La Tribune : journal hebdomadaire, 2 août 1895, vendredi 2 août 1895

[" Assemblée Legislative J A, RR Frac à LM mr by A SR Lari .al ALI Sc he À Ga Vol.8.Yendred: 2 Aout 1395.FEUILLETON LA VEUVE \u2014DE \u2014 IGUEL.M PREMIERE PARTIE L'ENFANT DISPARU IX \u2014LES PRESSENTIMENTS DE LUISA SONT JUSTIFIFs ( Suite) Et le baron.en peu de mots hachés, raconta au magistrat les scènes auxquelles nous avons as- siatés.\u2014Je comprends, monsieur, ré- poudit ce dernier lentement, font ce quo cvs nouveiles in- quietudes, sur la santé, sur la raison même, d'une épouse que vous scinblez chérir, à justes titres, sjoulent d'ungoisses à toutes vos angoisses pati rnelles, et il fant en etlet, éviter de porter ce nouveau coup à madame la baronne.Du reste, la lettre que vous veuez de me conlier vaut mieux que fous les témoignages oraux que j'aurais pu obtenir de madame Rivadarcos, et éclaire Ja situation d'mne la- mière éclatante.Laissons done ignorer, aussi longtemps que possible, co triste Gvènement à la malade.Vos réponses à mes questions, complèteront ce que la justice a besoin de savoir encore, pour se former unc conviction absolue.Le banquier, dont l'état moral, à cet instant, cût fait pitié, même à do cruels ennumis, releva vivement la téte et interrompit le commissaire : \u2014Mais, comment cette malheureuse a t-ello été assassinée ?\u2014Elle a été noyée.\u2014Noyée! \u2014Des bateliers, ce matin, ont ramené son corps qui fluttait du côté de Saint-Cloud.\u2014Ne serait-ce pas un accident un suicide ?demanda Lopez, essayant de se rattacher à un reste d'espoir.\u2014Non, monsieur, car on a retrouvé sur son corps qui n'avait pas séjourné dans l\u2019eau plus de douze heures des traces incontestables de violence.Le médecin qui a inspecté le cadavre, à fait un Tapport des plus concluants.Lopez était atterr; il ve put prououcer une parole L» commissaire su retira, et Lopez resta seul en faco de lun - même, en face de l'avenir.\u2014Mon Dien ?se disait- il, ayec ute lerreur croissante et craignant pour sa propre raison comme il avait craint pour celle de sa femmne, comment la protéger?Qui va-t-on frapper à présent ?Moi ou Emma?Emma! Emma évidemment La veuve de Miguel voulra me torturer daus toutes mes affections, coum- me jo l'ai torturée dans tontes les siennes.Et, uu menble ayant craqué dans le silence du cabinet, le malheureux promens autour de lui des yeux évarés et saisit un revolver qu'il portait selon l'habitude américaine, comme pour se défendre contre quelque ennemi embusqué.L'expiation commençait pour lui ! X.\u2014LA BARONNE PRONONCE A SON TOUR Pendaut les huit jours qui suivirent, il ne se passa rien de nouveau.Emma n'avait pas eu de nouvelles crises, et peu à peu elle avait vu ses forces ree venir où plutô*, son énergie.An boul de deux jours, clle avait parlé de son mari, et accepté qu\u2019il s'approchät d\u2019elle.Celui-ci était heureux qu\u2019elle fat sauvée; il était heureux de la croire revenus à des sentiments plus naturels vis-à-vis de lui.Il avait dû reprendre le train habituel de son existence, retourner à çes bureaux de la rue Lopeletier, pour y surveiller et dirig-r ses nombreuses entreprises de banque qui, sans cela, n'auraient pas tardé à péricliter.Chaque fois qu\u2019il s\u2019éloisnait de sa femme et de sa fille, désormais unique, c'était avec un affreux resserrement de cœur, en se demandant s\u2019il les retrouverait à son retour, ou si lui-même il reviendrait jamais auprès d'elles.Le huitième jour, peu d'instants après le départ du banquier, la femme de chambre entra chez sa maîtresse, tenant à la main un pli cacheté assez volumineux.\u2014Voici, dit-elle, ce qu'un commissaire vient d'apporter pour madame, en recommandant que cela lui fat remis en mains propres, et en ajoutant qu'il n'y avait pas de réponse.Emma prit le petit paquet avec un peu d\u2019étonnement, et le cousidéra, sur l'enveloppe, il y avait, d\u2019ane écriture élégante, ces simples mots : \u201c Madame la baroune Riva- darcos, \u201d \u201c* CONFIDENTIEL \u201d Emma ne connaissait pas l\u2019écriture, et en touchant ce papier, elle ressentit comme une vagne commotion gui lui retentit an cœur.Pendant prés d'une minute, elle regarda ces mots, surtout celui-ci: \u201cConfidentiel\u201d ayant presque peur d'ouvrir cette 1missive, se demandant co qu'elle pou vait contenir.Puis, avec sa vaillance que rien ne devait abattre complètement, olle congédia la femme de chambre, s'approcha de la foné- tre pour y voir plus clair, et, d'une main qui tremblait un peu, déchira l'enveloppe.Elle contenait un certain nombre de feuillets, couverts d\u2019une écriture serrée.Ses yeux en tombant sor la première ligne y lurent ceci : * Madame, \u201c Je n'ai point de haine contre vous.Emma s'arrêta, et, retournant fièvrensement les feuillets courut au dernier pour voir la signature.\u2014Oh ! mon Dieu! balbutia-t- elle en se cramponnant de la main restée libre au bouton de la fenêtre, pour ne pas tomber.Elle venait de lire la signature, et cette signature, c'était celle de \u2018\u2018 La veuve de Miguel.\u201d \u2014 Madame, qu\u2019avez-vous ?de manda la nourrice qui tenait Anita dans ses bras.\u2014Rien, rien! répliqua la jou- ne femme d\u2019une voix sèche.Donnez-mor un siège seulement.Eudoxie roula vivement un fauteuil près de la senêtre.Emma s'y laissa tomber en disant: \u2014Merci! Occupez-vous d\u2019À- nita.Laissez-moi Eudoxie s'¢loigna, assez surprise du ton de sa maitresse, et un peu effrayé de eon aspect bouleversé Uno fois assise, la baronne passa sa main sur ses yeux comme pour en chasser quelque nuage importun, et revenant à la première page, com- menga la lecture d'un long manuscrit, où Dolorès, la veuve de Miguel, racontait sa vie, ses malheurs auxquels Lopez avait été mêlé d'une manière si terrible et si criminelle de sa part.Do- lorès terminait aiusi : \u201cCo récit vous explique la conduite de Dolorès.Je no vous haïs point et Je voudrais vous plaindre, mais je m'appelle : Ln Justice.\u2014La veuve de Miguel.\u201d À lasuite de ce récit, il y avait cn note la listo détaillée des exactions auxquelles Lopez devait son immense fortune.Elle résultait des confiscations après l'exécution de ses ennemis, ou de ceux don: la richesse excitait &es convoitises, ordonnées par Rosus et distribuées ensuite, en purtie, à ses favoris, à la tête desquels comptait le géudral Lopez.Emma relut deux fois ce récit.Au commencement, elle avait era qu\u2019il y serait question d'Anna, qu'elle apprendrait ce que ea fille était derenue, ce que Dolorès on avait fait, où l\u2019intention d'en faire.Mais Dolorès se taisait à ce sujet.\u2014Ah! murmura la pauvre fomme toute frissonnante, pourquoi n\u2019est-ce pus moi qu'elle a frappée la premièrs ?Pourquoi, puisqu'elle prétend ne point me hair, n'a t-elle pas eu la prtié d'arrêter d'un seul coup de couteau les battements de mon cœur brisé, d'où toute espérance s\u2019est envolée ?Mais en ce moment, la voix d'Anita vint jusqu'à la baronne.Cette voix disait : \u2014* Maman!\" Emma se retourna vivement.La petite fille, que tenait \u2018la nourrice, étonnée de n\u2019avoir pas regn, depuis plus d'une neure les baisers de sa mère, l\u2019appelait en lui tendant ses petits bras \u2014Il me reste le devoir! s\u2019écria la mère.Et d'un bond, elle s\u2019élança vers sa fille, la prit, la serra contre sa poitrine, posant ses lèvres sur les yeux innocents du bébé, sur ses épaules, sur ses petits bras biancs et potelés.Sa vie si douloureuse qu'elle fiir, avait un but, une raison d'être.Emma avait en fille à protéger, à défendre, à sauver.C'était unr duel, duel sans merci contre Dolores, où elle se disait que l'amour maternel, plus fort que la vengeance resterait vainqueur.\u2014C'est mon seul bien, A présent, se dit-elle, oa ne me le prendra as, Oui, mon seul, ré- péta-t-elle ; je n\u2019ai plus d\u2019époux En effet, en lisant ces pages de Dolorès, cet homme, cet hom - me qu'elle avait tant aimé, qu\u2019 lle adorait encore, il y avait à peine quelques jours, ne lui inspirait plus qu\u2019horreur et mépris.Elle ne pouvait haïr Dolorès, ne la méprisant point.Elle ue pouvait plus aimer Lopez, le méprisant.Jusqu'au coir, elle resta peu- sive, absorbée daus sa douleur en proie aux Inttes, aux hésitations les plus cruelles, ce qui fût une longue agouie, l'agonie de tous Jes calvaires à gravir, lorsqu'on porte aveu soi la croix du eruvifiement.Lorsque Lopez tehtra à son houro habituelle, ia résolution de Mme Rivadar- cos était sans doute arrêtée, car en entendant le pas de son mari, elle dit à la nourrice : \u2014 Laissez-moi ma fille et ret1- veg-vous un instant, Eudoxie.Je désire rester seule avec\u2026\u2026 monsieur NFivadarcos.Budoxie sortit, au moment où le banquier entrait.Depuis huit jours, c'était la première fois que la femme et le mari allaient so trouver en tête à tête.Le baron heureux de cette circonstance qui semblait annoncer uno détente dans leurs rapports et un retour do sa femme, s'approcha d'elle, ct voulut lui prendre la main.Emma évita cette caresse, cu lui tendant le manuscrit de Dolorès.\u2014Qu'\u2019est-ce que cela?fit-il surpris.\u2014Lisez! répliqua la jeune femme.Lopez regarda sa femme avec inquiétude.Il y avait quelque chose de si particulier, dans l'ag- cent dont elle avait prononcé ce seul mot.puis, le visage glacé de madame Rivadarcos, le regard profond, douloureux et ré solu à la fois, dont elle accompagnait cet acte, en apparence si simple, tout fit peur au banquier.Ses yeux se détournèrent des yeux bleus d'Emma, et se reportèrent sur le manuscrit.Mais, à la première ligne, il fit comme avait fait la baronne, il courut au dernier fouillet, pour y lire la signature.\u2014Encore cetto femme ! balbu- tia-t-il, en devenant livide.Ah la misérable ! Mais la curiosité l\u2019emporta sur le reste et tremblant, avide de savoir ce qu\u2019elle disait, avide de ce eam.mae 20 a may a IEP: AMG LS ay psn FES wi.adr apie = 5 Mange PRES ONCE ETE LBS TRIBUNE.#2 =) savoir surtout, peut être, ce qu\u2019- Emma avait appris par Dolorès, il se mit à lire rapidement.Quand il eût fini, il releva les yeux sur sa femme.Elle n'avait pas bougé, et son regard u\u2019avait pas quitté le visage décomposé de son mari, y suivant avec une netteté teiri- ble la marche de ses moindres impressions.\u2014Comment ceci est-il arrivé entre tes maius ?demanda-t-il.\u2014Un inconnu l\u2019a emporté pour moi, \u2014Quand cela ?\u2014Presque auesilot aprés votre départ.\u2014Et on ne j'a pas arrêté! harla-t-il, éprouvant le besoin d'exhaler la fareur qui grondait en lui, de se tromper lui-même ainsi sur l\u2019état réel de son esprit, et sur les terreurs qui le hantaient ; espérant par la colère et l\u2019indignation, frire illusion à ça femme dont l'aspect ct l'accent lui disaient trop ce qui se passait dans cetto âme droite.; \u2014Je n'y ai pas pensé, répondit Emma, et d'ailleurs, si j'y eusse pensé, il était trop tard.