La Tribune : journal hebdomadaire, 29 novembre 1895, vendredi 29 novembre 1895

[" fiat ; 0 1 a ll Cy Ld ve a - Mk P= RL rés 2 Erba Fla TY Side a RA es = NO - fs - hs CN ¥ ERC Vol.8.FEUILLETON LA VEUVE \u2014DE\u2014 MIGUEL.DEUXIEME PARTIE LES DEUX GOUTTES DE SANG XV\u2014 LA VOLONTÉ DE MIGVEL ( Suite) La journée du lendemain fût employée aux derniers préparatifs du départ, qui devait avoir lieu deux jours p'us tard Devinant ce qui se pussait dans le cœur de son fils, Dolorès lui évita la forture d'y prendre part, et lnieu dissimula même le spac- tacle.Marcus passa cette jour: née solitaire, pensif, abattu, mais silencieux,ne sortant de \u2018a chambre qui lui était préparée, que pour se promener dans le jardin.Puis le toir vint, et après le repas en commun, chacuxz rentra dans son appartement particulier.Dolorès souffrait cruellement de la douleur ds son fils.Vers onze heures elle se mit au lit mais sans espoir d'y trouver le sommeil et le repos.À minuit, tout à conp, elle tressaillit.La porte de sa chambre communiquant avec celle de sa fille s'ouvrit lentement, et, à la lueur de la veilleuse qu'elle gardait toujours sllutmée, Dulorès aper- eut Juanita qui entrait et se dirigeait vers le lit de sa mere.Trés surprise et envshie par une vive émotion relisieure, Do- lorés se souleva sur son séant.\u2014Juanita, dit-elle, que me veux-tu ?\u2014 Maman, répondit enfant.en s'arrêtant à d-ux pas du lit, c\u2019est mon père qui m'envoie.\u2014Miguel ?\u2014Oni.\u2014Ecoute-le bien, car-il va s\u2019éloigner, et plus jamais, ici-bas tu n\u2019entendras sa parol, tu ne con- naitras par moi sa volonté \u2014Que dis-tu 1a?balbutia Do- lorès.=\u2014C'est le mystère ! Je voulais l'accompagner L'heure n\u2019est pas venue, Juanita sourit et ajouta : =\u2014\u2014Mais elle ne tardera.pas.Yendredi 29 Novembre 1395.Teoute-moi.\u2014 Oh! mon Dieu ! mon Dieu! répéta Dolorès éperdue, que vais-je entendre, que vais-je apprendre ?\u2014Maman, tu as accompli ton devoir, font ton devoir.Tu avais fait un serment, tu l'as tenu.Cela suffit.Lopez sonffre.Lopez est puni, épargne sa famille.Il cest temps d\u2019avoir pitié.Pardonne, maman, pardonne.\u2014Que veux-tu donc\u2019?demanda Dolores \u2014Ecoute la voir du silence.Elle est dans ton cœur.Elle te die- tera ta conduite.\u2014 Est-ce bien toi, Miguel, balbutia Ja venve, ses belles mains blanchrs jointes comme pour la priére, gui me parles ainsi ?\u2014Oui, c'est Miguel, c'est le père de Juaaita, répondit la jeune fille.Ecoule, écoute, car il ne parlera plus.\u2014Est-ce bien ta volonté, Miguel, 6 mon bien-aimé ?murmura Dolorès, frissonnant de tout gon corps.Alors, une voix, une voix, que l'épouse entendit seule, et qui parlait dans son cœur, sans ré- toner à ses oreilles.voix insaisissable et qui se fût entendue au milieu des éclats de la foudre une voix qu\u2019elle reconnût lui répondit : \u2014Dolorés, c'est ma volonté ! Paidoune et sois benie ! Le lendemaiu matin, en s'éveillant, Marcus aperçut une enveloppe cachetée sur la table, près de son lit.Il la prit, assez étonné, car, personne ne devait savoir qu\u2019il était chez sa mère, il ne s\u2019expliquait point qui avait pu lui écrire cette adress».Un instant, l'idée de Mlle Ri- vadarcos (raversa son cerveau et fit battre son cœu), en lui donnant un véritable éblonissement mais au premier regard sur l\u2019enveloppe, il reconnut l'écriture de sa mère Une lettre de Dolorès, à lui, quand ils habitaient sous le même toit ! quaud il l'avait vue la- veille au soir, quand il allait la revoir tout à l'heure ! Sa surprise et son inquiétude forent excessives.Qu'est ce que cela signifiait ?Il déchira l\u2019euveloppe et lut ce qui suit : * Mon fils bien-aimé, lorsque tu liras ces lignes, ta mère et ta eœur seront parties, parties sans toi! \u201c Malgré le déchirement que me cause cette nouvelle séparation, qui sera peut-être éternelle ici-bas, entre nous, je suis hen: reuse, h-ureuse pour la première fois dapuis vingt ans! \u201c Pendant vingt ans, j'ai écouté la haine et poursuivi la vengeance.Pendant vingt ans, pour tenir un serment sacré fait à Miguel, et dont Miguel seul pouvait me relever, j'ai tout brisé en moi et autour de moi, n'écoutant que le devoir.Aujour- d'hui, tout est changé, et il me semble qu\u2019un poids immense qui écrasait mon cœur a disparu.C'est fini.Celui que j'aime m'a relevés de mon &c-ment, et par la voix pure de Jusnita m'a dut : Pardonne ! * Mon fils, ton père m'a di.lé sa volonté.Ecoute.Va trouver celle qui fut l'épouse de Lopez.Montre-lui cette lettre et dis-lui : La veuve de Miguel vous à rendu la fille que vous aviez perdue \u201c Elle vous rend le bonheur d'Anita, qui sera la femme du fils de Miguel si vous y consentez.Ce consentement, Mme Ri- vadarcos l\u2019accordera, car c'est une Ame généreuse, un grand cœur et une noble mère.Va mon fils, va près d'elle.va sécher des larmes, c\u2019est l'œuvre sainte\u2026 Sois béni et sois heureux ! * DOLORES, *' Une heure après, Marcus se présentait à l'hôtel du boulevard Malesherbes, où régnait un silence solennel, bien différent de l'animation brillante qu'avait vue toujours le jeune homme.Le laquais qui vint au-devant de lui avait l'air si triste, que Marcus épiouva un serrement de cœur en demandant s'il pon- Vait parler à madame la ba- ronue \u2014Madame la baronne ne reçoit personue, répondit le serviteur; mais monsieur était des amis du délunt, ct jo vais m\u2019informer.\u2014Qui est donc mort ?- interrogea Marcus, \u2014Mousieur ne sait donc pas ?\u2014Je ne sais rien.\u2014M.Rivadarcos s\u2019est noyé.Ou aretrouvé et ramené son corps, ce matin.Marcus devint très pâle, mais se tar, Justice était faite! Mais la veuve voudrait-elle le recevoir ?Pourrait-elle pardonner ?Il attendit cinq minutes dans No 32 une abgoisse inexprimable, courbé sous le conp dont il n\u2019était pas l\u2019anteur dircet, et cependant dans lequel la solidarité des liens de famille le faisait complice.Eulin, le laquais revint et lm dit que madame la baronne le priait de monter.On l\u2019introdursit dans ce petit salon où, quelques jours aunpa- Tavaut, il avait demandé à Mme Rivadarcos la main d\u2019Anita, La baronue le recut debout, toute vêtue de noir, selon son habitude, entre ses deux filles.egalement en deuil.Marcus alla vers elle et lui présenta In lettre de Dolorès.\u2014Veuillez lire ceci, Îit-il d'une voix tremblante, puis il regarda.cherchant Anita et ne ia deviant auprès de sa sœur qu\u2019à plus de douleur sur son jeune visage, et à plus d'émotion dans les yeux pleins de larmes contenues qu\u2019elle fixait sur lui.Emma prit la lettre sans prononcer nae parole, s'approcha de la fenêtre, souleva un rideau pour avoir plus de lamière, et lut lentement.Pendant cette lecture, un silence profond régnait dane la pelite pièce, et Marcus n\u2019esait pas même regarder Anita.Quand elle eût terminé, Emma resta longtemps pensive, puis elle se rapprocha d'Anita, l'entoura de ses bras, et lui dit à l'orcille : \u2014Tu l'aimes bien, pas ?\u2014Oh! maman, de tout mon eæœur! répondit la jeune fille frémiasante\u2026 \u2014Monsieur, fit alors la baronne en adressant pour la pra- mière fois la parole à Marcus, votre mère m\u2019a rendu plus qu\u2019- elle ne m'a pris.Elle attira ses deux filles contre sa poitrine, et ajouta : : \u2014D'ailleurs, vous n'êtes pas plus responsable du passé qu'- Anita ne l'est, et quand celle qui s tant souffert et que je n'ai jamais pu maudire pardonne et dit à l'amour de refaire ce que la haine a défait, nul n\u2019a le droit d'hésiter.\u2014Oh ! madame ! balbutia Mar- ous, fou de joie et de bonheur.\u2014Vous savez que nous sommes ruinées ?\u2014Mon travail vous restituera une fortune ! réplique le j-une homme.n'est-ce \u2014Et, continua Mme Rivadar-.cos plus faiblement, avec un peu d'amertume, que le nom qu\u2019Anita porte est deshonoré aux yeux du monde.\u2014Le nom que je lui donne est sans tache! Et j'aurai ainsi racheté, en partie, lout le mal qui vous a été fait.XVI\u2014JUANITA RETOURNE CILEZ ELLE.La faillite et le suicide de l\u2019ex- général Lopez causèrent dans Paris ane émotion immense, non seulement parce que le banquier laissait derrière lui la ruine pour beaucoup de ceux qui lui avaient confié leurs fonds, mais aussi parce que l\u2019homme avait été mêlé à to iv lu Loudy société et que le salon de Ja baronne était de ceux, devenus do plus en plus rares de cvs jours, où l'on tient à gloire et à honneur d\u2019être admis.Ce fut un sonlèvement général dans toute la presse et dans l'opinion publique, où ceux qui eussent agi de même que Riva- darcos, s'ils avaient eu ses millions et sa maison de banque, se montrèrent les plus sévères et les plus violents.Mais, en même temps, il n\u2019y eut qu'une voix pour plaindre ea femme et ses filles, surtout, quand on apprit que la baronne était réduite à la gêne et qu'elle avait shaudouné, dés le premier jour, l'hôtel du boulevard Males.herbes, acheté en son nom, et qui représentait le plus clair de sa dot personnelle, aux créanciers de son mari D'ailleurs, elle avuit quitté la superbe dumeure, le lendemain de l'enterrement de M.Rivadar- cos, pour se retirer dans une moduste maisonuette, à quelques lieues de Paris, consolée autant que cela était possible, par la certitude qu\u2019elle y emportait avec elle l'estime générale, par quelques-unes de ses solides amitiés que nous coOuseTVONS paF- fois, même sous les coups du malheur, et par conviction qu\u2019- Anita serait heureuse, puisant ainsi son courage dans sa maternité complétée, grâce au retour d'Anna.( Six mois après la catastrophe, Marcus épousait Anita, el, sans bruit, s\u2019installait auprès de ea belle-mère.Sa part de fortune assurait l\u2019aisance au jeune ménage,:et-çil restait à Emma, la \u2018dot eñtière d'Anits, Marcus et Anita ayant refusé de toucher quoi que -ce ho mind oa eo re rar A « 4 2 + .wa le.REAP AESEN LA TRIBUNE.fat qui eût dû légalement reve.üir à cette dernière.Oe fût à Buenos-Ayres, où elle s'était rendue avec Juanita, qne Dolorès reçut la nouvelle do ce mariage.A la longue lettre toate ploine d\u2019effosions de reconnaissance que Marcus avait adressée à sa mère, à cette occasion, Anita avait juint les quelques lignes suivantes : * Vous avez une fille de plus.\u201c Ne viendrez-vous jamais l\u2019embrasser ?\u201c Et Juanita ne viendra-t-elle pas revoir sa sœur, au bonheur de laquelle, eile a tant contribué?\u201d Depuis son retour en Amérique, Juanita n\u2019avait fait que fanguir, et Dolorès la voyait peu à peu dépérir sous ses yeux, sans que rien parut soulager la jeune fille.Elle ne se plaiguait point, ne sonffrait pas.Quand sa mère inquiète, lui demandait comment elle allait, elle répondait : \u201cTrès bien!\u201d et les médecins consultés hochalent la téte, ne trouvant eu elle sucnue maladie définie.C'élait tont simplement la vie qui se retirait.Bientôt, elle ne quitta plus la chambre; puis elle dut garder le lit par suite de faiblesse constante.Jamais plus, elle n'avait parlé de son père, mais on eût dit que la raison, ce qu\u2019on appelle la raison, lui était revenue.Quand ,on lui, doi ait son norn elle ne répondait plus : \u201c Juanita est morte \u201d et par-[ \u201c fois, d'elle-même, elle s'informait de son frère, interrogeait pour savoir ce qu\u2019il devenait.Ce fut le soir que Dolorès re- ut la lettre de son fils et d\u2019Anita.Elle la lut haut à Juanita qui, toute la journée, avait montré, Contre son habitude, une grande agitation.s'informant sans cesse de l'heure qu'il était, et s\u2019il n\u2019était rien venu.La jeune fillo écouta cette lecture avec un rayonnement de joie, les yeux levés au ciel, le sourire aux lèvres.