La Tribune : journal hebdomadaire, 21 septembre 1899, jeudi 21 septembre 1899

[" JOURNAL QUOTIDIEN Vor.12 ST-HYACINTHE, Que, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1899 TEMPERATURE Probabilités pour les prochaines vingt-quatre heures : Varinble.Ci Se We te mee En Ville Le fer Les fabricants nous disent ce matin que les ferronucries sout montés ae 100 pour 100 ct montent encore.En ville M.Ouellette, le nouvenu surintendant du U.C.RR, aurait louée Ia maison de M.le Dr IL Ostisuy, rue Girouard.C\u2019est an Lenu site et la maison uv été remise à neuf, A l'engrals Plus de 210 poulets sont à l\u2019engrais, iv lu ferme expérimentale d'engraissement de volaille, ouverte depuis 8 jours à St-Hyncinthe.On dit qu'ils progressent favorablement, Nous en reparlerons plus longuement dans un prochain numéro, Retraites Le Rév.P.Béchet, Dominicain, ouvrait hier soir la retraite des élèves du séminaire.Le Rév, P.Lord, Jésuite, ouvrait hier ln retraite au couvent de la Présentation.Lawn-tennis Mle shérif Sicotte recevnit,ce jour, la visite d\u2019une vingtaine de ses amis de Richmond, qui ont retardé leur promenade de quelques jours.Il y avait joute de luwn-tennis, cette après-midi.Les claques Cet article très commodo à cette saison continue à monter ct on dit que le marché est très peu appro- Visionué.À St Hyacinthe on ne craint pas lu disette, car M.L, À.Guertin en a acheté pour $4,000 peu de jours avant la hausse.La Gare En dépit de toutes les rumeurs au contraire, les travaux à la nouvelle gare se poursuivent pour de bon.30 à 40 hommes avec Voitures sont à l'œuvre.Nous resrettons qu'elle ne soit pas construite 150 pieds plus loin, ce qui aurait lnissé Ia rue Lafram- boise libre de touto obstruction, Lo députation qui s'est rendue auprès de M.Wainwriglht aura pro- Lablement un bon résultat, si elle n\u2019a pas cu Leaucoup de succès.- Les travaux seront poussés ct nous entendons parler de certaines améliorations aux plaus.Baso-ball Il y avait réunion de la ligue à Montréal, hier soir.Les G clubs étaient représentés, M.Foley a demnndé et obtenu la reconsidération de la décision annulant In partic St Hyacinthe et Val- leyfield, en juillet dernier, et In vie- toire reste iv St-Hyacinthe.Le protét du club de Sorel contre le Valleytield, de la partic du 17 courant; est renvoyé.Les clubs qui sont habiles à lutter pour le championnat sont : Mascotte, St-Hyncinthe, St-Jean et Sorel, chacun G parties gugnées ct 4 perdnes, Mascotte et St-Hyacinthe, joueront à Montréal le ler octobre.Le même jour, St-Jean et Sorel, à St- Hyacinthe.Les deux vainqueurs lutteront ensemble pour le titre.+.de ++ raser Olasse d'Anglais Mlle Smith, professeur d'anglais, ouvrira ces jours-ci une école pour l'enseignement de l'anglais.Les personnes qui désireraient so joindre à ses classes ou prondre des eçons privées, sont prides de s\u2019adresser à l\u2019hôtel Vermont Central, près de la gare du Grand Tronc.à 24 EUNXHIBILTION Counne nous l'avons dit à diverses reprises, l'exhaubition agricole du comté de St-Hlyneinthe fait honneur nux cultivateurs du comté ct à la société qui l'a préparée, En «dépit de l'inclémence de ln température, il y ncn des exhibits de toutes les paroissez du comté, et en nombre fort élevé, sous les cir- constinices, Les animaux de toutes les elnsses étaient non seulement nombreux, mais remarquables sous plusieurs points, Les variétés de races étnient Licn distinetes ct Lien représentées par de beaux échantillons, et nous prouvaient à l'évidence lus progres accomplis d'année en année dans ln qualité des bestitax possédés par nos agriculteurs.L'industrie Initière est un puissant freteur pour activer l'umé- lioration des troupeaux de ln race bovine, ct propager la culture la plus propre iv bien les entretenir et à augmenter la production.Nous avons remarqué avec sutis- faction plusieurs jeunes animaux dénotant un Lon jugement dans la dircetion des croisements, Comme on peut le voir par In liste des prix plus bus, ces croisements étaient superbes et très nombreux, Les vaches Initières Lrillaient par le sang, la forme, le volume ct les qualités productives et elles auraient figuré avec avantage dans W'importe quelle exhibition de comté, de rémion ou de province, Mis, passons en revue l\u2019exhibition,classe par elasse : Naturellement nous scrons brefs car le mnuvais temps ne nous n pas permis de faire une visite nussi soignée que nous 'nurions voulue, et, encore, lu classification de chaque section était lom d'être complète, lors de notre passage, C'est avec beaucoup de diflicultés que les juges ont pu déterminer les vainqueurs, enr les comparaisons étaient bien difficiles.La renommée de notre comté pour les chevaux n'a pas perdu un seul point, et on nous informe que plusieurs bons exhibits n'ont pas pu être exposés au mauvais temps.Les poulnins de l'année, les juments poulinières et les chevrux de trait, voilà ce qui nous n le plus frappé, enr nous avons pu les voir tous ensemble dans le rond, lors de l'examen des juges.Les bêtes à cornes ont présenté beaucoup de difficultés aux juges, elles étaient distribuées sur une longue étendue de terrain boueux et très malpropre.Il a fallu partager la besogne des juges et la distribuer en trois parties Il y avait plusieurs bons spécimens de lu race canadienne enrégis- trée, nous croyons que cette race ne reçoit pas tout le soin que l\u2019on donne aux autres races, cb l'on à tort d\u2019en agir de la sorte.Avce soin, avec précaution et discernement, nos vaches cunadiennes obtiendraient In première place, elles sont bonnes laitières, lait riche et aboudant, bien acclimatées ct très recherchées ac- tucllement pur nos voisins américains.Les Ayrshires, Jerseys, Holsteins et autres races étaient bien représentées par denoimbreux et beaux animaux.Les Génisses de 2 ans surtout étaient remargnables, Les bœufs reproducteurs, les vaches i Init ot les troupeaux offraient des échantillons que l'on ne rencontre pas souvent.Les moutons muintiennent haut et ferme lu renommée de notre comté qui s'augmente toujours.C'est une des plus belles exhibitions de moutons qué l\u2019on puisse voir duns notre province, La raco Porcine fait des progrès soutenus.Nous comptions 64 exhibits de toutes races les plus avan- tugeuses.Nous croyons quo c'est dans cette clusse que les progrès sont les plus marqués on n\u2019a pas encore oublié les années où il n\u2019y avait que 8 ou 10 exhibits, Les Gallinucées.La volaille, voilà | No.119 l'avenir, Si le temps eut été propice nous aurions eu Une exhibition de volnilles qui nurait fait pälir cvlle de Sherbrooke, Nous pouvens prédire xans crainte des progrès sur- prenauts d'antée enunnée, Lorsque l'on saurn que {4 eturées figuraient à l'exhitntion malgré tout ct que les meilleures volailles n\u2019y étaient courtoisie et l'ublisance qu'ils nous ont montré vb qui ont uidé beaucoup à l'accomplissement de notre taclie.Crass No Race chievaline, 98 entrées Uges: Louis Jodoin, St Pie ; Jos, Vals court, St Simon ; M.Ounnet,St Ce- pas,on pourra croire qu'il y a de l'ar- ; suire.sent dans In volaille, par les auf, ete.vient de s'ouvrir et qui terminera sa première semaine de soins | talons + ans cb plus.