\u2014Ah ! cette femme ! si je pouvais la broyer sous mes talons.11 fit det x tours daus la chambre.\u2014Voyous, dit-il tout à coup, en revenant vers Emma, il fant nous expliquer.D'abord, cette femme ment ! \u2014Elle dit la vérité, ft Emma impassible.\u2014C'est-à-dire, répli qua-t-il qu'elle I'arrange et la dénature et que, d\u2019un fait simple, elle fait tout un roman destiné à me perdre dans ton esprit.\u2014Tout est vrai! dit encore Emma.Vous auriez dû me prévenir, quand j'ai accepté d'être votre femme.\u2014Eh! s\u2019écria-t-il, je n'avais pas à faire un cours de politique.Ce sont les lois de la guerre qu\u2019une femme, telle que toi, ne pouvait comprendre.Il s'approcha d'Emma, voulût encore lui prendre les mains, l\u2019attirer à lui, égarer son esprit, en faisant appel à son cœur; elle le recnla, et cetto main, qu'- elle n'avait pu lui retirer, resta si froide, glacée, cette main ei douce ct si souple ordinairement lui parût si semblable a un marbre insensible, qu\u2019il l\u2019abandonna avec un geste de découragement.\u2014Lopez, lui dit-elle, il est inutile de nier.\u2014Âinsi, vous vous entêtez, reprit-il, changeant de ton, à croire la haine et la calomnic de cette femme affolée de vengeau- ce, plutôt que les explications de votre mari ?\u2014Jo crois vos propres aveux, et je crois le témoignage de Luisa, qui a été votre complice, qui n'avait ancun intérêt à se calomnier et à vous calomnior à nos yeux.\u2014Lnisa ! fit-il épouvanté.Vous avez vu Luisa, elle vous à parlé ?Quand cela ?Elle est venue m\u2019avouer qu'- elle avait peur d'être frappée à son tour par la veuve de Miguel.\u2014Que t'a-t-elle dit ?Emma lui répéta le récit de Luisa, \u2014Donc, conclut-elle, celle qui 9 écrit ces lignes, elle montrait le manuscrit, celle qui « volé Anita, celle qui a puni Luisa elle-même, saus doute, par la mort, celle dout ls vengeance ne restera pas là, Dolorès, en un mot, n\u2019a rien inventé, n\u2019a rien exagéré.Lopez se laisait, accablé par l'évidence.Nier plus lougtem ps en effet, était inutile.\u2014Eh bien, quand cela serait vrai Ÿ dit-il, ce sont les mœurs du pays, et ce qui parait si effroyable à une Française, à une femme douce et bonne comme vous, paraît simple et naturel à nous autres.Ju n'ai fait que ce que tout autre eût fait à ma place, ct si je n'avais pas porté à Rosas la preuve que Miguel avait péri, c'est moi que Rosas eût fait fusiller.\u2014Tout autre n\u2019eût pas été l'ami, lo fière, l\u2019'obligé des Miguel et, dans ce cas il fallait mieux risquer la mort que la douner.D'ailleurs, vous ne me ferez pas croire que vous n'êtes pas un lâchs ! \u2014Ah ! des raisonnements de femme, -\u2014Soit ! alors je vous dirai seulement ceci : Lopez, quand vous avez été impitoyable, vous n'avez donc pas songé qu\u2019un jour, vous aussi, vous pourriez avoir une fom- me et des enfants ?Quand vous avez repoussé cette épouse, vous n'avez pas songé à ce que vous eussiez éprouvé, à ce -qu\u2019eût ressenti votre femme, si marié un jour, vous eussiez eu à subir ce que vous faisiez subir à ce mari et à cotte femme qui g'aimaient ?Quand vous faisiez martyriser sous les yenx de cette mère, cette héroïque petite fille, qui mourait plutôt que de trahir, vous n'avez donc pas songé qu\u2019 un jour aussi vous pourriez être père, qu\u2019un jour aussi vous pour- Triez avoir à pleurer sur vos enfants, auprès de leur mère, folle de désespoir ?\u2014Emma ! \u2014Quand on agit ainsi que vous avez agi, quand on est sans pitié, ainsi que vous l'avez été, quand on méconnait toutes les lois du cœur et toutes les lois de la nature, on une vient pas ensuite demander au cœur et à la nature, des joies et du bonheur auxquels on n'a plus droit.Quand on traîne derrière soi un pareil passé, quand on est poursuivi dans la vie par in haine d'une veuve, d'une mére inconsolable, dont on a étd le bourreau, on n'expose pas une autre femme, la sienne, une autre more celle de vos enfants, Lopez, à devenir aussi malheureuse, plus malheureuse, peut-être, au risque de se transformer, un jour, pour la seconde fois, cn bourreau, et, cotte fois, bourrean des siens ! \u2014Emma, soit, j'ai été coupable, je l'admets, mais si tu m'aimes, pardonne.Après tout, ce n\u2019est pas envers toi que j'ai péché.N'oublie pas que jo t'aime, que j'aime nos enfants, que pour toi el pour enr, je donnerais tout mon sang.Ne suis-je pas assez frappé ?Vas-tu t'unir à cette ennemie, et ne trouveras-tu pas que j'ai assez souffert?Toi-même, pourquoi ajouter de la torture A ta torture.Le devoir d'une femme est d'aimer son mari, quoi qu'il ait commis, d'autant plus qu\u2019à toi, je n\u2019ai jamais fait de mal.La jeune femme cût un triste sourire, plein d'une résignation navrée.\u2014Vous m'avez fait, dit-eile, le plus grand mal qui pût m'être fait, vous avez tué en moi mon admiration et mon adoration pour vous.Pendant quatre ans, j'ai véeu d\u2019un beau rêve, lo réveil est venu.\u2014Ah ! fit-il avec rage, cette femme est bien vengée ! \u2014Mais, rassurez-vous, Lopez, je no suis point mauvaise, ot jo n'oublierai jamais que je vous ai aimé.Je resterai votre amie fidèle, votre compagne, votre sœur dévouéo.Plus jamais de mes lèvres no sortira un want de reproche pour l'existence d\u2019an- gotsse, de deuil et de dé solation, que vos crimes m'ont faite.Et si la veuve de Miguel vous me- nagail d'un poiguard et que je f'usse là, je me dresserais entre elle et vous, qui êtes le père de mes onfunts, pour vous couvrir de mon corps et recevoir la mort à votre place.Mais ne m'en demandez pas davantage.Dans mon cœur brisé, il ne reste plus qu\u2019un sentiment, \"amour maternel, et je n'ai pas trop de toutes mes forces pour veiller sur Anita Anita, ma fille unique, a prô- sent, afin de la protéger et de la défendre, alin de détourner, dans la mesure du possible, de sa tête inuocente, la fatalité que le père traîne avec lui.\u2014Emma, ce n\u2019est pas votre dernier mot.Vous changerez d'idée ! \u2014Jamais ! {A continuer.DY La France se prépare a célébrer le 14ème centenaire de son baptême.Le jour de Noël, en l'an 496 de l'ère chrétienne, Cloris avec ses Francs, victorieux de leurs ennemis, entrèrent dans le giron de l'Eglise Catholique.La célébration de ce centenaire aura, lieu à Reims où Clovis reçut le baptême des mains de St Rémi.x, Un boucher de Winnipeg nommé James est poursuivi devant les tribunaux pour avoir fabriqué du saucisson avec du chat.Et dire que daus certaines villes d'Europe on poursuivra bientôt les gens pour avoir fabriqué leurs saucissons avec du porc x, *# Une amusante coquille relevée dans la Gazelle des tribunaux.Voici en quels termes extraordinaires la Gazette annonçait la mort de M.Candellé-Bayle, premier président de la cour d'appel de Bastia : \u201c M.Candellé-Bayle, président de la cour d'appel de Bastia, vient de mourir, emporté par une attaque d'apoplexie fou- drovante.\u201c Cette décision n'est suscep- tibie d'aucun recours.\u201d Citous encore celle-ci, parue dans un journal réactionnaire, a I\u2019époque ou le maréchal Mac- Mahon était président de la République, et où le shah de Porse vint visiter Paris, en 1878.Il s'agissait d\u2019une revue à Longchamp et le journal bien pensant et collet monté, annonçait dans son compte-rendu l'arrivée du maréchal et du shah, suivis de leurs cocotles au lieu d\u2019escortes.L'orage qui passa 3 Trois-Ri- vières mercredi soir a laissé ses traces En maints endroits des arbres et des clôtures sont renversés ; on rapporte que la gréle et le vent ont fait des dommages sérieux dans certaines campagnes de la rive sud.* yk Enorme\u2014 Parlant du passage des frères Cyr a Waterloo, le journal de la localité dit: \u201c Le premier soir, notre concitoyen M.W.R.Lefebvre a surpris les frères Cyr en levant d'un seul doigt un poids de 5563} ibs.\u201d Certes, ce M.Lefebvre doit lever deux tonnes avec ses deux mains, s'1l faut en croire le confrère.Ne, À Les catholiques allemands font boune figure dans le gouvernement de la confédération germanique.Le président du lleichtag est un catholique ainsi qne le chancelier impérial, le prince Hohenlohe.Le président du Rundesrath, le miuistre de la justice en Prusse et le général le plus en vue de Berlin appartiennent également à la religion catholique.Qu'on nous permettre dit le Canada Français de déchirer de l'album de M J.O.Dion, conservateur des ruines du for: de Chambly, la page qui suit et de l'offrir, comme primeur, à nos lecteurs : Le 13 juillet, 1895.J'ai eu le grand plaisir de visiter lo fort de Chambly, dont M.Octave Dion est le gardien d'honneur, le passé revit dans les ruines; leur langage silencieux est bien éloquent, pour qui sait écouter.Fort Chambly, 18 juillet 1895.A.KLECZKOWS=KI, Consul général de France, dans la Puissance du Canada.#4} Le tabac à l\u2019église.Une singulière innovation vieut d'être introduite À Londres.Un des temples protestants du quartier populrire de Whitechapel annonce qu\u2019à partir de dimanche, les fidèles pourront fumer pendant le service diviu, et prendre une tasse de thé après.C'est probablement parce que le goût du tabacest plus fort chez les habitants du quartier | que leur zèle religieux qu'on a imaginé ce moyen de les attirer au temple.Le spectacle que présentera, pendant le sermon, ce temple transformé en tabagie sera certainement curieux, Une épidémie do diphtério s'est déclarée tout récemment à Brighton, en même temps qu'un grand nombre de chats souffraient d\u2019une maladie iucon- nue.Les investigations scientifiques les plus attentives n'ont pu découvrir aucune similitude .| entre ces deux affections ; mais dans toute maison où se trouvait un diphtérique, le chat était malade ; et s'il était le compagnon de jeu de l'un des enfants en particulier, cet enfant était d\u2019ordinaire la seule victime de l'épidémie.Bref, une extermination générale fut résolue, malgré la société protectrice.Et la maladie diminua aussitôt, ce qui paraît bièn prouver que les infortunés félins y étaient pour quelque chose.À VENDRE Trois maisons en briques, dont 2 à deux étages, avec sous-bassement et toit mansard, agréablement situées sur la rue Girouard, entre les rues Concorde et Ste Marie, et une autre occupée par M.Mosely, vis À vis le Couvent de la Présentation, faisant parti de la succession de feu Joseph Barbeau.Ces maisons sont pourvues de systèmes de chauffage, bains et closets, des plus perfectionés.Pour être vendues d'un seul lot ou séparément, aux désirs des acquéreurs.Pour plus amples informations s'adresser à Cieopnas PAGNUELO, 7 mai-3 11.Lors de votre prochaine visite à MONTREAL, n'oubliez pas que l\u2019assortiment le plus complet de Chemises, cols, collets, etc.se trouve chez ALBERT DEMERS, 338 RUE Sr-JACQUES, MONTREAL, Entre la gare ot la rue McGill, MOISE RAYMOND Chapelier et Manchonnior, No.169 Rue Oascades Place du Marché ST-HYACINTHE.