\u2014Enfin, dit-elle, lorsque sa mère se tut, la volonté du père est accomplis ! J'avais peur que cela ne tar- dût trop, car je dovrais être partie déjà ! \u2014Partie ! s'écria Dolorès, que veux-tu dire ?\u2014Je voulais avant de m'en aller, chère maman, te laisser une autre fille qui piit me remplacer auprès de toi \u2014Mon enfant, balbutia Dolo - rès, effrayée du changement subit qui, en effet, transfigurait maintenant le doux ct charmant visage de la mourante, ne me parle pas ainsi, tu me désespères.Tu es jeune, vis, oh! vis pour moi | bi les larmes étouffèrent la voix de la pauvre femme.-\u2014Maman, répondit Juanita, c'est pour toi que j'ai vécu jusqu\u2019à présent.Mais tu n\u2019as plus besoin de moi, et père m'attend 11 me l\u2019avait promis, je vais le rejoindre.\u2018Ne pleure pas sur moi.Je quitte cette terre avec joie, n'emportant qu'un seul regret, c'est de te causer cette grande peine, mais cela ne dépend pas de moi Si tu savais combien ta petite Juanita va être heureuse ! Tu l'aimes tant, que sa mort serait une fêle pour toi ! Un nuage passa sur ses yeux, et sa voix faiblit.\u2014Maman, remit Juanita lentement, mon œuvre est finie.Mon frère a épousé celle qu\u2019il aimait, et tu as pardonné.Retourne en France.Va vivre près de cotte autre famille qui t'attend, et où j» s0- rai toujours présente, quoique invisible, si Vous conservez tous mon souvenir dans vos cours.Vois-tu maman, nous nous re- irouverous.Mais, pour se retrouver, il faut le vouloir.3 mie Ne plains pas ceux qui s\u2019en vont.C\u2019est ceux qui restent qu'il faut pleurer.O'est si peu de chose, ce qui paraîtra nous séparer.Tout à coup elle se tût, sa tête ce renversa eh arrière.Do- lorès crut que c\u2019était fini: elle se jeta sur sa fille, la saisissant dans ses bras, la soulevant, con.vrant de baisers son front et ses lèvres glacées.Juanita fit un léger mouvement.Elle se redressait d'elle-même les yeux fixes, avec un air de béatitude sur sa figure transfigurée.\u2014Je le vois, dit-elle Mon père, je viens vous rejoindre ! Et elle retomba sur son oreiller, morte.La mère s\u2019agenouilla devant le lit, et pria longuement pour celle qui venait de partir.Les fnnérailles furent simples telles que devaient être celles d'un enfant.Trois mois après, Dolorès était retournée en France, où elle fat reçue à bras ouverts par son fils et sa belle-fille qu\u2019elle ne devait plus quitter.FIN Un fameux refornateur LE Rev.C.J.FREEMAN PARLE DE SA VIE ET DE SON ŒUVRE Ha écrit et préché sur les deux côtés de l'Atlantique.Il a été tout récemment la victime d\u2019une affliction singulière dont il a été guéri d'une façon merveilleuse.Da Boston Herald : Le No 157 Emerson St South Boston est la demeure actuelle du Rév.O J.Freeman, B A, Ph.D, tout récemment pasteur de l'église Episcopal de St Mare, a Anaconda, Mont.Pendant le mouvement de réforme qui a agité la ville de Boston, on a fzé- quemment entenda parler du Dr Fréeman dans les différents journaux, et quoique n'y demeu- raut que depuis quelque temps, il y a exercé beaucoup d'influence, qui a été augmentée par le fait qu'il a fait partie, il y a dix ans, d'une commission nommée pour faire une enquête sur la question embarrassante du vice dans les grandes villes.Il a prêché devant des auditoires composés de gens oultivés dans les vieux pays, aussi bien que devant les pionniers rustiques dans les centres miniers des Montagnes Rocheuses, et l'expression de ses pensées dans ses discours et dans ses écrits ont été dans la direction du progrès et de ia libéralité, assaisonnés d\u2019un grand sens pratique.Le Dr Freeman a écrit à notre journal une lettre qui sera lue avec intérêt Il dit: \u201cIl y a environ cinq ans j'ai constaté que l'étude approfondie et le travail littéraire excessif, minait ma santé.Je me suis aperça que js ne pouvais arriver à comprendre les choses aussi bien que ju le pouvais auparavant ; qu'après avoir pensé et étudié peudant un moment relativement court j'éprouvais beaucoup de douleur et de fatigus dans la tête.J'ai perdn l\u2019appétit, ja n'avais aucun goût pour les aliments ordinaires et après avoir maugé, je soulfrais de doû- leurs dans la poitrine et dans le dos.J'avais mal à l'estomac, et la plus grande partie de ma nourriture remblait tourner en eau sure, avec des dispositions à vomir cette eau sure.XZ] \u20ac Le Rév.C J.Freeman, B A Ph.D.À ce temps-là je consultai plusieurs médecins.L'un me dit que j'étais miné, ua autre me dit que j'étais indisposé d'indigestion chronique ; mais ce que jo sais c'est qu'avec toutes les prescriptions qu'ils m'ont fait prendre mon état ne s\u2019améliorait guère ; car j'avais de plus des douleurs dans la région des reins, un foie très inactif, telle - ment que j'étais devenu comme un homme de la race Mongole, j'avais l\u2019esprit abattu, je m\u2019imaginais (outes espèces de choses etje devenais pire de jour en jour et je sentis que je deviendrais un véritable invalide si je ne cherchais pas à comprendre ma maladis Je suivis l'avis des médecins (rès strictement, mais aucun d'eux m'a rendu capable de remplir mes dsvoirs de pas teur et j'essayais ds faire voir qu\u2019ils me ronlageaient un peu.Après dix-huit mois de traite - ment j'ai constaté que j'avais des palpitations da cour et j'a- ma chambre Au milieu de tout cela on m'avait prescrit d'éviter com- plètemeat tout travail de l'esprit.Le fait est que je n'aurais pû faire aucun travail qui demandait la plus petite tension de l'esprit.Puur co qui était de prendre un repos absolu, je ne pouvais en prendre plus qu'on ne peut en prendre dans la tombe.Ilya maintenant prés de trois ans qu\u2019en outre de toutes les douleurs et de toutes mes angoisses il m'est survenu un engourdissement dans les reins gauches et je ne pouvais marcher du tout.Si j'essayais de marcher il fallait que je traîne le pied gauche sur terre.Il me semblait que le pouvoir de faire des mouvements m'était 1mpos- sible et on me consolait en me vais presque peur de traverser disant que c'était la paralysie partielle Que c'eût 6té cela on non je ne pouvais marcher et je croyais que ma seconde enfance avait commencé à l'âge de 41 ans.Il y a environ deux ans un de mes amis est venu me voir.J'étais malade au lit et pouvais à peine me remuer, et il était pour moi un consolateur comme celui de Job, et peut-être pas tout à fait autant.Il éprouvait beaucoup de regret et du commisération pour moi, ce qui était un très petit soulagement pour un malade.Mais ce qu'il a dit de bou c'est ceci : \u2018\u2018 Avez-vous déjà entendu parler des Pilules Roses ?\" Je lui répondis : \u201c Que diable est-vela ?\u201d Il me dit encore, \u2018\u2018 Pourquoi n'essayez-vous pas les Pilules Roses ?\u201d 11 me dit bonjour d'une manière très affectueuse, et croyant sans doute que c'était pour la dernière fois qu\u2019il me le disair.Néanmoins, après avoir pensé quelque peu, je suis veau à la conclusion que je devrais cs- sayer ce (ue les l\u2019ilules Roses me feraient.Je les ai regardées et je me demandai si ces petites choses roses pouvaient m'apporter quelque soulagement.Dans tous les cas ; Je voulais m'assurer.J'étais défiant des Pilules Roses, et j: me souvenais du vieux proverbe : Sospelto licentia fede.La défiance est.le pusse- port de la confianca.Ainsi je me suis provuré ds Pilales Roses et j'ai avalé des Pilales Roses.Une s\u2019ule boite ne m'a rien fait et je n\u2019ai constaté aucune diff - rence.Mais après en avoir pris neuf ou dix j'étais complètement rétabli et je pus me lever.L'engourdissement de mes reins était disparu, les douleurs daus ma tête avaient cessé et mon appétit était meilleur, je pouvais manger avec jouissance el l'action de mon cœar était libre et ne palpitait pas.En douze mois j'étais devenu un homme nouveau, et aujoar- d\u2019hui je puis me tenir debout ct parler pendant deux hsures sans me reposer.Je puis remplir toutes mes fonctions, sans fatigue et fairs toutes les marches qui me sont nécessaires, et j'en suis très reconnaissant Je puis dire avec assurance que J: n'ai ju- mais été mieux qu\u2019aujourd'hui et j'attribue cela à l'usage persé- véraut des Pilules Roses du Dr Williams Je recommande fortement et cordialement les Pilules Roses da Dr Williams à ceux qui souffrent de la même manière et je suis sûr que ceux qui adopteront avec nersévérance les Pilu- ies Roses ne sont pas désappointés.Mais il trouvera cette bénédiction qui est la récompense de la confiance dans an remèda véritable et fiable.Je souhaiterai toujours le plus grand succès pour les Pilules Roses da Dr Williams: et j'éprouverai toujours un sentiment de gratitude pour l'ami qui le premier m'a dit d'acheter les Pilules Roses.Je les ai essayées et je connais leur véritable valeur, et je me félicite de l'avoir fait car j'ai trouvé qu'elles pouvaient faire plas que ce qu'on prétendait.Tout à vous, J, FREEMAN, O.B.À.Ph.D.Ancien pasteur de St Mark's Montana.Les Pilules Roses du Dr Williams contienneut dans une forme condensée, tous les éléments nécessaires pour donner une nouvelle vis et de la richesse au sang et rétablir les nerfs délabrés.Ils sont un spécifique in- faillihle pour les maladies telles gue l'ataxie locomotrice, paralysie partielle, danse St Vitus, sciatique, névralgie, rhumatisme, maux de tête nerveux, les suites de la grippe,palpitation du cœur, teint pâle, et toutes sortes de faiblesses particulières aux hommes ou aux femmes.Les Pilules Roses sont en vente par tous les détailleurs, ou envoyées par la malle franco sur réceplion du prix (50 cents la boîte on six boîtes pour $2.50 elles ne sont Jimais vendues en paquet ou par le cent) en s'as dressant, Dr William's Medecine Company, Brockville, Ont, ou Shenectady, N.Y.\u2018 ECOLE-ORGUE ON DEMANDE.\u2014Une institutrice pour enseigner le français et l'anglais au village de Ste Cécile de Milton et capable de jouer l'orgue de la Paroisse.S\u2019adresser au Secrétaire des Commissaires d'Ecoles à Ste Gécile de Milton.22-10-95 a.c.POUR LE PLUS BEAU CHOIX de Chemises, Cols, Collets, Foulards, Mouchoirs, Gants, Corps et Caleçons, Etc., Etc, Pour hommes ct jeunes gens, ALLEZ CHEZ ALBERT DEMERS, 344 Roe Sr-Jaoques, (entre la gare Bonaventure et la rue MeGill).MONTREAL, CHAUSSUR LS JOS.MORIN, No 104 RUE CASCADES, Doin de la Rus St-Denis, S1-HYACINTHE.ASSORTIMENI DE CHAUSSURES, pour Hommes, l\u2019ermes et Enfants, dans toutes les lignes, PRIZE TRBS BAS Aussi : Assortiment complet de Valines, Bacs de Voyage, Ete, EN GROS ET EN DETAIL.Venez et vous serez bien servis.JOS MORIN, Marchand de Chaussures.Là COMPACGINIE 4d\u2019 Bau Minerale DE ST-HYACINTHE.PROPRIÉTAIRE DU OÉLÈBRE PHILUDOR ET MANUFAOTURIÈRE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEER, GINGER BEER, CIDRE CHA MPAGNE, &o.à-t-j-n er GW SOAP MOISE RAYMOND Chapelier et Manchonnier, No.169 Rue Cascades Place du Marché ST-HYACINTHE.\u2014_\u2014\u2014 SPÉOIALITÉ DES PELLETERIES.Manteaux, Casques, Manchons et tous les articles en pelletories fnits sur commande.Réparations des polleteries et préparations spéciales pour éloigner et détruire les mites.MERCERIES.Choix et assortiment complet dans les dernières nouveautés et les meilleurs gouts.M.Raymond a 20 ans d\u2019expérience dans ces articles.Il a travaillé dans les maisons les plus importantes de Montréal.N.B.