Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Tribune : journal hebdomadaire
Catholique et libérale, La Tribune oeuvre au développement de sa région.
Éditeur :
  • St-Hyacinthe :[s.n.],1888-1922
Contenu spécifique :
mercredi 11 octobre 1899
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Tribune : journal hebdomadaire, 1899-10-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" JOURNAL QUOTIDIEN Vor.12 ST-IIYACINTIIE, Que.,, MERCREDI 311 OCTOBRE 1899 No.130 Cartes d'Affaires, A, BOURGAULT, AVOCAT 11 Rue St-Douis, - - SI HYACINTHE.BLANCHETTE & BEAUREGARD AVOCATS, 167 Rue Girouurd - - - - Sr-HyAcINTHE.Blanchard, Boissean & Bazinet, NOTAIRES 18 Rue St-Denis, - ST-HYACINTHE BERNIER & MORIN, NOTAIRES Oommissaires de la Cour Supérieure, 469 rue Girouard, St-Hyacinthe.ASSURANCE SUR LA] VIE 0 ery LA CANADIERNE\u201d Roprésentant pour St-HyaciniLo et lo District U.LEVEQUE, Ass,-Surintendant.No 3 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.Dr L.M.P.YVON, DENTISTE, 93 RUE MONDOR, St-Eyacinhe.Do Ia maison L.E MOREL, CASAVANT FRERES, OSPIITASINTIIE.ACCORDEUR de PIANOS Prix : $1.50.Aprwsse : Hotel Ottawa.Tel.45.Assurance Sun Life Bureau principal : Montréal.Magloire Laurence, sme.AGENT GÉNÉRAL, 87 Rue Mondur, BI-RY ACINTEE, Quo.M.O.Davp & Cr Maison à le Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande.Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-86 rue Sl-Simon,Placedu Marche ST-HYACINTHE.d.EpMoND Gosszlin, tailleur.EXPOSITION \u2014 DE \u2014 PEINTURES DANS LES VITRINES DE LA LIBRAIRIE DE E.H, Richer Fils, On pent admirer une centaine do ta- blonux sur panneaux, roproduction parfaite en peinturo do tous les tableaux des dornicrs Salons, Cos jolies miniatures, véritables œu- vros d'art, se vendent $1.25, $1.75 et $8.50 chaquo.Entrez voir ces jolis tableaux et faire votre choix.JOS.CHARTIER Marchand-Tailleur 212 - Ruo Cascades - 212 ST-HYACINTHE.Ouvrage de Première Classe.EF Prix MODERES.a 1-1-0, TEMPERATURE Probabilités pour les prochaines vingt-quatre heures : Variable \u2014\u2014e > ruère, M, Journaliste Denis, Tst.-Col.A, Editeur.Désautels J.C,, N.I Deschènes Robert,greftier C.de V, Dessautles, G.C, M.LP.P, Dubord KR, libraire, Dubrule J.N, manufacturier, Duclos S.EL, tanneur, Sauteux H., dentiste, Fontaine V.EK, avocat, Godbout IF, fubricant, Guertin Edmond, marchand, Guertin J.O,, trésorier cité, Henshinw G.H., dounnier, Huet J., ferblantier, Laframboise J., enissicr, Lemieux J.N, commercant, Locus A, comptable, Moreau W.À, comptable, Morin J.IL, marchand, Morin, Jos, N.P., l\u2019ro Maire Morin, J.P.comptable, Morin, | P., fabricant, Morison, L F., Avocat Nolin, Jos.dentiste, Ostiguy, Emile, M.D.Ostiguy, Paul, M.D.Paquette, Pierre, fabricant Piekett, W.W.connnerçant Riclier, 1 LL, Maire Richer, capt.J., libraire Roy, Jos., Protonotaire C.S, Savarin, J., Ag.dussurance Sicotte, Kug, Shérif Sicotte, V.13, Mag.Dist.Smith, C.G., comptable St-Germsin, J., N.P.St-Jaeques, Eug., M.D.St-Onge, K., commis Tellier, L., Hon.Juge Trudean, I.N., Dentiste T'arcotte, Eug., M.D.ms Turcotte, G., M.D.Notre éditorial de ce jour, donne l'appréciation des discours prononcés en portunt les santés ct en réponse.M, Ls.Herbette partait ce matin pour Montréal, emportant une excellente impression de St-Hyncin- the, ainsi que nos vœux et nos sou- laits les plus sincères, Assemblée Il y aura, le 12, jeudi, assembléo des marchands et commerçants dans la sulle des Artisans, iv 8 hrs.p.m, pour l'adoption des règlements de la nouvelle société.-\u2014 -\u2014 00 ED ++ P\u2014\u2014 On demande au Burenu de LA TRIBUNE, un jeune homme de 15 ou 16 ans, possédant une bonne instruction, .% + A louer L'Hôtel Central, près de u gare du C.P.R,, village St-Joseph, 17 chambres, barre superbe.Ln bâtisse est nouvellement construite en brique solide.Possession innnédinte.M.Sasseville se retire des aflai- res pour cause de santé ct louera à de bonnes conditions: S'adresser à J.SASSEVILLE, j + \u20ac Propriétaire - > Voe yeux Pourquoi souffrir du mal de tête?Ces maux de tête sont soulagés et Quérs par des verres do lunettes ajustés nvec discernement, La vue fntiguéo et malade occa- sionno les tmnux de tête, ce qui peut aisément être déterminé en consul- iunt le célèbre opticien, E.H.Decelles, qui sera à la pharmacie Brodeur, du 11 au 23 octobre courant.- àd LA TRIBUNE JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIÉ A S''-HYACINTHE PQ ABONNEMENT On an.$2.00 6 mots.1.00 ANNONCES 1re Insortion (Is ligne).10e Insertion subséqnente (ln ligne).bo Annonces à long terme prix modérés A.BOURGAULT, A.DENIS, Rédacteur politique.Propriétaire Sr-HyacrnTuE, 11 Oct.1899 Ne fnisant que la rédnetion politique et signant tout ce que j'écris de mon nom ou de mes initiales, je déclare ne contrilmer ancunement à Ja rédaction de tout le reste du journal.A.BounuaULT.M.Louis Herbette parmi nous St-Hyacinthe avait ln bonne fortune, hier, de posséder, comme hôte, M.L.Herbette, Conseiller d'Etat, en France.Un comité do citoyens avait été formé pour recevoir notre distingué visiteur.Lo programme arrêté a été exécuté à In lettre, sauË deux visites projetées, une au convent des Dominicains et l'autre au couvent des Dames de Lu Présentation de Marie, qui n\u2019ont pu être fuites faute de temps.Arrivé à 9.20 li, du matin, le délégué du gouvernement français s'est rendu à l\u2019Evêché où il a présenté ses hommages à Mgr Morcau ainsi qu\u2019à M.Bernard, Grand-Vi- cuire du diocèse.De là, il n été conduit au Séminaire où il a été reçu par le personnel enseignant.Sur manifestation de ln part de M.Herbette du désir de voir les élèves de la maison, il a été conduit dans une salle de réunion ol il a fait un bijou de petit discours et accordé congé, sur permission du Supérieur de la maison.