La Tribune : journal hebdomadaire, 21 juin 1901, vendredi 21 juin 1901

[" 2 means rt Aa bel; \\ssemmbl Vor.14 JOURNAL HEBDOMADAIRE ST-IIYACINTIIE, Que, VENDREDI, 2 JUIN 1901 No.8 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTII ELQ ABONNEMENT : Tn die.cenneen.$1.00 G mois 0.50 ANNONCES 1èro Insertion (laligne).\u2026.0e nsertion subséqnente (ln ligne).Be Anponces i long terme à prix modérée À.DENIS, Directeur-Propriétaire.Sr-llyacrxtur, 21 Jurx 1901 Mandement DE Mur Maxime DECELLES POUR ANNONCER SA PRISE DE l'OSSES- SION DJ SIEGE EPISCOPAL DE SAINT-LIYACINTHE, MAXIME DECELLES, par la grû- ce de Dieu et In laveur du siège apostolique, évêque de Suint- Hyacinthe.Au clergé séculier et régulier, aux communautés relisicuses cet à tous les fidèles de notre diocèse, salut ct bénédiction en Notre- Seigneur, \u201c NOs TRÈS CHERS FRÈRES, I.\u2014Nous savons trop bien quelle vénération et quel amour vous inspiraient les vertus du saint évêque que la mort vient de ons enlever, pour douter que cette mort n'\u2019uit plongé votre cœur comme le nôtre dans une profonde douleur et des regrets amers.Pendaut plus de vingt-cinq ans, Mgr Louis-Zéphirin Moreau n été notre commun père et pusteur.Tous, nous avons ndmiré sa prudence cf sa douceur : nous avons été l'objet de son zèle ct de son ardente charité, Pasteur tendre et dévoué, il a été pour tout son troupeau un modèle accompli.Aux riches, il a prêché par son extrême charité envers les pauvres, le détachement des biens terrestres.Aux pauvres eux-mêmes il à enseigné ln confiance et lu résignation.Par sa bienveillance et sa bonté, 1l a attiré à lui les petits pour les couvrir de sa protection.Et les malades ont trouvé auprès de lui, toujours la consolation et le soulagement dans leurs souffrances et souvent même, \u2014 la voix publique ne nous permet-elle pas de le dire ?\u2014 leur guérison.L'affaiblissement de ses forces physiques n'a pu, un instant, ralentir les ardeurs de son Ame d'apôtre.S'il dub à la fin renoncer à porter seul le fardeau de l'administration de son diocèse, il n\u2019abandonna jamais cependant ses ouailles chéries Nouveau Moïse, ne pouvant plus descendre duns la plaine, des Lauteurs de sa retraite il tenait les mains étendues sur son peuple, et implorait pour lui la protection du Dieu des armées.Oh! qui dira, nos très chers Frères, combien d\u2019âmes accublées par le poids de l'épreuve et de la souffrance, ont trouvé dans les paroles et les prières (lu saint évêque, la force et la consolation dont elles avaient besoin ! C'est donc bien avec raison que l\u2019éloquent orateur de ses funérailles appliquait à l'illustre of regretté défunt, ces paroles de saint Jean : Opus consummaui quod de- disti mihi ut facianu\u2014J'ai accompli, 0 Père, l'œuvre que vous m'avez confiée.\u201d Le Seigneur l\u2019a séparé de nous, mais il n\u2019a point rompu les liens qui unissaient le troupeau au pasteur, et le pasteur au troupeau.Les prières du saint prélat s'élèvent en faveur de ses enfants vers le trône des miséricordes; et vous, nos très chers frères, qui savez que lu justi.co des liommes sern devant le Tlrès- Hlaut pesée au poids du sanctuaire, vous vous unirez À nous, pour supplier le souverain Juge d'accorder à son serviteur, s\u2019il ne l'a fait déjà, \u201cle lieu du rafraichissement, de lu lumière et de lu paix ! \u201d 11, \u2014 Quoique nous ayons, pendant huit ans, partagé avec notre vénéré prédécesseur, l'administration de son diocèse, nous sentons maintenant redoubler le poids du fardeau qu\u2019il nous à légué.Les exemples que, pendant ces années, hous avons cus sous les yeux, cu TOUS fnisant comprendre ln hante suiuteté que requiert ln chargo pastorale, nous ont douné le sentiment de notre indignité et de notre faiblesse.Permettez, nos très chers frères, que, dans ce premier cri du cœur jeté vers vous, nous vous rappelions les graves devoirs que nous impose cette charge.11 est bon, nous semn- ble-t-il, qu\u2019à l'entrée d\u2019un ministère qui nous obligera, peut-être souvent, à vous rappeler vos devoirs, vous appreniez quels droits vous uvez acquis sur nous-mênie, L'abrégé des devuirs que nous aurons à remplir, est renformé dans ces paroles de saint Paul, marquant les rapports de Jésus-Christ avec son Eglise : \u201c Christus dilecit Keclesium el seipsum tradidit pro ei \u2014Le Christ a aimé l'Eglise, et il s\u2019est livré pouz elle.\u201d Cette parole de l'upôtre nous dit quelles devront être lu règle et ln mesure de notre amour et de notre dévouement pour la portion de l'Eglise universelle, dont le soin nous est confié.\u2014 L'amour de Jésus-Christ pour l\u2019Eglise, c'est à la fois l'amour de l'époux pour son épouse, et l'amour du père pour ses enfants.\u2014 Remarquez-le bien, nos très chers frères: il ne nous suffit plus de cet amour de fraternité qui fait incliner l'âme vers tous les membres de la grande famille humaine.Non ; notre cœur doit encorc éprouver ce qu'il y a de plus vif, de plus délicat, de plus profond dans les uftections d'ici- bns : In bonté et la sollicitude du père qui se sent revivre avee bonheur dans ses enfants et l'attachement tendre et fort de l'époux pour la vie à laquelle il à enchaîné sa vie.Si nous ne nous faisons pas illusion, nos très chers frères, il nous semble que par ln grâce de ln cou- sécration épiscopale, ces sentiments sont déjà devenus les nôtres, ct qu\u2019en nous unissant à l'Eglise de Saint-Hyacinthe par des liens in- dissolubtes, Dieu a dilaté notre cœur pour y renfermer toute cette famille spivituelle qui désormais devra être la nôtre.Au jour do notre consécration épiscopale, l'Eglise en mettant à notre doigt l'anneau, signe et gage de ln fidélité, nous avait dejà rappelé les devoirs que nous impoge- rait cet amour de notre Eglise.\u201c Jo te la confie, nous avait dit Jésus- Christ par son pontife, afin que tu voilles avec un soin jaloux à l'honneur de son nom ct à l'intégrité de su foi: Quatenus sponsam Dei al- libate custodias, Tu détacheras ton esprit de toutes les choses d'ici-bas, pour concentrer sur elle ton affection et tu tendresse, Tu ne connai- tras plus d\u2019naice intérét que le sien ; ses consolations seront les tienne, et nulle soutfrance no l'attecindra saus percer ton cœur du mène glaive qui la déchire, La lidélité à la servir fera l'ornement de ta vie: infemerdid fide ornutus 3; la richesse de ses mérites, tiu joie et La cou- roune,\u201d Dieu veuille que ce langagn ré- sonue tuujours i nos orcilles et que le souvenir d\u2019une ulliunce si étroite reste à jamais gravé dans le plus profond de noire cœur, Puissions- nous, après avoir donné it notre Ealise nus veilles, nos sueurs, nos fatigues, nos forces et notre santé, répéter encore avee saint Paul: \u201c Ego autem libentissine dumpen- dam ct superimpender ipse pro dnimabus vestris, Je donnerai très volontiers tout ce que j'ai, ct je me donnerai encore moi-méme pour vos fines,\u201d L'évêque se doit tout entier et il se doit à tous.Nous nous devrons à l'enfance et à l'âge mûr comme à ln vieillesse, À l'enfance, nous devrons le lait de la doctrine ; à l'âge mûr, le pain substantiel qui en affermit la vigueur; à la vieillesse, les paroles de foi ct d'espérance qui préparent au ciel.Nous nous devrons & tous, sans distinction de classes ni de conditions, Aux riches, nous àcvrons les avertissements qui rendent sages ct modérés ; aux pauvres, avec les ressources de In charité, les consolations qui soutiennent dans l'épreuve et lo malheur; aux grands et aux puissants de la terre, un enseignement qui ne se laisse ni troubler par la crainte ni nmollir par la flatterie ; aux petits et aux faibles, l'appui et lu protection dont ils ont besoin ; aux justes, des encouragements au bien, et aux pécheurs, la bonté et In miséricorde, Nous nous devrons encore et d\u2019une manière plus entière ct spé- cinle, à vous, prêtres vénérés de ce diocèse, qui nous avez si vivemont édifié et fortement consolé par les témoignages non équivoques de votre respect et de votro affection, et qui, soit dans l\u2019enseignement soit dans les fonctions du saint minis- tere, vous dévouez avee une ardeur infatigable au salut des âmes.Notre devoir est de bénir vos travaux, de vous encourager et soutenir dans le bon combat, ct de vous entourer de notre paternelle affection.Nous vous devrons aussi dévoû- ment ct reconnaissance, à vous, religieux et religieuses qui embaumez ce diocèse du parfum de vos vertus: fils de saint Dominique, qui joignez la piété douce et tendre du cloitre nu zèle plein d\u2019ardeur et d'activité de l'apostolat:; Sœurs de Chorité, anges de paix, qui veillez au chevet des malades ; maîtres et maîtresses qui vous dévouez à l\u2019éducation chrétienne do l'enfance avec tant de patience et d'abnégation ; âmes saintes qui, par vos pénitences et vos immolations, préparez au pécheur la voie de la réconciliation.Vous ôtes les amis privilégiés du Divin Sauveur, comment pourrions-nous ne pas vous considérer comme la portion chérie de notre Eglise, et vous donner lo plus pur de notre affection ! Ces devoirs de notre charge pas- orale que nous venons de rappe- ler, nous voulons, nos très chers frères, nous y attacher de toute notre ame.Nous croyons pouvoir vous dire comme saint Paul À ses tidéles de Corinthe : * Pour vous, 0 Corinthiens, notre bouche s\u2019est ou- verté et notre cœur s'est dilaté, Os nostrusr putel ad vos, à Corinthii, ct cor nostrum dilatatum est\u201d Comme saint Paul encore, nous vous demandons comme à des fils bien-aimés : \u201c À votre tour, dilatez aussi vos cœurs.Tunquem fillis dico: dilutemini el vos; \u201d et don- nez-y une place à celui qui vous souhaite de toute l'ardeur de ses désirs, toutes sortes de prospérités, eu pardessus tout, le don inestimable d'une foi appuyée sur l'espérance et vivifiée par la charité.HI\u2014A ces causes, le saint Nom de Dieu invoqué, nous avons réglé et ordunné, révlons et ordonuons ce quu suit : 1° Les deux dimanches qui sui- Vrout lu récoption de notre présent mandement, on chuntera à la suite de la messe solennelle, dans toutes les églises et chapelles du diocèse, l'hyanne Vent Creutor avec le verset et l\u2019oraison, pour prier le Saint- Esprit de répandre ses lumières ct ses Lénédictions sur notre administration épiscopale, 2° À dater do In réception du présent nundement, tous les pré- tres célébrant dans le diocèse di.roul, jusqu'à nouvel ordre, servalis servandis, les oraisons de la messe votive In Anniversariv conscera- tionvis episcopi, 3° Nous rcnouvelons ct confirmons autant que de besoin, tous les statuts, règlements disciplinaires, ordonnances, défenses et réserves, qui étaient en vigueur à lu mort de notre regretté prédécesseur.4° Nous renouvelons et confirmons, jusqu\u2019i révocation, toutes les facultés et pouvoirs donnés par écrit; cb nous continuons ceux donnés de vive voix, jusqu\u2019au premier septembre prochain.O Jésus, qui nous avez choisi pour gouverner cette portion de votre Eglise, daignez jeter sur votre serviteur un regard de bonté ct de imiséricorde.Vous avez chargé nos épaules d\u2019un fardeau redoutable : donnez-nous la force de le porter sans défaillance.Seigneur, vous savez notre désir ardent et sincère de travailier à votre gloire.Exaucez le prière que nous vous adressons du plus profond de notre Ââme, pour tous ceux que vous nous avez donnés.Conservez-les, Père saint: Paler sancle, servæ eos: sunctifiez-les dans la vérité, seneti- Jicw eos an veritate; quo pas un d'entre cux ne périsse, mais qu'ils soient tous un duns la chnrité comme ils sont tous un dans lo foi, Ne permettez pas, Seigneur Jésus, que les négligences et les imporfections du pasteur deviennent jamais un obstacle à vos desseins de miséricorde sur le troupeau ! Non ! mais prêtant plutôt l'oreille aux supplications du grand saint que vous lui avez donné pour protecteur, et ayant égard aux mérites de celui qui l\u2019a dirigé avec tant de sagesse et d'amour pendant le dernier quart de siècle écoulé, éclairez ce troupeau chéri, nourrissez-le de votre grâce, afin qu'il vous demeure fidèle pour le temps et l'éternité, Sera lo présent mandement lu au prône des églises et chapelles où se fait l'office public, et au chapitre des communautés religieuses, le premier dimanche après sa réception, Douné à Suint-Hynacinthe, en notre palais épiscopal, sous notre seing ct secua, cb le contrescing de notre scerétaire, Ce quatorze juin nil-neuf-cent-un, en la fête du Sa- cré-Cweur de Jésus, + MAXIME, Ev.DE SAINT-HYACINTHE, Par maudement de monseigneur, 1-% DECELLES, Secrétaire, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014e > ++ Ottawa, 14 \u2014 M, Fred, Gélinas, secrétaire de l'Hon.M.Tarte, a été nomnué officiellement secrétaire du département des Travaux Publics, x Le ministre des Travaux Publics à résolu de faire une inspection personnelle de la rivière des Français, depuis North Bay jusqu'à sa décharge à la baie Georgienne, 2 Los fêtes splendides, organisées par le Collège, la ville et le comté de l\u2019Assomption, en l'honneur de Sir Wilfrid Laurier, la semaine dernière, ont eu un digne couronnement, LE Un journal de Melbourne, Australie, nous apprend que l'Hon, M.Mulock, qui a représenté le Canada à l'inauguration de ln Confédération Australienne, est retenu à son hôtel, à Adélaïde, par une forte attaque de rhumatisme musculaire, =r Ambherst, Iles Madeleine, 15, \u2014 Les writs sont émanés pour l\u2019élection d'un député à ln Législaturo, Il n\u2019y à pas eu d'élection, ici, le 7 décembre dernier, vu que la navigation était close, et qu\u2019il n\u2019y avait pas de communication avec la terre ferme.La nomination aura lieu samedi, le 29 juin, ot le scrutin, lundi, le 22 juillet, Il est tout probable qu'il y aura contestation.\"2 La mort de l'Hon.M.Almon a laissé une vacance au Sénat.Elle ne sera comblée qu'au retour d\u2019Europe de I'Hon.M.Fielding.Aveo cette nomination, le Sénat se com- posern de 4G conservateurs et de 35 libéraux.Les conservateurs ont la majorité dans lu représentation sénatoriale de toutes les provinces, excepté au Nouveau-Brunswick, où les sénatours libéraux sont en majorité de 4, ¢t an Manitoba gui est représ senté par deux sénateurs libéraux et deux conservateurs.* = * Ottawa, 18\u2014 Dit le Temps : av Le cabinet fédéral a dû faire, cet après-midi, la nomination de trois juges de la Cour Supérieura pour la province de Québec, * Les nouveaux titulaires seront M, Alfred Rochon, de Hull, M.O.Desmarais, de Montréal, et - M, Trenholmo, d'Arthabaska, \u201c Son Honneur le juge Rochon est nommé pour le district d\u2019Ottas wa, eb Son Honneur le juge Lavery: gne ira siéger à Montréal.