\u20140\u2014 SPÉCIALITÉ DES PELLETERIES.Manteaux, Casques, Manchons et tous les articles on polloteries faits sur commande.Réparations des pelleteries et préparations spéciales pour éloigner et clétruire les mites, MERCERIES.Choix ct assortiment complet dans les dernières nouveautés et les meilleurs gouts.M.Raymond a 20 ans d'oxpé- rience dans ces articles.Il a travaillé dans les maisons les plus importantes de Montréal.N.B.\u2014Les personnes qui ont à faire réparer dos fourrures, devront les confier le plus tôt pos- siblo à M.Raymond, afin de les avoir de bonne houro à l'automne.MAISON À VENDRE Située à quelques pas de l\u2019extrémité nord de la Place du Marché.Cette propriété jusqu\u2019à ces derniers temps occupée par la pharmacie du Dr Eugène St Jacques, située au centre du commerce, offre à l\u2019acheteur l'avantage de l'utiliser com - me magasin ou bureau d\u2019affaires.Le logement privé, au deuxième, a subi au printemps dernier, toutes les réparations exigées pour le plus grand comfort possible.Une cour de 25 pieds par 50 avec dépendances, complètent cetle propriété.Conditions libérales.S\u2019adresser au Dn EuGènE ST JACQUES, Coin des rues Cascades et Mondor.St Hyacinthe, 14 Déc.1894.À VENDRE.La Magnitique propriété superbement bâtie, côté sucl de la rivière Ya- maska, en face de la ville ct occupée par Mr Jos.Leduc.La maison con: tient toutes les améliorations modernes.Le propriétaire vendra la résidence et dépendances seulement, ou la ferme :complète, au gré de l\u2019acheteur.\u2018 Pour les conditions, qui sont des plus faciles, s'adresser au propriétaire Jos.Lepuc.Ou au bureau de LA TRIBUNE.en A vendre Une bouilloire de\u201c 7 forces et un engin de 3 forces.S'adresser à La TRIBUNE. LH Le salut de le Femme COMMENT ELLE PEUT S'ÉPARGNER DES MISÈRES INDICIBLES Une femme qui a pussé par 1d, parle pour le bien de ses sœurs souffrantes.Parmi les incaleulabl-s services que les Pilules Roses du Dr Williams ont rendus aux femmes souffrantes, le moindre u'est pas celui de les faire passer en sûreté cette périod« de la vie moyenne que l\u2019on appelle menu panse on changement Il arrive trop souvent hélas qu'à cette période de l'existence, les femmes passent à l'état d\u2019invalide chronique et le danger que cet état engendre pour la vie est si grand qu\u2019un remède auquel on peut se fier pour vivifier le système pendant cette époque d'u- larmes, n\u2019est rien moins qu\u2019une nvention de salut.Ce que les Pilules Roses du Dr Williams peuvent faire pour la femme à ceite heure de danger paraît munifestement dans un article publié dans le Chronicle, de Dewsbury, Angleterre Ce cas est celui de Mme Benjamin Smith, domicilié rue Ila- novre, à Dewsbury.Le menopause l\u2019avait laissée chancelante et faiblo ; Elle souffrait de douleurs coutinuelles, d'éblouissements, de respiration haletante à la moindre fatigue avec des douleurs rhumatismales chroniques à la tête et dans les yeux.Les douleurs à la tête étaient si aiguës que les paroles ne sauraient les peindre.Elle ne pouvait dormir ni jour, ni nuit et parfois son agonie était telle qu'il fallait deux personnes pour l'empêcher de tomber du lit.Un habile médecin fut mandé, mais il ne lui fit aucun bien.\u201cMes joues, dit Mme Smith, bouffissaient comme des sau- coupes, mes yeux devenaient rouges comme feu et il n\u2019y avait point de soulagement pour les intolérables douleurs qui me martelaient la tête.Je souffrais aussi de mauvais fonctionne- meut du foie, de faiblesses du cœuret parfois ma vus s\u2019obscurcissait, au point de ne me montrer que comme dans un nuage les objets qui m'environnaient.Aucun de mes amis ne songeaient même qu\u2019un retour à la sunté fut possibls dans mon cas.Je lus un jour le récit d\u2019une guérison chez une femine comme moi.Les Pilules Roses du Dr Williams l'avait sauvée et mon mari me supplia de faire l\u2019essai de cette préparation.Avant d'avoir pris deux boîtes des Pilules, je vis disparaître mes douleurs comme par enchantement et après avoir continué à en prendre pendant un mois, je me trouvai on aussi bonne santé que jamais de ma vie.Je considère les Pilules Roses du Dr Williams comme une bénédiction et comme je sais qu\u2019il y a des milliers de femmes qui souffrent en silence des mêmes douleurs dont j'ai été la victime, je suis heureuse et assez reconnaissante ponr ce qu'elles ont accompli en moi pour faire ces confidences et espérer que quelque pauvre femme souflfrante sora soulagée ct guérie.Vous avez plein pouvoir de publier mon expérience.Mes voisins confirmeront, en tous points, mes dires.\u201d Les déclarations ds Mme Emith prouvent la valeur saas égale des Pilules Roses du Dr Williams ct comme il y à à travers le pays des rnilliers de fem- nes, prises du même mal, Pex- périeuve de cette personne leur fera connaître le remède qui aura des résultats analogues daus leur cas.Les Pilules Roses du Dr Wil- 3 5 ) 7 G & 12 La Main dans Main vont la graisse et l\u2019indigestion: c'est pourquoi les ff médecins condamnent l\u2019usage du saindoux actuel.La main dans la main vont la santé et la Cottolene: c'est pourquoi la Cottolene a été recommandée par les plus grandes lumières de la science médicale.Quand vous éprouverez le désir de manger n'importe quel genre de pâtisserie ou de friture, sans crainte d\u2019indigestion, procurez-vous de la Cotfolcne.Faites attention que la marque de fabrique,\u2014une tête de bœuf dans une couronne de cotonnier,\u2014soit sur chaque seau de fer-blanc.Fabrlquée sculoment par linms sont d'une valeur incontestable pour lvs f mnies.Elles | reconstituent le saug, rendent leur vigueur aux nerls, et font disparaitre les troubles qui fout | de l'existence de certaines foin- mes, jeunes et vieill 5, un long martyre.Les ébloutssements, les verliges, les palpitations dun cœur, la migraine et l'ébranlement du système nerveux sont promptement guéris par ce merveilleux remède.Vendues seulement en boîtes, avec marque de commerce et envelopp: imprimées en encre rouge, à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 Chez tous les pharma.cious ou directement par la malle de la Dr William's Mede- cine Co.Brockville, Ont.Si vous avez le catarrhe, employez le Baume Nusal.Il donne une guérison instantanée ct cor- taine.Il adoucit, nettoie ot guérit, Len M.Je À.Olivier Nos lecteurs apprendront avec regret la mort de M Jeun-Aimé Olivier, décédé le 31 juillet dernier, entouré de sa famille et tortifié par les derniers sacrements de l'Eglise.M.Olivier arrivait à ses 67 aus.Il était counu et estimé, non seulement de ses concitoyens mais de toute la population du district des Trois-Rivières avec laquelle 1l fit, durant nombre d'années, un commerce important.M.Olivier laisse après lui une femme et dix enfants, au nombre desquels se trouvent MM.Arthur Olivier, avocat, Alf.Olivier, journaliste, et Henri Olivier, tenour de livres A tous nous olfrous nos condoléances sincères.A RS A EE ESRI A CANADA } PRCVINCE DE QUÉBEC District de St- Hyacinthe.DANS LA COUR SUPÉRIEURE No 463 La banque de St Hyacinthe, corps politique et duement incorporee, ayant son principal bureau d'\u2019aflaires en les cité et district de St Hyacinthe, Demanderesse, vs O.Loiselle, ci-devant de Ja paroisse de St Hilaire, dit district et maintenant résidant en pays inconnus et Frs.Brodeur, de la dite cité de St Hyacinthe, Défendeurs.Il est ordonné au Défendeur O.Loiseile, de comparaître dans les deux mois.St Hyacinthe, 20 juillet 1895.ROY & BEAUREGARD, P.C.S.PACCAGH Pour un bon nombre de VACHES Bien fourni d\u2019eau et d'herbe pour la saison 1895 Chez M.THE N.K.FAIRBANK COMPANY, Rues Wellington et Anne, Montréal, Le hreuvage le plus satutaire pourPnsvge 24/4 \u2014 ene ral of amus sudericur emmme bout 557 que nutritif Heconn'andé par les connaiereurr tif 4/7 les médecir.r dans toutes les partion du gi ZANE It Onnadn, Voyez lon témolguugos éorits \\Ww\\\\ = > de chimisteséminents, ¢ EAC ALT & RS ti NEUF HEDAILLES TOR, D'ARGENT vu + DE BRONZE E1 ONZE DIPLOMES ob.An oy tenus aux expositions universelles de ~ or France, d'Australle, dea Etats Unis, du ; Caundn, do la Jamaique, Indes Occiden- Ai tales, 7, Savour originale ot fine, pureté garantie, 2 cos brouvages sont faits apécinloment ponrconvenir au climat de coconti- Lent et no sont par surpassés.PRIX SPECIAUX AU GROS.ON TORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE TELEPHONEZ AU No 136 1 - J.B.St.PIER R ° e e a EPICIER.PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.ANGI.FT.OIL [LLOIRES FORCES JUSQU'A 100 *P DEPUIS 8 Les ENGINS et BOUILLOIRES == 1.LEONARD ¢ ONARD & SONS == ont toujours remporté les premiers prix à toutes les Expositions au Canada et à l\u2019étranger et son! reconnus les meilleurs et les plus parfeits.+ : Ces Engins et Bouilloires sont en acier et sont vendus garantis sous tout rapport.Un grand nombre sont en usage à St-Hya- cixthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction., Les prix sont plus bas que ceux de n\u2019importe qnelle autre maison, ~ On peut voir un de ces engins et bouilloires à l'établissement de \u201cLa Trib_.\u201d » Ponr informations, écrivez à , | .\u2018pour be district de St-Hyacinthe, SX HYACINTHR.Que \u2018 + zen VICTOR COTE MARCHAND Lt CHAUSSURES Place du Marché, St-Hyaclnthe, M, Victor Coté n l'honneur d'informer ses anciens amis et le publio en général qu'il vient de rdouvrir son Magasin de Chaussures dans la bloc da M.Cadorat, porte voisi- CORDEAU et LAJOIL Fabricants de Brères de Gingembre Sodas et liqueurs de tem- Bérance de toutes sortes \u2014Rue PrÉTÉ\u2014= ST-HYACINTHE.Josern LEDUC, né de MM.Brousseau ot Bergeron, à 29-8-91 Gartes d'Affaires, FONTAINE, BT-JACQUES & FONTAJI'E Avocats Rue Girovaré l\u2019orte voisine de la Bunqu : vacque ST-HYACINTHE, BLANCHET & BEAUREGARD AVOCATS PRue-Girouard\u2014No, ST-UYACINTHE.A.O.T.BEAUCHEMIN Avocar.Lue du Palais Saint Hyacinthe.LUSSIER & GENUHON AVOGATS Rue St Denis \u2014 No.11 ST MY ACINTHE.BLANCIARD & BOISSEAU NOTAIRES No.18 ftue St Dent ST-IYACINTHE, G.E.GAGNON AVOCAT Rue St Denis.\u2014No.S ST-HYACINTHE.J.CG.DESAUTELS, NOTAIRE No.9 Ruo St Denis ST-HYACINTHE.L, N.TRUDEAU, DENTISTE, Rue Mondor, porte voisine de M.C, Ledoux ST-HYACINTHE.Dentiers de toutes sortes laits sur com mande.Prix modérés, at Dents extraites sans douleur par un nouveau procédé, J.FOURNIER Huissier Cour Supérieure, Pour les Districts de St-Hyacintne et Bedford.Magenta (L\u2019Ange-Gardien) Que i.a.c.Docteur Henri St-Germain \u2014MÉDECIN-CHIRURGIEN\u2014 Ayant suivi sous le Dr Chrétien Zaugg, de Montréal, des cours spéciaux sur les maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.Je donnerai une attention toute particultère aux affections de ces organes.41-94-12, er Paquette et Godbout MENUISIERS-ENTREPRENEURS Coin des rues William et St-Casimir, St-Byactath Mannufaotariers de Portes, Chassis, Jalousies el moulures de toutes sortes, Déconpage et tournage exécuté promptement ntérieursd'Eg olésdrr \u2014:Laÿr00 lèges, eto.LEONIDAS PICARD Menuisier Entrepreneua INFORME le public qu\u2019il a ouvert une BOUTIQUE de -MENUISERIE\u2014 RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Près du chemin de fer du Grand Tronc, où il est prêt à entreprendre toutes sortes d'ouvrages do menuise- tie, ainsi que Portes, Chassis, Falousies, etc.Cet établissement est muni d\u2019un séchoir et monté d\u2019outils perfectionnés.Un planeur et embouveteur est attaché à l\u2019établissement.Tout ouvrage lait sous le plus court délai, à des prix modérés.LÉoNiDAs PicARD #20 LA TRIBUNE.