\u2014-Ter prix, L'école d'engraissement qui Azarie Bienvenue, St Thomas, éin- lon, 5 ans ; 2e, PE de Lnbruère, St-Hlyncinthe le Confesseur, étalon cette semnine, nous fait présager : 5 ans.pour promptement un marché con- : sidéralle pour les volailles engrais- sees d'apres les meilleures méthodes.Les grains, léguties et mmnufne- tures domestiques remplissuient tout Un immense pavillon construit spé- cinlement pour cette section, Plus de 300 exhibits de toutes sortes éta- lnient leurs merveilles aux yeux des spectateurs enchantds, Les grains de toutes sortes étaient de belles qualités ct en grand nombre.Jies couronnes ont été fort dispertées eb reparties sur toutes les paroisses, Les légumes, surtout les légumes fourragers étuient de très Leaux échantillons de cette culture qui se répand graduellement duns tout le comté.Les betteraves voil ee qu'il faut pour maintenir les vaches aun lait, tout en leur procurant les substances néeessuires a leur charpente.11 y en avait de nombreux ct splendides spécimens.Les carottes,nuvets et choux étuient également alon- dunts.Le blé-d\u2019inde à silos, simplement prodigieux.Les produits de ln Jaiteric étaient bieu: re) résentés et varinnt entre 50 it 93 points de percentage.Le sucre, le sirop, le anmicl, les pommes, comme toujours fnisaient honneur aux cultivateurs, Les fabriques domestiques très nombreux au moins 130 entrées montrent que les épouses de nos cultivateurs sont habiles en tous genres de travaux manuels.Voir la liste des prix pour connaître les pins habiles en chaque spécialité, 1] nous faudrait plus d'espace que nous avons & notre disposition pour rendre justice à cette classe de l'exhibition.Disons en terminant que les officiers de la société, leur zèlé sccre- taire ct tous ses assistants ont bien fait leur devoir par cette journée désagréable et méritent nos félicitations.Nous donnons ici Ia liste des prix aussi complète et exacte que possible, Grâce à l\u2019obligeance de M.le Secrétaire, nous avons eu les livres d'entrées et de prix, la soirée et lu nuit entière à notre disposition.La journéu s\u2019est terminée par un excellent banquet iv l'Hôtel Ottawa.Le menu élait bien fait, très appétissant et présenté dans un char- maub plis très attrayant, Après avoir fait honneur au menu, les 80 et quelques convives £u- rent appelés à boire à ln santé de notre Souveraine.La santé à la députation fédérale nous valut un excellent discours très pratique ct bien dit par M.Bernier, député aux Communes.M.Dessaulles répondit à ln sunté de l\u2019Assemblée Législative.E.H.Riclier, Ecr, premier magistrat, répondit a la sunté au maire et au conseil de ville de St Hyacinthe.Les autres santés furent portées et répondues dans l'ordre suivant : L'Industrie lnitière, pur M.E, Castel, secrétaire de lécole de laiterie.\u2018 Les jardiniers.M.L.Couclke, La société d\u2019 Agriculture par M, J.N.Lemieux.L'industrie agricole, par M.Chs Péloquin.Les juges, par M.M.Désautels.La Presse, por M.A.Bourgault, de La TRIBUNE et quelques mots par M.Chicoine.Les Dames, par H.Lamoureux.Nous remercions encore une lois messieurs les officiers, le secrétaire ct ses assistants pour la politesse,la | | Etalon 5 aus \u2014ler prix, J.N.Te- mieux, St-lyneinthe : 26, Olivier Luperlo, St-Denis.l£tnlon 2 ans\u2014ter prix, Rodolphe Bienvenu, St Thomas ; 2¢, Ad, Richer, St Thomas, Etalon 1 an\u2014 ler prix,Osias Du- roelier, Laprésentation ; 2¢, J, 13, Picard, St Thoms.l\u2019ouliches 3 ans \u2014ler prix, F.X.Pion, St-Dnamuse ; 2e, N.Lngusst, St Barnabe ; 3e, Albert Benure- gard, St Thomas, Pouliches 2 ans.\u2014ler prix, Arth, Malo, N.D.de St-Hyncinthe ; 2e, I'rs Chenette, Laprésentation.Pouliches 1 an.\u2014ler prix, J.I, Rodier, St Baruabé ; 2u, Jos.Des- marais, St Thomus.Poulaine de l'année \u2014ler prix, Horace Morin, N.D.de St-Hynein- the ; 2e, Frs Chenette, Luprésenta- tion ; 3e, Napoléon Coiteux, Saint- Damase ; de, Bruno Beauregard, St- Damase ; 5¢, Win Gagnon, Lapré- sentation, Meilleures juments \u2014Ter prix, O.Beauregard, Ste Madeleine ; 2e, N.Dnigunult, St Thomus d'Aquin ; 3e, Ad.Charron, St Denis, Chevaux de traits \u2014ler prix, N.Coiteux, St Damase ; 2e, Michel Beauregard, Laprésentation ; 3e, E.Morin, St-Thomus d'Aquin.CLASSE No 2 Race bovine, 125 entrées, Juges: Pierre Paquette, Rougemont ; Xavier Dellehumeur, St Guillaume ; M.Sylvestre, St Théodore d'Acton, M.l'orest, de Montréal, Nérée Car- pentier, St Pie ; Michel Désautels, Ste Rosalie ; Amédée Casavant, St- Dominique, M.Girounrd, Ste Victoire ; Agapit Ducharme, St Marc.Races bovimes \u2014Bétail ennadien cnrégistré.\u2014Taurerux canadiens 2 ans.\u2014ler prix, D.Lapierre, St Barnabé.Taureaux canadiens 1 nn\u2014ter prix, D.Lapierre, St Barnabé.Vaches à lait eanadiennes.\u2014Jer prix, Damase Lapierre, St Parnabé ; 2e, Alexis Bernier,St Barnabé.Taurean Box Ayrshire enrégis- tré 1 an \u2014Ler prix, D.Lapierre,St- Barnubé, Taureau enrégistré de l'année.\u2014 ler prix, J.Girouard, St Judes.Ruces croisées\u2014Tluureaux croisés 3 ans.\u2014lor prix, Emery Bisson- net, St Thomas ; 2e, Alph.Lussier, St Charles, T'aurenux croisés de 2 ans.\u2014ler prix, Narcisse Provost, Luprésenta- tion ; 2e, Alph.Lussier, St Charles; 3e, Ephrem Scott, St-Hyncinthe ; 4e, Pierre Choinière, St-Eyacinthe; 5e, Joseph Loranrer, \u201c Taurenux croisés 1 an.\u2014ler prix, Joseph Côté, St-Hyneinthe ; 2e, R.Petit, St Hyccinthe ; 3e, Nap, Picard.Taureaux de l\u2019année croisés \u2014ler prix, Naveisse Provost, Laprésenta- tion ; 2¢, Adélard Richer, St Thomas ; 3e, Lu Lalime, St-Hyneinthe ; de, Amable Jacques, Laprésenta- tion, Vaches à lait\u2014ler prix, J.B.Ré- my, St Denis ; 2e, Horace Beauregard, St Damase ; 3e, Damuse La- pierre, St Barnabé ; de, P.Choiniè- re, St Hyacinthe le Con.; 5e.Jos.Côté, \u201c \u201c« Génisses croisées * de 2 ans.\u2014ler prix, Arthur Lagussé, St-Hyacin- the ; 2e, Ed.Guertin, St-Hyacin- the ; 3e, Narcisse Bouvier, Lapré- sentation : extra, J.B.Morin, St- Hyacinthe.Génisses croisées 1 an\u2014ler prix, Métairio St Joseph, St-Hyacinthe ; 2e, Amédéo Rainville, St-Hyacin- the : 3e, Damase Lapierre, St Bars nabe, Genisses croisées de l'année \u2014Ter prix, Félix Lusiguan, St Charles 3 Ze, Amédéo Rninville, St-Hynein- the : 5e, Amable Jncques, Luprésen- tation ; de, Hector Lapierre, St- Uaronbé : extra, Misnel Bienvenu, N.D, St-Hyneinthe.Troupeaux + vaches \u2014ler prix, Horace Benurerurd,Sb-Damase : 20, J.B Rémy, St Denis ; Be, Jos, Cù- té, St-Flyneinthe : -le, Pierre Choi- nière, \" Se, Diunaso Ln- pierre, St Unvnahé : Ge, Métairie St- Joseph, St-Hyneinthe ; Te, Amable daeques, Laprésentation ; Se, Irs Chenette, \" Ye, Nareis- Provost \u201c 10e, Ilon, Louis Tellier, St-lyacinthe.CLASSE No 3 Rnee ovine, 91 entrées.Juges t Chs Blanchard, St Mare; Joseph Léveillée, Ste Rosalie ; 1lsnie Des- marais, Ste Rosalie, Haces vvines enrégist récea\u2014Bé- liers enrégistrés, 9 ans \u2014ler prix, Alp.Lussier,St-Charles ; 2e, Alcido Gaucher, St-Damase ; 3e, Nap.Coi- teux.St-Damnse.Lidliers cnrégistrés, 1 an\u2014ler prix, Hector Lussier, St-Damase 3 2e, Olivier Laperle, St-Denis ; 3e, Horace Morin,N.Dane St-Lyucin- the.Déliers enrégistrés de l\u2019année.