\u201d Sir Wilfrid Laurier a donné pour l'information des journaux, la déclaration laconique : suivante 1° \u201cIl n'y a encore rien defini.\u201d +.= ° \u2014\u2014 ER EE EE I LA TRIBUNE mr Sir Wilfrid Laurier Le Globe, de Toronto, consacre un long article do tête à Sir Wilfrid Laurier, à propos des fêtes données on son honneur par le collège de L'Assomption.Il fait remarquer que le jeune collégien de ce village était loin de prévoir qu\u2019- il parviendrait un jour à une si haute destinée, Mais son talent, son amour du travail, la droiture de sa vie, sous le rayon de son étoile, le conduisirent nu succès et À l'honneur.Le journal libéral rappelle alors, le retour d'Angleterre et de France ! de notro premier ministre, sur le steamer, le long du Saint-Laurent, en cette fin d'été mémorable de 1897.\u201c Ce fut, dit-il, une longue ovation, lorsque lu nuit descendit et que les rives du fleuve, depuis Sorel jusqu\u2019à Montréal, s'allumèrant et emplirent Je ciel d\u2019acclamations pour le fils qui revenait au pays natal.Ce fut l'explosion de la fierté d'un peuple, unique, sans exemple, et l\u2019on peut dire, en toute certitude, que chaque Âme auglaise qui ge trouvait à bord du petit vaisseau comprit combien naturelle et combien légitime était cette manifestation.\u201d Les fêtes de L'Assomption, con- .tinue le Globe, tout en ayant un caractère plus personnel ct plus domestique, sont nées de la même affection admirative qui a inspiré les autres.II est significatif, pourtant, que cette considération enthousiaste pour Sir Wilfrid Laurier ne s'arrête pas À la province de Québec.\u201c Personne, dit-il, qui a été témoin des démonstrations sur le passage du premier ministro dans l'Ontario, avant les dernières élce- tions ne voudra admettre qu\u2019elles pussent être surpassées ailleurs, Il est vrai que les divisions de Toronto se prononcèrent ensuite contre les candidats libéraux, munis cela no peut Faire oublier le mouvement d'enthousiasme qui entraîna le peuple loin de son calme necou- tumé, le soir où le premier ministre visita Toronto.De pareilles démonstrations ne s'expliquent pus par la simple sympathie de parti, elles ne peuvent pas être provoquées ; elles sont produites seulement par un chef dans lequel le peuple & confiance, qu'il regarde comme incorruptible, capable, aimant d\u2019un amour désintéressé et sincère son pays et non pas seulo- ment une partie, mais le pays tout entier, Notre pays reconnait bien que c'est là ce qui distingue Sir Wilfrid Laurier.\u201d Voilà de bonnes et braves paroles, et une éloquente réponse aux appels sectaires des fouilles tories, C'est en se rencontrant souvent sur ce terrain conmun de la fierté nationale, du \u2018respect mutuel, de la tolérance et de la liberté que les deux races au Crnada éditieront «une grande nation, une nation forte ct respectée.2 L\u2019Hon.M.Brodeur Les fêtes qui auront lieu à Marie- ville, le 27 courant, en l'honneur de l'Hon.M.L.P.Brodeur, promettent d'avoir de l\u2019éclat et du .Buccès, À sa séance de lundi, le comité d'organisation à résolu d'inviter .Sir Wilfrid Laurier, les Hons MM.« Tarte, Bernier et G.Ouimet, MM.Monk et Bergeron à adresser la parole dans les salles du collège © p durant: l'après-midi.Ces noms réunis ensomble disent -bien que ces fêtes n'auront aucun caractère politique.Dans la soirée, il y aura feu d\u2019ar- tiñce, procession aüx-flambeaux, Sir Wilfrid Laurier pair d\u2019Angleterre La rumeur s'accrédite de l\u2019élévation du premier ministre du Cana- du à la Chambre des Pairs de l'Empire britannique, Déjà nous avons Lord Strathcona et Lord Mount Stephens dans cette auguste assemblée, Mais jusqu'ici ces messieurs go sont tenus modestement à l'écart et leur présence n'a guère été remarquée parmi leurs nobles collègues, Tout autre sera le rôle du premier ministre du Canada, appelé à ces hautes fonctions en raison dos services éminents qu\u2019il à rendus à son pays ct à l'empire, en raison aussi de l'importance toujours croissante que prend la Confédération canadienne aux yeux du monde entier.Le jour où Sir Wilfrid Laurier se lèverait, dans la Chambre des Pairs d'Angleterre, pour prendre la parole au nom de son pays, tous los yeux seraient fixés sur lui, son discours serait une révélation, et c'est avec un juste orguoil que lo Canada tout entier en lirait les passages les plus saillants, Dans bien des circonstances su voix autorisée pourrait rendre à la Confédération les plus grands services, en faisant entendre à la Chambre des Pnirs nos justes réclamations, en faisant valoir nos progrès réalisés et les richesses incomparables de notre immense territoire, L'élévation de notre premier ministre à la Pairie ne serait donc pas seulement une reconnaissance éloquente de sa haute valeur personnelle, muis serait aussi une re- reconnaissance de la position importante que la Confédération canadienne occupe aujourd'hui dans l'Empire ot aux yeux du mondeo civilisé.J.X, PERRAULT, \u2014\u2014 M «> Tew Uilon.HE.4.5, Hardy Toronto, 14 \u2014 L'Hon, M.A.S.Hardy est décédé hier soir, après une longue maladie dont les diverses phases rappellent celles qui ont précédé la mort de Sir John Macdonald.À venir jusqu\u2019à hier après- midi, les médecins avaient espéré de le ramener à la santé; mais un changement subit s'opéra nlors dans ln condition do l\u2019illustre pa- tiont.Vers le soir, les médecins an- noncérent qu'il n\u2019y avait plus d'espoir à entretenir et ils se retirèrent.Tous les membres de sa famille sont restés à son chevet, dequis l'opération pour l'appendicite qui a été faite sumedi soir.Cette opération a provoqué uno paralysie du cœur qui a amené la mort.La nouvelle de la mort de l\u2019hon, M.Hardy s'est de suite répandue dans Toronto ct à travers la province et a provoqué un courant unanime de sincères regrets.De tous côtés viennent de nombreux - témoignages de vivo sympathie.LA CARRIÈRE DU DÉFUNT L'Hon.M.Arthur Sturgis Hardy, C.R,, naquit A Mount Pleasant, Ont, lo 14 décembre 1837.Il descend d'une famille loyaliste qui avait cherché refuge dans le Haut- Canada, lors des guerres de l\u2019indépendance américaine.Son pdre était un marchand distingué de Brantford, Ont.Il reçut son éducation au Grammar School, de Brantford, ot à l'académie de Rock- wood.Ses études terminées, il étudia le droit au bureau de son oncle, puis à celui do l\u2019ancien jugo en chef Harrison, de Toronto et fut admis à la profession d'avocat en 1865.Il pratiqua d'abord à Brantford avec succès et devint l\u2019avocat de la ville, En 1876, il fut nommé conseiller de la Reine.\u201cC'est en avril1873 qu'il inaugu- ade i ra s& Carrière politique en se faisant élire député de Brand-Sud à la législature de Toronto, où il rem- placa feu l\u2019hon.M.E.B.Wood, qui venait d'entrer dans l\u2019arène fédérale.En mars 1877, I'Hon, Oliver Mowat l'invita à occuper le poste do socrétaire et régistraire dans son cubinet.Il conserva ce portefeuille jusqu'en 1899, alors qu'il succéda à feu | Hon.M.Pardie au ministère des Terres de la Couronne, Pendant l'absence de Sir Oliver Mowat, en 1895, il le remplaça teum- porairement en qualité de premier ministre et de procureur général.Quand Sir Oliver entra défimli- vement dans la politique fédérale, en 1896, il fut le choix unanime de son parti ct devint premier ministre, En 1895, il fut nommé commissaire pour lu refonte des statuts d'Ontario.De 1874 à 1896, il présents pas moins de 150 projets de loi à la législature de Toronto; la plupart furent adoptés.Parmi les plus importants, citons : loi concernant le trafic pour chemin de fer, plusieurs lois concernant les cours de circuit, étudiant leur juridiction et simplifiant les procédures ; loi réduisant le nombre des grands jurés à treize, loi établissant le bureau provincial d'hygiène.Pendant son séjour au ministère du secrétariat, il fit adopter un certain nombre de lois se rapportant aux institutions publiques de sa province et au commerce des spiritueux.L'Hon.M.Hardy s'est retiré de la vie publique, il y à environ un an, pour des raisons de santé.En 1897, il fut élu vice-président de l'association britannique pour l'avancement des sciences et la même aunée, il recut le titre de L.L.D.de l'Université de Toronto.Il avait épousé, en janvier 1870, Mlle Marie, fille do feu le juge Morrison.Sa femme ainsi que deux fils ¢t une fille lui survivent.En religion, Hon, M.Hardy appartenait à l'église anglicane.nS.GS ve JN AFRIQUE Londres, 17 \u2014Dans une dépêche datée de Prétorin, lord Kitchener dit : \u201c Deux cent cinquante earabi- niers de In colonne du général Bea- ton ont été surpris À 7 hrs du soir, le 12 juin, dans leur camp, & Steen- Koolspruit, près do Welmansrust, a vingt milles au sud de Middleburg.L'eunemi s\u2019est avancé en rampant jusqu'à petite portée et a ouvert un feu meurtrier sur le camp, tuant deux officiers cet seize hommes ct blessant quatre officiers et trente- huit soldats, dont vinat-huit légè- roment.Deux officiers et cinquante soldats seulement ont pu échapper et retourner au camp du général Benston.Les autres ont été fnits prisonniors et remis en liberté.\u201c L'ennemi à capturé deux pompoms.Je n'ai pus encore requ les détails complets de cette affaire.\u201d * » - - \u2014Kitchener dit dans une autre dépéche : \u201c En revenant de Vrede, la colonne du général Elliot a attaqué Dewet près de Reitz, le 6 juin.Elle à capturé, après un combat acharné, 71 chariots, 45 soldats, 58 fusils, 1,000 cartouches et 4,000 bestiaux.\u201cLes Boers ont eu 17 hommes tués et 3 blessés.\u201c Les pertes des Anglais sont 17 soldats et 3 officiers tués, 1 officier et 24 soldats blessés.\u201d .* New-York, 17.\u2014Dans une dépé- che adressée à la Tribune, M.J.N.Ford dit ce qui suit : \u201c Le rapport des opérations militaires au Transvaal est regardé Ta BE nn nca San A ade comme satisfaisant par les militaires.Les calculs do M.Balfour au sujet de l'effectif «es troupes boers encore en campagne, sont considérés comme très oxagérés et on le blâme de les avoir répétés.Ou no croit pas que plus de cinq mille Bocrs soiunt sous les armes.Toutefois, ce nombre pourruit être doublé on triplé si l'ennemi remportait an avantage signalé sur l'armée anglaise, Les prisonniers boers désirent ln fin de In guerre.Un grand nombre de Doers qui ont fait leur soumission ont pris les armes pour protéger leurs fermes et leurs troupeaux et ils sont aussi désireux de voir lu fin de In guerre.Les Hollandais de la Colonie du Cap où le général French commande, sont aflligés des déprédations de leurs bLelliqueux compatriotes, et comme ils sont obligés de les nourrir et de les vêtir, ils désirent qu'une victoire décisive de l'armée anglaise supprime ces bandes de œuérillas.On s'attend à recevoir du géné- val la nouvelle qu\u2019il a pacifié le pays au sud de la Rivière Orange, Les moyens de résistance de De- wet, Botha, Steyn, Delarey et Schalkburger sont à peu près épuisés, ct ils prendraient sur eux de se rendre si M, Kruger, avec sa foi aveugle dans le triomphe final de la cause boer, n'était pas un vieillard entêté qui n cu le soin de se mettre en sûreté.Les nouvelles de la guerre sont maigres.Les rapports au sujet des négociations en vue de la paix sont illusoires, mais les homimes d\u2019expérience sont convaineus qu'on aperçoit enfin la terre, après ce long voyage à l'encontre des vents et des courants contraires.On compte sur l'effet moral produit pur l\u2019exécution des burghers prisonniers sur parole qui ont été repris après s'étre échappés.On croit voir la tin de la guerre, attendu que les Boers s'aperçoivent qu'ils ne sont pas de force à continuer la lutte, On raconte nmintes et maintes choses au sujet de l'entrevue de Mme Botha avec M.Kruger, mais personne n\u2019est en état d'en parler sûrement.= = * Londres, 18\u2014Le Sun, qui, toute fois, n\u2019a pas jusqu'ici été trop digne de confiance en cette matière, apprend que M.Kruger a réellement télégraphié au général Botha refu- sunt de céder en quoi que ce soit, et qu\u2019en conséquence de cette décision, le général Botha ct les commandants qui sont en accord avee lui sur la question de la paix, ont décidé de répudier l'autorité de M.Kruger et qu\u2019une nouvelle rencontre aura lieu la semaine prochaine entre les représentants de Botha et lord Kitchener.> Le Cap, 18.\u2014 Dans un engagement avec les Boers, pres de Calvi- nin, les Rifles montés ont eu deux hommes tués, deux blessés et deux faits priconniers.On signale une nouvelle activité de ln part des Boers, principule- ment sur les limites de la colonic du Cap et de ln rivière Orange, Une source anglaise fait savoir que les Boers ot les rebelles du Cap continuent & augmenter en nombre que le commandant Kritzinger u dit que le mouvement des commandos ne faisait que commencer et que les Boers voulaient forcer les Anglais à dévaster la colonie du Cap.La tactique des Boers continue la même que par le passé.Ils évitent les rencontres si possibles, saisissent toutes les occasions et cher- chont à surprendre les Anglais.Ceux-ci disent qu'il est difficile de découvrir les petits détachements de Boers qui se cachent avec leurs approvisionnements dans des ravins inaccessibles, C'est une chasse continuelle après des ennemis cachés qui, grâce à des chevaux tout frais, s'échappent dès qu\u2019ils sont découverts.Lr Nouvelle-Orléans, 18.\u2014Aprés le calme du dernier wois, l'activité règne de nouvenu, les Anglais achètent, de tous côtés, des chevaux ct des mules pour Afrique du Sud eb continueront tout l\u2019été.On vient d\u2019expédier de l'Ouest, 1,300 animaux par trains de grande vitesse et l'on attend 8 grands transports.Jusqu'à l'heure, cent transports, en nombre ronsls, ont chargé 120,- 000 chevaux et mules, et l\u2019Angleterre a dit dépenser, iv cet effet, plus de 25 millions de dollars aux Etats Unis, x * * Norfolk, 18.\u2014Lo vapeur anglais Hackney prend ici 3,000 tonnes de charbon Pocahontas avant de partir pour Eust London, (Afrique du Sud.) Le Huckhey a i son bord, pour l'armée anglaise, 2,000 tonnes de charbon, y compris 2,800 sacs de farine.* + + Denver, Colorado, 1S.\u2014 Le commandant D.Snyman, de lu république du l'ransvaal, dans une conférence, dont le produit est destiné à venir en aide aux prisonniers boers, a dit : \u201c Ln lutte dans l'Afrique du Sud w'est pas une lutte de race, c\u2019est une guerre terrible, une guerre politique provoquée par des joucurs et des spéculateurs du monde politique, ct aussi longtemps que les Boers auront un souitle, ils combattront pour leur liberté.Nos feum- mes et nos filles prieront ct coimn- battront avec nous.Les mères envoient, en priant, leurs tils à ln bataille.Les veuves et les orphelins souffrent, mais croient encore que Dieu, finalement, leur donnera la victoire.