À la sortie du Séminaire, le visiteur fut conduit à l\u2019école d'industrie laitière où il fut reçu par M.Castel, au nom de la colonie française de notre cité.Après avoir visité cette école dont lu réputation est répandue jusqu\u2019en Europe, M.Herbette fut reconduit, pur le comité de ré- coption, à l'hôtel Yamaska, Il était alors 12,30 hrs et, sur la gracieuse invitation de M.et Mad.Paul Ostiguy, M, Herbette se rendit À leur somptueuse résidence où un lunch fut servi.Ce Fut une petite fête intime à laquelle quelque rares privilégiés étaient invités.Les hôtes furent reçus avec toute l'umabilité bien connue des maîtres de In maison.À 7.30 bh, de l'après-midi, commença la conférence annoncée, Un nombreux auditoire s'était donné rendez-vous à la sullo de l'Hôtel de Ville, très bien décorée pour ln circonstance par M.Emile Berthiaume.Lu salle étuit comble et le conférencier reçut une sympathique ovation lorsqu'il fit son apparition.Réellement les dilettuntes de St- Hyacinthe curent un véritable régal littéraire.Rarement il avait été donné wn publie d'entendre des choses aussi bien dites qu\u2019elles l\u2019out été hier soir.Lu réputation que In renommée avait donnée, chez nous, à M.Herbette, n\u2019est pas surfaite ; loin de lh._ S'il y n quelque chose, c'est qu\u2019elle est en dessous de la réalité.Quelle facilité d\u2019élocution ; quelle richesse d'expressions ; quel coloris ; quelle souplesse de style; quelle beauté de diction ! Combien spirituelles; mordantes ct délicates tout à la fois, ses peintures des inœurs prétondues do Paris, ou plutôt des français de Paris ! Rien n\u2019était perdu par le publie : c'est dire que, si le conférencier sait bien dire, l'auditoire savait bién saisir et comprendre.Aussi les applaudissements n\u2019ont pas été ménagés à M.Horbette, Il parla une heure et demie durant et tint, tout ce temps, le public suspendu À ses lèvres, pour mo servir de l'expression consacrée.À ln sortie do lu conférence, M.Herbette fut conduit À l'hôtol Yu- maska où il a été l\u2019hôte des citoyens de St-Hyacinthe, dans un banquet donné en son honneur, Près de cent personnes s'étaient donné là rendezvous pour offrir leurs hommages à l'homme distingué qui nous visitait.Plusieurs toasts ont été portés dansil'ordre suivant: À la Reine; à la France, proposé par M, B.O.=.LA IRIBUNE\u201411 OC1OBRLE 1899 rer Béland, réponse par M.À.Bour- fault; au Canada, proposé pur M.G.C.Dessaulles, M.P.P., réponse par M, M.1£.Bernier, M, P.: à la Presse, proposé par M.Nolin, de Sorel, réponse par M.Authier, consul américain à St-Hyacinthe ; aux Dames, proposé par M.Eug, Sibotte, réponse par M.À.Benuparlant ; enfin à notre Hôte, remise à lu fin de lu liste, it la demande spéciale de M.THerbette, proposé par M, À.O.I, Beauchemin, réponse par le héros de ln démonstration, M.Herbette.Dans un discours d'une heure, il a fait oublier à l'auditoire ce que les discours précédents pouvaient avoir eu de fade et de monotone.Un nombreux public féminin avait bien voulu rehausser, par su présence, lu démonstration tant à l'Hôtel «le Ville qu\u2019en ln salle du banquet.Pour le comité d'organisation de lu fête, et en son nom, je les en remercie.Je me crois tenu d'offrir nu président du comité de réception, M, E.H.Richer, mes sincères remerciements pour le trouble qu'il gest donné pour le succes de In fête : In manière digne dont il n rempli les fonctions délicates que su position lui imposait n\u2019ont pas peu contribué a nous donner sujet de nous réjouir du résultat obtenn.Merci pareillement à ln populu- tion dont In sympathie a fncilité considérablement lu tâche des mem- Lres du comité.La Philharmonique æ eu ln délicate attention d'aller sérénader notre visiteur et de l'accompagner de son hôtel nu lieu de lu conférence ; son orchestre à fourni la musique à ce dernier endroit et durant le banquet: c'est dire qu\u2019elle n été très bien exécutée.Il me reste à remercier, par l\u2019entremise de la presse, bien que la chose ait été fuite, déj, autrement, tant au nom du comité qu\u2019en celui de la population, M.Herbette de nous avoir fait l'honneur de sa visite et l'agrénble plaisir de sa conférence.Nous conserverons de son passage ici un bon souvenir ; puisse- t-il en rapporter un hon, également.Je suis convaineu du résultat pratique et favorable de sa venue par In disparition de préjugés qui existent, chez certaine partie de notre population, contre ln vicille mère- patrie.Lorsque notre visiteur est parti, ce matin, ce n'est pus un adieu que nous lui avons dit, mais bien un cordial et confiant \u201c au revoir.