\u2014 ler prix, Damase Lapierre, St-Bar- nabé ; 2e, Nap.Coiteux, St-Damases 3e, André Dernier.St-Buarnabé ; 4e, Calixte Gaucher, St-Damase.Drebis enréristrées, % ans \u2014ler prix, Harm.Laperle, St-Denis ; 2e, André Bernier, St-Barnabé ; 3e, Alcido Gaucher, St-Dumase.Brebis enrégistrées, 1 an\u2014ler prix, Damnse Lapierre; St-Barnabé; 2e, Olivier Lnperle, St-Denis ; 3e, Hector Lussicr, St Damase.Drebis enrégistrées de l\u2019année.\u2014 1er prix, Damase Lapierre, St-Bar- nabé ; Ze, Nap.Coiteux,St-Damuse; 3e, Aleide Ciaucher, St-Damase ; de, André Bernier, St-Barnabé.luces ovines croisdes \u2014Béliers croisés, 2 ans\u2014 ler prix, Eticnne Favreau, St-Damase ; 2e, J.B.Ré- muy, St-Denis ; 3e, Enelide Martel, St-Daimnase.Béliers croisés, 1 an\u2014ler prix, Irs Chenette, Laprésentation ; 2e, Félix Lusignan, St-Charles.Béliers croisés de l'année \u2014ler prix, Alp.Lussier, St-Charles ; 2e, Nap.Coiteux, St-Damase ; 30, Al- cide Gaucher, St-Damase ; de, Cn- lixte Gaucher, St-Damase.Brebis croisées, 2 ans\u2014ler prix, Alph Lussier, St-Chnrles ; 2e, Che- nette, Laprésentation , 3e, J.Bte Ravenelle, St-Damase.Brebis croisées, 1 an\u2014ler prix, Narcisse Bouvier, Laprésentation ; 2e, Nap.Coiteux, St-Damase ; 3e, Alph.Lussier, St-Charles, Prebis croisées de l'année \u2014ler prix, J.B.Ravenelle, St-Damase ; 20, Horace Beauregard, St-Dumnse; 3e, Nap.Coiteux, St-Damase.Troupenux, 4 brebis et 1 bélier enregistré \u2014ler prix, Alp.Lussier, St-Charles ; 2e, Nap.Coiteux, St- Damase ; 3e, Horace Morin, Notre- Damo St-Hyneinthe ; 4e, Olivier Laperle, St-Denis ; 5e, Damase La- pierre, St-Barnabé.«> Crasse No 4 Rnce porcine,G4 entrées \u2014Juges 1 M.Loiselle, St Césaire ; M.Jodoin, L'Ange Gardien ; Rémi Audet, La- présentation.Nuces porcimes enrégisirées.\u2014Co- chons 2 ans enrégistrés.\u2014ler prix, Alph.Lussier, St-Charles.Cochons 1 an enrégistrés.\u2014ler prix, Nap.Coiteux, St-Damase ; 20, Alsidas Gaucher, St-Damuse ; 30, Pierre Choinière, St-Hyncinthe le Conf, ; 40, Damuse Lapierre, St- Barnabé.Cochons de l\u2019année enrégistrés.\u2014 lor prix, Euclide Martel, St-Da- mase ; 2e,Nap.Coiteux, St-Dnmase; 30, Damnse Lapierre, St-Barnabé, Truies 2 ans enrégistrées\u2014ler prix, Alph.Lussier, St-Charles ; 2e, umase Lapierre, St-Barnabé, Truies 1 an enrégistrées.\u2014ler se prix, Alcidas Gaucher, St-Damuse ; 2e, Damaso Lapierre, Barnabé.Truies de l'année enrégistrées.\u2014 ler prix, Euclide Martel, St-Da- muse ; 2e, Damuse Lapierre, St- Barnabé ; 3e, Nap.Coiteux, St-Da- mase, Races croisées, \u2014Cochons de l\u2019année croisés.\u2014ler prix, Amable Jne- ques, Lnprésentation ; 2e, Emery Bissonnet, St-Thomas d'Aquin ; He, Eusèbe Chahot, Lprésentation ; 4e, Alph.Lussier, St Charles.; Truies 2 ans ervisées.\u2014ler prix, \u201cLéon Beauregard, Ste-Madeleine.Truies 1 an, croisées.\u2014ler prix, Amable Jacques, Laprésentation ; \u20182e, Arthur Mnlo, N, Dame St-Hya- \u2018cinthe ; 4e, Xavier Lamoureux, St- Judes ; le, J.B.Rémy, St-Denis ; 5c, Pierre Choinière, St-Hynemthe le Conf.T'ruies de année, croisées.\u2014ler prix, Amable Jacques, Lnprésentn- tion ; 2e, Eustbe Chabot, Laprésen- tation ; dc, Buelide Martel, St-Da- mase, 4e, Alph, Lussier, St-Charles Crassk No 5 Voluilles de toutes races Gallinnedes, 114 entrées.Juge : G.H.Hamilton, cité de St-Hyncin- the.Cette classe était divisée cn deux sections, dont une sous ie contrôle de la société d'Agriculture et l'au- \u2018tre sous ln direction de la société pour l'élevage des volnilles qui donnait des prix spéciaux ivses membres.Nous publions les deux listes de prix sous ce même titre.Le juge est le même pour les deux sections.Deux poules ct un coq.\u2014Ier prix, J.N.Lemieux, St-Hyacinthe : 2e, .P.E.DeLnbruère, St-Hyncinthe ; Se, Amb Chenette, St-Hyacinthe, Une poulette ct un coq \u2014Ter prix, Nap.Coitoux, St-Damase ; 2e,Amn- Lle Jacques, Imprésentation : 3e.Noel Flibotte, N.Dame de St-Hyn- cinthe.Un dindon et une dinde \u2014ter prix, Métairie St-Joseph, St-Hya- cinthe ; 2e, Jacques Boulay, Lnpré- sentation ; 3¢, Elphège Drouillet, St-Madeleine.1 jarset 1 oie\u2014ler prix, Jos Desmarais, St-Thomas d\u2019Aquin ; 2e, PE DeLubruère, St-Hyacinthe ; 30, Amédée Rninville St-Hyacinthe.Un canard et une canne.\u2014ler prix, Noel Flibotte, N.Dame de St- Hyne:2e,Félix Lusignan,St Charles.Prix décernés par la Société des éleveurs de volailles de St-Hyncin- the : Brahamas, Blanes.\u20142¢ prix, M.Ménard, Brahnmas Bruns.\u2014ler prix, N.Boyer.ochens,Perdrix.\u20141er ct 2c prix, A, Miller, et diplôme.Houdans.\u2014ler prix, V.Chartier.Langshans.\u2014ler prix, N.Boyer.Plymouth-Rocks, Barred.\u2014 ler prix, G.11.Henshaw, 2e, V.Char- tier, diplowe E.Guertin.Plymouth-Rocks, Blanches \u2014ler prix, À.Lumotte,2e, J.N.Lemieux.Hamburg \u2014ler prix, N, Boyer, 2e, ct dipl.Ls Reeves.Games \u2014ler et 2o prix, A.Séguin, dipl.N.Boyer.Dinde bronze \u2014G.H.Henshaw.Toute nutre variété \u2014ler prix,J.N.Lemieux, 2e, G.H.Henshaw.Oies.Toulouse \u2014ler prix, G.H.Henshaw.Oics, Chinois.\u2014ler prix, G.H.Henshnw, 26, J.N.Lemieux.Dindes,Tonte autre vnriété\u2014ler prix, GH Henshaw, 2e, P.DeJn- bruère.Canards, Pékin.\u20141er prix, G.H.Henshaw, 2¢, Ls Bourgeois, dipl.E.Guertin, Cnnards, Rouen.\u2014ler prix, À.Lamothe.Canards, Toute autre variété \u2014 ler prix, J.N.Lemieux.Bantans, Bluck, Africain \u2014ler \u201cprix, G.H.Henshaw.Pékin, Bantaus.\u2014ler et Mile K.Henshaw.Games, Bantans\u2014ler prix, G.H.* Henshaw, 20, P.DeLnbruère.Renards, rouges \u2014ler prix, G.Lamothe, Lapin.\u2014Ier prix, G.Lamothe.Plus pesant dinde, 1er prix, G.H.+ Henshaw, Plus pesant oie, ler prix, G.H.Henshaw, Plus pesant canard.\u2014ler \u201cH: Henshaw.CLAssE No 6 - Grains ct légumes, 188 entrées- Juges : Léonard Coucko ot M: Sa- Varia, St-Hyacinthe, Produits de la Ferme.\u20142 Mts sBlé:\u20141ler prix; Ephrem Scott, St- Hyacinthe ; 2¢, Jos Barbeau, St- 2e prix, prix, G.5 LA IRIBUNE\u201421 SEPTEMBRE 1899 \u2018lhomns d'Aquin ; 3e, Hon.Louis Tellier, St-Hyacinthe, 2 Mts Orge.\u2014ler prix,Hon Louis Tellier, St-Hyacinthe ; 2e, Henri Bnzinet, Laprésentation.2 Mts Avoine.\u20141er prix, Michel Beauregard, Laprésentation ; 2e, J.B.Rémy, St-Denis ; 3e, Henri Ba- zinet, Laprésentation.2 Mts Pois\u2014ler prix, Zoel Scott, St-Hyneinthe ; 2e, Eplirem Scott, \u201c 3e, J.B.Rémy, St- Donis.2 Mts Sarrasin\u2014ler prix, Narcisse Provost, Laprésentation ; 2e, Magloire Lalime, N.Dume de St- Hyne.: He, Louis Lnlime, N.Dame de St-Hyac.1 Mt Mil.\u20141ler prix, Joseph Des- mnrais, St-Thowns d'Aquin ; 2e.Heori Bazinet, Laprésentation ; 3e, Louis Lalime, N.Diune de St-ILyne, 2 Mt Patates, \u2014 ler prix, Pierre Quintal, St-Hyacinthe , 2e Meril Ménard, St-Hyacinthe; 3e l\u2019rancois Chapdelaine, Laprésentation.! Mt Oignons\u2014ler prix, Métai- vie St-Joseph, St-Hyacinthe: Pierre Phaneuf, St Damnse ; 3e Alf Gironard, Notre-Dame de St-Iya- cinthe.10 carottes à vaches.