\u201d re New-York, 18.\u2014 Le correspondant de In Tribune, à Londres, dit dans une dépêche : \u201cSir Buller et lord Strathcona ont été les principaux orateurs au banquet annucl du Colonial Club, hier soir.Répondant à la santé des forces impériales, le général Buller a dit, de su manière brusque, que le pis qui puisse arriver à un pays, c'est le sentiment jingo.l œ ajouté que les forces de la Couronne ne des vraient pas être dlépensées à faire des conquêtes ni à opprimer, LE * Molteno, Colonie du Cap, 18.\u2014 -Les commandants boers Kritzinger et Fouché sont occupés à afficher une proclamation déclarant qu'en vertu des pouvoirs que leur a donné l'annexion de ln partie nord de ln Colonie du Cap par l'Etat Libre d'Orange, il y a vinet mois, ils décrètent que toute personne qui donnera des renseignements sur le lieu où sc trouvent nucun des comman- \u2018os, paiera une amende de cinquante livres, à défaut de quoi elle sera forcée d'accompagner à pied le commando durant trois mois.D'après les meilleurs rensoigne- ments, il y uurait environ deux mille cent Boers sous les armes dans la Colonie du Cap, et ils continuent d'obtenir des recrues, Redvers ll Londres, 6.\u2014 Le Dr Thos Bond, qui fut le médecin de M.Gladstone s'est suicidé ce matin, en se jetant par une fenêtro du troisième étage de sa inaison.* » » À Londres, jeudi dernier, le roi Edouard a présenté des médailles à trois mille soldats qui ont pris part À la campagne du Sud-Africain.La cérémonie a cluré près de trois heures.Lareine cest restéo toub ce temps debout près du roi, LA IRIBUNL 3 LEON XIII On dit que Léon XI1I, dont le talent dans lu poésie latine est universellement connu, consacre présentement la plus grande partie de ses loisivs, à ln composition d'un nouveau poème.Le Pape célèbrera, l'an prochain, le 256 anniversairo de son pontificat, et il prépare, dit-on, unc ode pour commémorer cet évènement, Le prochain anniversaire papal donnera lieu à de grandes réjouissances et de solennelles fêtes dans tout le monde catholique.Léon XIII n informé plusieurs préluts de sa cour que l\u2019œuvre qu'il prépare scra son testament poétique.Lu santé de Sa Sainteté est ex- ecllentc.Quoi qu\u2019en disent les cor- respondunts de journuux, Léon XILL se porte à merveille.Il possède toujours sa pénétrante et phénoménale lucidité d'esprit, et le Dr Lapponi, son médecin, est sûr que son illustre client pourra célébrer son centennire de naissance.ne Da - La fete Nationale à Sorel Nous voyons, par Le Sorclois, qu'on se prépare à féter dignement la St-Jean-Baptiste, & Sorel, le 24 courant.L'organisation, qui se fait sous le patronage de la Société St-Jean- Baptiste, a été conlié à Z'Associo- tion Agricole et Athlétique, de Sorel.D'après ce que nous pouvons voir par les journaux de la loealité, la fête promet d\u2019être grandiose.Li.comme ici, le Conseil a voté une somuu raisonnable pour venir en wide aux organisateurs, Le programme est magnifique.La Tête commencera par une messe en plain air, célébrée par M.le curé Bernard, au cours de laquelle il y aura sermon par un prédienteur étranger, Le chœur de l'église, ne- compagné par l'orchestre Ste-Cécile chantera une messe en musique.La Gorde d'Honneur du collège du Sacré-Cœur, composée de plus de 100 membres, entourera l'autel.Il y aura distribution d'an pain bénit.Après la messe, discours par le président «le Ia Société St-Jean- Baptiste.Dans l'après-midi, il y aura différents amusements sur le terrain de L'Associlion Agricole et Afhlétique, tels que muaseurade, courses de bycicles et de chevaux, Une partic de base-ball sera joude entre le club de St-Ilyacinthe ct celui de Sorcl; on se disputera lo titre de champion de la Iigue pro- vineinle.Sur le terrain quatre ou cinq fanfares joueront alternativement.Le soir, il y aura illumination générale.fou d'artifice et concert en plein air par les différentes fanfares qui seront Ia.Comme ln célébration de cette fête n'aura lieu ici que le ler juillet, les citoy- cus de St-Hyneinthe qui aimeraient à aller voir la fête de Sorel, pourront le faire avec d'autant plus de facilité que la Cie du Quebec Southern émettra des billets à prix réduits pour Sorel, ce jour-là.ee Berlin, 18.\u2014Cornel Guellatte, le compositeur de musique, est mort.+.+ Rome, 18.\u2014Le Pape vient de ratifier In nomination du docteur Thomas IF.Kennedy, de Philadel- phi, comme rectour du collère américain, en remplacement de Mgr O'Connell, nommé évêque de Portland, Maine.La nomination du docteur Kennedy avait été recommandée samedi, par la Propagande.+ Tapisseries Grand choix de T'apisseries nouvelles, depuis 4 cts, au magasin de U.BEAUNOYER, 95, Cascades, Nous ne pouvons rien faire de plus C'EST CE QUE DISAIENT THOIS MÉDECINS APPELÉS EN CONSULTATION Cependunt lu mucluile « recouvré lu seenmté et lu force, grice wux Pilules Roses du De Williams, Parmi les nombreuses personnes au Canada qui doivent la santé, peut-être mênie ln vie elle-même\u2014 aux Pilules Roses du Dr Williams, se trouve Mine Alex.Fair, une du- me bien connue et linutement csti- még, demeurant dans le Canton de West Willinius, comto de Middle- sex, Ont.Pendant prés de deux ans, Mme Fuir souffrit grandement de manx aunenés par une grave attique de grippe, Un reporter qui alla Li voir fut cordialement reçu par M.ct Mine Fair et on lui tit part des faits qui suivent : \u201cAu printemps de 1896 j'eus Une attaque de grippe pour lagnelle je lus soignée par notre médecin de famille, mais au lieu de prendre du mieux j'empirai vaduellement, jusqu'à ce que tout mon corps fût ruiné par les douleurs.Je consultai l'un des moil- leurs médecins d\u2019Ontario, et, pen- dunt pros de dix huit mois, je suivis son traitement, inaïs sans béné.tice appréciable.J'avais une toux t-rrible qui m'occasionnuit des douleurs intenses à In tête et aux poumons ; je devins très faible : je ne pouvais dormir et pendant plus d'un an je ne pus que chuchoter ct parfois ln voix me manquait complètement.J'en vins à considérer mon ens comme incurable, mais won mari tenta un autre traitement ct sur son conseil, notre meédecin de famille, avec deux autres, eut une consultation qui eut pour résultat de déclarer mon cas incurable.Des voisins me conseillèrent d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, mais après nvoir déjà dépensé $500 en comptes de médecins, il ne me restuit pas beaucoup de foi dans n'importe quel remède mais, comme dernière ressource je résolus de les essayer, Il n'u pas fallu que j'en preune beaucoup de boîtes pour remarquer un changement dans mon état, et cela w\u2019encouragen iu continuer à les prendre.Après avoir pris les pilules pendant plusieurs mois, ma santé était complètement revenue.La toux disparut ; je n\u2019eus plus à endurer les terribles douleurs de jadis ; ina voix reprit son ampleur ; mon appétit s\u2019uméliora et une fois de plus, je pus goûter le plaisir de dormir paisiblement.Par le fait des Pilules je gagnai 37 livres.Tout cela je le dois aux Pilules Roses du Dr Williams et je sens que je ne saurais en dire assez en leur faveur, celles m'ont sauvé la vie.Dans les ens de ce genre, les Pilules Roses du Dr Williams donneront des résultats plus certains et plue prompts que ne le fera n\u2019importe quel autre reméde.Elles agis- gent directement sur le sang, atteignant ainsi la racine du mal et chassant du système tous les vestiges de maladie.En vente chez tous les marchands de remèdes ou on- voyées franco par la poste à 50 cts Ia boite ou six boîtes pour $2,50, en s'adressant à la Dr Williams Medecine Co., Brockville, Ont.\u2014_ ON DEMANDE des tisserands et des cardeurs d\u2019expérienco.Aussi des familles pour apprendre l'ouvrage dans les moulins à coton, Bons gages aux ouvriers stables The Montmoreney Cotton Mills Co, Montmorency F'ulls, Qué, à 31 Kodaoks Cameras, kodaks, plaques, papier, cartes, solutions et matériaux pour photographes et amateurs, chez U, BEAUNOYER, 95, Cascades, TELEPHONE BLLL 61.R Impressions Commerciales de toutes sortes 9 a» hy = : oe A.DENIS, prop.wis te Zon ats ix ay #64 MEME! FN Fen JF.TEL.RUMMONDVLLE IBUNE.Catalogues, Pamphlets,\u2019 Factums, Listes de Prix, Blancs de Comptes, Menus, méme | Cartes d'Affaires, | Circulaires, Programmes, etc, etc.SPÉCIALITE : Impressions en Or et en Couleur.33 Vo > CS Attention spéciale aux Commandes par la Malle et le Téléphone.Tout Ouvrage cest fait avec Soin, Promptitude et à Prix Modérés.Grand Choix de VIGNETTES Religieuses, Commerciales et autres.HEHHE BUREAUX ET ATELIERS : Batisse du Grand Hotel, Rug Moxbor, coin de la RUE WILLIAM, ore.ST~-NYRGIRTHE.1 Underwood gas HE UNDERWOOD Boriture Visible, Vitosse sons X goles Alligsomont Partoit, * T'UNDERWOOD \" est In seule machine dont l'écrituro est absolument visiblo du premier au dernier mot.Ello est vendue avec son Tnbulaire, lo soul pratique, of sans nugmentation do prix.Aussi: Bubans de toute couleur pour n'importe quello machine.P- W.GAGNON, Bureau de Le Tribune, AGENT pour St-Hyncinthe et los onvirons.\u2014 Simard & Godbout MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYACINTHE Assortiment complet et choisi de Meubles de toutes variétés de patrons et formes pour Salon, Salle à Diner, Boudoir, Ohambre à Coucler et Ouisine.\u2026.L'achat du stock de A.Norenu, à des conditions avantagouses, nous pormet do vendro à 25 PAR CENT do réduo tion, plus POUR OENT pour du comptant OANAPÉS, CHAISES, OHIFFONNIPRS, COMMODES, SIDEBO_ADS, SOFAS, TABLES, ETO.ETO.Maubres sur commande à court délai.Réparations faites avec soin I.P.MORIN PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Plinthes, Ete., AUSSI BOIS DE SGIKGE, Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de Charpeuto ot Bardeaux, Blanchissage, Embouvotage Sciage.Tout ouvrage fait promptement, Satisfaction garantie} Coin des rues.St-Joseph et St-Anloine 3 St-Hyacinthe LA COMPAGNIE C.A.HAMEL MAGHINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MAOHI- NERIES de toutes sortes, FAITES et RÉPARÉES nvec soin.RUE MONDOR ST-HYACINTHE INSIGNES SUB RUBANS CELLULULD ct METAL POUR Soctétés Religieuses et de Bienfaisance CERCLES, AMAIEURS, ETC, ETO.S'adressor au BURKAU DL \u201c LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE Cartes d'Affaires.\u2018 BOURGAULT & MARCEAU AVOUATS L1 Ruo St-Denis, - - ST HYACINTHE, BLANCHET & CHICOYNE AVOCATS, 167 Rue Girouurd - - - Sr-HyAoINTIUS, BOISSEAU & BAZINET, NOTAIRES 18 Ruo St-Denis, - ST-HYACINTER BERNIER, MORIN & BORDUAS, NOTAIRES Oommissaires de la Cour Supérienre, 169 rue Girouard, St-Hyacinthe, me P A MESSIFR Æ-vocat 14 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.J.O.BEAUREGARD, £vocat 9 Ruc} St-Denis, Sr-lIVACINTHE.De In maison L.E \u2019 mM 0 R E L y CASAVANT FRERES, STIITAOINNNTIIT, ACC ORDEUR de PLANOS Fria: S1.50 ADuesss : Hotel Ottawa Tel.43.Cartes de Dit COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.+ LA TRIBUNE LE HOSAIRE ET LES AUTRES DEVOTIONS; DOMINICAINES «REVUE MENSUELLE publiéo par LES PÈRES DOMINICAINS > du Couvent de Snint-Byacintle, (32 payes avec iUnstrations) ABONNEMENT - - £1.00 PAR AN Alp.Poirier Conunercant de Foin St-Hilairo,! Què, M.Pornien a ou:ert univ reau à I\u2019héte] Ottawa, St Huecit the.ou les cultivateurs peuvent :2 ce: ontrer le samedi \u20141i.a.c.102 Rue MOITIDOXR, ST-HYACINTHE.L.N.TRUDEAU.DENTISTE, Dentiers de toutes sortes faits sur com mandes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.Eco GommercialePratious Professeur B.Lalime, Place du Marché, Au-dessus du Magasin M.O.David & Cie, St-IIyacinthe.Calligraphie, Correspondance, Arithmétique, Tenue de Livres, Langue anglaise, ete.Correspondance sollicitée, LA COMPAGNIE d'Eau Minérale ST-HYACINTHE, Propriétaire du célèbre PHILUDOR .ET MANUFACTURIERE DB | SODAS, GINGER ALE, ROOTBEER, GINGER BEER,0IDRE OHAM.PAGNE, Ete, orate or ARG \u2014 LA TRIBUNE mr Fn Ville Vénté des Bancs Les bancs de la cathédrale qui n'auront pas été payés pour le prochain semestre, seront vendus, dimanche, le 30 courant.Service funèbre Le service du 30e jour, pour le repos de l'âme de Mgr Moreau, à été chanté ce matin, à 8 heures, à la cathédrale.Un grand nombre de prêtres du diocèse y assistaient, Décédée Madume Rosanna Lemire, épouse do M.Jos.Lungelier, comptable, est décédée en cotte ville, le 12 courant, à l'âge de 34 ans, après une longue maladie.Bn route pour le Manitoba M, l'abbé H.Barsalou, vicaire à Ste-Marie de Monnoir, partait, mercredi dernier, pour Mariapolis, Man,, où il prendra un repos d\u2019un mois, chez un de ses frères.Ecole Lalitme M.B.Lalime s'efforce toujours de rendre son école de plus en plus pratique.Clest ainsi qu'il vient d'ajouter à ses classes un cours de sténographie et de clavigraphie.Les prix seront réduits pour le temps des vacances, \u2014 Concert Lo deuxième concert de la Philharmonique au kiosque, dimanche soir, n obtenu un succès non moins éclatant que le premier, La température qui était superbe, favorisait les nombreux promeneurs et promeneuses qui avaient envahi le parc et les abords du kiosque.Bénédiction do drapeau Dimanche prochain, le 23, solennité de la fête St-Jean-Baptiste, l'Union protcetrico des Ouvriers, de St-Hyacinthe, fera bénir son drapeau sociétaire.Ln cérémonie aura lieu À l\u2019évlise Notre-Dame, avant la messe de 8 heures.Nous profitons de l\u2019occasion pour sochaiter à cette société bienfaisante tout le succés que méritent ses efforts.Poursuito renvoyée L'association des Barbiers qui, il y a quelque temps, poursuivait un barbier, qui ne voulait pas se soumettre à ses règlements, vit son action renvoyée, lundi dernier.L'Association avait obtenu jugement contre lo rebelle et il y out saisie; mais celui-ci avait produit une opposition à la snisie.L'affaire fut plaidée samedi, et lundi jugement fut rendu, renvoyant l'action des demandeurs.Les outils d\u2019un ouvrier ne peuvent pas être saisis ot personne ne peut l'empêcher d'exercer son métier.Nocès d'argent M.et Mme Thomas Larue, boulanger, de cette ville, euront une agréable surprise, samedi.Leurs nombreux parents et amis ne voulaient pas Inisser passer inaperçu le 25e annivorsaire de leur mariage; c'est pourquoi tous se rendirent le soir chez AL.et Mme Larue, pour leur présenter une adresse de félicitations et de bons souhaits, [accompagnée de jolis cadeaux, Après cette présentation, M, La- rue répondit à ses amis d\u2019une manière heureuso, cb les invita à se réjouir tous ensemble, p&ndant lo reste de la veillée, qui fut on ne peut plus agréable, On se sépara à une heure avan- _ cée de la nuit, ct tous conserveront ühiheureux souvenir de cette soitée, Base Ball Nos joueurs de Base-Ball ont éprouvé deux défaites coup sur coup, samedi, ici, et dimanche, à Montréal, avec les Mascottes.Les Sorels doivent venir jouer ici, dimanche.Nouveau notaire M.Henri Marin, fils de Madame Vve F.X.Marin, autrefois de St- Hyacinthe, et maintenant de Montréal, vient de passer avec succès ses derniers examens pour l'admission à la pratique du notariat, à l\u2019Université Laval, de Montréal.De retour M.l\u2019abbé Edmond Decelles, est revenu, samedi, de Dunham, où il était allé prêcher une retraite.