L'Union nationale, 20 juillet 1866, vendredi 20 juillet 1866

[" me.(A a Lome es .\u2014\u2014 TT e\u2014\u2014- Sanam .! Coe operator \u2014_ Sasa etes as de * Pr LR - pare he WER ge oN Ta ?ER MS 252 ap on \u2014 an ai L'UNION NATIONAT: \u201cAe « Flue Wt Gabriel .\u2018 Vol, IX No.969 , oe Gé.+ PORN « Fin té 3° Fl-is \u201c @ndivedl 20 Fillies 18 TOV NATIONAL JOURNAL FRANCAIS QUOTIDIEN.6} \u20ac of 3325 \u201cMtguiéresl.: aix OE \u2018LYABONNEMENT \u2018 Edition Quetidionse $5 00 \u201c\u2019rpurable d'avasce par semestre.».paste apcèséchéancepsemest 6 00 i'ditton vsnteHebdomadaire.° Pir \u2018De svo-crocnoncueu 000202000000 $3 Edicion EHabdomadaire.Per dibsoccces can .o02000m2eue 220 < 0000 92 00 SDITION QUOTIDIRNNE.Premioro insertion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Ÿ cts par ligne 3 ec Ohaque insortion subséquente.$30 00 16 0 Un quarré à l\u2019année.Un domi quarré d0.\u2026\u2026.\u2026e.Les irais de poste son à la charge 2 Pour les Etats-Unis, frais de poste jusqu\u2019à le frontière compris, les abonnés auront payer : Pour l\u2019Édition Quotidienne, par am.$6 60 KF\" Des arrangements très-faciles et à bon de l\u2019abonné.marché pourront ôtre faits pour le publication des annonces dans lee deux Editions de 1a cam- # tour \u2018 \u2018Edition Semi-Hebdomadaire.: hot Rdition Hebdomadaire.Pont avis de discontinuation d\u2019abonnementdevra \u2018stre dooné un mois d'avance.JORDAN CHOP HOUSE No 12, Rue St.Lambert.Lesamateurs do la bonne chair de la sulsing çaise, anglaise, espagaole et italienne, \u2014 son reap ctueusement lavités par M Jordan, le prinoe des cuisiniers modernes, à venir s\u2019asscoir à sa table.Ils y trouveront ce que le palais lo plus délicat peut rêver de plus exquis pour l\u2019estomac- Service à toute heure du jour ot de In nuit.9 avril 1866._ jno\u2014179 GLACE | LACET ELA | Les soussignés ont l'honneur d\u2019annonser au pu- blio, qu'ils vieanent de former une nouvelle maison, pour la vente de la glace dans ls Cité de Montréal ; promettant aux personnes qui voudront bien les favoriser de leur confiance, une grande régulerité dans la livrsison journalière qui leur en sera faite par les purties intéressées ELLES-Mé- mes dans l'entreprise.La glace pour le Dimanche mie CONDITIONS:- par Jour du ler Mai au les Octobre o sers délivrée le sa- 5 400 15 1bs 6.00 ront approvisionnés à des conditions très avanta genset: J.OLIGNY & COINDET, .Buneaox : 51, Rue BLEURY, © .ches MM.Nelson & Cie , nouvelle Pharmacie, Rue Notre-Dame, coin du la Rue St.Lambert.9 avril 1866.179.Compagnie du Richelieu, \u2014LIGNE de la MALLE ROYALE entro MON TREAL et QUEBLC, et Ligne Régulière entre Montréal ot les Ports des Trois-Rivières, Soral, l'erthier, Chambly, \u2018l'erre- bonne, L'Assomption, Yamaskn et autres parts ntermédiaires ; ; LU, A partir de Mardi, le ler Mui, ct jusqu'à avie coutruire, les Vapaurs de ls Coimpaguie du Richelieu iuisseront leurs Quuis respectifs comme suit, savoie : \u2018Le Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, partira du Quai Richelieu, vis-a-vis la Place Jac- ues-Cartier, pour Québeo, tous les Luxois, Hesoszos &T VENDREDIS soirs à 7 heures préci- sey, arrétant, en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Los personnes désirant s'embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, & Québec, seront certaines de se rendre id temps en prenant leurs passage à bord de ce Vapeur, vu qu\u2019un Tunder devra les transporter aux Bteamers Océaniques et cela suns charge extra.Le Vapeur MONTREAL, Capt.R.Nelson, rtira tous lcs Mamprs, JeuDi3 et SAMEDIS Eoir 7 heures précises, pour Québce, arrêtant, en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois- Rivières et Butiscan.Le vapeur COLUMBIA,Capt Jos.Duval,partira du quai Jacques Cartier pour Trois-Riviéres, tous les Marpis et Venoueois, & deux (2)heures P.M, arrétant en allant ct revenant a Borel, Maski nongé, Rivière du Loup, Yamuchiche, Port St.François; et partire de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimancues ot MERCREDIS, à 2 heures, P.M, arrétant d'Lanoraie.À son voyage de VEx- 5 Le Vapeur MOUCHE À FEU, Capt.Evuriste of : .DREDI de Montréal il se rendra jusqu'u Champlain.tousl Laforce voÿagers-aur les Rivières St.François et Yardaska, en-ccnnection avec le Vapeur CU- LUMBIA, A Sorel: Le Vapeur J\"/CTORIA, Onpt.Charles Dave- luy, partire du Quai Jacques-Cartier pour Sorel, tous Maubpis et Venpusvis & 3 heures, P, M , arrétint op ullant et revenant à Repentigny, Lu- valtrig, St.Bulpics, Lanoraie ct Berthier ; ct partira de Sorel tous los [uNpia et Jevnis à 4 heurcs, Mey .Le Vapeur CHAMBLY, Capt.F.Lamoureux, partira dé Quai Jacques-Cartier pour Chambly, Manbis ct VasoReDis, à 3 beures, P.M, arrétant en\u2019allant et revenant, à Verchères, Con- trecœur, Sorel.: St, Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Oharles,.St.Narc, Belœil, St.Hilaire, ot St, Mathias, et partira de Chambly, tous les SautDis, PP.M., et les Merorepis à midi pour sur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy partire.du Quai Jroques-Oartier pour Terrebonne tous les Luxpis et SANEDIS, à 4 heures P.M, et les Manbis ©t VExDuEDIs à 3 heures P.M., nrrétant en allant et revoawnt à Boucherville, Varennce, Bout-de-L/Ile, et Lasheuaie, et partirn de Terze- bonne tous los Luxpis a *.heures A.M., Marpis à 5 houres A.M., Jxupisà 8 heures À, M, et Ferronneries ! Ferronneries ! MAISON SANGER ET FRERE, No.281 ct 293, COIN DES RUES ST.PAUL ET ST.GABRIEL MM.SANOER er FRERE sont heureux d\u2019annoncer à leurs patrons ot au publicen géuéral que grâce à leur.bieuveilisnt encouragement, ile ont pu sugmeuter considérablement e on on dE de morce, et quo, comme pur » SIEU RS LES MARCHANDS DE LA CAMPAGNE trouveiont chez eux, outre un sasortiment complet ct varié de Ferronneries, des Peintures, Huiles, Vitres, Vernis, Fer en Barre, ctc, eto.; MESSIEURS LES OUVRIERS pourront aussi se procurer à leurs Magasins, des outils do toutes sortes ds meilleures manufactures.; La Maison SANOER er FRERE aucn toujours cn malts pour les familles, des ustensiles de cui- ano, coutellerie, argenterie dlectro plaquée, ca- burets, huiliers, eto., eto.;\u2014aursi\u2014un assortiment complet et varié do poles de cuisine a carbon ot à bois.Les soussignés ont confianco que l\u2019attention scrupuleuse avec laquelle ils rempliront les com- 25 d oe mandes dont on voudra bien les honorer, leur do do oe 3.00 méritera la contiustion du généreux onsourage- do .10.t dout on n bien daigné les honorer jusqu'ici.de do 12 12,00 CE .SANCER ET FRERE do pour un mois 1.99 16 mai 1866 6m\u2014210 DR es d o \u2026 LL 7 tels, Bâtouux À vapeur et Manufuctures sc- FABRIQUE VICTORIA POUR LES OUVRAGES EN FIL DE FER.À BSEGARIE FATRES A ST Sa 9 ÿToute espèce *12J op jy ua sofvzano,q No.576, RUE CRAIG, No.576, Près de la Côte de la Place d\u2019Armes, Montréal 16 mai 1866.6m\u2014210 HOTEL DONEGANA, Rue Notre-Dame, MONTRÉAL.DANIEL GALE,administrateur &F Cet Hôtel, de réputation univéraclle, et qui à été montée complètement à neuf, est maintenant ouvert au publis.11 mai 1866.3m\u20142C6 J.D.LAWLOR, nn Manufactureur et Marchand 7 de MACHINES A Coubne, invite AV respectucusement les person- 1 nes quise proposent d\u2019acheter ) \\ des Moulins à Coudre, à venir M) examiner l'assortiment étendu 423 et varié de Machines de pre- miére classe qu\u2019il a en megasin, avant d\u2019acheter siliours.Nous avons à vendro des Machines pouvant faire n\u2019impor:e quelle couture avec du FIL CIRE, des Mnu ines de SINGER, d- notre propre manufacture; des Machines de SINGER, de ln manufacture de Singer, New-York ; moulins (muets) de PLANER, BRANSDORF ct Cie, pour taillou:s, cordonniers,et les familles ; Machine à Coudre de C.IRWIN et Cio.premier prix; Mn- chine pour famille de WILSON.GIBB et Cie- Aussi, toutes les Machines emiployées dans Ia ma: nufacture des bottes et chaussures.N.B.\u2014Toutes les Muchines vendues par nous sont garaaties donner la plus entière satisisction, sinon, le prix d'achat sora remboursé ! Soie, fil, coton, fil de toile, aiguilles, navettes, huile, et toutes espèces do fournjtnres pour Msi lines & Coudre, conetam- ment à vendre.On appreud aux damos à coudre avec les Machines.Toutu espèce do Machines a Coudro réparéos ot améliorées par J.1).LAW- LOR, 65 rue St.Sulpice, coin do l\u2019Eglise Parois- aisle et de la rue Notre-Dame.Agonts domandés pour toutes les villes du Canada.12 mai 1866.1a\u2014207 IMPORTATION NOUVELLE.J.B GOURRE, Importateur et Fnbricant de Baxcoig a 6 heures A.NM PLUMES \u20ac, D\u2019 AUTRUCHE Le) Viper LETOIL Capt.P E Mulkiot, VAUTOUR ; 2; partira du adques-Oartier pour L\u2019Assom ET tion, tous .les.Luxpi et Baro, 4 4 heures P.DE FANTAISIE aries lw Mano ot Veunsopis, i 8 heures P.ML, |.En Cros et en Détail.mite, arritant emallant gt rovenunt,s 8t.Paul L et partira de L'Absom tion tous les Lumpis à 7 heures AM: Mantes 5 hedres A.M., Jxvois & 8 heures A.M, et Bauunis à 6 heurs:A.M.La Compagnie ne sera pas responsable des montants d\u2019srgent ou effets \u2018de:valeurs, à moins qu\u2019un Connaissement spéoitant is valeur, no soit signé à cet effct.