\u2014 Ter prix, Klphege Beauregard, St Durnase ; 2¢ Joseph Barbean, St Thomas; He Gilbert Coté, St Thomas; de Adé- Inrd Girouard, St Judes.10 navets à vaches\u2014ler prix A.Girouard, St Judes; 2e Nap.Girard, Notre-Dame de St Hyacinthe ; de Arthur Malo, Notre-Dame de St Hyacinthe, 10 betteraves à vaches \u2014Ter prix Henri Pazinet, Laprésentation: 2e Alf Girouard, Notre-Dame de St- Hyacinthe: 5e Elphiwe Brouillet, Ste Madeleine ; de Félix St Pierre, St Thomas d\u2019Aquin, 10 choux de sinm.\u2014ler prix AIT Girouard, Notre-Dame de St-Hya- cinthe: 2e Gilbert Côté, St Thomas; He Louis Gauvin, St Thomas : de Arthur Malo, St Hyneinthe.5 choux.\u2014ler prix AI£ Girouarsl, Notre-Dame de St-Lyacinthe; 2e Adélard Girouard, St Judes; 3e Métairie St Joseph, St 1lyacinthe.10 tiges de blédinde.\u2014 ler prix.Frs Duphilie, St Barnnbé ; 2e Nap, Girard, Notre-Dnmne de St Hynein the; Se Xavier Lamoureux, St Ju- des; 4e Métairie St Joseph, St- Hyacinthe.1 tresse de blédinde.\u2014 ter prix, Eugene Beauregard, St Dumasc; 2e Azarie Bienvenu, St Thomas ; 3e Alexis Bernier, St Burnabé.5 lbs de tabne, \u2014 ler prix, Louis Lnlime, Notre-Dame de St Hyacinthe; 2e Frs Morrissette, St Hyn- cinthe le Confesseur: 3e Eugène Beauregard, St Damnase.Citrouilles \u2014 ler prix, Misaël Benuregard, Laprésentation : 2e Métairie St Juseph, St Hyneinthe.Squash \u2014 ler prix, Métnirie St- Joseph, St Hyneinthe ; 2e Lénndre Bachand, Ste Madeleine.Raisins, \u2014 1er prix, Métairie St- Joseph, St-Hyacinthe.2 Mts de Lin.\u2014 ler prix, Misnël Denuregard, Laprésentation.Melons.\u20141lcr prix, Métairie St- Juseph, 8t Hyacinthe ; 2¢ Léandre Bachand, Ste Madeleine.Tomates.\u2014ler prix, Métairie St- Joseph, St Hyacinthe, Cellerie.\u2014 ler prix, Rémi Petit, St Hyacinthe le Confesseur.2e CLassk No 7 Manufacture Domestique Manufacture domestique,130 en- trécs, Juges : Nérée Bélisle.St-Pio et Samuel Bélisle, Ste Rosalie.20 lbs de beurre de Laiterie.\u2014 ler prix, Damase Lapierre, St Bars nabé; 2¢ Michel Beauregard, La- présentation ; 3¢ Amable Jacques, Laprésentation ; de Zotl Scott, St- Hyucinthe.10 bs de suere d'érable.\u2014 ler prix, Amable Juegues, Laprésenta- tion : 2e Pierre Meunier, St Charles; 3o Ad Girounrd, St Judes.1 gallon de sirop d'érable.\u2014 ler prix, Pierre Phaneuf, St Damase; 2e Louis Lalime, Notre-Dame de St Hyacinthe ; 3¢ Frs Chapdelaine, Laprésentation.10 Ibs de micl en gateaux.\u2014 ler prix, Jos Dnignenult, St Thomas ; 20 Elphtae Brouillet,Ste Madeleine, Be Métuirie St Joseph, St Hyacinthe.10 lbs de miel counlée.\u2014 ler prix, Alfred Girouard, Notre-Damo de St Hyncinthe; 2e Arthur Malo, Notre-Dame de St Hyacinthe ; Je Métairie St Joseph, St-Hyncinthe ; 4e Jos Champigny, St Barnabé.10 verges d\u2019étoffe & laine légère.\u2014ler prix, Emile Chabot, Lapré- sentation ; 2e Arthur Malo, Notre- Dame de St Hyneinthe ; 3e Adélard Girouard, St Judes.10 verges d'étoffe foulée et croisée.\u2014ler prix, l\u2019ierre l\u2019haneuf, St- Damase; 2e Michel Beauregard, Luprésentntion ; 3e Jos Champiguy St Barnabé.10 verres de toile \u2014Ter prix, Jos Champigny, St Barnabé : 2e Pierre Perreault, St Judes; 3e Arthur Malo, Notre-Dame de Sit Hyacinthe 10 verges de flanelle.\u2014 Jer prix, Ad Girounrl, St Judes; Ze J.B.Bordua, St Charles; 3e Eus, Chabot, Laprésentation: de Michel Benuregard, Tuprésentation.Couvrepieds \u2014 fer prix, Philibert Dufresne, St Pumuse ; 2e Adélard Girouard, St Judes: Be Cléophas Lallamme, Notre-Dame de St-Hyn- einthe; de Eusthbe Chabot, Lapré- seutation.Paire de couvertes en line.\u2014Jer | prix, Ad Girouard, St Judes: 2e gusthe Chabot, Enprésentation ; 36 Ephrem Scott, St Hyneinthe; Je Oct.Lozeau, St Charles, Echarpe en faîne.\u2014Ter prix, Jos, Barbeau, St Thomas; 2e Adel, Gi- rouard, St Judes, Patrons de jupons\u2014ler prix, Fl- phège Brouillet, Ste Madeleine : 2u Jacques Boulay, Luprésentation.Tapis de plancher, \u2014 1er prix, FE.jenuregard, St Damase ; 2e Azuvie Bienvenue, St Thomas.Tapis de tables, \u2014 ler prix, Oct.Beauregard, Ste Madeleine, Couvertes de chevaux.\u2014ler prix, Pierre Phaneuf, St Dunase ; Emile Chabot, Laprésentation, Hubillements de laine pour hom- mes-\u2014Ter prix, Nap.Coiteux, St- Damase; 2e Ad Girouaxd, Japré- sentation.Habillements de nine pour fen- mes\u2014ter prix, AIF Girouard, Notre Dame de St Hyacinthe.Fromage blane.\u2014 ler prix, Fro- mageric da Pont St Dunase, Couvertes fleuries eb autres.\u2014ler prix, Ephrem Scott, St Uyacinthe ; Ze Bruno Beauregard, St Damase ; 5e Amédée Rairville, St Hyacinthe ; de Elphège Brouillet, Ste Madeleine, Extra, dos Drapeau, Laprésenta- tion.Dessus d\u2019oreillers.\u20141er prix, Jos.Drapeau, Laprésentation.Tapis de portes\u2014Ter prix, Kus, Chabot, Luprésentation; 2e J.A Archambenult, St Lyneinthe.2e \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 00 gene Commis demandô On demande comme commis, une demoiselle nyant de l'expérience dans le commerce de nouveautés et Modes, ct pouvant fournir des recommandations des personnes chez qui elle a été employée.II faudra qu\u2019elle sache parler anglais.S'udresser à DECELLES & CORDEAU, Jae Farnham, P.Q.* % Maison à louer Lo résidence occupée nctuelle- ment par Mme Despars, 93 rue Gi- rouard, en face du couvent de lu Présentation.Le logement contient 9 appartements weublés ct chauffés, Possession immédinte, S'adresser à Mug P.TF, Desrans, j nc St-Hyacinthe.+.© Tisserands domandés On demande des tisserands (weavers) pour ln manufacture de laine de Cornwall, Ont.On paiera do bons gagres.S'adresser de suite à CorNWALL MANUFACTURING Co, 3 ins.Cornwall, Ont * + Cire d'abetlle Les Sœurs de l'Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe achètent la cire d'aboil- le, de belle qualité et parfaitement pure, au plus haut prix du marché, à 1-10-0, * += * A louer L'Hôtel Central, près de In gare du C, P.R., village St-Joseph, 17 chambres, barre superbe.La bâtisse est nouvellement construite en brique solide.Possession immédinte, M.Sassevillo se retire des aflai- res pour cause de santé ct louern a do bonnes conditions.S'adresser à J.SASSEVILLE, jac Propriétaire *.* On demanae Deux ou trois chambres chauf- féos avec droit dans la cuisine.S'adresser au bureau de La Tnz- BUNE\u20143 ins.LA TRIBUNE JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIÉ À ST-HYACINTHE P.Q ABONNEMENT Un an.\u2026.