\u2014M, le prof.Léon Ringuet, qui était allé lui aussi à Dunham, pour faire les frais de la musique et du chant, pendant la retraite, est revenu vendredi soir, Ordination Dimanche dernier avait lieu, à la chapelle du Précieux Sang, l\u2019ordination de M.l'abbé Emile Dion, au sous-diaconat, par Mgr M.Decelles.Sa Grandeur était necompagnée du Révd G.E, Dion, chapelain- du Précieux Sang, et oncle de l\u2019ordinand, oinsi que de M.l'abbé E.Moulin.M.l'abbé A.M.Daoust ugissait comme maitre des cérémonies.Au chœur étaient présents : les Révds MM.J.L.Guertin et L.N.Pratte, du Séminaire.Dans lune£, on remarquait le père et ln mère de l'ordinand, qui étaient venus spécialement Montréal.de Visite pastorale Sa Grandeur Mgr M.Decelles, évêque de St-Hyacinthe, commencera, le 22 courant, ses visites pastorales.Voici l'itinéraire de lo, visite, St-Barnabé, 22, 23 juin ; St-Jude, 23, 24 ; St-Louis de Bonsecours, 24, 25; St-Aimé, 25, 26 ; St-Marcel, 26, 27 ; St-Hugues, 27, 28; Ste-Hélène, 28, 29 ; St-Simon, 29, 30 ; St-Liboire, 1, 2 juillet ; St-Ephrem d'Upton, 2, 3 ; St-Nazaire d'Acton, 3, 4; St-Théodore d\u2019Acton, 4, 5; St-André d\u2019Acton, 5, 6 ; St-Jcan-Baptisto de Roxton, 6, 7 ; St-Valérien, 7, 8; Ste-Pudentienne, 8, 9; Ste-Cécile de Milton, 9, 10; St-Paul d\u2019Abbotsford, 10, 11; St-Césaire, 11, 12 ; St-Pie, 12, 13; St-Dominique, 13, 14; Ste-Rosalie, 14, 15.Onœur du Gésu Il est décidé que le chœur du Gésu, de Montréal, fera un voyage à St-Hyacinthe, les 22 ct 23 cou- runt, et que le 22 au soir, il donnera un grand concert à la sallo de l'Hôtel de Ville.Ce sera une occasion peu ordinaire pour les amateurs d'entendre de la bonne musi- quo.Ce chœur de chant ne nous est pas inconnu, car ila déjà fait ses preuves à St-Hyacinthe, et tous les dilettanti se souviennent sans douto, du succès éclatant qu'il remporta, ici, il y a deux ans.Nous sommes sûrs que tous ceux qui ont déjà cu l\u2019avantago d'entendre ces artistes, apprendront avec plnisir cette nouvelle, et que les autres ne voudront pas manquer cette occasion unique, Les membres du chœur du Gésu ont eu l\u2019amabilité d'offrir aux autorités religieuses le concours de leur voix pour la messe de 8 heures, à N.-D., et celle de 10 hrs, À ln Ca- \u2018thédrale, le 28 courant.Ils -exéeu- dl ah adie teront ln esse de C.Paladihle, de St-François d'Assise, Nous devons donc nous faire un devoir de les payer de retour, et d'assister en foule à leur concert du 22, assurés que nous sommes, d'ailleurs, d'y entendre de la musique comme nous n\u2019en n'avons pus entendu, depuis leur dernière visite.Donc, qu'on se le dise, Confirmation Lundi soir, dans la chapelle privée de l'Evéché, eut lieu lu confirmation de quelques personnes âgées pur Sa Grandeur Mgr M.Decelles.Le lendemain, mardi, à 75 hrs, Sa Grandeur présidait également à la confirmation des enfants qui firent leur premiére communion, il y a quelque temps.MM, les chanoines O'Donnell et, Duhamel, et les Révds MM, Decelles et Poirier assistaient Sa Grandeur pour la cérémonie de la confirmation, pendant laquelle les élèves de l\u2019Académie Girouard chantaient le Veni Creator.Après lu confirmation, Sa Grandeur fit une courte allocution aux jeunes chrétiens.Le Saint-Esprit, leur dit-il, vient dans votre ime pour faire de vous de vrais chrétiens, pour vous confirmer dans votre foi et vous donner la force d'accomplir fidèlement tous vos devoirs, Il s'est donné tout à vous, il faut en retour, que vous vous donniez tout à Lui.Vous allez lui promettre de toujours observer votre religion et tous vos devoirs.Puis il y eut la récitation en cheeur du Credo, du Paler où de l\u2019«lve, Mots du Précieux Sang Les exercices du mois du Précieux Sang s'ouvriront le 30 courant dans l'église des Sœurs du Précieux Sang.Ce jour-là, les dimanches suivants ct le dernier jour du mois, il y aura sermon par un Révérend Père Franciscain.L'exercice nura lieu à 4! hrs, le dimanche, et À 54 hrs, les autres jours; il se terminera par ln bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.L'exposition mensuelle est remise au troisième dimanche de juillet.Tous les fidèles peuvent gagner une indulgence plémière le jour de ln fête du Précieux Sang (7 juillet) aux conditions ordinaires.La sainte Eglise accorde sept ans et sept quarantaines d\u2019indulgences chaque jour, aux personnes qui assistent, au moins dix fois pendant le mois, aux exercices publics du mois du Précieux Sung ;, de plus, une indulgence plénière le dernier jour du mois ou l'un des sept jours qui suivent, Les personnes qui ne peuvent assister tous les jours aux exercices et qui désirent copendant honorer assidiunent le Précicux Sang, trouveront nu Monastère un livret préparé à cet fin par Mgr Jos.LaRoc- que, fondateur de l'Institut du Précieux Sang, Dès l'aurore du siècle nouveau, l\u2019Ilustre Pontife Léon XIII pressait le monde chrétien de porter ses hommages vers le Christ Rédempteur.N'était-ce pas là donner l'espoir d'une extension toujours croissante de la dévotion au Précieux Sang ?Répondons avec empressement au désir de notre Mère la Sainte Eglise qui, pour la sanctification de ses enfants, consacre un mois entier au culte du Sang Rédempteur, Un célèbre auteur disait: \u201cA \u201c mesure que les hommes laissent \u201crefroidir dans leur mémoire le * souvenir de la rédemption et du \u201c Sang versé par le Rédempteur, \u2018* pou À peu s'étoignent aussi dans \u201c leur cœur les flammes de la cha- \u201c rité universelle,\u201d Fête du Sacré-Oœur La solennité de la fête du Sacré- Cœur u été célébrée avec pompe, dimanche dernier, à la cathédrale.Sa Grandeur Mgr M.Decelles, revêtu de la Magne cuppa, assistait au trône, à la messe qui fut chantée par le Révd M.Edmond Decelles, assisté de MM.les nbbés Lagacé ct Lincourt, du Séminaire, comme diacre et sous-diacre.La Garde Salaberry, qui avait été invitée, occupait des places duns le transept.Après l\u2019évangile, M.le chanoine Duhamel, curé de la cathédrale, lut le premier mandement de Sa Grandeur Mgr Decelles, comme évêque de St-Hyacinthe, pour annoacer son accession au trône épiscopal, Dans cz mandement, Sa Grandeur fait un touchant élogo de feu Mgr Moreau, qu'il veut prendre pour ruodèle.Tout y respire, l\u2019humilité du pontife, l'amour et le zèle du pasteur pour le troupeau qui lui est confié.Nous prions nos lecteurs de prendre connaissance de ce mandement que nous avons la bonne fortune de publier en première page.La partie musicale de la messe fut remplie pnr les élèves des Frères du Sacré-Cœur, qui chantèrent avec succes la inesse à trois voix du Révd Frère Victorien ; lc chœur était fort de G3 voix.Après la messe eut lieu la procession du T.S.Sacrement, qui se fait habitucllement à la solennité de la fête dt Sacré-Cœur.Comme la température était rna- gnifique, la procession, que présida Sa Grandeur Mgr Decclles, se tit dans le parterre de l'évêché et de la cathédrale.Ln Garde Salaberry escortait le T.S.Sacrement.La cérémonie se termina par un salut solennel et l\u2019acte de consécration au Sacré-Cœur.Adresse à Mgr Decelles Lundi soir, le comité St-Joseph s'est rendu à l'évêché pour y lire unc adresse à Mer Decelles, i: nouvel évéque de St-Hya- cinthe.La lecture en a été faite par M.Elzéar Chabot, scerétaire- archiviste de cette société.Mgr de St-Hyacinthe y a répondu en des termes fort encourageants pour l\u2019Union St-Joseph, Voici le texte de l'adresse qui a été lue : A Sa Grandeur Mar Maxime Decelles, Evéquo de St-Hyacinthe, Monseigneur, L'Union St-Joseph de St-Hya- cinthe vous adressait, il y a quelques jours, l'expression respectueuse de ses sympathies dans un deuil dont colle partageait avec Votre Grandeur touto l'amertume.La reconnaissance dont notre société se sentira toujours redevable à ln clairvoyance et nu zèle, qui furont consacrés à son organisation ct à son développement par lo saint évique, son fondateur ; cette particulière reconnaissance, dis-je, s\u2019ajoutait chez nous à l'universelle vénération, à l\u2019'unauime affection qui ont fait pleurer par St-Hyo- cinthe et pur le pays tout entier lo mort de Mgr Moreau, L'Union St- Joseph pouvait donc comprendre la perte que cette mort vous causait et elle éprouvait le besoin de vous dire que votre douleur était la sienne.Maintenant, elle s'approche de Votre Grandeur pour saluer son avênement au siège de St-Hyacin- the, pour acclamer en sa personne lo digne héritier non seulement du siège de Mer Moreau mais nussi de son esprit apostolique ct de son amour paternel.Retrouver un ancien chapelain de notre union ; retrouver l\u2019homme de prédilection de de l\u2019Union notre fondateur à la tête du dio- cèse, au sein duquel la société St- Joseph va se propageant toujours, grâce à une action qui ne vous est pas étrangère, Monseigneur; cela est notre consolation à nous.Puisse Votre Grandeur se trouver elle-même consolée par les dispositions dont nous venons lui donner assurance.Or, Monseigneur, nous vous prions de nous croire toujours les fils aimants de l\u2019Eglise, les soldats dévoués de nos chefs spirituels, les serviteurs très humbles, droitement intentionnés de ce quo le pape appelait tout récem- meut \u201cl\u2019action chrétienne populaire.\u201d Notre société est \u201c catholique romaino \u201d et nous comprenons qu'elle sortirait de sa voie si l'Egeli- se n\u2019y firisnit accopter toute sa cloc- trine et n\u2019y faisait obéir toutes ses directions.Notre société est [aite avant tout pour les ouvriers, ct par conséquent elle exerce sa moduste part d'influence sur ce qu\u2019on a coutume de nommer \u201c lu question sociale.\u201d Or, en ces temps, elle a à cœur de se défier des faux amis qui, par suite des difficultés de la vie, offrent plus de prise aux théories décevantes et sont entraînés plus facilement vers l'erreur, Egalement professe-t-elle que \u201cly question sociale\u201d est principalement morale et religicuse, et que pour ce motif, elle doit surtout être résolue conformément à lu loi morale et au jugement de la religion.C'est vous dire, Monscigneur, que l\u2019Union St-Joseph se net à votre disposition et que nous tous, ses membres nous acceptons filialement comme mot d'ordre toute direction que Votre Cirandeur jugera opportun d'imprimer à notre activité.Depuis des années déjà, nous avons été à même d'apercevoir combien cette question vitale intéresse les préoceupations de Votre Grandeur ; combien sont vôtres les sentiments qui faisaient dire à notre commur Maître : \u201cJ'ai pitié de ectte foule\u201d Aussi avons-nous pensé vous causer quelque joie ct nous faire honneur à nous-mêties, en venant vous offrir, à l\u2019occasion de votre nscension au siège épiscopal do St-Hyncintke, l\u2019hommaze de ces dispositions par les quelles l\u2019Union St-Josepli ot tous ses membres entendent resterdociles à votre parole.Avec ces hommages, quo Votre Grandeur accepte aussi nos vœux sincères de longues eb heureuses années dans la enrrière difiicile qui s'ouvre devant elle.Daïgnez, Monseigneur, nous bénir, pour nous confirmer dans ses dispositions, ot pour nous donner le gage que ces vœux seront exaucés pour notre bonheur comme pour le vôtre.Saint-Hyacinthe, le 18 juin 1901, L'U~iox St-Josern DE ST-HyACINTHE Concert-Promenade Le concert-pronenade organisé par les Dames de Charité an profit des orphelins de I'Hotel-Dieu, aura lieu le 27 courant, dans la salle des bazars, Nous sommes en mesure, cette semaine, de publier le programme de cette petite fite, Grand Orchestre sous la direction du prof.L.Ringuet Danse des fleurs par des fillettes Les chants Canadiens l\u2019Orphéon Déclamation M.L.R.Ostiguy Orchestre Cécilia sous la direction de M.L.Meyere Chœur de chant par les Orphelins Solo de violon Mile Chagnon Orchestre Il y aura matinée à 2,80 Lrs, pm Le soir, los portes seront ouvertes à 7,30.Admission : matinée 5 cents soirée 15 cents On servira des rafraichissements: fraisos, crôme à la glace, fruits, bonbons, ete, LA IRIBUNE 5 Messe militaire Dimanche prochain, les officiers et soldats du 84e Régimont assisteront, en corps, à une messe qui Sera dite spécialement pour eux, à 9,15 hrs, à la cathédrale.Le réai- meut sera accompagné de sa fanfare.Parade militaire Le 84e Régiment, accompagné de su fanfare, a {nit unc sortie, mardi soir, qui lui fait honneur, car il était à peu près au complet et les soldats marchaient comme un seul homme, Le Régiment alla saluer le nouvel évêque de St-lIyacinthe et M.le maire Richer.Décédèe Mont- Marie- Au couvent d'Hochelagn, réul, le 19 courant, Sœur Florentine, née Gcorginie Duha- mel, nièce de M.le chanoine Duha- mel, curé de la enthédrale, après une très courte maladie, à l'âge de 43 ans.La défunte étuit maîtresse des novices, au couvent d\u2019Hochelawa, et comptait 27 années de profession religieuse.Au Séminaire Mercredi soir, il nous était dunné d'assister à une magnifique soirée littéraire et musicale, au Sémi- nuire, Le programme nous annonçait pour l'ouverturo un morcenu d'orchestre qui n'a pus déçu l'attente des nuditeurs, c'est dire que les jeunes musiciens réussirent à merveille, Puis eut lieu le concours de die- tion, pour le prix, entre MM.Jos.Perrault, Alb, Benoit, Paul Ouimet, Jos.Aucoin, et Jos.Millier, Vinrent ensuite différents chœurs de chant, entremélés de récitatifs, avec accumpugnement de piano et d'orchestre.Ces cho:urs, exereds par M, l'abbé Luferrière, qui mérite certainement des félicitations, ont remporté un grand succès, La fanfare remplit à la perfection sa partie du programtne.Su Grandeur Mer Decelles oceu- pait un fauteuil, près de lu scène, avec MM.les chanoines Dumesnil, supérieur du Séminaire, Ouellet, vice-supérieur, ct wn grand nombre de prêtres du diocèse.Comme le publie était admis, l'assistance laïque était nombreuse ; le benu sexe y était fortement représenté.Le lendemain, jeudi, à 9 houres, eut lieu la distribution solennelle des prix, en présence d\u2019un nombreux clergé et des parents des élèves.Enfin, arrivn le moment tant désiré des élèves, la sortie ; cependant, malgré l\u2019anxiété du départ, personne ne laissa le Sémipnire sans aller serrer la main de M.le supérieur, de M.lo directeur, et tous les professeurs de la maison, Ste-Angèle \u2014 Le passage du train du Dry Webb, millionnaire de Burlington, a lnissé un triste souvenir en cette paroisse, dimanche, Un pauvre sourd nommé Duclos marchait tranquillement sur Ia voio ferrée, cn avant du train qu'il n\u2019entendit pas venir, malgré que l'ingénieur fit crier le sifflet et sonner la clocho.Ce n\u2019est que lorsquo le train arriva tout près de lui qu'il eut le le temps de se jeter hors de la voic, mais une do ses jambes fut frappée et fracturée.Le pansement fut fait par un médecin de l\u2019endroit, DECES En cette ville, lo 15 courant, à l'âge do 56 ans, est décédé M.Louis Benoit, de l'Hôtel du Canada.