\u2018 .Pour plus amples imformations, s\u2019adresser au Bureau de La Compagnie du Richelieu, No.203 Rue des Commiseaires.= - - J.B.LAMERE, Agent-Général.J.B.GOURRE so charge de tuindre et réparer toutes sortes de vieilles plumes et les remet à neuf.No.210 Grande rue St.Laurent, Vis-à-vis le Marché St.Laurent, MONTRÉAL.23 avril 1866.6m\u2014I191 RIEUTORD & De TONNANCOUR MAROHANDS-TAILLEURS, LANCTOT et THOMPSON, Editeurs-Praprietaires.© BUREAU D\u2019ASSURANCE.THE LIVERPOO.AND LONDON FONDS PLAOES.15,250,000 Henny Starnes Eer,, (Directeur-gé Polices d\u2019assurance contre le feu accordées sur toute espèce de propriétés, aux taux les pug bas.Assurances recouvrées aussitôt que les pertes ont été établies d\u2019une manière équitublo.ui Montraél.) Montraë!, octobre 1805.CAPITAL, Departemen l\u2019économie apportée à |?duire ce résultat.mari, et cette police est à l\u2019abri de toute Baisio.souscrit et des onpitaux placés avce un esprit libéral et en howine d'affiires.FREDERICK COLE, Secrétaire, Aes.-Gérauts Département Français\u2014 MM Immenses avantiges.LA MAISON MAGNAN ET ARCHAMBAULT, 115, Rue Notre-Dame, Invite respectuensement le public de Montréal et des campagaes à venir examiner goa assortiment complet de marchandises d'été, qu\u2019elle offre en vente à des prix très réduits.On trouvera à ses comptois les étoffes les plus riches et les plus éléguntes, des toilettes d\u2019une fraicheur rsvissinte pour une véritable bagatelie.En fuit de cotons, cotonuades, iudiennes, etc , Ctc., on ne saurait trouver ailleurs un assortiment mieux choisi et plus complet.Une modisto sera attachée à la maison.Il ne sera fait qu\u2019un seul prix.N'oubliez pus le .o.115, premi-r magasin (ex- trémnité ouest) de la bâtisse de l'Institut Canadien, à droite en allant da côté de l\u2019Eglise Puroissinle.17 juillet 1866.3m\u2014259 JENA: COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE, Revenu clair pour 1865.ees.$1,155,231 Recettes pour l\u2019année fiuis.Ir jail.ng.2,519,603 Nouv.polices « \u201c se 11,502 ét émises en juin 1806.1,330 La somme ToTALR des profits est divisée tous les ans entre les assurés, Dividende pour 1865: CINQUANTE POUR CENT de la prime.Una moitié des recettes faites au Canada est investic dans cette province.Toutes les réclamations dans l'Amériyna Lri- tannique sont réglées en or.Preaque toutes les polices sont émises sur le principe de non-confiscation.Une partie seulement de la prime naunuelle doit être payée comptant, l\u2019autre moitié se trouve être payée par les profits.8 Compagnie n'assure exclusivement que contre la mort, ce qui la rend sûre ot solide Eile n'assure pas contre le fou.Pas de charge extra pour services militaires rendus pour défendre les provinces.Sucourssle Dritannique-Américuin3, 85 rue St.François-Xavier, uu-dessus du bureau de ls Con- pagnie d\u2019 Assurance Etna contre lo fou, Montréal.8.PEDLAR ot CIE., Administratours.16 juillet 1866.la\u2014258 AND GLOBE INSURANCE COMPANY.(LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DE LIVERPOOL, LONDRES ET GLOBE) ETABLIE EN 1803 ET 1936, ET AMALGAMÉE EN 1862.LL.910,000,000 REVENU APPROXIMATIF ANNUEL pour 1865, 6,000,000 CAPITAL.20,000 FONDS PLACES AU OANADA.- ow PO \"300; so.300,00 Bureau vus DrnEUTEURS FOUR LE CANADA T.B.Anvtuson, cr, Président (Président de [a Banque do Montréal), AuLex.SixPson, Ecr., Député président (Président de ln Banque Ontario) raut de la Bunque Ontario) E.H.King, Eer., (Directeur-gérant de la Banque de Montréal.) G.F.U.Sxiru, Scorétuire Itésident.Médeciu-examinateur :\u2014Duno 1x Ü, MACCALLU:, éur., M.D.VIE, Pulices d'assurance sur la vie ot annuités uoco ddes aux conlitions les plus avantageuacs, \u20ac conditions des ditfirontes classes de In société.« peut obtenir tous cs ronseiguomeuts désiribles sur les leax départements d'ussuranse plus hau onnds, en s'adrussant aux bureaux de la compagnie à Montr-nl et dans les Conadas.Bureaux à Myntréal: coin do la Place d\u2019Armes ct Grande Rue St, Jacques (vis-à-vis lu banque de G.F.C.SMITH, Secrétaire résident, branche pour le Canada.1 an\u201431 AVIS SPECIAL.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d 19 © 20 OormNnill, Tmiondros, - .£2,500,000 Sterling.t sur la Vie.BONUS \u2014 Les persunnes qui s\u2019assurent avant ic 31 désembre prochain, ct qui upparticnneut à - clusge de celle assurdesavec participation aux proûits et payant la prime annuelle, auront part à la prochaine division des profits Le Bonus \u2014il y à toute raison de le croire, sera considérable, vu le oic tout particulier qu\u2019on 4 apporté récemment (ans le choix des personnes qui se sont présentées pou être assurées, ct vu aussi que lu mortalité a été bien au-dessous de co qu\u2019or s'attendait qu\u2019elle scrait .la solidité des affaires tranaigécs -les polices ntt:izuant en moyenne L1000 sterling chacune , administraion des affuires de ka compagnie n\u2019a pas pen contribué aussi à pro Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affaires qui concerne les annuités et les polices pour toute In vie, seront divisés parmi les Portours de P droit aux profite.Toutes les réclamations sont pu yées uu mois«pr En vertu d\u2019un acterécent du Parlement.une «pouse peut prendre uae police sur la vie de son olice ayant ¢s qurin mort de \u2019nssuré a 6t6 prouvé Departement du Feu L un des caractères particuliers de la compagnie, c'est qu'elle n pourvu à une clnesifiôation équitable, et qu\u2019en toute oco:sion elle ne demauile qu\u2019aue prime proportionnée aux risques encourus.Le snccès qui a couronné les opérations de ln compagnie à été de nature à satisfaire au-delà de toute attento les directeurs, lesquels ont décidé d\u2019élargir le cercledes opérations de In Compagnie.{1a vout en mesure d'offrir maintenant au public canalien PARFAITE SÉCURITÉ, garantie por un fonds Ajustement Immédiat des Réclumations.\u2014Les Directeurs ot les Agents généraux occupant tous une haute position commeroinle, jugoront de toutes les \u201cquestions qui sevout soumises à leur décision MORLAND, WATSCN & (Jo, Agents Généraux poua le Canu OFFICE.\u2014385 & 387 RUE ST.PAUL, MONTREAL, Surintendant \u2014 H, MUNRO, Montréal, ANT.TELLIER et G.O.DELORME, Dr.McEUCHRAN, Méséein vétérinaire gradus du collége d\u2019Eding- burgh, membre du Collége Royal des médecins véterinuires (Angleterre); et autrefois lectureur nu Collège vétérinaire du I[aut-Canada sur \u2018\u201c AMu- teria Medica.\u201d RESIDENCE, 12 Rue COTE, Montréal.8 mai 3m\u2014204 VOUTEAU MAGASIN DE MARCHANDISES SÈCHES, Au No.123, Rue Notre-Dame, Aime porte à l'Est du Jardin du Gouvernement, MONTRÉAL.M.LOUIS TESSIER informe respectucueement ses amis et le public en général, qu\u2019il a ouvert, à l\u2019endroit ci-dessia désigné, un MAGASIN DE MARCHANDISES SEUIL ES, où il tiendra cons tamment en mains un nssortiment complet et varié de tout co qui compose le fonds de commerce d\u2019une uutison bien assortie, tels que : Draps, Tweeds, Flunello, Soie, Etoffes à Robes, Indieunces et Cutonnades, qu\u2019il vealra à très Las prix.Aussi, une quantité de Marchaudises ac .e- cent nu-ilessous de leur valeur réelle.tion à eatisPsire les exigences du public, il obtiendra une part de son bicnveillaut encouragement.N'oubliez pas d'aller visiter son magawin avant d'acheter nilleurs.Ses marchandises sont marquées en chitlres et ou uc fuit qu\u2019an seul prix, 25 mai 1866.Gm\u2014217 a Avis.M.ARTHUR DESJARDINS, Avecat, a transporté sun Bureau au No.3¢ Cite St.Lambert au coin des Rues Craig et St.Lumbert.3 mo* 1806 61m.\u2014200 OXIGENATION ATMOSPHERIQUE Brevelée aux Eluls-Unis, Pour ôter les DOULEURS DE TOUTE NATURE LES TMRNOoUuMIAtIiSMION, OtO.Sans aucun remède ni souffrance.Vis Les Fievres Intermitentes SONT ENLEVÉES EN 35 MINUTES.TRAITEMENT A DOMICILE.ct suivant des caleuls spécialement adaptés nux a técs aux Chcnna, qu\u2019il vendra à vingt-cinq pour M.Louis Tesaier ose espérer que par son atten- of London.ETABLIE EN 183 « CAPITAL, £1,500,0 0 s'g Séc rité spéciale pour les Assurcurs Canadiens.Comformément à ln 2Go Vict., chap.43, cette Compagnie n investi OENT MILLE PIASTRES comme sécurité spéciale pour les porteurs de police cnoadiens.Ou prend aux plus bns taux cou rants, les Îlisques sur Bâtisses.Mobiliers, Marchandises, ete., dans des limites de In cité.Pertes promptement réglées sans ea référer au bureau de Londres.0 W.I RINTOUL, Agent général pone le Canada, 87 et BU rue St.riwuguiz Xavier.