\u201d A.BOURGAULT.Le Port de Québec Son commerce toujours grossissant Nous venons d'obtenir des fonctionnaires de In douane, dit Le Soleil, l'état du mouvement du commerce, dans le port du Québec, durant le mois de soptembre.Ce tableau indique une augmentation continue de ce commerce tant en importations qu\u2019en exportations.Dans ce dernier mois encore, nous avons vendu à l'étranger pour près d'un quart de million de pinstres de plus que durant le mois de septembre de l\u2019année dernièré.Voici le tableau officiel : PORT DE QUÉBEC Importations Valeur Droits perçus Sept.1899.585,902 §76,525.75 Sopt.1898.33,160 67,407.02 Aug.852,742 $0,118.73 Exportations Valeur Sept.1899.\u2026.$123,S21 Sept.18D8.\u2026.228,485 Augmentation pour septembre 1899.S200,336 W.E.EDGE, Commis des statistiques.Douane, Québec, 2 octobre 1899.Echos et Nouvelles » \u2014 Le célèbre compositeur Verdi célébrait hier le 8Ge anniversaire de sa unissance, ll n reçu du roi Hum- bert, à cette occasion, ln plus haute décoration italienne qui nit encore été accordée : le collier de l\u2019'Annon- ciade.+ Paris \u2014La grève du Creusot est terminée.La décision arbitrale ren- due par M.Waldeek-Roussenu après avoir entendu les déclarations des représentants des (grévistes cb de leur patron, a été communiquée à M.Schneider, le propriétaire des usines du Creusot, et nux délégués des grévistes, lesquels ont déclaré que cette décision leur donnait su- tisfaction.Ln décision du président du conseil a été télégraphiée nux grévistes qui sont retournés à l\u2019ouvrage, mn.* En quatre ou cinq circonstances mémorables, l\u2019affluence de visiteurs et de foule a été énorme, à New- York.Ainsi, en 1885, nux funérailles du général Grant, on a estimé à 500,000 la masse populaire; en 1889, lors des fêtes centenaires de Washington, le calenl a été d'un million «le personnes: en 1892, aux fêtes Colombiennes, 500,000; en 1897, commémoration en l'honneur de Grant, 1,000,000 ; enfin en 1899, it lu réception Dewew, 2,500,000 personnes.C'est que Dewey bat tous les recons.\u201c % = On a beaucoup parlé, ces jours derniers, de naufrages, et des terribles responsnbilités encourues par les marins, qui ont, entre les mains, le sort de tant de vies humaines.Voici le bilan des naufrages pour l'ensemble des pays maritimes : Nombre total de navires perdus, en 189S: 1,141 juugenge, 820,725 tonneaux.De ce nombre étnient 322 stenmers, de 463,241 tonneaux.Ces navires ont péri comme suit: 524 par suite de nnufrage; 90 par collision ; 96 ont été abandonnés en mer, cb À peu près autant ont brûlé en plein océan ; Une vingtaine de navires ont disparu sans laisser aucun indice derrière eux.Au nombre total, lu proportion des pertes n été de 2.23 pour I'Angleterre, et de 2.33 pour l\u2019ANema- gue, *,>* La commission du commerce entre Etats à recueilli les statistiques suivantes concernant les chemins de fer des Etats-Unis.Le 30 juin 1898, le nombre de milles de voie ferrée étaient de 247,- 532 et celui des salaires des employés de chemirs de fer de 8874- 598.501,066,681 voyageurs, soit 11.- 621,323 de plus qu'en 1897, ont été transportés.Les recettes lirutes out été de S1,247.320,021, soit une augmentation de S125,225 488.Le nombre total des accidents a été, durant l'année de 47,741 ; 1,458 employés ont été tués et 31,761 blesses.221 voyageurs ont péri ct 2,945 ont été blessés, soit Un voyageur tue sur 2,267,270, et un blessé sur 170,141.Un employé sur 542 n été tué et un sur 28 blessé.\u201c * + La statistique de la presse moderne est intéressants.Voici des chiffres sur son développement : L'Europe nurnit 20,000 journaux et feuilles périodiques : l\u2019Alleningne tiendrait le premier rang,nvec 5,000, dont 800 seraient quotidiens.Le plus ancien de ces journaux serait le Post Zeitung, publié à Francfort et datant de 1616.Celui qui a la plus grande circulation serait le Berliner Tayeblett, avec 55,- 000 numéros.La Grande-Bretagne viendrait ensuite avec 4,000 feuilles, dont 800 quotidiennes, La France possèdernit 4,000 journaux, dont 360 quotidiens.L'Italie viendrait après, avec 1,400 journaux, puis l\u2019Austro-Hon- avec 1,200.L'Espagne nurait 850 journaux, dont un tiers de diverses nuances politiques ; In Russie 800, dont 200 publiés à Snint-Pétersbourg, et 75 à Moscou.On compterait 3,000 journaux publiés dans toute l'Asie, dont au moins 2,000 au Japon seulement.L'Afrique n'aurait en tout que 206 feuilles publiques ; 30 en Egypte, le reste dans les colonies unglaises et françuises.Les Etats-Unis possèderaient 12,- 500 feuilles cireulant, dont 1,000 quotidiennes.Dans ce chiffre, la race noire entrerait pour 120 journaux, tous consacrés à son éducation intellectuello et politique.Le plus ancien s'appelle l'Æleva- lor, qui a paru, pour la première fois, à San-Francisco, il y a 18 ans.bonnes imental TOMATES, MELONS.RHUBARDBE.ETC, ETC.\u2014Préparées par\u2014 CHS PELOQUIN & FILS, ST-HYACINTHE.EN GROS ET EN DÉTAIL, à 1-4-0- CANADA ) PuroviNCE DE QUÉNEC 7 District de St-Hyncinthe.J Dame Marie-Louise Hogue, des cité eb district de St-Hyneinthe, épouse de Louis Turcotte, fils, barbier, du même lieu, et dument autorisée à ester en justice par un des honorables juges de cette cour.Vs Le dit Louis Turcotte, fils.La demanderesse a institué, co Jour, une action en séparution de biens contre le défendeur.