\u2014Les personnes qui ont à faire réparer des fourrures, devront les confier le plus tôt possible à M.Raymond.Ne manquez pas de faire une visite au magasin de M.Raymond pour vos pelleteres et fourrures pour l'hiver qui nous arrive.rose LE TRIBUNE.S65 - AITES UN PATE, graissez-le avec la Coééolene au lieu de Saindoux, ct vous verrez quelle | croûte croustillante il aura, combien il scra délicieux et sain.Un pâté À la Cottolene sera du bien is un dyspe tique.Elle fait du Lien A tout le monde parce qu\u2019elle est bonne.Il n\u2019y a qu\u2019un secret daus Ia cuisine À la Cottolcne.N'en mettre que les deux tiers de In quantité que vous mettriez de saindoux.Couforimez-vous à cette rêgle ct la Cottolene era le reste.La vérituble est en vonte partout, en sesux avec Ia Marque de Fabrique\"COTTOLENE\"\u201d et une têle de bœuf «luna une courotine do fleurs de cotonnier sur chaque seau Fabriqued wulement par: THE N.K.'AIRBANK COMPANY, Cartes d'Affaires.FUNTAINE,ST-JACQUES & FONTAIL'E Avocats Rue Girouaré Porte voisine de la Banqu-+ sncque ST-HYACINTHE.BLANCHET & BEAUREGARU AVOCATS Rue Girouard\u2014 No.ST-HYACINTHE.LUSSIER & GENLKUN AVOCATS Le breavage |¢ plus salutaire paarl'asoge /2° general el suns nuderieur commetonis ff.que natritif Tccon n anût par les connaîssenrs et ler médecins dans toutes les partieadu (fx Osnada.Voyez leon témoignages écrite \\\\) deocbhimisteséminente.NEUF MEDAILLFS D'OR, D'ARGENT DE BRONZE ET ONZE PIILONES obtenus aux expositions universelles de > France, d'Australie, des Etats Unis, du rE Canads, de ls Jamaique, Indes Occiden- ales, Saveur originale ot fine, pureté tie ces breuvages sont faite spéc aloment pour convenir au climat de co conti- pent et no sont passurpnseés.fPRIX SPEOIAUX AU GROS.\"ON PORTE À DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE TÉLÉPHONEZ AU No 136 J.B.St.PIERKR {EPICIER.n/ Ll, PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.256 RUE CASCADE» LE MAGASIN DU BON MARCHE | En Gros et en Detanl JOSEPH BRODEUR, Nos.228, 234, 236, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPIOERIES, MARCHANDISES GRAINS, PROS CAES TAPIS EN LAINE, ; THÉS, | TAPESTRY, GRU, MELASSES, COTONS et MOULÉE| GRAISSE.|INDIENNES alalivr Evo, Etc.Erc., Ero Erc., ETC Au plas Bas Prix.DEPARTEMENT DE GROS Nos.27, 29, & 33 DRTAIL 35, 43, RUE CASCADE Agent pour Ja cé'êbre Farine forte à Boulanger.The Lake of the Woods Milling Co, Kewatin.Les Commerçants sont spécialement invités 3 ve.: 7.iter les Marchandises de Toutes Sortes.Cotons et Inds .d la livre que nous recevons chaque semaine des Etats-Unis N.B :\u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs, Boite, B.P.160.Téléphone, 118.JOSEPH BRODEUX + me COUPON DE PRIME.Aux lecteurs de «\u201c La Tribune \u201d.\u2014 me LIVRES OFFERTS.3 Martyr del'smour 5 Le remords d'un faussaire 6 Rôves dorés 7 Drame de l'hôtel Woron- zoff 8 Les flançailles de Loratte 9 Le sacrifice d'an fils 10 Le pourenr de dot 12 Roman d'une jeune fille pauvre J 13 Le roman d\u2019nn crime | 14 Trahison vaincue par I's.Détachez ce coupon et ramettez-le avec \u201ccts, en timbres-postes, pour chaque volume désiré ou 25ots pour 3 volumes au choix, au burean de ce journal, et vous recevrez les nnméros demandés franco parla poste dans les huit jours qui suivront votre envoi.Ecrivez votre nom ot adresse trds lisiblement, et désignez les ouvrages désirés par.numéro seulement.Wellington and Aun Sts., - - - - MONTREAL.a Hae, ppt BIERE ET PORTER DE JOHN LABATTS BLANCHARD & BOISSEAU - NOTAIRES 2 DE LONDON, Ont.No.18 Rue St Dent ST-HYACINTHE C.E.GAGNON AVOCAT Rue St Denis,\u2014No.5 ST-UYACINTHE, J.C.DESAUTELS, NOTAIRE No.9 Rue St Denis ST-IIYACINTHE.L.N.TRUDEAU, DENTISTE, Rue Mondor, porto voisine de M.C.Ledoux ST-HYACINTHE.Dentierg de toutes sortes fails sur com marde, Prix modérés.a.t.Dents extraites sans douleur par un nouveau procédé, J.FOURNIER Huissier Cour Supérieure, Pour les Districts de St-Hyacintne et Bedford.* Magenta (L\u2019Ange-Gardien) Que i a.c.Docteur Ueurt St-Germain \u2014MÉDECIN-CHIRURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le*Dr Cârétren Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une attention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12.EE Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin des rues William ot St-Carimir, St-Hyactotb Mannfactariers de Portes, Chassis, Jalousies et moulures de toutes sorles.Découpage et tournage exécuté promptement ntérieurad\u2019Eg olesrr \u2014:Latz00 léges, eto, LEONIDAS PICARD Menuisier Entrepreneus INFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de -MENUISER!E- RUE BUURDAGES ST HYACINTHE Près du chemin de fer du Grand | Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d'ouvrages de menuiserie, ainsi que Portes, Chassis, Falousies, ete.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d'outils perfectionnés.Un olaneur et embouveteur est attaché à l'établissement Tout ouvrage fail sous le plus rourt délai, à des prix modérés.LÉoNIDAS PICARD ra Bouilloire et Engin Une BouiLtoirr en acier.(7 forces) presque neuve, en parfiitordre; aussi un ENGIN de 4 forces.A vendre .clivz mour NOM .\u2026oooovocsasvonsonsencesenerecso00000 15 La vengeance du fiancé 17 Les deux Jennnes 18 Minérable fanssaire AdTGSSO.00020sousesna000005 .19 Le martyr d'uno mère 20 La charmeuse ; | Ouvrages désirés Nos.coeeovesess .\u2026ersets N.BEnNIER, .H © St'Hyacinthe cali PP EEE 0) ve = pee mr ES LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A ST-HYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, dbonne.nent: (payable d'avance.) Un an.o.1.00 6 mots.50 ANNONCES 1re Insertion.\u2026\u2026.\u2026\u2026.la ligne 150.Cnsertion gubs.\u2026\u2026c | \u201c* Tic Annoncer dlougterme à prix modéré A.DENIS Directeur-Frapriélaire.ST-HVACINTHE, 29 Nov.18095 M.LAURIER M.Laurier aeu cinquante- quatre ans mercredi;le 20 novembre courant.À cette occasion, le S John Globe a publié sur le distingué chef libéral un article élogieux et nous en traduirons les quelques paragraphes suivants : \u201c11 n\u2019y a pas un seul homme dans la vie publique au Canada qui soit aujourd'hui plus en évidence que M.Laurier.Il a en à lutter dans sa propre province contre le préjugé qu'il était trop libéral.Dans les autres provinces, il a en à lutter contre le preiugé, qui existe dans certains esprits, qu\u2019un Canadien français n\u2019est pas aussi canadien qu\u2019un canadien d\u2019ori- rine anglaise.Ces préjugés mal tond(s, comme tous les préjugés lents à disparaître, se tont cependant effacés devant les preuves éloquentes de caractère honorabie, de vertus privées, de pstriotis- me intransigeant que M.Laurier a constamment données.Et aujourd\u2019hui, le peuple du Canada est disposé À le considérer plus que tout autre comme le chef capable de diriger l'opinion publique et lcs affaires de l'Etat sur des données et des lignes qui ne peuvont gne mener à d'excellents résultats pour le \u2018PAYE.Si les élections générales qui paraissaient imminentes, il y a quelques mois, avaient eu liev, M.Laurier avrait été À cet anniversaire non seulement le chef des Canadiens, maïs il aurait été le premier ministre du Canada.Le gouvernement d'Ottawa peut retarder les élections tant qu\u2019il voudra, mais nous sommes convaincu qu'à son prochain anniversaire M.Laurier sera a la tête du gouvernement.\u2014\u2014 v == ¢ NOTRE PAYS Nous découpons la perle sui- vente dans la vérité du 28: \u201c Ceux qui s'imaginent que la Confédération actuelle pourra se, teuir debout pendant cinq cents ans, ou cent ans, ou même cinqnante, sont des utopistes, des réveure, ce ne sont pas des hommes pratiques.\u201d Nous ne pouvous approuver cetie manière do voir de notre confrère ; nous formons partie de la Confédération Canadienne qui est: appelée à jouer un grand rôle sur ce continent, Nous Canadiens-français nous devons tirer le meilleur -parti- Possible de notre position, et travailler a faire sentir l'influence de notre race, par tous les moyens en notre.pouvoir.- Ce-n\u2018est pas en s\u2019isolant dans \u2018notte coin de territoire.que notre nationalité pouria jouer son rôle Il ne faut pas se décourager pour quelques troubles qui passeront Que deviendraient nos nationaux noyés dans les autres sections du pays, si nous.les.abandonnions à la tendre merci des adversaires de nolre religion ?Non, il ne fuut pas craindre la latte, : Au lieu de semer des brandons de discorde, unissons nos efforts pour obti nir la place q ne nos divisions iutestines nous ont fait perdre.Emparons-nous du sol, soyons fermes et généreux.Nous tenons la clef de la situation, par la position géographique de notre province.Les autres provinces seront tenues de compter avec nous.Montrons-leur une province unie et torte.Faisons dicparaître nos cCivisions intestines, nos luttes fratricides.Soyons lis dignes successeurs des pères de la confédération.Bleus ou rouges, soyons cana- diens-français, Four la patrio.Groupons-nous autour de notre clergé, il nous a déjà sauvé, et s\u2019il y a péril un jour, il nous sauvera encore.Suivons les sages couseils de nos saints Evê- ques.Portons haut et ferme le drapeau de notre nationalité.Servons de point de ralliement et donnons le bon exemple à nos nombreux compatriotes dis- seminés sur ce Vaste continent.Sachons dominer nos ambitions personnelles, au profit de la masse, Nous ne pouvons point partager tous la même opinion eur certains points d\u2019administration générale, respectons les opinions individuelles si elles ne sont point en désaccord avec notre religion et notre nationalité.Laistons à nos directeurs naturels le soin de nous signaler les écarts dangereux qu\u2019il faudra combatire, chez ceux qui sont nos chefs temporels.Tous nous voulous le bonheur et la prospérité de notre nationalité dans.la grande cou fédération canadienne.Nous pouvons différer sur les moyens d'y arriver, mais pas de faiblesse, pas de défaillance, travaillons à la consolidation de notre édifice national, soyons pratiques, mais ne cherchons pas à démolir l'œuvre de uos grauds hommes d'Etat.Vive la Confédération canadienne.Ils n\u2019étaient ni utopistes, ni rêveurs les Pères de la confédération.Tous nos vénérables évé- ques qui dans leur mandements ont donné de sages conseils à leurs ouailles, lors de l'adoption de notre nouvelle constitution en 1866, n'étaient ni utopistes, ni réveurs ; ils comprenaient que notre destinée serait plus en sûreté dans un tout patriotique et national que dans un isolement égoîste et timide.Au jour marqué par la Providence, nous prendrons la place qui nous sera désignée, si nous laissons à nos vénérables guides la-tâche qui leur incombe, et ne cherchons pas à leur imposer nos idées étroites et intéressées, en soulevant des discussions intempestives et en émettant quoi- qu'avec beaucoup de talent, des opinions nécessairement faibles et insoutenables, Les bases de notre édifice social sont solides et elles ont.eu l'approbation du clergé et.du \u2018peuple canadien.Malheur a celni qui portera Une main criminelle eur la constitution chargée de faire un graud penple canadien et de sauvegarder notre nationalité.Nous ne pouvons mieux résu- Iner notre pensée qu'en repro duisant l\u2019exclamation patriotique du Monde Illustré, à la suite de la lecture du Roman de M.Tardivel : \u201c* Plaise à Dieu que les nuages s\u2019amoncellant à l'horizon se dissipent vite, et que nons évitions l'orage qui nous menace ! Comme dans le livre de M.Tardivel, le bien finira par l'emporter, et notre nationalité verra encore des aurorvs et de beaux jours.Le cycle de nos glorieux destins n\u2019est pas près de se fermer.Du sang des pionniers et des héros de la Nouvelle France naitra une nouvelle génération de braves dont notre histoire, aux \u201c pages véuérées, \u201d redira les immortels exploits, les faits vraiment épiques.À l'avenir, il semble qu\u2019un long trisson d'espérance vient remuer silencieusement les os de nos preux dans le silence de leurs tombeaux.