La Tribune : journal hebdomadaire, 29 juillet 1898, vendredi 29 juillet 1898

[" manie CSA ie 1 3 LN ps Gt, © TE ma SR el FL Yol 11.Yendred: 29 Juillet 1398.No 13 FEUILLETON VIEILLE HAINE VII L'ENLÈVEMENT L'aspect de la salle de bal était charmant.Sur une estrade, an fond, les musiciens étaient placés.Tout autour, des fauteuils pour les grands parents et des chaises pour les danseuses.Par une large baie, le jardin, tout illuminé de lanternes vénitiennes, s'offrait envahi par les invités À peine entrée, Mlle Gaichard avait été entourée par ses parents ct amis, E+, à un signal donné par Bobart, une tempête harmonique s'était déchainée, ébranlaut les nerfs de tous les assistants.Si Clémentine avait été libre d'esprit, quelle satisfaction elle eût éprouvée, en cetie minute où elle domina vraiment cette assemblée qu'elle traversait d'un pas majestueux, but de tous les regards et de tous les sourires! Mais sa joie était em- poisnnnée par ses préoceupations mauvaises, et, tout en marchant au milieu des saluts, des protestations et des félicitations, elle se disait : \u2014Téussirai je à détruire ce bonheur que chacun proclame, loue et envie ?Elle aperçnt Maurice qui causait, l'air joyéax, avec Hermine, pendant que Roussel, an milieu d'un cercle de dames, se répandait en grâces et cn amabilité.Un nuage obscurcit son front.D'un sigue, elle appela à elle le jeune homme, et, iui prenant le bras, elle dit d'un air enjoué: \u2014Je viens de faire porter dans votre appartement :es derniers présents reçus par Hermine, car je ne dois plus rivn garder d'elle maintenant.\u2014Si ce n\u2019est elle-même, iuter- rompit gentiment Maurice.\u2014Oh! elle vous appartient tout entière, répliqua Mlle Gui- chard en observant le jeune homme.\u2014Nous partagefons, dit-il, Elle pensa: Hypocrite ! il essaye de me donner le change, mais il ne me sait pas prévenue.Ses roueries seront sans eflat, Tout haut, elle ajouta : \u2014Dans le petit salon, sur la cheminée, vous trouverez un coffret qui contient les souvenirs de jeune fille d\u2019Hermine.Serrez le vous-mênmie, en voici la cief.Il la prit, la mit dans la poche de son gilet, ct répondit : \u2014J'y vais tout de suite.Mais vous auriez pu, ma chère_tante, atteudre à demain pour vous déposséder.Nulle part ce trésor n\u2019eût été plus en sûreté qu'à la place où vous l'aviez mis \u2014Non ! non! Il faut faire les choses avec régularité \u2014Cumme il vous plaira.II lui adressa son meilleur sou- Tire ct se dirigea vers le petit salon, inconscient du piège qu\u2019 elle lui tendait.Il entra dans la pièce, à cette heure déserte, et aperçut le coffret sur la cheminée.C'était une boîte de forme carrée, avec des incrustations d'ivoire, comme on en fait tant à Florence.Dessous, en le retournant, Maurice vit gravé dans le bois, ces mots: Pellegrini, via Maggio.Il la connaissait bien cette via Maggio, ei, en un ius taut, s'évoquérent dans sa pensée le Ponte-Vecchio avec ses boutiques, et l'Arno limoneux coulant entre ses quais de pierre Il tenait le coffret entre ses doigts, et un bruit métallique se produisait à l'intérieur, comme le son étouffé d'anneaux d'or remués.Il pensa: Ce sout les bi- foux d'Ilermive, ses parures de jeune fille.Lt un désir de les regarder s'empara de lui.Il ne pensait pas À commettre une bivn grave indiscrétion.Cu qui avait été vu par la tante pouvail bien l'être par le mari.La clef sembla s'offrir d'elle-même à ses doigts, comme si une maltai- sante et mystérieuse puissance dirigeait sa volonté.Il ouvrit et le couvercle soulevé lui laissa voir d'abord les lettres accusatrices.Il les prit, sans rien soupçonner de mal.Quelque correspondance do peusionnaire, pensa-t-il, doux et naïfs secrets d'enfance.Il développa une des feuilles de papier et y j:ta les yeux, sans intention de lire.Mais l'écriture masculine, forme, tout de suite changea ses dispositions, Il éprouva d'abord de l'étonnement, puis une sourde irritation, et enfin un désir ardent de savoir ce que cela signifiait.Il lat, et & mesn- re qu'il lisait, son front se cren- salt sombre et mécoutent.Rien de plus vulgaire que cette lettre déclaration de clerc d'hnissier à une fleuriste, et sigué: Hector, sans nom de famille.Mais il n'y avait point de doute possible.C'était le fils de Dobart, le maréchal des logis de hussards, le garçon d'honneur, un peu lancé.du diver de noces, lui en était l\u2019auteur.Le premier mouvement de Maurice, et Clémentine avait en cela deviné juste, fat de refer mer le coffret, de regagner la salle de bal, d'attirer Hector dans un coiu solitaire, et là de lui camper sur sn large figure une bonne paire de soufll ts.Mais il résista à cette tentation, et jugea plus raisonnable de faire son tuteur arbitre de la situation.Il mit les lettres dans sa poche, referma le coffret et sortit du salon.À vingt pas ee lui, Roussei, toujours madrigalant, achevait de conquérir les femmes, jeunes et vicilles, dont il s\u2019était donné la séduction pour tâche.Dans sa joie, il eût fait des frais avec Clémentine.Il fat désagréablement surpris en se sentant toucher l'épaule, et en voyant devant lui la figure crispée de Maurice.Mais, si engourdies par le contentement que fussent ses défiances, il eut tout de suite le sentiment que quelque chose d\u2019anormal se produisait, et emmenant son fils à quelques pas : \u2014 Qu'est-ce qu\u2019il y a ?dit-il.\u2014-Venez ave¢ moi, vous le saurez.lls traversérent la loule, en trèrent daus le petit salon, et bien seuls: \u2014Lisez! fit Maurice en lui tendant une lettre.Roussel parcourut vivement la page, frouça les sourcils, et reprenant toute sa gravité: \u2014Où as tu trouvé ça ?\u2014Dans un coffret.\u2014 Qui est-ce qui te l\u2019a remis ?\u2014MIle Guichard, à l'instant.\u2014Avec la clef ?\u2014 Oui.\u2014Ds quelle façon étaient placées les lettres sur le dessus ?Bien en vue ?\u2014(Comment le savez-vous ?\u2014Nigaud! Est-ce difficile à deviner ?C'est cette scélérate de Clémentine qui a fait le coup ! \u2014Mon parsain ! \u2014Elle est capable d'avoir fabriqué les lettres ! \u2014Mais dans quel but ?\u2014Dans celui d'amener une brouille entre ta femmo ot toi.A la faveur d'ua désaccord, d'une explication, d\u2019une querelle, elle compte jeter la zizanie entre vous, s'emparer d'Hermine, et qui sait, peut-être vous séparer à jamais, \u2014Est-ce sérieusement que vous parlez?Vous soupçonnez Mlle Guichard ?\u2014Et toi soupçonnes-tu donc tn femme ?répliqua avec force Roussel Il n'ya qu\u2019à choisir : Oa Hermine est une petite far- ceue, qui a Îlirté avec l'armée française eu la personne du fils Bobart, ou Clémentine est une grande coquine qui a profité du hasard, si elle ne l\u2019a fait naître, pour mettre sous tes yeux une correspondance qui doit te pousser à quelque violence.Moi, mon choix est arrêté: J'accuse Clémentine.\u2014Mais Hermine, mon parrain ?\u2014Hermine! Peut-être ne les connait-elle seulement pas ces lettres.En tout cas, il faut bravement le lui demander.A cette déclaration, Maurice pâlit.\u2014Quoi ! la mettre au courant de cette infamie ?La questionner sur un tel sujet ?\u2014Ouai, la mettre au courant ; non pas la questionner ; la consulter loyalement, comme une personne loyale qu'elle est.Et tu verras, si elle est innocente de toute compromission, et j'en jurerais, comme elle appréciera ta franchise et ta confiance.\u2014Soit.Aussi bien je ne puis supporter plus longtemps un pareil soupçon.Rendez-moi le service de me l'envoyer.\u2014De te l'envoyer ?Non pas, je te l'amène, J'assisterai, si tu le permets, à l\u2019eutretien, ne fût- ce que pour t'empécher de dire des niaiseries.\u2014Mon parrain ! \u2014Quoi donc ?fit Roussel avec fermeté, est-ce que tu n\u2019avais pas un pen commencé à I'instant ?\u2014Oui, vous avez raison.Restez, soyez mon conseil ct mon appui, comme toujours.\u2014Et sois tranquille.Je serai encore plus modéré pour ton compte que je ne l'ai été pour le mien.Attends-moi là.Roussel sortit.Maurice resta plougé dans de douloureuses réflexions.Il entrevit l'avenir très sombre et, pour la première fois, il pensa que son tutour n'avait peut-être pus exagéré les torts qu'avait eus envers lui Mlle Gu1- chard, et il ne fut pas loin de croire que la tante d\u2019Hormine fût un monstre.1 En tout cas, il estima que la perfidie avec laquelle elle venait d'agir le dégageait moralement de toute gratitude 1l lui rendait sa liberté d'action, et il se promit non pas de lui rendre le mal pour le mal, msis au moins de l'empêcher de continuer à nuire.Cependant, si coupable que parût être MIle Guichard, un fait ne pouvait être mis à sa charge: c'était la correspondance même, point de départ de l'incident.Quoique Roussel en pensât, les lettres venaient bien du fils de Bobart.Il y avait donc eu noe amourotte entre lui et Hermine.lien que cette pensée exaspérait Maurice.Fit cependant il ne parvenait pas à figurer la Vierge à la broderie marivaudant avec le hussard.Ce n'était pas dans l'ordre des choses admissibles, dans l'harmonie de sa nature délicate, dans le ton de ses yeux candides.Il y avait évidemment une sournoise manœuvre là-dessous.Et pourtant elle avait regu les lettres.Il n'eut pas le loisir de pousser plus loin ses inductions: Hermine entrait avec Roussel.Le j«une marié n\u2019eut pas le temps d'ouvrir la bouche pour formuler une question, son tuteur s'écria, la porte à peine fermée: \u2014Fh bien ! tout est éclairci ! Elle n\u2019a même pas lu les lettres, la chère enfant : eile les & remises cachetées à sa tante ! Cachetées ! Maurice eut un tel élan da joie qu'il santa au cou du bon Fortané.Mais celui-ci, avec un sourire, se défendant mal contre l'étreinte : \u2014Ce n\u2019est pas moi qu'il faut embrasser, grand bêtä ?Il les poussa l\u2019un vers l'autre.Et, pour la première fois, Maurice, prenant Hermine dans ses bras, la serra contre son cœur et effleura de ses lèvres sa chevo.lure blonde.\u2014Comme il [allait être malin pour deviner que c\u2019était Clémentine qui vous préparait ce pot aux roses! Mes enfants, la situation est grave.Jugez par ce qu'elle vient de faire comme entrée du jeu, ce dont elle est capable, si elle ne réussit pas tout de suite à vous séparer.