\u2026\u2026.H2.00 HOES.SEO ANNONCES iro Insertion (la ligne).10e insertion subséquente (In ligne).de \\unonces à long terme à prix modérés, \\.BOURGAULY, A.DENIS, Ridactenr politigue, Propriétaire Sr-lIyacisTie, 21 Sevr, 1899 Ne fnisant que lu rédaction politique et sigmant tout ce que j'écris de mon nom ou le mes initiales, je déclare ne contribuer wnennemeut à la rédaction de tout.le reste du journal, À, DoURGAULT, M.CU, Herbette Heruttune visite à Snint- Uyancisthe M, Herbette, cousciller d'Etat l'n- ini de nos compatriotes it Faris, qui s'intéresse tout spécialement à notre pays, vient faire une tournée dans là provinee de Québee, 11 avri- vera à Montréal le 2 octobre prochain et on lui prépare, daus li nié- tropole, une jolie réception.M, Herbette visitera St-H yacin- the, au cours de sn tournée, ét nous aurons le plaisir de sa venue, suis- Je informé, le mardi, dixième jour d'octobre prochain.Pourquoi, à l\u2019occusion de son pus- sage parmi nous,le Conseil de Ville ne forait-il pas une démoustration publique sons forme de réception civique a ech ami sinetre eb dévoud des eanndiens ?Pourquoi ausi n\u2019essajerait-on pas d'obtenir de ce distingué visiteur qu'il fit une conférence ?Les lecteurs de LA 'TRIaUNE ne sont pas sans connaitre, par I lee- ture «les journaux, les qualités de conférencier de M, Herbette et ce serait une bonne aubaine pour le publie de St-Hyneinthe s'il lui était donné de pouvoir l\u2019enteudre et l'applaudir, Comme aux qualités brillantes de l'esprit, le distingué visiteur Joint, je me le suis inissé dire eb répéter, cbje n\u2019en doute pus, celles du cœur, particulièrement celles de générosité et de cluwité,je suis con- vaineu que M.Herlette consentirnit à fairo uue telle conférence, à titre gracieux,et à abandonner les recettes qu'elle produirait pour le souia- gement des pauvres et des miséreux.Et Dien sait qu'un tel souln- gement n'arriverait pas en un moment inopportun ! De cette manière, notre population rendrait un juste tribut d'hommages à nn ami distingué ct nos frères duns le Lesoin bénéficiernient dircetement de son pussage purmi nous.Ce que j'en dis ici, Lien entendu, n\u2019est que l'expression de mon hum- Lle opinion personnelle.A.BouRGAULT.\u2014\u2014\u2014\u2014 + a + A louer À ln Providence, près du pont Parsalou, sur la rivière, une maison de brique, \u201412 appurtements.Cette propriété, ancieune résidence de M.5.Bourgeois, jouit des commodités de lu ville ot de l'air pur de la cam- pague.Conditions faciles.Sur In rue Rosalie, le logement ouest de la maison Noreau, près du Pare, de ln station du G.TL.R.et du centre des nffnires.Cette maison a subi des réparations considérables l\u2019année dernière.S'adresser à l'évêché, nn CHANOINE.BEAUDNY, jue x = Mouage & vendre Le mobilier ct tout le contenu de l'Hôtel Richelieu est à vendre, sans réserve, s'adresser sur les lienx au propriétnire, jae Louis RLEVES, ow On demande Une personne parlant le français et l'anglais, bien qualifiée pour tenir une maison de pension de pre- micro classe.S'adresser à La TRIBUNE.jae, Tu MIBL Miel pur, qualité supérieure, a vendre au monastère du Précieux- Sang, St Hyacinthe.mr OUVERTUXRE d'Automne et d'Hiver GRANDE EXPOSITION Manteaux.Etoffes a Robes et Nouveautés AU MAGASIN DE G.L.PROULX, 211 RUE CasCADES, SÉINT-IVACINTEE Mercredi, Jeudi et Vendredi, 20, 21 et 22 Septembre, ESF LES DAMES SONT CORDIALEMENT INVITEES, OUVERTURE DE Saison d'Aufomns '99 AU MAGASIN DE J.A.GODARD.\u2014_\u2014\u2014\u2014 LREPOSITION o> DES NODES ETOFFES À ROBES, MANTEAUX, PELLETERIES et toutes sortes de NOUVEAUTES, LA AURA LIEU Mercredi, Jeudi et Vendredi, Les 20, 21 et 22 Septembre '99 Mes MODISTES, dont la réputation n\u2019est plus à faire, ont passé plusieurs semaines à Moutrenl, dans les prin- cipitles maisons pour prendre note de tout ce qui est NOUVEAU, Donc, les Dames quime feront l'honneur d'une visite seront certaines de voir la plus Haute Nouveauté dans les CHAPEAUX, Ete.J.A.GODARD, 209 Rue Cascades St-Hyacinthe.=» 4 22.9.9, Mein maison L.E.FACREL, CASAVANT FRERES, mr aie mn \u2014 ACCORDEUR de PIANOS Prix: Si.50.Apnesst : Hotel Ottawa.Tel.45.Traitement privé contre Pabus des Liqueurs et des Drogues Sans injections lhypodormiques, ni pu- Dlicité, ni perto de tomps, ni artre in- couvéniont quelconque en prenant la GURE DIXON.C'est un remède végétal tout à fuit inoffensif dans ses offots immédiats ou ultérieurs.Il guérit positivement tous les ens sans exception, s'il est pris fidäloment suivant les directions, par des personnes désireuses de s0 guérir.C'est un véritable spécifinue contro l'alcoolisme et la mor phinomanie.Nous invitous curdinlement toutes Ics personnes intéressées, À faire uno visite À nos bureaux et voir co que nous fai- sous ; nous leur donnerons les proaves les plus convaineuutes de l'offiencité nb- so\\te de notre remède.À celles qui ne pourraient veuir et qui en foront In des mande, nous enverrons, gratis et sous pli cacheté, une brochure qni lonr don- nern dos ronseiguemonts complets.S'adresser à ln \u201cDIXON OURE CO.,\u201d ou 3 son gérant J.B.LALIME, 572 rue St- Denis, Montréal.\u2019 4-8-99. CANADA Montréal.\u2014 Elwood Farrell, un employ¢ de la Slater Shoe Factory, est mort subitement à son ouvrage, mardi après-midi, 1 étiut arrivé des Etats-Unis.> 4 * St-Eugène.\u2014 Brown et fils ont été victimes des voleurs sumerli soir Ceux-ci ont pénétré duns le magasin par une fenêtre, et ont enlevé pour #L00 en lijouteries ut autres wrticles, tout récemment x + = St-Césaire, \u2014 M, Alfred Ginn, éleveur, à Bemport té 34 vœix, à l\u2019'exposition résionale du St-Jenn, 1\" LQ.dont IS sont des premiers prix ; onze des deuxièmes, ot le troisième prix pour les 4 autres, \u2014 Mine Pierre asses vient de ve- cevoir mille dollars de l'Union St- Josepli de St-Hyneintlie, à laquelle son mari defunt appartenait, + * Trois-livières, \u2014 L'ouverture de noire exposition neu lieu nu milieu d'un grand concours d'exposants et d'une foule d'étrangers venus de toutes les paroisses environnantes, Malheureusement la température n'a pis été favorable aux directeurs, Une pluie torrentielle est tombée toute la journée, ce qui a benneoup nui à l'exécution du prorgranme.# oF Ste-Anne de Belle te, \u2014 Les voleurs sont entrés dans l\u2019église, lu nuit dernière, lis pénétrèvent par lu sacristie en brisant uno vitre, cb s'emparerent cit continu de deux trones.Ils sorbivent par les gu indes portes de l\u2019église qui ont dié trou- Vis ouvertes, ce matin, = i HalL\u2014M, PT, C.Dumais, inge- nieur envoyé au Yukon par le gouvernement, & écrit à sa fmnille, à Hull, lui donnant les meilleures nouvelles it son sujet, ® = = St-Barthélemi.\u2014 Marin Bélisle, fillette fuxée de six uns, ct enfant de M, Olivier Bélisle, a été brûlée vive La pauvre enfant jounit dans un champ avee son frère à peu près du mêénie âge qu'elle, ct tous deux avaient fait un pe tit fou.Soudain, le petit garçon vit su sœur tout en lanes, En vain voulut-il lui porter secours, Tous deux prirent leur course Vers la maison où le petite malheureuse expirt après trois heures des plus atroces souffrances.n #& =» Ottawa \u2014 Les Oblats du diocèse ont décidé de contribuer 5500 au fonds du jubilé épiscopal de Mer l'archevêque Dulrunel.Les Oblats ont des maisons i Ottawa, lull et Maniwaki, \u2014Achille Pinard, qui s\u2019est donné la mort, mardi, à Toronto, dans un moment de folie, était an des plus anciens et des plus respectés citoyens d'Ottawa.M.Pinard était comptable au département de l'Intérieur depuis 20 ans.1! était Agé de 57 ans.1 véeut a Ottawa toute su vie.Il était membre de toutes les sociétés «lo bienfnisanee.1 laisse pour pleurer sa perte une veuve, 4 fils et 2 frères.x x = Toronto.