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à 84 hrs.Conseil de Ville 14 Juin 1901.Présents : Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échevins S.T.Duclos, O.Brodeur, Jos.Che- nette, D.Dumaine, P.Authier, Frs Gervais, H.Gemme, E.Clapin, et À.Perrault.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.Le rapport du truvail des pompes constatant qu'il a été pompé 5,- 388,450 gallons d\u2019eau et braié 18,- G68 lbs de charbon, durant la se- inaîne finissant lo 13 juin, est lu et déposé dans lesarchives, avec les comptes dont on a ordonné le paiement, La reddition des comptes de la ville pour l'année 1900 par M.le trésorier J.O.Guertiu, est acceptéo sur proposition do M.Duclos, secondé par M.Chenette.Les recettes de la ville.pour l'année 1900, out été de 877,527.53 tandis que les dépenses ont été de $74,360.75; soit un surplus de $3,1(0.78.L'actif de lu ville est de £429,- 948.18.Son passif de $498,626.09.1} reste donc une dette de S68,678.- 1.Valeur des propriétés imposables de la ville ; $2,331,000.Valeur des propriétés non imposables: $881,400.Total de la valeur des propriétés do In ville : $3,212,400, Parmi les propriétés non imposables sont comprises celles qui sont exemptdes des taxes par la loi municipale et celles qui en sont oxemptées par la loi fédérale.M, Dumsaiue, secondé pur M.Per- rault, propose que la ville paic le compte de la Cie d'éclairage, qui fut laissé sur la table, vendredi dernier, Adopté.M.P.Bernard offre ses services à ln ville, pour prendre soin de la balance du Q.S.R., pour le salaire de 32,50 par semaine.D'un autre côté, M.Pierre St- Onge offre d\u2019en prendre soin pour les revenus qu'elle donnera.Vu les modiques revenus de la balance, M.Authier propose que co dernier offre soit accepté, et que lu clef soit remise à M.St-Onge.11 est secondé par M.Duclos.Adopté.Une lettre de Mme Lahaise et autres demandant au Conseil de faire faire des travaux sur la rue Morin, est référée au comité des cheinins.Une requête de M.L.Scot et autres demandant là pose d\u2019une lampe électrique au coin des rues St- Joseph et Pupinean, est référée au comité d'éclairage.Requête de plusieurs citoyens demandant au Conseil d'acheter ou d\u2019exproprier le terrain que M.À.Denis possède sur le boulevard Gi- rouard, pour empécher celui-ci d'y ériger une bâtisse.Lettre do M.Denis en réponse à la requête, disant que son terrain n'est pas à vendre.Requêto et lettre sont référées au Conseil en comité.M.J.P, Bazinet, N.P., demande un permis pour construire un balcon à su résidence, ce qui ajouterait beaucoup au bien-aise des occupants.Comme le Conseil n'a pas 'babi- tude de donner ces permis, il est résolu de ne pas l'accorder à M.Bazinet, et que celui-ci fasse cette construction à ses risques et périls.M.Gemme, secondé par M.Ger- vais, propose que MM.Authier et Chenette soient délégués par lo Conseil pour aller & Dudswell acheter 20 chars de pierres à trottoirs, pour la saison présente, et autant pour la saison prochaine, si c'est nécessaire.Adopté.Quelques bouchers demandent au Conseil de leur construire des glacières au marché, Référé au comité des marchés, M.Dumnine donne avis qu'à lu prochnine séance il proposera que lu somme de S100 suit accordée comme encouragement i ln fanfare du cercle Montcalm, pour qu'elle donne un concert au kiosque, doux fois par mois.M.Perrault donne avis qu'à la prochaine sénnce il fera une motion pour modifier lu taxe sur les compagnies d'assurance, La Cic manufacturière de machines aratoires McCormick, demande, par lintermédinive de M.J, E.Perrault, agent, In permission do retiver ses machines qu'elle a en dépôt, ici, sans payer ln taxe de l'année courante, prétextant que ce dépôt cst fermé depuis le mois de mai, La question est renvoyée à ln prochaine sénuce.Le Conseil s\u2019ajourne au 21 juin, à 8 heures p.mu.\u2014\u2014__ tr WP ee AUTOUR DE NOUS (Spécial à LA TRIBUNE) Fannuam\u2014L'église do Farnlham dont les plans sont en préparations coûtera environ 580,000.Elle sera plus grande que l\u2019incendiéo et on utilisera l\u2019uncien site pour sa construction, Lr ST-AIMÉ\u2014 Depuis une semaine, il s\u2019est effectué dans notre paroisse un mouvement religieux considérable.Samedi dernier, de grands préparatifs avaient été faits pour la procession du Triés-Saint Sacrement Les citoyens du village avuient décoré leurs demeures ct deux magnifiques reposoirs s'élevaient l\u2019un sur la rue St-Louis l'autre sur lu rue de ln Reine.Le premier, chez M.D.Chartier, était contié au contrôle hubile de Mme Chartier; le second, au manoir seigneurial, était réservé au bon goût de Mesdames Massue ct Durocher, aidées par quelques demoiselles du villago.C'est avec le plus vif chagrin que nous avons vu lo pluie de dimaneho priver notre paroisse de cette manifestation grandiose et rendre inutile les travaux vraiment artistiques de ces personnes dévouées.\u2014Mardi a eu lieu l'ouverture des exercices jubilaires.Le prédienteur qui dirige la retraite est le Révd Pèro Couture, de l'Ordre de Saint- Dominique, de St-Hyacinthe.À ces prières font suite les exercices des Quarante-Heures.Depuis mardi, notre église est pleine d'une foule recueillie se pressant auprès de I'éloquent prédicateur, Il y u tout lieu de croire que St-Aimé sera bientôt cité comme une paroisse modèle entre toutes.La parure de notre temple durant ces jours à été confié nu Révd frère Hilaire, C.S.C.Les décors sont superbes et font l'admiration des paroissiens et des prêtres nombreux qui sont les hôtes du Révd M.Godard.On ne saurait trop fé- Hiciter le frère Hilairo, du goût exquis dont il vient de donner la preuve.-\u2014M.Joseph Roy, étudiant on droit de cette localité, est récemment arrivé dans sa famille, AM.Roy vient do terminer son cours de droit à l\u2019Université Laval, do Montréal.Un succès brillant & couronné les études de ce jeune concitoyen laborieux et intelligent.Aux félicitations de ses pro- fessours, ses amis ajoutent les leurs et expriment l'assurance que ce monsieur Éera honneur à sa paroisse et à l'Université Laval aux prochains examens du Barreau.\u2014 Josoph Cournoyer, cultiva- t ur, est mort subitement dimanche soir.Le défunt était en visite chez M, Félix Leduc, de St-David ; l'enquête du coroner a eu licu hier.\u2014Ce matin, un colporteur o été arrêté pour s'être permis du vendro dans In inunicipalité, sans licence du conseil, contrairement au règlement en force.Avis à ses collègues de ne pas s\u2019exposer dnns St-Aïné, sans être munis de telle licence, La * STE-HÉLÈNE, 20 \u2014 Eu voyant les préparatifs considérables qui se font dans lu plupart des grands centres pour fêter dignement notre fête nationale, il no faut pas hésiter à consacrer encore quol- ques lignes sur ce sujet qui intéresse tous les putriotes en grénéral et ceux des alentours en particulier.Certes, les organisateurs de In St-Jean-Daptiste n\u2019ont pas, que nous sachions, l'ambition déplacée d'essayer à faire grand et beau comme duns les villes.Grouper les patriotes nutour de la chuire de vérité où il fera Lon entendre les accents émus de l\u2019éloquence snerée, déployer, à la brise embaumée du benu mois de juin, bannières et dra- penux nationaux, réunir pour un festin champêtre nos paroissious et ceux du voisinage pour leur fournir l\u2019occasion d'entendre lu musique la poésio et l'éloquence rivaliser de zèle pour chanter les hommages de lu patrie, donner le soir un spectacle vraiment instructiË et intéressant par ces leçons de patriotisme, voili le but recherché par ceux qui n'ont craint ni la fatigue ni la eri- tique parfois injuste de ceux qui out toujours peur de s'affirmer comme individu ou en tant que peuple.Le programme, imprimé pour lu circonstance n'egt ni chargé ni trop simpie.Il invite surtout le peuple à la démonstration patriotique, celle qui réchauffe les cœurs et inspire l'amour sacré du pays.Soyez \u2018le In fête, vicillards aux cheveux blancs, pour nous redire que vous reconnaissez que vos fils n'ont pas «légénéré et qu\u2019au commencement de ce vingtième siècle, le même sang bout dans les veines des descendants des héros de 1760, de 1812 ct de 1837 : Soyez de la féte, hommes dans la force de l'âge, pour donner un noble exemple à In jeunesse qui vous suivra dans le sentier de la vertu et de l'honneur selon que vous l\u2019aurez guidée.Mères ennadiennes, amenez vos filles où elles figureront avec tant d'avantage en ce jour d'allégresse générale quo les enfants devront être à même de partager, Soyons certain qu'il y aura pour toue un profit quelconque en assistant à cette fête de famille où les meilleurs souvenirs seront évoqués, Le départ de plusieurs des nôtres pour les Etat-Unis ou pour un monde meilleur ne doit pas abattre notre ardeur.\u2018Tandis que les uns suivent leur destinée en grossissant les rangs de nos compatriotes de lü-bas, les autres doivent prendre plaisir & nous voir accomplir la nôtre; laquelle est d'être de plus en plus houreux et prospères.Pour revenir au programme, disons que le dimanche soir il y aurn représentation de la pièce afin do permettre à tous les paroissiens d'y ussister et do laisser les sièges aux nombreux étrangers qui nous feront l'honneur d\u2019une visite le mardi soir, C\u2019est avec de l'entente et de ln bonne volonté qu'on arrivera à rendre agréable à tous la fête patronale ct le séjour de nos entreprenants villageois, Done, en avant et peur la patrie, (GUSTAVE.P.8.\u2014 A plus tard les nouvelles courantes ! Pour cette semaine con- tentons-nous d'annoncer Ila venue de Mme Vve Cyprien Poitras, de Ware, Mass, ct do sa distinguée famille.Le maringe do M.Nectaire Huot à Mile Larivière do St-Judes, \u2014 ct (ln mort après une longue maladie de Mme J.B.Gaudreau.Terminons en disant que lu 2 de juillet se célèbrera le mariage d\u2019un de nos plus populaires jeunes gens, Mais., point d'indiscrétion eb.reporter locul couume tous les autres citoyens oceupons-nous de lu St-Jenu-Buptiste.G masses 0-9 \u20ac Tapliesiers Vous aurez des ouvriers compétents comme peintres et tapissiers en vous adressant chez U.BEAU- NUYER, 95 Caseudes.*, Winnipeg, 15.\u2014A une assemblée qui « eu lieu hier soir, un comité a éte choisi et chargé de rédiger un programme et un plan de campagne pour un nouveau parti politique dont le but est d'obtenir une meilleure représentation du pouple.MM.Richardson et Puttee, députés au purlemont fédéral, eb M.Wm W.Scott, président des unions ouvrières, sont «uu nombre des hombre importants du nouveau mouvement.n° La rumeur circule que le parlement du Manitoba sera dissout prochainement, ct l\u2019on s'appuie pour répandre ce bruit, sur lo fuit que le cabinet Roblin tient des séances tous les fours depuis quelque temps et qu\u2019il a beaucoup de difficultés à surmonter, Mais l'administration Roblin n\u2019est pas prête à se présenter devant lo peuple, et elle a de plus plusieurs fautes graves eur la conscience, On comprend que lu perspective d\u2019une élection générale no doit pus lui sourire.+ Montréal.\u2014 Le Révd Père Cou- tlée, qui s'étuit séparé do l'Eglise, il y n environ un an, vient de rentrer dans lo giron de l\u2019église eatho- lique.Après son apostasic, le Père Cou- tléo s'était fixé à Worcester, Mass, où il exerçait un culte protestant.Touché par la prière, il est revenu de son erreur et s'est converti à lu grande édifiention des fidèles et en particulier de M.l'abbé Per- rault, curé de lu paroisse du Saint Nom de Jésus, de Worcester, qui lui témoignait uue sollicitude plus que fraternolle.Le Révd Père Coutlée est revenu lundi, à Montréal, en compagnie de M, l'abbé Perrault, et est entré au monastère des Franciseains, id Robes Colle- de la Pour avoir une Etoffe à nouvelle, un Manteau, une rette ou autres nouveautés saison, visitez le magasin de BERGERON & SICOTTE Souvenir mortuaire Nous nvons cru répondre au désir de tous les diocésains de St-Hya- cinthe en préparant une petite feuil- le-souvenir, à la mémoire du vénéré Père Spirituel que lu mort vient de nous ravir et que nous pleurons tous.On trouvern au bureau de Le Tribune cette feuwille-souvenir qui contient le portrait de feu Monseigneur Moreau, avee notes biographiques, ainsi que prières portant indulgences, Cette feuille cst de format convenable pour étre placée dans un livre de prières.MM.les Curés, les Supérieurs et Directeurs des Collèges et Communautés ainsi que les Supérieures et les Directrices des Couvents pourront se procurer cette feuille-sou- venir au prix modique de $1.00 le 100 en s'adressant au BUREAU DE LA TRIBUNE, St-Hyacinthe, Cadres Grand assortiment de moulures pour cadres.Images ot gravOres encadrées à prix modérés, chez U BEAUNOYER, 95, Cascades, . \u2014_ LA IRIBUNL CANADA Ottawa, 18\u2014Le feu a causé pour $5,000 de dommages, hier soir, au magasin de confection de Belle- mare et Julien.se St-Eustache, 13.\u2014Le château des.seigneurs Globensky, à St-Eusta- che, a été complètement détruit par le feu, cet avant-midi.*,* Drummondville \u2014Un bureau de poste, portant le nom de \u201c Mad- dington Falls,\u201d a été ouvert & Ste- Anne du Sault, ces jours derniers.M.Ephrem Bruncau a été nommé maître de poste du nouveau bureau.+, Alexandria, Ont., 18.\u2014 Le corps affreusement mutilé de John Helps, de Maxville, a été trouvé, hier, sur la voie ferrée du Canada Atlantic.Une enquête a eulieu à Max- ville, où le corps a été transporté.Helps laisse une femme et plusieurs enfants, Ly Methots Mills, Q., 18.\u2014 Le moulin à scie de M.A, Dumaine vient d'être détruit par le feu.Cot avant midi, en moins de cing minutes, tout étuit cn flannnes et impossible de contrôler l'élément destructeur.Les pertes sont do 55,000.Pas d'assurance.C'est sur ce mêmo moulin qu'un M.Z.Fortier fut accidentellement tué le 7 juin dernier.