L'Union nationale, 17 juillet 1866, mardi 17 juillet 1866

[" .nn Cee RR MontFeadl, 92, Rue puis DE L'AGONNEME NT.Féition Quotidienne $5 00 able d'avance par semestre.DE able apréséchéence psemet 6 0 \u201cdision Semi-Mebdoemadaire.?pr Me cocoousoceccencena 1000000080 ss 0 aition Mobdemadaire.Var hl8.0.ccecannectessan00 020000000000 82 00 Les frais de poste son 3 la charge de l\u2019abonné.Pour les Etats-Unis, frais de poste jusqu\u2019à le fron- sidre compris, les abonnés euront payer : Pour l'Edition Quotidienne, par an.#6 60 Pour 'Edition Semi-Hebdomadaire.3 60 Pourl\u2019 Edition Hebdomadaire.240 Tout avis de discontinustion d'abonnement devre tre donné un mois d\u2019avance.pa - An.weed aed et St.Gabri.= 1 bah E fio \u2018 \u2014\u2014r ES te 1 t LS ra a OT 240 4 0100 \u2014\u2014 Al Ta aR \"asie sr 4a Kd Mardi 17 J INALE JOURNAL FRANÇAIS QUOTIDIEN.JORDAN CHOP ROUSE No 12, Rue St.Lambert.Les amatours de Ia bonue chair, \u2014de la cuisine française, anglaise, espagnole et italienne, \u2014 sont respectuousement invités par M Jordan, le prince des cuisiniers modernes, à venir s\u2019asseoir à ss table.Ils y trouveront ce que le palais le plus délicat peut rôver de plus exquis pour l\u2019estomac.Service à toute houre du jour et de la nuit.9 avril 1866.jno\u2014179 GLACE ! GLACE ! GRACE | Les soussigués ont l'honneur d\u2019annoncer au pu- blio, qu'ils viennent de former une nouvelle maison, pour la vente de la glace dons la Cité de Montréal ; promettant aux personnes qui voudront dien les favoriser de leur confiance, une grande régularité dans la livraison journalière qui leur en sers faite par les parties intéressées ELLES-Né- 58 dans l\u2019entreprise.- Ma glace pour le Dimanche scra délivrée le sa- medi soir.CONDITIONS: 15 lbs, par jour du 1e) Mai au Ior Octobre.$ 4 00 25 * do do .600 85 « do do .8.00 46 * do do .10.00 55 « do do .12.00 16 \u201c do pour un mois 1.00 25 « do o .150 Hètela, Biteaux i vapeur et Manufactures seront spprovisionnés i des conditions trés avanta gousets - J.OLIGNY & COINDET, Bureaux : 51, Kue BLEURY, © ches MM.Nelson & Cie., nouvelle Pharmacie, Rue Notre-Dame, coin de la Rue St.Lambert.179 9 avril 1866.>» Compagnie du Ri- skchelieu,\u2014LIGNE dela ialineond MALLE ROYALE entre MON .TRÉAL et QUÉBIC, et Ligne Régulière entre Montréal et les Ports des Trois-Rivièrea, Sorel, lierthier, Chambly, \u2018Terre- bonne, L\u2019Assomnption, Yamaska cot autres ports intermédiaires.ves A partir de Mardi, lo ler Mai, et jusqu\u2019à avie contraire, les Vapeurs de ls Oompagaie du Richelieu laisseront leurs Quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur QUEBEC, Oapt.J.B.Labello, partira du Quai Richelieu, vis-à-vis In Place Jac- ques-Cartier, pour Québec, tous les LUNDIS, Mencakbis ET VEnbREDIS soirs à 7 heures précises, arrétant, en allent et revenant, aux Ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s'embarquer à bord des Vapears Océaniques, a Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leurs passage à bord de ce Vapeur, vu qu\u2019un Tender deves les transporter wux Steamers Ocdaniques et celn sung charge extra.Le Vapeur MONTREAL, Capt.R.Nelson, partira tous les MaRDIs, JEuprs ot SAmEoIs soir à 7 heures précises, pour Québeco, arrêtant, en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois- Rivières ot Batiscan.Le vapeur COLUMBIA, Capt.Jos.Duval,partira du quai Jacques Cartier pour Truis-Riviéres, tous les Manpis et VENDREDIS, à deux (2)beures P.M, arrétant en allant et revenaot à Sorul, Maski nongé, Rivière du Loup, Yamachiche, Port St.François ; et partira de Trois-Rividres pour Montréal tous les Dinancres et MERCREDIS, à 2 houres, P.M, arrétant à Lanoraie.À son voyage de VEs- pmepr de Montréal il serendra jusqu\u2019à Champlain.Le Vapeur MOUCHE A FEU, Cspt.Evariste Laforce voyagera sur les Rividres St.François et Yaioska, en connection avec le Vapeur CU- LUMBIA, à Sorel.Le Vapeur VICTORIA, Cupt.Charles Dave- luy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel, tous les Manpis et VENDREDIS à 3 heures, P, M., arrêtant en aliant et revenant à Repentigny, Ln- valtrie, St.Sulpice, Lunoraie ct Berthier ; ct partira de Sorel tous les Luxpis et JkupIs à 4 heures, Le Vapeur CHAMBL YF, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly, tous les Manpis et VENDREDIS, à 3 heures, P.M., arrétant en allant et revenant, à Verchères, Con- trecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Marc, Bclœil, St.Hilaire, et St.Mathias, et partira de Chambly, tous les Saxepis, à 2 heures, P.M,, ct les Mracrkvis à midi pour Montréal.r TERREBONNE, Capt.L.H.Roy Le Va, partira, du Quai Jacques-Oartier pour L\u2019Assomption tous les Luxpis, Mannis, VEnDarDIS et SAME- Dis, à 3 heures P.M., arrétant en allant et reve- not à Boucherville, Varennes, St.Paul L'Ermite, partirs de L\u2019Assomption tous les Lumnis à 7 «ures A.M, Manpie à & heures A.M., JeupIs à heures A.M.et SAMEDIs à 6 heurs A.M.à Vapeur L\u2019ETOILL, Capt.P E.Malliot, rtira du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne ous les Luxbpis, et SAXEDIS, à 4 houres P.M., et les Marpis et VExDREDIs à 3 heures P.M., arrétant en allant et revenant, u Bout-de-L'IIe, Lashennie,ot partira de Terrebonne tous les LunpI3 à 7 heures A.M., Manpis à 5 heures : A.M., JEupis à 8 heu- rer A.M., Saxzpisà 6 heurcs A.M.La Compagnie ne sera pas responsable des montants d\u2019argent ou effets de valeurs, à moins qu\u2019un Oonnaissement spécifiant la valeur, ne soit signé à cet effet.- Pour plus amples imformations, s'adresser au Bureau do La Compagnie du Richelieu, No.203 du Richelieu Rue des Commissaires.° J.B.LAMERE, Montréal, 30 avril 1866.$ 197 Agent-Général.VOYAGE DE PLAISIR v A Laprairie.Durant les chaleurs de l\u2019été, le vapeur Beaver, Capt.Domers, fera des voyages de plaisir à La- prairie, tous les Lundis, Mercredis, Joudis et Samedis, à 104 heures du matin et sera de retour À 12) heures de Laprairie.Les bonues accompagnées d'enfants pourront faire le voyage pour 80 sous aller et revenir.Les enfants au-dessous do hait ans ne paisront point, en méme temps ile pourront jouir d\u2019an air pur et avoir Is vue du splendide pont Victoria.Les demoiselles qui désireront faire de ls musique trouveront un magnifique plano dans le salon du batesu.Waal po 2 : - SG \u2026 BARRAU A VAPOR CAPT.DEMERS; Un bateau à va; courant, à faire des Montréal, heures cl-desso précision, jas Bureau de la Compagnie commancera-Mardi, 29 Mai voyages entre Leprairie et Josqu'à avis contraire ; tout Dai ox pay able eu ars avis con 3 tout fret sera Ferronneries ! Ferronneries ! ! MAISON SANGER ET FRERE Vo.281 et 283, COIN DES RUES ST.PAUL ET ST.GABRIEL MM.SANOER Er FRERE sont heureux d\u2019annoncer à leurs patrons et au public en général que grâce à leur bieuveillant eucouragement, ils ont pu augmenter considérablement leur fonds de commerce, ot que, comme par le pnssé, MES- BIEURS LES MAROHANDS DE LA CAMPAGNE trouveront chez eux, outre un assortiment complet et varié do Ferronneries, des Peintures, Huiles, Vitres, Vernis, Fer en Barre, etc, eto- .MESSIEURS LES OUVRIERS pourront aussi so procurer à leurs Magasins, des outila de toutes sortes dus meilleures manufactures.La Maisou SANOER er FRERE aura toujours on maiva pour les familles, des ustensiles do cuisine, coutellerie, argenteric électro-plaquée, cabarets, huiliers, etc, eto.;\u2014aussi\u2014un assortiment complot et varié de poëles de cuisine à charbon ct à bois.Les soussignés ont confianco que l\u2019atlention scrupuleuse avec lsquello ils rempliront les com- andes dont on voudra bien les honorer, leur tnéritera la continuation du généreux encouragement dont on a bien daigné les honorer jusqu'ici.SANCER ET FRKRE 10 mai 1866 6m\u2014210 FABRIQUE VICTORIA POUR LES OUVRAGES EN FIL DE FERA.BECAAIA PARRES, 2 EF S 7 2 $ 3 \u201cæ 03 = @ æ 8 2 = = > \u2014 Be a.e a a No.576, RUE CRAIG, No.576, Prés de la Cote de 1a Place d\u2019Armes, Montréal 16 mai 1866.6m\u2014210 Rue Notre-Dame, MONTREAL.DANIEL GALE, administrateur &F Cet Ilôtel, de réputation universclle, et qui à été montée complètement à neuf, est maintenant ouvert au public.11 mai 18Gs.3m\u2014206 J.D.LAWLOR, Manufactureur et Marchand de MACHINES A COUDRE, invite respeotueusement les person- 1, nes qui se proposent d'acheter des Moulins à Coudre, à venir i examiner l\u2019assortiment étendu - ct varié de Machines de première olusse qu\u2019il a en magasin, avant d\u2019aoheter ailleurs.Nous avons à vendre des Machines pouvant faire n\u2019impor quelle couture avec du FIL CIRE, des Mac ines de SINGER, d- notre propre manufacture; des Machines de SINGER, do In manufacture de Singer, New-York ; moulius (muets) de PLANER, BRANSDORF et Gie., pour taillours, cordonniers,et les familles ; Machine a Coudre do C.IRWIN et Cio.premier prix; Machine pour famille de WILSON.GIBB et Cie- Aussi, toutes les Machines employées dans la ma nwfaoture des bottes et chaussures.N.B.