+44 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE À ST-HYACINTHE, Que PANAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d'avance.) Unan.81.00 B'MOIS.00.50 ANNONOB& 1re Insertion.\u2026.\u2026\u2026.la ligne Insertion subs.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.| Annonces élongtorme à prix modérés A.DENIS Directeur-Fropriélaire, 160.Tic ST-HvACINTHE, 2 Août 1895 Les Forestiers Independants Les polémiques politiques ou personnelles ne suffisent plus à satisfaire l\u2019ardeur guerrière du Courrier.Il s'attaque aujourd'hui aux Foresliers Indépendants en donnant uno traduction choisie d'un article paru dans le Despateh au sujet de certaines difficultés survenues dans In Cour Dearborn, a Chicago Tols les chevaliers crrants, redresseurs universels de torts, voyageaieut autrefois par le monde à la recherche de princesses captives à délivrer ou de moulins à vent à combattre.L'article en questton prend occasion d'uue difficulté survenue dans une des deux mille cours de l'Ordre Indépendant des Forestiers pour mentionner les trois ou quatre groupes qui so sont séparés de cette société depuis sa fondation pour former des sociétés nouvelles, il attribue ces divisions à l'autocratie du Chef Suprême actuel, et conclut à la destruction de l'Ordre dans tout le monde.Le Courrier chausse le cothurne à son tour et termine l\u2019article en disant que \u201c ces renseignements devraient \u201c donner à réfléchir à ceux qui * sont entrés dans cetle forêt \u201c inconnue sans guide pour les \u201c conduire.Les avantages ma- \u201c tériels offerts par l'Ordre pour- \u201c raionl bien être aussi problé- \u201c matiques que la direction mo- \u201crale qu'il reçoit on ne sait \u201c d\u2019où.\u201d Allons donc! il faut être bien à court d'arguments pour créer do semblables tempêtes dans un vorre d'eau.Quelle soci été, quelle assemblée, quel cercle d'intimes n'a pas ses dissensions intestines ?ll n'est pas besoin d\u2019aller à Chicago pour trouver cela; nos organisations et sociétés locales nous en fournissent d'assez fréquents exemples.On dénonce l\u2019autocratie du Chef Suprême.Celui qui cst Tappelé à l'ordre par le président d'une assemblée trouve toujours qu'il est victime d\u2019un abus de pouvoir ; il n'y a pas à s'étonner que lo Despatch, organe officiel de la Cour on question crie ou déni de justice ot à l'antocratie.Nous croyons au contraire qu'il faille déployer beaucoup de for- meté ot d'énergie pour faire fonctionner harmonieusement une organisation aussi nombreuse ct répartie sur une aussi grande étendue de teritoire que l'Est l'Ordre Indépendant des Forestiers.Mais après tout, ces ecissions dec.trois ou quatre groupes dont 1 .vet parlé plus haut, que signi.fient-elles, sinon que certains éléments de discorde qui, à différentes époques, ne cherchaient qu'à causer du trouble dans la société, s\u2019on sont séparés, et que celle-ci a continué ensuito sa marche avec plus d'harmonie et de prospérité.L'Eglise catholi- gue a vu à diverses époques des schismatiques se séparer d'elle ; les scissions des hérétiques et des protestants de toutes les dénominations l'ont-elles affaiblie ou si elles ne l'ont pas rendue plus forte et plus prospère ?L'O.1.F.ge trouve également bien aujourd\u2019nui du départ de ceux qui voulaient saper tel ou tel principe de sa constitulion ; les Forestiers Canadiens se sont retirée parce qu\u2019ils ne voulaient pas coudoyer d\u2019Américaius dans IO.IL ¥.tandis quo les Forestiers Unis se sont formés aux Etats Unis pour la raison inverse.L'O.I.F.s'en est tenu à scs principes de libéralité et a con- tiaué d'oflrir ses avantages à tous indistinctement ; nussi voyons-nous par les rapports ofli- ciels la popularité dont il jouit : dans le cours de l\u2019année dernière il a augm-nté de 15,571 momn- bres, deduction faite des décès ol des suspensions, ot depuis le commencement de l'année les demaod-s d'admiesions acceptées out été de 2000 à 4000 par mois.List-ce là l'indice de cette débandade qui est prédite ?Dans la seule province de Québec, 688 demandes d'admission ont été faites dans le mois de mai, dont 617 ont été acceptées, et c'est justement le mois pendant lequel s'est opérée cette scission de la Cour Dearborn qui devait être \u201cle prélude d\u2019une déroute générale.Nous ne voudrions pas consacrer à cet articls un trop long espaca que le peu d'importance de l'attaque ne justifierait pas, mais nous ne pouvons résister au plaisir de donner à nos lec- tours un échantillon de cette traduction choisie qu'on fait au Courrier.Ecoutez, jaunesse studieuse, ct admirez les beautés de la langue de Louis XIV en usage dans les journaux di primo cartello : \u201c Comme une matière de fait (!) \u201c tandis que les avertissements \u201c coloriés (?) d'Oronhyatekha \u201c montraient qu\u2019il y avait le \u201c ler avril un surplus de $1,258- \u201c 811.44, la vérité est que les ga- \u201c ranties, hypothèques et séeu- \u201c rités mises sur le marché ne * réaliseraient pas la moitié de \u201cce montant.Beaucoup de ces \u201c hypothèques.sont, (dit-on, \u201c contrairement à la constitu- \u201c tion) seulement venant en se- \u2018* cond et fapportant un intérêt \u201c plus haut qu'on ne le représente à \u201cOrdre.Avez-vous vu le coloris des avertissements d'Oronhyatekha ?c'est là, sans doute, ce qui frappe les yeux, ot il n'est pas surprenant que ses hypothèques ne soient \u201cseulement venant en second, Mais \u201c comme une matière de fait \u201d nous ne voyons pas pour quelle raison l'Exécutif de l'O.1.F.ne placerait son fonds de résorve qu'en \u201c sécurités \u201d qui ne réalisoraient que la moitié da leur valeur ; au-delà d\u2019un million est placé sur hypothèques, le reste en débentures on déposé entre les mains du Gouvernement; et comme en matière d'hypothèques, il n'est pas plus difficile de choisir les bonnes que les mauvaises, nous ne comprenons pas pourquoi l'Exécutif choisirait ces dernières.Allons, cher Courrier, vous voici encore à l'attaque d'un mou- lin-à-vent, et pourtaut votre Rossinante aurait grand besoin de repos.Laissez donc ceux qui s\u2019y entendent en finances s'assurer dans l'O.I.F.s'ils le jugent à propos ; la direction morale qu'ils y reçoivent est en effet fort problématique puisque le premier principe de l'Ordre cst de respecter leurs croyances religieuses, mais les avantages matériels qu\u2019ils y trouvent leur paraissent aussi solides que digues d'attention.bo GE +0 > Une opinion Conservatrice On le sait, le Mcniteur, de Lé- vis, est un journal franchement cousertraiteur.Il no se prétend pas indépendant, daus le sans usuel du mot ; il déclare appartenir an parti conservateur.Eh bien! voici ce que ce journal cougervateur dit de la réccente crise inistéri lle à Ottawa.Nous faisons d'abord des extraits de la \u201clettre d'Ottawa,\u201d signé k Lefranc.C'est là, tont le monde le gait, le nom ds plume de T'honorable M.Landry, sénateur.R.Lefrane commence par citer ce pasgage de la Minerve : \u201c L'attitude des ministres de la province de Québec a done eu pour résultat une nouvelle et plus complète (?) affirmation de la politique fédérale sur la question scolaire.C'est ce qui a inspiré leur conduite ei énergique (!) et si désintéressée (!!) de ces derniers jours Tous les hommes sages ; tous ceux qui calculent les conséquences désastreuses qu'une scission du parti conservateur aurait pu produire, non pas seulement pour la question des écoles, mais encore pour le pays tout entier ; tous ceux qui comprennent! les dures nécessités de notre population mixte ot réalisent le fait qu\u2019en fin d> compte les catholiques, même unis, sont une minorité fédérale, tous ceux-là appronve- ront l'acte de courage (!) ot de force (! !) que viennent d'accomplir les deux ministres, sir A.P.Caron et l'honorable M.Ovui- met.\u201cIls n\u2019auront pas l'approbation des brouillons, des exaltés, des pêcheurs en ean trouble, ni surtout des libéraux qui rugissent d'être désappointés, mais l'opinion publique saine, calme, calme, Taisonnée est avec eux.Ils ont noblement fait leur devoir et le pays leur sera reconnaissant.\u201d Il fait suivre cette citation des commentaires que voici : \u201c Voilà ce que pense de lui- même sir Adolphe Caron, au- jourd'hui ministre, directeur- général des Postes ct député de Rimouski à la Chambre des Communes.\u201cLes Cloges qu'il se décerne ne nous émeuvent guère ; ça passe inaperçu à Ottawa.Mais ce que les amis ne permettront pas toujours, c'est que celui des trois ministres qui, lui,a feit noblement son devoir et a donné l'exemple d'un désintéresse mont hors ligne, soit insulté par I'nn de coux qui l'ont trahi, \u201c Sir Adolphe Caron pent jouir d\u2019une impunité relative, assez complète même, d'hui à la prochaine session, s\u2019il veut bien se donner la peine de muscler ses chiens et de mesurer ses confidences.\u201c Il a bien tort de faire traiter de bronillons, d'exaltés ou de pêcheurs en eau trouble cenx qui ne sont pas prêts à admirer sans réserve la noble fierté avec laquelle il & ramassé le norte- feuille de ministre que par devoir il avait laissé tomber.Il vaut mieux pour sir Adolphe attendre six mois avant de qualifier en quoi que ce soit la conduite de cenx qui ont cessé d'ê- ses admirateurs.\u201d Plus loin, après avoir cité un passage du Spectateur, de Lull, qui passe pour l'organe de M.Ouimet, M.Lefranc ajoute : \u201c Certes, nous ne pouvous pas nier les efforis que font les deux ministres, MM.Caron et Oni- met, pour se donner à eux-mêmes des brevets de capacité, d'énergie et de patriotisme.Nous admettous qu'ils out dû sacrifier beaucoup de leur dignité personuelle pour reprendre lears positions ministérielies.Qu'ont- ils obtenu en retour ?où sont- elles les garanties additionnelles qu\u2019ils ont pu arracher de leurs collegues # On parle d'un arrangement fructueux.Où donc est-il ?Il est à craindre qu\u2019il n'existe nulle part, hormis de croire que les émoluments de leur charge ne soient les seuls fruits tangibles que les ministres puissent retirer de ce qu\u2019ils appellent un arrangement et qui n\u2019est après tout qu\u2019une abdication.L'avenir nous dira qui a eu tort et qui a en raison, puisque le présent est enveloppé d'un voile tellement épais qu\u2019on ne peut cncore rien voir qui puisse expliquer ou justifier l'étrange attitude de MM.Caron et Onimel.