\u2014Nous séparer ! Ils le dirent avec un si bel ensemble que Roussel ne put s\u2019empêcher de rire : \u2014Allons ! voilà une unanimité rassurante ! Mais méfiez vous, ad mes chers petits, vous êtes en danger.Dans l\u2019état de mes relations avec Mlle Guichard il ne m'est pas permis de vous donner d'avis.J'aurais l'air de plaider contre elle et pour moi.Il est évident que c'est mon intrusion soudaine qui a modifié les intentions et bouleversé les projets de Clémentine.Elle a opéré un redoutable changement de front et traite Maurice en ennemi, au lieu de le traiter, comme hier, en allié.Vous voilà éclairés.Avisez, mais n'agistez que d'après vos propres inspirations.Ne voyez que votre intérêt, ne me comptvz pour rien, mais comptez aur moi.Quand vous aurez pris une décision, autant j'aurai mis de réserve à vous conseiller, autant je mettrai d'énergie à vous soutenir.Je vous laisse : vous vous aimez, défendez votre bonheur ! Hermine et Maurice, restés en présence l\u2019un de l\u2019autre, se regardèrent un instant sans parler.Puis le jeune mari prit la main de sa femme et l'attirant à lui : \u2014Voilà donc ol mous en sommes.Et il n'y a pas vingt- quatre heures que vous m\u2019appartenez ?Alors, que nous prépare l'avenir ?Une suite incessante de difficultés, de luttes, que nous n'\u2019aurons rien fait pour amener et auxquelles nous ne pourrons pas nous sonstraire ?Quelles tristesses, Hermine, après l\u2019espérance de tant de joies ?\u2014Maurice, est-ce donc possible que ma tante vous ait mis sous les yeux ces lettres que je ne conpais méme pas ?\u2014Hélas, Hermine, c\u2019est trop certain.Mais ne l\u2019accusez pas : elle a agi sous l'influence de la colère, et ce n\u2019est pas son cœur qui l'a conseillée.\u2014Vous l\u2019excusez ?Et cependant c'était contre vous que cette affrense mancenvre était dirigée.Mais quelle folie est donc la haine pour qu'en une heure, sous son inspiration, une femme si bonne, qui a été pour moi une véritable mère, change aussi complètement.\u2014Elle me hait, maintenant, vous le voyez, autant qu\u2019elle hait mon parrain.Elle n\u2019a qu\u2019une idée, c\u2019est de nous séparer.Elle n'a pas réussi cette fois, mais elle recommencera jusqu\u2019à ce qu\u2019une occasion plus favorable.\u2014La trouvera-t elle donc ?\u2014Elie la fera naître comme aujourd'hui.\u2014Âlors que devenir ?\u2014 vez-vous confiance en moi Hermine.\u2014Pleinement, \u2014Croyez-vous que je veuille uniquement ot en dehors de toute considération étrangère à vous-même, notre senl bonheur ?\u2014Je le crois._ \u2014Pensez-vous qu'ici, entre mon tuteur et votre tante, nous pourrons échapper aux troubles, aux excitations, aux mauvaises influences ?\u2014Je ne le pense pas.\u2014 Alors tirez vous-même la conclusion, Hermine, Elle resta un instant pensive, 88 jolie tête blonde baissée ; des larmes roulèrent dans ses yeux.Elle murmara : \u2014li faut done partir ! \u2014Oui, partir, chère entant, nous sauver, pour être l'an à l\u2019autre, loin de tout ce qui n\u2019est pas la confiance et la tendresse, \u2014Mais n'est-ce pas être ingrat envers la femme qui m'a élevée et qui a été excellente pour moi * \u2014C'est être fidèle à celui qui vous aime et que vous devez aimer, \u2014Et que j'aime, Maurice, dit- elle en souriant à travers ses pleurs.Mais je ne suis qu\u2019une femme, je n'ai pas le courage de décider entre ce qui mo paraît être mOn devoir et ce qui est mon désir.Vous qui avez de la fermeté, ordonnez, et j'obéirai.Maurice hockha la tête.\u2014Non, Hermine, je ne puis faire ce que vous me dumandez Quelque graves qu\u2019aient été les torts de Mile Guichard envers moi, je ne me considère pas comme abso'ument libéré dus engu- gements que j'ai pris envers elle.J'ai promis de ne jamais vous contraindre à vous éloi- guer d'elle ; je vous laisse donc libre.Si vous voulez rester, nous rasterons, Si nous parlons, il faut que ce soit vous qui disiez : Ju veux partir ! \u2014Oh! Maurice, gu'exigez vous de moi ?\u2014Que vous sauviez, vons- même et toute seule, votre bonheur.Est-ce trop attendre de vous.Réfléchissez bieu à ce qui se passe autour de nous.Ici, c'est le désordre où périra notie repos ; hors d'ici, c\u2019est le calme, c\u2019est la liberté de s'aimer.Hermine, c'est un temps à passer et si beau ! Quélques jours suffiront pour que celle qui nous fait tant de mal retrouve la raison et nous rappelle.Et alors nous pourrons revenir et jouir en paix de la tranquillité que nous aurons bien gagnée.Est-ce si effrayant?Préférez-vous courir les chances d'une guerre, où tous les coups frapperont sur notre cœur ?\u2014 Maurice.Elle hésitait.Il se mit à genoux, et la regardant jusqu\u2019au fond de l'âme : \u2014Hermine, une minute de résolution, un mot décisif, ei tout est sauvé.As-tu peur de te confier à moi?Tu sais bien que je l'adore.Au moude, il n'y a plus que nous deux.Le reste ne compte pas.Veux-tu nous sacrifier à des rancuues puériles, à des haines mmavouables?Qu'\u2019a- vous-nous fuit, nous, pour méri- crime ?Est-ce de nous aimer ?Un bien doux crime, tu verras.Elle s\u2019était penchée vers lui ; il prit sa main, qu\u2019il appuya contre son cœur, Hermine poussa un grand -soupir, puie d'une voix | nette : \u2014Partons ! \u2014Ah ! que je suis heureux ! Elle lui jeta un regard qui lui prouvait que ce cri de joie la payait de ses efforts.Au méme instant, Roussel rentra \u2014Mes enfants, il faut rèvenir dans la salle de danse ; on vous cherche partout, et j'ai dû empêcher Bobart de venir vous interrompre.Etes vous d'accord ?\u2014Oui, mon parrain, nous partons.C'est Hermine qui le veut.-\u2014Elle a raison, je n'ai pas de conseils à vous donner, mais à cette époque un petit séjour au bord des lacs d'Italie, à Bellag- gio, par exemple.Les youx d\u2019Hermine s'illuminèrent.Elle n'avait jamais voya- £é et ne connaissait rien.Rous- sel se reprocha d'avoir introduit cet élément tentateur dans la résolution d\u2019Hermine.Il pensa: ter de souffrir ?Quel est donc le : Ce n\u2019est pas de jeu; mais comme la femme se manifeste toujours et tout de suite! Quel re.\u2019 gard elle a eu, cette petite ! \u2014Cher Maurice, décidez tout maintenant, dit Hermine: moi je retourne au milieu de nos amis.| Elle disparut légère et presque joyeuse.Roussel se tourna vers son fils, et lui frappact sur l'épaule : \u2014Ah! mon gailiard, tu n'es pas à plaindre ! Tu va naturellement enlever ta femme ?\u2014Comme vous dites! Il cet | neuf heures et demie.A minuit je brûle la politesse aux gens de | la noce \u2014J'ai un excellent landau qui | m\u2019atiend sur la place.Le veux- tn?\u2014Me mèuera-t-il à Paris ?\u2014Tiens ! parbleu! C'est une affaire de pourboire.\u2014Alors voilà qui est dit.Vous préveuez le cocher.\u2014Tout à l'heure.Ta femme a- t-elle lait beaucoup de fuçons ?\u2014Juste ce qu'il fallait pour que sa résolution eut une tendre signification.C'est un ange! \u2014Bon ! nous lui rendrons ce - la plus tard! Ils furent interrom pus par une tempéte harmonique : c'était la fanfare qui, dans la cour, attaquait à l'unisson avec l'orchestre le quadrille d'honneur.Au même moment la tète inquiète de B bart se montra dans i'ouverture de la porte: \u2014Monsieur Aubry, on vous cherche partout.Mlle Guichard vous réclame.\u2014Allons ! va remplir tes devoirs, dit Roussel en échangeant un regard.avec\u2019 Maurice.Pendant ce temps là, moi je prendrai l'air dans le jardin.Il fait une terrible chaleur ici.T's se séparèrent, Maurice se dirigeant, au travérs des rengs serrès des curieux, vers Melle Guichard, qui l\u2019attendait, debout au milieu de lu salle de bal, altière et masculine, ayaut en face d'elle sa nièce au bras du maire, M.Touruemine.\u2014âh! vous voilà enfu, dit- elie avec un impérieux regard.Allons! placez-vous là, et commençons ! Les ivstruments rugirent, et les couples, partant tous ensemble, entamèrent la première fi - gure du quadrille.(Acontinaer.! \u2014\u2014\u2014} 2 + En Il est entré à Paris, en 1897, près de 125,000,000 de gallons de vin.Cela fait environ cinquante gallons par personne, ct, comme il faut déduire, du bloc de la population parisienne, los enfants en bas \u2018ge, les personnes qui n'aime pas le vin, et celles qui boivent exclusivement du cidre ou de la bière, il est facile de se convain- ere que cette boisson est redevenue absolument populaire.Il faut s\u2019en réjouir, car c'est le vin de France qui fait les bons Français.+4 * Un perroquet polyglotte.Il a y en ce moment, à Londre, un perroquot appartenant à M.Grant Ridley, qui récite en quatorze langues des discours de plusieurs milliers de mots.M.Ridley en a refusé 40.000 franc.Fy .Les jeunes gens ont l'œil fiu qu'and il s'agit d'analyser un su- périeur.\u2014\u2014 Le cas d'un agent dmmbulent I souffrait du mal de rognons e! du fo rhumatisme I était sur le point % de devenir invalide, lorsqu'on lui Pporlu secours.Ltd LL Du Journal de Ste Catherine.Ont.: Un des derniers témoins dv vertus curatives des Pilules IRo- ses du Dr Williams demeurant à Foothill on dans les environs, est John Price, bien connu comme agent ambulant et annonceur dans le district de Niagara, qu\u2019il a parcouru pendant six ans et où 1la des milliers de con- paissances.Sa complète guérison a donné un éclat nouveau à la réputation de ce grand remè de.Ayant entendu parler de sa maladie et deson retour à la santé, nous lui avons demandé un exposé de son cas.Voici son histoire : \u201c J'ai 26 ans et pendant sept ans j'ai été ailliré de rhumatisme.À certain temps il m'était impossible de mettre ou d'ôter mes babits seul, e: plus d'une fois on était oblixé de couper ma viands aux repas.Dans l'hiver 1897, js fus attaqué de la grippe et le mal alla se loger dans les rognons.La gravité de ma maladie m'obligea de renoncer à mon emploi.L' foie et les rognons paraissaient réunir leurs efforts pour me terrasser.Je pris plusieurs remèdes, et j: me fis soigner a Baffalo et à Ste Cutheriue, mais sans le moindre résultat : aussi je perdis confiance dans les remèdes, je n'avais plas de repos, ni jour ni nuit, et j'étais devenu invalide, lorsqu'on finit par me persuader d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.C'est ce que je fis : j'ai épuisé huit boîtes en tout, et j« suis heureux de vous dire que j'ai meilleure santé que depuis les dix dernières années Ces pilules tiennent plus de la nature d un spécifique que tout ce que j'ai employé ; c\u2019est le meilleur remède et le moins coûteux que je connaisse et daus mon cas, il a effectué une cure radicale.Je remplis un dovoir de reconuais- sance en faisant connal're au publie ma guérison.Si tous ceux qui souffrent voulaient essayer les Pilules Roses du Dr Williams, j» suis bien sûr qu\u2019ils ne tarderaient pas à faire, comme moi, un éloge enthousiaste de ce remèds.* \u2014\u2014 -\u2014 EW so > \u2014\u2014\u2014 Un chapelet pour un sou Vers huit heures, chaque jour, exactement, arrive clopin-clopant à mon bureau, une pauvre vieille.De ses deux yeux, de ses deux bras, de ses deux jambes, elle n\u2019en a plus qu'un et qu\u2019 une.Un œil manque, un bras et unc jambe sont paralysés.Elle a cependant encore assez de force pour porter un panier qu\u2019elle dépose à ses côtés, et où sont toutes ses provisions, plus un chapelet.Tous les jours je lui donne royalement.un sou.Cette royauté, on le voit, est peu ruineuse.Ce matin, lorsque je remis à la bonne vicille le cou tradition- bel, survint un poiit manège que j'avais déjà plusieurs lots remarqué Elle prit dans sa poche un petit caillou et le plaga dans \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA TRIBUNE.