\u2014 Toutes les Muohines vendues par nous sont garanties donner la plus entière sstisfaction, sinon, le prix d'achat sora remboursé ! Soie, fil, coton, fil de toile, aiguilles, navettes, huile, et toutes espèces de fournitnres pour Ms«hines à Coudre, constamment à vendre.On apprend aux dames à coudre avec les Machines.Touts espéce de Machines a Coudre réparées ot améliorées par J.D.LAW- LOR, 66 rue St.Sulpice, coin do l\u2019Eglise Paroissiale et de la rue Notre-Dame.Agents demandés pour toutes les villes du Canada.207 1a\u2014 12 mai 1866.IMPORTATION NOUVELLE, J.B GOURRE, Importateur et Fabricant de PLUMES = D' AUTRUCHE VAUTOUR er D DE FANTAISIE En Gros of en Détail, J.B.GOURRE se charge do teindre et réparer toutes sortes de vieilles plumes et les remet à neuf.No.210 Grande rue St.Laurent, Vis-à-vis le Marché Si.Laurent, - MONTRÉAL.23 avril 1866.Om \u2014151 RIEUTORD & De TONNANCOUR MARCHANDS-TA(LLEURS, S'empressent d'offrir lours sincères remerciements à leurs amis ot au publio en général pour lo généreux encouragemeut qn\u2019ils leurs ont accordé, et profitent de l\u2019occasion pour leur aumoncor qu\u2019ils ont transporté leur établissoment at No.86, Rue Notre-Dame dan: le local-ci-devant ocoupé MM.Laruo et Cie., marchands.tailleurs, Quriques PonTES A L\u2019OUEST DE LA PuARMACIE vu Dr.Picavrr.Comme par le passé, les soussignés r'efforcoront do mériter par leur attention et leur ponctualité à remplir les commandes dont on voudra bien les honorer, Is continuation du patronage du public canadien.RIEUTORD & De TONNANCOUR.23 mars\u20146m 165 NOBL PRHATT.MEUBLIER et SCULPTEUR, DE GOUT ET DE FANTAISIE, 39, Grande rue St.Laurent, u Remercie sincèrement ses amis et le public en général de l'encouragement qu\u2019on lui & accordé jusqu'd ce jour, et informe lo publio qu'il tlendra toujours en magisin un grand assortiment de MEUBLES de goût, de fantaisie et unis, vant au port, ai rion, ll'résters aux vi tels que : Ameublements de Salon, Salle.2 frals ot riaquie du propriétaire.«7, & Diner'et Chambre 4 Oougher, Bide-Boards, Cone 1 cures de départ pour tous les jours (dimanches chettes Prancalses à opins ronds, Boñss, Ohalses et Jours de fêtes exceptés) en Orin, Bureaux, Lavemains avec dessus en DE LAPRAIRIE : DEMONTREAL : &:bre et en bois, ete, etc.6 beures a.10) heures s.m.I fers aussi à ordre, comme par le passé, tous 13 do p.m, 4 d p.m, |e Meubles qu'on voudrs lul commander.Lagealdle, & pe\u2014-219 M avril 1808, jno\u2014192 HOTEL DONECANA,| LANCLOP at THOMPSON.\u2014Kiditaurs-Proprietatres, ÉTABLIE EN 1803 er 1836, E.H.Kina, Ecr., (Directeur-gérant Polices d\u2019assurance contre lo feu accordées sur | toute espèce do propriétés, aux taux les p'us bus.| Âesarances recouvrées aussitôt que les pertes ont été établies d\u2019uno manière équitable.ü onnés, en s\u2019adrossant aux bureaux de la compa Bureaux & Mintréal: coin de la Place d?Montraél.) G.F.C.SMI Montraë), octobre 1865.AVIS SP +.CAPITAL, .Departement BONUS \u2014 Les personnes qui s\u2019assurent avant le étre assurées, et vu aussi que lu mortalité à été bien duire ce résultat.En vertu d\u2019un acterécent du Parlement.une mari, et cette police est à l\u2019abri de toute suisie.L un des caractères particuliers de la com table, et qu\u2019en toute occasion olle ne de:naude Le succè souscrit ot des capitaux placés avco un esprit libéral et en homme d'affsires.- FREDERIOK COLE, Sccréluire, Surintendunt \u2014 H, Ass.-Gérants Départem E PROFESSEUR A.B, SPINNEY, Propriétairo de l'IssTiTur Enecrno-MEpi- VAL, 131 Grande Rue St.Jacques, offre ses remor- ciments aux citoyens de Montréal et des environs pour l\u2019encoursgement libéral qu\u2019il en a reçu, durant les derniers six mois, et leur annonco res- prctueusement qu'il continue de traiter aves lv plus entior succès, les ViEILLES MALADIES Crno- NIQues.Il invite tous ceux qui souffrent à venir le voir, ses cousultutions ne cofitant rien.Allez vous assurer s\u2019il compread votre maladie.S'il peut vous guérir, il vous Je dira ; s\u2019il ne le pout pas, il ne vous le cacliera pas.Le Dr.S.a un aponrveil Elcctro-Magnétique pour l\u2019exsmen des MALADIES DE L'ESTOMAC ET DES POUMONS Cet instrument lui permet do découvrir la plus légère maladie des poumons ou de tout autre organe interne, ct il garantit de guérir la consomption, loraqu\u2019elle n\u2019est pns trop avancée.Les personnes souffrant des malsdies suivantes : Les Rhumatismes, Névralyie, Scrofule, Salt Rheum , Membres coalrefuits ou Muscles con- tractees, Paralysic, Epilepsie, Maladi.s de l\u2019Epine Dorsale, Danse de St.Guy, Maladies du Foie, Asthme, Calurrac, Maladies du Cœur, cte., ele, feront bien de venir de suite.Rappelez-vous que la négligence ost toujours fatale; ce qui pout être guéri aujourd\u2019hui, uo le sera peut-btre pas demain.Veucz et assurez-vous par vous-mêmes.Heures de burcau, do 10 à 1, de 3 à 5, et do 7 à 9 heures.\u2019 N.B.Le prof.8.extrait les dents sans douleur.© Des MACHINES ELECTRO-MAGNETI.QUES pour Médecins, Dentistes et les familles, sont vendues par lo prof., qui donne tous lea renseignements néccesaires.Ci-suit quelques-uns des nombreux certificats reçus par le prof.: \u201c Dopuis nombre d'années je souffrais d\u2019ure attaque sévère d'asthme spasmodique, el mes nuits étaîont sans sommeil ct mes jours sans repos ; j'eus recours à plusicurs médecirs éminents de Montréal, mais sans cn obtenir de soulagoment ot comme une dernière ressource, j'allsi trouver le Dr.Spinney; et tout merveilleux que cela puisse paraltro, au bout de 16 jours j'étais beaucoup mieux, et aujourd'bui, après 3 mois, j'ui presque Fecouvré cet idappréciable bienfait\u2014une santé parfaite.L.N.A.Ritchot, (de Malo et Rit- chat) 253 rue Notre Dame.24 mu: 1860.AUTRE EXTRAIT.Oui, docteur, depuis dix-sept ans je souflrais d\u2019une douleur atroce dans le côté gauche, j'avais vn violent rhumo d'estomac, et mon poumon droit était sérieusement affecté.J'eus recour: à plusieurs médecins de Montréal, mais sans aucun résultat heureux ; après 2 ois de votre traitement merveilleux, jo sus tout à fait bicu, ot mes poumons sont plus sains qu\u2019ils ne l'ont jamais été.euillez donc recevoir, etc.-Jc domcure, cher docteur, votre obéissant serviteur, James Horbert, (de chez Gillespio, Moffatt et Cie., rie SL.Paul.) 16 mai 1866.UX AUTRE.Depuis trois aus, jo souffrais d'une grave maladie du foie, de l\u2019indigestion, des éblSulssements ; javais constamment mal aux reins et au dos.Sept, semaines do votre traitement m'ont faitun nouvel homme, et jo suis aujourd'hui sain de corps ct d'esprit.Je demeure, monsieur, votre obélseant sorviteur, Wm Delphy.- 28 mal 1366.,.© : ' ENCORE UN AUTRE.Au professeur Spinney : Cher monsieur, \u2014 Je vous remercie bien sincèrement de m\u2019avoir aussi parfaitement guéri d'ano grande maladie du cœur, ot des nerfs en général.Servez-vous de cette lettre comme bon vous gemblora.: Je demeure, cher ronsieur, votre obéissant sorviteur, James Mor- a.26 mai 1860, 5 juillet 1860.- 1a\u20142410 2 Tat.RANSPARENTS .\u2014 gps T.F.STONEHAM, Manufaoturier do Transparouts de toutes sortes, No.295 rue Notre-Dame, sixième porte de la Piace d'Armes.Les magasins, églises et résidences BUREAU D\u2019ASSURANCE.THE LIVERPOO, AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY.(LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DE LIVERPOOL, LONDRES ET GLOBE) CAPITAL.&#10,000,000 BEVENU APPROXIMATIF AN FONDS PLACES.15,260,000 FONDS PLACES AU OANAD peut obtenir tous es renseignements ddsirables sur les deux départe classe de celle assuréesavec participation aux profils et p prochaine division des profits.Le Bouus\u2014il y n toute raison tout particulier qu\u2019on u apporté récemment duns le choix d la solidité des affaires transigées \u2014les polices nttui l\u2019économie apportée à l\u2019adivinistration des affaires de la co: Quatre-vingt pour cent «les protits « cerne les annuités ot les polices pour toute la vio, sorout divisés parmi les Porteurs de P droit aux profite.Toutes les réclamations sont po yécs au mois après que ls mort de 1° Ajustement Immédial des Réclumations.\u2014Les Dire une haute position conmeroinle, jugeront de toutes les ET AMALGAMÉE EN 1862.NUEL pour 1865, 5,000,000 Ac.300,000 BunAU pes DiucOT&URS POUR LE CANALA T.B.ANDERSON, Ecr., Président (Président de la Bunque do Montréal), Arex.Sixeaox, Eor., Député président (Président de In Banque Ontario) Hesay Srauxes Ecr,, (Directeur-gérant de la Banque Ontario) do la Banque du Montréal.) G.F.U.Surru, Secrétuire Késidont.Médecin-examinateur :\u2014DUXU à à VU.MACCALEUM, écr., M.D.VIE.Polices d'assurance sur la vie ¢t annuités acco t dies aux con litions les plus avantigeuses, et ct suivant des enleuls spécislement adaptés nux conditions des ditférentes classes de In société.ments d'ussurance plus hau gnie à Montreal ot dans les Canadas.Armes et Grande RueSt, Jacques (vis-à-vis In Langue de TU, Secrétaire résideut, branche pour le Canada.1an\u201431 LCLAL.