À.BourcGaurT, Avocat de ln Demanderesse.St-Hyneinthe, 13 juin 1899.5 ins, Traitement privé contre Pabus des Liquewrs et des Drogues Sans injections hypodermiques, ni publicité, ni perte de temps, ni nutrein- couvéniont quelconque cu prenant In OURS DIXON.C'est un remède végétal tout à fait inoffensif dans ses eflets immédints on ultérieurs.11 gnérit positivement tous les cas sans exception, s'il est pris fidèlement suivant les directions, pur des personnes désireuses de se guérir.C'est un véritable spécitique contro l'alecolisme et It morphinomanie.Nous invitons cordialement toutes les personues intérossées, À faire une visite à nos bureaux et voir ce quo nous faisons ; nous lour donnerons les preuves les plus convaineantes de l\u2019ellieucité absolue de notre remède.A celles qui ne pourraient venir et qui en ferout la do- mande, nous euverrons, gratis ct sous pli cachoté, une bruchure qui leur don- nern des renscignuements complets.S\u2019adresser à la *LIXON CURE CO.,\u201d ou À son gérant J.DB.LALIME, 572 rue St.Donis, Montréal.4-8-99.TEÉtitiéé A VŒNDRE Une magnifique terre de deux arpents de lugeur sur trente de profondeur, avec maison ct autres dépendances.Terre glaise.Le tout en parfait ordre, Aussi un emplacement situé au No 136 rue Bourdages, de 91 pieds do largeur sur 165 de profondeur, avec une maison et une grange,étable à même, pouvant contenir 10 vuches ct deux chevaux.L'aquedue fournit l\u2019enu à l\u2019étable, Le soussigné vendra aussi son troupeau de vaches.La personne qui en fera l'acquisition y trouvera son avanta- gecar le propriétaire fournit le lait à un grand nombre de personnes.Sadresser iv ADOLPHE GIROUARD, 19-9-1 m, 136 ruc Bourdages.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, qu'une demande sera faite à la Légisinture de Québec, à sa prochnine session, pour l\u2019incorporation d\u2019une compagnie qui sera connue sous le nom de \u201cLa compagnie de chemin de fer électrique de St-Hyacinthe\u201d, avec le pouvoir de construire, équiper et mettre en opération nn chemin de fer électrique dans les limites de la cité de St-Hyacinthe, les paroisses de Notre-Dame de St Hyacinthe, St Thomas d'Aquin, Laprésenta- tion, St Denis, St Charles et la municipalité de St Hyacinthe le Confesseur, dans le comté de St Hyacinthe ; les paroisses de St Doini- nique, dans le comté de Bagot, St- Valérien de Milton, Ste Pudentien- ne de Roxton jusqu\u2019au village de Roxton Falls, avec en outre le pouvoir de construire et muintenir des ponts sur la rivière Yamaskn et autres rivières et cours d'eau se trouvant sur le parcours ci-dessus avec ligne de téléphone ou télégraphe ct autres droits, priviléges et pouvoirs nécessaires pour les fins ci-dessus mentionnées, .M.E.BERNIER, Pour les requérants.St-Hyacinthe,12 septembre 1899.à 22-10-9, Cordoau &Lajois Tctue Piété ST-HYACINTHE Rj Bleres to Gincembr, 7X8 SODAS et St @ Lignenrs de temmerance \u2014 Propriétaires de l'Eau Minérale - EXOELSIOR HAMEL MAGHINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MAOHI.NERIES de toutes sortes, FAITES et REPAREES avee soin.45 - Rue Pièté - 45 ST-HYACINTHE C.jac.EE L.N.TRUDEAU DENTISTE, 102 Rue MONDOR, ST-HYACINTHE, Donticrs do toutes sortes faits sur commandes.Prix modérés, DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR Par no nouveau procédé.LA COMPAGNIB d'Eau äàfinérale ST-HYACINTHE Propriétaire du célèbre PHILUDOR ET MANUFACTURIÈRE DR SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER, CIDRE CHAMPAGNE, Ete, A.BLONDIN&CIE PLOMBIERS Poseurs d'Appareils de Chauffage EAU CHAUDE ET VAPEUR, Bains, Water Closets, Tuyaux de Fer, Plomb, Grès, Conrroies en cnir et on caoutchouc, Cimont Portland ct autres, Pompos, Valves, ete., AGRÈS COMPLETS POUR BEURRERIES ET FROMAGERIES.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.21\u20147\u20143m.Les trains laissent St Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.RBR.\u2014Allant à St Hugues, etc, : 12.05 et 7.50 P.M.Allant à Farnham, etc, : 8.15 A.M, et 4.153 P.M, G.T.Ro\u2014Allant à Montréal, 6.03, 7.20, 10.04, À.M., 12.04 5.25 P, AL.et 8.00 A.M.le dimanche seulement.Allant à Acton, etc,: 9.14, A.M,, 5.25, 10.01, P, M.I.C.R.\u2014Allant à Montréal.s.17 A.M., 4.25 et 7.50, P.M.* Allant à Drummondville : 8.55, À.M., et 8.35 P.M.D.C.R\u2014Allant a Nicolet, à 5-45, P.M.U.C.Re\u2014ANant à St Jean, 8.35 A.M, et 4.15, P.M.Allant a Sorel, a {10.15 h.A.M,.et à 7.10 P.M.19 Juin 1899, 1.30 CANADA Brockville.Ont.\u20141Lier matin de boune heure, des ouvriers qui se rendaient à leur ouvrage ont tron- Vé un cadavre llottant près des quais, Il fut bientôt reconnu pour celui de Madame Harvey Rogers.Le même jour, elle s'était querellée avec un nommé Hnmel,venant d'Ottawa, à qui elle reprochuit de l\u2019u- voir trompée.Elle imenagç même de le tuer avec un revolver.Hummel alla chercher un policeman, mais lorsqu'elle aperçut venir les deux hommes, elle s'esquiva par la porte de derrière et courut dans la diree- tion des quais.Elle a dû se jeter à l'eau délibérément.Mme Rogers était veuve ct avait un enfant, + * » \u2018Trois-Rivières, Qué.\u2014La mort moissonne «le préférence parmi ln jeunesse, ici, Samedi, c'était M, Joseph Bergeron, agé de 3G ans, et propriétaire de l\u2019hôtel Richelien, M.Bergeron n\u2019a été que quatre jours malade, ct dimanche matin, ¢'était M.Alphouse l\u2019anneton, jeune homme d'avenir, fils de M.P, E, Panneton, banquier, Il n'a été que 5 jours malade.Dimanche dernier il était à Montréal, où il est bien connu, et au retuur de ce voynge, il se sentit indisposé, mais il alln à son muge- sin, où il fut forcé de revenir à lu maison et prendre le lit.La maladie s'nggrava tellement qu'il expira dimanche matin.