper de ses devoirs et laisser le soin du bureau de poste à d\u2019autres.C'est M.Isidore Landry qui est le nouveau maître de poste ae Car- leton-Ouest.Ce dernier a été nommé à la demande d'un groupe in- fluont de citoyens de cette paroisse, LR - Clarke Wallace est mort Woodbridge, Ont., 8.\u2014L'Hon, N, Clarke Walluce s\u2019est éteint doucement à 10.15 hrs, ce soir.L\u2019Hon.Nathaniel-Clarke Wallu- ce, député do York-Ouest, grand muître des Orangistes, était né à Woodbridge, Ont., le 21 mai 1844, il fit ses études aux écoles locales et & In Grammar School, de Weston, Il fut ensuite quelques années dans l'enseignement.En 1567, il fonda avec son frère une maison de commerce sous la raison sociule de Wallace Bros.C'est en 1878 qu\u2019il fut pour la première fois élu aux Communes pour York-Ouest, comme conservateur, et il fut coustam- ment réélu pendant les derniers vingt ans, Orangiste dès sa jeunesse, il fut élu grand maître de l'Ordre, en 1887, et toujours réélu depuis.Il fut l'un des Nobles 15 ou de la Douzuine du Diddle, \u2014 comme disait Sir John A.MacDonald, \u2014 qui votèrent pour le désaveu de la loi des biens des Jésuites, et combuattit vivement contre les Catholiques du Manitoba.En 1892, il fut nornuië contrôleur des dounnes, position qu'il abau- donna en 1895, pour protester contre la politique scolaire du gouvernement conservateur.Clurke Wallace était un Anglican, Il avait érousé, en juin 1877, Mile Belindu Gilmour, d'Ottawa.Un licutenunt-gouverneur Acadien De L'Acadie : \u201cS'il suffit de s'accorder pour qu'une chose soit, l\u2019Hon.juge Landry a toutes les chances de devenir licutenant-gouverneur du Nouveau Brunswick.La presse anglaise, l\u2019é- lémient irlandais, les Canadiens sont unanimes à reconnaître, non seulement que le temps est venu de donner à ln province du Nouveau- Brunswick, un lieutenant-gouver- neur acadien, mais à désigner uobre compatriote comme le candidat le plus désirable et le plus désiré, \u201c L'Hon.juge Landry est un homme sans passion, d'un grand bon sens, et, depuis de longues années, étranger à la politique mili- | tante, de sorte qu\u2019il ne compte ni ennemis ni adversaires et qu\u2019en lo nommant au poste en question le gouvernement ferait mieux que de récompenser un partisan et un parti, il honorerait une province ct un peuple.\u201c Si notre voix compte duns ce concert d\u2019assentiments, nous voulons qu\u2019elle soit entendue; nous voulons que le cabinet de M.Laurier sache que les libéraux des Provinces Maritimes, à l\u2019égal de ceux qui furent jadis les compagnons d'armes de M.Landry, trouveront bonne cette nomination, et qu'une mesure do justice gagnera plus de cœurs qu'une mesure dictée par aucun expédient politique.\u201d \u2014\u2014> mm À Toronto, une lettre portant le sceau du Roi et adressée au duc de Cornwall et d'York est arrivée au bureau de poste de cetto ville.On croit en certains quartiers que cette lettro apporto de nouveaux hon- neuvs destinés à des personnages distingués au Canadu, .y Le Commandement de la Mitice Le Citizen, d'Ottawa, dans un article sur la question du remplacement par un officier canadien du major-générul O'Grady-Haly, laisse tomber le nom du colonel Sir P, Girouard, le bras droit de lord Kitchener, en Afrique.Le major-général Girouard, si le gouvernement fédéral pouvait I'obtenir du War Office pour commander nos troupes, serait i In fois un oflicier canadien et un officier de l'armée régulière anglaise, La suggestion est excellente pour permettre la transition entre le commandement impérial ct le commandement canadien.Rien ne nous empêchera de conserver le colonel Girouard à la tête de notre milice aussi longtemps que nous le voudrons.En attendant le moment de sa mise à la retraite, qui nous em- pécherait de muaintenir au service de l'Empire quelques officiers eana- diens parmi lesquels le gouvernement chuisirait le successeur du colonel Girouard.Nous croyons que le gouvernement canadien tient là lu clef de la situation, pour rétablir notre autorité militaire sans heurts.Le gouvernement est, du reste, favorable au remplacement du commandement anglais par le commandement canadien, ainsi que l\u2019étublit ln déclaration ministérielle de l'Hon M.Borden, disant que le gouvernement se propose de continuer d\u2019accepter les services d\u2019un officier de l'armée anglaise taut qu'il n'existe- rn pas d'officiers canadiens ayant acquis duns le service netif de l\u2019armée impériale l'expérience et l\u2019instruction nécessaires dans le poste d\u2019officier commandant de la milice canadienne.Nous ne sommes plus loin d'y arriver, maintenant; Girouard, Casgrain, Steele Dbataillent dans l\u2019arniée anglaise et y acquièrent des connaissances techniques et pratiques que notre pays pourra utiliser plus tard.\u2014Le Patric, \u2014 L\u2019itxode des Congregations heligieuses de France New-York, 7.\u2014 Le correspondant à Paris du New-York Tribune, dans une dépêche publiée hier matin, parle de l'effet produit par la loi Waldeek-Rousseau sur les associations religieuses de la France, \u201c Le départ des membres des diverses communautés religieuses refusant de se soumettre aux termes de la loi du ler juillet, dont la mise en vigueur dute de jeudi dernier, dit-il, présente aux gures de chemins de fer le spectacle le plus touchaut.Des groupes de Carmélites, d\u2019Assomptionnistes, de Bénédictins, de Jésuites et do Pères Blancs, enserrés dans leurs tuniques blanches, noires ou brunes, se pressent aux abords des gares et prennent le chemin de l'exil, se di- rigeunt soit vers la Belgique, soit vers la Grande-Bretagne.Plus de 90 pour cent des exilés ont choisi l'Angleterre comme lieu de refuge, \u201cIl n'y a aucun doute que, malgré les fortes attaches du catholicisme, en France, In majorité des Français approuve la loi Waldeck- Rousseau, loi régularisant les asso- cintions religieuses.\u201cSur un-total de 16,468 commu- nautés religieuses, 5,141 ont demandé l'autorisation, tandis quo 11,327 n'ont pas même fait leur demande, On voit par ce chittre qu\u2019un tiers de tous les établissements religieux, en France, à jugé possible de placer sous l\u2019éxide de la nouvelle loi les règlements ct travaux reli- gicux.Pour les deux autres tiers, ils persistent dans uno attitude de résistance.Parmi les communautés qui ont demandé l'autorisation se trouvent 1,041 élablissements de sœurs de St-Vincent de Paul, et 1,352 autres communautés de femmes.Toutes ces religieuses poursuivent un but huninnitaire comme les autres 5141 communautés qui ont accepté la nouvelle loi.Quant aux sociétés récalcitrantes, elles représentent l'Eglise militante.\u201d A Loudres, le Z'imes publie une lettre de son correspondant à Paris, Il déclare qu'un peu plus de la moitié des 16,468 communautés religieuses établies en l\u2019rance se sont soumises à la loi dus associations.Les écoles des Jésuites, à Paris, seront ouvertes par d'autres professeurs ceclésiastiques, Six cents religieuses sont parties pour l\u2019Espagne, tga Le Cardinal Vaughan et le Serment du Roi A la dernidre ussomblée annuelle de ln Catholic Truth Society, le cardinal Vaughan, qui la présidait, à fit allusion à ln question pendante du serment royal.\u201c Les catholiques anglais, a dit en substance Son Eminence.no des wandent pas le rappel de la loi fameuse qui écarte du trône de la Grande-Bretagne tout héritier ou prétendant catholique.Dans l'état politique actuel de l'Angleterre, ce n\u2019est pas le monarque qu\u2019il importe de convertir, c\u2019est le Parlement: et pour cela, les catholiques possèdent le bulletin de vote, ln liberté de la presse, la liberté d'association, ils jouissent en un mot an même degré que le reste de leurs concitoyens de tous les moyens d'action que la lie bre constitution de l'heureuse Ans gleterre accorde sans distinction de race ni de religion à tout sujet britannique.\u201c Mais c\u2019est précisément parce qu'ils jouissent sans réserve de cette commune liborté, qu'il est ridicule et odieux de Inisser subsister en tête de lo constitution ce serment suranné, dernier vestige des temps de persécution.C'est une tache que, pour l'honneur du peuple anglais, il faut faire disparaître au plus tôt de lu constitution et pour y urriver, c'est avec In plus entière confiance que le cardinal fait appel au libéralisme et au sens d'équité de ses concitoyens.\u201d te GED +O ee Un anarchiste à été arrêté à Rome pour menaces contre le Pape, * » - Le duc @'York, qui est actuellement au Canada, et le czar de Russie se ressemblent tellement, qu\u2019en France, les camelots vendent le portrait du duc pour celui du czar, .» Le Canada pourra envoyer - -des .animaux sans examen préalable & LA l'exposition internationale de (Chi cago, qui s'ouvrira le 30: moyenibre, - sur production d\u2019un cortiiéat\" du.vétérinaire; LA TRIBUNE es Les améliorations munici-| Au chapitre du bâtiment, il nous Londres, 88 \u2014 Une dépêche de pates a New-York New-York, la métropole commerciale des Etats-Unis présentement, avec toute chance de devenir avant longtemps celle du monde entier, inaugure le vingtième siècle par une série de travaux publics sans précédent pour aucune ville dans l\u2019histoire ancienne vou inoder- ne.Les grandes agglomérations de peuple ont toutes connu ces êtres d'activité fébriles qui les ont dotées en quelques années d\u2019embellissements laissés d'habitude à des générations successives ; mais jamais, pas même à l\u2019époque de la reconstruction de Paris sous l'empire, a-t- on vu.d'aussi gigantesques travaux que ceux qui se poursuivent présen- sentement à New-York ?La plus grosse entreprige, naturellement, celle qui a pour objet de doter la ville de moyens de communication facile.Ainsi, par exemple, le tunnel à quatre voies commencé depuis un an représentera à lui seul une dépense de $35,000,000 et une somme additionnelle de $8,000,000 quand il aura été prolongé jusqu'à Brooklyn, en passant sous ln rivière de l\u2019Est.Les améliorations du méme genre préconisées à Manhattan auront pour effet de porter à une cinquantaine de millions ln dépense totale, à l'article du tunnel.Une deuxième entreprise intimement liée de sa nature À la précédente ost celle des trois grands ponts qu'on est à construire sur la rivière de l'Est.Le plus spacieux -eb le plus important des trois, le pont par excellence de ln rivière de l'Est, sera bientôt achevé; il aura toûté avec le prix des terrains expropriés pour les fins de sa construction un peu plus de S20,000,000.A un mille en aval, tout à côté du vieux pont de Brouklyn, on est à jeter un autre pont suspendu qui mesurera 1,500 pieds de long d'un appui à l'autre ; le coût en sera aussi, avec le prix des terrains expropriés pour les fins de sa construction, d\u2019une vingtaine do millions.Enfin le troisième grand pont, reliant Queens et Manhnttun ot bâti sur le principe du cantilever ne coûtera pas moins de $22,000,000 y compris naturelleinent le prix des terrains oxpropriés.En sus de ces trois ponts dignes À tous égards de la métropole américaine, New-York veut so payer le luxe d\u2019un quatrième qui éclipsern tout ce qu'a produit jusqu\u2019à ce jour le génie civil.Il sera construit sur la rivière du Nord avec une distance de {3,100 pieds entre les deux points d'appui et coûtera nvec ses Approches sur l\u2019une et l\u2019autre rive une soixantaine de millions au moins, À côté d'entreprises aussi gigantesques, des travaux de quelques millions seulement font piètre figure.Ilen est cependant, tels que les doux ponts sur In rivière Harlem d'un cofit total de $3,500, 000, qui ne sont passans importance comme facilités additionnelles nux moyens de transport.De même en est-il de la construction de certains boulevards tels que celui du Riverside Drive and Park et le grand viaduc au-dessus de lu vallée de Manhattan ; ces deux entreprises représenteront uno dépense totale de $1,500,000.Après les ponts et les tunnels, le Service des caux, c'\u2019ost-à-dire l'aqueduc ; ce sera, de ce chef $5,000, 000 à dépenser sur le réservoir du pare Jérome, $6,000,000 sur celui du réservoir Croton et deux ou trois millions additionnels sur différents points de l'aqueduc., L\u2019embellissemont des pares pu- \u201cblies va coûter $8,500,000 et l\u2019amé- liorätion des.rues deux fois autant, faut signaler le bureau des archives en voie de construction et qui coûtera $4,000,000 ; ce sera, au point de vue architectural antant qu'utilitaire, l\u2019un des édifices le plus remarquables qui soient dans le monde.La nouvelle bibliothèque publique, dont les fondations sont déjà sorties de terre, coûtera elle aussi S4,- 000,000.Le musée d'histoire nu- turelle, très grand, couvrant une superficie de quatre ou cinq pâtés de maisons ordinaires, coûtera $10,- 000,000 et ln nouvelle douane, du côté sud de Bowling Green, S5,000,- 000.Si des travaux de la municipalité nous passons à ceux du gouvernement fédérale nous trouvons un crédit de $4,500,000 pour l'approfondissement du nouveau chenal Am- brose conduisant du détroit à cau profonde au large de Sandy Hook ; un autre crédit de $1,500,000 pour l'approfondissement des chenaux au large de Brooklyn.Ce sera dans les uns et les autres un passage facile pour les navires d\u2019un tirant d'eau de quarante pieds.Entin l'i- le du Gouverneur va recevoir pour $250,000 d'embellissements.La liste des travaux d'initiative privée sorait à no plus finir.Pour n\u2019en signaler que quelques-uns il y a la nouvelle bourse qui va coûter $2,000,000 la chambre de commerce et le bureau maritime $1,000,000 chacun ; certain magasin à rayons $3,000,000 et une dizaine d'autres maisons commerciale plus d'un million chacune: Bref\u2014et ces chiffres ont do quoi donner le vertige\u2014les travaux cn cours d'exécution à New-York, actuellement représentent une somme de 5600,000,000 à 5700,000,000.