\u2018u\u2014 LU GRANDE EXCURSION A LA CELEBRE It1Cioro SgSaguonay ET AUX BAINS DE MER DE MURRAY BAY, CACOUNA ET TADOUSAC ! À commencer de \u2026 MARDI Le 19 du courant, Lo magnifique vapeur ca fer ** MAGNET,\"TCapt.Fairgrieve, partira du quai Napoléon, à Québec, tous les MARDIS ot VENDREDIS MATINS, durant In saison d'été, à sept heures, pour la Riviere Sagueuay, lu Baie de Ha! Hat, avrctern i Mureay Bay, Rivière du Loup ct Tudou:ne.En prenant ce vapeur à Québos, le touriste et l\u2019invalide goûteront la double jouissauce de respi rer un air pur ct fortifiant et de contemplor Ia maguifique nature de cette partie du St.Laurent ; île éviteront les désagréments d\u2019un7changoment de bateau, car ce vapeur va directement à Murray Bay, à ln Rivièro du Loup, à Tadousac ct à la Baie de la! Ha! Lo changement de bateau à Québec, n'entraine nucune dépense ou inconvénient, les deux bateaux t\u2019abordent pour débarquer les passngers, KF-Oc magnifique bateau est à compartiments étanchez, bâti très solidement, fourni de tons les appareils de sauvetage modernes, et Îl est reconnu comme l'un des bateaux de mer les plus sûrs Il eat pourvu de cabines pour familles ; cea cabines sont meublées comfortablement et ne le codent en rieu à nimporte quel bateau naviguant daus les caux couadiennes.On peut so procurer des billets de retour, nos POUR LA SAISON, ainsi que tous autres renseigne- meots, chez D.MeLEAN, ainsi qu'aux hôtels ot au bureau, No.73 Granie Rue St.Jacques.ALEX.MILLOY.Agent.t 11 mai 1500.el - 18 juin 1866.103\u2014236 Hotel Montarville, Près du Quai du Bateau & Vapeur, LONGUEUIL, TENU PAR M.JOS.PATTENAU DI.M.Pattenaude ayant fuit toutes les amdéli vu tions nécessaires pour fire de c.t hôtel une waison de première classe, a le plnisir d'annoncer à ecs amis et au public qu'il est mnintenant préta rece- | voir des pensionnaires soit pour un mois ou plus, à des conditicna tout-à-fait libérales.Il tient cons- tainment en mains les meilleurs ving, liqueurs de toutos sortes et cigars de premier choix.On trouvera dans cect établissement un magnifique lI- GEON HOLE, 16 juin 1846.3m\u2014235 ; MT.TRUCIL y 3 AS PRIT Ry MAISON TRUDEL & VIXCENT { AVANTAGES IMMENSES DE SE PROCURER DES Marchandises A TRES BAS PRIX.Marchandises endommagées ! Achotées aux d rnicrs encans et offertes au public à des prix excessivement bns.pagne.Toutes Lottres d'Affaires, Communications} doivent être adressées Qorrespondances, et france au Bureau de C.L'Union Nationale, No, 32, rue St.Gabriel?SE Imperial Fire Insurance Company | Feid iTON DE 1) UNION NATIONALE.Aram An Aa A JANE EYRE.(Swite.) XXXVIT.13¢ alors conumença un rude oxamen.Saiut-John, dit-il, vous aVait fait obtenir cette place de maîtresse d'écel: avant do voir tine cousine en vous ?\u2014Oui.\u2014Vous le voyiez souvent ?il visitait l'écos te de temps en temps ?\u2014\"l'ous les jours.\u2014 lt 11 approuVait vos plans ?car vous êtes savante et labile, Jane.\u2014Oui, il les approuvait.\u2014l dccouvrit en vous bien des choses qu\u2019il n'avait pas espérée y trouver ; vous avez des talent, peu ordinaires.\u2014 Je ne puis pas vous répondre là-dessus.\u2014Vous dites que vous aviez une petite forme près de l\u2019école ; y venait-il jamais vous voir ?\u2014 Do temps cn tomps.\u2014Le soir ?\u2014Une ou deux fois.\u201d M.Rochester s\u2019arrôla un instant.* Combien de lemps êtes-vous restée avoc lui ct ses sours, lorsque vous cûtes découvert votre parenté ?\u2014Cinq mois.\u2014 Rivers passast-il beaucoup de temps auprès de vous et de ses Sœurs ?\u2014Oui ; le parloir nous servait de salle d\u2019étude a tous; il s\u2019asseyait près do la fenêtre, ob nous pacs de la table, \u2014 Etudiait-il beaucoup ?\u2014ODui, beaucoup.\u2014l2t quoi ?~\u2014L'bindou ita.\u2014 Et que faisicz-vous pendant ce temps ?\u2014 Au commencement , j'upprenais l'alle= mand, \u2014 lêtait-ce lui qui vous l\u2019enseignuit ?\u2014Non, il ne comprenait pas cette langue.\u2014 Ne vous enscignait-il rien?\u2014 Un peu d'hindoustani.- Rivers vous enseignait 'hindoustani ?\u2014 Oui, monsieur.\u2014 lt à ses sœurs aussi ?\u2014Nou \u2014Seulement à vous ?\u2014 Seulemont à moi.\u2014Le lui aviez-vous demande ?\u2014 Non.\u2014 C'était lui qui lo désirait ?\u2014 Qui.\u201d M.Rochester s\u2019arrôta de nouveau.?\u201c l\u2019ourquoi le désirait-il?A quoi pouvait vous servir l\u2019hindoustani ?\u2014 ll voulait m'emmoner Indes.\u2014 Ah! je dovine, maintenant: il voulait vous épouser.\u2014 I m'a demundé, en effet, de devenir sa femme.\u2014Ou n\u2019est pas vrais C'est un conte impudent quo vous invontez pour mo contrarier.\u2014 Je vous demande pardon, c\u2019est la vérité ; il me lu demandé plus d\u2019une fois, et vous- même vous n'auriez jamais pu y mettre plus avec lui aux do perséréranco que lui.\u2014 Mademoiselle Eyre, je vous ai dit quo vous pouviez mme quitter.Combien de fois fau- dru-t-il répéter la mêmo choso* Pourquoi cet entétement à roster perchéo sur ines gonoux, quand je vous dis de vous en aller ?\u2014Patoc que j'y suis bien.\u2014 Non, Jauo, vous n'êtes pas bien ici, car votre cœur n\u2019est pas avec moi.Il est près de votre cousin Saint-John.Oh ! jusqu\u2019à ce moment jo croyais que ma petite Jane était toute à moi.Même lorsqu\u2019elle m\u2019abandonna, je croyais qu'elle m\u2019aimait encore.C'était ma seule joie au miliou de ancs grandes douleurs.Quoique nous ayons été longtomps lom l\u2019un de l'autre, quoique j'aie versé d'abondantes larmes sur notre séparation, en pleurant ma Jane, je n'ai jamais eu la pensée qu\u2019elle pat en aimer un autre.Mais il est inutile de s'afe fliger.Jano, laissez-moi\u2019; épousez Rivers, \u2014 Alors, monsieur, repoussez-moi loin de vous, Gar je ne vous quittera: pas librement, \u2014 Jane, j'aime toujours votro voix; elle: ronimo mon espoir, car elle somble annoncer la fidélité.Quand je l\u2019entends, elle me reporte au passé, ot j'oublie que vous avez formé des lieus nouveaux ; mais je ne suis pas ua fou.Partez, Jano, .» \u2014 Pour aller où, monsieur ?LOUIS FOUILILOUIXR .\u2014 > .tureau de lu.Compagnie B'empreszent d'offrir leurs sincères remorciements T RANSPARENTS Inventeur de cette méthode extraordinaire qui ON LOT CONSIDERABLE DE: ES de POPELINE | Pour allor retrouver lo mari que vous \u201cdu Richelieu, § \u201c à lenrs amis ot au public en général pour le gé- \u2014_\u2014 produit des clleta si merveilleux, t\u201c re INDIENNES avez choist.Montréal, 18 juillet 1866 .197 néreux ancouragemeut qu'ils leurs ont accordé, et T.F.STONEHAM, 487, RUE CRAIG (4 MONTREAL), 487, \u201c ç COTONS jaunc etblanc| \u2014 Quel est-il 7 J .\"aus VOYAGES DR PLAISER.| 04\", port eosin pour leur annoncer qu\u2019ils Manafaoturier oo a snaparouts do toutes sortes, Tous les jours, Dimaaches ot Fétes oxcoptés.Chales broches en Soie \u2014 Yous lo pus bien, Saint- John Rivorr, or ae » 8ixidme por 6 ln 19 juin 1866.a-2 ° \u2014 a il ne losers A No.86, Rue Notre-Dame Place d* Armes.Les magasins, églises et résidences \u2014 Valour réolle.\u2026.0.812 jamais.Jo ne l'aime nas et il no m'\u2019ai are) La iri dan le local a devant cooupé par MA.Laruo et fournis à de courts avis.as PROVINCIAL\" FIRE ano MARINE Vendus p Ouse o rm 03: $4, 30 01 88 Ti aime (commo il peut aimer, ot ce n'ai Las D 48prairie.Cie., marchands tailleurs, - + lu\u2014239 INSURANCE CO.OF CANADA.|, MAISON TRUDEL et VINCENT aura toujours Sinsi que vous) une belle jeuno fille, appelée uraat Les chaleurs \u2018de l\u2019été, 1e vapeur Beover, ; > RTICLES LCE = > - Compagnie d'Arsurance \u2018 Provinciale\u201d du > 7e y » App 9 Capt fera des voyages de plaisir à La-| QUELQUES DouTES A L'OUEST DE LA PHARMACIE NÉCESSAIRES POUR ! à la disposition des acheteurs un assortiment varié Rosamondo il vout m'épouser parce qu\u2019il prairie, tous les Landis, eraredis, Foudis et Sa pu Dr.PioauLT.In saison.Cunada sur le Feu el la Marine, et choisi des Marchandises provenant des derniers pense trouver en moi uge bonno Femme de medis, à 104 beures du matin et sera de retour & Comme par le passé, les soussignés r\u2019efforceront \u2014 ETADLIE EN 1849.4 arriveges d\u2019Enrope.© missionnaire, ce qu\u2019il n'aurait pas trouvé en 1234 heures de Laprairie.Les bonnes accompa- de mériter par lour attention et leur ponctualité {ILTRES POUR EAU DU DERNIER | Hox J.H.Cauznox, Président, , Rendez-nous une visite elle.Il est grand ot bon, mais sévère et froid Boles 4 entante pourront faire le voyage pour 80 à romplir les commandes dont on vou ra bien les geût.- .Levis Slovears, Eor., Vico-Présilont, \u201cAVANT D'ACHETER AILLEURS.comme de Since à mon\u201d égard A ol aller et revenir.enfants au-dessous do honorer, la continuation du pstronags da public AMEs SYDNEY Orooken, Eon., Gérant.: .TRUDEL RT VINOENT, .e huit ; paler > .- \u2014_\u2014 s sal .: » ; .pourront Jouls d'un air pas\" Role lues a canadien RIEUTORD & De TONNANCOUR.Bos  GLACE ET DRAINERS EN Bureau à Montréal : : Soptidme magasin NE Our are rte Ja onsen mol olic he spl ndide Wietoria.demoisell idési-| 22 mars\u2014Cm 165 verre, faïenoo et cn piorre.Corn Exchange, rue 8t.SBacrement.- .|: 4 mai 1866.- » - {reuse p Cut @ pour moi n io ulgencs .Teront fe Se ls mas, « emoise cu qu .Banquiers :\u2014La Banque Commerciale.mai 1866.3m~201 {ni tendresse ; il ne voit en moi rien d'attrayaat\u2019 fique plano dans 1e salon du bates né ue magal- N'OSI: PHATT.P- ATS POUR FRUITs ET CRÊME RT.ROUTH, it G- ACIÈRES pour faire la ORÊME A P25 même ln jeunesse ; il me considère senle-' oe 38 malo ve -2 IMEUBLIER et SCULPTEUR, à In glace.