+44 son panier.Quelques jours au- p ravant cela m'avait frappé Ce n'était point toutes les fois, mais souvent.Comme nous étions en conversation, je lui demandai l'explication de la chose.\u2014C'est pour les chapelets, monsieur.\u2014Pour les chapelets ?\u2014Oui.\u2014Comment ?\u2014Chaque fois qu'on ma donne qualque chose, je d s un chapelet.Je ne peux pas les dire tous d'un seul coup, surtout quand la saison est bo ine.Alors je marque avec les caillonx dans mon paater.Je les dis, le soir, quelque fuis même eu hiver, \u2014En hiver ?\u2014Eu hiver, naturellement, je reste chez moi.L'année d-rnière il me restait plus de cent rosaires à dire pour les neiges.Sans manquement, je les ai dits tous ! Brave femme, va! Ua chapelet pour un sou! Je 1n'en paierai quelques uns.X \u2014\u2014\u2014e © Er Le canton de Zurich, Suisse, vient d'accepter, en referendum populaire, par 22,000 voix contre 20,000, l'admission des femmes aux fonctions d'avocat.EM Gaspard Desserres, D :mandeur contre Théophile Bienvenu, Dé- fsndeur.Un lapin de terre situé en la paroisse de St Charles, sur le troisième rang, comté et district de S: Hyacinthe, counu aux plan et livre de renvoi oflisiels pour la dite paroisse de St-Char- les, sous le numéro doux cent quarante six (No 246) avec les bâtisses dessus érigées.l\u2019uur être vendu à la porte dy l\u2019église de la paroisse de St Charles, le quatrième joar d'août prochain, à onze heures de l\u2019avant- midi.I TERRE A VENDRE Dans le village de St Judes P.Q, à un arpent de l'église p'ès du chemin de fer, une grande boutiq ie de voiturier ayant deux étages av.c toutes les machineries, bouilloire et engin, le tout en parfait ordre.Deux arpents de terre avec maison ch wf- fée à l\u2019eau chaude, grange, remises, étable, boutique de forge, en sus deux bâtisses pour installer le bois, deux corbillards, au delà de 190 cet- cueils en stock.Une terre de 3 x 30 arpents, le } en culture, le reste en beau bois et une sucrerie de 750 Vaisseaux, À 50 arpents du village.Le propriétaire ayant obtenu une patente pour la fu- brication d'essieux en fer, abandonne le bois pour se livrer à cette industrie.Conditions faciles.S\u2019adresser à F.BeauLAC, St Judes, Comté St Hyacinthe.À 10 9-98.\u2014\u2014\u2014 Defense d'avancer Je soussigné donne avis que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée par mes enfants, sans mon consentement par écrit.Fnancis DUFAULT.St Hyacinthe, 11 juillet 159S.\u20145 s.ME Tapisserle Vous trouverez à la librairie E.H.Richer & Fils, un immense assortiment de tapisseries et rideaux.Nous venons d'acheter un stock de faillite qui nous permet de vendre à des prix, défiant toute compétition.Une visite à notre établissement vous convaincra que nous n'exigé- rons pas quant à la quantité de nos patrons et la modicité des prix.E.H.Ricuen, & Fils. a IL.BY TRIBUNE.= SE > 9 Apres la Bataille Les épaves des navires qui formaient l\u2019escadre de l\u2019amiral Cervera, sont aujourd'hui converties en charniers sur la côte de Cuba, qu\u2019elles jonchent de leurs débris.Les scènes de déso- lotion, de ruine et de mort que présentent les navires coulés bas, dépastent toute imagination.A l'entrée du port de Santiago de Cuba, se trouve l'épave de la Reina-dlercedes, coulés bus dans la nuit du 3 juillet.A cinq mil les du ort, dans la direction de l'ouest, on voit un contre-torpilleur encastré dans les rochers, près du rivage, et battu par les flots.Les rochers qui émergent de l'ean en face de l'endroit où le contre-torpilleur est pris, dérobent sa coque à ln vue.Ses bossoirs et le sommet de la tou relle du commandant, indiquent seuls l'endroit cù il a sombre, A quelques milles de distance du coutre-torpilleur, on peut voir de la pleine mer, dans une anse qui s'avance entre deux murailles de rochers noirs au milieu de la mer, les épares des deux croiseurs /vfunte- Maria Teresa et l'Afmérante-Oquendo, qui faisaient tous deux Vorgueil de la marine espagnole.On voit un peu plus loin, le Viscaya, qui n\u2019est plus qu\u2019une masse de débris ; enfin, à 42 milles de Santiago de Cuba, le Cristubal Colon est couché sur le flane, avce ses cheminées sous l'eau ; tout indi que qu\u2019il est impossible de le suuver, L'Infanta Maria-Teresa et I'Al- mirante-Oquendo se tiennent droit, fortement encastrés dans\u2019 les rochers du rivage.Tout ce qu'il reste de ces navires, ce sont leurs coques extérieures, leurs lourdes plaques cuirassées, défiant tout anéantissement.Quant à l\u2019intérieur toutest totalement détruit.Les chaudières, les machines, les soutes au charbon, les soutes aux poudres, tout a sauté.On ne voit partout parmi les épaves, que des masses de fer tordu ou fondu, d'obus éclatés, de carabines et de revolvers bri lés, de morceaux de cuivre, de pièces d'or et d'argent fonducs par la chaleur énorme.Mais le spectacle le plus horrible est celui des centaines de cadavres de braves matelote, morts pour leur pays.Ces cadavres sont déchirés, mutilés, carbonisés.Les oiseaux de proie viennent s\u2019en repuître et ne ces- sents de planer au-dessus des épaves.Sur le rivage, d'autres bandes de vautours sont p: rchés dans un silence lrgubre attendant que la mer rejette les cadavres.Chaque mmsrée montante vient ajouter quelque tableau à ces scènes d'horreur : les flots ramènent, par exemple, nue manche d'habit dans laqueile se trouve un bras coupé, ou bien d\u2019autres parties de cadavres à demi rongés par les requins, enfin, des restes innombrables du combat.On a pris soin d\u2019enterrer les morts de l\u2019ennemi et plus de cent codavres, retirés des navires on rejetés sur le rivage, ont été enterrés eur le rivage, confoi mé- ment aux ordres du contie-ami- ral:Samy son.La plupar* 8 ca.dav res qui restent en ce moment, sont complètement carbonisés ou reposeut au fond de la mur.Les cadavres enterrés ont été jetés pêle-mêle daus une im- meuse fosse creusée dans le sable du rivage, près de l\u2019ondroit où les navires ont sombré.Ces cadavres étaient innombrables ot impossibles à reconnaître.Une croix de bois, grossièrement taillée dans un morceau d\u2019épave, indique seul l'endroit où les Ls.pagnols sont @uterés.En parlant de la conduite \u2018des | hommes da Viscaya après que ce 27 navire fut détruit et que les|* prisonniers eurent été amenés à bord de l'Zova, dimanche dernier, le capitaine Evans, commandant de ce cuirassé, a dit : \u201c On ne pourra jamais voir de plus beaux exemples d\u2019héroïsme ou, pour mieux dire, de sacrifice de la vie pour le devoir ct la discipline U4 homme du Piscaya a eu le bras gauche presque entièrement coupé au dessous de: l'épaule.Il ne restait plus attaché au corps que par un petit morceau de peau.Neanmoins cet homme a monté, sans aide, à bord de l'Ivwu et à salaé comme s\u2019il était eu visite, Aussitôt après lui, est arrivé un matelot solide et robuste dont la jambe gauche était ccupée au-dessus du genou On l'a hisss à bord de I\"lowa avee des cordages, mais il n'a jamais poussé la moindre plaiute.Peu à peu les hommes dépouillés de leurs vêtements ou ayant le corps mutilé ont tellement encombré le pont de l'I;we qu\u2019il aurait été bien difficile de dire que c'était un eni- rassé des Etats-Unis.\u201c Le sang couvrait partout son gaillard d\u2019arriere qui était d'ordinaire si blane, et 272 hommes dépourvus de tout, meme de vé- tements, reçurent de l\u2019eau et des vivres de ceux qui, quelques mi- \u2018nates auparavant, tiraient sur eux avec des canons i tir rapide.Enfin est arrivé le canot portant le capitaine Enlate, commandant du liscaya.On a descendu une chaise le long du navire pour y placer le commau- dant qui paraissait blessé.Une escouade de soldats d'infanterie de marine faisait la ligne sur le gaillard d'arrière pour saluer le commandant espagnol ; je me tenais sur le pont pour le race.voir et lui souhaiter la bienvenue.Lorsque la chaise portant le commandant est arrivée sur le pont le détachement d'infanterie de marine a présenté les armes.Le capitaine Eulato s'est lentement levé de sa chaise et m'a salué avec une grande di- Groceries of Provision, gnité Il a détaché ensuite le ceinturon de son épée ; tenant celle-ci par le pommeau, il l\u2019a embrassé et me l'a cnsuite remise.\u2018* Bien entendu, j'ai refusé de recevoir son épée ; à cette vue, l\u2019équipage de l\u2019Iowr à poussé des acclamations frénétiques.Au moment où je conduisais le capitaine Eulate dans une cabine afin de permeitre aux chirurgiens d'examiner sa blessure, les soutes aux poudres du Péscaya ont sauté en lançant d\u2019effrayants jets de flamme.Tendant les mains, le Capt.Fulate s'est écrié : Adieu Viscaya, mon beau navire ! Nous sommes alors passés dans la cabine où les chirurgiens ont pansé\u2019ses trois blessures.\u201d ret à pe + Prenant 3 gouN LABATR BREWER A LONDEN Canam LE & STOUT & AWAUDED AY THE 5 CIFIC) WoaLd's EXHIBITIONS © @ J.B.St.PIERRE, agddosacoeNeNNeTIENOANIeAIË © BIERE ET PORTER DF JORN LABATIS © DE LONDON, ONT& \u2014 Ca CRE Le breurage le plus salutaire pour l\u2019asage général el sans supérieur comme tonique nutritir, jo » © Recomtnulé par les conuaisseurs ot les médecins daux toutes tes parties du Osuada.Voyez les témoignages écrits do olimister éwinentr, NEUFMEDALLLES POR, IPARGENT DE BRONZE ET ONZE DIFLOYEN ob.touus aux expositions ubiveracllos de France d'Australie, des Etats Unis, du Ontinds do la Jamaique,! udes Occideu- tates.Saveur originale et fine, purcté garantie, ces brouvages nont faitbapéciniement pourconvenir au climat de ceconti- nent et ue sont pas surpassts.PEER ELEE PRIX SPEOIAUY AU GROS ON PORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE © 7 A Eee ©) (PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.© 5 256 RUE CASCADES .«+ ST-HYACINTHE © © T7 Téléphonez au No.36.© DEPUIS 3 FORCES JUSQU'A 100 \u2014\u2014 + >= + mme mers Les ENGINS et BOUILLOIRES \u2014) DE (\u2014 ==E LEONARD & SONS == Se TMS ey ont toujours remporté les premiers prix à toutes les Expositions au Canada et à l\u2019étranger et sont reconnus les meilleurs et les plus parfaits., Ces Engins et Bouilloires sont en acier et sont vendus garantis sous tout rapport., Un grand nombre sont en usage à St-Hya- cinthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction, Les prix sont plus bas que ceux de n'importe qnelle autre maison, On peut voir un de ces engins et bouilloires à l\u2019établissement de * La Tribune.\u201d Ponr informations, écrivez à Lei J.H.LAJOIE, FRUITS, Etc, \u2014 36 Rue St-Simon coin Ste-Marguerite ST-HYACINTHE.Révolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 el 254, les sideboards, commodes, tables, chaises, sets de chambres, salons, boudoirs et jusqu'à la cuisine, sont en révolte contre les immenses sacrifices, pour argent, que M.