= + * Montréal.\u2014Le corps d'un inconnu a été trouvé ce matin près du quai St Sulpice.Il n été transporté bln morgue.C'est apparemment celui d'un homme âgé d'environ 40 aus, il porte deux pantalons, une camisole en {lanuellette et a toutes les apparences d\u2019un ouvrier.hd Sherbrooke.\u2014Dimanche soir, vers 8 heures, il y avait incendie à une untison appartenant & M.L.E.Pan- noton, située rue Wellington, ¢t occupée pur des locataires.Les dommages causés par le feu et parl\u2019enu ont été considérables.\u2014Vers midi, hier, le petit village de Rock Island, \u2018situé près de la frontière, était le théâtre d\u2019une triste tragédie.Nelson Lunderville était en boisson depuis le sunedi précé- dent.Devenu en délire sans doute, il s'était armé d'un couteau de boucherie, ct ayant fermé les portes et les fenêtres de se maison et se trouvant scul avee sa femme cb ses enfants, il allait souiller de meurtre son propre foyer.Ln jeune femine put sortir cependant et son père vint au secours, réussissant à enlever le couteau des mains de Lunderville.Celui-ci se calma, mais aussitôt qu'il en n eu la chance, il alla chercher un rasoir et se fit i la gorge une conpure d'environ quatre pouces.On dit que la blessure n\u2019est pus mortelle.Lun- derville a été mis sous les soins du constable Gilmore, ETATS-UNIS \u2014 Central l\u2018alls \u2014 Eugène Beau- dreault dit Graveline est décédé à Central Falls, R.I, le 6 du mois courant à l'âge de G9 ans.*.: Lowell, Mass \u2014Le cadavre d\u2019une jeune femme a été trouvé ce matin, dans un lot vacant.L'examen mé- dicnl n démontré que ln jeune fille u été étranglée.La police recherche les auteurs de ce crime révoltant.*.* Portsmouth, N.I.\u2014Mme Ann Hughes, une veuve âgée de 70 ans, & été brûlée dans sn mnison,à Greenland.Le bâtiment n été rusé jusqu'à terre, et ce mutin on a trouvé dans les ruines les restes caler- nés de la pauvre vieille.Les portes matérielles s\u2019élèvent à $1,800.* ® » Moosup, Conn\u2014Mme Annie La- fleur, 50 ans, a succombé, hier, à lu phitisie pulmonaire, qui ln minait depuis longtemps.C'était une femme estimée de tout le monde, Elle laisse trois fils, .*, Keene, N.H\u2014Fred L.Beauliou, de cette ville, est tombé en bas d\u2019un arbre, hier, à West Swanzey et est mort peu de temps après d'ébranlement du cervau.Il était âgé de 22 ans et travail- LA IRIBUNE\u20141W1 OCIOBRE 1899 Init dans une manufacture de chaussures jel.Il n déjà été marin et a fait le tour du monde plusieurs fois.= + * Worcester \u2014A Worcester, hier, le Révérend Cnurabed Martongesian, autrefois ministre protestant à l'ro- vidence, et qui anbjuré depuis, o été ordonné prêtre pur Mgr Sara- jiano, «le l\u2019érrlise arménienne.C'est ln première fois qu'une cérémonie de ce genre est fuite en ce puys.x, New-York.\u2014 Joseph Marini, un plätrier de cette ville, a été assassiné pendant son sommeil.Son père, qui est sonpçonné d'être le meurtrier, est disparue.- J * Hudson, N.Y.\u2014\"Trois cents femmes internées it la Maison de Refuge se sont mutinées, hier.dans ln nuit.Il était minuit lorsque le ta- pajge commença par des cris fu- ricux.Il est évident que tout était arrangé d'avance, enr toutes les détenues ont pris part à lu mutinerie.Elles ont coupé les fils électriques, Lrisé les meubles et lus carreaux ct celles ont causé des dommages pour plus de £500 avant que les gardiens pussent les mettre à la raison.v #4 - Le Cap.\u2014JamesSuy ex-président du Rand Stock Exchange, n déclaré hier au cours d'une interview : \u201cSi lu Grande-Bretagne commence lu guerre, ce sera la pire Journée d'ouvrage qu'elle aura eue dans toute son histoire.\u201c« L'Afrique sud sera convertie en un véritable enfer pour des aundes a venir, \u201c Chaque Duer est prêt à se battre, et les femmes sont encore plus féroces que les hommes, * » * Washington \u2014Un drame intime, dont on ne connait pas exnetement ln cause première, s\u2019est déroulé à Darlington, Caroline du Sud.Le Dr Lee a tivé un coup de revolver sur son père, ägé de G2 ans et éralement médecin,et le vieillard À succombé dans ki soirée à sa blessure.Les deux médecins habitaient ln même maison cb étaient associés pour l'exercice de leur profession.On raconte que le fils avait des habitudes d'intempérance, et que rentrant chez lui en état d'ivresse il aurait insulté une femme faisant fonctions de ménagère.Le père lui ayant adressé à ce propos des reproches très vifs, le Dr Lee aurait fait feu sur lui.Ce drame à causé une profonde émotion à Darlington,car la victime appurtient à une vieille Famille du pays.ee Ql{ustres Vicillards Verdi vient d'entrer dans sa 86e année et l'illustre maëstro, écrit un de ses amis, parnit friser ln soixantaine.Verdi est un des doyens de I'Institut de France dont il fait partic depuis 1804, comme nssocié étranger de l\u2019Académie des benux-arts, où seul M.Guilluume, directeur de l'Ecole française de Rome, n été élu avant lui, en 1863.On ne compte aujourd'hui que 8 membres de l\u2019Institut plus anciens que Verdi.Co sont, à l\u2019Académie française, M.Legouvé, élu en 1855 ; à l\u2019Académie des sciences, MM.Faye le doyen de l'Institut, élu en 1847 ; Bertrand ct Hermite, élu en 1856 ; Blanchard, élu en 1862 ; à l\u2019Acadé- inie des inscriptions et belles-lot- tres, MM.Ravaisson-Mollien, élu