\u201d Nous avons foi dans l'avenir.La CHARLEVOIX Les Brefs viennent d'étre émis pour cette division électorale auu Communes, ainsi que pour celle de Jacques-Cartier La date de la votatiun n\u2019est pas encore connue.Des bruits de toutes cortes circulent dans notre monde politique.Le Portefeuille de l'hon Angers n\u2019a pas encore de titulaire, pas un Canadien Français n\u2019a vonlu accepter ce poste Parlant de la dépêche publiée par I'Evénement, à l'effet que sir McKenzie Bowell était décidé à remplacer l'hou Angers par un Anglais, si aucun Cunadien-fran çais ne voulait accepter le poste vacant, l'Ælecteur dit ce qui suit : \u201cIln\u2019y a pas de doute que cette dépêche a été inspirée.\u201c L'Evènement n'eut certainement pas publié une chuse aussi grave sans en avoir obtenu la permission.\u201c Nous ne croyons pas nous tromper en disant que c'est M.Joncas lui-même qui était à Ottawa et qui a envoyé cette dépêche à son jonrnal.\u201cOr, conçois-on plus insolente provocation envers l\u2019élement français et catholique de ve pays ?\u201c Vous voulez, dit en snbs- tance le gouvernement, suspen- dre\u2014à l'exemple de M.Angers \u2014 toute action jusqu\u2019à ce que vous ayez constaté que nous avons rempli notre engagement envers la minorité catholique.Nous ne voulons pas cela \u201c Si vous ne voulez pas sortir de cette attitude d\u2019expectative, nous allons tout eimplement vous imposer comme votre représentant un homme de religion et de langue étrangères et, ce qui est plus, nous allons le faire élire chez vous dans un comté où il n'ya pas un seul anglais protestant ! \u201c Allons! Est-il bien vrai que nous sommes tellement dégéné- tés, tellement divisés que l'on puisse se croire, dans les sphères gouvernementales, justifiable de nous lancer pareils défis ?\u201c Nous allôns donner l\u2019exem-\u2018 ple de l'indépendance et la pren- ve que notie protestation n\u2019est pas inepirée par un mesquin esprit de parli.\u201cQue l'hon M Angers démissionne au Sénat et se porte candidat dans Charlevoix et /Z- lecteur va lui donner eon plus cordinl appui \u201c Notre proposition est sérieuse puisque Charlevoix est esseu- tiellement un comté libéral et que notre parti peut y faire élire qui il voudra, comme il l\u2019a fait depuis un grand nombre d'années.** Nous n'avons consulté personne sur l'attitade bardie, déterminée, que nous prenons.\u201c* Mais nous nous faisons fort d'ubfenir l'a-sentiment de nos amis.\u201c Ty a toujours une limite à ee faire traiter eu parias.* C'est le temps pour les hommes de cœur des deux partis de s'entendre pour faire cesser ces affronis répétés et ces humiliations.\" Le Courrier du Canada ne peut pas croire que M.Bowell songe à remplacer l\u2019hon.M.Angers au ministère par un anglais protestant.\u201c Ce serait, dit l\u2019organe con- \u201c servateur, un véritable outrage * à la province de Québec et cet \u201c outrage serait vivement res- \u201c senti.\u201d L'Evénement ne dit rien.Wr A mem.L'emonstration Intempestive Nous lisons dans Les Nouvelles.L'Honorable Aldérie Onimet est sans doute à cent ligues de se donter du complot qui se trame en ce moment contre lui.On nous rapporte qne certains personnages, daus un excès de zèle que beaucoup de nos hommes politiques trouvent intempestif, font actuellement cireu- ler une liste de souscription pour offrir un cadeau à l\u2019honornble ministre des Travaux Publics\u2014 personne ne peut nous dire sous quel prétexte.Nous doutons fort que l'hon.M Ouimet se soucie beaucoup en ce moment d'une démonatra- tion, qui aura peut-être sa raison d'être plus tard, après le règlement de la question des Ecoles du Manitoba, par exemple ; lorsque le Ministre des Travaux publics aura remporté la victoire éclatante qu\u2019il ge flatte de remporter.Dans quel cerveau a pu germer l'idée saugrenue d'une démonstration, sans rime vi raison dans un pareil moment ?Certainement l'honorable M.Ouimet sera bien surpris lorsqu\u2019il aura connaissance de ce projet absurde dont i: ignore, certainement, le premier mot.\u2014\u2014\u2014\u2014 6 > Femmes La langue et les mœurs Parlant des Acadiens jetés sur les côtes de la Louisiane en 1755, l'Observateur Loursiannais, après avoir énuméré leurs qualités et leur nombre, plus de 4,000 ajoute : \u201cIl est évident qu'un aussi fort noyau de bons chrétiens devait être un grand appoint pour la religion et la langue française dont les intérêts *se trouvent souvent mariés Leur exemple fut profitable aux autres colons.Pour n'en citer qu\u2019ub trait au passage, avant la guerre vivilo entre le Nord «t le Sud, l'hospitalité créole était p'overbiale ; on se prétai: dix mille piastres comme on sé prête dix sous, sans papier et sans interêt.On peut dire que, jusqu'à cette heure, il est resté parmi leurs descendants, quelque chose de la simplicité des ajeunx.Quand nous disons jusqu'à cette heure, il serait plus correct de dire jusqu'à ce que la lanque anglaiss ait snpplanté, duns la maison, la langue française.L'anglais a gâté toutes ces vertns natives, La connaissance de l'anglais semb'e dispenser de la religion, ce la probité et des vertus traditionnelles * À dater de cette époque toutes les paroiss soù é\u2018aient les Acadiens prirent une importance exceptionnelle.Les puroisses desservies à vette époque sout énumérées dans le tableau des dépenses dressé par l'intendant par ordre du gonverneur Gal- vez, en 1785.\" __ of NORTH ONTARIO Comme on l'a déjà annoncé, l'élection de North Ontario aura ) lieu le 19 décembre prochain.Si l'on veut connaître le \u201crecord \u201d de ce collège électoral, on n'a qu\u2019à consulter les chiffres | suivants : En 1867, majorité libérale, environ 300: en 1872, majorité conservatrice, environ 200 ; en 1874, majorité lib\u2018rale, environ 100 ; en 1878, majorité libérale, 58 ; en 1880, élection partielle, , majorité libérale, 160 ; eu 1882, majorité libérale, 59 ; en 1887, majorité cnnservatrice, 158 ; en 1891, majorité conservatrice, 254.INDUSTRIE LAITIERE La convention annuelle de la société d'industrie laitière aura lien à Waterloo, P.Q, les 3, 4 et 5 désembre prochain.Ouverture de la convention le 3, à deux heures de l'aprèa-mi li.Les conférenciers annoncés jusqu'à ce joursont: MM G.À Gigault, assistant commissaire de l\u2019agricullure ; le professeur Robertson, commissaire de l'industrie laitière ; Frank T.Shutt, J C Chapais, Ed.À.Bernard, H.Nagant, L.D Guay, Jos.Girard, M.PP, D.O.Bour- beau, J.de L.Taché, À.À.Ayer, Geo Hodge, 8.A.Fisher, Ch, Parmelee, O.E.Dallaire, J.D.Leclair,P.Macfarlane, Elie Bour- beau, Rob.Wherry et E.Castel.Ces messiours traiteront et discuteront les sujets suivants : Rapports des inspecteurs généraux de syndicats ; rapport da directeur de l'Ecole de St Hyacinthe ; rapport du}lsecrétaire sur l'exposition des syndicats 3 Montréal ; les associations de vente des produits laitiers ; l\u2019achat en commun des fournitures de fabrique ; les réunions d\u2019hiver des fabricants par districts ; l'alimentation plus économique du bétail ; les comices de laite- rieen 1895 ; le bourre ; la chimie pratique du lait, du beurre et du fromage ; le pain et le beurre de la provinca de Québec ; l'exportation du beurre de Québec en 1895 ; la fabrication et le commerce de notre fromage de Qaébac; la fabrication du \u2018fromage \u201c Oheddar.\u201d NV LB TREBUNE .\u201c555 Les Canadiens de Woonsocket défense, que ses commis n\u2019ont OTTAWA procédure, à des interpellations Les Canadiens de cette ville sont à organiser une nouvelle garde militaire qui portera le nom de garde d'lherville.Le capitaine sera un Canadien du nom de Lyman Willers On a formé un comité d'organisation qui est composé comme suit : président, Lyman Williers ; trésorier, Edmond Maurice ; secrétaire, Louis C.Maurice ; collecteur trésorier, Jos.Ouollette ; gardien des propriétés, Emile Maurice.Déjà 22 Canadiens sont enrôlés dans cette nouvelle Garde et une quinzaine d'autres ont fait application pour y appartenir.Les exorcices militai- Tes sont déjà commeucés et promettent de magnifiques résul- tots.Les commandements sont donnés on auglais.Les uniformes sont choisies et arriveront dans une quinzaine de jours, de même.que les fusils qui serout les armes en usago.C'est la troisièmo garde canadienne de ce genre qui est formé en cette ville.C'est la Garde Richelieu qui a servi de mo- dole aux deux autres.La Garde d'Honneur de la Société St Jean- Baptiste est à terminer son organisation.Voilà une ville américaine qui comprend la nécessité de pratiquer en amateur l\u2019art militaire en attendant les évènements que l'avenir réserve à la race canadienne-française sur ce continent.Quels services ces militaires, formés à l'avance, rendrait à notre nationalité, plus tard, lorsque les temps arriveront de les utiliser.Nous voudrions que toutes nos jeunes villes de ia province de Québec ruivent l\u2019exemple de \u2018Woonsocket et préparent à la patrie canadienne un rempart contre les hordes envahissantes qui travaillent à son asservissement.La chose est facile et pent ge faire à peu de frais.> Eh LES NOBLES La Tribune de Woonsocket, dans un article humoristique fort bien réussi, sur la manie des jeunes millionnaires américaines pour un blason, une couronne ou un titre mobiliaire étranger dit que l'évènement Cu mariage de Mlle Vanderbilt avec le Duc de Marlborough a une ei- gnification importante surtout au point de vue de déplacement du capital qui en est la conséquence De ce chef il conclut que plus de $100,000,000 ont pris le chemin de l'Europe, et que la fortune publique en est diminuée d'autant.Et 11 ajoute : \u201c Douze mois ne se sont pas écoulés depuis le mariage Gould Castallane.Près de $20,000,000 prenaient de ce fait le chemin de la France.Un prince italien, une fieffée canaille, paraît-il, a soulagé le millionnaire Mackey d'une dizaine de millions et, après les avoir gaspillés lui, a rendu sa fille, deveune princesse Colonna, avec deux enfants.Et que d'autres encore ! \u201d Notre confrère termine son article par la boutade suivante : \u201c C'est un sujet dont les conséquences peuvent devenir dé- sastreusee, et qui devrait, mériter la sollicitude de nos législa- \u201cOn protège nos industries domestiques, on empêche l'ouvrier étranger do venir faire Unis, sur son propre marché.Pourquoi ne pas protéger les capitaux américains, * Est-ce que nos jeunes gens ne savent pas tout auss! bien faire une courbette que les gandins qui nous arrivent d'Europe?Est-ce qu'ils neront pas tout aussi beau aussi bien faits, aussi vigoureux que ces derniers.\u201c Protégeons-nous\u2014On taxe les Gtoffes, le for manufacture, les objets de luxe \u2014taxons la no- blesse\u2014n'est-ce pas un objet de luxe pour nos riches Américaines ?Que tout nublo, qui débarque, dans ce pays, avec l\u2019inteu- tion avouée de choisir une héritière Américaine, comme compagne de sa vie, soit taxée cinquante pour cent de la valeur de ses brétentions\u2014Vu que cette noblesse a de grandes prétentions et de petites bour:es, ce sera le meilleur moyen de prohiber cette importation peu enviable.\u201c Le sénat, ce foyer où sont éclos tant de projets absurdes, devrait mettre cette question à l\u2019étude\u2014Quand le débat serait aussi long que celui de la iégis- lation eur l\u2019argent, nous lui pardonnerions volontiers ce délai.\u2014 Ce serait dans un but patriotique.