\u2014 Le nouvel Hôtel de Ville a été formellemens inauguré, lundi, en présence d\u2019une foule énorme.Ln bâtisse étuit magnifiquement décorée de palmes cb autres plantes.Des funfures ilitnires ont Joué alternativement jusqu\u2019 \u2018à 10 heures du soir.Lu cér émonie d\u2019inauguration æeu lien à 3 heures, mardi.le maire Shaw, suivi du Conseil, a ouvert ln porte prinei- pale au moyen d'une elef en or, ot il a pris officiellement possession de lu police.** St-Bruno.\u2014 Dimanche prochain, aura lieu à St-Bruno, une fête religieuse des plus imposantes, à l'uc- casion du pnrachev ement des réparations de l'église, Pris de 55,000 ont été dépensées pour ces travaux, suus compter achat de mnggiliques ornements en soie ct or, ges les offices solennels, ninsi que d'un ma- gnitique lustre du prix de $75, * St-Nuznire d\u2019Acton, comté de Ba- got.\u2014 Jean-Baptiste Lapierre, âgé de cinq ans, enfant de M.Hormis- das Lapierre, cordonnier et postillon, s'est noyé dans ln rivière Dun- kin à l'endroit où cette rivière traverse le village de St-Nazaire, Le petit garçon qui avait échappé à Ja LA TRIBUNE\u201421 SEPTEMRRE 1899 ee mm surveillance de ses parents, tenta de traverser lu rivière sur un vieux trone d'arbre, creusé en forme de ennot, qui avait été transporté là par la crue des enux, Ce canot :mm- provisé chavira et le pauvre petit fut précipité au fond de l'enu_ pour ne plus reparaitre.Cu terrible ne- eident n euusé un émoi considerable dans le village \u2014\u2014 ts CP +S A ar ETATS-UNIS Princeton, Mass.\u2014La tired Viey House a été inecndiés hier matin.Mine Edwin AL Calder, de Providence, RL, veuve d'un chimiste bien connu, s'est sauvée en vite ments de nuit, Mine: Calder a perdu presque tous ses effets, estiines à SOUD au vas mot, M.H.De Witt Smith, gr, reudu de grands services aux hotes de lu maison, et c'est Mile Ward, de Plymouth, qui a découvert le feu à unu heure du atin, w New-York, 17.\u2014 a gelé binne.hier matin, dans le comté de Roek- land, aux environs de Nyack ; l'an dernier, In premiere gelée blanche avait eu licu un mois plas tard, Dans les Alirondneles, Il est tombé assez de neige pour couvrir le sol.* ® > New-York, \u2014 Une dépéche de Puerto Plata, au Herald, dit que Caceres nalmndonné son porteteuil- le dans le enbinet de Saïut-Domin- ue, pour subir son procès sons l'ac- ensation d'avoir trempé dans le coumploi qui a abouti ii l'issussiniut du président MHenrenux.= = Nouwalk, Con \u2014Mgr Tierney, ane de Hartford, a béni anjour- hui ln pierre augeutaire de l'église ih l\u2019Assomption qui sera érigée à Westport, Le sermon de circonstance Ent prononcé par M.l'abbé P.MeLean, de Milford.Le nouveau temple, en granit, coûtera environ 573,000, & * * Washington.\u2014 Te charge d\u2019afini- res de france, M.\u2018Thiébauit est revenu à Washington après une longue absence, pendant laquelle il vst allé in Paris et à Newport.Les attachés de l'umbassade de France n'ont requ ancune confirmation de lu nouvelle d\u2019après l\u2019aquelle ane bassadeur Cambon serait remplacé à Washington par M.Camille Barrière.Une récente lettre de M.Cambon ne fait aucune allusion à ce changement.L'nmbassadear, an contraire, dit qu'il retournern à Washington plus tôt qu\u2019on ne croit.* & New-York.\u2014Le Herald dit que l'inmense succession des Vander- Lilt sera aduinistrée pur William K.Vanderbilt, jusqu\u2019au retour du jeune Alfred, du Japon.En suppo- sunt que In succession s'élève à $100,000,000 la taxe du revenu de la guerre payable au gouvernement des Etats-Unis, sera de S3,500,000.Il parait que MM.Vanderbilt, qui était d'une grande discrétion, donnait annuellement à diverses insti- tutions de charité lu somme de £500,000, EXPOSITION \u2014 DE \u2014 EINTURES DANS LES VITRINES DE LA LIBRAIRIE DE 4, H, Richer & Fils, Ou peut admirer uue centaine de ta- bleanx sur pauneaux, reproduction parfaite en peirture de tous les tableaux des derniers Salons.Ces jolies minintures, véritables wu- vres d'art, so vendent SL.=, SL.75 et 83.50 chaque.Entrez voir ces jolis tableaux et faire votre choix.Dr L.M.P.YVON, DENTISTE, 98 RUE MONDOR, St-EHyacinhe.Extrait du rapport d'un caporal chargé de constater l'état du corps de garde.In \"y à pas de porte à la porte, de sorte que quand il pleut il tombe de l'eau.\u201d [6 BERNIER «\u20ac Ne em pay go ¢ raring, « ¢ pour ensra en Bureau et Entrepôt : STATION Du G RAND-TRONC, Maison Canadienne | Le plus grand magasin de Marchandises Sèches DE ST-IIYACINTHE, Spécialités :\u2014 FONDS DE BANQUEROUTE et JOBS de MANUFACTURES Permettant de vendre à 50 pour cent meilleur marché que n'importe où, Entrez voir notre coton carrenuté à 33 cts CL nus chaussures pour tomes valant L75 pour $1.00 cb Un superbe assortiment de chnus- sures pour deines, LEDUC & LEBEL, Coin des rues CASCADES ct MONDOR.a 8.99, MARBRERKIE \u2014DE\u2014 ST HYACINTHE P, Rouleau, ARTISTE-SCULPTEUR sur Granit, Marbre et Pierre MONUMENTS FUNEBRES de tous les goûts.AUTELS, ENTOURAGES DE TERRAINS DE CIMETIÈRE FONDS BAPTISMAUX, ETC.ETC.269- rue Cascades - 269 SI-HYACINTHE.L.À.GUERTIN, * + LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE Chaussures POUR te 3s = HE HOMMES, FEMMES, ENFANTS, Aussi :\u2014 Pardessus, Cuoutchoucs, Sues de Voyage, Valises, ete.Seul agent à St-Hyncinthe pour les célèbres CHAUSSURES SLATER.72 75 RUE SY-FRANCOIS, 176 RUE CASCADES, ist-Hyacinthe Ne \u201cwe a8.99.Pour Meubles de Menage A Bon Marché ALLEZ CHEZ.À.NOREAU & CIE, 86 et 88 Roo Mondor, ST-TACIRTEE 24 3 ¢ Ways or TH 3% by Ja a ol Lik Nil.4.INTE oh à sib \u20ac ise q Ques consommations, CIE ai Grains TT.HVAGTITHE, Bureaux et Chambres À LOUER Dans la Lâtisse ci-devant, veeupée par le GRAND HOTEL.Possession immédiate S'adrosser au bureau de La Tribune, LP MOR M: red ACECURIER FOR TES CHASSIS JALHUSIES les ed y Fioulcres, BEtnthes, -AUSSI-\u2014 ™.2 pas (Or gv s 301% DE SCIACE Séché à la vapeur, preparé et brat Bois de charpente, et Burdeaux, IN BE Le Blanobissuse, Embouvetage, Scrage.Tout ouvrage fuit promptement.Satisfaction garantie.Com des rues St-Joseph et St-Antoine, ST HYACINTHE Le Magasin du Bon Marché EN GROS ET EN DÉTAIL JOS BRODEUR Nos 228, 234, 242 ot 244, BUTE CASCADES -HYACINTEE.Fleur, Gram,Son, Gru, Moulée,ete.Epicories, Pr ovisions.Thés, Sucres, Melr ses, Graisse, ete.ote, oto Warchandises Sèches SPEOCIALNTE : Murchandises Frangai- ses, Boies, Cachemirer.Er AU PLUS BAS PRIX -&3 Agent pour lu célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenant du Manitoba (grenier de l\u2019univors.) Agent pour \u201cThe Lake Deschénes Milling Co.\u201d Hull, et ia farine à phtisse- rie \u201cTodd Milling Co.\u201d Gult, Out.Les commorçants sont spécinlemont invités à venir visitor les marchandises de toutes sortes, cotous ct indiennes à lu livre que nous recovons chaque semaine des Etats-Unis.N.B.\u2014Argenteries dontées en cadeaux aux acheteurs, Boito B.P.160.Telephono 118.JOS.BRODLUR TAVISSERIES! TAPISSERIES! Patrons Nouveaux, dans les derniers gouts.Prix aussi Bas que Possible Venez voir l\u2019assortiment chez.U.BEAUNGYER, Peintre-Decorateur et Tanissier 95 RULSCASCAD = ST-HYACINTHE.Zelepho 237 SEPH LEDUE.Entrepreneur Forblantier, Zlombior ot Couvrour 138, - Rue Cascade, St Hyacinthe.hl A Ek.