À, Noreau vient d\u2019i- nauguier.Des Ouvriers compétents se servent de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, oies, canards, etc, dont on fait un énorme mass:cre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveille de ce que vous aurez vu.\u2014 A.DENIS, Agent pour le district de St-Hyacinthe, SI-HYACINTUE.Que CHEMINS; DE FER 35 Les trains laissent {St Hyacinthe tous les jours : C.P.R.\u2014Allant À St Hugues, etc,: 12.05 et 7.50 P.M.Allant à Farnham, etc, : S 15 A.Met 4.14 P.M.G.T.R.\u2014Allant à Montréal, 6.08, 7 30, 10.04.À.M., 12.10 et 5-30, P M.Allaut à Acton, etc, : 9.14, À.M, 5-30, 10.07, P, M.I.C.R\u2014Allant à Montréal, 6 15 A.M., 3 10, 4-09, 8.06, P.M.D.C.R\u2014AMlant à Nicolet, À 5.45, P.M.U.C.R.\u2014Allant a St Jean, 8.20 AM, et 4.45, P.M.Allant & Sorel, S.15 A.M., et 7.10 P.M.rer Juillet 1895, d I Cartes d'Affaires.BLANCHETTE & BEAUREGARD, AVOCATS, RUE GIROUARD, - - - Sr-HyaciNTHE, Blanchard, Boisseau & Bazinet, Notares 18, RUE ST-DENIS, ST-HYACINTHE, FONTAINE & FONTAINE AVOCATS, RUE GIROUARD, porte voisine do Is Banque Eastern-Townships, ST-HYACINTHE.JACQUES FOURNIER HUISSIER C.S.pour les districts de St-Hyacinthe et Bedford, Bureaux à Magenta et Farnham.Edmond Fournier Relieur, RUE CASCADES, No 199, _ST-HYACINTHE._ AFFICHES À VENDRE À CE BUREAU, Prix - \u20185cts.Maison à Louer, Maisou à Vendre, Magasin à Louer, Bureau à Louer, | Chambre à Louer, Boutique à Louer, Terrain à Vendre.Do Terrain à Louer, Maison de Pension, Pas de Crédit, Un Seul Prix, St-HyacintheIastré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) Gonfenant\" 100 Gravures EN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Manufucturiers, Elc., de St-Hyacinthe.PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL > = OVINCE DR QUEBEC DÉPARTEMENT DES TERRES, FORÊTS ET PÉCHERIES ROIS ET FORÊTS Québec, 21 juillet 1898.Avis cst par le présent donné que la vente des limites à bois annoncée comme devant avoir lieu le 16e jour d'août prochain.a été remise à mer= credi, le 26e jour d'octobre prochain.S.N.PARENT, Commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries.Apprenti-ouvrier Un jeune homme ayant une ou deux années d'expérience dans le métier, ou bien un apprenti Vvoiturier, est demandé par le soussigné.S'adresser immédiatement à ACHILLE RACINE, - | Voiturier.St Césaire, Ter juillet 1898.\u2014a.c.| I EET LH TRIBUNE.+354 LA TRIBUNE JOURNAL ESBDOMADAIR PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement : (payable d'avance) Unan.\u2026.81.00 6 mots.80 ANNONOES 1re Insertion.1a ligne 15¢ Insertion subg.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2018 The sAnnonces À long terme à prix moutrés 4.DENIS Directeur~Propritlaire ST-HYACINTHE, 29 Juillet 1898 Sir Adolphe Caron est de re- iour à Ottawa.Sir Apolpho est tout à fait rétabli du malheureux accident dont il a été victime à New-York.yx Colombie \u2014L'on counait le résultat complet des élections en Colombie.Chacun des deux partis en présence a 18 représentants.Il y a donc impossibilité pour tous les deux de gouverner.M Jos Martin a été élu.Fy La liste qui vient d\u2019être publiée par le département de la milice montre que la.force permanente est de 865 hommes, cavaliers, artilleurs et fantassins, et de 203 chevaux.La milice active compte 35,406 hommes et 3,012 chevaux.we, L'Hon.juge Bossé, qui vient d'être si cruellement éprouvé, a oblenu un congé de six mois.Sir Wilfrid, s'est empressé d'accéder à la demande qui lui a été faite par le juge en chef, sir A.Lacoste.Le juge cst parti samedi pour l'Europe avee toute sa famille.ry XK Champlain.\u2014 La statue de Champlain, que la ville de Québec vient de faire exécuter pour installer dans la capitale, en lace du château Frentenac, est maintenant terminée, et sera inavgu rée solennellement à Québec, vers le 15 de septembre prochain Ce sera une grande démonstration franco-canadienne.rw Monna'e légale.\u2014 Dans quelques jours, le public pourra se servir des bous postaux du gouvernement au lieu des mandats- poste, Ces bons ou billets seront de selze dénominations différentes, de vingt cents À cinq dollars.Le gouvernement percevra une commission d\u2019une cent à quarante cents, Ia commission (tant Ge deux cents pour billets jusqu\u2019à concurrence de $2 50, et de trois cents sur les billets de cinq dollars.Ces billets remplaceron t probablement les mandats-pos- te pour les sommes minimes, d'autant plus qu'ils seront négociables tout comme les chèques de banque.Il n\u2019a été émis jusqu'ici que trois dénominations de ces billets, parce que \u201cl'Américain Bank Note Co.\u201d ne semble pas être en mesure d'imprimer la série entière des billets aussi vite que le gouvernement le désire.Ces billets-poste seront délivrés par les directeurs de poste dans tout le pays, et porteront le timbre de la date du bureau d'émission.Ils pourront êlre négociés à trois mois do la date d'émission.| Conseil de Ville 22 juillet 1898.Présents: Son Honneur le Pro-Maire, S.T.Duclos, MM.les échevins L.P.Morin, Ed Labon- té, Joseph Morin, O.Brodeur, J.À.Côté, Joseph Chenette, D Du- maine, J N.Lemieux et J.Le- duc.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance.M.Joseph Morin attire l'attention du Conseil sur la mort prématurée d'un ex-conseiller municipal arrivée subitement Dimanche matin.Les résolutions de condoléau- ces suivantes sont alors proposées et unanimement sdoptées Les membres du Conseil de Ville de St-Hyacinthe ont appris avec regret le décès de M.Charles Prospère Frédéric D:spars, médecin-officier de sauté de la cité et ex-échevin, et ils déclarent que cette mort soudaine les a profondément silligcs.Ils profitent de cette douloureuse circonstance pour reconnaître publiquement les grandes qualités et le dévouement du défunt qu\u2019ils ont appréciés dans les fonctions civiques qu'il a si bien remplies et dont ils en garderont un bien précieux souvenir.lls prient la famille du regretté défunt d'agréer toute leur sympathie et recevoir l'expression de leur sincère condoléance.Que copie des présentes soit transmise à sa famille ct publiée dans les journaux de cette ville.*4# Lue une requête de M H.Robert, demandant la mutation du nom de la Canadian Express Co, au lieu du sien, comme locataire sur la rue Cascades.Accordée.Lu le rapport sur le travail de la pompe Holly qui est très satisfaisant, Lue une requête de la Société Philharmonique demandaut la permission de placer des «haises autour du Kiosque, pour diman che, le 24.Accordée.Divers comptes, pour diverses sommes, dûs à diverses personnes sout alors passés à l\u2019'inspection, vérifiées, référées aux comités et paiement ordonné, chacun suivant son contenu.M.L.P.Morin, your le comité des chemins, fait raprort an sujet du canal d\u2019égoût sur la rue Bourdage qui a cansé des dommages.Il recommande la construction d\u2019'an nouveau canal de 15 pouces de diamètre sur envi- rou 225 pieds de longueur, le canal actuel sous le macadam de la rne est trop petit, il en coûte - rait plus pour le réparer, en levant le macadam que de construire le bout nouveau qui pourra être complété plus tard, si le besoin s\u2019en fait sentir.Résolu unanimement de faire construire ce canal.M.Jos.Morin, du oomité de construction de l'Aqueduc,.1n- forme le conseil que le Rév.M.Choquette doit faire les examens des filtres et l'analyse de l'eau dans le cours de la semaine, il donna des détails très importants sur les travaux faits et à compléter.Le Conseil décide unanimement de se rendre au nouvel Aqueduc, dimanche, le 24, à 1 heure P.M.pour étudier sur place les divers travaux à terminer.\\ l titre de colonel.M.Dumaine, du même comité recommande l'achat de quelques toises de pierre pour complétsr la protection des terrassements au nouvel Aqueduc contre les hautes eaux qui pourraient les endommager.Agrée.M.J.Chenette fait observer que les arbitres nommés pour régler les comptes d\u2019extra au rou- vel aqueduc \u2018ont retranché certaines sommes à M.Beaunoyer, peintre, pour travaux suspeudus et il demande que cette somme soit remise à M Beaunoyer qui souffre de cette suspension.Agréé, Ls Conseil s\u2019ajourue à vendredi, le 5 août, à 8 hrs du soir.Le Comte de Minto Gouverneur Général du Canada Londres, 25, \u2014 L« comte de Minto a été nommé gouverneur- général du Canada, pour succéder au comte d\u2019Aberdeen.Gilbert Johu Ellict Murray- Kynynmond, comte de Minto et vicomte de Melgund, baron Min- to, baronuet d'Ecosse, porte la décoration des officiers volontaires.li a ôté lieutenant dans la garde Ccossaise et a eervi dans l'Afghanistan, en Egypte, en Canada, etc.Il est le fils du troisième comte du même nom, est né le 9 jailiet 1845, et a hérité du titre en 1891.Il a épousé en 1883.Mary Caroline, fille du général Charles Grey, et a deux fils et trois filles : lady Eileen Nina Evelyn Sibell, née en 1884 ; lady Ruby Florence Mary, née en 1580 ; lady Violet Mary, née en 1889 ; Victor Gilbert Lariston Gaurnet, vicomte de Melgund, héritier, né en 1891, et Gavin William LE aza ; les vaisseaux américains ont bombardé Galamacoa 4H Lordres, 25.\u2014 Le correspondant du Times a Madrid dit que les perspectives de la paix ont pris une tournure beaucoup plus prononcée depuis les derniéres 48 heures.Les efforts faits par le duc de Rio, ministre espagnol des affaires étrangères, out été plus heureux et plus pratiques qu'on ne le supposait, et il est maintenaut à peu près certain quo les efforts du gouvernement sont entrés dans une nouvelle phase plus favorable à la conclu- sivn de la paix.Fk Washington, 26.\u2014 L'attaque contre la Havane est remise à l'automne.Aussitôt après le départ des prisonniers espagnols à Santiago de Cuba, le de corps avec lu général Shafter comme chef sera rappelé aux Etats-Unis et campera à Nohtau L.I, où à aucun autre endroit, où 11 pour- Ta s6 reposer et prendre de nouvelles forces pour la campague contre la ville principale des Antilles.Les soldats de Shafter recc\u2014 vront l'aide de l'arraée d'invasion de Puerto Rico, dans leur attaque contre la Havane ; les Btats Unis se trouveront alors à avoir une force de 50,000 hommes rompus an.climat et aux fatigues d'une campagne aussi ardue.Ces 50,000 hommes formeront le noyau autour duquel se grouperont cent mille volontaires À l'automne, ces derniers, espère-t- on, scront amplement pourvus d'armes et de munitions.Si la campagne de Puerto Rico doit être décisive, celle contre la Havane, ne le sera pas moins.fe FT Madrid, 26.\u2014A l'heure actuelle, l'Espagne est anxieusc de conclure la paix, ot on attache beaucoup d'importance aux pa- 27 HET LA TRIBUNE, Shale roles du secrétaire Day eu faveur d'un traité de paix accep: table pour l\u2019Espagne.Le secrétaire Day parait avoir ouvert la porte aux négociations et il sem- bie que maintenant la paix sera facilement conclue aux conditions qu\u2019un diplomate américain a déclaré être les sonles possibles, à savoir: l'indépendance de Cuba sous la garantie américaine.x, Londres, 26.