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE « COMMERCIAL UNION,\u201d 19 & 20 Cornalill, Isondros, £2,500,000 Sterling.sur la Vie- 31 décembre prochain, et qui appartiennout & + nyant lu prime annuelle, auront part à In e lo croire, sera considérable, vu le oic es personnes qui 80 sont présentées poux uu-dessous de ce qu\u2019or s'attendait qu\u2019elle serait .Entnt en moyenne £1000 sterling chneune .npagnie n\u2019A pus peu contribué aussi à pro qui proviennent de toutes les ailnires qui con- olice aynn: assuré a été prouvé épouse peut prendre une police sur lu vie de son Departement da Feu pagnic, c'est qu\u2019elle à pourvu à une classification équi- qu'une prime proportivnnée aux risques enoourns.s qui a couronné les opérations de la compagnie à été de nature à satisfaire nu-delà de toute attente les directeurs, losquels ont décidé d'élarg gont en mesure d'offrir maintenant au pablic canadie ir le cercledes opérations de la Compagnie.[ls cieurs et les Agents généraux occupant tous questions qui seront soumises à leur décision MORLAND, WATSUN & Cu, Agents Généraux poux le Canu OFFICE.\u2014385 & 387 RUE ST.PAUL, MONTREAL.MUNRO, Montréal, ent Frangais\u2014 MM ANT.TELLIER ot G.O.DELORME, Dr.McEUCHRAN, Môdécin vétérinaire gradué du collége d\u2019Eding - burgh, membre du Cotlége Royal des médecins véterinaires (Angleterre); et autrefois lectureur su Collège vétérinuire du [Inut-Canada sur \u201cAa- teria Medica.\u201d RESIDENCE, 12 Rue COTE, Montréal.8 mai 3m\u2014204 NOUVEAU MAGASLY DE HBARCIHEHANDISES SUCHEN, Au No.123, Ruo Notre-Dame, deme porle a Est du Jurdin du Gouvernement, MONTRÉAL.M.LOUIS TESSIER informe respeclucusoment ses amis et le public en général, qu'\u2019ila ouvert, à l'endroit ci-dessus désigné, un MAGASIN DE MARCIIANDISES SISCILES, où il tiendra cuus tamment en mains un assortiment complet et varié de tout ce qui compose lo fonds de commerce d\u2019une niaison bien nssortic, tels que : Draps, T'wce is, Flanolle, Soic, Etoffes À Robes, Indiennes et Cotounades, qu\u2019il veadra à très Las prix.Aussi, une quantité de Marchandises nc*.e- técs aux encans, qu\u2019il vendra à vingt-cinq pour ccat au-dessous de leur valeur réelle.M.Louis Tessier oss espérer que par son ntten- tion à satisfaire les exigences du public, il obtiendra une part de son\u2019 bienveillaut encouragement.N'oubliez pus d'aller visiter son mag sin avant d'acheter ailleurs.Ses marchandises sont marquées en chiffres et on ne fuit qu\u2019un seul prix.25 mni 1800.Um\u2014217 e Avis.M.ARTHUR DESJARDINS, Avocat, à transporté sun Bureau au No.36 Côte St.Lambert au coin des Rues Craig et St.Lambert.8 ms* 15üü Grm.\u2014200 OXIGIENATION ATMOSPHÉRIQUE Brevetée aux Etats-Unis, Pour ôter les DOULEURS DE TOUTE NATURE LES Rhhcumatism os, oto.Sans aucun remède ni souffrance.Les Fievres Intermitentes SONT ENLEVÉES EN 35 MINUTES.TRAITEMENT A DOMICILE.LOUIS FOUILLOUIX Inventeur de cette méthode extraordinaire qui produit des efeta si merveilleux, 487, RUE CRAIG (A MONTREAL), 487, Tous les jours, Dimanches et l'êtes excoptés.19 juin 1866.1a\u2014237 4+ PROVINCIAL\" FIRE axo MARINE INSURANOE CO.OF CANADA.Compaynie d'Arsurance \u201c Provinciale\u201d du Canada sur le Feu el la Marine, ETABLIE EN 1819.Hox J.H.Caxgroy, Président, .Lewrs MorratT, Eor., Vice-Président, Janss Synyky Crocker, Eon,, Gérant.Bureau à Montréal : Corn Exchange, vue St.Sacrement.Banquiors :\u2014La Banque Commeroisie.Agent.l1a\u2014242 Avis Public, MM.HENRY GAUTHIER & OHS DESMAR- TEAU donnent avis que leur société ci-devant existant sous les nom et raison de \u2018Gauthier et Desmarteau\u201d\u201d épiciers, à été et est dissoute à compter da neuf Mal courant au soir, de leur propre volonté; que M, Chs.Desmarteau est le seul chargé 36 juin 1806.GRANDE EXCURSION .A LA OELEBRE Æliviorc Saguonay ET AUX BAINS DE MER DE MURRAY BAY, CACOUNA ET TADOUBAC ! À commencer de > MARDI Le 19 du courant, Lo magnifique vapeur ea for_** MAGNET,\"\u201d_Capt.Fairgrieve, partira du quai Napoléon, à Quebec, tous les MARDIS ot VENDREDIS MATINS, d1- runt la saison d'été, à sept houres, pour la Rivièro Saguenay, In Baie de Ha! Ia !, arrctera i Murray Bay, Rivière du Loup ct Tador-nn.En prenant ce vapeur À Québeo, le touriste ot l\u2019invalile goûteront In double jouissance de re.pi rer un air pur et fortiinnt et de cont mpler la muguifique nature de cetto partie du St.Laurent ; ils éviteront les désagréments d\u2019unYchangement de batenu, car ce vapour va directement d Murray Bny, à In Rivière du Loup, à Tadousno ct à ln Baie de Hat la! Le changement de bateau à Québec, n'entraine aucune dépenses où iucunvénient, les deux bnteuux s\u2019abordent pour débarquer les pussagers, Kä-Ce maguilique bateau cat à compartiments étanches, bâti très solidement, fourni de tous les appareils de sauvetage modernes, et Il est reconnu comme l\u2019un des bateaux de mer les plus sara.El est pourvu do cabines pour familles ; oca cabines sont meublées cutnfortablement et ne le cèdent en rien à n'importe quel bateau unviguant dans les caux cenadienuos.On peut s0 procurer «es billets do retour, Bons POUR LA SAISON, Ainsi que fous autres ronscigne- ments, chez D.McLEAN, ainsi qu'aux hôtels et au bureau, No.73 Gran ie Rue St.Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.103\u2014230 18 juiu 1866.FILE QUEENS HALR KOSMOS.Le © QUEEN'S HAIR KOSMO8S,\u201d tout en donnant uue magnifique chevelure, rend los cheveux beaux et forts.Le seul remède ellicace pour la calvitie.Eon usago constant est une garantie certaine d'empâcher lva cheveux de grisonuer ou de tomber.Ce remédo est hautement recommandé par teu Sir Benjamin Brodie, Bart,, M.D., Astley Cooper, Bart.) M.D., Prof.Vauquellin, de Paris (la plus haute autorité du monde), Dr.Paget, l\u2019éminent Anntoniste, etc, le certificit duquel nccompagne chaque bouteille.Allnrdyce et Cie, u PARFAITE SÉCURITÉ, garantie par un fonds Tunbridge \\Wolls, Angleterre, concessionnaires Veudu en gros, pwr J U.Macnish et Cie, No.13 rue St.Nicholus ; on détail, par tous les pher- waciens.W.W.KIRKWOOD er Cie, Montréal, Ageuts généraux pour le Canada.18 juin 1860.Im\u2014256 Motel Montarville, Près du Quai du Bateau à Vapeur, LUNGUEUIL, TENU l\u2019AR M.JOS.l\u2019ATTENAUDE.M.Pauttenaude nyant l'ait toutes les nméliora- tions \"écessaires pour faire de cet hôtel une maison de première classe, n le pluisir d'annoncer à «.amis et au public qu'il est mrintennut prêt à recevoir des pensionnaires Soit pour un mois où plus, à des conditions tout-à-fuit libérales.I tient constamment cn mains les mmcilleuis vins, liqueurs de toutes sortes et cigars de premier choix.On trouvera dans cet étublissement un magnifique PI- GEUN HOLE.16 juin 1856.3m\u2014235 MAISON TRUDEL & VIXCENT i AVANTAGES IMMENSES DE BR PROCURER DES Marchandises A TRES BAS PRIX.Marchandises endommagées ! Achotées aux derniers encans et offertes au public à dos prix excessivement bne.UN LOT CONSIDERABLE DE SOIES \u201c s ROBES de POPELINE INDIENNES COTONS jaune et blanc Chales broches en Sole.Valeur réelle.cocceacecncacecasscrioceee.$12 Vendus pour.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.#}3, $4, $6 et $8 \u2014EN OUTIE,\u2014 Le MAISON TRUDEL et VINCENT aura toujours à la disposition des acheteurs un assortiment varié et choisi des Marchandises provenant des derniers arrivages d\u2019Ecrope.Rendez-nous une visite AVANT D'ACHETER AILLEURS.TRUDEL ET VINOENT, Septième magasin de la Rae Bonsecours, .côté Ouest, Montréal.4 mai 1806.3m\u2014201 (GLACIERES pour taire Ia CREME A la GLACE.\u2014 Venant d\u2019être reçues quelques-unes des glaciéres de Terry, qui font le crème à la glace en 4 minutes, eu magasin de dorégler les affaires de l\u2019ex-société Gauthier et Deemarteau.Toutes persotines ayant quelquesatiai- res avco la dito eociété sont prides e venir régler avec lui (Cha.Desmartcau), le plus tôt fournis à de courts avis.21 juin.® im-229 naises à charbon, chez L.J.A.SURV possible.HENEY GAUTHIER.CHS.DESMARTEAU, ti mai, 3m-=206 aaa ®t Al er al j en vente chez le manufacteur; aussi, four- BYE 28 evril\u20143m-\u2014196.824 rue .Di Route espèce defpoëles de oulsine et de TERA STB Vol.IX No.B89 PRIX DES ANNONCES: EDITION QUOTIDIENNE.Première insertion.Vote par ligne Ohaquo insertion subséquente.2 LU Un quarré i I\u2019année.930 00 Uo demi quarré do.16 0p KP\u201d Dos arrangements très-façiles et à bon marché pourront âtre faite pour la publication des annonces dans les deux Editions dela cam.pague.Toutes Lettres d\u2019Affaires, Communications) Qorrespoudances, otc., doivent dtre adressées franco au Buroan de L® Union Nutioaale, Nu 22, tne St.Gabriel,\u2019 eer] qq: pat 3 + Tarn FEGILLETON DS L'UNION NATIONALE, JANE EYRE.( Suite.) - XXXVIT.