en 1849 et dont on célébrera dans quelques jours les noces d\u2019or en lui offrant uno médaille gravée par Clinplain ; Wallon, élu en 1850; Léopold Delisle, élu en 1857.M.Paul Janet, l'éminent professeur de philosophie en Sorbonne, est entré à l'Institut, section des sciences morales et politiques, en 1864, la même année que Verdi, Notons entin que Verdi est le seul étranger, en dehors des souverains, princes et hommes politiques, qui sont Grand\u2019'Croix de la Légion d'honneur, + \u2014M.Dabert, évêque de Périgueux et doyen de l'épiscopat fran- Cnis, est entré, le mois dernier, en parfaite santé et pleine possession do toutes ses facultés, dans sa quatre-vingt neuvième année.Le vénérable prélat est né à Henrichemont (Cher) le 17 septembre 1811.Il est évêque de Périgueux depuis 1863.GRAINETIERS 2 BERNIER & CIE Farine, Son, Gru, Moulee ec Grains pour engrais et autres consommations.Bureau et Entrepôt : STATION DU GRAND-TRONC, Maison Ganadienne Le plus grand magasin de Marchandises Sèches DE ST-HYACINTHE, Spécialités :\u2014 FONDS DE BANQUEROUTE et JOBS de MANUFACTURES Permettant de vendre à 50 pour cent meilleur marché quo n'importe où.Entrez voir notre coton earrenuté à 34 cts.et nos chaussures pour honunes valant $1.75 pour $1.00 ct un stuperbe assortiment de chuus- sures pour dames, LEDUC & LEBEL, Coin des rues CASCADES ct MONDOR.a 8.99.MARBRERIE \u2014 DE ST HYACINTHE P.Rouleau, ARTISTE-SCULPTEUR sur Granit, Marbre et Pierre MONUMENTS FUNEBRES de tous les goûts.AUTELS, ENTOURAGES DE TERRAINS DE CIMETIÈRE FONDS BAPTISMAUX, ETC, ETC.269- rue Cascades - 269 I.A.GUERTIN, 302 Ste Sle TRAIT LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE Chaussure S POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS.Aussi :\u2014 Pardessus, Caoutchoucs, Snes de Voyage, Valises, etc, \u2014 Seul agent à St-Hyacinthe pour les célèbres CHAUSSURES SLA TE Te.\u2014_\u2014 78-75 RUE ST-FRANCOIS, 176 RUE CASCADES, 3% St-Hyacinthe a 8.99.' Pour Meubles de Menage A.Bon Marche ALLEZ OHEZ.,.A.NOREAU & CIE, 86jet 88 Roe Mondor,7ST-HVACINTHE L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulicres, Pltnthes, !&e AUSSI-\u2014 BOIS BE SGIAGE Séché à la vageur, prepaté et brut 3018 de charpente, et Bardeaux, Blanobissage, Embouvetage, Sclage.Tout ouvrage fait promptement.Satisfaction garantie.Coin des rues St-Joseph et St- Antoine, ST HYACINTHE Ie Magasin du Bon Marche EN GROS ET EN DÉTAIL JOS.BRODEUR Nos 228, 234, 242 et 244; SUYE CASCADES 37-HYACINTHE.Flour, Gran,Son, Gru, Monléo,ete, Epiceries, Provisions, Thds, Sneres, Molasses, Gruisse, ote.cote.ete Warchandises Sèches SIÉCIALITÉ : Murchandises Françai- gos, Soics, Cachemires.EF AU PLUS BAS PRIX SJ Agent pour la célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenaut du Ma- nitobs (grenier de l'univers.) Agent pour \u2018The Luke Deschônes Milling Co.\u201d Hull, et Ia farine À pâtisserie \u201cTodd Milling Co.\u201d Galt, Ont.Les commerçants sont spécialement invités à venir visitor les marchandises do toutes sortes, cotons et indiennes à lg livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis, N.B.\u2014Argenterics données en cn- deaux aux acheteurs, Boite DB.P.166.Telephone 118.JOS.BRODLUR TAPISSERIES! TAPISSERIES! Patrons Now veaux, dans les derniers gouts.Prix aussi Bas que Possible Venez voir l\u2019assortiment chez.U.BEAUNOYER, Peintre-Decoraienr et Tanissier 95 RUL CASCAD ST-HYACINTHE.Zeleph 277.Alp.Poirier Commerçant de Foin St-Hilaire, |Qué.M.l\u2019orniæn a ouvert un bureau à l\u2019hôtel Ottawa, St Hyacinthe, ou les cultivateurs peuvent le rencontrer le samedi \u2014j.n.c.MIBL Miel pur, qualité supérieure, à vendre au monastère du Précieux- Seri: St Hyacinthe.ST, HVACINTHE, JOSEPH LEDUC, Entrepreneur Forblanticr, Plombior et Oouvrour 138, - Rue Cascade, St Hyacinthe.E, F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR! 243 RUE CASCADES ST-HYAOINTHE, Execution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.Télephone 150.Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014ouv\u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.C'utre un grand nombre de picuse pratiques, prières et lectures, 1l contient un ta- blenu très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux \u2018* Entretiens avec No- tre-Seigneur pour I'HEyne Dp\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacrement.Le prix varie selon la qualité de la rehure, Reliure ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les ais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui acliètera ce livre recevra, en même temps, un pieux et élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prx spécifiés plus haut.MoNASTÈRE DU Préc:EUx SANG, St Hyacinthe, P.Q, Canada 50 YEARS\u2019 ry EXPERIENCE Rar Ie EK TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and description may quickly nseerinin our opinion freo whether ac invention is probably potontalle.Coumunles tions stricte contldential.IIandbook on l\u2019atents sunt free, Oldest uuones for securing patents.IPatonts taken through Munn & Co.recolvs special notice, without chinreo, in tho Scientific American, A hinndsomely Mustrated weckly.Inrucst ci culation of any selentille fournal, \u2018l'erms, 83 4 yonr : four months, #L Bold by ull nowsdentors & (io 36 18roaaway, Now ¥ Brancl Office, 025 F St, Washington, 3 INSIGNEs SUR RUBANS CLLLULOID et META POUR Soctétés: Religieuses et de Bienfatisance CHRCLES, AMAIEURS, ETO, ETO.S'adresser au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\u201d, dix: ST-HYACINTBE LA\u2019TRIBUNE\u2014i1 OCTOBRE 1899 FEUILLETON NORTE ET VITANTE \u2014 QUATRIÈME PARTIE I PIERRE ABRAHAM ( Suite) Rolland avait mis son mouchoir à la main et l\u2019agitait avec frénésie, Un solide garçon, le conducteur, large d'épaules et au toint couleur acajou, arrétn aussitôt ses chevaux.