++ Sweetsburg.\u2014 La foudre commence & faire des dégâts un pou partout dans nos cantons.Lundi dernier elle causait des dommages à l\u2019église de Coaticook, mardi, elle incendiait la grange de M.William Beattic, de Swcetsburg, le même jour, le clocher de l\u2019église anglicane St-Georges, de Clarenceville, était frappé et subissait des dommages assez considérables, + Contrecœur, 15.\u2014L'épouse d'un de nos plus respectables cultivateurs à mis fin à ses jours duns un moment d'aliénation mentale.Alphonsine Simon, épouse de Jé- rémie Boaurcgard, a été trouvée penduo dans le grenier de l\u2019étable.À cause du peu d'espace entre les deux planchers, lu défunte a dû se mettre à genoux pour accomplir son fatal projet.Elle était Aade do 51 ans.-F Parry Sound, Ont, 18.\u2014 L'on a appris, hier, que le bois mis en pile dans un vaste enclos, à la Rivière des Français, a été détruit par un incendie.Les pertes sont énormes: la quantité de bois en réserve dnns cet enclos était d'environ quinze millions de pieds.La maison de pension Charlebois est aussi détruite.Les pertes sont de $250,000, partiellement couvertes par les assurances.#2 Québec, 17.\u2014 M.Auguste Foisy, marchand de musique, rue Saint- Joseph, est mort subitement, hier.Le défunt allait faire un tour de voiture au Inc Beauport en compa- gaie de deux amis, MM.J.A.Lano, M.P.P,, et A.Galipault, avocac.En route, M.Foisy se sentit indisposé et ses amis crurent prudent de descendre à ln première maison, chez un M.Côté., En franchissant le seuil de la porte, M.Foisy s'affaissa et rendit le dernier soupir.Son beau-frère, M.J.J.Laroche, pharmacien, fut aussitôt averti et il fit transporter lo cadavre chez lui où le coroner Belloau a tenu une enquête.M.Foisy était veuf depuis un an.Il était très populéire dans St- Roch.+.* Montréal.\u2014 M.Legault o été pommé chef de police en remplacement de M.Hughes, démissionnaire + * Québec, 9.\u2014 Une proposition a été faite au synode anglican, pour 1a modification, en ce qu'il a d'insultant pour les catholiques, du serment du couronnement du roi Edouard VII.Lr Un accident fatal est arrivé, ces jours derniers, à St-Isidore, comté de Dorchester.Un bébé de deux ahs, enfant de M.Frs Longchamp, a avulé une dose de caustique, qui par mégarde, avait été laissé dans un bol, près de lui.Le pauvre petit est mort immédiatement, \u201c+ St-Jean.\u2014 Lo manufacture do sous-vêtements de M.J.1.Molleur æ été complètement détruite par un incendie.M, Molleur estime ses pertes à quarante mille dollars, avec $8,741 d'assurances.M.Morin, qui occupait une partie de l'étublisse- ment pour ln fabrication de bus, a perdu $2,000, Il était assuré pour $1,000.*¥ Montréal \u2014Mademoiselle D.La- marche, âvée de 84 ans, était à l\u2019ô- glise du Gésu, samedi après-midi, et se préparait it entrer au confessionnal, quand elle s'afluissu tout à coup sur le parquet.On accourut à son secours ; Mais les assissants ne relevèrent qu'un cadavre.Le corps de ln demoiselle a été transporté a ln morgue, ct de là chez elle, & Westmount, LF Un affreux malheur est arrivé à ln suite d\u2019un voyage de plaisir, dimanche matin, presque au même endroit où à cu licu, vendredi dernier, le pénible accident dont ont été victimes deux jeunes filles.Deux jeunes garçons, deux frères âgrés respectivement de 16 et 17 uns, eb du nom de Harold ct Alfred Smith, se sont noyés, à Verdun, vers 8.30 du matin.#5 Chatham, Ont, 17 \u2014 Samedi le nommé Andrew Epperson, reconnu coupnble d'avoir frappé une femme à coups de couteau et qui, ii y a quelques jours à essayé de tuer le juge Bell n été condamné à 5 ans de pénitencier, Comme on l'amenait il it orié nu juge qu\u2019il ne subirait pas sa condamnation.Hier il à réussi à s'échapper de la prison, en compagnie de I'rank Abrams, acensé de vol, et de Siddell, un voleur de grand chemin, =: Québee, 17.\u2014Le 'ecteur se souvient sans doute, de la disparition, en avril dernier, de MM, Arthur Toussaint, négociant, et du pilote J.B.F.Bernier, de Québec.Ils étaient tous deux allés à la chasse, dans le bas du fleuve, et ils n'a- voient pas été revus depuis.Leur embnreution fut trouvée quelques jours après leur disparition, à Ste-Anne do Beaupré, et l\u2019on en conclut, que les deux infortunés s'étaient noyés, Or, samedi dernier, un jeune garçon de la Baio St-Paul se promenait eur le rivage du fleuve, près de la rivière St-François, lorsqu'il aperçut un cadavre nu milieu des broussailles, Il courut avertir son père, qui fit transporter le cadavre au village.Grâce à des papiers trouvés sur la personne du noyé, l'identité de M.Arthur Toussaint a été facilement établie.Le coroner Belleau fit transporter le corps ici et il a tonu une enquête cet après-midi.La récompen- so do S100, promise par la maison Toussaint à celui qui découvrirait le corps du disparu, à été remise au jeune homme qui a fait la découverte.Lo cadavre de M.Bernier n\u2019a pas encore été trouvé.ETATS-UNIS Niagara Falls, N.Y, 18.\u2014 Lndy Minto, qui a visité les chûtes, est partie ce matin pour Buffalo, où elle sera reçue par M.Buchanan, le directeur général.Elle partira demain pour Ottawa.ha Une dépêche de Lowell, Mass, annonce que le corps décapité et décomposé d\u2019une jeune femme, a été trouvé dans un bosquet, près de Chelmsford.Lu tête était complètement séparée du tronc.L'auteur de ce crime est lo wari de la victime, un nommé Blondin.x i Seattle, W., 18.\u2014 Selon les der- i nières nouvelles reçues de l\u2019Alaska | il est évident qu\u2019un chemin de fer sera prochainement construit à : travers cetto contrée.M, Norman B.Smith vient de terminer les travaux d\u2019'arpentage préliminaires, La ligne aura environ 800 milles de longueur ct traversera les terrains aurifères de l\u2019Aluska.+ Oxdensburg, 18.\u2014Charles Bailly chauffeur au pavillon des machines des \u201c Electric Light Works\u201d à Alexandria Day, a été tué hier.Bailly traversait un mur élevé a côté de ln machine, il a perdu pieds ct est tombé entre le volant ct le tylindre.Lao inort a été instantanée.Bailly était âgé de 40ans.Il laisse une femme et deux enfants.xr Buffalo, N.Y., 18\u2014Ce matin, de bonne heure, un incendie n détruit toutes les manisons de l'Ile Squaw, faisant fuce à la rivière Niagara jusqu'à trois quarts de mille au nord de la rue Terry.Les principales bitisses qui ont été détruites sont la mnnufacture Frontier, évaluée & 350,000; l\u2019élévateur Ryan, 575,000 ; le manufue- ture Queen City, $100,000; le bu- renu eb la salle d'attente de la Cie Fort Eric Forry, 550,000 ; plusieurs bateaux, les quais, ete.LA New-York, 17 \u2014 Mmo Anna Dolinski ek ses trois enfants, dont le plus jeune n\u2019est âré que de 18 mois, soutarrivés, ces jours derniers d'Europe et cavoyés à l'hôpital, les enfauts souffrant do.ln diphtérie; Mme Dolinski est revenue en toute hâte d'Europe, où elle était en pro- menude, ayant appris que son mari avait été arrêté sous l'accusation de meurtre ; elle veut prouver son innocence, prétend-elle.Or on lui enche la vérité, de peur de lui causer une douleur qui lui serait peut- être fatale.Son mari a été en effet arrêté ct après un procès qui à duré plusieurs jours il a été coudamné à l'échafaud.i * * * Berkley, Cal, 18 \u2014 Lo Dr J.G.Jesup, deutiste, à été mortellement blessé, d\u2019un coup de revolver, par le Rev.Charles Adams, ministre épiscopalien.On dit que lu fille du ministre téléphona au Dr Jesup pour lui demander de venir la protéger contre son père, qui la mall'traitait, Lorsque Jesup arriva, il fit quelques remontrances au ministre, Adams tira un revolver ct tira sur lo dentiste.Adams of Jesup étaient de vieux amis.Le premier est bien connu dans les Etats de l'Est, où il a exercé son ininistère pendant plusieurs années.Malheureusement il était adonné à In boisson, et c\u2019est ce qui l'a perdu.Il était ivre quand il a commis son crime.ID ~ \u2014\u2014\u2014nn SUN L1FB M, S.Carreau, N.P., a été nommé agent pour le district de Saint- Hyacinthe, pour I'assurance sur la vie, Sun.Life.Les porteurs de polices voudront bien s'adresser pour le paiement de leurs primes, au No 7, rue Rosalie, PELERINAGE Le Pèlerinage Annuel LE ST-HYACINTHE Si-Anme I Beanpré AURA LIEU Les 6 & 7 Juillet Par le chemin de fer du G.T.R.Départ le 6 7.30 hrs pan.Retour le 7&7 lus p.m, Ceres ccna 00e \u2014 11 y aura un char \u201cPullman\u201d attaché an ler train, et des chars touristes à chaque train, moyennant un extra pour aller et retour.cz Billets en vente i l'Évéché, Terre a Vendre A L'ANGE GARDIEN Comté DE ROUVILLE.Uno terro de 72 arpents en superficie, située nu Rang St-George, à 15 arpents de la station d'Angéline\u2014 (Vermont Central) et à 2 milles de l'Eglise de L'Ange Gurdien ct du la station du C.P, lt.20 arponts en culture,\u201420 arpents en bois et lo reste en prairie, Maison, grange, ¢eurie, remise\u2014lo tout en bon ordre.Prix $700\u2014conditions de paiement fu eiles* S'adresser à OLIVIER Ronen, Angéline, Qué.ou au Tev.L A.Larocour, Ptre., L'Ange Gardien, Rouville, A : A VENDRE AcroN HOTEL Locenou à ECHANGER.En face du dépôt du Grand Tronc et pres des dépôts du l\u2019acili- que et South Eastern, contenant 20 appaur- tements, lclairé iv, In Inmière électrique Uhauité par tune fournuise à air chaud.l\u2019orle voisine du Durean de Poste, pres du Marché, de Pliglise, du Collège, du Couvent, des Manufactures et de lu Mine d\u2019Acton, qu\u2019un syndicat de Pictou, N.E., doit exploiter l'été prochain.Enfin, tout le Bloc Dubois, comprenant le Bureau de Poste, Un grand magasin de 5O x 30, avec grand Jardin, Verger et terrain de 200 pds de front sur 200 de profondeur, tou chant à Pltôtel.Le tout eu parfait ordre couverl en metal, avec Ceuries, remises, 3 wc.dans le Boe.Le tout peut être vendu en bloc ou séparément, Conditions avantageuses, S'adresser aw propriétaire AQ.DULOIS, Maître de Poste, Acton- Vale, Que.\u2014jue.Delle 5, MESSIER, MODISTE, Informe les Dames de In ville de Saint- Hyacinthe et des paroisscs environnantes qu\u2019elle ouvrira, le 23 courant, le magasin No.198 Rue Cascades, ci-devant vecupé par M, C.LAPHERRE, (près de In Banque de St-Hyaciuthe), avec un grand assortiment de @ ; we Etoffes a Robes, Garnitures, | £ Blouses en Soie et Sateen, bons Lingerie pour Dames et pour Enfants, Ces articles étant confectionnés chez moi je suis en mesure de vendre à meilleur marché que qui que ce soit.Une visite est sollicités, Delle 8.Messier, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.| District de St-Hyacinthe.J COUR SUPERIEURE.No 44, Dame Nodlin Gloutnay, des cité et district de St-Hyneinthe, épouse commune en biens de Joseph Brodeur, boulanger, du même lion, due- ment autorisée à cster en justice aux fins des présentes, on vertu d'une ordonnance de l\u2019un des Honorables Juges de cette Cour, Demanderesse vs Le dit Joseph Brodeur, Défendeur.Mantoaux, Oostumes, àu-15-5-1, Une action en séparation de biens à été instituée en cette cause co jour, St-Hyacinthe, 15 mai 1901.P.A.MESSIER, Avocat de la Demanderesse Peintures, ete Peintures, vernis, vitres, cte, en gros et en détail, chez U.BEAv- NOYER, 95, Cascades, Marche de St-Hyacinthe 15 Juin 1901 PRODUITS DE LA FERME Samedi, Beurre frais lalb.50 20 @ 22 * sulé \u201c ,.20 22 Œufs frais, la doz.22 25 Laine \u2026.25 30 \u201c filée, lalb.GO 63 Savon \u201cne 6 10 VIANDES Bœuf, ln IbL.50 S@0 10 \u201c 1001bs.650 7 00 Pore frais, In lb.10 12 Lard salé # ,.10 12 Pore frais, 100 1bs.8 50 9 00 Mouton jeune, quart.80 12 VOLAILLES ET GIBIERS Dindes, le couple.@ Poules, 8 .80 90 Poulets, 6 Pigeons, \u201coo.15 18 Perdrix, \u201c 00 00 GRAINS Blé, le minot.81 00 @ 1 25 Bléd'inde \u201c .GO 70 Avoine, \u201c ee.35 35 Sarrazin, © os 50 a3 Orge, \u201ceee 50 55 Gaudriole \u201c .45 50 Graine mil \u201c 2.00 00 DIVERS Miel coulé, h1b.,.50 S@ 0 10 \u201c en gâteaux hIL 10 12 Sucre d'érable, In Ib.00 12 Sirop \u201clegal.100 125 Graisse, le 1b.LL.13 15 Tl'abag en feuille la Ib, 10 25 Paille le 100 bottes.1 75 29 25 Foin, \u201c \u201c .650 TTS Peau de bond, la lb.41 5% Peau demouton jeune 15 20 Peau de veau nll.7 9 EmtLE DERTIIAUME, | Clerc du marché Nouvelle Ligne \u2014DE\u2014 TELEPHONE ENTRE \u2014 St-Hyacinthe, \u2014 Ste-Rosalie,\u2014 St-Simon,\u2014Ste-Hdélene, \u2014 St-Iu- gene, \u2014 Duncan, \u2014 St-Germain, Drummondville, \u2014 St-Cyrille, \u2014 Curmel,\u2014NMitchell,\u2014 Ste-Brigitte, \u2014Ste-Perpétue\u2014St-Zéphirin,-La Baie et Nicolot.Oflice Central,à St-Hyacinthe,au Bureau de LA TRIBUNE.[ DESIGNS COPYRIGHTS &¢.Anyone sending a skoteh and (loscription may quickly nscortain our opinion free whether an Invention 14 probably patentable, Comminicn tions strictiy confidential.Handbook on Patents «ent free.Oldest ufeney for securing patents, Patents taken through Munn & Co, recelvq special not ice, without charges, in the Scientific American, A handsoniely ilnsteatod weekly, Largest elp elution of nny seientite Journal, Terms, $3 8 year: four months, $1.Sold by all newsdenlora, WIG & Gozo New York h Oitiee, 625 1 St.Washiozton, D.C, M-Hyaciutle Illustré Historique de St-Hvacinthe (Français ct Anglais) Gonfénan(« 100 Gravures EN LITHOGRAPHIR Des Edifices Publics, Relirieux, Manufacturiers, Etc, de St- Hyacinthe, PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL A Vendre ou À Louer La maison nutrefois occupée par Mr, À.O.T.Beauchemin, avocat.Belle localité, nvoc toutes les améliorations modernes, Pour informations, s'adresser à, M.CLÉOPHAS PAGNUELO, ou M.OSOAR JACQUES, Prix modéré. LA TRIBUNE 3 FEUILLETON Le Supplice D'UN ANGE Pre Pr rt EE ETS 1IT \u2014-Dis, \u2018tite mère, viens avec moi pour ne pas parler à mon oncle, veux-tu ?.demandn Reine-Marie à Violette, en revenant vers elle an lieu d'aller dans sa chambre, car ello venait d'entendre ln voix de Gratien s'élever sous In voûte sonore «du grand hall d'entrée.Mlle de Lncroix-Marbourg no demandait pas mieux, Elle prit la main de la fillette, et ensemble tontes les deux, elles s'envolérent comme deux oisenux effarouchés, \u2014 I! paraît que je fais peur à notre Lelle cousine, dit Gratien à son frère, car il avait eu, d\u2019en bas, le temps d'apercevoir la gracieuse silhouette de la jeune fille.\u2014Elle à probablement des ordres de la marquise à faire éxécuter vépondit Horace, avec son culme que peu de chose troublait, Violette ne doit pas avoir de temps à perdre en ce moment-ci.Ce soir, tu te ré- dimcras.Le comte no répondit pas.En haut de l\u2019esculier, un valet de chambre vint à lu rencontre des deux frères et les débarrassa de leurs pardessus et de leurs chapeaux.