\u2014Ah! s\u2019éorin-t-il, voilà qui est vrai.Je n'aurais jamais rêvé cela.Æt puis, c\u2019est bien su voix si animéo, si piquante et pourtant si douce ; clle réjouit mon âme Nétrio et y ra- mene la vic.Comment, Fane vous êtes indé- pendunte, vous êtes riche ?\u2014 Oui, monsieur ; ct, si vous ne voulez pas me luisser demeurer avec vous, je pourrai faire batir uuo tuuison tout près de la vôtre.Le s0ir, quand vous aurez besoin de compagnie, vous vieudrez vous asscoir daus anou salon.\u2014Muis imamtenant que vous êtes riche, Jane, vous avez sans doute des amis qui vail- lerout sur vous, et ne vous lajsseront pas dé- Youcr votre vie à un pauvre aveugle ?, r7Je vous ai dit, monsieur, que j'étais aussi indépendante que riche.Je suis ma maîtresse.\u2014 lit voulez-vous rester avuc moi?_ \u2014Certainement, & moins que vous ne le vouliez pas ; je serai votre voisine, votro garde- malade, votre femme do charge.Je vous ai trouvé soul, je serai votre compagne ; je lirai pour vous ; je ino promenerai avec vous ; je w'assicrai pris do vous ; je vous servirai ; je Serui Vos Muins CL vos yeux.Cessez de parai- tre triste mon cher moîtro ; tant que jo vivrai, vous ne serez pas seul.\u201d [| ne répoudit pas ; il semblait sécieux et absorbé ; il soupira, il entrouvrit acs lèvres pour parler et les referma de nouveau, Je me sentis embarrassée ; j'avais peut-être mis trop d\u2019enpressement dans mes offres ; peut-être j'u- vais trop brusquement sauté par-dessus les couvenances ; et lui, comme Saint-John, avait êté choqué de mon étourderie, C'est qu\u2019en fai- saut mn proposition, j'avais la pensé qu\u2019il dé- strail et voulait fnire de moi sa femme.Bien qu\u2019il ne l'eût pas dit, j'étais persuadée qu'il me réclamerait comme sa propriété ; mais voyant qu\u2019il ne disait rien sur co sujet et que sa contenance devenait de plus en plus sombre, je réfléchis que je m'étais peut-être trompée ot que j'avais agi trop légèrement.Alors j\u2019essayai de mx retirer doucement de sos bras ; mais il me pressa avec force contre lui.\u201c Non, non, Jane, s\u2019écria-t-il ; ne partez pas.Je vous ui touchée, entendue ; J'ai senti tout le bonheur de vous avoir près de moi, toute la douceur d\u2019être consolé par vous ; je he puis pag renoncer à ces joies.J'ai peu de chose à moi; il faut du moins que je vous possède.Le monde pourra rive il pourra m\u2019appeler absurdo ct égoiste, n'importe.Mon âmo a besoin de vous ; elle veut être satisfaite, ou bien elle se vengera cruellement sur le corps qui l\u2019euchaîne.19h bien, monsieur, je restorai avec vous; e vous I'ni promis.\u2014Out ; mais en disant que vous rcaterez avec moi, Vous comprenez une chose et moi vue autre.Vous pourriez peut-être vous décider à être toujours près de moi, à me servir comme une complnisante petite garde-malade ; car vous avez un cœur affectueux, un esprit généreux, et vous êtes prête à faire de grands sacrifices pour ceux que vous plaignez.Cela devrait me suffire, sans douto.Je ne devrais avoir pour vous que dos sentiments paternels ; est-ce là votro pensée, dites-moi ?, \u2014-Je penserai co quo vous voudrez, monsieur, Je mo contenterai d'être votre garde- malude, si vous croyez que cela vaut mieux.\u2014Mais vous no pourrez pus toujours \u2018être ma garde-malade, Jane; vous êtes jeune et vous vous marierez un jour.\u2014Jone désire pus me marier.\u2014II faut le désiror, Jane, si j'étais comme adis, je m\u2019efforcerais de vous le faire désirer , mais un malheureux aveugle !.\u201d Après avoir dit ces mots, il retomba dans on aocablement ; moi, au contraire, je devins plus gnio et je repris courage $ ces dernières paroles me montraient où était l\u2019obstacle, ot comme Gt n\u2019était pas un obstacle à mes yeux, je me sentis de nouvnau à l\u2019aise ; je ropris la conversation avee plus de vivacité.\u201c ll est tomps que quelqu\u2019un vous humanise, dis-je en séparant ses cheveux longs et épais ; car je vois que vous avez changé en lion ou en quelque autre animal de.cette es pèce.Vous avez un faux air de Nabuchodono- gor ; vos cheveux me rappellent les plumes de l\u2019aiglo; mais je n\u2019ai pas encore remarqué ai vous avez laissé pousser vos ongles comme des griffes d'oiscau.\u2014Au bout de ce bras, il n\u2019y a ni main ni ongles, dit-il en tirant de sa poitrine ce membre mutilé et en me le montrant ; spectacle horrible ! n'est-ce pas, Jane ?\u2014Oui, il est douloureux de le voir ; il est douloureux de voir vos yeux éteints et Ia cicatrice de votre front ; et ce qu\u2019il ya de pis, c'est qu'on court le danger de voug aimer tropà cause do tout cela et de vous mettre nu dessus de ce que vous valez.\u2014Je oroyais, Jane, qu'en voyant mon bras et les cicatrices de mon visage, vous seriez tévoltée.\u2019 \u2018Comment, vous ponsies cela! Ne me le dites du moins ; car alors j\u2019auraus mauvaise opinion de voire jugement.Nais maintenant laisezemoi vous quitter un instant pour faire un bon feu et nettoyer le foyer.Pouvez-vous distinguer un feu brillant ?\u2014 Oui ; de l'œil droit J'aperçois u \u2014 Et vous voyez aussi les i i s ae lueur.1 Lae uincailleries générales de maison, No.624 rue \u2014Ohacune d'elles est pour moi un nusge L.A.SURVEYER, |lumineux.28 avril.8m\u2014196 \u2014Pouvez-nous m'entrevoir ?a - \u2014 - \u2014Non, ma bien-aiméo ; mais suis-infini- A UX DAMES !\u2014PIE TRIMMERS ET ment reconnaissaut de vous entendre et de vous 'ORIMPERS (instruments pour la décora- #e0tir, \u2018 LoS tionfdes pâtés.) Nouvel objet de cuisine qu'on peut |.\u2014-Quand soupez-vous ?Soe veh se procurer seulement chez'L: J.A.BURVE ER,|.Je no soupe EE MO! avril.\u20143m-198.624 rue Craig.~\u2014Mais vous souperes ce soir.J'ai faim et PPOELES A L'HUILE DE CHARBON vous aussi, j'en sais sûre ; soulement vous n'y pensez pas.\u201d J'appelai Marie, et la chambre eut bientôt un aspect plas gai e: plus ordonné.Je prépa- tai un repes \u20ac J'étais encidée, et ce - ; 4 nine mn ! \u2026 fus avee' aisance ct plaisir que je lui porlai > t le souper et longtemps après encore.' Le moiss, n'y avaié pes de dure contrainte; on n\u2019était pas obligé de faire taire toute vivacité ; je me sentais parfaitement à mon aise, paroe que je savais que je lui pluisais.Tout ce que je disais semblait le consoler on le ranimer.Délicicuse certitude qui donnait la vie et la lumière à tout mon être ! Je vivais en lui et lui en moi, Bien qu\u2019il fût aveuglo, le le sourire animait son visage, lu joie brilluit sur son front, et ses traits prenaient une expression plus chaude et plus douce.(A continuer.) Curren Belt.Home: MARDI, 17 JULLLET 1866._ x Pa] e e 1ère Edition.Parlement Provincial.CONSEIL LÉGISLATIF.Ottawa, 16 juillet.\u2014Le conseil s\u2019est assemblé à 74 heures.; Après les affaires de routine, l\u2019hon.M.Blair, «n réponse à l'ion.M.MePhorson, donne une réponse analogue à celle donnée par l\u2019hon.J.A.McDonuld, dans l'assemblée législative, relativement aux édifices publics de Toronto.L'hon.M.Boulton wvurle longuement et demande la considération du rapport du comité des retours à des adresses présentées au conseil législatif, demandant des informations sur Jo montant de la commission reçue par les shérifs du Haut-Canada.L'affaire fut inissée de côté.Et le conseil s'ajourne.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.Ottawa 16 juillet.\u2014Le Président prend le fauteuil à 3 heures \u2014 Mr.Powell fait motion que le temps pour recevoir des pétitions pour Jes Bills privés soit limité jusqu'à lundi le 23 du courant, et le temps pour recevoir les Bills privées jusqu\u2019à lundi le 30, et les rapports surles bills privées jusqu\u2019à lundi le G août prochain, et que toutes les pétitions déjà présentées mais non reçues sur le champ, le soient dans le délui demandé.Adopté, Sur motion de l'hon M.Rose en l\u2019absence de M.Catueron, la chambre concourt dans les résolutions suivautes dont il a été fait rapport par le comté.Que tout droit d\u2019accise on autre impôt quelconque ne soieut prélevés sur le commerce de la compagoie des fabriquants du vins du Canada où sur la manutacture ou la vente de cette compagnie ou sur aucun des articles dont elle se vert pour la fubrication de ses vins, sur l'exercice ou la marche de ses affaires pour l'espace de deux ans à duter de l\u2019époque de la passion de son acte d\u2019incorporation.Sur inotion de l\u2019hon, M.Rose le Bill pour incorporer la compagnie des fabriquante de Vins du Canuda cst considéré en comité général, et rapporté.M.MeGivervin fuit motion que la chambre se forme en comité sur le bill pour amender l'acte 25 Vic.chap.30 pour permettre aux contribuablee du Comté de Lincoln de choisir un endroit plus convenable pour le chef lieu.M.Morrisson fait motios en amendement que la chambro se forme +n comité pour que le méme bill soit renvoyé à G mois, Le proc.gén.MacDonald suggère un compromis et dit que le gouvernement accordera $0,000 sur le fonds des bitisses du Haut- Canada peur la prison de Lincoln et sur le fouds déposé de la proviuce, 4,000.Les $10,000 devant rester centre les mains du receveur-général jusqu'au résultat de l'abitra- Ge.Après quelques discussions le compromis proposé fut adopté, M.Morrison ayant retiré son amendement, et le bill est ordonné pour uno troisième lecture.RAPPORT DU SOIR.Ottawa, 16 juillet.