++.EN AFRIQUE Londres, 4 \u2014 Le ministère de ln guerre a requ de Prétoria ln dépô che suivante de lord Kitchener : \u201cL'attaque faite pendant Ja nuit par Delarcy contre le camp de Ke- kewitch (l'officier qui commandait ln garnison pendant le siège de Kimberley) & Moedvill, le 80 sep- temure, à été des plus vives.Les Boers étaient au nombre de mille environ, et ce n'est qu'après deux heures d\u2019un combat très sérieux qu'ils ont pu être repoussés, Je regrette de dire que nos pertes sont sérieuses, Un officier a été tué et un autre si daugereusement blessé qu\u2019il est mort depuis ; onze autres officiers ont été sérieusement blessés et trois légèrement, Parmi les homines, il y & eu 31 tués, qua- ranto-six blessés séricusement ot 26 six légèrement.Les blessés sont arrivés à Rustenberg, où ils reçoivent les soins que nécessite leur état.Quarante hommes manquent à l'appel.\u201cOn n\u2019a pas reçu de détails complets de l'affaire.Le colonel Keke- wich, qui à reçu deux légères blessures, annonce que toutes les troupes so sont bravement défendues, \u201cLes nouvelles disant que l'enue- mi avait éprouvé des pertes énormes duns ses attaques contre les forts d'Itala et de Prospect sont confirmées.On assure que les Boers ont eu deux cents cinquante tués et trois cents blessés, Un autre message de lord Kitchener dit que los deux canons de l'artillerie capturés à Vlakfontein ont été repris aux Boers.hd Bruxelles, 7.\u2014Le Petit Blew annonce que M.Kruger a envoyé au président Roosevelt une protestation contre l'exportation on Afrique du Sud de chevaux et de mules.Il dit aussi que I'ex-président n'a jamais songé à envoyer une mission aux Etats-Unis pour solliciter la médiation du gouvernement, * w * Bloemfontein, dit que, le 29 septembre, à Vidontfontein, un détachement do 187 Anglais avec deux canons a été capturé par les Boers.Europe Londres, 6 \u2014 Le Spectator demande le rappel de Kitchener ct le renvoi en Afrique de lord Roberts, .& * Londres, 5 \u2014 Si le taux des dépenses actuelles se maintient, le déficit de l'année sera de prèsde £70,000,000, #,+ Paris, 7.\u2014 L'Intransigeant dit savoir que M.Waldeck-Rousseau, président du conseil, est si malade qu'il sera obligé de passer l\u2019hiver à Nice.> Londres, 5 \u2014 L'archevêque de Cantorbery a proposé un jour d'humiliation, pour le lent succès des armes anglaises en Afrique, et do pénitence pour les péchés de la nation.\" Copenhugue, 4.\u2014 Les journaux annoncent de nouveau, aujourd'hui que le roi Edouard est affecté d'un cancer à la langue et que son état est grave.Ils n\u2019en donnent, cependant, aucune preuve, \u201c.+ François Salson, l'anarchiste de l'attentat commis contre le shah de Perse, pendant qu'il visitait l'exposition, le 2 noût 1900, vient de mourir au bague de Cayenne, Guinée française, * & * Londres, 5 \u2014 Le mariage de Mile Hélène Morton, fille de l'ancien vice-président des Etats-Unis, avec le comte Bosson de Périgord, fils du duc de Talleyrand, a été célébré aujourd'hui à l\u2019église catholique de Chelsea.In cérémonie a été superbe ct un grand nombre de personnages de marque étaient présents.* = Loudres, 7\u2014 Une réunion anarchiste n cu lieu ici, hier.M.Kelly, de New-York, a fait une conférence sur l'assassinat de MeKinley Toutes les allusions au suint Czolgosz et à son acte méritoire ont été acclautées, Enrico Malatestn était l\u2019un des orateurs.Il a déclaré que l\u2019assassinat du Président était un acte d'héroïsme.Kelly a prétendu qu\u2019il ne voulait pas justifier l'assassinat, mais l'expliquer.hi Londres, 5 \u2014 Le Daily News base sur les derniers résultats de l'impôt sur le revenu et les dépenses un article prétendant que l'état des finances du gouvernement est tellement grave qu'il peut être nécessaire à un moment donné de de convoquer le parlement pour fournir plus d'argent & la guerre.Le News calcule que le revenu est très inférieur aux dépenses, ce qui est de beauboup au-dessus des estimations.Il prévoit de nouveaux emprunts et estime d\u2019nne façon générale que l'avenir paraît des plus sombres, ha Londres, 4.\u2014 Le correspondant du Times, à Paris, dit que les Jésuites à la voille de leur départ de France, ont publié un long mémoire dans lequel ils disent qu\u2019ils ne peuvent se soumettre à la loi aur les associations, ni demander l\u2019autorisation, parce que, en le faisant, ils reconnaitraient l'oxistence d\u2019un pouvoir supérieur à celui de l\u2019E- glise.Ce mémoire, ajoute le correspondant, perd beaucoup de son importance quand on se rappelle que la loi a été spécialement dirigée con- re \u2014\u2014 tre les Jésuites et les Passionnistes qui ne pourraient obtenir l\u2019autori- salion.On annonce officieusement que les communautés qui ne demandent pas l'autorisation et ne se disporse- tont pas seront poursuivies sans délai.\u201c * Le roi lidouard VII ne souffre pas d\u2019un cancer à la langue, commu on le dit, muis seulement d'un lumbago.C\u2019est incommodant, mais on n\u2019en meurt pas + Le Souverain Pontif, à une des dernières audiences qu'il a accordées, a fait savoir qu\u2019il allait bientôt publier une encyclique sur le rosaire.On sait que depuis longtemps Léon XIII a pris la pieuse de rappeler chaque année, au mois d\u2019octobre, les grandeurs ct la puissance de la Vierge Mauie.Son insistance à recommander l'efficacité de In prière est remarquable, ct il n'y a pas de pontife qui ait si souvent insisté sur ce point capital de la vie chrétienne.Mais parmi toutes les prières, celle qu'il préfère estle rosaire ; il a réorganisé la confrérie de ce nom, a accordé de nouvelles indulgences à la récitation de cette prière, et a fait tout ce qui était en son pouvoir pour en recommander fusage fréquent ct contenu.- am - ETATS-UNIS Boston, 5 \u2014 \u201cL'Alliance socinte\u201d de cette ville, prépare une pétition en favour de Czolgosz Son but est de demander au gouverneur de l\u2019Etat de New-York de commuer la peine de mort de Czolgosz en celle des travaux forcés à perpétuité, L'Alliance est une nssocintion établie, dit-on, duns le but de discuter les questions sociales.La pétition est rédigée, mais l\u2019Al- Hance n\u2019a pas encore rucucilli de signatures.En voici un extrait : \u201cA Benjamin Odell, gouverneur de l\u2019état de New-York.\u201cNous avons l'honneur de sou- mottre à votre apprécintion les motifs pour lusquels nous vous demandons de commuer la peine de mort de Czolgosz en celle des travaux forcés à perpétuité.Nous n'u- gissons pas dans un sentiment de sympathie pour le comdamné, nous soutenons encore moins l'anarchie, sous n'importe quelle forme, dont le condamné se dit être l'udepte.Muis nous croyons que la justice, le maintien de la loi et les intérêts les plus importants de la civilisation seraient mieux défendus par cetto commutation de peine ct en retireraient un plus grand nvantage.\u201d La pétition comprend six autres longs paragruphes contre la peine capitale, ** Milwaukee, (Wisconsin)5 \u2014 D'après un ordre du commandant des vétérans de la Grande Armée de la République, il est expressément défendu à tous les membres de cette société militaire de prononcer, en n'importe quelle circonstance et en aucun endroit, le nom de l\u2019assassin du président MacKinloy.Voici cet ordre du jour : \u201cNotre ami, notre camarade, notre président est tombé sous les coups d'un assassin dont le nom ne devrait jamais être prononcé par un Américain.La carrière de notre camarade William MacKinley a fini, sur cetto terre, à Buffalo, le 14 septembre, 1901, à 2 heures et demie do l'après-midi,\u201d Les membres de ln Grande Armée de ln République ne veulent pas discuter cet ordre ; il sera éxé- cuté comme les autres ordres, sans discussion, car leur association ost pour eux une société secrète, * » » GRANDE VENTE Fenrues, BEvnuerie.FROMAGERIE ET RouULANT.Lundi, le quatorze octobre courant À dix heures de l\u2019avant midi, AU DO- MIOILE DE J.M.ARUHAMBAULT, concession nord de la parosse de St- Byncinthe* seront vendus par encau public tous les biens appartenant à ce dernier concistant en ce qui suit : io Lu Beurrerio et Fromagerie, aveo tous leurs necessoires, érigée sur les Nos 1116 et 1:17 du plan cadnstral de la paroisse de St-Hyacinthe.2o Une terre de quatre arpeuts et 2 perches par trente, étunt les Nos 1116 et 1117 du plan cadastral de la paroisse de St-Hyacinthe.à distraire In dite beurrerio et fromagerie.3o Une terre en bois au rang do St- François de tt.Pie, désignée sons les Nos 205 ct 206 de la paroisse de St Pie* do Doux terres à Ste Mudelcino, rang St Simon, formant quatre arpents par trente, désignées sous lo No 92 ct pur- tie de $ä du plan cadastral.bo Tous les animaux, instruments aratoires, grains, foin, et tous les meubles de ménago.Conditions do St.Hyacinthe, J.Moux, F- X.A.BoIssEau.payment faviles, 5 Octobre 1901.| Cessionnaires.ESSOUMISSIONS enclhetées, adressées au soussigué et portant ln stis- cription \u201cSoumission pour appareil de chauflage au magasin militaire, Ottawa\u201d soront reçues à ce burcan jusqu'à vendredi le 18 d'octobre iuclnsivement, pour fournir ct poser un apparcil de chuuffage au magasin militaire, Ottawa.Les plans et devis pourront être vus nn ministère des \u2018Travaux publics, Ottawa.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumissionnaires eux-mêmes.Chaque soumission devra être accom- paguéo d\u2019un chèque accepté par une Dbanquoincorporée pour une somme éga- 16 À dix pour cent (10 pc) de son mou- iaut et fait, à l\u2019ordro de l'honorable ministre des Travaux publics, Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été acceptée refuse de signer lo contrat, ou s'il ne l\u2019exécuto pas intégralement.Si la soumission n\u2019esl pus acceptée le chèque sera remis, Le département no s\u2019engaged aceopter ni la plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, FRED.GÉLINAS, -Secrétairo.Ministère des Travanx Publics, Ottawa, 4 octobre 1901, N.B.\u2014Nul compte pour publication to cot avis ne sera reconnn si tolle pu- bliention n'n pas 6té expressément autorisée par le Ministère.\u2014 2£ D SOUMISSTONS cachetées,ndres- sÉcs au sonssignéot portant la suscription \u2018Soumission pour uno jetée à À la Poiuto-au Père,\u201d seront reçues à ce Lureau jusqu\u2019à vendredi, lo 25 d\u2019octobre, inciusivemont, pour la construe- tion d'une jetée à lu Pointe nu-1dre, comté de Rimouski, Qué: Les plans et devis pourront être vus aux bwenux de M.Ph.Béland, commis des Travaux publics, bureau de poste, Québec, ot de l'iugénienr réai- dent, chambre 411, éditice de la banque des Marchands, rue St.Jacques, Montréal; au bureau du maitro de poste de Rimouski, ninsi qu\u2019au ministère des Travaux publics, Ottawa.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par lessoumis- sionnaires eux mêmes ; aucune autre ne sera priso on cousidération.Clinque soumission dlovra être accom- paguée d'un chèque accopté par uno butique incorporée pour ln somme de sept mille piastres (57,000.00) ot fait à Yordroe do honorable ministre des Tra\u2019 vaux publics, Ce chique sere confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été acceptée rofnso de signer lo contrat, ou s'il ne l'exécuto pas intézraloment, Si la soumission n\u2019est pas accoptée le chèque sera remis.Le Départoment no s\u2019ongage à accepter ni lu plus basse ui aucune des soumissions.Par ordre, FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministèro des Travaux Publics, Ottawa, 5 octobre 1901, N.B.