\u2014 Une dépêche de Madrid dit que le gouvernement espagnol a rédigé un message qui sera adressé à Washington comme préliminaire au traité de paix.On y propose une armistice, WH Dernières nouvelles \u2014L'Espagne a demandé la pais à Washington par l'entremise de l'ambassadeur français.Il y aura beaucoup de choses à régler avant d'entamer les conditions de la paix.Néanmoins la démarche du cabinet Espagnol nous fait ex- trevoir la paix à une assez courte échéance.Les pouvoirs Européens attendent avec anxiété la réponse et les conditions de Washington aux ouvertures de paix de l'Er- pagne.La question des Philippines pourrait amener un cot.flit Européen général.L'Angleterre, les Etats-Unis et le Japon d'une part, contre la Russie, la France, l\u2019Allemagne, l'Autriche, l'Italie d'autre part, attendent les événements.\u2014\u2014\u2014 tt ee.Dégradé.\u2014Emile Zola est rayé des cadres de la Légion d'Hor- neur pour la sentence portée con- lui.WH Capital.\u2014 Les journaux de Montréal nous apprennent qu\u2019- une maison de Banque Américaine, bien pourvue de capitaux, ouvrira sous peu une succurssle à Montréal.LOR J Chicoutimi, 27.\u2014 L'Hon.M.Marchand et l'Hon.M.Parent étaient ici hier.Les ministres sont venns visitor lo vaste étn- blissement de la compagnie de pulpe de Chicoutimi.L'hon.M.Parent en a pre filé pour inspecter certains lots de grève actue!- lement occupés par la comps- gnie Price et qui appartiennent au gouvernement.New-York, 25.\u2014Le correspor:- dant de la Tribune, à Londres, dit au svjet du discours de M.Gos- chen: * Le discours jde- M.Goscheu, hier soir, a créé une profonde impression à la Chambre des Oommunes ; en réalité il renter- mait les déclarations offivielles les plus importantes qui aient été faites à la Chambre durant cette session.Il a laissé, en cela, lord Charles Beresford bien loin derrière lui.Les crédits sapplé- mentaires de la marine au montant de 340,000,000, pour la construction de quatre vaisseaux de guerre, quatre croiseurs protégés et douze contre-torpilieurs, ont été décrits comme programme très brillant par sir Wm Har- court.Mais la demande d\u2019aug mentation des crédits de $85,000, 000- a $75,000,000 faite par M.Goschen était réellement renversante.La Russie a subitement Proposé d'ajouter à sa marine ty quatre vaisseanx de guerre, six puissants croiseurs et une flottille de torpilleurs, conséquemment Ja Grande Bretagne doit lui répondre en renforçant sa propre marine d'un égal nombre de vaisseaux, supérieurs dans toutes les classes.Bien plus, M.Goschen a été très explicite dans ses déclarstions, à eavoir que les nouveaux vaisseaux seraient spécialement construits cour la traverse du canal de Suez et faire face à la flotte russe dans les eaux chinoises C'est ce ton anti- russe donné à son discours qui a si vivement ému les \u2018deux côtés de la Chambre.Cette menace de construire vaisseau pour vaisseau avec la Russie et la France combinées est une réponse plus aggressive à l\u2019eccupation de Port Arthur que n'en avaient encore faite sir Michael Hicks-Beach ou M.Chamberlain.Les journaux sérieux se demandent où va s'arrêter celle rage d'armements qui s\u2019empare des petites comme des grandes puissances.\u201d yk Les puissances européennes se préparent toujours à la guerre.Le gouvernement russe va prochainement confier la construction d\u2019un certain nombre de bâtiments de guerre à des chantiers russes et étrangers.Cette commaude se composvrait de 8 cuirassés, 16 croiseurs cuirassés, 80 torpilleurs et 15 contre-tor- pilleuis et 3 transports.Fur Buffalo, N.Y., 21.\u2014La rentrée de la récolte du blé dans l'ovest de New York tire à sa fin.Les fermiers voient d'un œil réjoui leurs greniers remplis jusqu\u2019au frite de la précieuse denrée.La récolte du blé dans cett« partie de l'état de New-York est telle cotte année, qu\u2019on n\u2019en a pas vu de semblable depuis bien des années.J * yk Le Record, de Sherbrocke, raconte que M.J.A.Chicoyne, rédacteur du Pionnier, a laissé au bureau de notre confrère, ven- \\dredi, un œuf de poule, mesurant 3 pouces de long, 25/32 pouces de diamètre, 7 pouces de circonférence et pesaut 4} onces.Cet œut phénoménal avait oté pondu par une poule Plymouth Rock, sur la ferme de M.Chi- coyne, à Orford.Fy Woonsocket, 23.\u2014 Le Révd.Frère Julius, directeur du collège d'Arthabaskäville, P Q, et le Itévd Frère Alphoute, directeur du college de Nashua, N.H, tous deux de la congrégation des Frères du Sacré-Cœur, sont arrivés mercredi en cette ville et ils sont les hôtes de M.le curé Chs C.Dauray, du Précieux Sang.Il ont annoncé la nouvelle que leur communauté ouvrirait quatre classes en septembre pre- chain dans l'ancien couvent Jésus Marie, avenue Hamlet: Six fre- res du Sacré Cœur prendront la direction de cu collège.Les plus jeunes garçons continueront donc à frequenter l\u2019école des Sœurs Jésus-Marie.Dès la première année, les frères donneront le cours commercial le plus élevé, si du moins il se présente des garçons assez avancés.Ce collège sera sur le même pied que les évoles supérieures du pays «i en plus la langue française y sera bien en- seigdée.Chester, Pe., 22.\u2014 Lo steamer anglais Oilfields qui est arrivé aujourd'hui de Shields, Angleterre, a rencontré un grand nombre de cadavres au large des bancs de Terraneuve, il y a quelques jours.Le capitaine du steamer, M.Shawyer, dit qu'il y avait au moius 200 cadavres qu'- il suppose être ceux des victimes du désastre de la Bourgogne que le voilier anglais Cromurtyshire a fait sombrer près de l'Ile au Sable.#,* Le Havre, 20 \u2014Dix-neuf matelots autrichiens sont arrivés hier par la Bretagne.Ils out été confrontés avec quatre passagers de la Bourgogne, sous l'accusation de cruauté et de brutalité lors du nautrage de ce paquebot, le 4 juillet Six des accusés ont été retenus prisonniers, bien que les preuves de culpabilité fussent trés légères.Les autres ont été remis en liberté.Subséquemment ils furent re- lachés Québec, 23 \u2014M.l'abbé Pierre Victor Légaré, curé de St Jean Chrysostôme, est décédé hier.Jeudi encore, l\u2019abbé Légaré était plein de vie; rien ne faisait prévoir sn fin prochaine, et hier matin on le trouvait mort daus son lit Feu l'abbé Pierre Victor Lé- garé n\u2019était âgé que de 62 aps, étant né à St Moca du Québec, le 3 août 1836, Il fut ordonné prêtre à Québec le 22 février 1863.Il était le frère de feu Mgr Cyrille Etienne Légaré, et de fou l'abbé Adolphe Légaré, curé de Beauport.Il etait aussi le trère de M.Pamphile Légaré, inspecteur de ia Caisse d'Economie, beau-fréire de l'hon.juge Langelier, et oncle du Rév.Père Lemieux, provincial de l'Ordre des Rédemptoristes, et de M.J.C.Lange- lier.\u2014\u2014\u2014.Orage.\u2014I\\ est tombé près d\u2019un pouce d\u2019eau durant l'orage de mardi soir, à Montréal.er St Césaire.\u2014 Les 9 et 10 noût, il devra y avoir de grandes courses à St-Césaire.\"eT Ste Madeleine, ~La grange de M.Frédéric Dansereau a été frappée par la foudre lundi, et détruite par le fen avec les 75 tonnes de foin qu\u2019elle contenait.=.Marieville \u2014 Lundi trois granges, appartenant à M.Pierre Bérard, ont été biülées de fond en comble, par un incendie allamé par la foudre.Quatre poleaux de télégraphe, éyale- ment frappés par le terrible météo\u201c , ont êté réduits en aiguillettes, x Les piêtres de St Sulpice sont duns le deuil.M.l'abbé Cuoq, P.8.S., est mort jeudi soir, à Oka, à l'âge de So ans.Un fait qui mérite d'être mentionné, c\u2019est qu'il y à 20 Ans on annonçait sa moit et les journaux du temps publiaient sa biographie.REE D'ECES À St Thomas d\u2019Aquin, le 15 juillet, est décédée Si zanne Hamel, veuve de feu J.Bte Coderre, à l'âge avancée de 95 ans.En cette ville, le 26 courant, Dame Rosalie Mascotte, veuve de M.Jos.Richer, peintre, à l\u2019Âge de 68 ans, après une courte maladie.Elle laisse 5 e.fants et un grand nombre de patents et amis pour déplorer sa mort.La famille voudra bien agréer nos plus vives condoléances.Nos jeunes artistes Sinaï et Joseph Richer ont perdu une mère pieuse et dévouéc qui vivra longtemps encore dans leur souvenir, L'assemblée semestrielle de la so- ciélé des Artisans Canadiens-Fran- gais, succursale de St Hyacinthe, pour la reddition des comptes et l\u2019élection des officiers pour le semestre prochain, aura lieu jeudi, le 4 août prochain, à heures du soir dans la salle de réunion des Artisans.Par ordre, J.N.Lesseux, Secrétaire.St Hyacinthe, 26 juillet 1898.Avis Les personnes endettées envers la succession de feu le Dr P.F.Des pars, sont priés de venir régler leurs comptes d'ici à un mois.à son bu- read, apres Ce délai ils seront remis pour collect'on à l\u2019avocat de la succession.Les meubles, voitures, harnais, livres, apothicairerie, seront vendus à ventes privées, autant que possible, ainsi que la maison et l'office.P.À.BounrauLT, Procureur.St Hyacinthe, 25 juillet 1898.x Les voleurs \u2014 Mercredi matin, le téléphone nous apprenait que M.Desire Chaput, «de l\u2019Egypte, avait été visité par les voleurs gui ont fut sauter le sate, l\u2019ont volé de plus de 8200, de montres, bijoux, etc.Les voleurs paraissent avoir pris la direction de Granby, et on est à leurs trousses.x Madame Dr M.E.Guertin, Informe respectueusement les dames qui désirent s\u2019adresser à elle pour les maladies particulières à leur sexe, qu'eiles pourront la rencontrer tous ies jours de lu semaine prochaine à ses bureaux au No 7 Avenue Iôtel- de-Ville, Montréal, de 9 a.m.jus- qQu'd 4p m.Le succes et les encouragements qu\u2019elle a reçus pour Peflicacité de son traitement et l\u2019obligent à s\u2019ab senter de nouveau la semaine suivante pour répondre aux demandes de nouvelles conférences qu\u2019on lui adresse.Madame Dr Guertin est heureuse de constater ici avec reconnaissance que plusieurs de nos meilleurs médecins ont donné \u2018eur approbation sur l'usage de son traitement comme étant très efficace pour les maladies ci-dessus mentionnées.PROVINCE DE QUÉLEC, Département des Terres, Fo- réts et Pécheries.SECTION DES BUIS ET FOREIS.Québec, T mai 1898, Avis est par le préseut donné que, conformément aux sections 1:31, 1935 et 1336 des statuts refoudus de la province de Québec, les limites à bois ci après désignés, suivant l\u2019étenduu donnée, plus on moins, et duns l\u2019état où elles sont nc- tuellement, seront ofl-rtes en vento à l\u2019enchère, an burean du Commissaire des Terres, Forêts et l\u2019échories, en cette ville, le MARDI, 16 AOÛT prochain, à ONZE houres de!'avant-midi.Olle Supérieur.\u2014Bloc À.rang 6» ! NX.no.1, 25 m ; 3 S.no.1,25 m.: } N.uo.2, 25 m.; } 5.no.2, 25 m.: 4 N, no.3, 25 m.; 4 S.no.3 25 m.; à N.no.4 25 m.; 48, uo.4 25 m, ; 4 N.no.5, 25 m.; } 8.no, 5, 25 m.; 4 N.no, G, 25m, ; +55.uo, 6, 25 m.Bloc À.raug à : + N, no.3, 25 m, ; 4 S.no.3.25 m.; } N.no.£.25m.; } 8.no.