\u2014Après uns assez vive discussion sur la motion de M.McGiverin demandant que la chambre se forme en comité pour considérer le bill relatifü l\u2019étublisse- ment de la ville du comté de Lincoln dans un endroit plus convenable, M.Pope appela l'attention de ln chambre sur une question personnelle.Le député de Québec, M, Alleyn, avait quitté la ville samedi dernier ; avant son départ, il lui avait confié la clef de son secrétaire.Il (M- Pope) n'avait pas de siège, et lo député de Simcoe (M.Ferguson) uvait pris possession du pupitre de M.Alleyn.M.Ferguson s\u2019était procuré une autre clef pour l'ouvrir bien qu\u2019il y avait des papiers d'une nature privée.M.Pope demande si la chambre doit tolérer de pareils procédés.Il s\u2019en guivit une longue discussion durant laquelle M.Ferguson lamenta sa position ; il 20 plaignit de ce qu'il était rejeté de côté et d\u2019autre dans la Chambre sans être capable de se fixer permancoment sur un siège.Il refusa de quitter le siége de M.Alleyn ; 11 le remettra qu'à celui-ci s\u2019il revient.Quant aux papiers, voici tout ce qu\u2019il a vu: il tira alors un petit paquet ; et il ajouta qu\u2019il n'avait rien la de ce qu\u2019il contenait.(Rire bruyant).M.Rymal, dans un langage sarcastique, dit que le député de Simcoe avait droit à plus de considération de Ia part de la chambre, après ses exploits patriotiques avec les volontaires sur Ia frontière de l\u2019ouest, lors de la dernière campagne.L'Orateur dit qu'il n\u2019y avait à ce sujet; mais qu'il était d'usage qu'un membre, ayant choisi un siége, était en droit de le garder touto la session du parlement.\u2018M.Dunkin comprend que cette décision veut dire que le député de Québeo, ayant choisi un siége, avait le droit do le conserver, Ou de permettre à un ami de s\u2019en servir.Mais il demande à quoi on en viendrait, si les membres pouvaient so permettre d\u2019uavrir les Pupitres d\u2019autres membres temporairement abseats, et d\u2019en prendre possession do force comme l\u2019avait fait le député de Simooe (Ecoutez écoutes).M.Ferguson persista dans son refus de quitter le siége.La discution dura encore quelques temps et la séance se leva sans qu'au cune décision fut prise.,( SÉANCE DU SOIR.Le bill de M.Cauchon amendant l\u2019acte in- t les pilote du Havre de Québec fat référé au comité des banques et du commerce, M.J.B.E.Dorion proposa la seconde lecture du bill érigeant le township de Olifton en deux municipalités séparées.M.Pope dit que le peuplé ne désirait pas In division du township, bien qu'il y eut une pétition pour le bill.Le conseil du comté : de- pu de régle te [S71 i RE sais Snel ree ed Arte Seta pale ee 5 Cif, quéc'en Angleterce.\u2018d'un impôt Compton a pétitionné eontre cetta division.M.Dunkin approuve entièrement 0e que vient de dire M.ope.Le township mentionné daus le bill de M, orion était le sien propre, et il lui seuiblait qu\u2019un membre devrait étre considéré comme maître de sa propriété.L'hon.J.S.Macdonald dit que c'était la première fois qu'il entendait formuler une objee- tion contre la division d\u2019un township.M.J.B.& Dorion expliqua qu\u2019un nouvel arrangement conclu entre des canadiens frau- cais avait été fait dans le \"Township.Les : Canadiens avaient érigé une paroisse, ot vou- { laicut gérer leurs propres affaires municipales., Il a*y a rien de plus naturel pour eux qu\u2019ils 1 exigent ce dont leurs voisins jouissent.* do bill est énauite lu Une seconde fois et en même ue l'on n'imposerait peu ou! point d'impôt sur la laine aves laguolle lu flu- nelle est manufacturée en Angleterre et pout être manufacturée en Canada.L'exemple le plus frappant que nous pouvons vous citer do l'application du système protecteur, est celui par lequel les Etats-Unis | viennent de frapper les céréales et los produits da la forme du Canada, parce que notre gouvernement ainsi quo la métropole dont nous subissons le joug, 8e sont montrés hostiles à la puissante république lors de la grande épreuve que la Providence lui fit essuyer sous la forme do la plus terrible et du la plus sanglante des guerres civiles, et aussi parce que notre gouvernement n\u2019a pas voulu accorder à ces Voisins industrieux et indépendants du référé.* Plusieurs autres bills privés furent lus une seconde fois sans provoquer de discussion.Parmi ces bills on remarque les suivants : De ii.do Niverville, pour prolonger lo temps assigné à la complétion des travaux de la compagnie du chemin de fer de la rive du Nord, des terres du St, Maurico et de Navigation.De M, Irvine, pour ôter les doutes quant à In légalité du Canon du diocèse de Québce, relatif aux paroisses et chapelles de Québec, De l\u2019hon.M.Alleyn, pour amender la churte de la compagnie d'assurance contre le feu, de Québec.De l\u2019hon.M.IRose, pour incorporer l\u2019Union fire, Ocean and Iuland Insurance Company.Du méme, pour permettre a John Auld de vendre certaines propiétés foncières.De M.Geoffrion, pour ériger la paroisse de St.Bonaventure en une Municipalité séparée.Du même, pour incorporer la ville do Vicioriaville.En réponse à M.Taschercau, l'hon.M.Galt dit que co n'était pas l\u2019intention du gou- vernemeont d'établir une maison de douane séparée sur le chemin de Kenebec, comté de Beauce.En réponse à M.Morris, l'hon, J.A.MeDonald dit que c\u2019est l\u2019intontion du gouvernement de mottre l\u2019adjudant-général en relation avec les écoles de grammaire du Mnut-Canada, dans le but d'y établir un cours élémentaire d'instruction militaire, conformément a l\u2019acte de 1865; mais une allocation pour cet objet ne sera pas demandée dnrant cette session.En réponse à M.Taschereau, l'hon.M.Galt dit que M.Pope était encore employé comine agent des mines i raison de $5.00 par jour.Een reponse à M.Jones [South Leeds], l'hon.J.A, McDonald dit que c'est l\u2019inteu- tion du gouvernoment d'accorder des pensions à ceux qui ont été blessés pendant l'invasion fénienne, et aux familles de ceux qui sont morts par suite do la même invasion.En réponse à M.Taschereau l'hon M.Galt dit que le salaire de M.A.G.Bussier, du Département des douanes, Pointe Jersey, comté do Beauce, étoit de £500 per année.En réponse à M.McConky I'hon J.A.MeDonald dit que c'est l'intention du gouvernement, en vue de l\u2019accomplissement prochain de la Confédération, de mettre la Maison du Gouvernement, les édifices parlementaires et déparlementaux sur un pied convenable pour recevoir lu Législature Locale du Haut-Ca- nada.La Chambre s'ajo irne à 10 h.45 m.UNE QUESTION DE PAIN QUOTIDIEN.Une question qui n'umplique rien moins que le pain quotidien du peuple du Bas-Canada à été jetée sur le tapis de la discussion publique pur le ministère qui administre actuellement les affaires du puys.Question de vie ou do mort pour le Bas- Canada, considéré dans son existence matérielle, il nous a tardé de la poser devant nos lecteurs ot de leur dire, a ce sujet, ln vérité et toute la vérité.Nous nous proposons aujourd'hui de remplir, au courant de la plume, une lacune dans l\u2019éducation politique d\u2019une certaine partie de la population.Nous cntrons dans cette matière avec tant de confiance dans la certitude, fondée sur les faits et l\u2019expérience, de ce que nous aflons dire, quo quoique notre opinion puisse en certains cas nc pas s'accorder avec les opinions de tel cu tel chof de parti, nous sommes sûr de ne pas fausser l\u2019esprit publio.On parlo de deux systèmes, le libre échange et la protection.Qu'est-ce que lo libre échange ?qu'est-ce que la protection ?' Le libre échange, c\u2019eat la convention entre deux ou plusieurs'pays de réduire réciproquement ou d'enlever tout-h-fait et simultanément, c\u2019est-à-dire en même temps dos deux parts, les droits ou impots sur une partie ou sur tous les articles fabriques ou produits naturels du sole des pays qui sont parties à telle convention.Amsi le traité de réciprocité entre los Etats-Unis et les colonies britanniques de l'Amérique du Nord, par lequel les produits naturels du sol, etc, étaient importés ot exportés réciproquement sans être frappés d'aucun impôt, était une application partielle du libre échange.Il y a à peine quatre ans qu\u2019un traité de libre échange général a été conclu entre les gouvernements de l'Angleterre et de la France, ot les produits manufaoturés ou autres des deux pays, sont depuis cotte époque, sur un pied d\u2019égalité dans les ports respectifs des deux pays : les produits britanniques