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER LT DÉCORATEU Rs 713 RUE CASCADES ST-JIYACINTHE, lxécntion prompte et prix modérés; Ouvriers de première classe et nistérinux de qualité supérieure, Zlephone 130.A à se Vordean &Lajois Rue Fiété ST-HYACINTHE, Bicres de Giucembre, SODAS et Ligneurs de temnerance \u2014 Propriétaires de l\u2019Kau N'nérale EXCELSION C.4.HAMEL MAGNINISTE ENGINS, BOUILLOIRES et MACHINERIES de toutes sortes, FAITES et RÉPARÉES arce soin.48 - Rue Piété - 45 ST-HYACINTHE jac.LE BATEAU ST-LOUIS Fern le trajet régulier ontro St- -Hynoin- the, St-Damuse, St-Pie et St-Césnire aux jours et heures ci-dessous.Pour St-Ple.\u2014Mardis et Jeudis\u2014 Départ do St-Hyacinthe à 7.00 hrs ame Arrivo à St-Pie à 81 5 Départ de St-Pie à 8.30 o Arsivo à St-Hyaciuthoï 9.40 \u201c Départ de St-Hyncintho à 4 40 hrs p.mee Arrive à St-Pie à 6.1 6 Départ de St-Pie à 5.20 se Arrive à St-Hyacinthe à 6.40 © Pour St-Damaso et St-Cosairo\u2014 Vendredis Départ de St-Hyaciuthed 4 00 hrs pme Arrive à St-Damase à 5.U Depart do St-Damased 5.15 se Arrive à St-Césairo à 645 LE SAMEDI Départ de St-Céssireù 530hrga ms Arrivent à St-Damuse 3 7.00 ¢ Arrivant à St-Pio à 8.15 ¢ Départ de st-Tie à 880 * Arrivant à St-Hyacinthoà 9,40 * Le samedi, départ de ST-HYAOINTHE à4 houres, p.m.pour St-Damase, Bt-Pie ct St-Césaire.Le batoau sora à In disposition des ex- oursionnistes les Lundis et Mercredis.Ls.Blanchard, Prop.65 Rue Oascades, ST-HYACINTHE à 24-9-0, LA TRIBUNE\u201421 SEPTEMBRE 1899 cr FEUILLETON HORTE ET VIVANTE TROISIÈME PARTIE CŒURS DE MÈRES VII LA PROMESSE DF MARGUERITE { Suite) Pascal, qui sans être artisto lui- même était trop intelligent pour ne pas comprendre beaucoup aux chose de l'art, était frappé par les paysages et les tableaux d'Anto- niet.\u2014Jl me semble que ça devient extrêmement joli, lui dit-il un jour.Je voudrais bien que Mathelin me dise su façon de penser lit-dessus, Comme si ln formidable volonté du marquis eûteu le don de s'imposer à son ami, même à lu distance où il étuit, le jour même on reçut un télégramme à Gesdres : \u201c Veux voir votre Gacogne avant de regagner Paris.Serai demain dans la journée à Gesdres \u201d, disait Mathelin.\u2014Eh pitchum! s'écria-t-il en voyant le tableau d'Antoniet, si çu continue, tu n\u2019aurus plus besoin de maitre ! Mudame Nature t'a donné de fameuses leçons, duns ces derniers temps! C'est merveilleux ! voilà de quoi faire baisser joliment le nez à toutes les vicilles écoles, à tout ce qui veut rester dans ln routine, dans la convention ct tuii quanti! Je te prédis un fameux succès au Salon cette année ci, sans compter ce que çà vite rapporter si tu suis mes conseils! Certuine- ment, tu commençais à travailler gentiment chez moi à Paris; mais cette touche puissante, cet air, cette lumière.cette perspective.Non c'est tout à fait nouveau, et c'est un vrai miracle! Marguerite, trés pile, écoutait avec un fort battement de cœur le jugement de Mathelin.Tl'out à coup Pascal, qui ne s\u2019était jamais aperçu du sentiment plus que fraternel éclos dans l'ame de sa fille, vit l\u2019expression des yeux de Marguerite ct tressaillit.\u2014Oh!oh! pensa-t-il, voilà une autre affaire ! Pas un instant il n'eut l\u2019idéo de résister à cette affection naissante, de la briser ou de vouloir sa tille malheureuse ; non, il se dit au contraire, avec son nmpeccable droiture : \u2014C'est bien, La réparation sera plus complète encore que je ne l'avais espéré.Mais en même temps, dans sen esprit droit et loyal, une autre pensée naquit : \u2014De tout temps il yn cu des projets de mariage entre Germaine et nous, pour un de nos deux \u2018enfants, se dit le marduis.Pouvons- nous nous dégager ainsi et causer une déception à Rolland qui a un cœur si droit ct une intelligence si élevée?A Germaine qui n déjà été si malheurese de toutes façons ?Il devint tellement préoceupé à cette dernière idée que Marguerite s'en aperçut.\u2014Mes yeux m'ont trahi : pensa- t-elle.Père a deviné le secret de mon cœur ! Tout ausssitôt, pensaut à lu pro- \u2018messe qu'elle avait faite à Rolland : \u2014Ce soir même je lui parlerai se dit-elle.Etant bien résolne, Marguerite ni- da sn mère à faire les honneurs du diner et de ln soirée qui le suivit.Mathelin était fatigué et avait témoigné le désir de monter de bonne heure dans sn chambre.Marguerite, gentiment nlors, et_uvec l'aisance que lui avait donnée son éducation, dit à sa mère ot à Lise : \u2014Voulez-vous accompager nos amis sur la route de Mussidan ?Moi je veux rester ici seule avec père, car j'ai à lui parler.Mon Dieu ! dit Abeille, comme tu as l'air grave, ma petite Margot! Qu'est ce que c\u2019est done?Et ne puis-jo assister À cette conversation ?Elle se jeta à son cou, et tout bas dans l'oreille lui dit : \u2014Quand vous serez ensomble seül:ce soir chez vous, père te le racontera.Mais pour le moment, n'insiste pas et emméne nos amis! Abeille obéit le cœur un peu serré, Est-co que su fille aurait une pensée cachée pour elle 2.Ou bien voulnit-elle réaliser son rêve le plus cher, et parler de Rolland à son père ?Tout le monde partit.\u2014Eh bien! Margot lm dit M.de Gesdres nvec un sourire, que veux-tu mo raconter ?\u2014Le sceret de mon coeur, dit-clle en rougissant profondément, mais en laissant levés sur le marquis ses grands, yeux honnétes et purs que In pensée du mal n'avait jamais eK- fleurés.Il Pattirn sur ses genoux ct la pressant sur son cœur à plusicurs reprises, il lui dit: \u2014Vn, mon cher trésor, je t'écoute! \u2014dJe t'ai toujours entendu dire que dans le monde In volonté et le travail primaient tout.\u2014C'est vrni, \u2014Tu as souvent ajouté qu'être fils de ses «uvres était ln plus belle chose du monde, Que ton nom, ta fortune ne comptaient pas pour toi, ct que les seules distinctions qui te tennient au cœur, C'étaient celles qui te venaient de ton intelligence ct de ton travail.\u2014Tout cela est la vérité méme, mon enfant chérie, Mnis pourquoi toutes ces circonlocutions avant d'en arriver nu fait ?\u2014 Pourquoi ?pour te dire que tu n'as donné tes idées et tn manière de voir, comme tu m'as donné ton sang ct ton cœur.Alors, j'ai aimé, j'aime de toute mon âme un pauvre garçon qui n'est rien à côté de toi, maïs qui possède toutes ces qualités Que tu prises si fort.\u2014C'est d\u2019Antoniet dont tu veux parler, n'est-ce pas ?\u2014Oui.\u2014Et depuis quand aime tu ?