\u201d ¢ tle eme La vente des liqueurs dans Richmond Ceux qui ont connu les débuts modestes de M.J L.Mathieu à St Hyacinthe, il y a dix ans à peine, et qui l'ont suivi depuis daus ses succès, ne liront pas sans intérêt le rapport suivant fait par la Presse, il y a quelques jours déjà : \u201c La cour a siégé toute la journée jusqu\u2019à cing heures, le 21 courant, dans l'affaire de l\u2019appel Mathieu M.J.L.Mathieu est un pharmacien de Sherbrooke, qui possède aussi una pharmacie à Wind:or Mille, dans le comté de Richmond Le comté de Richmond est depuis 1878, sous l'opération de l'acte de tempérance de 1864, mieux connu sous le nom de l'acte Dunkin.Le printemps dernier, l'Association de Tempérance, croyant avoir à se plaindre de la pharmacie de Windsor Mill, déposa, au nom de son pré- eident, 17 plaintes coutre Mathieu pour vente de liqueurs en contravention aux dispositions de l\u2019acte Dunkin.: Les trois premières plaintes furent entendues devant le magistrat Jones, de Richmond, rédacteur du Guardian et lui-même un tempérancier, qui rendit jugement contre le défendeur, le condamnant au maximum de l'amende dans les trois causes.Un bref de prohibition arrêta les procédures sur les autres plaintes.Dans l\u2019une des causes entendues, il y aeu appel par certiorari devant la cour Supérieure, et ce sont les deux autres qui sont présentement plaidées sur appel devant la Cour du Banc de la Reine, en vertu du code criminel.Sur ces appels les causes sont entendues de nouveau, les témoins examinés tout comme devant la cour Supérieure.M.Mathieu prétend, dans sa compétition à celui des Etats- ! vendu des liqueurs que sur pres- criplions des médecins et pour fins médicales.De plus il soulève la question de la légalité du règlement, en vertu duquel il n été condamué.Cette dernière prétention soulève un incident qui peut avoir des conséquences graves et faire amdre- ment regrelter aux tempéran- ciers de s\u2019être attaqués à Mathieu.En effet, au cours du témoignage de l'honorable Ilenry Aylmer, le secrétaire trésorier actuel du comté de Richmond, il a été découvert le 21 novembre seulement, que le règlement municipal prohibant, en vertu de l'acte Dunkin, la vente des liqueurs daus le comté, n'a jamais été légalement sigué par les offisiers compétents, ainsi que le veut le code municipal, pour lui donner force de loi.Si la cour décide qu\u2019il en est aînsi, ce sera un bouleversement général et toutes les amendes imposées en vertu de ce règlement devront être remboursées, snus compter les sctions en dommages de ceux qui auront été emprisonnés.Ce serait un coup terrible pour l'Association de la tempérance, qui a été l'instigatrice de la plupart des poursuites.-\u2014\u2014\u2014 CARDWELL La nomination dans Cardwell est fixée au 17 Décembre et la votation au 24, Il y a trois can didats sur les rang, un ministériel, un oppositionniste et un McCarthyste \u2014 a.\u2014\u2014\u2014 Le fleau de l\u2019inteimperance Nous détachons les lignes qui suivent d\u2019une lettre pastorale de Mgr des Trois-Rivières, en date du 24 octobre dernier : * D'après le statistique officielle du gouvernement d'Ottawa en 1888, la province de Québec a dépensé pour la boisson, dans cette année, $5.46 par tête, hommes, femmes et enfants ; ce qui donne $3272 par famille de six persounes en moyenne, et la somme de $8,190,000 piastres pour la province de Québec, en évaluant approximativement sa population à 1,500,000 âmes.Or, en allouant $2,190,000 pour la boisson réellement utile, il reste donc une somme de 6,000,000 de piastres depensée inutilement et même criminclle- ment.Avec cettesomme de 6,000, 000 de piastres, on aurait pu fonder 150 paroisses nouvelles de 150 families, à chacune desquelles on aurait donné $20,000, et 10,000 pour la construction d'une chapelle et de ses dépendances.Ce fait seul pourrait suffire à expliquer la gêne et la misère de tant de familles et de jeunes gens forcés d'émigrer aax Etats-Unis.La région des Trois-Rivières a contribué pour sa part à cette énorme dépense, pour 170,000 plastres environ.Nous avons cherché le montant dépensé par deux paroisses pour le même objet ; l\u2019une des plus grandes a payé à un marchand licencié, dans l'espace de 4 mois, $4,000 ; et 1\u2019antre, encore pen avancée, a payé, en 14 mois à un seul aubergiste, Une somme de #6,000.\u201d La Chambre des Communes est convoquée pour le 2 janvier prochain.Si le gouvernement du Manitoba n'a pris aucune mesure pour so couformer au juge- mont du Coneeil Privé sur la question des Ecoles du Moni- toba, une loi sera présentée aux Communes, \u2014\u2014\u2014 +.Legislature Provinciale Québec, 21.L\u2019Orateur prend le fauteuil à trois heures et demie.Quelques bills sont proposés.Les bills suivants sont adoptés en seconde lecture; Loi smendant les articles 678, 689 et 686 du code de procédure civile\u2014M.Panneton, Ce bill doune au juge le droit dé déterminer quel dépét sera exigé des enchérisseurs aux ventes d'immeubles par le shérif.Loi modifiant le code civil relativement aux personnes qui fout usage de l\u2019opium ou autres narcotiques\u2014M.Augé, Ce projet de loi permet d\u2019interdire les morphinomanes et les personnes faisant Un usage abu- sit des narcotiques, tout comme les ivrognes.\u201c Plusieurs bills sont adoptés en troisième lecture.Les bills privés suivanis sont lus une seconde fois et renvoyés aux comités permanents : Loi constituant en corporation l\u2019école de médecine comparée et de science vétérinaire de Montréal et abrogeant les lois qui constituent en corporation l\u2019école vétérinaire de Montreal et l'école vétérinaire française de Montréal\u2014M Parizeau Loi constituant en corporation la compagnie des estacades des rivières Coulonge et Corneille\u2014 M.Tétreau.Loi constituant en corporation la Richelien * River Hydraulic and manufaturing Company \"\u2014 M.Tellier.Loi modifiant-la charte du village de Sennexville.\u2014 M.Des- carries.Loi relative aux biens de feu François-Xavier Beaudry légués pour des flus de charité \u2014 M.Descarries.A 4.20 heures la Chambre s\u2019ajourne.\u2014 Québec, 22.L'Orateur prend son siège à 3 heures et demie.L'hon.M.Casgrain introduit son bill des élections contestées.M.Allard introduit un bill pour amender l'acte des Dentistes.Plusieurs questsons sont demandées et des 16ponses données M Lussier demande gi I'Hon M.Ouimet a participé au fonds de pension.L'hon M.Pelletier répond que l'hon.Ouimet a participé au fonds de pension durant son terme d'office.Les bills suivant subissent leur seconde lecture.Pour amender ls charte dela cité de Montréal, deux bills.La chambre s\u2019ajourne à 5 heures.Québec, 25.L'Orateur prend son siègea 8 80 heures.La première partie de la séan- ce est consacrée à des affaires de sans importance, à des motions qui ne soulèvent pas do discus: sion.Motion est faite que la Cham- bro se forme en comité .des subsides, M .Déchéne propose en amendement : \u201c Attendu que les dépenses de réparation et d'entretien de Spencer Wood depuis 1867 se sont élevées à $268,359, cette Chambre est d'avis que, vu l\u2019état des finances do la province, il est nécessaire de cesser de faire des dépenses de réparations d'entretien ct améliorations à Spencer Wood et d'en remettre la possession au propriétaire à l\u2019expiration du terme d'office de celui qui l\u2019occupe maintenant ; que cette Chambre compte sur le patriotisme éclairé et le désin- téressemeat des personnes nommées au poste honorable et largement rétribué de lieutenant- gouverneur pour l'aider à réaliser celte éconnmie considérable.\" M.Dechêne appuie sa motion d\u2019un long discours dans lequel il démontre que le système actuel met le lieutenant-gouver- ueur sous le contrôle et la dépendance des ministres et qu\u2019il entraine des dépenses que l\u2019état des finances ne permet pas.L'hon M.Nantel prétend que les dépenses de Spencer Wood ont diminué considérablement sous l\u2019administration actuelle.S'il tallait accepter ce qui a été suggéré, c'est-à-dire de loger le lieutenant-gouverneur d\u2019une façon bourgeoise, il faudrait dépenser en construction au moins $150,000 à $200,000.L'intérêt sur cette somme et l'entretien s'élèverait à plus que les $7,000 de dépenses annuelles avec lesquelles le gouvernement ontre- tient Spencer Wood.M.Stephens soutient la motion de M.Dechêne après quoi le vole est pris et donne le résultat suivant : Pour l'amendement 28, contre 82 M.Cooke vote avec l'opposition.La Chambre se forme en comité à l\u2019article \u2018 administration de la justice $471,000.\u201d L'honorable M.Casgrain explique pourquoi il y a une légère augmentation sur les dépenses de I'an dernier Cela est dû à la mise en vigueur du Code Criminel qui rend plus nombreux les procès par jury.Il'y.a ensuite les grands procès criminels comme ceux de Hooper, De- mers, Shortis qui entraînent des dépenses considérables mais nécessaires.D'ailleurs il faut s\u2019attendre que le coût de l'administration de la justice augmentera de $50,000 a $60,000 d'ici à quelques années.Il devient nécessaire à mesure que de nouvelles régions ont ouvertes à la colonisation d'augmenter le nombre des magistrats de districts et des cours de Circuit.O'est pour prê- venir cetle augmentation de dépense que le gouvernement a proposé une réorganisation des tribunaux qui mettrait à- 18 charge du pouvoir central toute | l'administration de la justice qui |.fest maintenant exercée: par les [fk .| magistrats de district et les cours des Sessions de la Paix aux- frs de la province.L'article cat adopté et à 6 his la Chambre R 'ajoürne.ce EAE Aen EN IAT RET Yar Ya 2 DT Er dr mt.agen Ape = \\ LA re ES ven ~ cm rp re as i.CEERI pr \u201cri - We vows Je are LA TRIBUNE.8 Québec, 26.Après quelques affaires de procédure, motion est faite que la Chambre se forme en comité des subsides, L'honorable M.Beaubien profite de cette motion pour explr- quer la politique de son département au anjet de l\u2019agriculture.L'honorable Ministre résume l'œuvre des conférenciers et du mérite agricole, et termine en invitant tous les députés à s\u2019unir \u2018au gouvernement pour assurer la prospérité de la province.- M.Déchêne reproche au gouvernement de ne plus rien inclure dans les comptes publics pour aider au rapatriment.À 6 heures la :éance est sus- peudue, La séance est reprise à 8.45 p.m.Quelques instants £ont passés sur les bille privés, puis M.Déchêne continue son discours.L'hon.M.Taillon se lève en- \u2018svite.Il répond en quelques mots à M.Déchêne, puis il passe à l'exposé financier.\u2014 ten La séance de mercredi a été remplie par des discours sur le Budget et l'expédition des al faires de routines.\u2014\u2014e > + fs Exportations \u2014Le port de Montréal, durant la saison qui vient de se terminer a exporté 96,564 têtes de bétail, 215,508 moutons et 12,468 chevaux, au prix de $7,598,840.Augmentation sur 1894 de 8,960 bêtes à cornes, 15,745 moutons, et 6,845 chevaux.Il a falln $168,000 de foin pour nourrir ce bétail, et 5,000 employés au prix de $75,000 pour en avoir coin.LI Goderich.\u2014La fabrique de by- cicles ett en pleine opération.Nos financiers sont à organiser une fabrique de tricots.\u2014L'an prochain 11 y aura un Sanitarium où seront traités tous ceux qui souffrent des poumons.\u2014M.Welles, jardinier, a une belle récolte d'oignons Espagnols, quelques un pèsent 24 lbs.Ce M.cultive également des champignons.\u20143812 chars de blé ont été reçu en un seul jour À Fort William.T1 est surprenant comme (out ce grainn pu être transféré aux élévateurs sans trouble et promptement, #4 + Son Eminence Mgr Satolli Tetournera à Rome très probablement dit le Review, durant gon court séjour en Amérique, trois ans il a fait ce qu'il a pu pour dunner raison a la confiance que le Souverain Pontifa reposait en lui.Les derniera 18 mois de son séjour ont été em.Ployés à racheter les erreurs que le manque d'expérience et son excès de confiance lui ont fait commettre.S'appuyant eur la sagesse et l'expérience, le Reviez croit que la nomination d'un successeur à Mgr Satoili pour- Tait être remisa jusqu\u2019à ce que Jo fanatieme de l'A.P.A.soit \u201ccalmé.i igor À vendre à sacrifice, un magnift- ue piano, (73); presque neuf, ya.r au bureau de LA TRIBUNE.Lord Aberdeen sera à Winnipeg le 30 novembre courant.Mile Elizabeth Ouellette de Sandwich, se meurt de vieillesse à l\u2019âge de 86 ans.Elle est tœur de M.Luc Ouellette, décédé il y a quinze jours.