\u201c| 26 juin 1866.1a\u20142é8 7 AN Ia GLACE.\u2014 Venant d\u2019être reçues que].|Ment comme utile.Khebien! monsieur, dois\"; ga DE GOUT ET DE FANTAISIE be = lo | ques-unte des glacidres: do.Terry, qui font Ia |i© Vous quitter pour aller aveo lui?.Sa 2 BATEAU A -VAPEUR.' 9 OTS POUR CONSERVE, EN VERRE Avis Public AI eu crème à Je plage es 4 \u2018æpimutes, au magasin de Je frissonnai involontairement, et par wins ; .ZAR Cl em\u2014 39, Grande rue St.Laurent, - (étanche) en grès et pierre.n .TN TOME Oral res ging 8, Je mals SUAVE ae.Te stiuct secret je me rapprochai de mon maîtee \u2019 \u2014 > CAPT.DEMERS.a Bemercle siacirement sos amiset lo A vendre par JOHN PATTON et CIE, MM.HENRY GAUTHIER & OH8 DESNAR.|\" : 28 avril.Lo mi aver le, mais amé.sourit, , \u2026 Un bateau i.capeir commencera Mardi, 30 Mai Pen Ties accordé Jusqu'à, os Jour, of 14 juillet 16 rane ruc BL Jacquet: TEAU donnent avis que.leur société dl.dovant| : \u2014| sants.Quelle ablîme ! que Ventre ! .BARBEROUSSE.par hazard on compagnie des \u2014 \u2014 ERRATUM.\u2014 Dans notre article inséré dans notre troisièmo édition de mercredi, lisez : \u201cil est tout aussi naturol que l\u2019Angleterre, c\u2019est-iu-diro les fabricants anglais, ne renoncent pas, tant quo nous serons une dépeniauce co- louiule de l'Angleterze, à leur privilège de nous imposer les produits de leurs manufactures \u201d\u2014au lieu de .\u2018\u201c\u201c ne renoncent pas à l'avantage qu'ils auront.\u201d \u2014On écrit de Saint-léitienae de la Malbaie, à la dute du 12 juillet, au Journal de Qué- ec « Mardi dernier, le 10 de juillet, madame veuvo Mabert Cimon se rendait seule, aveo sa voiture, visiter une de ses fermes situe i cing milles de sa demcure, ct où elle faisait fairo des améliorations.Ce jour lit, elle attendait par le bateau à vapeur ses petits enfants qui revonaient au sein de la famille se reposer des fatigues d'une année d'étude, ainsi que trois de ses fils partis pour Québec depuis quatre jours.Il était huit heures du matm.Afin de se trouver à l\u2019arrivée de ceux qu'- elle chérissait tant, elle avait abandonné la surveillance de ses travaux pour se hâter de revenir à sa demoure.Elle rencontre sur sa route unc femme de l\u2019endroit qui regagnait sa maison.Madame Cimon, aves son affabilité ordinaire, l\u2019invite aussitôt à venir s'asseoir à ses côtés.Tout en lui rendant service, voulant sans doute l\u2019entrotenir sur le bonheur que lui causait loretour de ges enfants, car ello leur avait préparé mille surprises, et ne songenit qu\u2019à rendre leurs vacances agréables.Mais, hélas ! tous ces rèves si doux pour elle ne devaient pas so réaliser ! Son cheval, parfois fougeux, prend tout à coup l'épouvante sur le sommet d\u2019une grande côte : impossible de l\u2019arrêter, une forco pour ainsi dire irrésistable l\u2019entraîne.Seme Edition.Il descend la côte avec une impétuosité effrayante, ct aussitôt les quelques personnes qui contemplaient cotte scène de s'écrier : MM.CARTIER, ROSE ET McGEE.ment.tion que «lueun semblait dire: ¢ Mauvois signe ! inuuvais signe ! il parlo trop en notre ment (nil mérite.sur l\u2019alcool et le Wiskey, et son chagrin était article de prédilection, il considère commo droits élevés imposés sur les peaux crus ou le sucro brut.point, comme nova l'avons dit, de ne pas même recevoir la députation, il s\u2019est permis des re- chambre qu'il ne se laisserait ux prochaines élections.Après la conduite a 5 Fiaqualifable que M.McGee vient de tenir à ut pa M.Curtier, comptant à tort où À raison sur la filélité servile des partisans qui ont persisté à le suivre jusqu'à aujourd'hui, était d'avis de ne pas fuire un seul amendement au tarif, et la délégation n\u2019out obtenu aucuno justice, si elle u'eut cu à compter qu\u2019avec M.Cartier.Heureusement que M.Galt qui est passablement yaakee, ne s'occupe pas autant que M.Cartier de plaie à l'aristocratie anglaise dont il attend titres et faveurs, toutes choses dont il a grandement besoin pour se donner quelqu'apparence de noblesse, M.Galt s\u2019est donc montré assez traitable.Mais\u2014nous le tenons de personnes faisant partie de la [légation\u2014M.Cur- tier voulait passer outre et conseillait fortement à M.Galt de no faire aucun change- M.lose, de gen côté, parlait si bien en faveur des in\u2018Gèts représentés par la déléga- faveur, il votera contre nous .'\u201d M.Rosc a trop bien prouvé, même avant de voter, qu\u2019il votait mal, pour qué scs électeurs n\u2019en gardent pas le souveuir ot no lui infligent pas le châti- La couduite de M.McGee a été telle qu'en toute sûreté son sort est à jamais scellé dans la division oucst de Montréal, où se trouve la plus grande partic des manufactures de la ville.professions libérales et les sommités sociales, Il 0\u2019a pas méme daigné assister à l\u2019entrevue arrêtée d'avance entre la délégation et le ministère.Il était préoocapé de cette partie des résolutions qui impose un droit additionnel si grand qu'il n'avait pas trop à faire de le noyer.Fâché de voir le tarif atteindre son d'aucune conséquenco, comparativemont, les Après avoir manqué aux convenances au marques grossières.Déjà il avait dit on \u20ac bafouer (dullied) par ses électeurs, qui lui demandaient bien polimontide ne pas les fouler à sé pieds, et pour ces paroles déplacées, il à été monacé dans la (azeste même, d'être mis à la porto elles sont mortes ! et, en effet, la voiture vole en morceaux, madame Cimon fait une chute de plus de quinze pieds et elle est tuée pour ainsi dire sur le champ, car deux heures après oct accident, elle avait cessé de vivre, La femme qui s'était estimée heureuse de continuer sa route aveo madame Cimon, éprouva nussi lo méme sort ; elle est lancée hors)de la voiture, sa tête va frapper sur un \u2018poteau, et elle tombo sans connaissance.Elle respire encoro en ce moment, mais les médecins attendent sa mort d'heure en houre.11 © Madame Cimon s'est éteinte sous.un toit étranger, pauvre, mais l\u2019accucil le plus bienveillant a fait oublier les inconvénients de la misère.Deux de ses filles et une ancienne servante attachée à la maison depuis plus de quarante ans, voilà les seules personnes parmi une nombreuse famille qui ont pu recevoir son dernier soupir, Madame Cimon a eu la douce consolation do voir M.le curé et de recevoir l\u2019extrômo-onction.\u201d \u2014Uirbazar s'ouvrira le 30 juillet courant dans les salles de la maison d'école, près de la rue dé Lamontagne.Le profit sera pour la société St.Vincent de Paul, section St.Joseph.Les cffets seront reçues chez MM.P.Demers et P.Bruchési, rue St.Joseph.COUR DE POLION 20 juillet 1866.\u20144 prisonniers furent traduits par la police de la cité et traduits devant cette cour ; Joseph Dupuis, cordonnier, vol de cuir à Wilson et Cie ; Hugh Pike et Anthony Plunkett, pour vol d'un panier do fruits à Madame O'Brouke ; Alfred Mailloux, journalier, sodomie.\"COUR DU RECORDER.\u201438 prisonniers ont comparu devant cette cour; Jobn MeValey, Louis Viger, Patrick Dounaghey, et Joseph Boudrias, charretier, pour charroyer\u2026 sans licence, $2 ou 15 jours de prison; Peter Contwell, apprenti, pour avoir déserté de son tron $4 et les frais où 1 mois de prison ; Elisa Grun, Sarah Bheedy, Catherine Sullivan, Qathertne Jrwin, ivresse et vagabondage : $5 ou 1 mois de prison; Edouard Beaulieu, charretier, pour »\u2019absénter de son carosse et boire dans uno auberge $5 ou 1 inois de prison ; John Grant et Tsidor Champague, pour insul - Mary Murphy et ann McDonald vagabondage et assaut léger sur Madame Lalonde $2 ou 13 jours de ; Marguerithe Aynue, coucher - tr uno galerie $10 ou 2 mois de prison: ve * pu ao f, 3 gore oh JF SE CELA ter les paysants $4 ou 20 jours de prison ;.- $5 ou 1 mois de prison ; Joseph Emond, ivre = .A ae RP a rie.os .