ne sont pas sujets, en entrant en France, à plus de droits ou d'impota, que les produits français en entrant dans aucun des ports de la Grande- Bretagne.Qu'est-ce que la protection ?La protection est le systéme par lequel un pays, pur sa législature ou son gouvernement, lmpose sur une certaine catégorie de produits étrangers, des impôts assez forts pour empêcher ou rendre l'importation de ces articles si peu profitable à celui qui veut les revendro ou les consommer, que l'importation en est considérablement réduite ou complètement prohibée.Cette catégorie d'articles ou de produits étrangers est celle que le pays qui impose le droit prohibitifou qui exclat la pensée de l\u2019importation en en faisant disparaître l'avan- \u2018tago\u2014peut lui-même produire ou manufacturer avec avantage ou sans faire violenoo & la nature et aux conditions de production et de fabrication d'un pays.La protection empruate au libre-échan une exception à son systôme, en réduisant les impôts, ou en les enlevant complètement sur la matière première qui sert à la fabrication dea articles manufacturés avec cette même matière première dans les pays é Tel serait le cas où on t la flavelle fabri- considérable, 1 £0 nommé, dit-on, successeur de M, reste du monde, I'entrée libre, ou du moins sur un pied d'égalité avec les produits des manufactures anglaises, des produits de leurs propres manufactures, Maintenant, quel est le meilleur des deux systèmes.nous demandera-t-on.Nous disons sans hésiter, que le meilleur système est le système protecteur et que si les peuples avaient à choisir entro l\u2019un ou l\u2019autre système, sans pouvoir les appliquer tous les deux en même temps, ils dovraient adopter, aussi longtemps qu'ils formeront des organisations politiques et nationales distinotes et séparées, lo système protecteur.La raison cn est simplo ct sc trouve dans le mot même qui indiquo et qualifie le système.Qui dit protection, dit aide, secours, défense.Or, le gouvernement n\u2019existant pas sculemont pour la défense du territoire contre les arméos ennemies, mais aussi pour défendre la richesse ct les ressources d\u2019un pays contre les empiétements et les tentatives do sos rivaux, il doit protection à l\u2019industrie nationale, nous parlons de l\u2019industrie générale d'un pays, ce qui comprend l\u2019agriculture, les manufactures, les arts et métiers.(À continuer.) Mépérie LANcTÔT \u2014-\u2014\u2014-\u2014 EFFET DU TARIF.La maison Brown et Childs, manufactu- reurs de chaussures, vient d'être fermée par suito du nouveau tarif de M, Galt sur les cuirs, La clôture de cette imuison prive d'ouvrage pas moins de onze cents ouvriers.On nous informe que ceux-ci vont tous partir pour les Etats-Unis, ot MM.Brown et Childs se proposent de transporter leur établisse- inent.i Voila un fait qui ne manque pas d\u2019éloquence.Lern-t-il ouvrir les yeux de nos ministres ?\u201c COMMERCE.De NL PA \u2014\u2014\u2014\u2014 Montréal.17 juillet.Ce mutia lv temps cest magnifique et depuis trois ou quatre joura nous avous une chaleur excessive.Marché uniforme.Aucune transaction en gros.Prix nominsux.Fleur par qrt de 198 Ibs.\u2014La Supericure exrta est de 8.75 à 9.00 : extra S7.50 à 8.00; Fancy 7.50 & 0.00 ; Superfine de blé du Canada 6.50 ë 6.60 ; Superfine de blé de 1\u2019ouest 6.65 & 6.70 ; Superfine des marques de la cité, 6.70 à 6.76 ; fleur de l\u2019état de l\u2019ouest choisie nominale ; Superfine No.2 6.80 à 6.40; belle, 5.75 à 6.00 ; moyenne 5.25 à 6,50 ; recoupes, 4.50 à & 00 ; flour en poche 3.66 a 8.75 par 113 lbs.Farine d'avoine par rt de 200 1bs \u2014 Vendue de 4.7v à 5 00, selon la qualité.Blé par mis de 60 lbs\u2014Blé du printemps du H.-Oauuds de !f0 à 1.521; blé des Etais de l'Ouest, nominal, \u2014du printempa de Chicago de 1.45 à 1.50, du printemps de Milwaukee à 1.50, Pois par 60 lbs\u2014Dornières ventes rapportées à 874c par 66 lbs.Bid-d'Inde\u2014Lourd, dernières ventes à 574.Avoino par 32 lbs\u2014 Dernières ventes à 371 c.Alcalis par 100 Ibs.\u2014Potasse, première qualité, 5.40 a 5.421.Inferieuresà 5.15.Perlasse nominale.Lard psr qrt de 200 lbs \u2014Aucune vente rapportée.Bourre par lbs.\u2014 Frais de choix de ltc & 17e ; ordinaire de 14 à 150.Frowage par \\bh\u2014SMarché tranquille ; aouveau vendu de 114 à 1Zc ; manufucturé de 13 à 134c.MARCHE DE NEW-YORK.New-York, 14 juillet.Fleur\u2014Fecet tes 5,688 arts ; marché lourd et de 10 à 20c plus bas ; ventes 4,300 qrts; 6.15 à 7.85 pour superfine do l\u2019Etat; 7.35 à 8 60 pour extra do ; 8.56 à 10.00 pour bonne au choix ; 6.10 à 7 89 pour superfine de l'Ouest, et 7.45 à 9 65 pour commune à bonnes marques d'exportation.Blé\u2014 recettes 817 mts; 2 98 à 3 00 pour nouvel ambre de Jorsey.Orgo\u2014point de recettes.Blé-d\u2019inde\u2014 recettes 84,719 mts; marché 1c plus vas ; ventes 160,000 mts ; 85 a 8bio pour vicié, et 864 à s6kc pour sain mélé de l'Oue:t.Avoine\u2014lourde, 50 à 68c pour de l'Ohio.plus de 100 grts de me:s nouvellement inspecté à 28.50.Marché tranquille ; plus de vendeurs que d\u2019acheteurs.Vème Edition.TELEGRAPHIE GENERALE.BULLETIN FINANCIER.New-York, 17 juil.\u2014Or ouvort à 1493 \u2014 Change sterling pour or à 9}.Greenbacks\u2014 achetés de 334 à 34.Argeut \u2014 acheté de 43.CannieLp DorwiN ET C1E.Washington, 16 juillet.\u2014Le sécrétare du président s'est présenté à la barre de la chambre et @ fait lecture du message du président opposant un nouvean veto sur le bill relatif au Bureau des Affranchis, Ie bill à élé cependant ratifié par le sénat et la chambre des roprésentants par une majorité des deux tiers.Dans la Chambre des représentants 104 ont voté contre le veto et 33 pour.Dans le Sénat ; il y a eu 33 contre lo véto et 10 pour.Albany, 16\u2014Le thormométre a marqué aujourd'hui 100 dégrés.Cette journée a été Is plus chaude que nous ayons eue depuis New York 16\u2014Deux cas de choléra ont été signalés, et il y à eu trois coups de soleil aujourd\u2019hui.journaux du matin publient le télégramme suivant de Washington : \u201c Le président en recevant ln résiguation de l'attorney général Speed à immédiatement télégraphié à l\u2019hon.H.Stanberry, lui offrant office vacant.\u201cTl areçu ce soir une réponse négative ; mais M.Stanberry lui a en même temps fait mander qu\u2019il viendrait immédiatement à Washington pour conférer aves lui.On croit que .Stanberry acceptera la charge.TI parate que M.Harlan ne résigners pas dies à quelques jours.M.Browning sera arlan, dans le cas où oelui-ci résignerait.New York 16\u2014Le thermomètre a marqué aujourd'hui 104 dégrés.I y acu 25 coupe de soleil dont 18 ont été mortels.Un incendie vient de détraire 100 maisons Charlestown vis aux Excursionistes A Ottawa.pour Les billets pour cette excursion ne seront pas vendus après aujourd'hui.2 br Depeches Speciales.Québec, 16 juillet.\u2014Hier il à plu fortement et le tonnerre s\u2019est fait entendre.Aujourd'hui, il fuit beau.Les ouvriers sur les chantiers de navire, après s'être mis en grêve, se sont formés en association de protection pour l'augmentation de leurs salaires.Cette association aura un revenu de $6,000 par année.lis ont traversé a Lévis et oot voulu forcor les ouvriers de cette place a entrer dons association.Un des maîtres de chantier à chargé un canon ot & menacé de tirer sur la foule.Un certaiu sombre de marins de l\u2019Azrora et la police sont venus disperser es turbulents.UNE QUESTION DE PAIN QUOTIDIEN.(Suite.Aussi longtemps que les théories de la patrie universelle n'auront pas triomphé d\u2019obatacles naturels et pout-être insurmontables ; aussi longtemps que les hommes considéreront le pays oil ils sont nés ou qu\u2019ils ont définitivement, adopté comme Jour patrie, la protection do l\u2019industrio nationale est due aux gouvernés par les gouvernants, car les gouvernants sont tenus de donner aux gouvernés tout ce qu\u2019ils sont en mesure de leur donner pour leur rendre le séjour de la patrie agréable et avantageux.L'exil, qu'on veut bien appelé volontaire, du gouvorné, n\u2019est rien moins que la proscription forcée imposéo au citoyen innocent de tout crime, par des gouvernants mal inspirés ot indignes de leur position, lorsque le citoyen émigre à défaut d\u2019ouvrage ou d'avantages matériels suffisants.len prince\u2014en thèse générale-\u2014abstraite- ment parlant, si l\u2019on veut, le système protoc- teur est donc la vérité, la justice et la raison cn économie nationale, C'est la base fondamentale de la convention tacite ou expresse intervenue entre los gouvernés et les gouvernants de conserver le patrimoine national, d\u2019en exploiter les ressources, d\u2019en développer les éléments de richesses pour le profit des gouvernés\u2014pour le plus grand avantage des habitants de la patrie, que mous appolons volontiers les patriotes, par opposition à l\u2019école des libre érhangistes qui ayant tout l\u2019univers