- = e Les employés du British Whig de Kingston Ont., ont inauguré leur belle salle par un grand concert.Quelques présents ont été donnés aux principaux éditeurs.\"> M.Alexis Dupuis a été élu par acclamation, mardi, comme représentant du quartier St Jacques, au conseil munic:pal, en remplacement de feu M.Hurteau.rr ; Le conducteur du C P.R\u2026, Campbell et le telegraphiste Ouellette, arrêtés aux \u2018Trois-Rivières pour entente en vue de trauder ln compagnie ont été condamnés à six mois de travaux forcés.\"x L'aflaire Holmes se complique.L'ingénieur et le conducteur d\u2019un tramway de Philadelphie sont venus jurer avoir vu Pietzel depuis que Holmes a été condamné à être pendu pour l'avoir assassiné.Tr lie Soreclois dit que les usines de la Cie du Richelieu sont presque terminées.On est à poser les machines les tours, scies, etc.Cette immense construction à une tiès belle apparence.rv Paris, 25\u2014 M.Alexandre Dumas, fils, le célèbre romancier, membru de l\u2019Académie, est mort cette nuit.Il est né à Paris le 28 juillet 1824, et a fuit ses études au collège Bourbon, où il s\u2019est distingué.- \u20ac * Vendredi, le 29 novembre, 11 y aura au séminaire de Sherbrooke une séance dramatique et musicale à l\u2019occasion du deuxième anniversaire de la consécration de S.G.Mer Paul LaRocque.Billets en vente à la librairie de M.Richer, à Sherbrooke.Providence, R.I.\u2014 Samedi, un garçonnet du nom de lucas joua au sauvage avec sa petite sœur Alice.Il satura ses habits de pétrole, puis il y mit le feu.La pauvre pelite, qui fut littérale ment 1ôtie, succombait peu après dans des souffrances hotribles.+ Les profits nets de la banque de Montréal pour les derniers six mois finissant le 31 octobre, ont été de $628,150, sur laquelle semme il sera payé aua actionnaires $600,000.La balance sera repoilée nu compte des profits et peites dont le montant est de $823,303.\u2018 æ & - Le monastère des Carmélites, à Hochelaga, a été vendu pour la somme de $32,000 aux révérends Pères Rédemptcristes, qui en prendront possession au mois de décembre pro- \u2018chain.alors que les révérendes Sœurs iront s'établir dans leur nouveau couvent.= x Valleyficld \u2014I.e chef de police a reçu instruction de poursuivre 5 hoteliers pour avoir tenu leurs buvettes ouvertes à des jours et des heures prohibées par des règlements de la corporation.Un M, O.Longtin sera aussi poursuivi pour vente de boissons sans licence.\u201c,.Nous avions depuis deux ans sur la jetée Louise un élévateur à grains, mais \u2018qui n\u2019svait pas encore vu de grains, 11 nous fait plaisir d'apprendre que l'on va l\u2019étrenuer.On est à le préparer en ce mu- ment pour recevoir une cargaison partie de Winnipeg.\u2014Z\u2019 Ælecteur.x, Æ pouvantable\u2014 Charles Moe, de Chicago s\u2019est procuré une forte corde le 33 au soir, il fit un nœud coulant et le passa au cou de sa femme pen.dunt qu\u2019elle dormait; il passa l\u2019autre bout autour du tuyau à gaz au plafond et il tira, enlevant sa femme dans l'air.Il surveilla les contorsions de sa femme jusqu\u2019à ce qu\u2019elle fut bien morte, alors il attacha la corde à la paîte du lit et se coucha.Il dormit jusqu\u2019au moment où la police s'en empara.Trois fois déjà il avait essayé de prndre sa femme parce qu'elle ae lui procurait pas assez l'argent pour se temr constamment ivre Primes Nous offrons aujourd\u2019hui à nos fidèles abonnés mine excellente occasion de se procurer de donne lecture à bon marché.Nous sommes heureux de faire ce sacrifice en faveur dela très grande majorité de nos lecteurs qui ont payé leur abonnement.Les quelques retardataires qui sont sur nos listes pourront profiter de l\u2019ofire comme les autres et nous espérons qu'ils profiteront de l\u2019occasion pour nous faire parvenir égalee ment le montant de leur abonnement.\u2014\u2014\u2014te->-e Prix réduits \u2014Dans le Maine les patates se vendent 25 cts le baril.Dans le Minesota 6 cts le minot.=r Il a été coupé 625 millions de pieds de bois durant cette saisor dans le district d'Ottawa.rr Le couronnement de l\u2019empereur Nicolas IL aura lieu à Moscou le 24 mai prochain, le 77e anniversaire de la naissance de la reine Victoria.* M.Barthélémy St Hilaire est mort.Il est mort dans sa chaise, dans son cabinet d\u2019études ou il a été trouvé par les membres de sa famille, di- manch: soir.xx On annonce officiellement le mariage de la princesse Henriette, la fi le ninée du comte de Flandre et nièce du roi Léopold, avec le prince Emmanuel d'Orléans, le fils unique du due d\u2019Alengon et petit fils du duc de Nemours, #24 On sait que M.Berger, entrenre- neur du palais de justice de Montréal, avait poursuivi le gouvernement provincial pour réclamations aumon- tant de $167,000, Jugement a été rendu mercredi à Montréal, et la cour n\u2019a alloué que $92,c00 i l\u2019entrepreneur.C\u2019est donc 875,00N que le gouvernement a sau- Vées à la province dans cette affaire.#2 + Le juge Hall a condamné un nommé Alfred Dusureau, jeudi dernier, à Montréal.à cirq ans de pénitencier pour avoir volé une.pochie de patates dans un char de la compagnie du Pacifique.Evidemment l'on est dans ua pays où le plus on vole, le moins un est puni.Si le pauvre malheureux avait ve'é un mi:lion, il s\u2019en serait clairé avec deux mois de prison.yx Le six novembre, M Ouellet, père, après avoir abattu une érable s\u2019aper- cut qu'il s\u2019en échappuit beaucoup d\u2019eau qu\u2019il s\u2019empressa de goûter.Elle élait sucrée.Vite! mes garçons, s'écria t-il, entaillons des érables.On entailla 150 érables, on fit bouillir et on fit deux beaux gallons de sirop.St j'avais entaillé le lundi au lieu du mercredi, dit M.Ouellet, j'aurais fait au moins vingt-cinq gallons de sirop d'érable.#2 Le Réveil de Worcester du z1 novembre est ties mal inspiré dans sa polémique contre les Sœurs Grises en faveur des Petites Sœurs Franciscaines.Les deux institutions sont consacrées à lu charité et elles la pratiquent avec dévouement et abnégation.Ii ya toujours assez de mitères à soulager qu\u2019il est regrettable de voir un journal public travailler en faveur d\u2019une mstitution de charité en publiant des réflexions peu charitables pour son curé et l\u2019autre institution.La charité doit être aveugle.\u2014\u2014 0-2 PROVINCE DE QUEBEC District de St-Hyacinthe DANS LA COUR SUPÉRIEURE No 5:8 Joseph Noiseux, cultivataur, de la puroisse de St Hilaire, dans le district de St Hyacinthe, CANADA } Demandeur, vs Amanda Marcil, Pierre Demers, du dit lieu de St Hilaire, et Norbert Forest, ci-devant du même lieu et maintenant de lieux inconnus, et roisse de St Jean-Baptiste, dit district, et maintenant de lieux inconnus, Défendeurs.Îl est ordonné aux Défendeurs Norbert Forest et Rock Jourdain, de comparaître dans les.deux mois.St Hyacinthe, 23 Nov.1895.ROY & BEAUREGARD, P.C.s.Rock Jourdain, ci-devant de la pa- |\u2018 MARCHÉ DE ST.HYACINTHE SAMEDI.23 Novembre 1895.LEGUMES.Peaux de bœuf la by.4 5 do veau do .5 6 do mouton jeune 40 Sirop d\u2019érable.\u2026.80 1 0O Cochon vivant vieux.oO 0 0 00 do jeune\u2026 1 00 2 00 CHARLES DUCIIESNE, Clerc du Marché.Cour a Bois COMTE DE DRUMMOND ST-HY AGINTHE .\u2014TENU PAR\u2014 THOMAS B.FEE, (TREAIN DU GRAND-TRONO,) 2resqu\u2019an prix coutant : Lattes, Bardeaux, Deli, Bois de sciaGe de toute sorte et Bors de CHARPENTE de toute dimension, CEDRE A LAMBUURDES, ETC BOIS DE CHAUFFAGE : \u2014BOIS FRANO ET BOIS MOU Uroûütes et Delignures pour Boulangers.\u2014 E.F.CODERRE PEINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR 110 RUE CONCORDE ST-HYAOINTHE.Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.ALF.ST-PIERRE | \u2014RELIBUR\u2014 Bâtisse de La TnIBUNE St-Hyacinthe.A vendre Une bouilloire de 7 forces et tn engin de 3 forces.S'adresser à La Tnisuxe.- Ep Palates nouvelles.35 40 _ Pois leminot\u2026\u2026.\u2026 gpà1 0 Grand Tronc.oignons de mouse 80 ALLANT A RICHMOND.éves 0 were 150 3200 do la terrinde.8 10 Montréal.17 Novembre 1895.Qignons la tresse.10 18 2 C OUX.\u2026.vo00u coc000000000 3 5 0 = \u2014 a2 a Tomates la doz.c.10 15 ls |8 : Ë £ Blédinde a la doz.10 5 12/2/1512 Céleri.0000080 ¢ 00 000 000 3 cts pieces AM A MPN.PM rote Bonet [298 Hf4 195 8.ar .P.St.Cbs|.i woes 05 Blé le minot.135 1 501 Si-Lambert|ä 2018 3514 2015 35/>.[1040 Pois do .90 I 00| Baleeil ceeee:| wren [9 354 55/6 01]eee.[1120 Blé d'Inde do Xxx 70 80 Bt-Hilaire.8 52 a = : ial 0 cues.112$ Avoi FR o Ste-Madele |.0 ¥l]oecsrsfosares Sarazin do ee 8 22 5 Hyacin.(5 17] 10 32[5 ale aslo |1160 oO do oe 6o Britannia M111 05/5 49 even ge 0 seen 55 8t-Liboire.| [11 15/5 54 224 Gaudriole M Jo ceeres 40 45 gpton.|9 32 I ue a 123! Graine de Mildo .2 50 .\u2026\u2026 ton Valelg 45/11 5 Richmond.1040/2 15/7 10 215 VOLAILLES ET GIBIER.Sherbrooke |1120/5 3018 0 3 2 ! 3 Danvillew.[1104]2 Dindes le couple.1 50 3 50 parce tials 0519 25 3 56 ou es do wo 40 50 pévisoc[2 00/8 0012 SOL.6 45 Poulets do ces 35 40 Pigeons do .1 20 ALLANT A MONTREAL VIANDES.«| mn 7 Bœut a lbs 3 10 3 g ë 8 B = do 00 }bs \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.400 6 50 1516215 & 8 Lard frais la Ib\u2026\u2026.\u2026\u2026 09 10 Ra = a |= do 100 lbs.600 6 50 A MJA.NIP.MIP MIP M tlo salé do \u2026\u2026\u2026.r0 00 13 OO Lévis.115 12013 00 Mouton jeune, quart.80 90 Artabaska 5 32 2 30 ! 102 y anvilie 317 Veau do wo 6075 NOR 745) | ocltt40 Probpurrs DE FERME.tichmond = : 3 1210j4 co 150 : Acton Vale D}1 2RA 48/3 02 Beurre frais la Ib.22 25 Uptor.\u2026.ee 100111 505 C4j3 25 do salé do .18 22 St-Liboire\u2026.100812 005 10}.00es Eufs frais ia douz.13 20 Britannia M.73 101K LO es i ee eernesnrs 0 L-Hyacint 5,1032/2 35 35/4 03 Le fée do 8 | soul agi 0 Lo seeessee t-Hilaire .' S|à Savon do 6 7] Bolœil goof [787108 200 07h 50 St Lambert.8 35| 1145] 5 3015 40 Divers.Montréal.8 55/1205/ \u201c0lb 5016 00 Miel coulé la Ib\u2026\u2026\u2026 10 1 JA mie ml mje MA M do en sâteaux.\u2026 12 1 Sucre d\u2019érable la lb.10 0 LE PACIFIQUE CANADIEN Graisse do .12 15 \u2019 Tabac en feuille do \u2026 s 2 rer Octobre 1804, Pommes la mesur \u2026\u2026 20 35 Les trains laissent St-Hyacinthe tous les Fein par 100 botts.6 50 8B 00 jours excepté le dimanche.in p 5 Paille do .3200 3350| 7.40 A.M, Express de St Guillaume avec conueclions suivantes : A Farnham : -\u2014-pour Boston el tous les points de la Nouvetlc-Angleterre; pour Cowansville &c.Montréal\u2014A Montréal :\u2014pour Ot- lawa, Sault Ste-Marie, St-Paul, Minneapolis el lous les points des lilats de l'Ouest parila 8, 0.0.Line.\u2019 3.50 P.M.Train Môlé de St-Gusllau- me, faisant les connections suirantos :\u2014 À Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous ies points de la Nouvelle.Angleterre.Sherbrooke, Sk-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points des Provinces Maritimes.Bedford Stanbridge, de.A Montréal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver et tous les poiats de la côte du Pacitique, pour Toronto, Detroit, Chicago et tous les points les Etats de l'Ouest et du Sud, 1110 A.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume et les Stations intermésliaires.7.86 P.M.Trains passager de Stan- bridge pour St Guillaume et Stations in.lermédiaires.Pour horaires time tables), service des chars dortoirs et autres informations, s'as dresser à n'importe quel agent du Chemin de fer du Paciliquo Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station Chemin de fer du Uomué de DRUMMOND Entre St Hyacinthe et Nicolet.1er Octobre 1894.Pour l\u2019Est.(Pour l'Ouest Bt.Hyacinthe.| 5.45 P,M.| 10.00 AM] Sie.Rosalie.| 5.50 9.50 Su Hélène, \u2026\u2026.\u2026.| 6.18 9.21 Duncan, \u2026\u2026.