\u2014 Madame est-clle au salon ?demanda le cadet des Plessis.\u2014Oui, monsieur le comte.\u2014Qui est avec clle ?\u2014Personne.Mme la marquise est seule, Gratien se retourna vers son frère.\u2014Lnisse-moi un pen avee elle, causer de ce que tu sais, veux-tu, Horace 7 dewanda-t-il de su voix la plus cäline.\u2014Volontiers, répondit le marquis.J'ai un livre bien intéressant duns mon cabinet, je vais Ie leuilleter.\u2014 Merci, Mais sois aamuble tout à fait.\u2014En quoi faisant ?\u2014 En recevant tes hôtes, s'ils arrivent avant que soit terminée ma conversation avee Laure, \u2014C'est entendu, Edouard, quand tes miessieurs se présenteront, vous les ferez entrer chez moi.\u2014Oui, monsieur le marquis.Le comte ajouta : \u2014Je voudrnis diner le plus tôt possible, à six heures au plus tard, car pour rependre le train ce soir, il Faut que je roparte d'ici vers huit heures environ, Horace donna des ordres au valet de chambre.Puis il se dirigeu vers la gnuche, du côté de sa biblio- theque, le lieu de prédilection où il passait la majeure partie de sa vie, tundis que Gratien ouvrait la porte du salon et s'introduisait auprès de la marquise de Plessis Saint-Luc.Laure ne sc leva pas à son approche ; elle ne lui tendit même pas ln main, ne prononça aucune parole de bienvenue ou d\u2019aftection.Elle parut au contraire contempler plus assidûment les bâches qui brülnient dans l'âtre immense, gardant la même indifférence obstinéo et glaciale que si elle n\u2019avait pas entendu la porte s'ouvrir, Seul le pli plus impérieux de ses sourcils rapprochés disait qu'elle n\u2019ignorait point quel était colui qui s'approchait, \u2014Bonjour, Laure, dit en même temps lu voix féline du comte.Comment étes-vous encore ici par ce froid rigoureux, chère sœur ?C\u2019est un crime de lèse-vie mon- daino, marquise, Et le tout-Paris élégant, dont vous êtee une des reines les plus incontestées, ne comprend pas que vous n'ayez point encore rouvert vos salons de l'avenue de Messine.\u2014Je suis d'antant plus étonnée de vos paroles, Gratien, répondit Laure avee une froideur de glace, nous ne revenons d'ordinaire à l\u2019n- ris que vers le commencement de décenibre ; même aux approches de In Noël, Après quelques secondes d'un silence pénible, elle ajouta plus sèchement encore : \u2014 Mais, pour votre gouverne, mon frère, une fois de plus, j'ai horreur que l\u2019on commente mes actes, Si je suis en Pienrdie à l'heure ne- tuelle, c'est que je n'y plais, .sans plus.Avonez plutôt que, maleré votre aplomb formidable, vous aves iv m'adresser quelque requête dif- ticile, et que vous ne savez cou- ment entrer en matière, Qu'est-ce que c'est ?Gratien parut sous le coup dune admiration subite, extraordinaire.\u2014Ah ! que vous êtes Lien lu di- fne fille de cet homme unique dont la pénétration étonne le monde entier, essaya-t-il de s\u2019écrier, Mais Laure l'intorrompit durement, \u2014Voyons, dit-clle, tréve de compliments.Droit au but, si vous le pouvez toutefois.\u2014Je le puis.Et dès que l\u2019on ne peut rien vous cacher, voici en deux mots de quoi il s'agit: M.Réveillé est mort cus jours-ci, Je voudrnis le remplacer.\u20141} me semble que vous devriez d'abord vous adresser à mon père.\u2014Je l'ai fait.\u2014Eh?.\u2014Et il m'a renvoyé à vous, me déclarant que vos désirs seraient des ordres pour lui.La marquise demoura de glace.\u2014Je vous en conjure, ma sœur, insista Gratien, ne me refusez pas votre concours.C'est mon avenir tout entier qui est aujourd'hui entre vos mains.\u2014Vous n\u2019étes pas ingénieur, dit- elle froidement, ct l'usine doit être dirigée par un ingénieur.C'est une idée.M.Cyelos, l'un des précédents fondés de pouvoirs de M.Lemarchand, ne l'était pas ; et les nffaires n'ont jumais été nussi prospères que durant son administration.\u2014Ce n\u2019est pus ln même chose, Vous ne pouvez vous comparer à M, Cyclos.\u2014 Pourquoi ?\u2014-M, Cyclos avait été élevé par mon père.Son intelligence n\u2019uvuit d'égale que su loyauté.Son dévouement était absolu.Avce lui, l\u2019usine a cu un développement extraordinaire.Il était lo reftet de mon père.Il le comprenait avant même que M.Lemarchand ait parlé, \u2014Et avec moi ne serait-ce pas semblable, croyez-vous ?Elle haussn les épaules.\u2014La nuit et le jour, déclara-t- elle M.Cyclos ne travaillait que pour nous ; vous ne combineriez, vous, ct n'agiriez que dans votre intérêt.Il n\u2019y a pas de volonté, de statuts, de conseil d'administration qui vous empéchassent d'atteindre votre but.Vous passeriez sur les uns, vous mettriez l\u2019autre dedans.Quelques années après la rotraite ou lu mort de mon père, sa fortune scrait à vous.Gration sentit un frisson mortel lui effleurer l'épidorme.Laure paraissait avoir lu en lui comme en un livre ouvert, tant ses dernières paroles étaient bien l\u2019expression fidèle des désirs, des ambitions folles, des convoitises du comte de Plessis Saint-Luc.Il eut un éblouissement.Ils étaient seuls tous les deux.S'il ln tuait 2.Car elle était l'obstacle.Rien qu'elle.Et il la connaissait ; jamais, jamais clle ne changerait !.Malheureusement, si on In trou- vuit morte, on chercherait ct les causes do cette mort et celui qui l'avait ainei supprimée du monde des vivants.U mordit ses lèvres jusqu'au sing, \u2014 Vous me haisscz done bien ?lui dit-il tout à coup.Glaciale, elle répondit : \u2014Nou, je vous 1néprise, 1! bondit sous l'outrage.\u2014Moi ! s\u2019'exclama-t-il Ah! malheureuse :,.malheureuse |.si vous étiez un homme tL., I s'était approché de Laure, tout près.On eût juré qu'il allait sauter sur elle et l'étrangler, Muis subitement, comme si la tentation eût été trop forte, il se reculn, paraissant faire un surhumain effort pour sc ressnisir, et il dit : \u2014Vous êtes folle !.Qu'est-ce qui vous a passé dans ln cervelle ?Que vous a-t-on dit /.,.qu\u2019a-t- on inventé contre moi ?.Qu'avez-vous cru pour changer ainsi ?Car vous m'avez nimé, j'en suis sûr, je l\u2019ai vu et senti.Et, du jour au lendemain, alors que vous alliex vous marier avec moi, enr notre mariage était décidé, vous 1n'avez préféré mon frère.Vous étes devenue avec moi dure, impérieuse et méchante !.C'est peut-être ce titre de mur- quise qui a évloui votre orgeuil ?Laure Locha négativement lu tête.\u2014 Vous vous trompez, dit-elle, \u2014Qui alors ?\u2026.\u2014J'ai estimé Hornce le jour où Pui vu pour ln première fois, \u2014Vous êtes cruelle.C'est égal, continuez.\u2014OQuand il a mis les picds dans notre paluis de l'uris, nos millions l'ont laissé complétement indifié- rent, Tl est resté l'honnête homme qu\u2019il avait toujours été, courtois, d'une éducation parfaite, mais ne cédant à mon père où à moi pus un pouce de ses convictions ou de sus Croyances, Et puis, il n\u2019y avait qu\u2019à le voir pour être certain que lu vie de ce loyal et sympathique garçon était une page tres blanche, très immaculée, sur laquelle ue se projetait pas l'ombre d'une action ni même d\u2019une pensée louche, C\u2019est rare, par le temps qui court, de telles rencontres.Et c'est tout simplement pour cela que je l'ai voulu, \u2014Abh ! Et moi, n'ai-je pas le mé- me song que lui dans les veines ?.Et sa conscience, su maniére de voir, sa façon de sentir, de juger, ne sont-elles pas chez moi comme chez lui inspirées par la même éducation, la même race, le même atavisme ?.\u2014Vous vous aveuglez étrançe- ment ! \u2014Qu'avez-vous it me reprocher ?Je suis inondain, Horace ne l\u2019est pas.Est-ce lv un erime 2 ~\u20141Il y à autre chose, \u2014Quoi ?\u2014Vous voulez le savoir ?\u2014Je vous le demande.\u2014 Vous aviez vu juste ; je vous aimais, en effet, ou j'étais sur le point de vous aimer.Je vous croyais, sous votre brillante enveloppe, les grandes qualités solides de votre frère.Vous êtes si beau parleur.Mais un jour, je reçus uno visite.\u2014Ah! de qui done ?\u2014D'une personne qui montrait ses charmes, à cetto époque, dans un petit théâtre de genre, très gai, mais pas précisément des mieux famés : les Folies-Amoureuses.Et cette ravissante créature s\u2019appelait Mousseline-Blanche, Ah! vous ph- lissez !.Lin rago eut dans vos yeux !.Je vois que vous.me comprenez l.\u2014Allez quand même, je sorais e curieux de savoir co qu'elle vous a dit, Laure répliqua à Gratien : \u2014Cette femme n'a dit, que depuis des années vous usiez de son hospitalitd, de sa bourse, de sa fortune, nequise cependant.chneun suit comment !.Vous lui aviez formellement promis de Jui payer à ln fois tous vos emprunts, en lui donunut votre nom.Forte de votro sertnent, elle estitnait que vous n'a viez puis le droit d'offrir à uno autre ce qu\u2019elle considérait comme son bien légitime, Je le crus comme clle, Voilà l'histoire de notre rupture.\u2014 Mais c'est faux, arechifaux !.Et cette gueuse me le payera \u2014 Assez ! Je vous ordorne de vous taire, l\u2019arlons d'autre chose.Vous avez voulu une explication, je vous l'ai donnée.Mais il ne me convient pus de m'appesentir sur ces bussesses-li, .Revenons plu- tot au premier sujet que vous m'avez exposé.\u2014Celui de l\u2019usine ?\u2014Oui, vous nvez chez mon père une situation qui vous rapporte gros tous les ans.énissez M.Le- marchand de vous l\u2019avoir donnée.Mais tonez-vons pour certain quo vous n\u2019en aurez jamais d'autre, \u2014C'est votre dernier mot ?\u2014Absolument, \u2014Al: prenez garde .Prenez garde! Lnure so redressh superbement décidée et méprisante : \u2014A quoi voulez-vous que je prenne garde ?demandu-t-elle.Et et que voulez-vous qui puisse m'arriver ?.Dans ln lettre que vous m'avez écrite aujourd\u2019hui, pour in'a- noncer votre venue, vous m'avez déjà menacée.Vous voyez combien tout cela me laisse indifférente.Avee un rire des plus insultants, la marquise ajouta ; \u2014 La volonté seuls henreusoment ne supprime pas les gens !.Pour le faire il faut un acte tangible.Et de cet acte, In bonne petite loi Éran- çaise me garantit, avec ses gendarmes, ses juges et, en fin de compte, lu charmante abbaye de Monte-à- Regret, le père Deibler et lunette.Elle s'était levée et le regardait de haut, avec Une expression si méprisant que, malgré tout le danger qu'elle venait de courir et dont elle venait de lui jeter l\u2019é- nuwnération terrible à lu figure, Gratien faillit se ruer sur sa belle- sœur ct l'étrangler.Mais un valet de chambre apparut derrière les draperies de la porte, un peu pûle.Il s'inclina et dit : \u2014Madnme ln marquise ost servie.Il ajouta : \u2014M.le marquis attend madame la marquise dans la salle & manger.Et comme il s'elTagait pour laisser passer lu jeune femme, tenant lu portière reluvée et ln porte ouverte, Laure, souriante, tranquille, superbement indifférente, car un de ses domestique était là, prit le bras de son beau-frère, encore toub vibrant de colère, et sc dirigea vers la pièce voisine, Le curé, l\u2019abbé Perrin ; M.Bordier, le jeune médecin ; le secrétaire d\u2019Horace, M.Bussus, un savent comme le marquis; Violette et Rei- ne-Marie attendaient en effet Mme de Plessis Saint-Luc, La salle a manger était superbe, admirablement décorée.La table était encombrée de fleurs et de lumières.Sous les cent bou- fies du lustre, les cristaux étincelaient, la vaisselle d'argent brillait comme si elle eût été faite avec des diamants ; l\u2019arome exquis des roses et des héliotropes, arrivés à grand prix de Nice, se mélait aux senteurs divines des truffes, des horg-d'œuvre choisis, des pâtisseries finement vanillées, Pendant que Laure écoutait les compliments do ses hôtes, Gratien maman orme re uvait cherché Violette du regard, ll l'aperçut dans un coin, très effneée, nyant Reine-Marie à ses côtés, Eile causait très bas avec la filet- te, lui faisant de maternelles recommandations, Muis tout à coup Mile de Lacroix Maubourg frémit, son corps ¢légant et souple, semblable aux longues ct minces statues de lu Renaissance, trembla, Frissonna, tandis qu'involontairement sur son visage pas- sautent des contractions nervouses, Elle se retourna vers li porte d'entrée.Gratien était lh, Illa regardait, posant sur elle ses deux yeux noirs impérieux et durs.Violette so cramponna au dossier d'une tourde chaise.[lle ferma les yeux.Quand clle les rouvrit, le comte de Plessis Saint-Lue était tout proche.\u2014Tiens !.tiens !.fit-il entre ses dents ; voilà quiesb bizarre !.Et plus huut : \u2014Est-ce quo je to fais peur, Violette 7.demanda-t-il, Llie essnyn de rire, en hochant négativement ln téfe ; mais son pur visage gardait sa souffrance inquiè- to, son épuuvante qui la pâlissait, \u2014Non, dit-elle, néanmoins pourquoi me poses-tu cette question ?\u2014T'u es blanche comme tes dentelles.\u2014II fait chaud ici.Et les roses, quadore la marquise, me portent au Cour.\u2014Fnites-les enlever.\u2014En ai-je le droit ?.\u2018Tu es fou de me donner semblable conseil, \u2014T'u es bien trop bonne, en vérité, de supporter ce despotisine féroce, toi, mille fois plus belle et plus irrésistiblement adorable que cette marquise d'occasion.\u2014Tais-toi.Ton frère lui doit tout.Mon devoir est de ne pas même constater ses torts, si elle en avait.l£t se redressant, très digne, Mlle de Lacroix-Maubourg ajouta : \u2014 Mais elle n\u2019en n pas !.Gratien continuuit à In regarder avec une insistance particulière, Violette passu sa main sur son front.\u2014Est-ce que tu souffres d'avantage ?demanda le cointe.\u2014Oui, ln tête me fait mal.Et puis, détourne-toi de moi.Ton insistance west péniblo.Elle me choque.Elle peut être remarquée, Il murmura comme en adoration : \u2014T'u es si belle ! La voix impérieuse de lu marquise s'éleva.\u2014Mademoiselle, disait Laure, quand vous permettrez à mon frère de s'asscoir, il prendra la place qui lui est destinée.J'attends votre bon ploisir !.Violette blémit encore sous l\u2019outrage.