+4, 25 m.; + N° no.5, 25 m.; 4 S.no.5, 25m.; } N.no.6, 25 m, ; + S.no.G, 25 m.; } N° no.2, 25 m.; 4 $.no.2, 25 m.Bloc À.rang 4 : } N.no.1, 25m.; 3 S, no.1, 25 m.; } N.no.9, 25m.; 1 8.no.2,25 m.; 4 N.no.3,25 m.; à S.no.3, 25 m.; } N.no.|, 25m.; à S, no.\u20ac, 25m.; 4 N.uo.5,25m.; } 8.no.5, 25m.; à ».no.6, 25m.; à S.no.G, 25 m.; À N° no.7, 25 m.; 4 S no.7, 25m.; à N.no.8, 25 m.; 1S.no 8, 25 m.Bloc À.rang 3 : 1 S.no.12, 25m.N.no.12, 25 m.Bloc A' rang 2 :1 N.no, 12, 25m.Ottiret Tmférieur, \u2014 Rivière Rouge Sud Li, 43 m., rivière du Lièvro, Branche NE, no 7, 314 m rivière du lièvre, Branche N° B, no.8, 274 m.; Lne Né- miskichingue, 25 m.; rivière Ronge, sud M.12 m, ; rivière du Lièvre, Branche N E, no.8, 50 im.: no.4, 50 m.;no.5, 80m.; no, 6, 40 1.; canton Went.worth no.3, 5 m,, Saint-Meurier.\u2014 Rivitro Saint-Mauri- ce, no, 10,E.47 m.; rivière Trencho no.10.24 m.; rivière Trenche no.?O, 50 m.: rivière Trenche no, 2, E.40 m.; rivière Mattawin, no.10, 48 m.; arrière rividre du milion, 20 m.Manonan À.S.,50 m.:Arrière Manou- au À.S., 49m.; Arrièro Vermillion 7 N., 40 m.; Arrière Vormillion B.N., 45 m.; Arrière Saint-Manrice 13 O., 25m.; Arrière Saint-Maurice, 14 O, 40 m.: Arrière Saint-Maurico C., 25 m.: Arrière Snint Manrice D., 42 m.; Arrière Saint- Maurice E., 50 m.; Arrière Flamand 1 Nord, 26 m.; Arrière Flamand Z Nord, 50 m.; Arrière Manouau 2 Sud.4t m.; Saint-Muurico 15 Ouest, 50 m.; Manou- an 3 Nord, 35 m.; Arrière Manounn 4 Nord, 80 m.: Manounn 4 Nord.50 m° ; Manonan 8 Sud,50 m°\"; Manounu 9 Sud?* 45 m.; Arrière Manonan CG.Nord, 50 m.; Arrière Mauou u D Nord, 50 m.; Saint Maurice 13 Oucst, 50 m.; Saint- Maurice 14 Ouest, 50 m.: Pierriche 1 Est, 35 m.; Ho Bostonuais, 10m, : Bostonnais £ Nord, 25 m.; Bostonnais + Sud, 20 m.; Bostonnais 2 Sud, 50 m.; Bostonunais 3 Sud, 50 m ; Bostonnais moitié 2 Nord, 25 m.; Bostonmnis 3 Nord, 50 m.; Croche 4 Ouest, 50 m.; Arrière Croche 4 Est, 50 m.: Arrière Croche À, 40 m.; Arrière Croche B, 50 m.Montmagny.\u2014 Cantons Roletteet Roux Rivière nux Orignaux, 87 m.; canton Lafontaine, 172 m.; canton Roux, 7; mw.; canton Mailloux, 13 m.; canton Ashburton, 3 m.; cauton Talon, 8} m.firandville \u2014 Rivière Noire, no 47, 33 175 m.; cauton Armund : no 2, 11} m, : nc 3 13} m.; no 4, 18 m.; canton Es- court, no 3, 8 45 m.; canton Parke, no.2, 9 m.; canton Parke no.3.20 mm.Mutapedin.\u2014Canton Awantjish, no.2 8} m.; Arrière Rivière Métis, Est, 18} m.Rismousla Est.\u2014Canton Snint-Denis, 14 m.; eunton MeNider.no 3 7! m.; cnn- ton MeNider no 4, 7! m.; canton Ma- tane, no \u20ac, 8 m.Rimouski Ouest, \u2014Canton Duquesne.no.3, 8m.; canton Duquesne, uo.4,13 in.: Rivière Rimouski, centre Est, 10 m.: [tivière Rimouski, centre Ouest, 82 m.; Lac \u2018l'émiscouata, 8e rang ; Bloc 1, 2 m.; Bloc ?, 26 m.; Bloc 3, 33 m.; Arrière Rivière Rimouski, no.2 Ouest, 18 m.: Mnépès.7 m.: téaspé Ouest, \u2014Canton Duchesnay, 70 m.; canton Christio, 521 m.; canton Tourelle, $4 m.7 téuspé Est, \u2014Cnuton 21 m.Ponarentare Qwest \u2014Detito Rivière Branche Nord no.1, S m.; Rivière Nouvelle no.2.50 m.; Meadow Brook (Rivicre Patapedia) 30 m.; Rivitre Pa.tapetin, no.1 Est 23 m.; Ruissean Tom Ferguson, 33 m.; Indian Brook, 56 m.; Rod Pine aud Chamberlnin Lrooks,38 m.Rameau, no.2 Bonurenture Est.\u2014 Rivière Bonaveutu- re, no.3, 50 m.Sint Chacles, 14% sud, 20 m.; ouest, 20 m.; 143, 18 m.Luc Saint-Jean Ouest.\u2014Rivière Peri- bonka, no.125, 40 m.; Rivière Poribon- ka, no.127, 50 m.LIMITES AU NorD Du LAC SAINT-JEAN : ler rang : no.1, 41 m.; uo.4,26} m.; no.5, 26} m.; no.À.387 m.: Ze rang : no.1, 1S m.; no.2.21 m.; no, 5, 32! mn, ; no.6, 34m, ; no.7, 27 m.; no.8, 18 m.: 3c rang ; no.1, 17 m.; no.2, 18} m.; no.5,35 m.; no.6, 8Um.; no.7, 25 m, ; no.$, 187 m.; no.9, 26} m.Sugurney,\u2014Canton Arnault, 30 m.; Malbnie no.!, 27 m.: Xivière Amédée 0 ra.: Rivièreù la Chasse et aux Anglais, 31m.St-Laurent Onest, 30 m.; Rivière Mistassini et Sheldrake, no.1, 327 m.; Riviè-o Saint-Nicolas, 30 m.: Rivière au Louleau ; no.1, 32 m.; no.2, 20 m.; no.3 23 m.; no.4, 28 m.; no.5, 30 m.; no.6, 29 m, ; Rivière Tortue : uo.À, 26 m.; no.2, 18 m.; no.3, 28 m, ; no, 4 30m.; no.5, 34 m.; no.G, 2) m.; Rivière Saint-Jean : no.1, 24 m.; no.2, Z2L m.; no.3.23 m.; no.4, 18 wm.; no.53, 20 m.; no.6, 20 m.; no.7, 12 m.: no.8, 12 m, ; Rividro Saint-Jean, Branche Est, uo.|, 22 m.; Divièro Saint-Jean, Branche Est, no.2, 18 m.; Rivière Saint-Jean, Branche Est, no.8.20 m.; Rivière au Sanmon, no.1, 1 m.; Rivière Clmwm- bers, no 1, 14 m.; Rivière Portneuf mo.1, Est, 59 m.; no.2, Est, 50 m.; no.3, Est, 50 m.; no.4, Est, 50 wm.: no.1, ouest, 50 m.; no.2, ouest, 50 m ; uo.3, ouest, 50 m.; no, 4, ouest, SU m, ; can ton Luval, no.+, 1 m 141 CONDITION DE LA VENTE.Aucune limite no sera aljugéo à un prix moindre quo le minimum fixé par lo dé- pnrtement.Les limites seront ndjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces on par chèquo Accepté par une banque incorporée, A défant de paiement, elles seront immé- dintement remises à l'enchère.Larento foncière aunuelle de trois piustres par mille, ninsi que la taxo de fen, et aussi payable immédintoment.Ties limites une fois adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlements concernant les bôis do ln Couronne, maintenant en force on qui pourront le devenir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci- dessus lésignées, sont déposés au département des Terres, Foréts et Pûche- ries, en cette ville, et au buronu dos agents des terres ot des bois pour les di- vorses agences où sont situées ces limites, et seront visibles jusqu\u2019au jour do Ia vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis no sern reconnu si telle pu- Llication n'a pas été oxpressomont autorisée par le département.S.N.PARENT, Commissaire des Terres Forêts at Pécherios, : À % LA TRIBUNE, th EN VILLE Club nautique On dit qu'il y aura divers amusements, course en chaloupe, en cuvette, etc\u2026 au Club Nautique, jeudi prochain, dans l\u2019après-midi.Kormesse Le profit net de la Kermesse a été de $2.332 70 La part de l\u2019Hôtel-Dieu est de $1019.28 C\u2019est un beau tésul- tat si on considère toutes les quêtes faites depuis le printemps.Les dépenses totales ont été de $204 14 Oercle Montcalm Une assemblée des membres de ce Cercle aura lieu lundi soir, a 74 hrs.Tous les membres sont priés d'y as sis'er.Par ordre, Ls IILANCHARD, Sec.Orages Famedi et lundi, le 23 et 25 cou tant, nous avons cu de très fuits orages accompagnés de tonnerre et d\u2019é clairs qui ont Curé plus d\u2019une heure chacun, l\u2019ardeur du soleil était accablant et ces orages ont eu un cflet agréable sur la tmpératute en la re- fioïdissant.Le fluide électrique sa- media causé des dégâts dans le ré scau de lignes telégraplèques et 1Élé- phoniques.Les Pouvoirs Hydrauti- ques au Rapide Piat ont subi des dommages considérables, deux dy na- mos ont été biûlés.Objets non réclamés Objets gagnés à la Kermesse et non réciamés : 1 Livre de | r\u2019ère, À.Turret; l\u2019oivrières en argent, Marie Ber- geron; Centic de table en toile, I\u2019.Char- lebois ; 1 Miroir, Jos.Beaupté ; Pot à tatac, Edmond Touchette; Coupe en vene, O.Avard; Corbeille en argent, Oscar Lach.\u2026- pelle ; 1 Bénitier, Henri Larivit e ; Buanderie pour enfants, Mathias Mongeon ; 1 l\u2019oupée, Ernest Savaria ; Jeu de bagatelle, Ernest Lemieux ; Boîte en verre, T.ou J.Guillette ; 1 Jaurdinière peinte, Delia Yvon; I Horloge en marbre, Aurore Chagron ; Ecrvice à thé.ArmanJ Reeves, Comité de secours Souscription peur venir en aide aux Éœurs de l'Hôtel-Dieu de St tyacinthe, dans la reconstruction de la Métairie, jusqu\u2019à ce jour : Montant déjà publié.\u2026.$4,301 Rév.G E.Dion, St Hyac.25 M.E.Chabot, N.2, + 10 Mme Vve Béliveau © 5 Différents effets donnés en aumone ; R.P.Dominicains, linge et CÉlELS La conne.osemserco sacs 000 M.Raymond F:ères, ustensiles de cuisine.M.A.Noreau, meubles.S.Bourgeois & Cie, ustensiles cle Cuisine.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 M.O.David & Cie, habits.Familles Dessaulle et La- framboise, hardes pour hommes et femmes.M.Gaudefroy & Fils, Mont- 1éal, I pièce de toile.MM.Leduc & Lebel, eflets.M.J.A.Letellier, 1 horloge, 1 cCouchette\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Mme Vve J.O.Dion, linge et efletsosncnssennsoccceues M.E.Lamarche, z paires de lumettes.\u2026.\u2026\u2026\u2026.es M.Hébert, ustensiles de CUISINE.0 ccsseccsrrcce ses M.J.Séguin, habits et chaussures.roc.Mme Eug.St-Jacques, hardes pour femmes.Mmes Turgeon & Désilets, hardes pour femmes.MM.Pagnuelo Frères, ustensiles de cuisine.2 M.J.Huette, ferblantier, ustensiles de cuisine.2 Mme R.St-Jucques, habits pour hommes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 M.Tos, Biodeur, ustensiles 826 1S 16 \u2014 ad wn 10 50 ua vo 7 50 25 25 LR OW WLW A © 50 so de cuisine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 75 M.Cadorette, meubles, us- - tensiles .\u2026\u2026\u2026ss.s vu 2e ue 1 50 Mme Maheu, effets.oo.1 25 M.St-Onge, vaisselle, effets 90 M.A.Denis, ustensiles de CUISINE.csusocse os v0c0000s 0 M.L.A.Breton, vaisselle.B M.Lacroix, forgeron * 45 Mlle Vinceletie, effets.as Condoléances À une assemblée régulière des Forestiers Catholiques de la Cour St Hyacinthe, No 220.Il a été résolu sur proposition du Frère G.Turcot, secondée par Fière J.B.St Pierre.que les membres de cette Cour ayant appris avec douleur la mort d\u2019un de leurs confières dans la personne du Fière Frédéric Despars, désirent oflrir à la famille éplorée leurs sincères condoléances.Et que copies des présentes soient transmises & madame Fréderic Des.pars ainsi qu\u2019aux journaux de la ville.\u2019 I.E.FF.Cuantier, S.A.Enquêto H.R.Blanchard, coroner du district de St Hyacinthe, à tenu à St Pie, le 23 juillet, une enquête ex parte sur le corps de Hector lalde, Agé de 16 ans, trouvé noyé le mème jour, dans la rivière Yamaska Le défunt était de St Césaire, et élève du college.Il était en promenade chez son beau-frère, à St Pie, depuis quit-ze jours, M.Cyprien St Pierre.lt est allé se baigner avec ui de ses filtres et deux autres jeunes gens du nom de Messier, Son fière a failli se noyer en voulant porter secours au d'lunt.Rapport: ** Nové accidentellement.\u201d ' \u2014Une autre erqué \u20ac a été tenue par le coroner Blanchard, en la cité de St Hyacinthe, le 27 juillet, sur le corps de l\u2019ierre Fougimi, âge de soixante ans, moit subitement le 24 juillet, sur Ja galerie de si maison.Verdict des jurés : + Mort d\u2019appo- plexie pulmonaire.