~ fin cite wills, Lo 19 courant, Ju deme de M.Octavé Palnchaud, utie fille, T.THOMPSON, Seul Agent Canadien-Français à Montréal, et Agent pour la vente dans les autres parties du Canada, de L'EXTINOTEUI » Pompe à Incendie ports- tive et fonctionnant d'elle-même, BUREAU: No.22, RUE ST.GABRIEL IF\" l\u2019elresse ci-dessus l\u2019on pourra se proou- rer tous les rensel ents nécesmires sur cette merveilleuse invention.Des pamphlets et cirou- laires contenant des instructions détaillées et pré- cises sur le fonctionnemest de cette pompe, seront ° fournies à desnande.Les Messieurs du Clergé, los Direoteurs et Directrices de maison d'Æducation ou de Charité, les Fabriques de Paroisse, les Conseils Munioi- ux, les Compagnies de Bateau a-Vapeur.les mrs +00 Lapin PRR ORV Rial RN GRANDE EXCYRSION DE PLAISIR AU CLAIR DE LA LUNE LUNDI PROCHAIN, le 23 courant, le magni6- ue bateau à FASITION, laissera le quai ur u Beaver à SEPT heures du soir, pour faire le tour des Iles de Varennes et de Boucherville.I! y aurs sur le bâtiment des feux d'artifice et la ma- goifique bande des Chasseurs-Cansdiens sera a bord, aicsi qu'une musique pour le danse, à la disposition des passagers.Le bâtiment sers muni d\u2019une tente afia de donner le plus grand comfort possible aux passegers., Des rafraiohissements seront s:rvis à bou mar- Prix du passsg.aller et reveair : 25 centins 20 juillet.ar\u2014262 RGENI A PRÊTER PAR LA SU- CIÉTÉ DE CONSTRUCTION PERMa- ! ropriétaires de Fabriques ou d\u2019Usines,\u2014et lo ublio généralement sont humblement priés d\u2019a- regser leurs commandes, soit par lettre ou autro- | ment à T.THOMPSON, No.232 rue St Gabrie ui s\u2019emprossers de leur transmettre par le retour | de Is malle, les renseignements demindés.Une de ces pompes peut être vue dans noa bu | reaux 4 juillet 1868.248 AVIS SPECIAUX CN a he XILES DAMES qui désirersient ucheter de ls soie et autres marchandises a bon marché, feraient bien de rendre une visite à James Morison, où elles trouveront un grand avantage en achetant argent comptant.5 juillet.ses 249 E PAIN KILLER !! (Tuo-Douleurs) guérit les rhumes subits, les cnrouements, a dysçepsie ou l\u2019indigestion, les crampes et les douleurs d\u2019estomac, les dérangements d'iutestins, les ooliques de peintres, le choléra asiatique, la diarrhée ou ia dysenterie.Vendu aux vieux prix par les droguistes et les 5piciers.; OP Demandes le Pain Killer de Perry Davis ; n\u2019en prenez point d'autre.26 juin 1866.2Ge\u2014gq, b-l et h\u2014242 PHARMACIE CANADIENNE COIN DES Rues Craig et St.Lambert Les Dooteurs DESJARDINS & QUEVILLON ont le plaisir d\u2019au- \u201c} noncor au public qu\u2019ils ont ouvert une Pharmacie dont l\u2019étendue k 2: leur permet d\u2019espérer uue large - ZED part da patronage public.Ils of: BF\".GB freut en vente toutes sortes de SFE Mcdicuments, Remédes patentés Parfumeries, Savons, Huiles, Peignes, Brosses et Articles do Toilette et de [Fantaisie nux prix les plus modérés.Les marchands de la campagne pourront surtout y trouver de bons avantages sous tous les rapports.Les Drs.Desjardins et Quevillon preunent en même temps l'occasion d'avertir le public de Montréal qu'ils continuent comme par le passé, à pratiquer la Médecine de 7 heures a.in.à 9 heures p.m , dnus lour bureau, au haut de leur pharmacie \u20act poir les visites de nuit à leur résidence privée.Dz.J.A.DESJARDINS, No.585, ruc Ste.Ustherine.Dz.C.QUEVILLON, Ne.587, rue Ste Catherine.23 ma 18.6.la\u2014216 LEGRAND REMEDE ANGLAIS.- Célébres Pilules do Sir Jumea Clarke, pour les femmes,\u2014Cette médecine inapprécinble ne fuillit nmaie de guérir toutes les douleurs daugercuser incidentes à la constitution des fomines.El'es modèrent tous les excès ct fait disparaître toute obatruction, provenant de n\u2019importe quelle cause, ct régulariseut la menstruation.Dans tous les cas d'affection nervuuses, douleurs de reins et dans les membres, lourdeur, éyti- sement, palpitation du cœur, abattement de 3- prit, Lystériques, maux de tete, flueur blanches,et toutes l'a maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilules guériront quaud méme tout autre moyen aurait faillit.Directions complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco, sur réception d\u2019:ine pinstre et 5 imbres de poste.Soul agent pour les Etats-Unis et les provinces anglaises.JOB MOSES, Rochester, N.Y.Vendus & Montrénl par Devins et Bollon, Law lough et Campbell, Lymsn, Clarke et Cio, Ker.s ros.& Co, et tous les autres droguistes en gé- ral.janvier 1868.la\u2014103 \u2014 Les Pilules de Oolby ne sont pas un remède de cbarlatsn, car elles ont été préparées pir un médecin ayant quarante années d\u2019expérienco : l\u2019emploi pour lequel ces pilules ont été désignées ne peut être surpassé, Elles n\u2019agissent pas comme onthartique fort comme beaucoup de pilules en vente, mais elles avancent les évacuations naturelles et régulières, stimulent ln digeatiow et rétablissent I'appétit.\u2014~ Vendu par tous les droguistes en général.12 mai 1866.26 juin 1866.lm\u20142.6 W A.CURRY, o Agent de Biens-Fouds et Comptable AGENOE POUR TERRAINS ET MAISONS, Prête sur Propriétés Foncières, Bureau :\u2014 No.61, Grande Rue St.Jacques.Les capitalistes étrangers sont respectuetsement invités de s\u2019adresser à M.Curry.26 juin 1846.: la\u2014242 CONNAISSEZ VOTRE DESTINEE Madame E.F.Thornton, la célèbre astrologue, Clairvoyants et Psychometricienne anglaise, qui a émerveillé les savants da Vieux Monde, réside maintonant à Hudson, New-York.Madame Thornton le don de seconde vue à un si haut deg 6, qu'elle peut dévoiler des faits de la plus haute importance aux celibataires ou personnes mariées des deux sexes.Dans aes extases, elle vous fait le portrait de la persoune que vous ma- rieres, et à l\u2019eude d'un instrument d'une grande puissance, nommé Payobomotrope, elle cxdoute une copie parfaite de l'époux ou 1\u2019épouse future de la personne qui la consulte ; elle fixe aussi la date du mariage, la position sociale, les principaux traits du caractère, etc, de telle personne: Des williers de certificats sont là pour attester que ce n\u2019est pas là dele blague.Bur demande elle expédiera un certificat attesté ou une garantie écrite que le portrait transmis est authentique.En transmettaut par lettre une petite mèche de cheveux et désiguant le lieu de votre naissance, votre Âge, vos dispositions et votre teint, ct y ajoutant c'nquante oentins accompagnés d\u2019une enveloppe affranchie adressée à vous-même, Vous rocevrez par le retour de le malls le pirirsit ct lee renseignements.désirés.Toutes communiostions tent conâdentielles : Adresses confidentiellement, à Mavaus -E, F.Poste, Boîte 213, Hudson, 28 mai 1866 \u2014 TroruTtoN, Bureau de N.Y.ém\u2014tlé\u2014219 -\u201c_BILL{D'ANNUITE DE KENNEDV- VOUS FRREZ DE GRANDES RPARGNES ; | Ld ACRETANT CHEE JJG.XKENNEDY.Ses babillements poxr DOUZE DOLLARS est then ly melliver marché qu'on puisee avoir.Lis ou faite d'étoiles 1:68 plus à la mode et sont con- Rabie Is Svinte et future salrons.Les cy FEE in ot JG.KENNEDY, 5 EUR - Pour avoir NENTE * PROVINCIALE,\u201d suc garantie de Biens-Fonds de la cité ou de l'Isle de Montréal, payablo par iustal'ement msnsuclle ou semi-un- nuel.S'adresser à GEORGE B.MUIR, Séc.-Trésorier, No.30 rue St.François-Xavier.1s\u2014262 (CONSERVES ! CONSERVES ! 20 juillet.Coin des Rues St.Laurent el Ste.Cutherine.Sucre pour couser\u2018es de toutes so:tes à des prix modérés.\u2014AUSSI,\u2014 Thés de première qualité, café (frais et riche) rôti et moulu sur lies lieux par un engin à vapeur.Beurre frais en pots et tinnettes, et toutes autres effets appartenant géuéralement à un Magasin d'Epicories de premiere classe.W.D.McLAREN, Epicrer De FAKILLE, No.247 rue St.Laurent, Coin de lu ruo Ste.Catherine, 2s\u2014262 20 juillet.Province du Canada, District de Montréal.[No.2884.] David Torrance et al, Demandeurs, vs Philip Quigley, Défendeur.LI sera vendu pur encan public, lundi, le 33ème jour de juillet courant, à dix heures de l\u2019avant- midi, au domicile du défendeur, rue St.Mar.in, on la cité de Montréal, ses biens et effets, consistant en meubles de ménage, eto.Conditions argent comptant.20 juillet M.DEMP3EY, HCS.per Voyage de Plaisir == LAVALTRIE.Dimanche prochain, le 22 courant, Le vapeur BEAVER, capt.M Demers, Inissein son quai à HUIT heures du matin, pour LAVAL- TRIE, arrétant en allaut et revenant, à Repen- tigny et St, Sulpice.Le bûtiment sera muni d\u2019une tente sur le derant afin de donner le plus grand comfort aux passagers.La magnifique bande des Chasseurs-Canadiens sera à bord.Îl y aura aussi une musique pour la danse, à la disposition des oxoursionnistes, ainsi qu\u2019un piano, à la digposition des demoiselles qui voudront donner un concert durant le voyage.Le bâtiment repartira de Lavaltrie à 3 heures, ce qui donnera à ç eu près trois heures aux oxour- sionnistes, à rester à Lavaltrio, et sera de retour à Montréal, à 64 heures, afin de donner la soirée aux excursionistes.1 Des raf nichissements seront servis 2 bon mar- olé.Prix du passage aller ot revenir : 374 cents 19 juillet.3£\u2014261 UX ÉPICIERS, aux IMPRIMEURS, eto.\u2014Le soussigué à toujours en mains et fait à ordre toutes espèces de PAPIER pour ENVELOPPER ct i IMPRIMER.Cartons pour reliures et sacs de papier.ROBERT MILLER, Rue St.François Xavier, 18\u2014.60 MEMOIRES PAR P.4.DE CASPE AUTEUR DES ANCIENS CANADIENS.À vendre chez les Libraires ct à Ottawa chez l'Editeur, 12 juillet 1950 5GE E DESBARATS 18 juillet.\u201cCANADA FRUIT JAR, (lots à Conserves, fabrivue Canadienae) JOHN WATSON et Cie., Noe.5 et 7, rue Lemoine, Sculs sgents pour les POTS A CONSERVES.Un assortiment considérable de toutes grandeurs toujours en mains, 4 juillet Im\u2014248 A COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE KT DE PLACEMENT DES CITOYENS a dernièrement augmenté son capital sousorit à $800,000, dont $200,000 ont été payé et prôté.Cette compagnie prendra de: risguies contre le fou sur propriétés de toutes sortes, daus les limites de l\u2019approvisionnement de l\u2019eau et du télégraphe d'alarme du feu, à des taux raisonnables, étant indépendante du nouveau tarif d\u2019assorances.EDWIN ATWATER, Président, GEORGE B.MUIR, Gérant, ; LOUIS BOURGEAU, Inspecteur.21 juin 1866.1m\u2014289 N Je, soussigné, fait défense d\u2019a- ; vanoer, en mon nom, à qui que de soît, ni de payer aucun argent, sans un ordre signé par moi.ELOI PERRAULT.19 juin.Im-\u20148fps\u2014257 N A BESOIN DUN COMMIS pour un magasin de ferronnerie.On exigera de bonnes recommandations.S\u2019adrescer au No, 227 RUE ST.LAURENT.19 juillet jau\u2014261 N A BESOIN DE PLUSIEURS FILLES actives pour apprendre à faire n\u2019importe quelles garnitures de goûtet d'ornement.LOUIS NETZNOR, No.62 rue St Gabriel.18 jaillet.26 260 AVS AUX PENSIONNAIRES DE L'ÉTAT.