\u2014Nul compte pour publication do cot avis ne sera reconnu si tello publication n\u2019a pas été exprossément nuto- riséo par le Ministère \u2014 2 f INSIGNES sur RUBANS CLLLULULD et METAL FOUR Societés Religieuses et de, Bienfaisance CERCLES, AMA IEURS, ETO, ETO.S\u2019adressez au BUREAU DK \u201c LA TRIB UNE\u201d, ST-HYACINTHE, : ca QUE FOUX.ac.Lite re La leçon du Negyrillon C'est au pays où les missionnaires appronnent aux nègres À connaître Dieu et In Vierge Marie, Un négrillon d\u2019une dizuine d'années venait de sortir de la hutte qu'il habituit.Noir, il l'était, de vraie couleur de poéle; ses yeux brillaient comme deux lumières étincelantes ; sa figure montrait un enfant intelligent.Il n'avait fait que peu de pas lorsque, voyant passer un blanc, il vad lui.C'était un soldat de ln fiere Albion, un Anglais.Ils se sa- luérent, et une conversation s'en- gaugea.Lo négrillon avait passé à son cou un scapulaire qu\u2019un inission- naire, à son dernier passupe, lui avait donné ; il le portait fièrement et ostensiblement, \u2014Qu'\u2019est-ce que tu portes-là ?lui demanda l'officier.A quoi peuvent t'être utiles ces deux petits morceaux d'étoffe dont l'an retombe sur ta poitrine?Le Père, en te donnant cela, s\u2019est moqué de toi.Qu'un protestant tiennent ce langage devant un enfant, et sérieusement, il n'y a rien là qui puisse étonner.Mais le négrillou ne prit point ces paroles cn riant.Sa figure s'il lumina par ses yeux qui semblaient lancer des rayons de feu.1! regar- do d\u2019abord fixement l'officier, comme pour lui reprocher ses paroles iujurieuses.\u2014Et vous, dit le petit.nègre, pourquoi portez-vous ce ruban à In boutonnière de votre hubit?A quoi cela peut-il être utile?Le blanc qui vong l'a donné s'est-il moqué de vous?Non.Ce ruban, c'est la marque que vous êtes un bon serviteur de votre reine, Eh bien ! ça, en levant son seapulaire, gu c'est In marque que je suis serviteur de iu Reine de toutes les reines, de Mnrie, Mère de Jésus.L'Anglais, honteux et confus, s\u2019en alla sans demnnder sou reste.2 PAS DE MENSONGE Guscon.\u2014J'ai couru si vite, hier, que par moments je marchais sur mes propres talons ! Marseillais Cela n\u2019a rien d\u2019ex- traordinnire.L'autre jour, ayant appris qu'un de mes amis se trou- vuit dang le besoin, jai couru si vite, en allant lui offrir mes services, que mon ange gardien, inenpa- ble de me suivre, me luissu conti- nucr tout seul.Je le trouvai au retour, assis sur une souche et essuyant son front ruissclant de sueur.Gascon.\u2014Au Canada, il y a parfois plus de sia pieds de neige, j'ai vu cela.Marseillais.\u2014 Rien de rare ! J'ui vu un pays où il n\u2019y avait rion que de la neige.Gascon.\u2014Un jour, en Sibérie, je voulus jouer du cor de chasse: mais il faisait si froid, que les sons gelaient dans l'instrument, Marseillais \u2014I] m'est arrivé quelque chose de plus curieux au Spitz- berg.Après uvoir soufilé pendant plus d'une heure dans mon cor sans pouvoir en tirer la moindre fanfare, j'allai m'asscoir près d\u2019un grand feu, que mes cumarades entretenaient dans notre cabane sous lu glacc.Je m'\u2019endormis.Tout à coup un bruit formidable mo tira de mon somumeil : Les sons emmagasinés daus le cor s'étaient dégelés et l'instrument- se vidait, à la colère de mes amis, qui m\u2019envoyèrent à tous les diables.Gascon.\u2014 Le froid peut nous jouer de ces farces-là, mais la chaleur n'en fait pas moins.Au Congo, il faisait si chaud, lors de mon dernier voyage, que mes cheveux, de noirs qu'ils étaient, sont deve- Marseillnis\u2014Au Sénégal, le soleil avait tellement de force qu'il mit le feu à mon chapeau.Cependant, je me tenais toujours à l\u2019ombre.Gascon.\u2014 Vous parlez du Sénégal.J'ai an oucle là-bas qui est à lu tête d\u2019une maison de comuerco si importante, qu\u2019on y use douze gallons d'encre par année eb qu\u2019il faut deux hommes pour porter un livre de comptes, Marseillais \u2014 La belle affaire ! Cliez mon oncle on économise douze gullons d'encre par année en no mettant pas les points sur les i.Et son livre de comptes est si grand, qu'on prend les petits chars pour aller d\u2019une page à l\u2019autre.Guscon.\u2014Ce cher onelo ! I] possède un navire dont le grand mât est si gros qu'il faut un quart d'heure À un bon marcheur pour en faire le tour.: Marseillais.\u2014 Sur le plus petit navire de mon oncle, le grand mit est si gros, que le champion des courses de New-York, purti l'un dernier pour en faire le tour, n'est pas encore revenu, Gascon.\u2014 Je crois que vous exagérez légèrement.\u2014 \u2014 Un cas bizarre.Une revue anglnise, le Cornkill Magazine cite un fait, qui, par son caractère tout à fait exceptionnel, mérite d'être relaté.Dans un procès sur une question do testament, un témoiu fut appelé pour déposer.Entre nutres questions se présenta celle-ci: Avez- vous des frères ou sœurs ?Le témoin répondit qu\u2019il avait eu un frere.mais que ce frère était mort depuis 150 ans, La cour crut à une plaisanterie ct se préparait à inviter lo témoin à plus de respect, quand celui-ci fournit les preuves de cc qu\u2019il nvançait Le fnit était parfaitement exact.Le père du témoin s\u2019était marié à 19 ans eb avait eu aussitôt un fils qui mourut ln même année, ainsi que sn mère.Le père resta veuË jusqu'à l'âge de 75 ans ; il se remarin et eut un second fils qui était lo témoin.Et celui-ci avait, au moment où il témoiguait, 94 ans.Or, njoutez 94 à 56 (ditfé- rence entre 75 eb 19, âges des deux mariages) et vous nvez exactement 150.Le témoin nvait bion eu un frère qui était mort 150 ans auparavant.Lt: Rien à faire pour l'autre.La dame (visitant l'atelier d'un artiste)\u2014 Quelles belles peintures ! je suppose que c'est vous qui lui aidez.L'apprenti\u2014Oui, madame ; c'est moi qui ajuste les canevas, nettoie ses pinceaux, prépare les coulours, fais ses commissions ; lui, n\u2019a qu\u2019à étendro la peinture sur la toile.*,* A vendre Voitures et corbillards à très bas prix, Jos, COnMIER coin des rues Piété et Williams, St-Hyacinthe Tell.173 Terre & vendre A St-Ephrem d'Upton, appartenant aux héritiers Armstrong, do 5 arpents sur 20, dont 70 en culture, le reste en bois debout, avec une maison et grange sus construite, à dix arpents du village d'Upton.Conditions faciles.Pour plus amples informations s'adresser au sous- sigué, au village d'Upton.P, Fararp, N.PA louer Une boutique de forge avec tous les outils nécessaires, aussi une maison sur le même terrain.Possession immédiate ou à l'automne, Conditions faciles.S'adresser à J.M.Palardy LA IRIBUNE TÉLÉPHONE BELL LA TR \u2014 TEL.RUMMONDVLLE IBUNE.Shesieste J - Catalogues, Pamphlets, = Factums, Listes de!|Prix, e 1 .Imvressions! Blancs de Comptes, sommerciales \u201cde toutes sortes Menus, \u2014=ali-\u2014 Cartes d'Affaires, ® Circulaires, Programmes, etc.etc.SK ~~ SPECITALITE!: f£ces> Impressions ent Or'et en Couleur.2227 Attention spéciale aux Commandes par la Malle ct le Téléphone.Tout Ouvrage est fait avec Soin, Promptitude et à Prix Modérés.Grand Choix de VIGNETTES Religieuses, Commerciales et autres.Na wir wiy IR AT BUREAUX ET ATELIERS : Batisse du Grand Hotel, Rur MonDor, coin de la RUE WILLIAM Lome.3 1 \"MY AGINTNE.A.DENIS, prop.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Glavigraphe Underwood THE UNDERWOOD Eoriture Visible, Vitesse sans gale, Alignoment Parfait.* L'UNDERWOOD \" cet In seule machine dont l'écriture est absolumont visible du premier au deruier mot.Elle est venduo nvec son Tabulnire, le seul pratique, ot sans augmontation de prix.En vente au Bureau de Le Tribune, ENGIS ET BOUILLOIRES Depuis 3 forces jusqu'a 100, \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES DE E.LEONARD & SONS ont torjours remporté les premiers \u201c1-5 À toutes les Expositions au Cane \u2018 et à l'éttanger ot sont reconnus les _ \u20261lleurs et les plus parfaite.Oes ENGINS ET BOUILLOIRE: sont en acier et sont vendus garantie sous tous les rapports.Un grand nombre sont en usage à St Hyacinthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction.Les prix sont plus bas que ceux de nimporte quelle autre maison.Pour informations, écrivez à A.DENIS, L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Plinthos, Etc, AUSSI BOIS DE SGIAGE, Séché à Ja vapeur, préparé et brat Bois do Oharpente ot Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage Sciage.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie, Coin des rues.St-Joseph et St-Antoine 3% St-Hyacinthe, LA COMPAGNIE C.A.HAMEL MAGHINISTE ENGINS, ÉOUILLOIRES et MAOHI NERIES de toutes sortes, FAITES ot RÉPARÉES avoc soin.RUE MONDOR ST-HYACINTHE Embaumement M.Jos.Cormier, entrepreneur de pompes funèbres, informe le publie qu\u2019il vient de passer avec distine- tion au Collège d'Embaumement de la Puissance du Canada, où il a obtenu un diplôme, par lequel il est autorisé à faire l\u2019'embaumement des corps.M, Cormier possède tous les instruments et accessoires nécessaires, et sera prêt à toute heure à donner ses services comme ombaumeur, soit à la ville, soit à la campagne.Ses prix sont des plus modiques.MIBL Miel pur, qualité supérieure à 3 Cartes d'Affaires.BOURGAULT & MARCEAU AVOCATS 11 Rue St-Denis, - - ST-HYAOINTHE, BLANCHET & CHICOYNE AVOCATS, {67 Rue Girouurd - - - - 8r-HYAvINTHE, BOISSEAU & BAZINET, NOTAIRES 18 Rue St-Deuis, - ST-HYACINTHE BERNIER, MORIN & BORDUAS, NOTAIRES Oommissnires de la Cour Supérieure, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe, P 5 MESSIER Avocat \u2018 14 Rue St-Denis, ST-TIYACINTHE.J.O.BEAU REGARD, A vocac 9 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.Do la wmainon L.E.M 0 R E L, CASAVANT FRERES, ST-IITACIINTIII, ACCORDEUR de PIANOS Prix : S1.50 ADRESRE : Hotel Ottawa Tel.#5.Cartes de Dit COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.+ LA TRIBUNE LE BROSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS!DOMINICAINES REVUE MENSUELLE publiée par LES PERES DOMINICAINS du Couvent de Snint-Hyacinthe, (52 pages avec Ulustrations ) ABONNEMENY - - £1.00 PAR AN Alp.Poirier Commercant de Foin St-Hinalra,[ Quo.M.l'OIRIJER a ou-er{ .: *reaua lhôtel Ottawa, St Hzacu th.ou les Cultivateurs peuvent 1c re: ontrer le samedi \u2014i.a.c.L.N.TRUBEAU.{DENTISTE, 102 Tue MONDOR, ST-HYACINTHE, Lentiers ue toutes sortes tnits sur .com mandes, Prix modérés.= DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Ecole GommercilePratique Professeur B.Lalime, Place du Marché.Au-dessus du Magasin M.O.David & Ue, \u2018 St-IZyacinthe.A \\ligraphie, Correspondance, Arithméti- «ue, Tenue de Livres, Lang»e anglaise, etc Corresponaance sotlicitee - LA COMPAGNIE d'Eau Minérale ST-HYACINTHE, - - Propriétaire du célèbre PHILUBOR ET MANUFACTURIERE DB ; SODAS, GINGER ALE, ROOTBEER,: | vendre au monastère.du Précieux- StHyacinthes\u2026 aa GINGER BEER; 010RE CHAM: _ PAGNE, Etéip ied, - A u LAGIRIBUNK En Ville Le Olub Indépendant Ce club aura désormais ses réu- - nions au numéro 109, rue Cascades, dons la maison occupée autrefois par M.B.Bélanger, cordonnier.Assermenté M.Paul Wingender continuera encore à servir comme constable provincial de la province de Québec.Il a été de nouveau assermien- - té, dernièrement, pour un an, De retour Il nous fait plaisir d'annoncer que le R.P.Delau, dominicain, qui \u201c à passé 5 ans à Jérusalem, Pules- tine, est de retour 4 St-Hyacinthe depuis jeudi dernier.Il restera ici, en qualité de professeur, au cou- veut de son Ordre.Poteaux L'affaire des pôtenux do M.l\u2019échevin Authier a été classée, vendredi dernier, au Conseil de Ville, \u201c Ces pôteaux, qui seront désormais a célèbres, pour avoir beaucoup fait parler d'eux, ne seront pas déplacés, Ce qu'il y en a eu du grabuge à ce propos ! Victoire pour M.Authier.Hotel Windsor Un chef français vient de prendre charge de ln cuisine à l'Hôtel Windsor.C'est dire que les hôtes .J trouveront une tablo de première classe.Ajoutez à cola le bon ordre qui règne dans tout l'établissement et vous avez une maison des plus recommandables.Mort d'une Religieuse Au Couvent de la Présentation de Marie est décédéo, le 5 du courant, Marie-Elizabeth-Thais Rivard en religion Sœur Marie St-Antoine, assistante-provincinlo; elle était Agéo de GO ans, 2 mois, et comptait 36 ans de vie religieuse.La vénérée défunte laisse du profonds regrets !à tous ceux qui l\u2019ont connue, surtout à sa chère Communauté.Changements Ecclésiastiques Par décision de Sa Grandeur Mgr l\u2019Evêque de St-Hyacinthe, ont été nommés : Révd C.H, Tétreau, qui était à Iberville depuis la maladie de M.le chanoine St-Georges, vicaire à Sorel.Révd N.Tanguay, de Belœil, vicaire à Iberville.Révd L L.Dupré, de Belœil, chapelain des RR.FF.Maristes, de cette ville, en remplacement du Révd J.L.Marcorelles.Révd J.N.C.Maynard, de St- Alexandre, vicaire à Bolœil, Garde Salaberry Sur une invitation spécinle de M.le curé Senéeal, ln Garde Indépendante Salaberry, accompagnée d\u2019un corps de clairons et de tawm- bours, jest allée, dimanche dernier, assister à la messe à St-Thomas d'Aquin.Après la messe, il y eut la procession du Rosairo et la Garde escorta la statue de la T.Ste Vierge.Puis, out lieu un salut solennel \u201c chanté par le chœur de chant de St-Thomas, aidé de quelqnes jeunes gens de St-Hyacinthe.