\u201d Base-Ball La joute de base-ball entre les AMascoite de Montréal et les A/ont- calm de St Hyacintlie, pour vue partie de ligue fut la pièce de résistance de la juurnée de dimanche.Les Adascotte ont joué une bonne partie, une très bonne partie, une des meilieures qui se soient jouées à St Hyacinthe.Une seule et légère er- teur, de chaque côté, et en retour de très b.aux coups.SOMMAIRE : Mascotte : St Hyacinthe : 00000001 0\u2014I 0O1GO221 I x\u20147 Ila fullu une attention soutenue chez les St Hyacinthe pour mainte- ur la partie dans la position où ils la voulaient.Il était évident qu\u2019ils étaient plus forts et plus pesants que les visiteurs et que finalement la partie leur appartiendrait, c'estce qui arriva.À 20.1 3 reprises il en est mort trois des 1.0ues sur les buts, Le public, au-delà de deux mille fut très satisfist de lu partie et à applaudi indistin.ctement vainqueurs et vaincus.x = =» A St Jean le club Rickelicn de Sorel),se mesurait avec le club Local.Lu partie a été chaudement contestée, et duns Ja chaleur une querelle painit s'être élevée qui wit fin à la partie, le Richelieu refusant de con tinuer, la partie [ut donnée par l\u2019arbitre au club de St Jean.*,T À une réunion de la ligue à Montréal il a été décidé que la partie de dimanche entre le Kickelicn et les St Jean sera annulée ou ac:ordée au St Jean sur la déclaration assermentée de I'Umpire.P.S.\u2014Le Richelieu se prépare à lancer un défi au St Jean pour la somme qu'il voudra, sur un térrain neutre, pour décider de la valeur intrinsèque des deux clubs.Voici la position occupée par les divers clubs de notre Ligue : Gag.Perdu P.C.St Hyacinthe 4 0 1000 St Jean 4 3 .666 Mascotte 4 3 570 National 2 2 500 Indépendant 1 4 «200 Sorel ° 4 000 we St Aimé.\u2014Le 17 il y eut une très belle partie de base-ball, entre deux clubs locaux.Le Mrolet et le Massue, Ce n'est qu\u2019à In 12e série que le cu- pitaine du /assæe l'emporta par 1 point.Voici l\u2019état de la partie.Droiet: 000000000001 Massue: 000000000002 = ® - Dimanche prochain, le 31, le club de SL Teun, viendra à St Hyacinthe prendre sa revanche du 3 juillet Notre club est prêt.Il est bon pour la victoire.Il l\u2019obtiendra, nous en avons la ferme confiance.Inspection M.le 1t-colonel Gordon, Inspecteur d'Intanterie, sera à St-Byacinthe, jeudi et vendredi prochain, 4 et 5 août.Il vient pour faire l'inspection de notre bataillon.Pelerinage Près de 250 à 300 de dames et demoiselles en pèlerinage au Précieux- Sang.nous arrivaient de St Jean, mardi mitin, par le chemin de fer des Comtés Unis, Les pieux pèlerins remplirent la vénérable chapelle ct une grande messe solennelle fut chantée Dans l'après-midi divers exercices religieux prirent place avant léur départ qui s'opéra sur les 5 heures.Excursion des typographes Elle est passée, elle appartient déjà à l'histnire qui ne manquera pas de dire qu\u2019elle a eu un véritable succès, et qu\u2019au moins 1000 personnes sont venues de Montréal et ont joui de l'hospitalité de St Hyacinthe et des amusements de la journde, Douz » pleins chars arrivaient ic: vers 9.40 lirs, dimanche, 2.000 personne.à lu station lenr soultaitaient la bienvenue.Loa farfire du Cercle Mantealin, engagée pour la journee attendait excursion et fit ré-onner air des meilleurs morceaux de son répertoire.Ch.cun prit la direction de son cho'x, les frais bocages, l\u2019ombre, le grand air, les silencieuses retraites, enfin tout Ce qui pouvait ac- comoder les pique-niqueurs, pour le diner et vn peu de repos, la plupart descendirent en ville.Vers 13 Ni, après-midi, à la suite de la fanfare, tous reprirent le chemin de l'hypod ome Laframboise où le long programme d'amusements fut bientôt épuisée Voici la liste des personnes q ri ont remporté des prix.1.\u2014Course des apprentis imprimeurs de deux ans ou moins : ter, Jos.Jrannot: ze Emile Be noit; 3e Aluest Gauthier.2.\u2014Course de jeune, filles d\u2019imprimeurs de 15 ans ou moins, 50 verges.ter Mlle Cora Chuatel; 2 Mile Belleau.3-\u2014\u2014Course des membres en règle de l\u2019Union, } mille : ter H.Puquin ; 2e Pichette : 3e C.Timm; ge O.Larose; 5¢ C D.Thé riault.4\u2014 Course à bicycl.ties, pour St Hyacinthe seulement, un mille : ter Arthur Fontaine; 2e J.Tur- Cotte ; 3e E.Latour.5 \u2014Course de reporters.Montréal et St Hyacinthe, rv0 verges: ter J.C.Lussier, Courréer; 24 Albert Laberge, rédacteur du sport à la Zresse ; 7e A.Lussier, La Tri- BUNE; qe C.D.Therriault, Cult/ valeur.fñ\u2014Course à trois jambes, 100 ver ges : rer Ant.Thibot et C.V.llasleny; 2¢ F.Bernier et A.Lussier; 3¢ E.Chan.pagne et E.Dion.7.\u2014Course à chaussures, pour jeunes gatçons : ter A.Gauthier; 2e R.Jacques ; 3¢ E.Tod un.9.«Course entre ia fiaternité cordonnicrs de dt Hyacinthe et réa , ; mille : 1et À.Lussier; 2e A.Bruno ; C.Mosley 10.\u2014Course à mille : ter R Ouimet; ze J.C.Lussier; 3¢ A.Flibot.13.\u2014Course de consolation : ler A.Brissette; 2¢ Jos.Coté; ge P.Pelletier ; 4» Jos Deneau.Le comité d'organisation était: P.C.Chatel, président; H, Cardinal, secrétaire trésorier ; IE.Poitras, C.D, Thérault, B.Vauthier, des Mont- | 3e pied ouverte, 4 A Juges.\u2014M.Authier, consul américain ;, A.Denis, de La TRIBUNE ; E-l.Lecours, de l'Union; Auguste Séguin, et un cinquième choisi par ces derniers, M.Lussier, de LA TrI- BUNE.Après les courses il y eut suspension des jeux pour la partie de baseball, (voir le compte-rendu plus haut,) et chacun reprit le chemin de la ville pour souper, et ensuite assister au grand concert musical donné par la Philharmonique au boulevard Girouard.A 9 heures le sifflet de la locomotive annonçait le départ du convoi pour le retour à Montréal.Tous pa- raissnient très satisfaits de la récep- Patrous et commis Les marchands de chaussures viennent de prendre une très sage décision.Durant les mois de janvier, fé vtier, mars, avril, mai, juin.septembre, octobre et novembre, leurs magasins seront fermés les mardis et j'udisoirs à 6 heures.Durant les mois de juillet et août, ils fermeront, les mardis, mercredis et jeudis soirs à 6 heures, Ce hon exemple sera probablement suivi par plusieurs autres marchands.Une surprise Chacun se demandait dimanche soir, pendant le concert de la Phil harmonique, comment il se fsisait que le luminaire fut si brillant au kiosque.On ne fut pas longtemps a trouver lu vraie raison, lorsqu'on aperçurent les lampes Auer qui or- natent tout le kosqu» La belle lumière produite par ce système Auger p: ut probablement expliquer lapré- Cision avec laquelle la musique etait rendue, La lumière était parfaite.M, ie gérant de ln compagnie du gaz avait généreusement prèté les lampns nécessaires pour ce soir en particulier.Mais la perficton de cette lum'ère nous fait esperer que le conseil se procurers la quantité de lumpes Auer, nécessaire au kiosque M.Brousseau mérite beaucoup pour avoir ainsi transformé l'aspect du Kiosque, Comfort Nous regrettions tous les soirs de musique que le kiosque ne fût pas dans un endroit plus commode pour les auditeu:s, qui bordent le tottoir de l\u2019avenue Girouard à go où Go pieds du Kiosque, surtout lorsque 5 ou 6 rangs de voitures sont arrêtés juste en face des excéeutants Dimanche dernier, la Philharmonique à inauguré un nouvel arrange- met qui obviera quelq re peu à ces inconvénients.Elle a placé une ceu- tuine de chaises, en fice du kiosque où déjà plusieurs personnes pouvaient entendre la charmante musique que la Philharmonique faisait cz soir lit.La police ne devrait pas endurer les voitures qui se groupent en rangs senés ct obstruent toute la rue, au grand inconvénient de ceux qi sont ou dans le parc ou sur le trottoir de la rue Girouard.Personnel Notre estimable concitoyen et maire de la Cité, M.E.H.Richer, débarquait à Liverpool, vendredi dernier, avec son compagnon de voyage, M J.Bergeron, après une heureuse traversée.\u2014M.Euclide P.Drolet, de Montréal, le propriétaire fort connu des imitations de moutons de Perse (Pa- tentee) ainsi que Melle Georgianna Churbonneau, étaient en cette ville, dimanche dernier.\u2014M.Abraham Courville, Inspecteur de Télégraphe d'Alarme, de Montréal, et son épouse, était de passage en celle ville, dimauch: dernier, en route pour Island Pond et Portland.\u2014M.Sylva Létourneau, de Men- chaug, Mass, employé ch z M.Jos.Malo, est en promenade à St Da- mase, chez ses parents, pour sa vacance.DAMIS PAUL * Tous les musiciens de Québec qui ne sont pas nês d\u2019hier se sou.| viennent encore de M.Damis Paul, un de ceux qui ont contribué à donner à la vieille Capitale In renommée d\u2019avoir été le berceau sinon le foyer de l\u2019art canadien.Ceux-]à aporen- dront avec plaisir que M.Damis Paul n'a pas non plus oublié Québec où il a\u2018 vécu pendant dix huit ans, étant organiste de l\u2019éslise St Roch, et il est revenu visiter la vieille ville, accompagné de son épouse M.et Mme Paul sont les hôtes de M.Phi- léas Roy, professeur d'astronomie et organiste.** M.Dumis Paul a aujourd'hui ÿ1 ans bien comptés.Il est professeur de musique dans un collège de l\u2019Indiana.C'est un compositeur de mérite dont les compositions ont eu beaucoup de popularité au Canada et aux Etats-Unis, * Nous lui souhaitons la bienvenue.\u201d\u2019\u2014Le Soleil.x tion et de tous les amusements du jour.Le temps a été admirable, bonne brise fraîche, un temps de pique- nique.Lundi, les trains du matin ont ra- | mené ceux qui étaient restés en ar- | rière pour régler les comptes du pi- | que-nique.À revoir MM.les imprimeurs ! M.Damis Paul, est un enfant de St Hyacinthe, sen père et sa mère sont morts ici.Une des sœurs dc M.Paul, madame veuve Paul Decelle, ancien organiste à In Cathédrale, demeure encore en cette ville, chez M.France Decelles, 41 rue St Joseph.M.Paul est attendu à St Hyacinthe ces jours-ci.Boutudes M.Rémi Tremblay.employé au Hansard de la Chimbre des Communes, poète et littérateur distingué, de passage à St llyacinthe, nous a fait une agréable visite.Il est l'auteur d\u2019un volume de poésies, intitulé: Bowutades cf Réveries, quia obtenu un bo1 succès.C'est un joli volume de plus de 300 pages qm merite une belle place sur les rayons de toute bibliothèque.Cérémonie Religleues M.le G.V.Benard, a requ le 26 du courant, dans la chapelle de la Présentation, les vœux des religieuses dont les noms suivent: Caroline Bourgeois, de St Hyacinthe, dite Sœur Marie Ste Clotide: Albina Morin, de St Ours, dite Sa nu Marie Ste Clarisse; Marie Louise Lavio- lutte, de St Ours, dite Saar Marie St G-orges; Valérie Cyr, de St David dite Sœur Marie Ste Véronique ; Elphégina Guérin, de St Armand, dite Sœur Marie Madeleine de la Croix ; Clara D.tit, de Bonaventure, dite Fœur Miuie Ste Irène; Geneviève Duhamel, de St Roch, dite Sœur Marie St Roch; Louise Anna Jasmin, de Coaticook, dite Sæ ir Marie St Alphonse Rodrqguy ; Adeline Desrosiers, de Southbridge, Mass, dite Sœur Marie Coistance; Marie Louise Potvin, de St Ours, dite Sa ir Marie Hyacinth.; Christine Gauthier, de St Marcel, dite Saar Marie Marcelle.Au Kiosq ie Jeuti dernier 1 Harmonie du Cercle Montcalm nous donnait, un fort beau concert, devant une foule cons sidérable et ansieuse de témoigner sa grande satisfiction et laisser savoir qu\u2019elle se rendrait plus souvent au kiosque pour applaulir la belle musique.