\u2014Mnis Inisse-moi done, murmu- ra-t-elle.Et tandis que Gratien.allait s\u2019as- scoir auprès de sa bolle-sceur, Mlle de Lacroix-Maubourg so plaçait à côté du curé.Li, celle fut aussitôt interpellée par l'abbé Perrin sur ses bonnes œuvres, ses pauvres, ses malades, en un mot tout lo bien qu'elle faisait aux alentours.La voix du prêtre, très forme, avait une bienveillance affectueuse qui en disait long sur son courage.Braver la terrible marquise, en effet, s'occuper avec uno certaine affectation et los nuances du plus profond respect, d\u2019uno personne qu'elle détestait aussi cordialement que son humble cousine, donnait uno hauto idée du caractère très loyal du prêtre, \u2014Vous êtes la Providence de la contrée, disait-il, vous ressemblez à votre chère mère, Mme la duchesse de Locroix-Maubourg, morte à la naissance d\u2019Andéé, Vous êtes aussi \u2014\u2014 le vivant portrait d\u2019une autre sainte, Mme la marquise Reine de Ples- sis Saint-Luc, votre tante.Elle en faisait du bien, celle-là aussi, et était bénie de la contrée entière.Mais pas comme vous,.non!.Du reste, vous êtes l'enfant du pays! Vous étiez si potite, quand vous nous êtes arrivée de la Gascogne ! Les paysans à dix lieues à la ronde no vous appellent que not\u2019 demoiselle.Il essuyn ses yeux, ot très bas cette fois-ci, il continua : \u2014Ne trouvez-vous pas, ma petite Violette, que cette adoration de tous, cette justice qui est renduo à votre caractère, à vos vertus, doit Mlle de Lacroix-Maubourg leva sur le prêtre qui savait si bien lui rendre son courage, ses beaux yeux profonds : \u2014Merci ! dit-elle d\u2019uno voix à peine distincte.Laure n\u2019avait rien entendu de cette dernière partie de leur conversation.Contrariée des instances de Gra- tien, ello causait avec lui et ello était plus acerbe, plus méchante que jamais.Mais tout cela bientôt fut noyé dans l'enthousiasme d'Horace.En effet, il avait passé tout le mois de septembre en Gascogne, dans le château du Tauzia, que lui avait donné son beau-père, et là, dans la tour en ruines d'une vieille abbaye depuis longtemps abandon- néc aux rats et aux souris, il nvait fini par découvrir des papiers extraordinaires.C'étaient entre autres les fouil- lets d\u2019un cartulaire ignoré sur les dixième et onzième siècles, contenant des détails et des chartes pré- Cieuses au dernier point.Et avec M.Bussus, il parla de sa trouvaille, encore complétée et maintenant prosque mise au point, grûce aux efforts de reconstitution auxquels s'étaient livrés les deux savants depuis leur retour en Picardie, Bientôt, dans leur ardeur à glorifier ce passé qui leur tenait si singulièrement au cœur, tout fut emporté, oublié.Ni le mutisme concentré de Laure, ni les mauvais regards que lui jetait le comto de Plessss, ni ln pâleur de plus en plus maladive de Violette.rien plus n\u2019exista pour Horace.Le dixième, le onzième siècles, seuls, le passionnait, l'exaltait.Le onzième siècle surtout, avec su civilisation commençante, ses poêtes, ses artistes, ses grands revendicateurs de literté, le réveil fécond du genre humain, alors que de tous les côtés les cités se créent, les monuments s'élèvent, les vaillantes communes veulent vivre de lour vie propre, luttent pour leurs droits, cherchent malgré leur faiblesse de choses à peine nées de résister à ln féodalité puissante, à secouer son joug brutal.On passa au salon.Il s'approcha de Laure, qui pour échapper à Gratien causait depuis un instant avec le jeune médecin, M.Bordier, \u2014 Vous ne me refuserez pas d'aller encore faire un petit tour on Gascogne, avant notre installation définitive à Paris, n'est-ce pas, ma chère amie ?.demanda-t-il À sa femme.\u2014Si vous y tenez, pourquoi donc pas ?répondit aussitôt Laure, très douce chaque fois qu\u2019elle parlait à son mari, : \u2014 Si j'y tiens ! s\u2019exclaima naive- ment Horace.Il y a encore des greniers à visiter chez vous, marquise, et des greniers qui doivent contenir certainement d'autres tré- sorsi.\u2014Co sera comme il vous plaira, mais à la condition que nous partions seuls ?\u2014Sans Violette ; sans Reine-Ma- rie ?- La jeune femme inclina ln tête silencieusement, tandis que ses jeux très noirs, avaient un mauvais re- fard de côté à l'adresse de sa cousine.Mlle de Lacroix-Marbourg, fort pâle, répondit pour elle : \u2014Mme de Plessis a raison, dit- elle.Tous ces voyages ne valent rien & Reine-Marie, qui perd ainsi l'habitude de ln régularité, surtout du travail, Puisque vous le trouvez bon, madame, nous resterons ici toutes les deux, \u2014Et tu renonces à déchiffrer ces vieux grimoires, avec moi, petito Violette ?demandu Horace.Toi qui aimes tant la Guscogne, ce pays où tu es née, où tu as véen jeune, chez ton grand père, le prince de Mitar- ra ; vas-tu dune te priver de ln joie de le parcourir, en ces jours d'hiver où d'ordinaire il est si plaisant ct si beau ?.Un imperceptible tressaillement remua les tines lèvres de Violette : munis fnisant appel à tout son courage pour refouler l'émotion puis- sunte que co souvenir mettait en elle, la jeune fille répondit, très calme en apparence : \u201c \u2014Reine-Marie avant tout :.Lu fillette regurdn son amie avec des yeux pensifs et profonde, des yeux au-dessus de son âge.Tout bas elle dit: \u2014Tu us raison, \u2018tite mère, il ne fuut pus aller où l\u2019on ne nous veut pas:.\u2014T'ais-toi ! ordonna Violette d\u2019une voix étouffée, mais très ferme.Reine obéit, Un domestique se présenta à la porte du salon et dit, en faisant deux pas vers Gratien : La voiture de monsieur le comte est avancée.On se leva pêle mêle.-Je vais regagner également le presbytère, «lit l'abbé Perrin, Ve- uez-vous m'accompagner, Pussus ?\u2014Pas sans moi, déclarn le marquis ; vous bavardoriez trop tard tous les deux, Et demain matin, adieu mon travail.Or, vous le savez, Dussus, dès patron-minet nous devons être à l\u2019ouvrare.Je vous accompagne eb je vous ferai rentrer à l\u2019heure, soyez tranquille.\u2014 Vous ne restez pas un instant avec moi, Horace ?demanda Laure.Il hésita.L'idéo de faire revonir M.Bussus de façon à ce qu'il puisse go lever de Lonno heure le lande- muin l\u2019emporta sur sa complaisance et sa gnlanterie ordinaires.\u2014Si vous le voulez, dit-il, co me sera un grand plaisir.Mais jai la téte iourde, vos fleurs, marquise, ont tron de parfums.Blessée, clle n'insista pas, ct fit une mouc tellement significative, que M.Bordier, qui lui eût volontiers tenuc compagnie, n'osa pas lo lui proposer et rejoignit le groupe que formaient l'abbé et M, Bussus à l\u2019autre bout du salon, On prit congé de madame de Plessis Saint-Luc.Dans le vestibule, une jolie fille très brune, aux yeux da diamants noirs, qui paraissait être une demoiselle de compagnie, ou une seconde institutrice, attendait Violette pour recevoir ses ordres.À sa vue, M.Bordier rougit profondément.Puis, faisant un grand effort sur lui-même, il s'approcha, et d\u2019une voix légèrement étranglée d'émotion il lui dit : \u2014Venez-vous nous nccompagner mademoiselle Jeannic ?La nuit quelque peu froide, est splendido.De son côté, la jolie fille brune cut une nuance de rose sur ses traits mats d\u2019ordinnire, ct un peu troublée, elle répondit : \u2014Je le voudrais, mais mad emoi- selle va probablement me donner Reine à conduire là-haut!.IA IRIBUNE Mlle de Lacroix-Maubourg avait entendu la réponse de Jeannie.Elle sourit avec indulgence.\u2014T'u l'as deviné, dit-elle.Néan- moine, si sortir te faisait plaisir, j'irais la coucher à ta place.\u2014Bt si j'allais dehors avec vous deux ?.demanda la fillette.\u2014Non, dit Violette, ce n\u2019est pas possible.Le temps est trop froid, à cause de ta gorge trop susceptible.Allons, mignonne, embrasse tout le monde, et va te coucher.Reine n'osa pus résister.\u2014Va insista Violette, j'accompagne ton oncle jusqu'en bas, puis je remonterai tout de suite.Nous joucrons un peu !.Elle descendit, en effet, le grand escalier, tandis que M, Bordier sui- vaib avait avec des yeux attendris la jolie apparition qui avait fait\u2014 cela en avait du moins tout l'air\u2014 une profonde impression sur son crear, Lorsqu'on ouvrit la porte du hall il semblu à tous que le Lemps s'était singulièrement adouci, { A continue») \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac ee 0 fr Paris, 18 \u2014 Il y a eu une scène animée à la Chambre des députés, hier après-midi.M.Drumont, le fumeux antisémite, député d'Aiger et directeur de Le Libre Parole, a attaqué le gouvernement d cause de l'administration de l'Algérie.Lorsqu'on a proposé un vote de censure et d'exclusion de la Chambre contre lui, & cause de ses remarques, M.Drumont n refusé do sortir, mais lorsqu'un peloton do soldats cest entré dans In Chambre, il est sorti en criant : \u201c Vive l'armée ! \u201d \u201c À bas les Juifs ! \u201d Au cours de son attaque sur divers fonctionnaires, M.Drumont a dit que le préfet d'Alger était un misérable, et il a déclaré que M, Monis, ministre de In justice et M, de Lanessan, ministre de la marine étaient des hommes méprisables, Lr Rideaux Rideaux en toile et en papier, patrous nouveaux, chez U.BEaU- NOYEl, 95, Cusencles.Terrain à vendre M.J.A.Roy, de St-Cyrille de Wendover, offre en vente une grande quantité de tres bon terrain soit terre faite ou faite en partie et avs- si terre tout en bois debout, bien situé, près de l\u2019église, des chars; etc Conditions très faciles.Adressez J.A, ROY, j.à.© St-Cyrille.Les personnes désirant acheter à bonne heure leurs Indiennes, Broderies, Mousselines, Cotonnades ete, peuvent sc les procurer chez BER- GERON & SICOTTE, leurs nouveautés étant arrivées pour cette saison, 15, $25 Pour être vendus immédiatement, 2 Pianos do seconde main, 6 octaves ; $15, et S25, S'adresser à LA TRIBUNE.CANADA, 1 Provixce pr QUEBEC, District de St-Hyacinthe.J COUR SUPERIEURE.In re Lu que Nationale, Requérant cession, ct Joseph Morin, marchand do chaussures de la cité de St-Hya- cinthe, Cédant, Avis est, par les présentes, donné que les créances du dit Joseph Morin ont été vendues ct adjugées, le vingt-deux avril mil neuf cent un, à Rosario-Alexandre Trudeau, surintendant de chemin do fer de la dite cité de St-Hyacinthe, par le curateur nommé aux biens du cédant.L'acte de vente fait sous seing privé est déposé au greffe de cotto Cour, St-Hyacinthe, 20 juin 1901.R, A.TRUDEAU.DES SOUMISSIONS cuchetées, adressées au soussigné ot portaut la sus- eription \u2018\u201c Soumission pour Charbon,\u201d seront reçues à ce Lurenu jusqu'à samedi 22 juin 1901, inclusivement, pour la fournitare du churbon pour les édifices publics de lu puissance* .On pourra se procurer le dovis ct formule de soumission nu ministére des Travaux publecs à Ottawa.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies.et être signées par les soumissionnaires eux-mêmes ; aucune autro ne sera priseen considération.Chaque soumission devra être accom- pasnés d'un chèque accepté, par uno banque iccorporée, pour Uno sounne égale à dix pour cent (10 p.e-) de ce montant etfuit à l'ordre do l'honorable ministre des Travaux publics.Ce chèque sera confisqué, si le soumissionnaire dont l\u2019offre aura été accep- téo refuse de siguer le contrat, ou s'il ue l\u2019exéeute pus intégralement.Si la soumission n\u2019est pas accoptée, le chèque sera remis, Lo Département ne s\u2019ongago à accepter 1e.ni lu plug basse ni aucune des soumis sions.Par ordre.JOS.It.ROY, Secrétaire suppléant, Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 6 juin 1901, N.B.\u2014XNul compte, pour publication de cet avis, ne seru reconuu si telle publication n'a pas été expressément auto- riséo par le Ministère.M.O.Davin & Cre Maison él Mode ! HARDES FAITES D'avanco ot sux commando, Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-86 rue Sl-Simon, Placedu Marche ST-HYAGINTHE.J.Epironp GossELIN, tailleur.Dordeau &Lajoie Rue Piette ST-HYACINTHE, Bieres de Ginsembre.SODAS et Propriétaires de l'Eau Minéralo DXOELSIOR Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 OU \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.C'utre ur.grand nombre de pieuse pratiques prières et lectures, 11 contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux *\u2018 Entretiens avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HEvaz D\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacre: ment.Le prix varie selon la qualité de la reliure, Reliure ordinaire: 75c, 8oc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00, Les ais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achétera ce livre recevra, en même temps, uv pieux et élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comune suit, 83 demande (y compris l\u2019un des prn spécifiés plus haut.MoNASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q.PIANOS Droits ou Carrés Des moilleuros manufactures, tæVonditions de Palomont Facilos.ca S adresser à \u201cLa Tribune,\u2019 St-Ivacinthe.ae MIBL Misl pur, qualité supérieure à vendre au monastère du Précieux- Sang, St Hyacinthe.= 84e Regiment Lt.-Col.DENIS, COMMANDANT \u2014 Ordre de Regiment Les exercices réguliors pour le Drill Annuel du Régiment, se ferout tous les mardis et vendredis À 7} hrs.p.m.au torrain de l'Académie Girouard.Lun faufare du régiment paradera aussi, tous les mardis, eu uniforme.St-Hyacinthe, 13 mui 1901.Par ordre, T.J.BOURGEOIS, Capt.-adjudant.~ Terrain a Vendre Au Village de La Providence, ni cme placement de 240 sur 300 pieds, Niles sel dt O.CHALIFOUN, St-Hyacinthe, VENDRL À In Piano enrré, SI3, Un Piano carré, S25, Un Piano carré, presque neuf, £2125, Kodak, contenant négatifs pour 100 expositions, $10 S'adresser au burean de La Tri- BUNE.venant voir lo Lesu choix de Robes W'ENFANTS CLACJEUNES VILLES, importées directement de NEw- York, chez TRAHAN & MeNULTY, wou bliez pas de demander le feuillet des modes de juillet, Elles sont tout à fait jolies, En CHEHINS DE FUR Les trains lnissent St-Hyacintho tous les jours comme suit : C.I\".R.\u2014Allant 4 St-Hugues,cte,, 12.10 et 7.50 I\u2019.MLL Allant a Farnham ete, 8.15 A.Met 4.05 P, M.i.T.iR.\u2014 Allant à Montréal, 6.05, 7.20, 11.45, À.M, 5,35 PM.Allant à Actou, ete, 9.14 A.M.5.30, 9.50 P.M I.GC.I.\u2014Allant i Montréal, G.00, 9.33 À.M, 4.17, 8.45 P.M.Allant a Drummondville, 8,55, À.M, 1.15, 6,00 P, M Q.S.BR \u2014Allant à St-Jean, 9.00 À.M, et 5.00 l.M.Allant à Sorel, 9.00 A.M,, et 7.30 P.M.Juin 1901.ENEINS ET BOUILLORES Depuis 3 forces jusqu'a 100, \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES DE E.LEONARD & SONS ont totjours remporté los promiers wrx À toutes les Expositions su Canoets, et à l\u2019étlangor et sont reconnus les welllours et les plus pt Ces ENGINS ET BOUILLOIRES sont en acior cb sont vondus garantis sous tous los rapports, Un grand nombre sont on usage à St.Hyaciuthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction.Les prix sont plus bas que ceux de nimporte quelle antre maison.Pour informations, écrivez à An.DENIS, \u201cLA TRIBUNE\u201d Agent pourle distriot de St-Hyacinthe Ceux qui auraient besoin de Tapis, Prélarts, Rideaux, ete, feraient bien d'aller voir l\u2019iminenso assortiment, reçu pour lo Printernps, chea BERGERON & SICOTTE, LA TRIBUNE est publiée et imprimée par A.Denis, domicillé en les cité et district de St-Hyacinthe.Ce journal est imprimé coin des rus Mondor et William, cité de St Hyacinthe "]