À la béné- _ diction du T.S.Sucrement, Ja Gar- \u201cde fit le Salut à Dieu, le plus beau Le.1 mouvement militaire que les sol- \u201cdats puissent exécuter.\u201cNos militaires furent ensuite re- .çüs par M.le Curé et par plusieurs de ses-paroissiens.Tous tinrent à honneur de leur faire une belle réception.\u201c A trois heures, ils étaient de retour à la ville, \u201cbien satisfaits de \u201cEur excursion.: Examens Mercredi, ont eu lieu, à l'évêché et au séminaire, les examens an- nuols de théologie pour les jeunes prêtres du diocèse.Environ 35 sujets se sont pré- |- sentés, Service Mercredi, à 8 heures, a été chanté, à la cathédrale, un service solennel pour le repos de l'âme de fou M.le grand-vicaire Gravel.C'est M.le chanoine C.À.Beau- dry qui officiait.Un bon nombre de prêtres y assistaient.Passage du Duc d'York On sait que le Duc et la Duchesse d\u2019York doivent pusser à St-Hya- cinthe, mercredi prochain, le 16 courant, en route pour Sherbrooke.Ils passeront ici vers une heure de l\u2019après-midi, À cette occasion, les citoyens de St-Hyacinthe auraient aimé à présenter une adresse à Leurs Altesses, mais la chose est impossible, comme on font foi les télégrammes ci-dessous qui ont été échangés entre l\u2019Hon.M.Bernier et lo major Maud.St-Hyacinthe, 5 Oct.1901.Major Maud, Bâtisse du gouvernement, Ottawa.Les citoyens de la Cité de St- Hyacinthe désirent présenter une adresse à Leurs Altesses Royales le Duc et la Duchesse de Cornwall et d'York, lors de leur passage pour Sherbrooke, via le Grand Tronc.Serait-il possible de faire des ar- rangemonts aux fins de condescendre à leurs désirs.M.E.BERNIER, Ministre du Revenu de l'Intérieur.RÉPONSE Régina, T.N.O., 5 Oct.1901.Hrn.M.E.Bernier, Cité de St-Hyacinthe.Son Altesse Royale désire que jo transmette ses remerciements aux citoyens de St-Hyacinthe, et il exprime son regret que, vu lu grande étendue du Dominion et le nombre des adresses qui lui seront préson- tées, il ne lui soit pas possible d'en recevoir à aucun autre endroit qu\u2019à coux déjà fixés, au nombre desquels est Sherbrooke.Masor Maub.Les autorités du G.'I.R.fourniront tout ce qui sera nécessaire pour décorer la gare.Pèlerinages Ilya eu plusieurs pèlerinages, + cetto semaine, à Notre-Dame du Rosaire.Les élèves de nos différentes mui- sons d'éducation sont nllés, aux jours qui leur étaient assignés, ren- dro hommage & la Reine du Rosaire, ! Voici dans quel ordre ont eu lieu ces pèlerinages.Mardi, les élèves de l'académie St-Joseph et des écoles de la paroisse Notre-Dame.Mercredi, les élèves du couvent de Ja Présentation.Jeudi, les élèves du séminaire.Vendredi, les élèves de l'académie Girouard.Dimanche prochain, il viendra à Notre-Dame du Rosaire un autre grand pèlerinage, de Montréal, organisé par le Révd M.Brais, P.8.8., de la paroisse Notre-Dame.On compte sur In présence d'environ 800 pèlerins.Espérons que les citoyens de la métropole qui nous visiteront, di- mancho, conserveront une impression favorable de notre ville et de sos habitants.Pour avoir une Etoffe à Robes nouvelle, un Manteau, une Collerette ou autres nouveau és de la saison, visitez le magasi de \"BERGERON & SICOTTE.Anniversaire L'Echo de Montmagny est entré dans sa huitième année Tous nos compliments au confrère.Personnel M.Cadieux, do la maison Cadieux & Dérome, libraires, de Montréal, était à St-Hyacinthe, mardi.\u2014M.H.T.Chalifoux, manufse- turicr, est parti mardi soir pour aller visiter l'exposition de Buffalo.Delor! Delor| Un individu est venu.paraît-il, laver du sable aurifère, mardi, en face de la manufacture de M, F, X.Bertrand.Certains croient que ce sable a été trouvé dans les environs de notre ville et que l'individu s\u2019est rendu ici pour l'essayer, afin de ne pas attirer l\u2019attention sur l'endroit où il l\u2019a découvert.Installation La cérémonie d'installation du Révd M.J.C.Bernard, curé de Sorel, comme chanoine titulaire, et du Révd M.P.LaRochelle, curé de St- Dominique, comme chanvine honoraire, à eu lieu, mardi, à la cathédrale.Sa Grandeur, Mgr Decelles était présent au trône, assisté des Révds chanoines À.O'Donuell et J.B.Mi- chon, curé de St-Denis.Il y eut messe solennelle chantée par le Révd M.O.Leduc, curé de St-Robert, assisté, comme dincre et sous-diacre, des Révds MM.Bouvier, curé d'Acton-Vale, et J.B.À.Alluire, de St-Flyacinthe, Le Chapître des chanoines assistait au complet.Fête du Rosaire Ln tête de Notre-Dame du Ro- snire a été célébrée, dimanche dernier, dans nos différentes delises.C'est à Notre-Dame qu'elle à eu le plus d'éclat.Il y eut messe pontificale chantée par Sa Grundeur Mgr Decelles, assisté de M.le chanoine O'Donnell, comme prêtre-ussistant, ot des RR.PP.Gonthier ct Bélivenn, comme diacres d'honneur.MM.les abbés C.Savoie et E.Gervais, du Séminaire, servaient comme dincre et 4 sous-diacre d'office.Les cérémonies étuient sous la direction de M.l'abbé A.M.Duoust.Le R.P, Béchet fit le sermon do circonstance.Inutile de dire qu\u2019il a été éloquent, ce serait blesser la modestie de l'humble religieux ; ceux qui l'ont entendu savent d'ailleurs à quoi s\u2019en tonir.Il convient mieux de dire que son talent de persuasion a dû produire d'heureux fruits en faisant aimer davantage lu dévotion du rosaire.Un chœur de chant spécial, sous la direction de M.Samuel Cusa- vant, chanta la messe en La bémol, de Th, Dubois.Les solistes furent M.et Mme H.À.Beauregard ot Mlle Blauche Benoit.A l'offertoire, le chœur chanta un cantique, en quatre parties, intitulé Prière à Murie, de Gounod.Après l'élévation, un Ave verum, de Gounod, fut également bien exécuté.*.* Comme le mauvais état des chemins empéchait la procession dans les rues, on la fit, l\u2019après-midi, dans le parterre de l\u2019église Notre-Dame.Une foule immense y assistait, Le soir, à 7 heures, il y eut, à Notre-Dame, un salut solennel du T.S.Sacrement.On fit encore la procession du Rosaire, dans l'église, et le R.P.Rondot prononça un magnifique sermon sur la fête du jour.Une affluence considérable de personnes ont fait, durant toute la journée, les visites prescrites pour gaguer les indulgences de la Por.tioncule.Dépenses d'élections M.L J.Desjardins, greffier de la Couronne de la Chancellerie de Québec, était à St-Hyacinthe, ces jours derniers.Il est venu rencontrer M.Jos.Nault, ofticier-rappor- teur, aux dernières élections, pour aviser aux moyens de réduire les dépeusus d'élections.Ce monsieur doit entrer en communication avec tous les ofliciers- l'apporteurs des dernières élections relativement à ce sujet.Nous applaudissons à cette mesure prise par le gouvernement, Il y a certes matière à économie dans le mode actuel de nos élections.L'élection de Bagot La contestation de l'élection du député de Bagot tombe à l'eau.La pétition de M.Adélard Lajoie, de Ste-Rosalie, demandant l'annulation de l'élection de M.J.E.Mar- cile, député de Bagot, a été ron- voyée lundi, à la Cour Supérieure du district de St-Hyacinthe, par l\u2019Hon.juge Tellier.La contre-pétition de M.Marcile contre M.L.O.Taillon, à également été renvoyée, les parties n'ayant pas procédé dans les déluis voulus par lu loi.M.Murcile reste done le député de Bagot.M.J.B.Blanchet, avocat, représentait le député de Bagot.Féto de M.le Supérieur Lundi soir, avait lieu au séminaire, une jolie séance littéraire ct musicale, à l\u2019uccasion de la fête patronale de M.le chanoine J.R Ouellet, supérieur.L'ouverture se fit par un morceau de fanfare.Puis eut lieu la lecture de l'adresse des élèves à M.le Supérieur, par M.Ernest Lafor- tune.Réponse de M.le Supérieur.L'orchestre exécuta ensuite \u201c Mon Rêve,\u201d de Waldeufel.Suivit une petite pièce intitulée : \u201c Une soirée chez Auguste \u201d ou \u201c L'Approche de Dieu,\u201d pur Mgr Baunard, œuvre tout à fait classique, comme on peut s\u2019en conviincre par les noms des personnages qui y figuraient : Cesar-Auguste, À.Benoît ; Mécène, N.Sansoucy ; Agrippa, Alph, Archambault; Horace, Nap.Archambault; Virgile, D.La- vigne ; Properee, G.Lapierre; Ovi- de, E.Bousquet ; Tite-Live, V.Pri- meuu ; Pollion, Jos.Salvail ; Héro- de, Jos.Perrault.La fin de la séance fut marquée par le magnifique chant patriotique do M, C.Lavallée, \u201c O Canada,\u201d éxécuté par l'Orphéon.Sa Graudenr Mgr Decelles était présent ainsi qu\u2019un grand nombre de prêtres et quelques anciens élèves laïques.Le lendemain fut grand congé, wot qui ale don de charmer lo- reille des écoliers.C'était double fête, celle de M.le Supérieur et le jour des courses, annoncé longtemps d'avance par la traditionnelle proclamation des organisateurs, Elles curent lieu dans l'après- midi et tous ceux qui avaient donné leur nom y prirent part, Après cette joute suivit un excellent goûter, où ceux qui avaient été vaincus aux courses s'offorcèrent de sortir vainqueurs.Lu distribution des prix aux vainqueurs des courses, cut lieu après souper.La TRIBUNE offre ses hommagos à M, lo Supérieur du Séminaire, à l\u2019occasion de sa fête, _\u2014 A louer Le logis occupé par M.J.O.Beauregard, avocat, coin des rues Dessaulles et Rosalie, ayant vue sur le Parc.Huit appartements salle de bains, etc, Possession à la St-Michel prochaine.S'adresser au REvD C.A.BEAUDRY, Prooureur, jae Evêché.EER © Le plus grund assortiment de Tapis, Prélarts, Damas, Rideaux est au magasin de BERGERON & SICOTIE.Accident M.Bazile Bouchard, menuisier, de cette ville, n fait une chute, mercredi midi, ll était à travailler sur une avant-couverture, à la \u201c Canadian Woollen Mill\u201d quand une pièce de buis, qui était pourrie, Cé- du sous son poids; il fut précipité par terre d'une hauteur de 15 pds.Le médecin constuta qu'il s'était démis le pied gauche.Etats-Unis vs Manitoba Les difficuliés qui oxistent, depuis quelque temps, à la \u201c Canadian Woollen Mill Co,\u201d ont produit un effet dommageable sur ln population de St-Hyacinthe, Déjà plusieurs familles ouvrières nous ont laissés pour prendre le chemin des Etats- Unis, croyaut mieux fnire là-bas.Nous ne voulons pas être prophète de malheurs, mais il est tout probable que plusieurs regretteront le Canada quand ils auront dépassé la frontière américaine, Le champ est vaste, il est vrai, mais aussi les ouvriers y sont en grand nombre, il y en u même à rien faire, et, d\u2019après ce que nous entendons dire, la situation n\u2019est pus des plus encourageantes.Sans compter que la vie y est très chère.Cuncitoyens et compatriotes, est- il vrai que le Canada, votre patrie, ne peut vous donner le pain nécessaire à votre existence ?non, mille fois non.Nous dirons même, qu'\u2019avec du courage et de la bonne volonté, vous pouvez y vivre mieux que vous ne le ferez aux Etats- Unis.Mais, direz-vous, comment al- lons-nous vivre, si nous n'avons pas d'ouvrage ?Si vous n\u2019avez pas d'ouvrage à St-Hyacinthe, vous pouvez en avoir ailleurs, Pourquoi ne changeriez-vous pas votre condition d'ouvriers de manufacture contre celle de cultivateurs, qui est beaucoup plus enviable et plus indépendante ?Pourquoi, au liou de vous.expatrier, u'nllez-vous pas vous établir au Manitoba, où règne la plus grande prospérité dans la classe agricole ?Il y a là assez de belles terres, à vendre à des conditions très nvantageuses, pour que tous ceux qui veulent y aller chercher leur vie la trouvent facilement.Donc, si pour une raison ou pour une autre, il nous faut partir, n\u2019allons pas aux Etats Unis, mais diri- @cons nous vers le Manitoba.Boulangerie à vendre Pour causc de santé, un cmpla- cèment avec bâtisses ct une belle boulangerie, pas de compétition.S'adresser à MÉDÉRIC ALLARD, St-Louis de Bonsecours.Maison à vendre Au village St-Joseph, près de la gare du Pncifique, voisin do M.Alf, Melntyre, un emplacement d\u2019environ } arpent, avec maison, écurie, hangars, etc.Aussi: un autre emplacement d'environ un arpent, avec maison de 24 x 30.Conditions faciles.S'adresser à GÉDÉON GUERTIN, Village St-Joseph, St-Hyacinthe.RE RES i Ev£ché DE ST-HYAGINTHE, le 4 Octobre 1901.} M, l'abbé Fabien Perreault, ancien curé de Sainte-Genoviève, décédé aujourd'hui, à Montréal, était membre de la société d\u2019une messe, \u2014section provinciale, Par ordre P.-Z.DECELLES, Secrétaire, Conseil de Ville 4 Octobre 1901.Le Conseil était au complet.