\u2026.6,85 9,04 8: Germain, .| 647 2.52 Drummondville.| 7,05 8.40 St Cyrille +.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.| 7,19 8.25 Carmel .covcarecensns| 7,28 8.16 Bake coceverrenencns| 7.88 8.10 Mitchell\u2026\u2026\u2026neu| 7.38 8.05 8t Léonard.covees| 7.56 149 Ste.Monique.\u2026.\u2026| 8.14 7.31 Nicolet .cocoere cannes] 8.30 7.15 Les trains marchent tous gles jours, le dimanche excepté.COMTES-UNIS 29 Septembre 1895, lèlé.Mêlé.aasa STATIONS, e Qu A.M.| PM |Laisse.Acrive.|a, M |P M 7.10] 2.00 Sorel, .eccerecosess sonra 7.2212.25(St Robert cee .- 110-03/703 9.50j6.54 2.30|640 8.1016.12 7.42/8-10 7.351554 7.1415.37 7.0515.30 7.00{5.15 1.00 9.12]5.31 {Rougemont ccue sees 9.1915 54|Ste.Angdle.see.9.30{6.95) Grégoire s0vsc 00000 9.40/8.25/Ibervitle June.0.0406.35{Bt.JOB coruvacce cusonses 11.15 Montréal.000005 covers rrive.Laisse.J.W.DAWSEY Gérant Générel (lS wi stead ILA TRIBUNE.AUX ANNONCEURS Nous tenons @ informer nos clients que la ctrentation de ¢ LA TRIBUNE\u201d cst plus considérable que celle d\u2019au- ctun autre journal publié dans le district de St- Hyacinthe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ E\u2014\u2014\u2014\u2014 EN VILLE \u2014 Primes 17 Tout abonné nous envoyant un abonné nouveau aura droit à deux volumes pour 12 cts de timbres.Voir bulletin de primes.1 Tout abonné nouveau aura également droit à z volumes pour 12 cts.Voir bulletin de primes.s Dimanche Ily avait foule de promeneurs, Les chemins étaient beaux et les troînes et autres voitures d'hiver (nt êté toutes sorties.Personnel M.le Dr A.Mignault.de North Adams, Mass.était de passage en cette ville, hier, en promenade chez son père, M, le Dr H.A Mignau't.Le foin Les acluteurs de foin se plaignent des prix éleves, S1o la tonne, demandés par les cultivateurs pour leur foin.A.À.À.St Hyacintnè Lundi soir, on fêtait la Ste-Cathe- rine au club Athlétique.L\u2019Orchestre Bellini a fourni de bonne musique et on s\u2019est bien amusé.Tabac Beaver Le vieux el parfait tabac à chique des gentlemen peut «naintenant être acheté en palettes minces.Refusez les Imitations à bon marche.Bell Le Bell Téléphone reliera bientôt Richmond à St Hyacinthe, passant par Durham, Acton, Upton, St Li- boire et Claïivaux.La ligne sera rendue à St Hyacinthe dans quelques jours.Anniversaire Le Manitoba entrait le 20 du courant dans sa vingt cinquième année d'existence.Nous souhaitons à notre vaillant confrère, longue vie et plein succès dans la lutte qu'il soutient si vaillamment pour le rétablissement des écoles catholiques au Manitoba, Les Comtés-Unis Les autorités de cette compagnie de chemin de fer ont confié à M.L.A.Vallée, ingénieur du gouvernement, le soin de payer les ouvriers, constamment employés à certains travaux sur la ligne, ainsi que toutes les réclamations de détail.Médaille Mlle J.Montmarquette a obtenu une médaille d'or.rer prix du concours pour coupe et confection de robes, Ouvert par Mme E.L.Ethier au monument National à Montréal.Nous offrons nos félicitations à notre concitoyenne.Le St Laurent Nouveau journal publié à Fraser- ville, nous arrive avec son 1er No.I E.Frenctte, Editeur propriétaire.ndépendant de politique, il sera pour ce qui est bien.Nous souhaitons à notre nouveau confrère de long jours d'existence et de prospérité.Très bien La vilaine clôture blanche qui masquait si décagréablement le devant du monastère du Précieux Sang est enfin dispmue.Mille remerciements.Le coup d'œil est beau maintenant.Sur notre boulevard Girouard il ne restera plus que la clôture de Lorette ?On ne sait pas.Magasin sazar Chance extraordinaire.Nous vendrons d'ici à 3 mois toutes nos marchandises en dessous du prix du ros ct à un seul prix.M.Eutèbe Morin, importateur, ayant discontinué le gros pour donner encore plus de soin uu détail.Spécialité Gands de kid Alexandre, Soie noir et couleur, Imitation de Seals et de Mouton, Etoffe à Costume.Rien d\u2019égal en richesse, les marchandises ayant été achetées en quantité, \u2018directement des manufactures et argent comptant.Evséaz Monin.Henri 81cOTTR.Tonka Ce tahac est le seul bon mélange à fumer en Canada, en paquets de 10 CtS., renfermant un nettoie-pipe.Magasin nouveau Grande ouverture de marchandi- sè sèches du toutes sortes, à des prix défiant toute compétition chex TrAanax & MeNurry.Une visite convaincra les plus incrédules.a.11.0 Acoideut Un employé de M.Jns.Leduc, de cette ville, du noin de Gauthier, est tombé luuci, en bas du toit du couvent de L\u2019Avenir de Durham, où il était occupé à couvrir la bâtisse.Dans su chlute, Gauthier à reça des blessures graves.Vente de Stock Le stock de chaussures de la faillite de J.A.Guertin a été vendu, la semaine dernière, à Montréal, au bureau du curaueur, à M.T.St Jean pour 63 cts duns la piastre.M.St- Jean est un ancien marchand de St- Hyacinthe et il vu continuer les af- fares à l'endroit ci-devant occupe par M.Guertin.Reçu \u201cThe Manitoba School Question\u2019 par F.C.Wade.C'est un plaidoyer contre le Remedial Order.Rapport sur les fermes expérimentales, 1894.Rapport annuel du Département des afluires Indiennes, 1S94.Rapport annnel du Département de I\u2019Intérieur, 1804.Pas un seul document de Québec, Arrestation Samedi, notre habile chef de police à la demande de M.Crevier, assistant du détective Carpenter de Montréal, a arrêté un nommé Arthur Bullen, accusé de complicité dans les incendiats de Montréal.Le nommé Bullen a acheté lu propriété de Narcisse Daviau et d\u2019Hermine Laliberté, et samedi matin il était au marché et c\u2019est là où l\u2019arrestation a êté faite.B.T.Bank Samedi, les Inspecteurs-Directeurs de la Banque des Townships de l\u2019Est étaient ici.MM leneker et Fare- Well ont visité notre ville et leur succursale.Eis ont été surpris du chiffre des uflaires qui se transigent a St- Hyacinthe et sont très satisfaits de la part que reçoit leur agence.Nul doute que la construction de leur bureau recevra une impulsion favorable et que 1596 pourra admirer leur nouvelle bâtisse.Alarme Samedi, vers une heure, !es pompiers furent appelés au coin des rues St Artoine et St François pour un fiu pris dans un mur.Pour dégeler un tuyau à l\u2019eau qui passe à travers ce mur, l\u2019homme de cour de l'Hôtel avait mis le feu à du papier placé sur ce tuyau.Le feu se communiqua au bois et produisit beaucoup de fumée dans l\u2019etablissemen! de reliure de M.St Pierre Un peu d'eau ent) vite raison de ce feu, et les pomprers en furent quitte pour une promenade.Feu Dr Ooderre Vendiedi ont eu lieu a Saint An toine de la rivière Richelien, à onze heures, le service et l\u2019inhumation de M.le docteur Ubald Coderre, décédé le 19 novembre, à la Métairie de St- Hyacinthe.M.l'abbé Coderre, curé de St Alphonse de Granby, diocèse de Saint Hyacinthe, et frère du défunt, a chanté le service.MM.les abbés Ménard et Leduc, de l\u2019Evêché de cette vilie, assistaient comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Piette, vicaire à Saint Henri de Montréal et directeur du regretté défunt, a présidé à la levée du corps.Cérémonie religteuse Monseigneur l\u2019évêque de St Hyacinthe a reçu dimanche dernier, dans l'église du l\u2019iécieux Sang, la profession religieuse des sœurs Solomé Poirier d'Orsonnes, dite sœur Jean de la Croix, de Joliette; Elisa La branche, dite sœur Thé:èse de Marie de Woonsocket, E.U., Albina Ve- ziaa, dite sœur Aimée du Sacré- Cœur, de St Denis, Richelieu; cho - ristes, Amanda Jolicœur, dite sœur Ste Claire de St Aimé; tourière, Delle Marie-Anne Hamelin, dite sœur Imelda du St Sacrement de St Denis, Richelieu; a revêtu l'habit de l\u2019Institut à la même cérémonie.Le Révd.Père E.Ducharme, Provincial des Clercs de St Viateur à Jo- liette, a donné le sermon de circonstance.Au Séminaire Il veut mercredi soir, une grande séance dramatique et musicale, à laquelle un grand nombre de prêtres uu diocèse ussistaicnt, G.T.R, Les trains \u2018du Grand Tronc ont souflert quelques retards entre Windsor Mills et Sherbrooke, par la crue des caux qui menagait de faire des dommages à la voie ferrée.Soirée populaire Mardi, le 17 décembre prochun la société l\u2019hilharmonique donnera sa scconde soirée popu'aire.Le pro- framme promet unesoirée très agréa- e.Demers M.Desmarais a demandé que les témoins de Demers pour son nouveau procès soient assignés aux frais de la couronne Sa demande est prise en délibéré.Piano $50 Un piano en bon ordre, à vendre pour $50, paitie comptant ct la balance par paiements mensuels de $2 par mois.S'adresser à LA l'HIBUNE, The Delineator Le numéro de Noël de cette publication n\u2019est rien moins qu\u2019un chel- d'œuvre.I] faut le voir, car son mérite est tel que la meilleure description que l\u2019on pourrait en taire serait encore loin de lui rendre justice.Aclietez-le.Tempèrature Jeudi dernier nous avions un peu de neige.Samedi, notre marché of- fruit un aspect tout nouveau, autant de voitures d'hiver que d\u2019été.Beaucoup de produits.Il a neigé une partie de la journée et le temps était bien désagréable.Il a aussi neïgé lundi après-midi.Nous avons eu de la pluie lundi soir et mardi toute la journée.La neige est en partie fondue.Mercredi matin.le temps était beau et froid; les chemins sont gelés et avec un peu de neige ils seront très beaux.Amélioration Nous avions le plaisir de visiter le nouvel établissement de M.F.Tous- signant, voiturier, coin des rues Bour- dage et Sle Héloïse, lundi matin.Toutes les vieilles bâtisses ont été enlevées et à leur place s'élève un bel établissement à 3 étages de 8o x go pieds, avec élévateur, le tout bien fini et donnant une belle apparence, 8 ouvriers y sont employés et l\u2019établissement peut donner une entière satistaction au public.Nous félicitons M.Tousignant sur son esprit d'entreprise, et son succès ne fait pas de doute.Inspection Lundi matin, un inspecteur de l\u2019association des assurances de Mont- téul débarqué en cette ville par le 1er train, donnait une alarme au coin des rues Cascades et St Joseph.Le temps de le dive, les voitures de boyaux et des échelles étaient rendus sur la place et lançaient l\u2019eau.De là il se rendit à la Station des Pompes et les deux pompes à vapeur furent essayées avec 750 pieds de boyaux, L'expérience a parfaitement réussie.L'Inspecteur s\u2019est déclaré très satisfait et a félicité nos pompiers sur le bon ordre et le bon «ntretien des bornes-fontaines et de leurs appareils en général.La pression de l\u2019eau de l\u2019aqueduc a également été trouvé satisfaisante, Ce témoignage fait honneur à nos pompiers et donne une bonne note à notre organisation contre le feu.Etrennes Mercredi soir, un bon nombre de personnes favorables à l'œuvre des Etrennes aux Enfants Pauvres, se téunissaient dans nos bureaux pour organiser le mouvement.M.Henri Lamoureux accepta avec bonne volonté de recueillir tout ce que l\u2019on voudra bien donner à cette intention, Les personnes charitables qui veulent donner, pourront enVoyer leurs eflets au bureau de LA TrIBUNE, nos deux grands vitraux serviront à les recevoir.Nous invitons le pubiic a encourager l\u2019œuvre,\u2014il est si doux de faire des heureux,\u2014et à faire le don de tout ce qu\u2019il pourra.Notre Seigneur l\u2019a dit, il ne laissera pas sans récome pense un verre d'eau donné aux pauvres, en son nom.Que chacun y mette la main et le 1er janvier prochain, il y aura de la joie partout- GRAND INCENDIE Deux personnes mortes Feu et Eau.St Hyacinthe est très éprouvé paî le temps actuel, notre Yamaska est débordé, ce qui occasionne certains chômages et dommages, Le manque de travail se fait également sentir dans plusieurs de nos grands établissements.Voili que mercredi matin le sifilet d'alarme appelait nos pompiers au coin des rues St Antoine et