\u201c En attendant nous pouvons donner notre propre opimon, celle que les événements actuels ont fait naître, et, en face de l'attitude que prend aujour- d'hui la presse conservatrice d'Ontario, c'est sans hésitation aucune que nous disons que la singulière conduite de MM.Ua- ron et Ouimet a scellé pour jamais le sort des écoles du Manitoba et consommé dans un dé- sastra national le déshonneur de notre race.Heureusement un homme nous est resté qui peut marcher la tête haute, que nous pouvons suivre avec or- gueilet qui promènera avant longtemps dans les comtés de la province de Québec le vrai drapeau conservateur qu\u2019il a sauvé de l\u2019humiliation M.Angers sort dn cabinet, mais il ne se rotire pas de la politique, qu'on le sache à Ottawa.Aux prochaines luttes électorales il parcourra ia province, il se rencontrera face à face avec ceux qui l'ont trahi, il discutera, devant l'électorat, sa propre conduite et celle des trembleurs.Le peuple de la province rendra son verdict ct s\u2019ila quelque peu do cœur il mfligera à MM.Caron et Ou- met la \u2018plus humiliante des défaites.\u201d Dans un article de Ia rédaction, le Moniteur s'exprime comme suit : \u201cNous n\u2019avons en que le te ps d'annoncer, dans notre dernier numéro, le retour de MM.Caron et Ouimet dans le gouvernement qu'ils avaient abandonné \u201c C\u2019est notre devoir aujour- d'hui de constater que cette nouvelle a été accueillie partout, dans notre district, avec un sentiment de profonde tristesse et y à causé un cruel désappointement.Tont le monde s'est senti humilié, Autant la dignité nationale avait été relevée par la résignation de nos trois ministres, antant elle a paru déchue par ce retour que rien ne fnisait prévoir et que rien n\u2019est venu justifier depuis.\u201c Ajoutons que ce sentiment ne s'est pas modifié.\u201cDe quelque manière qu'on l\u2019euvisage, à quelque poiut de vue que l'on se place, quelles que puisseut en êtrs plus tard les conséquences, l'acte de MM.Caron et Ouimet ne paut être qualifié autrement que comme une lâcheté et uue trahison.Et ou a b:au \u2018aire, ce sera le sentiment général daus la province.\u201c Nos trois ministres avaient ils raison de résigaer?S'ils avaient raison, MM.Caron et Oaimet ne peuvent se justifier qu\u2019en montraut que la position a été changée, qu'ils ont obtenu dos voncessions apprésiables.Ils ne l'ont pas fait.Ils ne le fa- ront pas, car il cest avéré aujour- d'hui qu'ils n'ont rien obtenu.S'ils avaient eu tort de résigner, leur propre dignité leur com- maudait de persister dans laur erreur.Ils avaient l'entière approbation de la députation et de la province Ilsne pouvaient exposer tout ce monde là au ridicule et à l\u2019humiliation d\u2019une reculade que rien ne justifiait, et dont les conséquences d»- vaient être bien plus sérieuses que leur erreur même.* Car il n'y a pas a se le dissimuler, au point de vue de notre influence et de notre prestige, cetle capitulation est un vrai désastre.Elle onvre uno brèche dans le retranchement que cinq années de résistance et de persistants efforts avaient élevé pour protéger notre position.Elle double le couraga ot l'audace de nos ennemis, et affaiblit d'autant le nôtre.Et ce qui est plus fatal encore, elle nous prive du concours de l\u2019homme qui, tout le monde le reconnaît, élait soul capable de nous faire triorapher.Son énergie, son désintéressement, son intelligence sont pordus pour la cause.En l'isolant, on l'a da.sarmé.Et, malheureusement, ni sir Adolphe Caron, vi M.Ouimet ne sont de taille à reprendre son rôle.Tls n\u2019inspirent pas d\u2019ailleurs la confiance né- cessalre et n\u2019ont pas l'autorité suffisante pour maintenir les pe- sitions acquisss, encore moins pour regagner celles qui ont été perdues, \u201c Cette situation est inquiétante, alarmaute, pour ue pas dire désespérée.\u201c Il eût beaucoup mieux valu Ua groupement de toutes nos forces sur un terrain neutre, d'où nous pouvions observer et choisir nos positions,\u201d : On peut se demander ce qui serait arrivé, sur le terrain politique, si MM.Ouimet et Caron, au lien d'abandonne; si trislament la position qu'ils avaient prise, s\u2019y étaient tenus fermement avec M, Angers.Voici ce que, à ce sujet, dit très sensément le Monteur : ag +286 LK TRIBUNE Boba \u201c Sur un vote de censure, nos amis étaient sûrs de rallier un vote suffisant pour renverser le gouvernement.Il était done dans la position d\u2019avoir à se sou- metire ou à se démettre, Que le gouvernement eût fini par cé- Les Canadiens- Français de Danielsonville Les dépéches nous out appris | que des troubles religicux de la plus haute gravité out ou lieu à Danielsonville, dans l'Etat du der, nous n\u2019en avons aucun | Connecticut.Des missionnaires doute ; et c'est l'impression de tous ceux qui out suivi de près les événements des derniers jours.Ces matamores d\u2019en haut sont plus aflamés du pouvoir que des écoles nationales.Quaud ils 66 seraient vu partir pour la gauche, ils en auraient rabattu de leur morgue insolente.Leur résistance était un bug.lls comptaient sur la faiblesse des nôtres, et sachant que M.Angers était au-dessus de leurs tentatives d'intimidation, ils se sont nttaqués aux deux autres, avec le résultat que l'on connaît.\u201c Mais en supposaut même que lo gouvernement eût résisté jusqu'au bout, que pourrait-il arriver de pire ?Sa chute ?Eh bien! Il est là pour nous représenter, pour fnira respecter ln constitution, pour nous rendre justice ?Qu'a-t-il à faire là, s\u2019il est trop lâche pour accepter ces obligations ?Lt quel intérêt avons-nous à l'y maintenir ?Dans l'opposition nous restions unis.Aux élections nous enlevions le vote de la Province.Et de retour à Ottawa, l\u2019appoin que nous pouvions offrir nous permettait de choisir nos alliés ct de poser nos conditions.Tot ou tard nous pouvions compter avoir notre jour et faire prévaloir l\u2019influence de notre province.Cette position ne valait-elle pas mieux que de rester à la merci d\u2019une majorité brutale, dont l'arrogance n\u2019a plus de mesure depuis qu\u2019elle a tâté notre faiblesse.\u201c On a entendu, le lendemain de ces fourches caudines, les insolentes provocations de ce coryphée du fanalisme, Wallace, sous les fenêtres même du parlement.La Gazette, de Montréal, les répète.Pour la première fois, ce journal, qui a vécu de notre patronage, descend au rôle d\u2019insulteur de nos croyances.Le Mail and Empire parle avec une assurance qu\u2019on ne lui connaissait pas, en nous annonçant qu'il faut faire notre deuil dos écoles séparées de Manitoba, \u201c Nous descendons, nous dé- gringolous, sans voir quand ni comment nous remonterons de l'abime où nous roulons.\u201c Voilà la position, telle que nous l\u2019a faite la reculade de MM.Caron et Ouimet.\u201d Tout cela est vrai, La Férité.\u2014\u2014\u2014ll» | Attention\u2014 Le Courrier du Cu- nada annonçait en ces termes l'honneur que le gouvernement fédéral vient de conférer à l'honorable M.Sifton : \u201c Le procureur général Sifton de Manitoba qui conduit la révolte contre les décisions du conseil privé a été fait conseil de la reine.\u201d Il peut paraître naturel en certains endroits de donner un titre honorifique ! Mais que penser du fait que le récipiendaire de ce titre est le principal auteur du démi de justice dont souffrent les cotho- liques du Manitoba, en\u2018dépit du jugement du conseil privé ?, baptistes et quelques Canadiens français qu'ils ont réussi à gagner à leur cause ont été haés et assaillis par une multitude pendant qu\u2019ils étaient à faire leurs dévotions on plein air.La police a dù intervenir pour protéger les pradicants et leurs adeptes.Plusieurs arrestations ont été opêrées.Ces troubles paraissent être le résultat des récentes difficultés survenues au sujet du curé de la paroisse catholique de Daniel- sonville.La amajorité des citoyens da cette paroisse so compose de Canadiens-français, et le curé est un Irlandais.Nos compatriotes, on lo sait, se sont adressés & Mgr Tierney, évêque de Hartlord, pour qu\u2019un pasteur de leur nationalité fût chargé de la direction spirituelle de leur paroisse.L'évêque refusa d'acquiescer à cette demande.La cause fut portée devant Mgr Sa- tolli, le fégat du pape à Washington ; mais Sa Grandeur prit parti pour l'évêque do Hartford.De là, des froissements, des mécontentements parmi nos compatriotes de Danielsonville.Les uns se soumirent à regret à la décision des autorités ecclé- siasliques; d\u2019autres \u2014 en moins grand nombre-annoncérent leur détermination de résister et de ne plus aller à l\u2019église tant qu'- un curé canadien-français ne leur aurait pas été donné.Du reste, le dernier mot n\u2019est pas dit sur les difficultés de Da- nielson ville Les Canadiens-français du Connecticut se réuniront en convention cette semaine, à New- Haven.La question y sora longuement disculée.M.le curé Chagnon, de Champlain, N.Y , l'âme dirigeanto de toutes les conventions canadien: nes-françaises dos Etats-Unis, a été spécialement chargé de la traiter au point de vue des résul- {ats qu\u2019elle pourra avoir sur l\u2019avenir de notre race dans la république voisine.Nous n'avons aucun doute que les délibérations de la convention contii- bueront largement à amener le règlement définitif et satisfaisant de la difficulté.Go GI +6 > \u2014\u2014\u2014__\u2014 Le comité général de la population Acadienne prend respectueusement la liberté d'inviter les Acadiens à fêter le 15 août dans toutes les paroisses de l'A- cadie, au moins par la célébration d\u2019une grand\u2019messe.Les paroisses de Rogersville, de Saint-Louis, de Saint-Charles de Saiut-Ignace \u2018et d'Acadieville ayant ou l\u2019heureuse idée de célébrer conjointement le 15 août de cette année, à Rogersville, le 25e anniversaire de prêtrise du grand patriote acadien, M.le curé Richard, nous croyons que cette fête prendra toutes les proportions d'une grande convention.L'Acadie toute entière est couviée d'y assister.Le chemin de fer Intercolo- nial offre pour la circonstance des prix très rédaits.Mgr Langevin et Myr Gravel NN SS.Langevin ct Gravel étaient chez les sœurs de Jésus- : Marie À Montréal assistant oux fêtes jubilaires.L'archovéque de St Boniface est fort réjoni du vote donné à Ottawa sur la motion McCarthy.Il y voit un indice crtain qua le fanatisme ot le préjugé perdent du terrain.Il n'est pas assez nu courant du dessous des choses pour donner son opinion sur la conduite de MM.Angers, Caron et Oui- met, ces jours deruiers pendant la crise.Il espère que la justice finira par {riompher et que le British Fair Play prévaudra.Mgr Gravel nie qu: sa lettre à la Propagande ait en pour but d'influencer le Conseil Privé par l\u2019entremise du Saint Siège et du cardinal Vaughan, archevêque de Westminster.On lui avait demandé a Rome un esposé de la question.II a écrit le documeut que l\u2019on sait, ajoutant que le cardinal de Westminster pourrait rappeler aux conseillers de Sa Majesté les promesses faites à la minorité ct leurs droits.Jamais il n\u2019a eu l\u2019intention d\u2019influencer les juges.L'Eglise s'adresse parfois aux rois pour leur faire des représentations, elle n'essaie jamais d\u2019influencer un tribunal.Sa lettre était destiné a tenir son clergé au courant des évènements.Elle n'était pas destinée à la publication.