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.Le Conseil adopte à l'unanimité le proposition de M.Lemieux, par laquelle il est défendu.sous peine d'une amende de $5 à SLO, de se servir d'instruments contondants pour enlever la glace sur les trottoirs en granolite, d\u2019y répandre du sel ou d'autres compositions de na- turo à les détériorer et do les déblayer jusqu'à plus de trois pouces de In surface : il est aussi ordonué, par le présent règlement, de répan dre du bran de scie sar les trottoirs afin de prévenir les chutes, M.A.Desautels, du corps de Police, offre sa démission, à cause de Ja modicité de son salaire.Sur proposition de M.Gervais, secondé par M, Lemieux, cette démission est acceptée à l'unanimité., Conformément à l'avis donné à la dernière sénuce, M.Lemieux propose, appuyé par M.Duclos, qu'ordre soit donné au comité des mwar- chés d'enlever les pôteaux qne M.Authier a fait poser dernièrement près des portes Intérales du marché centre, Cette motion est mise aux voix.Ont voté pour : MM.Duclos, Le- micux, Gervais, et Perrault \u2014 + [mms AUTOUR DE NOUS (Spécial à LA TRIBUNE) STE-HÉLÈNE, 10.\u2014 Laissons là nos courses pour une halte d'une heure afin de rendre compte de l'intéressante veillée à laquelle nous avons assisté à St-Milaire, dimanche soir, sur uno invitation amicale.Le temps s'était fait maussade dans la matinée dominicale: les chemins gâûtés par In pluie de la voille allnient empêcher de nombreux paroissiens de jouir du joli spectacle offert par les vues du professeur Buell.Tout de même, quelques deux cents personnes ont.pu voyager par l\u2019illusion d'optique à travers la vieille Europe visitant d'abord les lieux intéressants de Rome et autres villes célèbres de l\u2019Italie.Se dirigeant au nord par la Suis- sc et le Rhin on fit halte à Cologne pour y admirer sa cathédrale superbe et, de là, sans secoussse, l'on se trouva à Moscou et St-Petors- bourg pour y voir les chefs-d\u2019œu- vres des Russes.Ramenés à Rouen cb à Rheims sans y avoir subi les dangers encourus pur le Tsar qui vient de fréquenter ces parages, nous fâmes bientôt transportés à Paris, la ville merveilleuso.Après avoir vu, de nos yeux, ses palais, ses monuments, la tour Eiffel et les arcs de triomphes, on se rondit aux Tuilleries tout comme au temps où Je grand emporeur en foulait les LA TRIBUNE dalles, les corridors et les féériques salons.Pour ue pus nous exposer à être trop éblouis de ce luxe dispendieux, le professeur eut vite fait la traversée de In Manche, puis de nous emmener contempler les splendides proportions de l'aubaye de Westminster.L'instant d'après, nous visitions les côtes de ln Verte Irlande, la Lelle enpitale de l'Ecosse et-\u2014vogue In galère\u2014en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour Vécrire, nous avions braversé l'Atlantique pour nous trouver en compagnie de pécheurs de morue, chez les l'erre- neuviens, Après avoir traversé les beaux lacs Dras d'Or, visiter Halifax, St- Jean, N.B., Truro et Moneton, nous suivons l'Intercoloninl pour nous retrouver dans St-Ililaire mênie où l'on se plût à app:audir à l\u2019apparition des portraits de famille.À tour de rôle parurent sur la toile les portraits des honornbles Ouimet, Brodeur, Sir Juhn MacDonald, Sir Wilfrid Laurier, le cardinal Tuschereau, NN.SS.Moreau, Decelles, lruchési, ete, pour final, celui de M.le curé Charbonneau.Mile Jeanne Ouiinet rendit avec le talent qu'on lui connaît Les Ru- meaux, de Faure; Mlles Martin et Brunet chuntèrent nussi avec grand succès, Mile C.Martin accompagnait à l'orgue.Après avoir cxhibé les prineipa- les vues du pittoresque Québec, celles non moins riches que présente Montréal, l\u2019on Eût à même d\u2019ad- miver Prince Arthur, sur le tac Supérieur, Winnipez, l\u2019Ouest Canadien et nombres d\u2019endroits des Montagnes Rocheuses.Les binettes des chefs sauvages [urent aussi exhibées de même qu\u2019une vue des pécheurs de saumon sur la rivière Fraser.Un excellent morceau d\u2019orgue marqua lu fin de cette instructive soirée laquelle eut été complète, selon nous, si une vue de In belle Montagne de Belœil eut cu sa place au programme.Nulle part ailleurs, dans ce pays, ln nature est plus belle qu'à cet endroit du Richelieu, Qu'on se place en observation au Pont de Belwil ou dans le village, qu'on en parcourt la campagne ou qu'on grimpe aux flancs escarpés de la Montagne, qu'on vogue silencieux sur lo lac uzuré ou sur les ondes douces de ln rivière apparaissant comme un ruban argenté, lorsqu'on est au plus haut promontoire, 1l y à là un riche tablenu, si surtout on le brosse au temps de In feuillée quand les premières gelées de l'automne ont donné inille couleurs aux arbres parmi lesquels domine l\u2019érable, emblême de notre nationalité.M.Buell donnera bientôt uno représentation à Belœil; souhaitons qu'il ait su au préalable se munir d'une vue de cette placo qui ne fera que rendre ses exhibitions plus intéressantes.Encore quelques lignes ct nous reprendrons nos courses interrompues : Il est fortement question au Conseil de St-Hiluire de mettre sous le contrôle du dit Conseil tous les chemins de la paroisse.Une taxe spéciale serait prélevée d'après l'évaluation des francs tenancicrs et ce systôme, dit-on, assurerait un moilleur entretien des chemins qui sernient sous les soins d'un seul homme, par rang.Ce système prévaut dans les Cantons de l'Est, et c'est dans cotto partie de la province qu\u2019on reconnaît trouver les meilleurs chemins, Voilà donc un plan qui mérite d'être étudié.S'il est reconnu supérieur aux autres méthodes, pourquoi ne serait-il pas adopté partout ?Que MM.les Conseillers de toutes les puroisses du district aient les yeux ouverts pour l'amélioration si désirable de nos chemins.GUSTAVE.Urron, 9\u2014 Grande réjouissance, luudi, à notre petit Cullère.Les élèves avaient obtenu de leur Supérieur, le congé du ois, chose qui pnrait-il doit se renouveler encore.Aussi une vingtaine de peusion- naires prenaient-ils les chars pour faire une courte, mais agrénble vi- sito & leurs parents de St-Hyacin.the ou de Montréal.Le soir, ils nous revenaient enchantés de leur petito sortie et pa- laissaient tous disposés à recom- mnencer encore avec plus d'urdeur, \u2014Ce soir, notre charmant vieni- \u2018re, le Révd M.Loiselle, partait pour St-Valérien où il doit rester pendant le temps des Quarante-Heures, \u2014\u2014 30 ED 0 0 pm Toronto, 10, \u2014 Le duc et ln duchesse d'York sont arrivés à Toronto, & deux heures, cet apros- midi.Ly Une dépêche d'Ottawa annonco que M.J.A.C.Madore, député d'Hochelsga, a accepté la position de juge en chef des Territoires du Nord-Ouest, à la pluce de feu lo juge Rouleau.*,* Les recettes du gouvernement fédéral, pour les trois premiers mois de l'année tiscule,et découlant du fait des dounnes, ont été de S8,- 035,094, soit un demi million de plus que pour les trois premiers tuvis de l'an dernier.Pour le mois de septembre seul, l'augmentation à été de S282,810.\u201c+ Un immnse choix de Flanellet- tes, Comfortables, Couvertes de luine et Flunelles chez bERGERON & SICOTTE.RES Ar on DECES À Notre-Dame de St-Hyneinthe, le 4 courant, à l\u2019âge de 16 ans, Noëlla Raymond, fille de feu Noé Raymond, chevalier de l'Ordre de Pie IX.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 8 courant, à l\u2019église Notre- Dame.La levée du corps fut faite par le Révd M Lofond, du Séminaire, et le service chanté par le R.P.Rondot.Les porteurs étaient les quatre frères de lu défunte, MM, Remi, Sabin, Charles et Félix Raymond.Le deuil était conduit par MM, Win et Alphonse Raymond, frèro et oncle de la défunte, Dr G.Turcot, médcein de la famille ; J.C.et Jae- ques Cartier, de St-Antoine, cousins; une foulo d'autres parents et amis suivaient le cortège.Un grand nombre de couronnes de messes, de bouquets spirituels ot de fleurs naturelles ont été envoyés par des parents et des amis de la famille, À St-Ephrem d\u2019Upton, samedi, le 5 courant, est décédé le vénérablo père de M.le curé E.Lessard, à l'âgo de 84 ans.Les funérailles ont eu lieu mardi, à St-Ephrem d'Upton.Le duuil était conduit par les fils et petits-fils du défunt.Au chœur on remarquait les Révds MM.Lessard, Côté, curé de St-Valérien ; Bertrand, curé de St-Liboire; Des- noyers, curé de St-Théodore; Loi- selle, vicaire de la paroisse, ct Savoie, professeur au Séminaire.Le chœur de chant, aidé du gracieux concours de M.Morel, orga- nisto de St-Liboire, à exécuté quelques fmorceaux de chunts appropriés à la circonstance et qui ont été très appréciés.La population presque entière avait tenu à honneur d'être présente à ce service, tant pour honorer la mémoire de ce vénérable vieillard que pour montrer la part qu\u2019elle prend aux douleurs qu\u2019éprouvent son zélé pasteur.5 CANADA Montréal.\u2014 Lie lieutenant-colonel J.A.Strathy, des Ecossais Royaux, est décédé lundi matin, À sn villa dAanherst, Côte des Noiges Dr Montréal.\u2014M.l'abbé Fabien Per- rault, ancien curé de Ste-Genoviève est mort vendredi matin, à In résidence des prêtres, au Bon Pasteur, à l'Âre de 71 ans.Les funérailles ont eu liou mardi à lu cathédrale, \"Lr Sorel.\u2014Dimanche dernier, après leur assemblée régulière, les Dames de Charité ont présenté une adresse à M, le curé Bernard et lui ont ensuite présenté en cadeau une magnifique soutane de chanoine.Les Enfants de Marie lui ont donné le ccinturon, et les Révdes Sœurs de la Congrégation de Notre- Dune, l'anneau.» # - London, Ont, 4\u2014Les jurés qui ont entendu le procès de Gerald Sifton, accusé do parricide, n'ont pu s'accorder pour prononcer lour verdict.C'est ce qu'ils ont déclaré après six heures de délibération.Neuf d\u2019entro eux s\u2019étnient prononcés pour et trois contre ln condam- uation de l'accusé, Sifton subira un nouveau procès aux assises d\u2019hiver.hd Montrénl.\u2014 Oa dit que la mére du géant Benupré est âgée seulement de 38 aus, et n été mère de 28 enfants dont G sont vivants.Un do ses frères, qui n'est âgé que d'une dizaine d'années, mosure environ 6 pieds.En voilà un qui pro- wet de surpasser son grand frère Edouard.En compagnie de son gérant, il visitera Québec, Sherbrooke, Sorel, St Hyacinthe et les principaux on- droits de la province.LA » - Sorel, 7.\u2014Les granges, écuries et toutes les dépendances de la maison de Mme J.A.Dorion, de St- Ours, veuve de l'ancien conseiller législatif, ont été détruites par le feu, vendredi soir.Les machines agricoles, un grand nombre de vois tures et toute la récolte de l'année ont été détruites.Le feu s'est on suite communiqué chez M.Ruby et a détruit une autre grange pleine de grains, Mme Dorion perd environ $3,000 et les pertes chez M.Raby s\u2019élèveront & $1,000.Assurances totales, $1,000.On croit que le feu à été mis par quelque vagabond.=r Granby, 3.\u2014 L'enquête prélimis vaire dans In cause du Roi contre Ludger Charbonneau, accusé d'avoir causé la mort de Joseph Des- coteaux, à été reprise, hier soir, à 8.30 hrs, devant les juges de paix Sevage et Lincoln.Maître Charley Nuthing, de Waterloo, était l'avocat de lu Couronne, avec M.Louis Paré, comme assistant, tandis que Mtres Philippe Demers et J.C.McCorkill, conseiller législatif, représentaient les intérêts de l'accusé.Lorsqu'après l'audition de quelques témoins, la Couronne déclara sa preuve torminée, les témoignages de l'enquête furent soumis à l'appréciation des juges de paix, L'accusé Charbonneau déclara n'avoir rien à dire.M, Savage rendit sur le champ la décision de la cour, Il annonça que Ludger Charbonneau devra subir son procès aux prochaines assises criminelles, devant la Cour:du Banc du Roi, pour lo district dé Bedford.or Le prochain terme .de\u201cln Cours'ouvrira le 7 courant.Le siège du tribunal est & Sweetsburg.- ® + \"äzæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014_\u2014\"\u201d\u2014mm\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P \u2014 Robert Sloan a été enterré vivant sous trois pieds de terre à Westboro, banlieue d\u2019Ottawn.Sloan Tut retiré de su terrible position un quart d\u2019heure plus tard, mais il était mort.\"Lr Nicolet.\u2014Sa Grandeur Mgr Gravel doit partir ces jours-ci pour un voyage de quelques semaines aux Etats-Unis, dans l'intérêt de sa santé, qui laisse toujours à désirer.Sa Grandeur sera accompapnée du Très Révd M.Thibaudier, V.G.% Ottawa.\u2014Le chef de police croit que l'individu arrêté par la police d\u2019Ogdensburg, est bien Landey, le même qui s personuifié M.Bou- dreault, secrétaire de M.Laurier, aux Chutes Niagara, l'an dernier, et qui, il y à quinze jours, a soustrait 375 a la femme de Ferdinand Lemieux, sous le faux prétexte qu'- il allait obtenir son élargissement.L'individu se faisait passer pour un constable de ln Puissance quand il fut arrêté.