\u2014Ne venez vous pos de la part de Pierre Abraham chercher nu voya- eur français à la station de Wer- rook ?demanda Bargemon en américain.\u2014Oui, monsieur.\u2014Je suis ce français attendu, affirma Rolland.Prenez mn valise et faite rester votre équipage une seconde en repos, que je monte iu vos côtés.\u2014Derrière, monsieur, si vous voulez bien.Il y x un siège préparé tout exprès et cela me sera plus commode pour conduire, Bargemon ne fit aucune observation.Il grimpa lestement,et sn valise à ses côtés,il vit son conducteur tourner bride dans lu route avec uno habileté consomimée,et après un léger appel de ln langue, repartir avec une vitesse folle.Deux heures, on gulopa entre deux immenses étendues de guzon, plus frais ou plus grillé, suivant que la terre avait une humidité ou une sécheresso naturelles plus grandes.Enfin, de loin les quelques arbres vus du poteau comme s\u2019il eussent indiqué les contins de l'horizon, devinrent plus distinets, tandis que des constructions appa- raissuient également, des constructions que, vu leur importance, on pouvait i cette distance prendre pour les premières maisons d\u2019une ville américaine.Rolland désigna tout cela du doisrt, \u2014Qu'es-ce ?demanda-t-il.\u2014L'Hermitage.\u2014II y a un village à côté, alors ?\u2014Non,il n\u2019y à que la ferme ct ses dépendances, \u2014Comment s'appelle le propriétaire ?\u2014Pierre Abrahau.\u2014Y a-t-il longtemps qu'il est établi ici ?\u2014Douze ans.C'est un travailleur; mais il a eu de la chance, il a trouvé dans son terrain toute l\u2019eau qu'il a voulu.Ce Pierre Abraham était-il Mathieu lui même ou un maître au service duquel Rollund, avec su prudence ordinaire, se dit : \u2014Dans quelque minutes je vais le savoir.Inutile done de bavarder jusque-là, On avait monté une petite côte assez raide, mais qui cependant de loin se perdait comme tous les nu- tres détails duns les ondulations uniformément vertes de la prairie.En haut de cette éminence, le pays changcait complètement d'aspect et la déclivité qu'on avait devant les yeux ressemblait à un des points très cultivés et très ngcréables de lu Normandie ou de In Gascogne, À quelque distance, mais tout en haut de la crête et dominant par conséqueut lus deux versants, on voyait les constructions assez considérables qui avaient fat demander à Rolland si un village étnit à côté «le la maison de Pierre Abraham.Presque en haut de In côte un bouquet d'arbres énormes d\u2019une venue magnifique frappait d'abord les regards.\u2014 Ld, dit l\u2019Américain en les désignant, est In source que Pierre Abraham a découverte un jour, en défonçant lui-même l'emplacemont où il voulait Faire son jardin.L'eau juillit sous sa pioche A quelques mètres du sol, à l'endroit où il était.À lu fraicheur extraordinaire de tout ce qui l\u2019entourait, on voyait bien en effet, même à cette distance que l'onu, cetto admirable fécondité naturelle, était lb.Avee une habi- loté très pratique, on l\u2019avnit fait serpenter en zigzag au flanc de la coline, et on pouvait même de très loin reconnaître tous les endruits = dans lesquels elle passait, à la fer- 7 Fe ilité: plus grande-qui était sur tout son parcours : De tous les côtés deg chiens arrivaient en courant et en aboyunt.L'équipage, après avoir tourné habilement dans une cour parfaitement sablée s'arrêta devant une construction à véranda, et à terrasse, que surmontait le drapeau français flottant au haut.Un vieillurd, tout à fait un vieillard, marchant difficilement avec deux béquilles, vint aussitôt sur le perron recevoir celui qui arrivait, Il était courbé, ridé, les cheveux tout blancs et cependant, dès le premier regard, Burgemon reconnut Mathieu.\u2014Pourquoi n'avez-vous pas porté les baguges de monsieur ?dit-il dans un anglais très pénible, nu jeune homme qui était allé ther- cher Rolland.Celui ci avait déjà sauté par terre, et montrant sa valise, il répondit : \u2014Ne grondez pas cet excellent garçon, monsieur, voilh tout mon Lagage.Les l'rançais sont pratiques quand ils le veulent, cux aussi; et vous comprenez bien que pour voyager sur le Canadien-Pacifique je n'allais pas emporter avec moi toute une cargaison de costumes ct de faux cols.\u2014Mon Dieu! C\u2019est vous monsieur Rolland ! s'exclama Mathieu, je vous reconnais imnintenant à votre voix, C'est que vous avez changé depuis que je vous ni quitté ! \u2014Oh ! en douze ans ce n\u2019est pus étonnant ! \u2014Et c\u2019est M.l'abbé de Villam- blard qui vous envoie ?\u2014Lui-même, après m'avoir remis lu lettre que vous lui avez écrite.\u2014C'est bien, suivez moi.Il lui fit traverser un grand hall, duns lequel aboutissait un escalier de bois blune merveilleusement entretenu, et il entry dans un6 sorte de parloir dont ln propreté absolument hollandaise était le plus grand luxe.