\u2014Conformément à un Acte du Congrès, les cauadiens qui ont servi comme eol- dets ou marins dens l\u2019armée des Etats-Unis, atront une augmentation de pension, selon le cas de leurs infirmités.u ls vue compléte- ment, ou l'usage des deux mains, rouvsssessenu002 000000001000 Ÿ2D a\" mois.Pour porte des deux pieds, ou une main et ub pled, h.-.$20 par mois.Pour perte d'un seul pied, où d'une ma +.$16 par mo's.Aussi $2.00 par mois additionnels aux veuves des soldats ou marins, pour chaque enfant au- enous o Lia t'ade, sper perionuellement ou par lettre i LDWARD C.WARD, Agent de réclamations des Etats-Unis, Cl .TE 29-263 : 20 Jute : .- - © \"00, rue St.\u2018Laurent.| 1e Canads, ; \"No in grande rue Bt.Jacques, Montréal.13 Juillet.16-265 VENTE A L'ENCAN: \"PAR SAMUEL & Cis.VENTE MEUBLES DE MENAGE.Les Bou-signés vendront a leur Magasin, No.568 et 680, Rue Uraig, prés de 1s Côte de la Place d\u2019Armes, MARDI, le 24 courant, un magnifique Aesortiment de MEUBLES DE MENAGE de B.W, Nous invitons le public à visiter ces MEUBLES qui seront en Magaein Samedi ot Lundi prochain.Vente à DIX heures.SAMUELS & Cut, 262 Encanteurs.SOCIETE ST.PATAIGE.AU JARDIN DE GUILBAULT, Mercredi, le 23JJuillet 1866.Le corps de musique des écolos Ste.Anne, avec la bicuvoillants permission ds Révd.Mossiro O'Farrell, sera présent pendant ln journée.Il y aura aussi une excellente bande à quadrilles, pour la commodité de ceux qui voudront se livrer nu plaisir de la danse.1, Le programme des jeux athlétiques, préparé spécialement pour l'occasion, est des mieux choisis at des plus amusants.Bon nombre de prix scront distribués aux vainqueurs.N.B.\u2014Les marins des vaisseaux de guerre, maintenant dans le port, le Pylades et loRosario, ont promis leur concours et exécuteront plusieurs jeux et tours de force.Le Jardin sera ouvert depuis 10 heures a.m., jusqu\u2019à 10 heures p.m.Le soir, il y aura grand val et le Jardin sera illuminé.Prix des Billets - - Les Soldats de l\u2019Armée Régulière et l'Equipage des vaisseaux de guerre, seront admis à moitié riz.Les billets sont en veute nux principaux maga- » ins, chez les libcuires et à lu porte le jour du Pique-Nique Pour plus amples détails, voir les programmes.P.OMEARA, Secrétnire.19 juillet.6f\u2014261 ON A BESOIN d'une bonne CUISINIÈRE, à l'HOTEL QUÉBEC, No.171 rue St.Paul.19 juillet.la\u2014261 prôrer A LOUER \u2014Un Hôtel, situé dans l\u2019un des meilleurs centres de cette ville ; excellente cour, avco hangards et remise, ei jardin.On louera au gré du loueur, Ia ba rro seu- lemeut avec ls licence, ou la maison entière et dépendauces S'adresser à cs bureau.11 juillet.lm\u2014234 A.vendre.LA COQUE du steamer ST.LAWRENCE, oi-devant la propriété des Commissaires du Hivre Prix: £4.00.J.B ER, No.5 Carré de la Douaune.3f\u2014261 CHARLES NELSON, (Successeur de Tuvs Davinso) MARCHAND DE QUINCAILLERIE En Gros ct en Délail, Ustensiles de cuisine de toutes sortes, Cathodral Blo ci.No.267, \u2014 Rue Notre-Dame, Montréal.19 juillet.Ferronnerie, Coutellerie, un magnifique nssor- timent de Ferrounerie complet, Appareils pour Bains, Corniches, Outils pour jurdin, couchettes en fer, etc, eto.26 mai 1866.8m\u2014218 E PROFESSEUR A.B.SPINNEY, Propriétaire de l\u2019IvsttruT ELECTRO-MEnt- car, 131 Grande Rue St.Jacques, offre ses remer- cimeuts aux citoyens de Montréal et des environs pour l\u2019encoursgement libéral qu\u2019il en a reçu, durant les derniers six mois, et leur annonce res- psctueusemont qu\u2019il continue de traiter avec lo plus entier succès, les VIEILLES MALADIES Cuno- Niquæs.Il invite tous ceux qui souffrent à venir le voir, ses cousultations ne coûtant rien.Allez vous assurer s\u2019il comprend votre maladie.S'il peut vous guérir, il vous le dira ; s\u2019il ne la peut pas, il ne vous le cachera pas.Le Dr.S.& un apoareil Electro-Magnétique pour l\u2019ex-men des MALADIES DE L'ESTOMAC ET DES POUMONS Cet instrument lui permet de découviir la plus légère maladie des poumons ou de tout nutre organe interne, et il garantit de guérir In con- gomption, lorsqu'elle n'est pas trop avancée.Les personnes souffrant des maladies suivantes : Les Rhumatismes, Névralgie, Scrofule, Salt Rheum , Membres contrefails ou Muscles contract:es, Paralysie, Epilepsie, Maladi-s de l'Epine Dorsale, Danse de Si.Guy, Maladies du Foie, Asthme, Catarrae, Maladies du Cœur, etc, etc, feront bien de venir de suite.Ruppolez-vous quo Ia négligence cst toujours fatale; ce qui peut être guéri aujourd\u2019hui, ne lo sera peut-être pas demain.Venez et assurez-vous par vous-mêmes.Heures de bureau, de 10 à 1, de 8 à 6, et de 7 à 9 beurcs.N B Le prof.8.extrait les dents sans douleur.&# Des MAOHINES ELECTRO-MAGNÉTI- QUES pour Médecins, Dentistes et les familles, sont vendues par le prof, qui donne tous les ren- seigucments nécessaires.Ci-suit quelques-uns des nombreux certificats reçus par le prof.: « Depuis nombre d\u2019aunées je souffrais d\u2019ure attaque sévère d'asthme spagmodique, ct mes nuits étalent sans sommeil ct mes jours sans repos ; j'eus recours à plusieurs médecins émiuents de Montréal, mais sans en obtenir de soulagement et comme uno dernière ressource, j'allai trouver le Dr.Spiuney ; et tout merveilleux que cels puisse paraître, au bout de 15 jours j'étais beaucoup mieux, et œujourd'hui, après 8 mois, j'ai presque recouvré cet Zuappréciable bienfsit \u2014une santé parfaite.L.N.A.Ritoliot, (de Malo ct Rit- chot) 253 rue Notre Dame.24 mai 1866.AUTRE EXTRAIT.Oui, docteur, depuis dix-sept ans je souffrsis d\u2019une douleur atroce dans le côté gauche, j'avais vn violent rhume d'estomac, et mon poumon droit était séricusemnent affecté.J\u2019eus recours à pla- sieurs médecins de Montréal, mais sans aucun résultat heureus ; aprés 2 mois de votre traitement merveilleux, je suis tout 4 fait bien, et mes poumons sont plus saius qu'ile ne l'ont jumais été.Veuillez donc resevoir, eto.-Je demeure, cher docteur, votre obéissint serviteur, James Horbert, (de chez Gillespie, Moffatt et Cic., rue Bt.Paul.) 18 mai 1866, UN AUTRE.Depuis trois ans, jo souffrais d\u2019une grave muls- die du foie, de l\u2019indigestion, des éblouissements ; j'avais constamment mal aux reins et au dos.Sept semsines de votre traitement m\u2019cnt fait un nouvel homme.ct je suis aujourd'hui sain de corps et d'esprit.Je demeure, monsieur, votre obéissant serviteur, Wm Delphy.23 mai 1866.EXCORE UN AUTKE.Au professenr Spinney : Cher monsieur, \u2014 Jo vous remercie bien sincérement do m'avoir aussi parfaitement guéri d'une graude maladie du nosier, votre obéissant serviteur, James Mor- u .' 26 mai 1086, La 5 juillet 1866.| | 25 Cis.| Enfants - - 124 Ots.; -| eur, et des nerfs en général.Serves-vousde cette | - lettee comme bon vous semblera.Je demeure, cher 18 RBNEDS UNIVERSAL.RADWAYS READY RELIEF | (Soulagement prompt de Radway.) Il guérit instantanément les Douleurs! ET CEST UN PRÉVENTIF POSITIF CONTRE LE Choléra Asiatique, La Fièvre Jaune, La Petito Vérolo, Grand Pique-Nique annuel, 12e AUTRES MALADIES CONTAGIEUSES ! SES PROPRIÉTES Comme ANTI-SEPTIQUE, DESINFECTANT, AM TI-SPASMODIQUE, CONTRE-IRRITANT, STIMULANT DIFFUSIF, RUBEFACIENT, NERVINE, ANODYNE, SUDORIFIQUE, FÉBRIFUGE.IL wa pas dégal duns le Matière Médicale ! SURETE CONTRE LE CHOLERA! L Jest pug d\u2019épidémie, quelque subtile, maligne ou prompt qu\u2019elle soit contro l\u2019organieme humnin, qui puisse résister au Radway®s Ready Relief, si on l'emploic à temps.Si vous êtes attu- qué du choléra, ou de lu diarrhée, prenez immé- diutement (sous forme liquide) uno bonne dose de cotte médocino méléo a de cau, et lnvez-vous toutes les parties du corps avec le Relief pur.Aussitét que vous avez pris In potion, vous vous gentirez plus fort ; cela vous purilicra le sang, arréteru les progrès de l'inflaminution, arrêters l'engorgement, vous soulngera des crampes, des spasmes, vomissements ct humeura ; cette médecine vous réchaultera tout lo système et régulari- scra la circulation du sang.Quelques doscs arrê - teront les évacuntions morbides causées par le choléra.Chaque dose du Relief augmenters les forces du malade ct neutralisern les éléments malins du choléra ou autres poisons ayant lour siége dans l'estomac.Il empdohera la désintégration des purties aqueuses du saug (ls principale cause de la prostration du systeme.) Si les premiers symptômes du choléra sont combattus avec le Kendy Relief, le médicament triomplera ct le patient sera guéri.Le Choléra est-il contagieux ?Les médecins ne s'accordent pas sur cette question.Notre opinion à nu:tg, c\u2019est que