+ * Valleyfield, 4 \u2014Un drame sensu- tionnel vient de causer une émotion intense dans le tranquille village de Ste-Agnès de Dundee, situé à une quinzaine de milles de Huntingdon, ct à une distance à peu près égale de Covington, dans le district de Huntingdon.Willinm Long, cultivateur de .Ste-Agnès, presque septuagénaire, avait loué sa ferme à un nommé Davidson qui la cultivait.Long habitait toutefois encore sur sa terre avec sa famille.Davidson avait à son emploi, comme garçon de ferme, un nommé Daniel Loubert.Hier, au cours de la journée, Loubert s'est rendu à l'écurio pour dételer des chevaux.Pondant qu\u2019il était à fairo cette besogne, le vieux Long est survenu ct l'a accusé de lui avoir volé des fèves ct des poulets.Loubert a protesté du son honnêteté et nié avec indignation le vol.Comme Long n'\u2019acceptait pas cette dénégation, mais persistait au tontraire à accuser Loubert, unc altercation très vive s'engagen, dans Inquelle lo vicillard montra Une animosité extraordinaire.À la fin, le vieux Long entra dans une fureur aveugle, et, saisissant un fusil chargé qui so trouvait, on ne suit pourquoi ni comment, dans l'écurie, il fit feu à bout portant sur le garçon de ferme.Atteint en pleine poitrine poitrine, Loubert tomba foudroyé sans faire entendre une plainte.La mort fut instantanée.Long s'éloigna ensuite et alla Bans retard se constituer prisonnier entro les mains de M.Philps, commissaire-priseur ct juge de paix de Huntingdon, à qui il raconta ce qui venait de se passer.M.Philps arrêta lo vieillard et alla le livrer à la prison.st William Long est marié et père dé famille.Bien que ce meurtro horrible ait causé une indignation générale, toute la population est disposée à reconnaitre que In culpabilité du vieillard est atténuée par le fait que ses facultés mentales étaient très bornées.Long, en effet, Lien qu'il ne fût pas reconnu comme absolument fou et irresponsable do ses actes, était considéré par tout le monde comme un faible d'esprit, *,* Le coroner Clouston a tenu une enquéte.Le verdict du jury assermenté Par le coroner déclare que Daniel Loubert est mort d'une blessure faite en pleino poitrine par une balle, et se termine comme suit : \u201c Le coup a été tiré par William Long.Nous croyons que celui-ci a 8 a ton a émané son mandat d'arrestation.Lr Toronto, 5.\u2014 Des dépéches annoncent que le temps s\u2019est remis au beau et que l'on procède netuelle- ment au battage du grain.Le battage ne sera pas terminé avant six semaines, ww \u201c» Lo capitaine Bernier vient de recevoir de lord Strathcona la promesse d'une souscription de $5,000 pour son expédition au Pôle Nord.Notre intrépide compatriote est prêt à recevoir tout autre don généreux que l'on voudrait bien faire pour l'exécution de son projet.- Montréal, 8\u2014L'Hon.M.Thibau- deau, shérif, à reçu, samedi, une lettre du bourreau Radelift, l\u2019informant qu'il serait à Montréal à temps pour pendre le ma'heureux Joseph Laplaine, le 25 octobre courant.Ce matin, on a commencé à dresser l\u2019échafaud.+ - Montréal.\u2014 M.Alphonse Guu- thier, ex-instructeur de la police, est mort, samedi, à la résidence de son frère, à Ste-Anne des Plaines, à l'âge de 39 ans.Le sergent Gauthier, ainsi que tout le monde se plaisait à l'appeler, était sans contredit l\u2019instructeur le plus compétent qui soit sorti de l\u2019école d\u2019infanterie de St-Jean, + * Winnipeg, Man, 8.\u2014 John E.Polk, jadis employé au bureau de poste, de cette ville, comme distributeur de lettres, n été arrêté hier, sur le train du Canadian Northern, en route pour St-Paul, sous l'uceu- sation d\u2019avoir volé des lettres en- régistrées au bureau de poste, do Winnipeg.Polk demcurait ici avec sa mère et son frère.Il s'était fait un nom comme jouenr du pool, On dit qu\u2019il menait la vie à grandes guides depuis quelque temps et s'était vanté d'avoir une clef du coffre-fort des lettres enrégistrées.Dans l\u2019un des paquets enrégis- trés qui sont disparus, il y avait une somme d'argent considérable.\u201c » Une épouvantable collision est arrivée vendredi sur ln ligne du Québec Central, entre Robertson et Thetford Mines.Quatre personnes ont été tuées et trois autres ont été grièvement blessées, Les morts sont : James Atto, ingénieur; Richard Dean, chauffeur ; Roy, conducteur \u2018de malle ; Miles, préposé aux bagages.Les blessés sont : Lachance, conducteur de malle; Charles Dodds, chauffeur; Pozer, préposé aux bagages, Los blessés ont été transportés à l'Hôpital de Sherbrooke.L'accident est arrivé par le fait d'une erreur d'un Despatcher de trains, qui est, dit-on, devenu fou d'anxiété après avoir découvert sa funeste méprise.\"+ * Sherbrooke, 4 \u2014 Lo mnire de notre cité n eu la visite, mardi, de la tribu iroquoise de Caughnawa- a : John Standup ct Jos Foster.Ils désirent envoyer une délégation à Sherbrooke, lors du passage du duc ot de la duchesse de Cornwall et d'York, pour leur offrir un souvenir d\u2019une valeur de 8250 que les femmes do la tribu sont à préparer.La délégation serait composée de 16 Indiens, hommes et femmes, en habits de guerro et tatoués.Uno adrosse en langue iroquoise accompagnerait le présent offert À nos visitours royaux.Le maire Wor- thington s'est mis en rapport avec le major Maud pour lui soumettre le projet en question et obtenir l'autorisation nécessaire pour le mettre à exécution.LA IRIBUNE Ste-Anne de la Pérade, 5 \u2014 Ua évènement assez singulier et qui mérite d'être raconté est arrivé ici à un mille environ du village.Un brave jeune homme y a fuilli perdre ln vie.Zéphirin Tessier, tel est le nom du jeune Lomme, avait lu garde des vaches duns la grande Commune de Ste-Aune.Alors qu\u2019il était de faction, il entendit des cris eb des hurlements que poussaient son chien un peu plus loin.Tessier se rendit immédiatement à l'endroit d'où vennit les cris.Le chien était dans un épais fourré et, à sa grande surprise, le jeune homme vit un ours énorme en train de dévorer son chien.Epauler son fusil ot faire fou furent pour lo gardien l'affaire d'un instant.Mais soit que notre homtue fut surexité, ou qu\u2019il eut mal calculé su position, le coup ne fit quo blesser la mâchoire de mai- tre Martin.Ce dernier entra dans une grande fureur ; lâchant le chien ill s'éança sur le chasseur qu'il renversa d'un coup de putte ; le fusil roula sur l'herbe.L'animal so leva sur ses pattes de derrière et il allait B'élancer sur sa victhme, (Tessier est manchot, s'étant fait cmporter une main dans un accident de chasse) lorsqu\u2019à ce moment se produisit un incident qui sauva la vie du jeune homme.Le chien quoique blessé et comprenant suns doute les dangers auxquels son maître était exposé, s'élança sur l'ours.Maitre Murtin s'éfforçuit cependant de se débarrasser du chien.\u2018l'essier put ressaisir son fusil et faire feu à bout portant.Cette fois l'animal tomba pour ne plus se relever.Les cris et les détonations attirèrent les autres gardiens qui arrivèrent promptement sur les lieux.\u2018l'essier it reçu uu terrible coup de gritle à lu poitrine, mais il est ce matin, un peu mieux.L'ours pesait 307 livres et fut vendu dans le village pour la jolie somme de 529,22, re A Sgn d'in de Congrès Le congrès de Springfield a clos ses travaux, après avoir adopté une série de résolutions recommandant In fédération en une grande asso- cintion de tontes les sociétés de secours mutuels qui, aux Etats-Unis, recrutent leurs membres parmi les personnes d\u2019origine française, recommandant la formation des clubs de naturalisation pour encourager et pousser les Canadiens-français qui habitent la République voisine à en devenir citoyens dans la pleine acception du mot, recommandant l'amélioration des écoles pa- roissinles, ln «liffusion de l\u2019enseignement technique ct l'établissement de cercles littéraires, recominan- dant enfin la nomiuntion d'un co- lativement à la question religieuse, de faire valoir les revendientions de la population franco-méricuine, de travailler à redresser des griefs devenus intolérables, Cw Pre a \u2014- Utica, New-York.\u2014 La cour suprême de Herkime est appelée, en ce moment, à sc prononcer sur un cns très curieux et qui fera époque dans les annales de la justice.Un nommé Menzo Shaul, de cette ville, est mort, Inissant une somme de $21,000 qui, d'après ses dernières volontés, devait être partagée cntre ses cousins au troisième degré.Dans son testament, il ajoutait: \u201c Par cotto expression de cousins au troisième degré, j'entends parler des enfants de ceux qui étaient mes parents à titre de cousins\u201d Il on résulte que 870 personnes, venant de tous les points des Etats-Unis, réclament leur part de l'héritage.Il y a 43 avocats chargés de plaider leur causo.mité permanent qui sera chargé re-! £0 .ot ; ; M.O.Davip & Cie Maison ala Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande, Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-86 rue Si-Simon Place du Marche ST-HYACINTHE.J.EDMOND GossELIN, tailiear, Terre a Vendre À L'ANGE GARDIEN Conté DE ROUVILLE.Une terre de 72 arpents en superficie, eituéo au Rang St-Georgo, à 15 arpenta de la station d'Angéline\u2014 (Vermont Central) et à 2 milles de l'Eglise de L\u2019Ange Gardien et de la station du C.P.R.20 arpents on culture, \u2014Z0 arpents en bois et lo reste en prairie.Maison, grange, écurie, rémise\u2014le tout en bon ordre, Prix $700\u2014 conditions do paiement faciles* S'adresser à Orivien RoperT, Angéliue, Qué.ou au Rev.L.A.Larocque, Ptre., L'Ango Gardien, Rouville.Delle S.MESSIER, MODISTE, Informe les Dames de la ville de Saint- Hyacinthe et des paroisses envivon- nantes qu\u2019elle ou vriva, le 23 courant, le magasin No.198 Rue Cascades, ci-devant occupé par M.C.LAPIERRE, (pros de la Banque de St-1lyacinthe), avee un grand assortiment de ES qe .I: Manteaux, Costumes, Etoffes à Robes, Garnitures, ! Blouses en Soio ot Sateen, Lingerie pour Dames ct | , x ead pour Enfants, Ces articles ¢lant confectionnés chez moi je suis en mesure de vendre à meilleur marché que qui que cescit.Une visite est sollicitée.Delle 8.Messier.A-15-5-1, Dordeau &hajoie Fue Piété ST-HYACINTHE FADRICANTS DE Bicres do Gineembre, SODAS et Propriétaires de l'Esn Minérale\u201d -EXOELSIOR En venant voir le FILLES, importées directement de Nrw- ) Vonk, chez TRAHAN & MeNULTY, n'oubliez pus de demander le feuillet des modes de Septembre.Elles sont tout à fuit jolies, Terrain a Vendre Au Village de La Providence,un emplacement de 210 sur 300 picde, S\u2019airesser à O.CIIALIFOUX, St-llyacinthe, Os ac PIA Frs Dosmeilleures manufactures, «Conditions do Paiomont Facilos.ma S adresser à \u201cLa Tribune,\u2019 Limmeurs de texmerance I Marche de St-Hyacinthe Samedi, 15 Juin 1901 PRODUITS DE LA FERME Beurre frais lalb.%0 20 @ 22 \u201c salé \u201c .\u2026.20 22 ŒuËs frais, la dos.22 25 Laine.25 30 * filée, lalb.GO 65 Savon \u201coe.G 10 VIANDES Boeuf, la lb.50 8@01 \u201c 1001lbs.6 50 Pore frais, lalb.10 Lord salé \u201c .\u2026.10 Porc frais, 100 Ibs,.8 50 9 00 Mouton jeune, quart.80 1 25 VOLAILLES ET GIBIERS Dindes, le couple.@ Poules, \u201c .80 90 Poulets, \u201coo.Pigeons, \u201c .15 18 Perdrix, \u201c .00 00 GRAINS Bl¢, le minot.$1 00 @1 25 Bléd'inde \u201c .GO 70 Avoine, \u201coe.33 35 Sarrazin, \u201c .50 55 Orge, \u201cole 50 35 Gaudriole « .,.45 50 Graine mil \u201c .00 00 DIVERS Miel coulé, ln lb.50 S@ O0 10 \u201c en gâteaux, alb 10 12 Sucre d'érable, ln IL.00 13 Siro « legal.100 1 25 Graisse, la 1b.13 15 Tabane en feuille la Ib.10 25 Pnille,le 100 Lottez.175 2 25 Foin, \u201c \u201c« .\u2026.650 775 Peau de beenf, ln lb.4} 5 Peau demouton,jeune 15 20 Peau de venula Ib.7 EMILE BERTIAUME, Clere du marché Nouvelle Ligne \u2014DE\u2014 TELEPHONE ENTRE :\u2014 St-Hyacinthe, \u2014 Ste-Rosalie,\u2014 St-Simon, \u2014Ste-Hélène, \u2014 St-Eu- gène, \u2014 Duncan, \u2014 St-Germain, Drummondville, \u2014 St-Cyrille, \u2014 Carmel \u2014Mitchell, \u2014 Ste-Brigitte, \u2014Ste-Perpétue\u2014St-Zéphirin,-La Baie ot Nicolet.Oflice Central,à St-Hyacinthe,au Burenu de LA TRIBUNE.TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anrono sending a sketeh and Joncription nny quickly ascertaln our opinion free whether an Invention ix probably patentable, Communica tions strictiy confidentinl.andbnnk on Patents sent free, Oldest agency for securing patents, Patents taken throvieh Munn & Co.recelve wpecial notice, without charge, inthe Scientific Fimerican, À hrudeomety Mtustrated wrekly.T.arcest ol calaiion of nny keientitte Journni.Perms, 83 8 yours fone montdis, tt Sold Ly ull newsdoalora, (0.86 1Ercadwar.New York Branch Otfice.65 F St.Wnshinztot, D.C, 9i-Hyaciuihé [instr Historique de St-Hvacinthe (Français ct Anglais) Gonténant% 100 Gravures EN LITHOGRAPHIR Des Edifices Publics, Religieuz, Manufacturiers, Etc, .de St-Hyacinthe PRIX 25 Ots.En vente seulement au Bureau ds | CE JOURNAL À Vendre ou À Louer La maison autrefois occupée parMr A.O.T.Beauchemin, avocat, Belle loca- Eté, avec toutes los améliorations mo- erne .Pour informations, s'adresser à, M.CLEOPHAS PAGNUELO, St-Hvacinihe.