en leur cœur, pourraient recevoir et recevront, lorsque la question de l\u2019économie du monde se sera complètomont emparée des esprits, la dénomination d\u2019universalistes, Nous ne nous opposons pas a la marcho générale du progrès qui, heureusemeut, semble de plus en plus prendro la direction d\u2019une en- tento commune et générale entre les peuples civilisés do l'Aucien et,du Nouveau-Monde.Nous désirons même que cette entente devienne aussi géuérale et aussi complète que possible, ot nous aimerions voir disparaître entre eux toute ligno de démarcation qui ne contribue pas à leur propérité, à leur bonheur et à leur gloire littéraire et nationale.Loin de nous cette politique étroite qui n\u2019est plus de notre âge, grâce aux progrès que nous devons au passé, qui dans aucune de ses époques, n\u2019est à mépriser, aux yeux du philosophe chrétien.C\u2019est en élevant chaque peuple au plus haut dégré de la moralité ot de la prospérité qu\u2019ils pénètreront tous graduellement, par leurs voies respectives, dans le domaine de la plus haute civilisation et qu\u2019ils se donneront la main de la fraternité dans l'harmonie universelle, si tant est que cette œuvre, à laquelle nous sommes du reste tonus de travailler dans la mesure de nos forces, est enrégistrée par la mam de Dieu, dans les décrêts sacrés de l\u2019avenir.Mais les peuples qui ont encore tout à créer, n\u2019arriveront jamais au but considéré comme l'idéal du bien-être terrestre, par le chemins de l'exil, ou en so tordant dans les convulsions de la faim, et encore moins en gisant, épuisées, dans l\u2019ornière profonde de la misère.Comment la France, la Belgique, la Suisso, l'Angleterre sont-elles arrivés à ce degré de prospérité industrielle qui leur permet de se tendre la main et de devenir réciproquement un marché commun et uniforme ?Par la protection ! par la protection, sachez-le-bien ! ! Lorsque ocs pays étaient jeunes comme nous, ils n\u2019ont pas appelé les anciens, les forts à venir leur faire conourence.Au contraire ils les ont éloignés, ils se sont éloigués mutuellement et chacun & dit à l\u2019autro : \u201cLaissez-nous faire ! \u201d En uncertain nombre d'années il ont créé ot développé leur industrie, à tel point que muintenant, se sentant tous forts de leurs forces acquises à l\u2019ombre de la protection, ils voient sans de trop justes alarmes,les portes de leurs marchés respectifs s'ouvrir à une concu- rende réciproque, à une émulation avantagen- se à tous.Mais répétons le afin de le faire comprendre à ceux qui semblent ne pouvoir se péne- trer d'une vérité aussi claire: C\u2019est à la protection qu\u2019ils doivent d\u2019avoir la force de se mesurer dans la vaste arène la concurrence.Le fait est que la concurrence devient à son heure la protection de l\u2019industrie ; le libre éobange en lui ouvrant de nouveaux marchés agrandit et multiplie l'industrio nationale solidement assise, et protège pour ainsi dire son extension et les plus grands développements dont elle ost susceptible.Nous résumerons ce premier article dans les trois propositions qui suivent ot dont le simple énoncé aurait été suffisant & notre sens : lo La protection est à l\u2019industrie ce que la tutelle paternelle est à la minorité : son guide, son bien, sa force, son avenir.20 Le libre-échange n\u2019est que l'exercice des facultés naturelles et le déploiement des forces aoquises sous le regard et la surveillance paternelle de la protection.o La grande fraternité des peuples se réaliscra, se présenter au congrès universel les mains pleines, non pas des oripeaux achetés chèrement à l'étranger pour voiler leur misère sous un luxe d\u2019apparat,mais des riches produits de leur propre industrie, et prête à mêler leur Voix au concert général d'actions de grâces et d'hymes de gratitude au Grand Dispensateur de tous biens.Dans la suite de ce travail, nous examinerons lo Pour quels raisons le Canada, le Bas surtout doit donner sa préférence au tarif protecteur.20 Ea quoi le tarif Galt-Cartier, pêche contre le système protecteur et anéantit l'in- dastrie nationale.Méosaic Lancto te loraqu'ils seront tous en état de C Nous annonçons avee plaisir le retour parmi nous des Indes Oocidentales, de Tréflé Béique, Ecuier, avocat, après une absence de près de deux anuées.Co voyage, entrepris par votre ami pour améliorer l\u2019état quelque peu incertain de sa santé, & réalisé ses espérane ces et celles de ses amis, et nous avons été heureux d'en constater nous-même le bon résultat.Mr.Béique so propose de reprendre ses travaux professionnels.Nous lui souhaitons le môme succès dont il jouissuit par le passé, avec l'augumontation que ses talents no peuvent manquer de lui faire obtenir.rance d\u2019une législature \" catholique ! \u201cs \u2018 dont Le majorit wr Enfia le Witness dit que les protestants du Bas-Canada vont porter leurs Brief au pied du trôae impérial, si le parlement canadien ne leur rend pas justice, Les réclamations des protestants du Bas.Canada sont parfaitement bien fondées, en équité ; mais les garanties qu'ils dewandent sont également dues aux catholiques du Haut- Cunada.Si le Witness était non seulement bon protestant, mais bon chrétien en même tomps, il réclamerait pour les deux minorités L\u2019ÆTNA COMPAGNIE D'ASSUBANCE SUR LA vie.\u2014Nous publions aujourd\u2019hui l'annonce do ceito compagnie si éminemment populaire et si prospère.Sos administrateurs pour les posscasidns britanniques sont messieurs 8.Pedlar & Cie.; cos messieurs ont ouvert leur bureau principal à Montréal même, et déjà la somme totalo des assurances ainsi effoc- tuée par nos principaux citoyens, tant anglais que canadiens-français, s'élève à plusieurs centaines de mille piastres.Par l\u2019immensité des affaires qu\u2019elle transige, l'Ætna prend chaque année à même ses profits de quoi réduire de moitié environ le taux ordinaire des primes d'assurance sur la vie, Elle opère cette réduction en favour do ceux qui se font assurer par elle, et il luc reste en caisse plus du double de la réserve nécessaire pour reacon- trer ses obligations.On considère ordinairement que mille à deux mille polices recueillies dans uno année est nn beau résultat pour la plupart des compa- goies d'issurance sur la vie.Or, ce chiffro est presque rien pour I'litna.Cette compagnie augmente tous les ans d\u2019audelà de 16 millo le chiffre do ses membres.La cause de co succès merveilleux vient probaplement du système libéral qu\u2019elle a adopté en investissant de la moitié de son revenu ceux qui assurent chez elle.et en continuant ainsi d\u2019investir jusqu\u2019i co que ce prét soit payé par elle même sur la division annuelle des profits.L'Etna agit d'après le principe que ses patrons sont plus en droit d'emprunter d'elle de l'argent que les gérants de chemin de fer, les municipalités etc, et qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleures sécurités que ses propres polices d'assurance sur lu vie.l\u2019une des plus hautes autorités sur ces matières, représente ce système comme le plus sûr possible pour la compagne.I! n\u2019y à pas dedoute que c\u2019est une grande amélioration sur le système exigcant de l'argent comptant.Elle est appelée, avec du soin, a repandre sos bienfaits dans chaque maison.Nous recommandons la manière d'agir suivie par cette compagnie homme meritant spécialement la considération publique.Quartier général de Vérone, 21 juin 1866.\u201c Archiduo ALBECHT, \u201c Fold-maréchal.On ne sait pas où est Garibaldi, mais on connaît la proclamation suivante, qu'il a adressée à ses volontaires : Volontaires ! : La vaillante armée a répondu dignement à la confiance du roi,\u2014anx espérances de l\u2019Italio.It va châtier notro ennemio .Sculaire, et sur lo sol de la Vénétio régér érée, déjà se serrent la main le glorieux soldat de la liberté ct le frèro délivré.Vous, jeunes vétérans d\u2019une cause très sainto, vous aussi, en présonco des spoliateurs de notro pays, vous serez appelés à les com- battre\u2014et vous les vaincrez.Uno fois encore la nation sera fièro de vous.I'missous-en avec los cris.Il ne faut plus des paroles, mais des faits ; et, après les brillants exploits quo la destinée confit à vos baïounet- tes, après avoir purgé nos belles contrées du dernier soldat étranger, le front haut, consolés par le baiser de vos femmes, accompagnés par les applaudissements du pouple, vous rentrerez dans vos foyers au bruit de l'hymne de la victoire.GARIDALDI.CULTIVATEURS, ayez à cette saison de l\u2019année le PAIN KILLER DE PERRY DAVIS, car les coliques, le choléra morbus, les dysonterie, le diarrhée ctc., peuvont vous rendre impotents.Seivez-vous en chaquo fois que vous aurez uno attaque de ces maladies, et prenez ma parole quo vous serez promptement guéris, Mais faites attention de ne vous servir que du véritable Pain Killer de Perry Davis, que jamais, à ma connaissance n\u2019a failli.Montréal, 26 juin\u201426 sem.