la CONTAGION DU CHOLERA ne s\u2019étend qu'aux fæccs ow ex réments des patients.Los personnes qui vont duus des cabinets d\u2019aisnuce où ont passé des cholériques ou qui couchent duns des lits entachés d\u2019excréments de cea malades, PEUVENT PREN- LRE LA MALADIE.Pour vous garder de co danger, arrosez nvec le READY RELLEF le plancher des chambres de cholériques ou ls linge qui leur à rervi ; nrrosez aussi copieusement l'intérieur des privés, des urinaires et empreignez-en aussi votre linge.Cela ueutralisera les effets malins du choléra ou de toute nutro maladie contagicuse.Personne pe devrait entrer daus un cabinet d\u2019aisance étranger sans avoir avec lui une BOU- TEILLR DE READY RELIEF.Comme Boisson ron FAGILITER LA BIETE, LE RADWAY'S READY RELIEF, mélé à de l'eau, n°a pas son égal au monde.Les voyageurs devraient toujours en avoir une bouteille sur eux.Le changement d\u2019eau, la diète, les fatigues du voyage, etc, occasionnent fréquemment le reli- chement des boynux, la diarrhée, les coliques, etc Une cuoillerée à thé du READY RELIEF dans un verre d\u2019eau, vous ssuvera de tout cela, et vous le trouverez un touique sain ct un stomnchique précieux.Pour usagegeneral Chaque famille devrait avoir le READY RELIEF chez soi.Dans toutes les maladies subites ou les nocidents, il donnera un soulagement im- médist.Il n\u2019e pas son égal dans le monde pour PREVENIR OU GUERIR LA FIÈVRE JAUNE, LA FIÈVRE DE NAVIRE, LA ROUGEOLE, RAEUMATISME, NÉVRALGIE, MAUX DE TÊTE, MAL DE DENTS Rhumes de Cerveau, Rhumes de Gorge, Enrouements, l\u2019Influenza, la Diptherie, et le Croupe.PRIX : 25 GTS LA BOUT# ILL: N.B.\u2014 Demandez toujours lo RADWAY'S READY RELIEF, vu qu'il y « eur le marc'ié plusieurs contrefaçons et imitutions de co remède sani pareil ; elles sont l\u2019œuvre d'agents autrefois à notre service.ez sur vos gardes, et n'ache- tes pas de READY RELIEF à moins que l\u2019étiquette no ports In sigonture fac simile de RAD- WAY er One.À vendre par tous les droguistes ct marchands.J0HN RADWAY, M.D.et Cie.\u2019 618 zr 516, Rus 8.Pavs, Montréal, CUNPAGNIN DE Navigation Canadienne hE P'INTERIEUR: LIGNE DE LA MALLE ROYALE POUR Beauharnais, Cornwall, Prescott, Brockville, Gananoque, Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et milton.DIRECTE SANS TRANSBORDEMENT Iai Le wagnifique Vapeur en for SPARTAN Capitaine THOS.HOWARD, Laissera le BASSIN DU CANAL, Montréal, à NEUF houres a.m., et LAOHINE à l\u2019arrivée du convoi, partsnt do la STATION BON AVENTURE à MIDI, Santo, 21 juillet, pour HAMILTON et les PORTS INTERMEDIAIRES., ot faisnat con nexion à PRESCOTT et BROCKVILISE aves les convois do In CITE D'OTTAWA, do KREMPTVIL- LE, PERTH, ARNPRIOR, etc., et à TORONTO ET HAMILTON avec les diverses lignea de chamin de ter et do bn teaux à vapeur pour les Chûtes de Niagara, Buifa- lo, Collingwood, London, Stratford, S8nenin, Ohs- tham, Détroit, Chicago, Milwaukee, Ualons, Ln Baie Vertes, St.Paul, ete Le scrvice de cette ligne cst des plus complets, et les avantages qu'elle offre nux voyageurs eont supérieurs à ceux des autres lignes.EF Lo Frit est pris à des trux excessivemont bas, et l\u2019on donne les taux de transit complet sar le chemin de fer Grand Occidental, .Pour billets de passage ¢t autres informations s'adresser à D.McLEAN, nux Hôtels, à PETER FARRELL, an Bureau du Frêt, Bnesiu du Cnnal, et au bureau No.73 Grande rue St.Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.pls \u2014200 Bi.VceGRYLE et Cie.Marchands à commission pour produits, ¢pice- vies et liqueurs, enscigne du quart de flea, Bätisses Yong, Montréal, Nos.86 ct 88, rue MeGill ot nos.99 et 101 ruedes Swears Grises, nuront toujours en mine : Farine en quart et en sacs, Llé-d'inde ot farine de blé-d'inde, lard, beurre, Éromnge, jambon, épaules, etc.Epicories, Thé, melazses, Sirop, riz, tabac savon, chanilelle, ete, Liguours, Vins de Malère, Port et Sherry, whiskey, brandy, &e, Sc.Les prix les plus élevés sont payés pour avoine orge, pois et beurre.29 mai 1846 3 mat 18606.éq\u2014bh\u2014lan \u2014220 BEAUTE.\u2014 Cheveux Chitaius, Dords, Blonds piles, frisés en magnifiques bo.cles par l'emploi de la Composi- À tion du PROF.DeBnrrrx SANE POUR FRISER LES CHEVEUX.On garantit qu\u2019une seule appliostion suffit nour transformer lez cheveux les plus raides en boucles magnifiques.L'élite de ln société purisienno et londonnaise l\u2019a employée avec les résultate les plus satiefaisaute.blle n'altère pas la chovelure.Prix, par la malle, zcellée et affranchie, SI.Des ciroulnires descriptives expéViées gratis.À dressoz, BERGER, SHUTIS & CO, Chimistes, No 286, River Street, Troy, N, Y.Sculs agents pour les Etats-Unis.28 mai 1806.tlé \u2014Gin \u2014219 YAVORIS et MOUS- I TACHES amenés sur les figures les plus imberbes, dans l'espaco de trois it cing semaines, par l'emploi du RES- # TAURATEUR CAP L- LAIRE du Dr.BEVIGNE, Ia découverte la plus merveillevse do la science molorne, agissant aur la barbe et les cheveux d'une manière presque miraculeuse.L'élite de ln société parisicane et lundonnaize l\u2019a employée avec le plus grand suocès.Les noms de tous les acheteurs auront enrégistrés, et ei duns aucun cng clle ne donne pas enlièro satisfaction, l'argent sora remboursé avec plaisir.Prix par In malle, frais de port payés, 81.Circulnires Jee oriptives ot témoignages expédiés gentis.Adresses BERGER, BITUTYS ot Cie, Chiusistes, No.286, Ri-er Street, \u2018Troy, N.Ÿ , seuls agents pour les Etats-Unis.28 mai 1866.tlu\u20146m\u2014219 OGULISTE ET AURISTE.DR.L.O- THAYER, Gradué de l'Université McGill, Licencié au Collégo des Médecins et Chirurgiens, Etc, Est maintenant a Montréal et tient son Bureau et Résidenca nu No.235, ruc Notre-Dame, su- deasus de MM.Laurent et Laforce, Marchands do Pianos, où il pourra &tre consults sar toutes les maladies des Yeux et des Orcilles.Les Yeux louches sont guéris instantanémoat.Personnes guéries par le Dr.Thayer : M.Régis Prévost, No.623, rue St.Laurent, était aveugle de l\u2019œil droit depuis 11 aus, et cn biichant, un éclat de bois le frappa au front et lui fendit l\u2019œil gauche ; il est resté sans vue.[! l\u2019a recouverte entièrement grâce aux soins du Dr.Thayor.Mademoiselle Caroline Charbonueau avait une forte enflammation dans les yeux ; elle fut guérie complètement.Le Dr.Thayer traite aussi lo Catare ct autres tmalndies semblables.Heures de Bureau : de 9 h.n.in.à 6 h.p.3m.18 mai 1860.la\u2014tlé\u2014212 Pour laver facilement et a bou marché, Employez la Glycerine et ta Poudre de Savon de Harper Twelvetrees.Cotte composition fait beaucoup d'écume et empéche de perdre du temps frotter, Aucun cristal pour lever, aucune poudro de savon n'obtien dra un pareil résultat.Il est vendu au psquot par tous les Epiciers et en gros par Hanrez Twecveruezs, (Limité Bromley-by-Bow, Londres, et Par WALTER MARRIAGE, No.30, Ruo Lemoine, Montréal, Agent en gros pour le Canada.61 avril 186¢ 1a\u2014tlé\u2014185 NOUVEAU MAGASIN PRARONNERI83, 227, Grande Rue St.Laurent, ENSEIGNE DE TA \u2018\u2018 EE ACEEM.\u201d\u201d H.SEY BOLD, commis pendant nombre d'années chez MM.J.N.Hall et Cie, à l'honneur d'attirer l\u2019attention du public eur le nouvel établissement oi-dessus désigné et tout récemment ouvert avec un assortiment complet de Ferronneries, de Vi Mastio, Peintures, Huiles, Vaisselle étamée et vernie, eto., etc.,\u2014le tout de la meilleure qualité.M.Beybold est décidé de vendre aux plus bas prix, et les acheteurs gasnoront à lui rendre une visite afin de pouvoir faire le comparaison de ses marchandises et de ses prix avec les autres marchands ferronniers.2 U.SSYBOLD.|.18 juin 1666 , - - °° 6m\u2014282 LOUER.\u2014LE MAGASIN ci-devant Eri87, M Lan 084! MM.Cowan et Cle, vis-à-vis oh, New Tok Pops in Fe Ne 140 grande ras Bt Jaoque.CSV) ACEI y= z oaux ou le\u2014Mp | 12 juin 1906.lo\u2014qethetll\u201d | Wedremeed JAMES MUIR tres, trouvera en grande variété de tous les VENTE À L'HNCAN re tet AAA AAA! PAR L.DRVANY 094 VENTE DE VIN.Le Soussigné vendré à scs Magasins, SAMEDI prochain, le 21 JUILLET, une consignation cog.sidérable et choisie D'Fau-de-Vie.Gonievre, Port, Shorry.vieux Madere.Vius Francais et du Rhin.les meilleures marques de Champagnes.Cla- rots, etc.Et un envoi considérable de CIGARES DE LA HAVANE.Vente à DEUX heures.L, DEVANY, Encanteur.207 W ET F.P.CURRIE =r CLE, ° ONT A VENURE DRS TUYAUX DE DRAINAGE, Tuyaux de Bouillo.res, Unuvnt de Québee, Tuynux de puits à l'huile Ciment do Portland, Tuyaux w gne, Eau de chaux, l\u2019eustures, Tuiles à pavage, Mastic, | Tuiles « égoûts, Terre à brique, Couvre cheminé:s Briques réfeuetsires, Vases de jerding.Cimont Romaiu pur, Solis Américuins, Chaises, et Ressorte do Lit, cLe., Ote., te.No, 100, Rue pis Sœuns ( Rises, Coin do Ia rae William.é\u20140m\u2014237 19 juin 18066, VOYAGE DE A OTTAWA, A MOITIÉ PRIX, PAR BATEAU A VAPEUR, Mardi prochain, le 17 Juillet courant.Uu des plus beaux voyages que l'on puisse faire, uvec l'avantage pour les touristes d\u2019avoir HUIT JOURS à leur slispontion, à purtir de cotte dnte.Départ du train de In Station Bonaventure à 7 heures x.m, pour aller prondro le batoau à Luchine.Prix du billet.aller et retour - - - - $4.50.Billets en vente au bureau de la Compagnie des bateaux à vapeur, rus Bonaventure, dans In bâtisso de * Mercantile Library.