\u2014Depuis ln nuit terrible où je l'ai vu partir li-bas dans la montu- gne ! Surtout depuis le moment où nous t'avons tant attendu, tunte Lise, Monette ct moi.J'étais duns la petite chambre de Monette, j'ai entendu des Lorgers, réfugiés sous un auvent, dire que vous étiez à coup sûr perdus tous les deux: Jean-Marie et toi, Alors mon cœur s\u2019est serré,et je suis tombé comme morte.Mais avant de perdre connaissance, j'avais vu An.toniet, enveloppé d'une cape brune, un bâton ferré à ln main, s\u2019en aller à travers la tourmente,par un temps de perdition, bravant In tempête et les abimes pour aller chercher ceux qui pouvrient te sauver.Un peu plus tard, il est revenu avec tons les guides de Luchon, et c\u2019était lui qui marchuit à leur tête ! Alors, je suis tombée à genoux, et une voix ma dit: \u201c\u2014Antonict te raménera ton pè- i\" A ce moment, papa, tout mon cœur s\u2019est empli de lui, et je vous ai attendus tous les deux, mêlant votre imnge l\u2019une à l'autre! Et lorsque le soir même je l'ai vu, portant la civière sur Inquelle tu étais étendu, ln méme voix m'a dit encore: \u201c-\u2014Antoniet ne me le ramène pas mort! \u201d En effet, tu m\u2019étais rendu vivant et par Ini! \u2014Chère, chère petite, dit Pascal en couvrant de baisers les cheveux noirs de sa fille.Elle releva ln tête et continua : \u2014 Depuis j'ai assisté à tous ses efforts, j'ai vu ce dont il étuit enpa- ble, et de qu\u2019elle façon il travaillait pour moi.M.de Gesdres l'interrompit.\u2014 II sait done que tu l\u2019aimes ?de- mandn-t-il, \u2014Oh! non ! Nous n'avons jamais parlé de ces choses tous les deux.Il m'aîme, oui, autant que je l\u2019aime, je le crois bien, et peut-être plus.Muis n-t-il jamais analysé ses sen- timeuts?S'est-il jamais demandé comment il ferait pour s'éléver jusqu'à moi ?A-t-il méme jamais osé l\u2019espérer ?Je ne le crois pas, et en tous cas, sa délicatesse infinie ne m'a jamais parlé de ses sentiments \u2014C'est bien.Je suis content de tous les deux.Je lui en parlerai, moi: je lui en parlerai avec le devoir sucré que ln mort de son père m'a imposé.Dicu veut sans doute, ma chère petite, que mon adoption soit complète, ct c'est le moyen qu\u2019il m'indique pour réparer le mal que j'ai causé.Ju l\u2019accepto do tout mon cœur, avec l'idée que tu seras heureuse, parce qu\u2019Antoniet est en offetiintelligent ot honnête.Mais je re no veux pas que notre bonheur, le tien comme le miens, fasse un 1nal- heur de plus, \u2014Que veux-tu dire, papa ?\u2014Que de tout temps, tu inère et Mme de Villamblurd ont rêvé un mariage entre Rolland et toi.Ta were y pense joujours.Elle m'en parlait encore dans ces der- nicrs temps.S'il n\u2019y avnit qu\u2019elle, ses idées changeraient facilement, car ainsi qu'i, moi, ton bonheur est son premier, son seul ohjectif.Mais il y n Rolland, et à côté de Roland Germaine.Rolland ne t'aime-t-il pas?Ne va-t-il pas être désespéré de cette nouvelle direction que tu vas donner à tr vie ?Et après Rolland, Germaine, déjit si malheureuse, ne souffrirn-t-elle pas du désespoir de son fils adoptif ?(«1 continue») \u2014= em Choix considéreble de poëles à gaz, ii vendre où à louer chez L.Brousseau, Bloe Martel, rue Cascades A partir du ler juin prochain, le prix du «nz sera comme suit : Pour poêles, S1.00 le 1000 pds * éclairage, S1.50 le 1000 pds TERI tl A VENDUE Une magnitique terre de deux arpents de liugeur sur trente de profondeur, avec muison et autres dépendances, Terre gluse.Le tous en parfait ordre, Aussi un emplacement situé au No 136 rue Bourdages, de 91 pieds de largeur sur 165 de profondeur, avec Une maison et une grange,étu- ble à même, pouvant contenir 10 vaches et deux chevaux.L'aquedue fournit l\u2019eau à l\u2019étable.Le soussi- né vendra aussi son troupeau du vaches.La personne qui en fera l'acquisition y trouvera son avantu- go,eur le propriétaire fournit le lnit i un grand nombre de personnes, S'adresser à ADOLPHE GiROUARD, 19-9-1 m.136 ruc Bourdages.\" BIERE ET PORTER DF.JOEN LABATTS gout LABATR LONDON CANARA ALE & STOUT / Ene / of 0 \u2014 6 All short Hi sde ce =.ARLED A ABITIONS tre à.- + LONDON, ONT, Omar Becomuiandé par les conualsseura et les médecins daua toutes los parties dn Oatada, Voyez les témoiznages écrits dechimistes é6minonts, = NEUF MEDALLLER D'OR, D'ARGENT DE BRONZE ET ONZL DIPLONES obs tenus aux expositions aniverselles do Frauve, d\u2019Austraile, dos Etats Unis, du Canada de la Jamaique {ndes Occiden- talos.Saveur orlginnio e\u2019 no, pureté garantie- cen breuvagos sont faitespécialoment ponrconvenir su clizast de ce cont, nont ot ne sont pus surpasses.Prix Spéciaux au Gros On parte & Domicile dans toute la ville, J.B.St.PIERRE EPIGIER 256 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE Téléphonez au No.36.Alf.Lapalme CHAPELIER & MANCHONNIER, 114 - Rue St-Anloine - 114 Pince du Marché, o\u2014ST-HYACINTIHE.Chapeaux en soie, en Feutre et en Paille CASQUES, CASQUETTES, Chemises blanches et de couleur, Corps, Caleçons, Cols, Collets etc, Grande Variete.Confection et Reparation \u2014DES-\u2014 F'ourrures.8&5\"Uno visite cat sollicitée, a 8.99.A.BLONDIN&CIE PLOMBIERS Poseurs d\u2019Appareils de Chauffage EAU CHAUDE ET VAPEUR, Bains, Water Closets, Tuyaux de Fer, Plomb, Grès, Courroies en cuir et en caountchouo, Ciment Portland et autres, Pompes, Valves, cte., AGRÈS COMPLETS POUR BEURRERIES ET FROMAGERIES.115 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.21\u20147\u20143m.Simard & Godbout MEUBLIERS 252-254 RUE CASCADES ST-HYACINTHE Assortiment complet et choisi do Meubles do toutes variétés de patrons et formes pour Salon, Salle à Diner, Boudoir, Churmbre à Coucher et Cuisine.L'achat du stock de A.Noreau, à des conditions avantageuses, rous permot le vendre à 25 PAR CENT do rédue- tion, plus 10 POUR CENT pour du comptant.OANAPÉS, CHAISES, OHIFFONNIERS, COMMODES, SIDEBOARDS, SOFAS, TABLES, ETO.ETO, Meubres sur commande à court délai, Réparations faites avec soin a 8.09.L.N.TRUDEAU DENTISTE, 102 Rue MONDOR, ST-HYACINTHE.ad \u2014 Dontiers de toutes sortes faits enr com mondes.Prix modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR par un nouveau procédé.A VENDRE \u2014 S\u2019adresser au burcan de LA TR1- BUNE.Un piano droit de seconde main.Arbres de conche (Shafts,) poulies, supports (hungers), en bon ordre.Kodak, contenant nératifs pour 100 expositions.À vendre à bonnes conditions : Engin et Bouilloire E.Leonard & Sons, 5 forces, complet.En pur- fait ordre.Aussi ngrès de scie ronde et pompe de première classe, \u2014j.a.\u20ac, (HAUS SU RES JUS MORI, 7 No 104, Rue Cascade \u201c325 St-Denis st=-Eyacintho, Que.Assortiment de Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Fom- mes et lénfants, à des prix très Las.Valises, Sacs de Voyage, ete, \" En Gros ot cu Detail.Vonez ct vous serez bien servis.PIANOS Droits ou Carrés.Dos meilloures manufactures.\u2014 ææUonditions de Paiemont Facilos.ta S'adresser à \u201cLa Tribune,\u201d S2-Zyacinthe.mus- Vieux journaux à vendre à la livre, au bureau de La Tribune.L\u2019'IMPRIMERIE La Tribune Est l'étrblissement lefplus complet pour impression \u201c de.LIVRES, PAMPIILETS, ENTETES-DE-COMPTES ENTETES-pE-LETTRES CIRCULAIRES, CARTES D'AFFAIRES, PROGRAMMES ETC, ETC, ETO TELEPHONE BELL 61 TELEPHONE PARE.Boites d\u2019Alarme Laste des Numéros et Localités No Quartiers Station des Pompes.St Antoine et St Simon St Joseph et Cascades.William et St Casimir., Séminaire St Hyacinth\", St Antoine ct St Hyacinthe.Dessaulles et Lafram- boise.Aqueduc St Hyacinthe, Bourdages et Morison.Girouard et Desaulniert, Girouard e.Després.Concorde et St Louis, Girouard, Moseley & Ca St Antoine et Concorde, Héloïse et Desaulnier Claude et Bourdages.A HHpN \u2014 .\u2014 $v BO Ww