Mondor, pour le feu qui était à détruire le magasin de meubles de M.Beauchemin, dans la maison de M.Chas.La pierre.Dans cette mème maison il y avait cluq ménages, comprenant 26 personnes.Le feu fut découvert vers trois heures.It s\u2019étuit déciuré dans le magasin de meubles où il y avait de la peinture, du vernis et quantité de bois sec ce qui oflrait un aliment très propre au progrès de incendie.La maison en bois à trois étages Étaut construite de telle sorte | que les flammes et la famée se portèrent dans les 3 étages surérieurs avec une extré.ne rapidité.La chr.pente était en scantland avec enduit à l'intérieur et cl ipLoard à l\u2019extérieur l\u2019espace entre les perches était rempli de brin-de scie.La fumos épaisse avait déjà rem - pli toute lu maison, quand Madame Gervais se réveilla, elle donna aussitôt l'alarme que son mari porta dans toute la maison Hommes, fem:nes et enfants se sauvèrent avec peine, À travers la fumée sutlocante, n\u2019emportant que ce qu\u2019ils avaient sur eux.Rosalie Gauthier, servante chez M Gervais, ne put se sauver conme les autres ct elle mourut asphyxiée dans la cuisine à environ 5 pieds de lu porte donnant sur la cour, où M.M.Boyer, pompier, la retrouva un peu plus tard.M.Alain Hamond et sa femune éveillés par r\u2019alarme se levèrent aussitôt.M.Hamond eut le temps de prendre son enfant au berceau et demanda à sa femme de le suivre ; il eût le bonheur de se soustraire sain et sauf avec son fardeau, mais Madume Hamond, aveuglée et étouffée, ne put le suivre.M.Che- nette la retrouva une heure plus tard duns sa chambre à coucher, au 3e étage.Son cadavre porte les traces de brûlures aux pieds et aux mains.En arrivant sur le théâtre de l\u2019in- cend \u20ac nos pompiers se mirent en devoir de sauver les personnes de la maison, ils trouvérent Rosalie Guu thier presque de suite, mo.te.Ils ne pureut monter au 3e qu\u2019aprés une heure de lutte contre le feu, et alors ils trouvèrent madame Hamond.L'élément destructeur avait une forte avance sur eux et ce n\u2019est qu\u2019a- \u201cp:ès d.ux heures et demie de travail Gnorme qu\u2019ils s\u2019en rendirent maîtres.Le magasin de meubles est complètement détruit.La maison considérablement endommagée et les ménages et hardes des occupants à peu piès hors de service.M.Jos.Beauchemin occupait le premier étage avec magasin et boutique.M.H.Guertin, seilier, occupait le veste du Ier étage avec sa femme, son enfant et un pensionnaire.M.Alphonse Gervais el sa famille occupait des appartements au second et Ze étage.M.et Mad.Gervais, 4 enfants, une servante et deux penslon- naires.M.Pierre Ducharme sa femme, 4 enfanis et deux pensionnaires occupaient le second étage.M.Cabana et sa femme occupaient des chambres au 3e étage.M.Hamond sa femme et un enfant avaient leur logement au troisième.Ce monsieur était cuisinier À l\u2019hôtel Ottawa, arrivé depuis peu de Bele giquz.La bâtisse était assurée pour $z,000 et le ménage de M.Gervais pour $200.M.Beauchemin a $r,500 d'assurance sur ses meubles.M.Ger- vais perd en outre $87.42 qui étaient dans un meuble.Les deux victimes de l\u2019incendie ont été inhumées ce matin, et un grand concours de citoyens par son assistance témoigaait de la vive sympathie de toute la population de St- Hyacinthe.Pour la première fois St Hyacinthe a vu la mort de deux personnes dans un incendie, malgré que notre cité ait déjà eu plusieurs grands incendies, outre la conflagration générale de 1876.Les cadavres des victimes ont été transportées à la salle de polics où M.le coroner Blanchard a tenu une enquête qui ne s\u2019est terminé que vers les 4 heures de l'après-midi.Après l'audition des témoins, et lecture du rapport du médecin, les jurés rendent le verdict suivant: * Que Rosalie Gauthier, et Gzor- gine Malbœuf sont mortes asphyxiées par suftocation durant ua incendie quia détruit une maison appartenant à M.Charles Lapierre, située en ln cité de St Hyacitthe, district de St Hyaciothe.\u201d Mercredi matin, toute la population se portait sur le th£fitre de cz tragique incendie et la consternation se lisait sur toites les figares.C'est M.Auguste Cadieux, pan.sinnaire de M.G:rvais, qui après avoir éveillé la plupart des résidents de la maison, courut, piedset tête nu, donser l'alarme à la station.Nos pompiers méritent plus que des félicitstions pour leur adresse et leur habileté, ct avoir contrôlé l\u2019incendie en st peu d: temps sous des citconstanczs aussi défavorables.Le Star de Moatréal avait un re- poster sur plac: dés 9 hrs di matin.[I est vraiment étoanant que le nombre des victimes ae soit pas plus considérable, lorsque l'on pzase qu: 26 personnes, hommes, femm:s et enfants étaient profondément endormies, à l\u2019heure où le so.nmeil est le plus apprécié, se trouvant subitement Éveillé:s par les cris au feu, dans des appartements rempjis d\u2019une fumée épaisse et sufl'icante, dans des ténèbres profondes, et entendant le pétillement d'un feu dévorant, au- dessous d'elles, on frémit à cette seule pensée.Webster, Mass Oa nous mand: de Webster que l'orgue pour notre nouvelle église sera construit à St Hyacinthe, par M, Eusèbe BroJ:ur, dont la renommée est justement établie.Ce sera uae Orgue tiès consisérable.Il aura 33 jeux et sera un das pus Considérables de cette sec:ion des Etats de l'Est, Nous félicitons M.Brodeur sur son esprit d'entreprise.Le Yamaska Depuis lundi matin notre rivière est couverte de glace jusq 1e près de la chaussée, encore un peu de froid et les patineurs prendroat leurs ébats.La pluie d: mardi a tellement gonflé notre belle rivière qus son niveau est plus élevé qu\u2019il ne l\u2019a été ce printemps.Au Granite Mills on a dû arrêter quelques unes des roues qui soat complètement noyées.Daus le bas de la ville, il y a inondation, et plusieurs ménages ont dû chzrcher refuge chez leurs voisins.La Tüe Concorde près du Poat centre est coupé par le courant et les voitures passent dans 12 à IS pouces d\u2019eau et les piétons se sauvent sur les trottoirs flottants.Chez MM.L.P.Morin, J.A.& M.Côté et les pouvoirs Hydrauliques les rou:s a eau soat submergées.Près de 150 bâtisses et maisons sont entourées d\u2019eau.Dans les alentours du marché à foin le canot et la chaloupe sont les véhicules à la mode.\u2014\u2014\u2014\u2014 0 + ON DEMANDE des agents a sa- luire et à commission dans tons les centres canadiens pour une nouvelle publication humoristique, littéraire et sociale.Format de 16 pages, couvert lithographié, papier de luxe, 75 gravures, etc.etc, Salaires de $3 à $$ assurés aux agents compétents.Adressez, LE Ficaro, Biddeford Maine.On Jemande 10BONNES COU- TURIERES pour: travailler dans les nent.Gages de\u2018$3 à $5 par semuine.hordes d'hommes, ouvrage perma- | \u20ac F'UMREZ5 DEL MON 10 crs CALEDO | LE 5 crs Nia Ji A VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sud de la rivière Ya- maska, en face de la ville et occupée par Mr Jos.Leduc.La maison contient toutes les améliorations modernes.Pour les conditions, qui sont des plus faciles, s'adresser au propriétaire y0s.LEDuc.Ou au bureau de LA TRinUNE.DU NOUVEAU Nouvelle manière de faire les couvertures en PAPIER SPÉCIAL POSÉ AU CIMENT $2.25 et 32.50 le carré.Autres couvertures en Ferblanc, Tôle, Ardoise, Bardeau métallique, Corniches e t toute espèce de moulures en tôle.Peinture spéciale pour couverture d\u2019Eglise ou autre bâtisse, à prix réduit.Grand assortiment de Ferblanteries très au complet.JosePH LEDUC.Forblantior, Plombler et Souvrenr 138, rue Cascades, St Hyacinthe.\\ i 5 VENTS.TRADE Mr COPYRIGHTS.SAY RODTAIN A EALERTS fora swor es nion, writo i Rk & Cl)., who havo hnd our] tifty cours\u2019 experience in the patent business.mmunica- tong etrictly confidential.A Handbook of information concerning I\u2019ntents and how to obtain them sent free.Also a catalogue of mechan- cat util seientitic books sent free, Patents taken through Munn & Co.recelve special noticein tho Scientific American.and thus nro brought widely before the public without cost to thy inventor.This srlendid paper, fssued weekly, elegantly lliustrated, has oy far the larcest circulation of any scientitie Work in the world, &:3 ayear.Sample copies sent free.wilding Edition, monthly, ths a year, Single \u20ac >.) cents.Every number contains beuu- iful plates, in colors, and [hotoxraphs of now ] th plans, enabling builders to show the ntost designs and secure contracts, Address MUNN & CO.NEW YORE, $061 H10ADWAY.A VENDRE Trois maisons en briques, dont 2 à deux étages, avec sous-bassement et toit mansard.agréablement situées sur la rue Girouard, entre les rues Concorde et Ste Marie, et une autre occupée par M.Mosely, vis i vis le Couvent de la Présentation, faisant parti de la succession de feu Joseph Barbeau.Ces maisons sont pourvues de svs- tèmes de chauffage, bains et closets, des plus perfectionés.Pour être vendues d\u2019un seul lot ou séparément, aux désirs des acquéreurs.Pour plus amples informations s'adresser à CLEoPHAs PAGNUELO.Emplacement a vendre Au 32ème Rang de Ste Rosalie à 40 arpents de l'Eglise, un emplacement de 2 arpents carrés, avec maison, grange, étable, puits, etc.Conditions faciles, s\u2019adresser à - Louis MonGEoN, 'M, Or Divib, & Cig.Ste Rosalie.MANUFACTURE DE CIGARES \u201cDEL MONTE\u201d \" Jd ~~ er\u2014 DEL MONTE % CALEDONIAN # CIGARES EN HAVANA Faits à la main.Pm Ol 52 THE FAVORITE x LADY JANE #* M.£ D.SPORTS Fnits en tabac importées \u2014 Zl Go \u2014~e\u2014 MAHEU & DUFRESNE, Propriétaires ARTHABASKAVILLE, P.Q.TELEPHONE PARÉ BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TRIBUNE) Piace du Marché Connection avec les endroits suivants : Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore \u2014Ste Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L\u2019Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor.\u2014 Milton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L\u2019Egypte.Le prix des Messages est de 15 cts.TEINTURERIE ANGLO \u2014 AMERICAINE DE MONTRFAL.YETEMENTS DE TOUTES BSORTRA uttoyés, teints et réparés avec soin.ROBES DE DAMES neltoyées où tein.»a sans être défnitss.PLUMES D'AUTRUCHE PRISÉEE- \u201cparées el teintes dons n'importe qu'oile uieur EFFETS DE MAISON, tels que Tel 16 Pianos, Tapis do Tabie,Rideaux Etc, ete «ints dens les couleurs le plus & la mode.A.DENIS, Agent à St-Hyacinthe 1.B.\u2014Les effets sont envoyés à Montréal Ussilé! reçus «t livrés sous 8 ou 10 jours \u2014 BOITES D'ALARME 2.Slation des Pompes, rue Cascades.3.Ottawa Hotel, coin des rues St-Antoine et St-Simon.A.Coin des rues Cascades et St-Joseph.5.Coin des rues William et St-Pascal.6.Séminaire de St-Hyacinthe.7.Manufacture de Chaussures de Ls Cotd ore, 8, Dépot du Chemin do fer Grand-Tronc 9.L'Aqueduc de St-Hyacinthe.12, Loin des rues Rourdages et Nctre-Da- me.18.Coin des rues Girouard et Désaulniers 14.Coin des rues Girouard et Després.15.Coin des rues Goncorde et St-Louls, \u20186 Tannerie de Moseley.17, Coin des rues Concorde et St-Antoine Eee LA SHULE LIGNE DIREOTH POUR LA FRANOM Compagnie Centrals Transatlantiqus, Enrag Naw.Yorx sr 1s Havas.Les vapeurs de cette Compagnie, qui ont d'une grande vitesse, partiront tous es samedis de New-York pour le Havre de a jetée No.2:de la Rivière du Nord, en Wed de la rue Morton, Les Billets seront vendue de St-Byactnthe 4 Hâvre ou à Paris y compris chemins de er vu autrement, au gré des voyageurs.Pour informations ou Billets de passage vu le transport des marchandises.S'adrasser à M.A.CONNELL.lue Girouara, st-Hyacinthe, \u2018A vendre ou Ë Louer Une grande maison bien finie, très bien divisée, presqu'&n face de l'Elise de St Guillau avec grande ulangerie, très biefMflaituée dans le centre du village.Comlitions faciles.S\u2019adresser a Avstaic 446-95 "]