\u201d 9 juillet.326bjuil\u2014262 A'S AUX CULTIVATEURS! MOISSONNEUSES A RATEAUX BUOKEYR.Bureau d'Agriculture du Bas-Oanada.de certifie pur les présentes que les MOISSONNEUSES A RATKAUX BUCKEYE de Frost «t Would, v :t obtenu le premier prix comme mois- eunnieuers .insples et moisionnouses à rateaux, À l'Exposition Agrisole du Bw-Cunada, tenue à Montrinl, vu septembre 1865.GEORGE LECLERE, Secrétaire B.A.BC.HHIN IE LARMONTH, À gout, No.178 rue St.Antoine, Montréal.28-251 i * ra INCENDIE Di PORTLAND ! À un-assembléo du coruité de secours pour les victimes du dernier incon lic de Portlani, les nes- sicurs suivants furent nommés pour le COMITE EXECUTII, dans le but de co'leotsr dans les différents quartiors de cette ville : Quagties Esr-\u2014Menry Starnos, Ecuier, Maire P M Galarneau Lows Beaudry oe Centne \u2014 O Alexander Thomas Workman A McUibbon Win M Freer Julhn Greaushic!dy Thomas Uramp John McLenann John Rhynns Alfred Brown Ovi st\u2014Uy Lyman James Ferrier, jr.A A Stevenson + STE.ANNE\u2014 James Hickiou Jas À Mathewson Luke Moore M P Ryan Win Olondinning 8r.ANToINE\u2014Gco Btophou Champion Brown I Bulmer B Shaw ST.LAUAENT\u2014W 8 Childs D MoLaren James D Adams St.Louis \u2014Alderman David Thomas Rimmor Walter McFarlane Wm O'Brien ST.JAcques\u2014John Sinclair IS BE Shelton I L Routh E Leclnire £re.Manie\u2014J II R Molson V Hudon Wm Darling, Ecuiers.7 juillet.Les messiours qui n'ont pas été visits par les collectours, sont reapeotucusomont priés de vonir puyer, dans un délai aussi court qe possible, leurs contributions au trésorier, Wm.Molson, Ecr., 4 la bauquo Molson, où un livre de souscription n été ouvert.C.J.BRYDGES, Président, JOHN RHYNAS, Secrétaire Hon.14 juillet 1836.257 DÉMÉNAGEMENT, R.HENDERY et CIE., manutacturiers en or ot argent, services à thé, huiliere, ouillers, fourcLettes ; bijoutories faites à ordre \u20ac : réparées .Bâtisse du Heruld, grande rue St.Jacques ma» nufaoturo, No.599 rue Craig.Im\u2014248 26 juin.DÉFI D'EAU MINÉRALE DE CALEDONIA G4, G2ANDE RUE ST, JACQNES Lo soussigué, Agent des célèbres EAUX MI.NERALES des Sources de Calédonia, annonce ue pour le commodité du public il à établi va épôt pour la vente de cette Eau au No.64 Grande Rue Bt.Jacques, où il reçoit de l\u2019eau fraiche des sources deux fois pur semaine, et l'a tient en bon ordre.Docs ordres adressés à la place susdite ou au coin des rues Craig et St.Laurent seront exéoutés immédistement.et l\u2019eau transportée libre de tous feais dans les limites de la ville.W.DALTON, Agent pour l\u2019Eau Mind raie de Oslédonis 4 juil et 1806.248 N OUVEAU DEPOT DE JOURNAUX LIN DE DALTON, 64, aranos nus or.sa0qums.Le sounigné informe resprotususemeat sss amis et le public eu Eéséret qu\u2019il a ouvert dans les premises, No.64, Grande rue St.Jacques, un établissement de l\u2019apeterie, Livresÿ de Modes, livres d'Ecole et Livres pour enfants, jets Vea q font partie du commerce des livres, des journaux et de la papeterie, aux plus bas prix, et il espère pww som eppliontion aux affaires etc , s\u2019attirer uno part du patronage public.11 salsit cette cocasiom pour remercæer le publio du support libéral qu\u2019il lui » ascordé dopuis le commencement de ses affaires, et pour ennonce- qu'il fern les mêmes affaires que cli-devant, au * com des rues Craig et St.Laurent A | K@Tous les journaux Français et Anglais de Montréal à vendre cette a les .08-08.© 4 Juillet 1066.\u201cnga.is fl \u201c + aper. i e\u2014 \u2014 en ACTE DE FAILLITE DE 1884.Daas 'aflaire do JAMES DUNNET, Wakerhan, - Haut-Canada, FAILLL; Les créanciers du failli sont par le présent ootifiés qu'il » fait une cession de ces biens et effets eu vertu de l\u2019acto ci-dessus, à moi, eyndio sonssigué, et ils tont requis de mo fournir, sous deux mois do cette date, des états de lours récla- matiohs spécifiant les garanties qu\u2019ils possèdent, oils en ont, et leur valeur; I~ tout nitcstd sous sorment, avco les pièces justificatives à l\u2019appui de ces réclamations.- T.S.BROWN, Syudic.?juillet.2s\u2014251 ES AMERS ROYAUX ITALIENS : ou TONICO REALE! ; DEL DOTTORE F.P.VERRY, Professeur de Chimie, à l'Université de l\u2019Avous, TALE.Octto préparation célébre\u2014qui à mérité à l\u2019inventeur Listingué uu certilicat de mérite décornée à l'Exposition Nationale de Torino, Ltalie, et de qui M.Ginnelli tient Ja Recette qui luia valu aussi un diplôme à l\u2019Exposition Proviccinle du Cavada, tenue à Montréal en septembre 1865, \u2014 est, sans exception, le TONIQUE le plus snin, le plus pur et le plus agréable qui ait jamais dts offert au public Européen où Américain.Depuis dix-copt aus, c'est In boisson favorite de l\u2019élite de la Eociété Italienne, qui la prend nu salon immédiatement nzant le diner, de préférence au Vermouth.A vendre chez tous les principaux droguiates ct les épiciers du Canada.DAVIE, CLARKE er CLAYTON, No.46, rue 8t.Pierre, Montréal, Sculs Agents pour le Canada 12 juin 1866, 3m\u2014z3l AUX CAPITALISTES.A VRIDRE DU À LOUZR, MOCHELAGA, & quelques pus de la Bar- A rière, DEUX JOLIS LOGEMENTS, avec ardins.Loyer, £25.Les deux logements à vendre pour £340 ; le terruin à constitut et de grau- deur requise., Terrains ct Batfsses pres d: Canal Un tcrrain faisant front sur les rues Commune et Queen, vis.â-vis le barsin des vapeurs du Haut Canada, à l'entrée du Conal, Il y a eur ce terrain une bitieee de 10 x 150 pde.À deux étag:s.dont le premier e1 la cave peuvent être transtor \u20acs à peu de frais en une glacière considérable.et le sccon-t peut servir pour loge mentou cmmnagasinnçge.llyacen outre d'autres bâtisses qui peuvent servit comme fondcuiie, dis.illrrie, dessienteur de grains, et contiennent les diverees machines d'un moulin i café.Le tout avee un privilége d'eau du canal.\u2014DE PLUS-\u2014 .À Hochilaga of Avdnie Coiliorie, Deux grands terrains bien adaptés pour y construire des CORDELIES, Cus terrains seront divisés de grandeurs requizes.Une place de chuis pour hotellier, marchand de provisions ou nutres, sur la Rue Commune, vis-a-vis le quai des Vapcurs Océnniques Canadicus, coin de In rue du Post.4 VENDRE.Deux lugeraeuts en pierre, tout neufs, et rap portant un loyer de £90, à Hochelnga, à quelquez arpents du la Barrière.Une maison double, de première classe, ca Lri- ques, sur le chewin de Montréal & Lachine & quelques pas de la arrière St Joseph.\u2026 Une terre de 112 :rpents, avec une maison, grange ete, à Besthier, à une lieue de l\u2019Eglige, rivière Bayonne, et « l\u2019interscotion des dilléreuts chemins qui conduisent de-Berthier aux paroisees environnuutez, C'est une excellente place de com- mece.Une bâtis:e en pierre, située au coin des ru.s St Gabriel et Ste Thérèse, de 51 x 48 pieds ; c'est une excellente place pourides bureaux, étant aquelques pas du Palais de Justice.\u2018Ferrains a vendre a constitut, Dans la plupart des quartiers de la ville, et à Ho- chelagn, Village St.Jean-Baptiste, Avenue Col- borne, et à plusieurs autres endroits, bors de lu ville.H.et E.LIONAIS, Agents, No.30, Rue tt.Gabriel.12 mars.1a\u2014156 | NOUVEAU MAGASIN LE MARCHANDISES SECHES.Jil.J.BEAULIEU A I'houncur d\u2019annoncer à tes omis et au public de Montréal et de ses environs, qu\u2019il a ouvert un MAGASIN DE MARCHANDISES SÈOHES \"AU Ao.226, GRANDE RUE ST.LAUREN1 Entre le rue Sto.Catherine et le Marché St.Laurent, MONTRÉAL.Où il tiendra constammont en mains un assorti ment complet et varié de tout ce qui compose le fonds de commerce d\u2019une maison bien montée.Ses PRIX seront des plus MODERES, ot il négligera rien pour donner la plus entiére satisfaction ceux qui voudront bien l\u2019honorer de leur bicnveil- lant patronage.M.BEAULIEU n cunflance que ses efforts constant pour mériter l\u2019encouragement du public, seront couronnés de succès.Il invite reapectueuse-' ment les Dames Canadiennes à venir visiter son établissement.23 mai 1866.ASSURANCE MARINE, LA COMPAGNIE D'ASSURANCE BRITISH AMERICA.Kucorporée en 1838.BUREAU SUCOURSALE :\u201477 Graxpe Roe Sr.Jacquxs.Risques acceptés sur les coques de Vapours et de vaisseaux à voile, aussi eur les marobandises en transit entre les ports des provinces maritimes et Chicago, et vice versa, aux taux courants les plus bas.8m\u2014216 _Inspcoteurs maritimes : + Cspt, ALEXANDER DAVIDSON, 7 8 «Oapt.RODERIOK COURNEER, NE M, H.GAULT, Agont.17 mai:1866.\u2019 3m\u2014211 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE, LA \"COMPAGNIE D'ASSURANCE + BRITISH AMERICA.- Incorporée en 1883.DUREAU, SUCOURSALE :\u201477 Gnaups Rup Sr.\"TAG: QE uc Jacques, ; : les Bâtisscs,- los Mar- Cette compagnie assure chandises, Jos Lets de-Méunge, et toutes sortes de tés sujeties à aasurance, à des conditions javpoctenr tors di fou .L fim=\u2014206 - d nomb; ipoaux importés de Paris.: : © grand fora re de éhap po om\u2014151 "]