| ou; M.L OSCAR JACQUES.Prix modéré. PP TT vu mere LA TRIBUNE FEUILLETON Le Supplice D'UN ANGE oo Mon gendre, qui est la bonté méme, pourra lui faire comprendre ces choses ct donner un but plus utile à sn vie.=I wy a pas de danger.J'ai essayé, moi, jadis Si vous voyiez comment il écoute les explications les plus amusantes ! On l\u2019ennuies.Il tive du côté de lu sortie, et baille sans même dissimuler son énervement, ear il n\u2019a pus la moindre éducation.Ah! pur exemple, si on lui fait goûter de l'excellente cuisine, on no l'en déracinera plus.C'est un pique-assiette, pas autre chose.Le marquis revenait ot avait entendu les dernières paroles du buron.\u2014 Vous exagérez, Mérizolles, dit- il.Les Ducruy ne sont pas aussi mauvais que vous le dites.Le fils est un malheureux, auquel on pour- xa peut-être faire du bien.\u2014Et le père, pour vous remer- tier, vous jouera quelque jolie petite infamie de sa Euçon.\u2014Cosument coln ?lei, ce n'est guére possible, \u2014Il y parviendra, surtout si ju- muis son intérêt est en jeu.Rappe- lez-vous de ce que je vous dis, marquis : Avec ces gens-là, vous avez tout à perdre, vous ct les vôtres : rien à gagner, \u2014Vous leur en bien ! demanda avec un sourire.\u201cHorove répondit pour son ami : voulez donc M.Lemarchund \u2014Le père Duerueq est aussi stupide, aussi paresseux, aussi désordonné, que le baron est actif, travailleur et économe; il n\u2019y a rien de commun entre eux.Le riche industriel dit : \u2014Mo:, Je leur fais un grand reproche, à tosts les deux.Je veux parler des Ducruv4, bien entendu ; ils sont sales comme de peignes et me répugnent vbominablemenr.\u2014Et l\u2019odeur ! s\u2019écriu le baron.C'est une infection vivante que ce vieux gredin de l'ois-de-Senteur ! Lu douce Madeleine dit son mot d'indulgence et de pitié, \u2014Renaud est un malheureux, un déshérité, que le cabanon des fous guetto at attend.Il ne faut pas être aussi sévère pour lui, papa.\u2014Est-ce que tu le regrettes, méchante fille ?Et s'adressant à M.Lemarchand, il ajouta : \u2014Jls ont toutes les nudaces, ces gens-là, Ce vieux bandit a osé me faire demander la main de Made- lcine, pour son grotesque et iguoble présomptif.Madelcine sourit avec bonté, tandis que Reine-Marie, les bras jetés autour de son cou, murmurait en T'embrassant : \u2014Je t'adore, parce qne tu as pitié de tout ce qui souffre sur terre ! Les Mérizolles s'en allèrent à pied ; lu nuit était splendide et un peu d'exercice était ordonné à Madeleine.On les accompagna jusqu\u2019à l'avenue de Mérizolles.Au retour, M.Lemarchand dit : \u2014Je partirai demain matin, et j'irai à Condom prendre le premier train.Il jeta un regard très profond à |- son gendre, ct continua : \u2014Grâce à l'affection qui m'a été témoignée ici, je vais mieux ! Mes forces sont revenues.Lt comme mes affaires des Suint-Donis me réclament, je ne pùis m\u2019enlizer dans la paix qui m'entoure.\u2014Et vous reviendrez quand ?demanda Violette.\u2014Dès qu\u2019André sera sorti de son école.Ses chefs m'ont dit qu'il travaillait à en mourir.Il est probable qu\u2019il aura un des premiers numéros, C'est moi qui l'accompagnerai ici.Après cela, il entrera à l'usine auprès de moi, ainsi que je vous l'ai promis, Violette.La icune tille porta ardemment à ses lèvres la main du verrier et murmure : \u2014Comment vous remercier ! C'est ce qui me tient le plus au cœur, l'avenir d'André, vous le savez, monsieur ! Lu lune blanche et pure comme une neige éclairait la campagne endormie.Ou y voyait autant qu\u2019- en plein jour.Reine-Marie devint toute rose.Mais si une flamme passa dans ses grands yeux si beaux, elle sut se taire, ct ses lèvres restèrent closes.Horace, causant en arrière avec M.Bussus, he pouvait ln voir, Violette, toute À son émotion, ne s\u2019en aperçut pus davantage.Seul, M.Lewarchand fut frappé du bouleversement de su pctite-lille, et pensa, croyant que le nom d'André seul la frappait : \u2014Que Dieu soit béni de mettre co sentituent dans sou cœur d\u2019enfant ! Le lendemnin, de très bonne heure, Reine était debout.dans In cour d'honneur du château, devant ln plus jolie petite charrette au- glaise que l\u2019on puisse rêver, Un tin poney des Landes, ardent et doux, grattait de son minuscule sabot le sable de l'allée.\u2014Li ! là ! Bijou! disait la fillette; ne vous impntientez pas, nous allons trotter tant que vous le voudrez dans un instant ! Elle avait à ln main un adorable fouet en bambou, garni de minces clous d'argent, brillants comme des diamants ; sa jaquette de drap noir moulnit son buste frêle et ses épaules tombantes, gracicuses comme celles de Violette.Un pas se fit entendre duns le vestibule, et M.Lemarchand parut en haut du perron.\u2014\"T'u es lh, mon amour ?dit-il à sa petite-fille Je viens d'entrer duns ta chambre pour t'embrasser avant mon départ ; mais j'ai trouvé le joli nid vid, eb ma bergeronnette euvoléa, , Elle était fraîenl Comme une rose dans l'air pur du inatin, \u2014Oui, dit-elle; j'ai voulu te porver moi-même à la gare.N'auras-tu pas peur avec moi, dans ma petite voiture ?\u2014Il n\u2019y a pas de danger, dit M.Lomarchand, tu conduis trop bien pour que je n\u2019aio pas grande confiance, au contraire, ma Reinetto ! Mais comment reviendras tu?Pas seule, je suppose ?\u2014Oh ! fit-clle, heureuse d\u2019avoir obtenu ce qu\u2019elle désirait, je cours tout le pays avec Bijou.Ici, on nous aime; les populations sont bonues, et pire dit que je ne risque rien.Mnis aujourd\u2019hui, François porte ta valise à ln gare, et va chercher des provisions à Condom avec le break, it pourra veiller sur moi, si tu as peur.Lindustriel avait descendu les quelques marches, et inaintenant, Reine, tout en tenant Bijou qui s'impatientait quelque peu, tendait son front pur à M\\ Lemarchand.Il y posa ses lèvres.\u2014Dieu ! dit-il, que c'est Frais et doux.Tu embaumes la jeunesse ct le printemps, mon adorée ! On dirait une rose encore en bouton ! Elle sourit très contente, car, de son côté, elle adorait son grand- père.Il s'ussit à gauche, ct elle monta à son ton, Avec une grâce qu\u2019il admira beaucoup, Reino saisit les rênes do cuir fauve, et lit un joli petit appel de la langue.Aussitôt, Bijou agita les grelots d'argent qui pendaient À sa bricole, et, ayant gentilmont, lui aussi, se- coud sa crinièro brune, il partit comme le vont.L'air était d\u2019une fraicheur ndorn- ble.La brise du matin passait daus les hautes cimes des chênes et des ormes, si pure, si douce qu'on eit dit que pour être pleinement heureux, il suffisait de lu respirer.Dans l\u2019éclaireie des grands arbres, au loin, les cotenux de Phori- zon apparaissnient couverts de leur verdure saine, au milieu des vn- peur violettes, que les premiers rayons de soleil dissipaient peu à peu.M.Lemarchand ne pouvait parler.Il regardait sa petite-fille, avec ses jolis cheveux envolés sous sou chapeau garni de crêpe.Sa petite main fine et nerveuse conduisait admirablement Bijou, qui filait comme une 1lèche sur l'herbe humide de In grande allée, dans le raccourci que Reiuo-Marie avait pris.Bientôt on sortit du pare, on descendit une côte un peu raide et, au bout de quelques centaines de metres, on se trouva devant une autre côte tout aussi droite, mais qu'il fallut grimper cette fois-ci.La fillette protitr de ce moment defcalme pour se retourner vers son grand'père : \u2014Bon papa, lui dit-elle, j'ui quelque close à Le confier.\u2014Je t'écoute, mon trésor.\u2014C'est grave ! \u2014Dis toujours, et surtout n'aio pas peur avec moi, Elle commença nussitôt : \u2014Je n'ai pas encore fait ma première communion, tu le snis.\u2014Oui, ta mère avait décidé que tu devais nvoir treize ans pussés pour cuia.C'était cette année, n\u2019est- pas ?\u2014Oui, mais notre tout bouleversé.malheur à Des larmes clnires comme des gouttes de rosée roulèrent sur les joues de Reine-Murie.Elle continua : \u2014Violette ct Madelcine disent qu'il ne faut plus retarder.\u2014Ehk bien ! que Violette en parle au curé de Carrère.drai pour la cérémonie.\u2014C'est que, bon papa.\u2014Quoi?La fillette s'arrêta de nouveau, Quelques tressaillements doulou- teüx agitèrent les coins de su bouche, semblabie à une cerise mûre, \u2014Qu'as-tu ?lui demanda M.Le- marchand qui la connaissait bien.Le connais-tu, ce prêtre?le dé- pluit-il ?\u2014Non; c'est un brave homme.Mais je voudrais avoir l'abbé Per- rin, \u2014L'abbé Perrin?Y songes-tu ?Il est curé de Saint-Luc, et il adore su paroisse ct ses paroissions.La fillette avança les lèvres.\u2014Pas tant que çh, dit-elle catégoriquement, Ce qu'il aime pardessus tout, ce sont ses bétes, surtout ses perruches et ses faisanes.Or, le climat si dur de la Picardie lui en enlève pas mal tous les ans, malgré toutes les précautions qu\u2019il prend.Si tu lui présentnis bien mu requête, toi, bon papa ; si tu lui montrais d\u2019un côté le bonheur pour nous tous de le retrouver : papa, Violette et moi; puis la possibilité de faire ici, à cause du eli- mat, un élevage bien plus beau.Eloquent comme tu l'es, quand tu veux, tu réussirais À coup sûr.M.Lemarchand réfléchit quelques secondes à peine, Oui, ce pré- tre avait vu naitre Reine: Marie.I! l'aimait extréinement; tandis que lu fillette avait de son côté pour lui une sincère et profonde tendresse.Il pouvait certainement, dans ces conditions, avoir une influence heureuse sur ce petit cœur si douloureusement atteint.\u2014J'essayerai, dit-il.Pour réali- Je revien- ser ton désir, rien ne me coûtora ! Mais il y aura peut-être des complications.\u2014Lesquelles ?\u2014Il faudra faire changer à l\u2019abbé l\u2019errin de diocèse, Et ensuite nous devrous le faire nommer curé de Cnrrère, ln paroisse dont le Tau- zix dépend.\u2014T'u peux tout ce que tu veux, dit l'enfant en entourant son grand père de ln flumme avdente de ses beaux yeux convaineus, M.Lemarchand poussa un grand soupir.\u2014Hélas ! non, dit-il; tu te trompes grandement.Chaque jour, l'expérience eruelle de lu vie me prouve le contraire, Néanmoins, tu le veux, el pour toi que no fernis- je pus ?\u2014Je t'adore, bun papa de mon cœur ! \u2014C'est entendu.Cependant, tu le sais, petite, je ne donne rien pour rien, moi.\u2014Intrigant, va ! Que veux-tu ?\u2014Une promesse, \u2014l'urte.\u2014\"l'u serus raisonnable, et tu accepteras avec plus de courage que tu ne l'as Fait jusqu'ici ce qu'il est impossible d'éviter ou de réparer.Nous avons souffert autant que toi, ton père eb moi, et nous avons bien dû appeler la résignation à notre aide.On était au plus fort de la montée; Bijou tirait un peu péniblement son véhicule, d'ordinaire bien plus léger.Reine-Marie laissa tomber sa tête sur l'épaule de M.Lemarchand et éclata en sanglots.\u2014Ce n'est pus pareil! Ce n'est pas pareil! répétu-t-elle à deux reprises.M.Lemarchand ne voulut pas lui demander des explications que probubleinent Reine ne lui donnerait pas; mais, une fois de plus, il fut frappé au cœur par Paccent singulier de la fillette, par cette douleur mystérieuse, qui sembluit en ses replis Sprofonds cacher soi- meusement des choses incompréhensibles, métne pour son expérience affinde, comme pour su tendresse ardente, Mais sa propro angoisse l\u2019absorbait.Il pressn Reine-Maric contre lui, et dit : \u2014dJe vais commencer demain mes démarches$et je pourrai t'envoyer bientôt ton vieil ani, je l'espère.On était sur In déclivité de la côte, Bijou eut un mouvement joyeux, et sccoua d'un coup toutes les claires sonnailles d'argent de sa bricole.Reine-Marie lui rendit la tnain, et le long des prairies embaumeées, le petit poney reprit son allure rapide.Le joli faubourg de Condom, avec ses touffes d'eeillets sur les murs, ses géraniuins, ses verveines eb ses citronnelles au parfum gri- sunt, apparut.Une petite rivière, un peu basse i cause des premières chaleurs, la Gelle, fut traversée.On laissa loin derriére les masses de ses buissons cb de ses verdures ; une ruc fut montée, une autre fut descendue et le joli pont\u2019 de la Baise, avec son échappée divine, sou moulin, sa digue, les arbres d\u2019un parc, et un peu plus loin les bâtisses d\u2019un vieux couvent, tout cela disparut devant le trot rapide du vaillant petit cheval.En gare, la locomotive _haletait.François Charpentier était là, ayant pris le billet de M.Lemarchand, \u2014Occupez-vous de Bijou, lui dit Reine, je veux accompagner bon papa jusqu'à son wagon, Ils se promenèrent tous les deux sur le quai de la gare ; car le train du port Sainte-Marie avait un peu de retard Et avant de laisser repartir celui de Bordeaux, ilgfallait que l'autre fât arrivé.L\u2019industriel.tira son portefeuille de sa poche.\u2014 = \u2014\u2014 \u2014Tiens, dit-il À sa petite-fille, Voici le prix de ma place que tu rembourseras à Frangois, plus une étrenne pour lui: et pour toi, chérie, ce petit paquet-lh, Il lui remit une liasse assez volumineuse de billets de banque.