\u2014\u2014\u2014\u2014 0.A +O a nt Ottawa, 25\u2014Le Citizen dit ce qui suit ce matin: * Les déclarations officielles faites dernièrement au parlement sur la question du Manitoba, laissent entre- Voir une reprise des négociations avec le gouvernement provincial touchant l'ordre remédiateur L'on prétend que le texte de la réponse fédérale, est sous considération au conseil sous la forme d'un rapport par le ministre de la justice, et qui a été compris dans un ordre en conseil.Ce document va être délivré dans quelques jours au gouvernement du Manitoba.On ne connaît pas encore la teneur de ce document mais l'opinion générale est qu\u2019il demande au Manitoba de plus amples détails sur la question du compromis suggéré par la province.Il n'y aura pas du moins de suggestions de nommer une commission pour s\u2019enquérir de l\u2019état passé et présent de l'education dans la province.Le gouvernement a jugé, par le récent discours du premier ministre au sénat, que la chose n\u2019était pas nécessaire.Le gouvernement n'a évidemment pas perdu de temps pour lemplir sa promesse faite au parlement de permettre au Manitoba de régler cette affaire comme une chose provinciale.Le départ de tous les ministres a sans douto forcé le cabinet à prendre immédiatement une décision.more \u2014\u2014\u2014s Un terrible cyclone a visité la ville de New-Mexico Il parai- trait que la ville de Silver City serait toute démolie et qu\u2019environ 80 personnes auraient été tuées.Le meurtrier Holmes Hamilton, Ont, 26 \u2014 Il.est presque certain que Holmes, le multiassassin, e-t venu à Hamilton, en septembao dernier.La question de savoir qu'l Etat ou quel pays le désire le plus ne sera probablement ju- mais résolno ; mais le Canada semble avoir le premier le droit de juger cet homme.Si le procès de ce misérable avait lieu en notro pays plusieurs années s\u2019écouleraient avant que la justice evive som cours, Nous pourrions voir se répéter la série de nouveaux procès, d'appels sur appels, qui retarderaient considérablement l\u2019exécution du criminel Par toules les raisons, laissons au Canada le soin de juger Holmes Chicago, 26 \u2014 On semble cou- sidérer dans les cercles policiers comme une chose extraordinaire quand il est question d'une personne qui a eu des relations avec Holmes ou a été vue en sa compagnie, et qu\u2019elle n\u2019est pas portée disparue mystérieusement.Les détectives croient que l'assassin Holmes n\u2019a pas commis moins de dix meurtres dont les victimes sont les personnes suivantes : Mlle Cigrand, d'Indianapolis, qui a demeuré six mois avec Holmes ; Madame Connor, qui a laissé son mari pour vivre avec Holmes ; Mlle Connor, fille de cette dernière ; Kate Durkee, une jeune fille dont Ilolmes a assuré la vie; Alice ct Nellie Pietzel trouvées assassinGes à Toronto; DB.F.Pietzel, trouvé assassiné à Philadelphie; ILo- ward Pietzel, fils de ce dernier, vu pour la dernière fois en compagnie de Holmes, le 21 octobre 1894 ; Cora Quinland, âgée de 11 ans, fille du concierge de Holmes ; Annie Williams, sténographe et professeur ; Minnie Williams, sœur de la précédente, que Holmes dit avoir été tuée par Annie dans un moment de jalousie et dont le corps a été jeté dans le lac Michigan.Quinland, interrogé aujour- d'hui, a dit qu'il pourrait faire venir sa fille si cela était nécessaire.Mais il s'est tellement contredit dans ses réponses que l\u2019on ne semble pas ajouter foi à ses déclarations.La police croit qu\u2019- il en sait beaucoup plus long qu\u2019il n\u2019en a dit Cynique \u2014 L'Union Libérale du 27 juliet dit ce qui suit: * Saint Joseph a remis à plus tard le soin de régler la question des Ecoles.En attendant, les orangistes ont profité du 12 juillet pour reprendre l'offensive.La Semaine Religieuse, de Montréal, et notre ami M.l'abbé Gosselin feraient bien d'y voir ; car, comme ce sont eux qui ont mis saint Joseph de l'avant, dans cette affaire, ils seront responsables de l'échec qui se prépare.\u201d Le peuple catholique de la province de Québec est rempli de pitié pour les cyniques qui ont l\u2019audace de se moquer ouvertement de ceux en qui repose sa plus grande confiance.\u2014\u2014{.- a \u2014 A une nombreuse assemblée des fromagers du district, tenue à Ste Hyacinthe samodi dernier, il a été fondé uno saile pour la vente du fromage à St Hyacia- the On ya adopté les règlements, de la Salle de vente de fromage de Uowansville, à part l\u2019art.9 qui a été amendé de façon à ne pas permettre que lo framage une fois offert en vente à la salle, soit vendu au dehors, 18 qui a été amendé de manière à exiger que les produits soient acceptés à St Hyacinthe au lieu de l\u2019être à Montréal.Le nombre de ceux qui ont déjà donné leurs noms comme membres de cette salle de vente ou chambre de commeroz est de 36.Le Revd.F.P.Côté, curé de St Valérien de Shefford, et M.Milton Mac- Donald, M.P.P.étant les premiers à donner l'exemplo.Le Conseil de Ville de St Hyacinthe a mis la salle du Marché, le samedi, à la disposition de cette chambre de vente de fromage.fp Fête \u2014 Lo Nationdl de Lowell annonce que le 12 août, les hon.Laurier, Chs Langelier et M.F.X.Lemieux porteront la parole aux Canadiens Français de la Nouvelle Angleterre réunis à Crescent Park, R.I.Cette fêto est organisée par les principaux citoyens canadiens et américains de l'Est.Cette fête promet d\u2019être grandiose. LA TRIBUNE.Elections Anglaises Les élections anglaises sont terminées et, comme tout le monde s\u2019y attendait, les tories en sortent avec une énorme majorité.Le résultat est comme suit : 338 73 \u2014 Total pour le gouv.411 Conservateurs Unionistes Libéraux 177 Anti-parnellistes 70 Parnellistes 12 Total pour l\u2019opp.259 La majorité du gouvernement est la plus grande qu'aucun parti ait eu depuis un siècie.11 ne reste plus qu\u2019une élection à faire le 6 août.Le siège a été concédé à unlibéral et comple dans la liste ci-haut.ale of La Banque du Peuple Un de nos plus grands marchands de produits montréalais, dit la Presse, nous envoie la note suivante sur laquelle nous appelons l'attention des DÉPOSANTS LE CAMPAGNE : \u201c Les cultivaleurs qui ont de l\u2019argent en dépôt à la Banque du Peuple ne sont pas très rassurés, dit-on.On nous assure que certaines personnes de la campagne ont vendu leurs dépôts à raison de 50 sous dans la pinstre.Ces gens ont cu grandement tort; car il est très probable, d\u2019apiès opinion de ceux qui s\u2019y connaissent en fait de banques, que les déposants ne perdront absolument rien, pas même leur ir.térêt.« Ce qui aurait donné la peur à certains déposants de la campagne, c\u2019est le fait que les actions de la Banque du Peuple sont tombées à 15 à la Bourse.\u201c On aurait, paraît-il, confondu les actions avec les dépôts, et l\u2019on serait demeuré sous impression que ce sont les dépôts qui sont cotés à 15 sous dans la piastre.© Que l'on se rassure, comme nous le disions plus haut, les meilleures autorités financières croient toujours que les dépôts de la Banque du Peuple valent 100 sous dans la piastre.\u201d\u2019 MM.De Martigny et Chipman ont déclaré que les affaires de la Banque étaient bonnes.On croit que si les déposants de $500 et plus consentaient À laisser leurs dépôts à la Bunque pendant encore un an, elle pourrait ouvrir ses portes immédiatement.Ceux des déposants qui auraient besoin de leur argent de suite pourraient obtenir un escompte sur la garantie de leurs dépôts.Un mon- vement est À se faire dans ce sens.\u2014\u2014e.MARCHE À FOIN Boston, 29 juillet 1895.LA ThIDUNE, St Hyacinthe, P.Q.Les arrivages de foin pour In semaine finissante le 29 juillet sont de 266 chars contre 143 chars pour la semaine correspondante 1594.Les * stocks \u201d en mains sont considérable mais les prix sont fermes gnoi- que le commerce manque d'activité, Nous cotons : Mil, choix à prime $17 à 18.* Noi 163 17.¢ No 2 et ordinaire 154 16 CrockeTT Rros.& Co. La disette de foin est telle à Ontario que les formiers se réunissent dans tous les comtés de cette province pour considérer la situation.Il a été décidé de pétionner le gouvernement 1édé- ral pour demander de l'aide, afin de faire venir du foin de l'Ouest.La récolte de foin est complètement détruite dans la province voisine.DEMERS L'enquête dans l'affaire de Napoléon Demers, accusé du meurtre de sa femme, à St Hen- 1, s'est continué mardi matin en cour de police à 10 heures et demie.Le prisonnier n\u2019a pas du tout changé.Son attidude est la même que depuis son arrestation.Ila donné, en entrant, une poignée de mains, en souriant, A son avocat, M.Desma- rais.La couronne est représentée par MM.Archambault et Quinn.On continue l\u2019examen en fran- çaois du docteur Wyatt Johnson.Le témoiu déclare que conjointe ment avec le docteur Fafard, il a fait un examen complet de plusieurs articles, nolamment d'une partie d'une paire de pantalon ai» si que d'nne paire de ciseaux.II produit un morceau découpé daus la jambe droite du vêtement en question nn peu en bas du genou sur le devant.Sur cetté partie il a découvert trois taches qu\u2019il a soumises à l\u2019analyse et il a constaté que c'était du sang.Il s'est servi de la preuve à la teinture de garac, de la preuve hémine et de la preu - ve microscopique.En réponse à M.Archambault, le docteur Johnson dit que la partie extérieure des blessures aurait été fuite à l'aide d\u2019une paire de cisaux, mais à l'intérieur où les artères ont élé tranchées, ou a dû seservir d'un couteau.Un canif de poche ordinaire aurait élé sulfisant pourcauser les plaies que la défunte portait au cou.Il est plus difficile de tracer l'existence de crystaux ou de globules, si le sang est découm- posé.Le témoiu et son collègue n\u2019ont pas trouvé de traces de sang sur aucun des autres objets qui ont été soumis à leur exrmen, Toutes les précautions { nécessaires out été prises.Le Dr Taford, professeur à I'Umversité Laval, est onsuite interrogé.Il corrobore le témoignage du témoin précédent.11 n'a trouvé des taches de sang que sur le pantalon.- \u2014 - Granby.