\u2014Asseyez vous, lui dit-il, nous avons à causer de closes graves.Mais d'abord ne voulez vous pas vous reposer dans votre chambre, et vaquer à certains détails de toilette ?\u2014Non, non, répondit Rulland vivement, J'ai hâte de savoir ce que vous nllez ine dire.Comprenez donc que lc bonheur de ma mère qui a tant souffert, dépend certainement des paroles qui vout tomber de vos lèvres.Il me semble qu\u2019en les np- prenant, ne serait-ce qu\u2019une demi- Heure plus tôt, c'est autant de pris pour fnire cesser le dur martyre de son existence.\u2014Bien, répondit Mathieu, entrons tout de suite dans notre sujet, si vous le voulez bien.Pour commencer, M.le curé a-t-il pris les inforinations que je lai deman- duis dans mu lettre?Et pouvez- vous me dire ce que sont devenus Jean-Marie Escamélu et sa famille ?\u2014Jeun-Mnrie était guide à Luchon, vous le savez aussi bien que moi.\u2014Avait il réussi ?\u2014 Aussi compiètement que pussi- Lle.\u2014N'\u2019avait-il plus joué ?\u2014Jamais.L'union parfaite ré- gunit entre sa femme et lui; et leurs affitires avaienttellement prospérées, qu\u2019au moment de la fin de leur bail ils avaient réalisé plus de deux cent mille franes d'économies.Mathieu eut un geste sif.\u2014Ce que vous me dites me comble de joie, dit-il, car il me semble que c'est ln bénédiction de Dieu, et par conséquent l'absolution de ma faute qui s\u2019est étendue sur eux.Continuez\u2026 \u2014Vous connaissez le marquis de Gesdres Vous l'avez vu à l'hôtel du Ranelagh ?\u2014 Lb vous pouvez ajouter monsieur Rolland, que le marquis est un des hommes rencontrés par moi qui ont lo plus complètement ne- quis mon respect ot mon dévouement.Le marquis de Gesdres, cette an- néon voulu faire une excursion au mois de wars dans les Pyrénés pour ses expériences de microbes et de ferments.\u2014Au mois de mars, qu\u2019elle im- prudenco ! \u2014Le temps était splendide; jamais on n'avait vu une atinosphére si pure et si chaude.De l'avis de tout le monde, co n\u2019était pas le printemps, c'était l'été, M.do Gesdres, qui était allé plusieurs fois dans la montagne, avait fait la connaissance de Jean-Marie ; expres- re RE ot celui-ci lui avait souvent servi do guide pour monter sur les plus hauts sommets, où il étudinit ce qui passiorine si exclusivement le marquis.Ils partirent done tous les deux,au mois de mars, par une matinée splendide.Malheureusement une tempête arriva; les averses et les ondées de la vallée so transformèrent en neige dans lesthauts sommets, et assnillirent en haut de la Sauvegarde M.de Gesdres ct son guide.(A continuer) + mme Soumissions DM.Prosper Reeves vient d\u2019acheter de la compagnie du Grand \u2018Tronc la maison occupée par M.Nichols et les dépendances.II doit faire transporter sens dé- Ini ces biltisses sur un terrain voisin.Coux qui voudront entreprendre cet ouvrage, devront s\u2019ndressor it lui immédiatement.\u20148 f.4 + Voici les temps humides et froids, un bon petit feu est de mise pour réchauffer.MM.Raymond et frère ont de jolies lournaises de différentes grosseurs.Allez les voir.Re- gurdez en même temps leurs poêles à fourneaux ct leurs poêles de cuisine.C'est peut-être ce qu'il y a de mieux.\u2014it 23-10-9, * + Muison à louèr Lu résidence occupée actuclle- ment par Mme Despars, 93 rue Gi- rouard, en face du couvent de la Présentation.Le logement contient 9 appartements meublés et chauffés.Possession immédiate.S'adresser à Mme P.F, Desrars, j- æ c St-Hyacinthe, x A iouor A lu Providence, près du pont Barsalou, sur la rivière, une maison de brique,\u201412 appurtements.Cette propriété, ancienne résidence de MS.Bourgeois, jouit des commodités de la ville et de Pair pur de la campagne.Conditions faciles, Sur ln rue Rosalie, le logement ouest de la maison Noreau, près du Pare, de In stationdu G T.R.etdu centre des affaires.Cette maison à subi des réparations considérables l\u2019année dernière.S'adresser à l\u2019évéché, au CHANOINE BEAUDRY.jac * 0% Pension privée Une pension privée de première classe est maintenant ouverte dans lu bâtisse du Grand Hôtel, sous la gérance de Mme Doody.La maison n été complètement restaurée, ct le service sera parfait sous tout rapport.Bureaux et chambres à louer.Boulangerie & Logements A VENDRE AU VILLAGE D'UPTON Conditions Avantageuses Le soussigné offre en vente, an village d\u2019'Upton, près de l\u2019église, un splendido terrain de 200 pieds de largeur par 135 pieds de profondeur, sur lequel sout construits une bonne boulangerie avec logement au-dessus, et une bonne maison privée côté.Lo tout en ordre parfait.La placo est très avantageuse pour un bon boulanger.JOSEPH BRODEUR, Marchand de fleur, Rue Cascades, St-Eyncintho.1-10-99\u2014j.n.c.Simard & Godbout MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYAOINTRE Assortiment complet ot choisi de Mon- bles de toutes variétés do patrons et formes pour Salon, Salle à Dinor, Boudoir, Chambre à Coucher et Ouisine.L'achat du stock de A.Norenu, à des conditions avantageuses, nous pormet de vendreà 25 PAR CENT de réduction, plus COUR CENT pour du somptaut \u2014 OANAPÉS, CHAISES, OBIFFONNIP 1S, COMMODES, SIDEBO.aDS, SOFAS, TABLES, ETO.ETO.Weubses sur commande 3 court délai.Réparations faites avec soin .«8.99.me Reg BIERE ET PORTER DF.JOHN LABATTS aotN LAB A7» LONDON canapa ALE & STOUT SRE EE 7e
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.