\u2014 Pourquoi tout celn ?dit-elle étonnée, Je n'ai besoin de rien.Et père est si généreux avec moi ! .\u2014Ce sera pour tes charités, mon trésor.Donne sans compter, donne toujours.Le bien que nous faisons est notre plus grande joie.C'est lui qui caliie les augoisses ot les douleurs de notre vie ! \u2014Alors j'accepte, dit-elle très grave.Autour de moi, on te bénira ! Le train arrivait.Elle se jeta à son cou.Puis il fallut se séparer.L'industriel demenra à ln fenêtre de son wagon, tant qu'il put ln voir.Ses yeux étaient pleins de larmes, T'out ce qu'il lui restait à aimer sur terre, c'était cette enfant exquise ; mais qui sentaitsi vivement toutes choses, quo son Âme à peine formée étuit déjà blessée, et tonte prête à se replier sur elle-même, souffrante et snignante ! Reinctte, sur le quai de la gare, lui envoyait de loin des baisers du bout de ses doigts finement gantés de Suède noir.Son grand chapeau faisait Une ombre sur son adorable visage, où quelques larmes rou- luient.Ses cheveux blonds, doux et dorés ainsi que ceux des anciens pastels, avaneaient sur des youx clairs ct lumineux, commo les étoiles du ciel, tandis qu'uno grosse tresse à moitié dénouce, retombait entre les épaules encore frèles de l'enfant.Elleétnit adorablement jolie et gracieuse, ct fine, vue ainsi.Mais ce qui À coup sûr faisait son plus grand charme et attirait tous les regards, c'était ln pureté infinie qui émanait de Reine-Marie, une pureté chaste, naïve, sincère, qui éclairait ses traits charmants, et ouvrait démesurément ses grands yeux d'émeraude claire.Un jeune homme, un enfant com- we elle, grand, mince et fréle, la regardait en extase.T1 voulait la saluer, c'était évident.Une invincible titnidité l\u2019empéchait.Un camarade s'approcha, \u2014T'a viens d'arriver, Jean ?lui demanda-t-il.\u2014À l'instant.\u2014Et tu vas ?\u2014Cetto demande ! Mais chez mon père à Mérizolles, où ma chère petite maman Madeleine m'nttend avee grande impatience, \u2014Tu as pussé tes examens ?\u2014Oui.\u2014Et tu es content ?\u2014T'out À fait.\u2014Alors, ga doit avoir été très beau ;car tu es modeste, et tu ne te vantes jamais, Les regards de Jean de Mérizol- les suivaient Reine-Marie sans la quitter, \u2014Lo jolie, l'exquise créature, n'est-ce pus, Jen ?dit l'ami avec enthousiasme.\u2014Adorable répondit l'autre.\u2014C'est une enfant ; pas quinze ans, il paraît.Heureux immortel ! tu pourras lu contempler tout à ton aise, car on la dit une amie de ta sœur, \u2014C'est Mlle de Plessis Saint- Luc, n'est-ce pas ?\u2014Elle-même.Mais tu la connais ?\u2014L'an passé je l'ai entrevue une fois seulement, à l'église de Carrère Muis nous ne sommes revenus du mariago de Nathalie qu'au moment où sa famille allait repartir pour Paris, nous n'avons donc pas pu leur faire de visites.Et elle a tant Reine-Marie, que j'hésite à la \u2018red connaître.Adieu, je te quitte.\u2018Je no devais arriver qu'à la fin dela semaine, Une circonstance heureuse m'a fait gagner quelques joürs - .À \u2019 embelli depuis cette époque, Mlle - I 4 IRIBUNE eet SE rer aussi mon père, que je n'ai pas pré- \u2018Venu, ne m'a pas fait attendre à le gare ; alors il faut que je prenne le chemin sous les pieds et que je ne flâne pas trop, si je veux que Madeleine ie fasse préparer un déjeû- ner en rapport avec mon appétit.A revoir, Gaston.Viens me trouver à Mérizolles.\u2014Je n\u2019y manquerai pas, répondit l'autre.À revoir, mon vieux, \u2014Vous pouvez aller faire vos commissions, François, avait dit Reine-Marie au cocher.Vous me rattrapper:z cn route.Mais ne vous pressez pas.Je n'ai besoin de personne pour rentrer au Tauzia Charpentier lui remit les rênes, arrangea les traits un peu relâchés et salua respectueusement.\u2014Allons, fit Mlle de Plessis, s\u2019adressant a Bijou avec son petit bruit de la langue en route, ma vaillante petite béte ! Le poney donna un coup de téte qui envoya dans l'air pur le bruit joyeux de ses sonnailles, et il partit de son trot rapide et gracieux.Tout le monde ge retournait pour voir ce joli petit équipage : la voiture fine dans sa robe vernie, avec ses coussins de drap blanc ; le cheval si élégant, avec son poil soyeux sa bricole aux clous brillants, raar- chant en relevant les pieds presque jusqu'à sou mors, enfin, cette jolie fillette, au clair regard, au profil de camée, si fièrement cumpée et con- -duisant de su petite muin ferme et solide.Au train qu'avait pris Bijou, la distance entre Concom et le Tauziu diminuait rapidement.Mais tout à coup, aux dernières maisons du faubourg, devant la plus sordide, la plus miserable d'entre elles, toute faite en torchis, avec des contrevents détachés de leurs gondset de pauvres murs tout effrités, Reine s'arréta saisie ; des sanglots, des exclamations de douleur, des cris de désespoir s'échappaient par la porte ouverte, Elle retint subitement Bijou, sauta par terre, attacha les rênes au montant d'un escalier démoli comme le reste de la masure et grimpa lestement les quelques marches branlantes.Un spectacle inénarrable frappa ses regards.Dans un coin de la chambre, une ferome jeune encore, mais hive, maigre, décharnée comme uno statue de la femine, s'arrachait les cheveux.Des enfants dépenaillés, aussi décolorés que la mère, pleuraient et entouraient une religicuse une sœur de charité, qui tenait un petit paquet sur ses genoux.En regardant attentivement, Rei- ne-Marie crut distinguer que lo paquet était le cadavre d\u2019un enfant à peine né.Elle entra, le cœur serré per une intraduisible émotion.Au bruit qu\u2019elle fit, toutes les têtes se tournèrent vers elle.Les enfants timides et cffarouchés, allà- rent so blottir dans les coins.La religieuse, sous les ailes blanches de sa cornette, qui ressemblaient aux ailes d\u2019un ange, lui sourit doucement, L'expression de ce sourire si mélancolique, si pur et doux, le regard de ces yeux aussi bleus ot aussi beaux que ceux de Violette, remuèrent la jeuno fille jusqu'aux entrailles.Pendant ce temps, la mère, mo- naçante et farouche, tendait sou poing crispé vors la nouvelle venue, \u2014Ah ! encore une riche ! cria-t- elle hors d'elle même* Une de celles à qui il ne manque rien, qui ont de tout par-dessus la tête, quand mes enfants à moi crèvent de misère et surtout de faim ?\u2014\u2014Taisez-vous, Françouette, dit la voix d'or de la sœur.On vous a secourue, on le fera encore | -\u2014Jo suis ici pour cela ! dit Rei- -ne-Marie en rougissant jusqu'à la \u201cxäcine de ses choveux blonds, \u2014Oui;;oui, je sais.Vingt sous ! a peut-être T'écu téut entier ! Mois aprés.aprés ?Mon homme n\u2019s- vait pas d'ouvrage ; il a fait un peu de contrebande pour donner du pain à la nichée ! Comme si c'était un crime de faire entrer quelques litres d'eau-de-vie sans payer des droits qui ne profitent qu\u2019à tous ces voleurs d'employés.Ah! oui, va te faire fiche ! Il à été pris et condamné.Six mois à l'ombre.Il mange lui, pendant ce temps, je sais bien.Mais nous !.nous!.Est-ce qu'on ne devrait pas leur couper le cou, à ces juges qui mettent en prison pour si peu, celui qui gagne le pain de toute une famille | Ah ! les gueux ! les gueux ! D'abord, si mon petit meurt, je les tue tous ! Rose-Marie s'approcha, \u2014Qu'a-t-il, cet enfant ?deman- da-t-elle à la religieuse, \u2014La mère a eu faim, dit la sœur avec des larmes dans ses yeux d\u2019azur, ct le pauvre petit meurt d'\u2019inanition ! \u2014 C'est horrible ! répondit en pleurant la fille d'Horace, Elle tira de sa poche un des billets de banque de son grand-père.\u2014 Voilà pour parer au plus pressé, dit-elle en faisant quelques pas vers Françouette.Soignez votre petit.Allez chercher du lait pour lui, du bouillon pour vous, des vé- tements et du pain pour les autres! Ne maudissez plus, ne pleurez plus je reviendrai.Quand votre mari scra sorti de prison, père lui donne- radu travail.En attendant, je n\u2019occuperai de vous.Rien ne vous Inanquera.La sœur wnaintenant, souriait.Elle ne prononçait pas un mot, mais l'approbation de son regarda d'ange, mettait une joie sans nom dans le cœur de Reine-Murie.La mère, les yeux toujours farouches, disait : \u2014Vous êtes riche, et vous êtes bonne | Vous {tes done la seule sur terre ?\u2014Et la sœur ?dit Reine.\u2014C'est son métier, le beau mérite ! \u2014Elle a tant souffert, excusez-la mademoiselle, imurmura tout bas la religicuse, Puis, avec uue certaine autorité : \u2014Allons, Françouette, dit-elle ; au lieu de continuer à dire des folies, ce qui est très mal à présent que le bon Dieu vous envoie un secours si inespéré, allez tout de suite prier uno des femmes du faubourg de vous procurer tout ce qui est cécessaire, \u2014Mais mon lait ! Mon lait ?II |- est passé, et mon petit meurt de faim.Et si on lui donne celui d'une vache ou d'une chèvre, malade comme il est en ce moment-ci, il en mourra | \u2014Ecoutez, dit Reine-Marie, il y a un remède à ce que vous craignez.J'ai fuit dernièrement la connuis- sunce d\u2019un médecin qui a soigné ma cousine d'un grave accident, Il est bon, on n\u2019en peut douter.Je vais aller chez lui, il doit connaître des nourrices.Il m'en indiquera une Avec Bijou, je serai vite chez cette norrice.Elle viendra, ne vous tourmentez pas, et votre petit sera sauvé | La sceur murmura : \u2014 Vous étes un ange, mademoiselle.Allez, le bon Dieu vous le rendra.Moi, pendant ce temp j'aiderai Françouette à parer au plus pressé, La mère, dégarmée maintenant pleurait, accroupie sur un escabeau de bois, les coudes sur ses genoux.L'ainée des petites filles, elle avait sept ans, s\u2019agenouilla devant |.Mlle de Plessis, et doucoment, avec un de ses frères, ilsse mirent tous les deux à embrasser le bord de sa robe de deuil.\u2014Laissez ! laissez ! disait la fillette attendrie.Il faut que je parte pour vous proourer la nourrice.Mais surtout ayoz patience si je suis longtemps.La nourrice sera peut-être loin ! - Le docteur Gardane, heureusement, était chez lui.Il connaissait, en effet, une feu- me désireuse d'utilissr son lait ; mais elle habitait à une assez grande distance sur la route d'Auch.Il tallut une demi-heure pour s'y rendre, davantage pour la décider, presque tout autant pour lui faire confier son petiot à sa mère, qui demeurait à côté par bonheur.Enfin Bijou de nouveau, brâûla le pavé, et bientôt le joli poney s'ar- réta devant la pauvre masure si délabrée.Elle avait déjà, dans l'intérieur, un tout autre aspect.La terre battue qui formait le sol, était soigneusement balayée.Les restez d'un tout petit repas se voyaient sur un bout de table; et au coin de la cherninée, la joyeuse chanson de la soupe aux choux, la garbure ce mets frascon par excellence, se faisait entendre.La nourrice était bonne.À l'aspect de ce pauvre petit enfant, presque déjà un cadavre, ses entrailles maternelles s\u2019émurent.Les siens étaient si beaux ! Elle lui donna le sein.Le pauvre bébé, cependant a Vagonie, but gloutonnerment.\u2014It y a de l\u2019espoir, dit la sœur eu souriant; vous, Francouette, vous allez laisser emporter votre petit par cette femme, sans rien dire, n'est-ce pus ?(id continuer) \u2014\u2014\u2014\u2014 00 aussi vite que celui de Czolgosz, à quoi s'emploiruient les avocats ?.* Mgr O'Connell, évéque de Portland, Me, était & Augusta, dimanche dernier.Au cours d\u2019une allocution à l'église St-Avgustin, il a rendu un hommage spécinl aux vertus des Canadiens-Français, ct les a félicités sur leurs bonnes œuvres, leurs sociétés ct leur attachement à la foi de leurs pères, Lr Gravel River, 9.\u2014 La partie de chasse du due d'York, _ dans le voisinage du lac Manitoba, qui fut or- gunisée par le sénateur Kirchoffer, à dû réaliser toutes les espérances royaies.En effet, les distingués chasseurs ont tué 742 canards et 70 bécassines.Son Altesse, parait- il, aurait voulu continuer la partie, tunt elle y & pris goût.++ Toronto, 9.\u2014Le département de l'Agriculture a reçu la liste des prix décernés pour les moutons à l'exposition pau-anéricuine.Les exposants Cunadiens ont obtenu $2,152 en prix, et les Américains $1,390.Les Canadiens ont remporté tous les prix pour les Leicesters et les Lincolns, mais n'ont pas si bien fuit pour les Oxfords, pour lesquels ils n\u2019ont obtenu que SGO contre 5552 remporté par les Arné- ricains, La pluie ot 1, \u2018A | susur n'ont aueun effet sur le harnais À l'Iluils Eu- ur Ilarnais.siste À l'huri- j , Consorve le cuir doux et flexible.Les coutures De ne Fom- pent prs.Aucune surface grossière \\ pour échauffer et ou t sertéson appar- LA 500 DOL.9, La TRIBUNE est publiée et imprimée par À.Denis, domicilié en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal est imprimé coin des rus Mondor et William, citéade St Hyacinthe g ~~ = 4