\u2014Le résultat de la votation des contribuables eur le règlement accordant un bonus de 825,000 à la compagnie manufacturière de tabae Empire a soutenu l'action du conseil municipal.La majorité en faveur de l'octroi du bonus a été de $218,240 sur la valeur de la propriété foncière ct de 109 voix sur le nombre de votes donnés.Los travaux de construction vont commencer de suite et l\u2019on croit que la fabrique sera en opération vers le mois de novembre.eg He Les saulerelles ont fait leur apparition à la Rivière-du-Loup.Des prières publiques ont été annoncées en chaire, dimanche dernier, par M.le curè dans le but d'arrêter cu fléau destructeur.On a chanté à l'église de la paroisse mardi, une grande messe et on a fait une procession publique Une foule considérable recuvillie et en prières suivait cette Imposanto procession.En outre le curé a ordonné de jeuner le 22 courant pour conjurer ce fléau.Meurtre à Montreal Azarie Gauthier, 27 ans, de la rue St Martin, a é1é arrété pour le meurtre de Célina Consigny, de Busby Lane, à 2.30 hrs mercredi, dans une maison No 19, rue Bonsecours, a Montréal.Il a tité 4 coups de pistolet à bout-portant.Mercredi, ils arrivèrent vers les deux heures à cette maison.Quelque temp s apiès, les gens de la maison ente ndirent des coups de pistolet, ils montèrent à la hâte et se trouvèrent en face de Gauthier, tenant un pistolet fumant à la main, et de sa viclime étendue sans vie sur le plancher.Le Révd.M.Lenoir.de l'Eglise Bonsecours appelé en toute hâte, ar riva pour constater la mort.Lu police arriva aussitôt et s'empara du meurtrier qui n'oflrit aucune résistance.Il exprima son regret de n\u2019avoir pas eu une cartouche de plus dans son pistolet, car il se serait tué lui-même.Les informations prises dans la famille de la victime disent que Gau- (hier connaissait cette jeune fille depuis quelques années et ils devaient se marier lundi prochain, la mère et les sœurs de la victime étaient à ter miner ie trousseau.Le coroner a tenu une enquête, le verdictest que Célina Consigny morte à Montréal le 30 juillet a été tué par Azarie Gauthier qui devra subir son procès au criminel.-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014- Winnipeg \u2014 On se plaint amèrement de la rareté des ouvriers pour faire la récolte et pousser la construction des cliemins de fer.* La compagnie du l\u2019acifique est à {aire une chasse à l\u2019ouvrier dans la province d\u2019Ontario et oflre des prix très réduits à ceux qui veulent venir travailler au Manitoba.Les cultivateurs ofirent de $25 a $30 par mois, avec pension, aux moissonneurs et garçons de ferme sans parvenir à en trouver.On demande 2,000 ouvriers à la Compagnie du Pacifique.+ Québec\u2014Mg: Labrecque, évêque de Chicoutimi, a visité tout clernière- ment l\u2019île d\u2019Anticosti.Il a traversé de la côte nord avec l\u2019intention de débarquer à lu Baie Anglaise, malheureusement Une tempête s\u2019étant élevée, il fut entrainé à l\u2019endroit qu\u2019- on lui disait se trouver à 15 milles de la Baie Anglaise.Sa Grandeur résolut de faire letrajet à pied.Les moustiques étaient légion et d\u2019un appétit vurace, tellement que sous leurs attaques le bon évêque perdit connaissance deux fois gap tomba sur lu plage.Jl atriva à trois heures du matin, le lendemain, À la Baie Anglaise et apprit qu\u2019il avait fait trente milles au lieu de 15.Le Un terrible accident de chemin de fer s'est produit entre Robe et Osaka, Japon.Durant une tempête violente, l'engin et douze chars d'un train chargé do soldats a été précipité hors do la voie ot sont tombés dans une baie.Il était alors une heure du matin et l'obscurité empêchait de porter secours aux malheureuses victimes.140 soldats se sont noyés, ram DEMANDES\u2014De suite, un homme énergique comme vendeur, pas besoin d'expér.ence.Avantages spéciaux oflerts Dsmandez des infor- mattions.Brown BnroTHERs Co.Toron.o, Ont.Capital payé $100,000.15 mai 95 a 17.Le Baume Nasal donne un soulagement immédiat pour le rhume de cerveau ; il guérit rapidement.Tl no manque jamais son effet.MARCHÉ DE ST.HYACINTHE SAMEDI, 26 Juillet 1895.LEGUMES.Patates nouvelles.30 40 Pois, le minot .goal oo Oignons do eee 60 8o \u2018tyes do «wee 150 200 do la terrinée.8 10 Oignons la tresse.10 15 ChoUX.cieceeas vessosvancen 3 5 Tomates la doz.25 30 Bledinde a la doz.20 Céleri.\u2026\u2026\u2026.3 cts pièces Gnaixs, Blé le minot.1 25 1 50 Pois do .go 100 Bléd'Inde do .70 Avoine do .45 50 Sarazin do wwe.55 60 Orge do .55 Go Gaudriole do .40 45 Graine de Mildo .2 §0 .VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.150 2 50 Poules do .\u2026.60 60 Poulets do ee 25 35 Pigeons do .18 20 VIANDES.Bœut, a lb.5 10 do 100 Ib5 \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 500 650 Lard frais la Ib.09 10 do 100 lbs.6 50 7 50 do salé do .10 00 12 00 Mouton jeune, quart.So go Veau do ce 66 75 Proouits pe FERME.Beurre frais la lb.20 25 do salé do .18 22 (Eufs frais la douz.11 13 Laine la lb.30 35 do filée do .65 75 Savon du Lesenvous 7 DIVERs.Miel coulé la lb.10 13 do en râteaux.\u2026.\u2026 12 15 Sucre d\u2019érable la lb., 8 10 Graisse do .12 15 Tabac en feuille do \u2026 S 25 Pommes la mesur.25 35 Foin par 100 botts.600 7 00 Paille do .200 250 Peaux de bœuf la lbs.8 do veau do .8 do mouton jeune 40 Sirop d'érable.75 90 Cochon vivant vieux.0 00 0 CO do jeune.1 00 2 OO CuanrLes Ducngsxe, Clerc du Marché.Cour a Bois \u2014DU\u2014 COMTE DE DRUMMOND ST-HY AGINTHTE \u2014TENU PAR\u2014 THOMAS B.FEE, .{TERRAIN DU Graxn-TroNO.) rresqu\u2019au prix coutant : Laties, Bardeaux, Déclia, Bois de sciAGE de toute sorte et Bois de CHARPENTE de toute dimension.OXDRE 1 LAMBUURDES, ETC BOIS DE CHAUFFAGE : \u2014BOIS FRANO ET BOIS MOU.\u2014' Croûtes et Delignures pour Boulangers.E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DECORATEUR 110 RUE CONCORDE ST-HYAOINTHE, Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.Mon(real Sow Case Go.750 rue Craig, MONTREAL VITRINES do toutes descriptions, en nikel, en noyer noir cton chéne, S&\"Domandez le catalogue illustré.7.5 .Le Grand \u2014 Tronc.ALLANT A RICHMOND.Montréal.24 Juin 1895.St-Hilaire.\u2026|8 50/9 401i 58,6 05/9 43/1220 £ ur \u2014 [4] hn 81.158] EE |E = 15 12 |$ EE 513 |É1P1S 5 AMA PPMP MPM Montréal.\u2026|7 55 4 |5 15/8 45/1115 P, St, Chs.} 7 53 vere.|asans St-Lambert|S 208 35/4 2015 35/9 IC|1135 Belœil .\u2026\u2026.\u2026.-|ss0\u2026 0 35/4 55/6 01,9 4111216 1 Ste-Madele |.[10 02}5 126 17].St-Hyacin.[9 12|10 32/5 32;6 35|1007/1255 Britannia Mi.\u2026|11 O5} 48] causes [000 St-Liboire «|.eee.11 1513 54|\u2026\u2026\u2026\u2026|occc.|1 20 Upton.\u2026.\u2026.9 32111 30/6 O1|.\u2026\u2026vo-|u0\u2026\u2026[1 28 Actor Vale|g 45/11 55/6 16/.|1042/1 45 Richmond.[1050i4 00/7 0.[114113 00 Sherbrooke [1226{5 30[8 05.|1225/3 55 Darville.\u2026 1104 8 03 .|120315 23 A rthabasko [1146 9 M.[124016 02 Levis ueeeee [2 00 1 55, cere 2 5518 15 ALLANT A MONTREAL w |_| & 12 SE 1818] | \u20ac [5 & =| =A pe # = Bld BALA MAM P.MiP MA M LÉVIS v\u2026\u2026\u2026|1155 1 10 31112 Artabaska 0?6 25 Danville .T 45 Sherbrooke.7 45 Richmond.8 35[12101 05]7 25 Acton Vale; 46 UV 45/1 2613 5018 02 Upton\u2026.\u2026.\u2026.|& 00 1001|1 5015 (4 St-Liboiree.] sees.1008[2 005 10, Britannia M.| uv.1014]¢ 10l.St-Hyacinth 6 247 22{1032(2 325 3.{3 32 Ste-Madelei.).[7 40]105012 551.Si-Hilaire \u2026)G 50:7 53/1105|3 12/6 05/8 55 Beloiil 7 57/L108I3 1616 0718 57 St Lambort,| 7 2/8 35[1145[1 00i6 30/9 24 Montréal.|?48;8 55120514 30/6 5019 45 AMA MIP Me MP MPM LE PAOIFIQUE CANADIEN, 1er Octobre 1894.Les trains laissent St-Hyacintho tous les jours excepté le dimanche.7.40 A.M.Express de SL Guillaume avec connections suivantes : A l\u2019arnham : \u2014pour Boston et tous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Cowansville de, Montréul\u2014A Montréal :\u2014pour Ottawa, Sault Ste-Marie, St-Paul, Minnenpo- lis et Lous los points des Etats de l'Ouest par la \u201c $, 0.O.Line.\u201d 3.50 P, M.Train Mêlé de St-Guillau- me, faisant les connections suivantes te- À Farnham\u2014pour Newport, Manchester, Boston et tous les points de la Nouvelle.Angleterre.Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., ol tous les points deg Provinces Maritimes.Bedford, Stanbridge, ke.À Montréal \u2014pour Québec, Ottawa, Port Arthur, Winnipeg, Vancouver el ous les points de la côte du Puciiique, pour Tos routo, Detroit, Chicago ot tous les points des Etats de l'Ouest et du Sud, 11.10 A.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume ot les Stations intormédiaires.7.36 P.M.Trains passager de Stan.bridge pour St Guillaume et Stations in.termérliuires.Pour horaires {lime Lables), service des chars dortoirs et quires informations, s'adresser à n'importe quel agent du Chemin de fer du Pacitiquo Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station Ohemin de fer du Uomrté de DRUMSET Entre St Hyacinthe ot Nicolo.ter Octobre 1894.Pour l\u2019Est, Pour l'Ouest SL.Hyacintne.| 545 P,M.| 10.00 AM} Ste, Rosulie\u2026\u2026.| 5.50 9.50 Ste.l¢ldne, .| 6,18 9.21 Duncan,.\u2026.\u2026\u2026.6,35 9.04 St Germain.\u2026\u2026| 647 8,52 Drummondville,.| 7,05 8.40 St Cyrill® +.\u2026\u2026.| 7.19 8.25 Carmel.so] 7.28 8.16 Rlake .7.33 8.10 Mitchell.7.38 8.05 St Léonard.| 7.56 7.49 Ste.Monique.| 8.14 7.31 Nicolet \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| 8.30 7.15 Les trains marchent tous gles jours, le dimanche excepté, COMTÉS UNIS 3 Juin 1895, & ile .=| 2 RE STATIONS.2 ë = 2 A.M.IP M(Laisse, Arrive.|, M |P M 6.30 SOFOl.\u2026novovs senor soonre| 18.30 6.50 St Robert sesssese sees 7.55 7.08 SL, AIROw eesensses 00000.7.39 25 St.Louis wee 7.23 7.48 St.JUd8 .ovveeer .7.02 3.08 2.00 a Barnabe.vee 6.53 «4012.00[5t- Hyacinthew weeesses 6.25 8.55 |2-21SL, DAMS eensm snes o01G12 0.0612.501 Rougemont wives sneres| § 1120.00 9.1413.051St¢.Angeles v000- Depuis le commencement de l\u2019épidémie du choléra au Japon, neuf mille personnes ont été atteintes de cette terribie maladie qui a causé plus de cinq mille décès.Banquo des Townships do I'Est La succursale de cette Banque s\u2019ouvrira en cette villes au No 139.rue Cascades, dans le Bureau de M.I, Bartels, samedi, le 10 aot.La Orosso Samedi, le 10 août procluain, il y aura une grande partie de Lacrosse entre le club * Le National * de Sherbrooke, et le club de cette ville, sur le terrain des Comtés-Unis, & St Hyacinthe.L'affaire Domors L'enquête dans latlaire Demers s\u2019est terminée hier.Le juge Des- noyers a déclaré qu\u2019il y avait assez de preuve en main pour condamner Demers à subir son procès au criminel.Shortis, Demers, et Gauthier sont voisins dans la gallerie de la prison.Accident Sawedi matin, trois jeunes zens de Ste Rosalie conluisaient leur cheval dune allure top enlevée et au coin des rues St Antoine et St François ils passèrent sur le corps du jeune Lapalme lui infligeant des lésions très sensibles aux jambes et à l'épine dorsale.\u2014M.Lussier, préposé à la livraison du freight au U.C.R.s\u2019est Lait casser un os de l'épaule en déchargeant une caisse, chez MM.Bourgeois & Cie.ce quilui imnosera quelques semaines de repos.Brochuro Nous offrons nos meilleurs remerciements à M Pierre George Roy de Lévis pour l'envoi d\u2019une copie de ** L'oraison funèbre du Comte de Frontenac prononcé dans l\u2019église des Récollets de Québec, le 19 décembre 1693 par le Père Olivier Goyer.\u201d Ce travail est précédé de quelques mots sur le Père Récollet Olivier Goyer, dont les annales de la colonie parlent peu, et sur leq sel on pos- sèrle très peu do renseignements.Tout bon canadien profilerait de la lecture de cet important document.Musique Programme du concert du noût 1295 : 1 Marche George llamel L.Ringuet 2 Ouverture Bridal Rose, C.Lavallée 3 Duo de Piston Priscilla, Pettce MM.J.Noël et £1.Duchesne 4 Valse Dernier sourire, Wettge 5 Gavotte Heart\u2019s Delisht, Warren 6 Solo d\u2019Euphonie |.