\u2014Dimanche soir, c'était le tour de la Philharmoniq 1e à se faire entendre.Eile à raison d\u2019être satisfaite de Paccueil qu'elle a regu et des ap- Dlaudissements due l'immense auditoire a donné à son programme.Un ues grand nombre de pique- niqueurs sont restés jusqu'à la fii du concert.Dimanche soir.si le temps le permet, l\u2019Harmonie du Cercle Montcalm donnera un concert au kiosque.Voici le programme qui sera exécuté : Marche d'entrée, Stars and Stripes for ever, Sousa ière Fantaisie sur /¢ Zrov.itore, Opera de Verdi Solo de Cornet, Zhe Lily Polka, J.O.Casey Pur H.Duchesne.Grande Valse, Le cenr d' Yoelte, de J.Klein Arline, Grande Svlection tirée de l'Opéra Bohemian Girl, M.W, Balle Cup.ice, Alazurka, J.Farigoul Marche, Lake front Promenade, Barnhouse God save the Queen, Au voieur Mercredi soir, le 27 juillet, le presbytère de Drummondville a été le théâtre d\u2019une scène qui aurait pu être tragique.Un grand baz ir se tient actuellement dans le village et les fonds sont déposés au presbytère.Mercredi deux hommes barbouillés de noir se rendent au presbytère.Ne trouvant personne à qui parler, il font assez de bruit pour attirer l'attention de la servante, tourde-muette, qui était en haut.Elle descendit, et nos deux voleurs la saisissent en lui demandant l\u2019argent du curé.Elle comprit bientôt ce dont il s'agissait, elle fit signe aux voleurs d\u2019aller dans le bureau du curé ; pendant qu\u2019ils bouleversent le bureau du curé elle entre dans la chambre du curé, ouvre un tiroir non barré où était déposé l'argent du bazar, empoigue l\u2019argert de papier, ouvre le chassis saute dehors et s\u2019en- luit chez le voisin où elle perd con- naissancs, Furieux de n\u2019avoir tien trouvé, les voleurs sc précipitent dans la cham- bie à coucher du curés le tiroir entrouvert les laisse indifférents, ila bouleversent tous les autres tiroirs, et la chambre du curé, sans rien trouver.Le bruit qu\u2019ils fitent attira l\u2019attention, surpris ils s\u2019enfuirent tout penauds.Le faméux tiroir entr\u2019ouvert contenait plusieurs cents dollars en argent dur et monnaie, que la servante n\u2019avait pas songé à prendre et que les voleurs n\u2019ont pas même soapçonné.M.le curé averti à lu salle du bazar, se rend chez lui et après toutes les constatations et informations re- cucillies, le retour de la servante, il appert que les voleurs ont causé quelque dommage, beaucoup de dégats, mais pas ce vol perceptible, fort heureusement. + EAE LE TRIBUNE.62S Nous AUX CULTIVAT avons le sensible plaisir de remercier Messieurs les cultivateurs et St-Hyacinthe, 25 Juin 1897, GURS.les commerçants pour l\u2019encouragement très libéral qu\u2019ils nous ont donné durant la saison des semences.| Nous prenons également la liberté de leur rappeler que nous avons toujours en main- Farine, Son, Gru, Moulee et Grains pour engrais et autres consommations.IBIEIRRINITIEECER of: CIEL TELEPHONE PARE BRANCHE DE SAINT-HYAC.NTHE (Bureau de LA TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits sui van .Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L'Ange Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014Mil- \"ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L\u2019Egypte\u2014 St-Césaire\u2014Puuline\u2014 Abbottsford-St-Rémi-St- Jean, P.Q.Le prix des Messages est de 15 cts.CEA LA COMPAGNIE § d'Esu : Minérace : JR S1-HYACINTHE.propriétaire du célèbre PHILUDOR i ET MANUFACTURIERE DE L.P.MORIN} MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIE Moulures, Plinthes, &c =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Bois do charpente, et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, e satisfaction garantie.Coin des rues St Foseth et St Antoine.ST HYACINTHE CORDEAU et LAJOIE Fabricants de Bières de b, Gingembre, Soda et liqueurs de tempérance de toutessortes Rue Piété Piano Un bon piano de seconde main à vendre.Bon marché.S'adresser à ce bureau.\u2018solliciter sur les effets incomparables La santé de la Femme Voilà un sujet très délicat parce que le gêne retient et empêche un grand nombre de femmes, et surtout de jeunes filles, de consulter un médecin pour les maladies qui aflectent leur sexe.Cette honte est souvent la | caute que ces maladies sont négligées, deviennent chroniques et parfois tits lentes à guérir, sinon incurables.Mais cette gêne n\u2019a plus sa raison d\u2019être depuis la merveilleuse | découverte de L\u2019ELIXIR de Mad.\u2018 Dr M.E.GUERTIN, car les femmes malades peuvent se soigner et se guérir elles-mêmes sans le concours de personne et garder le secret de leurs souffrances.Toutes les femmes qui ont pris ce remède disent qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019aussi efficace pour guérir la faiblesse, pauvreté de sang, pertes blanches et les autres mala dies inhérentes au sexe.Lisez les nombreux témoignages et certificats que madame Dr M.E.Guertin reçoit tous les jours sans les de son Elixir dans les maladies inhérentes au sexe.En vente chez tous les pharmaciens.à 15-3-99-a.hig i i] id à Loue ki Aa ul INSIGNES rUBAN, \"\" CELLULOID et METAL POUR Sociétés Religieuses et de Bienfaisance CERCLES, MMAIEURS, ETC, ETO., S'adresser au BUREAU DE \u2018 LA TRIBUNE\", ST-HYACINTHE.MIBL Miel pur, qualité supérieure, à vendre au monastère du Précieux- Sang, St Hyacinthe.MARCHÉ DE ST.HYACINTHE - SAMEDI, 18 Juin 1898.LEGUMES.Pois, le minot .\u2026\u2026.\u2026.75 à1 00 Oignons do.Fèves do eee 125 1! 50 do la terrinée.$ 10 Patates, le minot.50 55 Oignons la tresse.ChouXeveerier cvcnsenenes .5 10 Céleri 2 pour.\u2026\u2026\u2026\u2026.15 ASPerges.caveses vovsess .23 Laitue la pomme.2 3 Radis le paquet.1 GRAINS.Blé le minot.125 1 35 Blé d'Inde do .Go 70 Avoine do .32 33 Sarazin do awa 45 30 Orge do 45 50 Gaudriole do .40 43 Graine de Mildo .25 275 VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.1 50 2 25 Poules do 55 70 Poulets do ve 30 40 Pigeons do ve 15 18 /IANDES Beeut alb.au.5 S do 100 lbs .\u2026 500 550 Lard frais la Ib.S 10 do 100lbs.600 7o00 do salé do .10 60 12 00 Mouton jeune, quart.So 1 23 Veau do ee 75 1 00 Veau la livre.8 10 PRoDUITS DE FERME.Beurre frais Ia lb.18 20 do salé do.15 18 Œufs frais a douz.11 12 Laine la lb.2 30 do filée do \u2026\u2026\u2026.65 75 Savon dO secours 6 7 Divers.Miel coule lalb.\u201c 8 12 do en gâteaux.10 15 Sucre d\u2019érable la Ib.8 10 Graisse do .9 10 Tabac en feuille do .15 20 Pommes la mesur.Fein par 100 botts.500 6 oo Paille do .200 2 50 Peaux de bœuf la 1bs\u2026.7 5 do veau do .7 9 do mouton jeune 20 30 Sirop d'érable.So Coclion vivant vieux.0 00 0 00 do jeune.1 50 200 EMILE BERTHIAUME, Clerc du Marché.E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 19 RUE ST LOUIS ST-HYAOINTHE, Execution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe ot matériaux de qualité supérieure.MAISON À VENDRE UNE MAISON en briques à deux logements, située coin des rues Dessaulles et Renaud, Chaque logement contient S appartements.Grande cour, écuries, hangards à voitures etc, Conditions faciles, s\u2019adresser à * A.DEsis, LA TRIBUNE.| DENTS EXTRAITES SANS DOU-{ LEUR, pur un nouveau procédé.Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014 \"AT -\u2014 \u2018LE LIVRE DES BLUS Ce livre à 666 pages, C'utre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 11 contient un tableau très étendu d'indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe ct le chemin de la Croix, et vingt-deux \u2018\u2018 Entretiens \u201d\u201d avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HEunE D\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacre ment.Le prix varie'selon la qualité de la reliure.leliure ordinaire: 75, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: P1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les irais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un pieuxet élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MONASTÈRE DU Préc!EUXx SANG, St Hyacinthe, I>.Q.: Canada a.om L.N.TRUDEAU.DENTISTE, RUEMONDO XR, porte voisine de M.C, Ledoux ST-HYACINTHE.; \u2019 : \u2014 16 » Dentiers de toutes sortes fai 89% commandes.Prix Modérés.RFA RAD Ale Le Magasin du Bon Marche EN GROS ET EN DÉTAIL JOS.BRODEUR Nos 228, 234, 242 et 244 RUE CASCADES ST-HYACINTHE.Fleur, Grain,Son, Gru, Monlée,etc.Epiceries,l\u2019rovisions, Thés, Sucres, Melasses, Graisse.etc.ete.eto Marchandises Sèches SPÉCIALITÉ : Marchandises Françaises, Soies, Cachemires.¥F AU PLUS BAS PRIN SH Agent pour In célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenant du Manitoba (grenier do l\u2019univers.) Agent pour \u2018\u201clhe Lake Deschênes Milling Co.\u201d Hull, et In farino à pâtisse- rio \u201codd Milling Co.\u201d (ialt, Ont.Les commerçants sont spécinlement invités à venir visiter les marchandises de toutes sortes, cotons et indiennes à la livre que nous recovons chaquo semaine der Etats-Unis.N.B.\u2014Argonteries données en cn denux aux acheteurs.Boito B.P.160.Telephone 118.JOS.BRODEUR.JOSEPH LEDUC, Entrepreneur - - Porblantier Plombior et Couvrour 188, ue - Rue Cascade, St Hyacinthe.Boites d\u2019Alarme Leste des Numiros et Localités No Quartiers 2 2 Station des Pompes.3 3 St Antoine et St Simon 4 4 St Joseph et Cascades .5 1 William et St Casimir.6 1 Séminaire St Hyacinthe.7 4 St Antoine et St.Hyacinthe.s 2 Dessaulles et Lafram- boise.9 5 Aqueduc St Hyacinthe, 12 4 Bourdages et Morison.13 5 Girouard et Desaulniers.14 5 Girouard et Després.15 2 Concorde et St Louis.16 1 Girouard, Moseley & Co 17 1 St Antoine et Concorde, 5 5 Héloïse et Desaulniers.IG 4 Claude et Bourdages.(HAUSSURES JOS MORIN, 7 No 104, Rue Cascade its St-Denis [St-Hyacinthe, Que.Assorliment de Chaussures, dans toutes les lignes, ponr Hommes, Femmes et Infants, à des prix très bas.AUSSI ; Un assortiment complet \u2014DE-\u2014 Valises Sacs de Vowage, etc» En Gros et on Dotail.Venez et vous serez bien servis.JOS.MORIN, MancHAnD DE CHAUSSURES, 50 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anrone sending nsketeh and description may quickly ascertain our opinion free w iether un invention is probnbly patentable.Communications ptrictly contidentinl, ITandbook on 'ntents sent free.Uldest ngency for securing jatente, Patents taken through Monn & Cu, recelve speelal notice, without chnrue, inthe Scientific American.A handsomely Siustrated weekly, Largest ele culation of any keientitic Journal.Terms, $3 à year; four months, fl, Sold by nll newsdenlers, N & Co.3e1eroaewar.New York Brauch Office, 62 F St., Washiogton, D.G LEONIDAS PICARD & Cle Menuisiers Entrepreneurs INFORMENT le public qu\u2019ils ont ouvert une BOUTIQUE de -\u2014-MENUISkERIE\u2014 RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Tout ouvrage de menuiserie, construction, réparation sera exécuté sous court délai et à des prix modérés.LéoniDas Picarb & Cix."]