\u2019Horizon, Léon Ringuet Ouverture Faust, Gounod Galop Puritain, A.Archambault Vive La Canadienne ; God Save the Queen.ter LN Notes Religiouses Par décision de Mgr l\u2019Evèque de St Hyacinthe : * M.J.IL.Lurivière, Vicaire à St- Ours, est transièré au Vicariat de St Hugues.M.|\u2019.Hamel, Vicure à St Hugues, est t'ansfeté au Vicariat de la Cathédrale.M.J.I.Larose, récemment ordonné, estnommé au Vicariat de St- Ours.M.[.H.Barsalou, récemment ordonné, est nommé au Vicariat de Belail.M.A.Vézina, vicaire à St Atha- nase, est nommé Chapelain des l\u2019e- tits Frères de Marie à St Athanase.Hg Lord et lady Aberdeen ont deux beaux-fères et deux cousins dans le gouvernement impérial.Lord Balfour est marié à la sœur de lord Aberdeen et sir Mathew W.Riddly est marié à la sœur do lady Aberdeen.Lord Lansdowne et lord Greor- ge Hamilton sont les cousins de Leurs Excellences.M Arthur Balfour qui n\u2019est pas du tout parent de lord Balfour était le témoin de lord Aberdeen à sou mariage, et est son ¢ and ami.MARIAGE A l\u2019église Paroissiale, lundi matin, Mlle Edwikla Marin, fille de M.Frs.Marin, de cette ville, a épousé M.Laforme, épicier de Nashua.L\u2019heureux couple est parti pour un voyage de noce.Nos meilleurs souhaits.Concours du.Cercle dè St Lie, Juillet 1895 Messieurs Néree L'Heureux, Louis Brodeur et Edmond Bousquet furent les juges du concours.Concours pour meilleur demi- arpent de (ourrage-veit, composé de lentilles, pois, avoine, et blé semé à ditlérentes époques ; rev Pris, Victor Beauregard; ze J.Bte St Jacques, pire; ze J.Ite St Jacques, fils; 4c P.E.Roy.Concours pour meilleur quart d'arpent de betleraves à vaches, carottes, ou choux de siam ; ter Prix, l\u2019ierre Dufresne ; ze Tha- dée St Pierre; 3e Magloire Marc- Aurtle, fils; qe Joseph Dufresne.Concours pour meilleur quart d\u2019'arpent de mais-fourrage ; ter Prix, Victor Beauregard; 2e P.12 Roy: 3e Magloire MarcAurele, fils; qe Soter Quintal.\u2014\u2014 mm, M.Angers exercera sa profession d'avocat à Montréal, Tar La part de l'emprunt chinois attribuée à la Russie a été souscrite cinq fois et, en France, l\u2019emprunt a été couvert quinze fois.2.Il est tombe des pluies torrentielles dans toute la Pennsylvanie lundi, causent des dégats considérables aux récoltes et Inondant les caves de quantité de maisons dans les villes.=F Le Lake Ontario sera dans le port de Montréal, jeudi matin.M.H.Besugrand, directeur de la Az- trie, Madame et Mademoiselle iss- telle Beaugrand et Mlle A.Glack- mayer, sont à bord de ce navire.x, Les irlandais catholiques d\u2019Ontario sont à organiser un grand pèlerinage à Ste Anne.Ils viendront 3,000, iccompagnes de 79 prêtres.Le sermon sera prêché à Ste Anne par Mgr Cleary, archevêque de Kingston.x x = Il est rumeur que le SGe bataillon des \u2018Trois-Rivières, qui s\u2019est si bien distingué cette année au camp de Laprairie, a remporté le prix de grand mérite.C\u2019esl une coupe de $1,500 oflerte par sir Donald Smith au meilleur bataillon rurale.ha l'expositios industrielle qui vient de se faire à Winnipeg n\u2019a pas eu tout le succès désiré à cause du mauvais temps de la semaine dernière.Les directeurs ont dû continuer cette foire deux jours de plus afin de couvrir leurs dépenses.= ~ Nous apprenons avec plaisir que c\u2019est M.Jean Taché qui sera le gérant de la succursale de la Banque du l'euple d\u2019Halilax que l\u2019on se propose d'ouvrir ici prochainement.M.Tache était auparavant à lu succursale de Lévis \u2014L'\u2019 Zlecterr.°° Sclon le Globe, Mgr Langevin a déclaré que les catholiques du Manitoba continueraient à revendiquer leurs droits et leurs écoles séparées.* Quant à faire un compromis, il faut savoir avant tout ce qui nous sera offert, \u201d aurait ajouté le prélat.xx Le bruit court avec une certaine persistance que le capitaine Dreyfus, condamné il y a quelques temps à la depoitation dans une enceinte fortifiée pour avoir trahi des secrets mili- tuires \u2018rançais, s\u2019est évadé des îles du Salut, Guyane, où il avait été envoyé.x * Mercredi matin, des enfants qui s\u2019en allaient aux mires, ont trouvé dans la Commune de Laprairie, le cadavre d'une jeune femme.Ils ont auss:iût donné l'alarme et le coroner à été averti.Personne n\u2019a encore identifié le cadavre.I! y aura enquête.\"AT Acton- Vale.\u2014M.Moïse Ménard, a recueilli sur sn terre des tiges d\u2019avoine mesurant cinq pieds et demi.Il n aussi recueilli des tiges de foin dont les épis mesurent dix pouces de longueur.La terre qui a produit une pareille récolte était à peu près délaissée il v a huit ans, comme stérile.C'est le travail éclairé de son nouveau propriétaire qui lui a donné sa fécondité d\u2019aujourd\u2019hui. LA TRIBUNE.== 8 =) \u201cVENANT A ST.HYACINTHE MARDI 6 AOUT 1895 Première visite dans la Province de Québec.SELLS BROTHER'S Le plus Vieux, l¢ plus Fiche ct le metlleur Cirque du Monde.Vingt-quatrième saison consécutive.Tout absolument nouveau du commencement a la fin, Wo Team, WS \u201cRAMESES\" Ti.k 4 fanny.PA neal rir ONE FO: Or AE PAS \"RS = x Fi i eR fp PRE.SE = hy AAG 0 TH PAY |, alle, = EX \"NE \u20ac Sr) Sa \u201cSi EE tas ets 3 Ronds.50 Cages de Ménagerie, Jeux Romains, Foliere Australienne, Aquurimm Afri- _ cain, Caravanne Arabienite, ete, cte.53,500,000 inresties pour perpétuer sa grandeur.= 4 Trains spéciaux de chemins de =z] fi 1000 employés, 500 Chevaux, 4] 12 immenses Tentes, 300 Actes spe- \u201c| ciaux.La grande parade pittoresque com- | mencera :\\ to HEURES AL ML pass) MARDI, LE 6 AOÛT.Un billet admet à tous les spectacles combinés.Des billets à prix réduits sur toutes les lignes de chemins de fer pour St-Hyacinthe, MARDI, le 6 AOÛT.VALLEY FIELD, MERCREDI, 7 AOÛT.JOLIETTE, JEUDI, 8 AOÛT.TROIS-RIVIÈRES, VENDREDI, 9 AOÛT.QUEBEC, SAMEDI, 10 AOÛT.MONTREAL, LUNDI, 12 AOÛT.2 ROUVELLE BOUTIQUE QATENT CARS BOD ; AS CAIFATS TRADE Ne iL.I.BERNI k, COPYRIGHTS.\u2018&% CAN I OBTAIN A PATENTS tora prompt, answer atid an honest opinion, write to EUNN & CO.Who have ind nearly HIty yonrs® experience in tho patent business.Communica- tons etrictiy confidentini.A llnndbool of n- | concerning Patents and how to obtain them sent free.Also a catalogue of mechan eat and scientific books sent free, l\u2019atents taken throurh Munn & Co.receive special natice inthe Selentitic Ameviean, and thus are brouchg widely beroro the publicwith- aut cost to the Inventor, This splenshd paper, fPiombier, Bt poseur d'appareils de Ohau fags, d'Eclairnge, de Bains, sgbmsis d'ricance, Bv.ars Sinksy mic, 8° wie lo8 2ysierass laa plus preiectionnds TOUJOURS EN HAINS- Toran een ls (lat rate lus 05 far thio PEN r x à + * 0 Din any sctentiiie work in t > > % world, &3 a vear, Sample copies sent free, ° uy ali A en O 1 es uliding Edition, monthly, $500 yenr, Single * = copies, 23 cents.Evory number contains beau.{ful plates, in colors, nnd photographs of new houses, with plans, enabling buliders to show tho atest desiciig and secure contrmets, Address MUNN & CO, NEW YORK, 361 BROADWAY.CHAUSSURES JOS.MORIN, No 104 RUE CASCADES, Doin dela Rup St-Denis, SI-HYACINTHE, ASSORTIMENT DE CHAUSSURES, pour Hommos, I erymes et Enfants, dans toutes les lignes.pure ie seat ivre wow! explain the [uelnress ; PRIE TRBS BAS RE A AR er \"ad gi lt write ! Aussi : Assortiment complet de Valises, Sacs de Voyage, Etc.MANUFACTURIER DE EN GROS ET EN DÉTAIL, PORTES, CHASSIS 1 Venez et vous serez bien servis.CADRES JOS MORIN, Marchand do Chaussures, Moulures, Plinthes, \u2014AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brut Agrés de Fremexertes, de Puits Aglastox LUFAUZX COLUP.Sot VALVES De 1aains dorian RUE ST-ANTOINE, Vis-d-vis le Marche St-Hiyacinthe.Hi \\ Send address A DAY SURE need vu Tia you , how te iantt 43 n day; Abrolute! A « ah you sree furnbsh thew.TELEPHONE PARE (BRANCHE DE SAINT-HYACINTHE (Bureau de La TRIBUNE) Place du Murché ê&c \u2014\u2014 Connection avec les endroits suivants : Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro- salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L\u2019Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxton\u2014Mil- ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valésien \u2014L'Egypte.Le prix des Messages est de 15 cts.Blanchissage, Embouvetage, Soiage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.\"Coin des rues St Foseth et St Antoine.ST HYACINTHE 1a catastrophe de (raig\u2019s Road VERDICT DU JURY \u201c Que les dits Jos.Louis Napoléon Mercier et Charles Bé- dard sont morts le neuvième jour de juillet d\u2019un choc sur le système nerveux causé par des blessures sérieuses iniligées par le tamponnement de deux trains de la compagnie du Grand Tronc du Canada alors en mouvement et allant dans la même direction sur la ligne du dit chemin à Craig's Road.\u2018* De plns les jurés sont d\u2019opt- nion que le tamponnement des trains a été causé par le manque de soins, la négligence des employés de Ja compagnie alors en charge de l\u2019un des trains, celui de McCabe.\u201c Les jurés sont en outre d\u2019opinion quo si le block system ae- tuellement en usage sur d'autres lignes de chemin de fer était employé sur le chemin de fer du Grand Tronc, cela aurait pour effet de donner beaucoup plus de sécurité aux passagers.\u201c Les jurés sont d'opinion que Ia vue de tous les employés de chemin de fer devrait être exa- mince chaque année par des personnes compétontes.\u201c Enfin les jurés regrettent qu\u2019il ait été prouvé à cette enquête que le conducteur MeLeod s'était procuré une pinte de bière à Arthabaska et cela en contrevention avec les règlo- ments de la dite compaguie.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 et Nonveaes genre de fromage Nous signalons avec plaisir à notre confrère de la Presse, dit le Prix Courant un compatriote entreprenant qui a suivi ses con- suils de * varier \u201d notre fabrica- tiou de fromage.C'est M.Ma- gloire Demers, de Weedon, comté de Wolte, qui vient d'ouvrir une fromagerie à un raille de la station du chemin de fer, pour y fabriquer un fromage spécial, dont les procédés de fabrication sont, nous dit-on, à peu près inconnus dans ce pays.Un con- fière, Le Progrès de l'Est nous fournit à ce sujet les renseignements suivants : \u201c La bâtisse repose sur un beau solage en pierre, qui assure une cave de premisre classe.Tout est conditionné pour faire fonctionner l'usine l'hiver et l'été M.Demers ne reçoit que le lait de son propre troupeau et de ceux de 4 ou 5 voisins.Il entend procéder graduollement et dès que son entreprise aura acquis son plein développewent, il adoptera une marque spéciale et un nom pour désiguer son frowage.L'usine do M.Demers est munie des appareile les plus perfectionnés et elle n'a probablement pas son égale dans tous les Cantons de l'Est sous le rapport de l'aménagement et de la propreté.Tout y est fait avec solidité et méthode.