\u2014cl fps.L\u2019hon.;.Wright de Boston, | L sème Edition.LE WITNESS ET LA CONFÉDÉRATION.Le Witness exprime avec une duorgie révolutionnaire, ses appréhensions au sujet de l\u2019éducation des enfants de la population pro- testanto du Bas-Canoda, sous la Confédération.Il n\u2019ost pas satisfait de cette garantie\u2014que les protestants du Bas-Canada auront les mêmes droîts à ce sujot que les catholiques du Haut-Canada.Ses craîntes lui arrachent l\u2019aveu que loraque la Confédération sera un a coop a législature du Haut-Canada abolira les écoles séparées établies par le gouvernement MeDonald-Dorion./L'action de la légi-laturo du Haut-Canada, dit lo FVie- ness, à | égard dos catholiques de la province supérieure, sora sans doute suivie d\u2019une action mblable de la part de la législature du Bas- Canada à l'égard des prptostants de cette sce- tion-ci.) Mais tandis que dans le Haut-Canada les cotholiques auront au pis aller les écol:~ Mixtes ou non-sectairiennes,\u2014 système qui satisferait parfaitement le Witness,\u2014dans le Bas-Canadu les protestants subiront les écoles non pas sechairiennes où séparées, mais les écoles purement catholiques.De sorte que, tandis que les catholiques du Haut-Canads seront poussés au paroxysme du mécontentement l\u2019action de la législature du Haut- Is législature du Bas-Canads provo- ra les protestants à la révolution, si les appréhensions da Witness se réalisent.Witness demande donc que la constitution garantisse aux protestants du Bas Canada l'indépendance et ls séparation de leurs écoles, des écoles de la majorité catholique.Il demande aussi que les protestants ne soient pas obligés de contribuer un seul sou au soutien des écoles catholiques.Nous admirons le dogme protestant avec lequel il dit que les Irlandais catholiques peuvent souffrir une in- Justice aualogue si bon leur semble, mais que protestants ne sont capables d'autant d\u2019abnégation.Ainei l'on à l\u2019aveu de la part l'excellent, \u2018la justice qu'il réclame pour une seule.wil remarque bien du reste quo si M.| vartier n'a pas encore accordé aux protestants du Bas-Canada une simple justice, ce ne peut être que pour une de ces deux raisons : Ou M.Cartier ne veut pas se rendre aux exigences du Witness, parco que lui M.i Cartier n'a pas le courage d\u2019en exiger autant | pour ses co-religionnaires du Heut-Canada, Ou bien, dévoué entièrement aux intérêts protestants, il sait que sous son règne comme gouverneur du Bas-Canada, ils ne courront aucun danger, car il saura composer le Conseil Législatif de manière que les Anglais et les protestants auront ncn seulement leur dfi, mais beaucoup plus que leurs dû, Hélas ! nous sommes plus inqueits pour la inorité catholique du Haut-Canada et la ma- porté française et catholique du Bas-Canada, que pour aucune partie dos protostants de n\u2019importe qu\u2019elle section de la Confédération, Le gouvernement central et l\u2019Angleterre sont deux puissants protecteurs pour Vous, messiours les protestants du Witness ; mais nous catholiquos,/nous qui n'aurons pour appuyer nos demandes d\u2019autre puissance que notre courage! Mépéric LANCTÔT._\u2014\u2014 \u2014Les courses du Mile-End ont eu lieu vendredi dernier.La première course a été gagnée par le choval de M.Deslauriers.Le mille a élé parcouru en im.47 secondes.La seconde l\u2019a été par lo même, en 2m.40s.Celle-ci a été très chaudement contestée, Pendaut longtemps on ne savait quel cheval serait victorieux.La troisième l'a été par le cheval de M.Gratton.Le temps: 2m, 44s, a quatrième le fut par le cheval de M.Duval, en in.45s.; la cinquième le fut par le même.Le cheval de M.Juval a gagné lu sixième course en Zn.4 4s, Cette course a été la dernière contestée par les chevaux de la deuxième classo.Les chevaux de la première classe free; ensuite leur entrée.Il y on avait seulemen quatre.Celui de M.Beaudry, do M.Quintal, de M.Lavallée et do M.Valière, où le cheval de la compagnie.À la première course, co dernier arriva le promier au but et fut déclaré vainqueur.Il s\u2019éleva ici une dispute, Où se mit à contester l\u2019inpartialité des juges relativement au cheval de M.Valières, On prétendit que celui-ci ne l\u2019avait pas tou- Jours tenu au trot durant le mille.Cette difficulté ne put s'arranger à l\u2019amiable et trois des compétiteurs acceptérent un défi qui sera vidé à Sorel daus le cours de la semaine prochaine.; \u2014L\u2019homme de police Ménard, de la station de la rue Panet, rapporte que dimanche avant-midi, un peu après 11 heures, il a été averti par M.Harry Seymour, avenue Col.borne, que sa servante, Florence Piché, avait été trouvée le matin, vers une heure, dans un champ, en arrière de ga résidence, toute cou- verto de sang et gisant insensible.Le Dr, Pj- vaut fut appolé, mais ou ne put rien savoëë de\u201d précis, vu que la scrvante ne ponvait parler.Elle n été transportéo à l'hôpital général.\u2014C'e.t mercredi (demain) le 18 courant qu'à lieu le grand pique-nique dans les Isles de Boucherville, au profit de la société St.Vincent de Paul, conférence St.Jacques.Lo prix n\u2019est que de 25 cents pour les grandes porsonnes, et de 124 cents pour les enfants.ous les amis du plaisir ot de la charité sont invités d\u2019y prendre part., \u2014Le procès des Burns qui vient d'avoir lieu aux assises criminelles de Terrebonne s\u2019est terminé avant-bier.Les prisonniers étaient accusés d'avoir tué un nommé Vah- quotte.Nous avons alors raconté les détails de ce meurtre.John Burns a été acquitté.Son frère James a été condamné pour assaut grave a 6 mois de prison.patronale dimanche dernier.Une indisposition nous a empêché de prendro part à cotte fête suivant l\u2019invitation que nous en avons reçue.Nous ne doutons pas, cependant, qu\u2019elle s\u2019est montrée dans cette circonstance à la bauteur de la position distinguée qu\u2019elle occupe parmi les sociétés de co genre à Montréal.Nos remerciements sincères pour l'envoi gracieux de deux splendides cousins.\u2014Nous avons regu le premier numéro d'un Journal charivarique publié à St.Hyacinthe.Il ne manque pas de bons mots,ni d'esprit ; s\u2019il continue comme il a commencé, il aura certainement plus d\u2019un rieur de son côté.Nous lui souhaitons succès et prospérité.COUR DE POLICE 16 juillet 186G.\u20145 prisonniers arrêtés par la police de ln cité furent traduits devant cette cour ; Juseph Arcand, pour abandon d\u2019un enfant; Sydny Lovelin, vol d'argent et d\u2019une montre ; John O'Donnell, George McDonnell ot Peter McGauvran vol de grand chemin.COUR DU RECORDER.\u2014-43 prisonniers ont comparu devant cette cour; Ann Parcell, Ellen Payne, Ann Quenn, Delbia William, Margarit Burns et Alice Bowe, pour va.gsbondages de la pire espéce et pour ivrogue- rie habituelle 85 ou 1 mois de prison ; Patrick Sullivan, ivre ot resistant à la polies $2 ou 15 jours de prison ; Robert Wi > ivre et assaut léger sur In police #8 ou 16 jours de prison., James Dowd, même offense, $4 ou 20 jours de prison; Pierre Bourdon, pour tenir son auberge ouverte le dimanche, $5 ou 15 jours de prison ; George Ahern, même offense, $10 ou 1 mois de prison; James Houriean, épicier, pour vendre du pain moisi le dimanche, $6 ou 1 mois de prison ; Camille Lippé, Pierre Robillard et J.Bte.Chenasvert, Subergistes, pour avoir tenu ouvert le dimanche, $3 ov mené son cheval plus vite que l'heure, $$ ou 1 mois de prison.\u2014Le temps depuis quelques jours, est d\u2019une chaleur accéblante.Nous avons de temps à autre des ondées tièdes, accom de tonnerre.Au lieu de rafraîchir l'atrionphère aceroftee elle semble l\u2019appesantir davantage et Ia chaleur.~~ | de la ligne de Québec milles à Les vapeurs rieat tous les soirs plus remplis que d'ordinaire._ Un grand nombre de touristéa laissent chaque\u2019 jour notre ville pour aller aux.eaux salées.Maigré la »- l'état \u2026 couitaise, est [ 1 \u2018 PE >.ur L Ir ie : ob per ist .ber \u2014L'Union St.Henri à célébré sa fête jours de prison ; Evangelist Collin, pour avoir Pr te Era Ta eo Ppt a Tre SX WIC Rg 4 SOY) i T.THOMPSON, Seul Agent Canadien.Françuis à Montréal, et Ageut pour la vente daus les autres prices da Canada, de L'EXTINOTEUR,-Powpe à Incendie portative et fonctionnant d'elle-même, BUREAU: No.22, RUE ST.GABRIEL 537A 'sdresse ci-dessus 1\u2019on pourra se procurer tous les renseignements néosssaires sur cette merveilleuse invention.Dee pamphlets et cireu- laires contenant des instructions détaillées et précis\u2018a sur le fonctionnement de cette pompe, seront fournies à demande.Les Messieurs du Clergé, les Directeurs et Directrices de maison d\u2019Education ou de Charité, les Fubriques de Paroisse, les Oonseils Munici- VENTE A L\u2019ENCAN.AAAS AANA AA, PAR SAMUEL & Cir.GRANDE VENTE MEUBLES EN NOYER NOIR.Les soussignés ayant reçu une consignation considérable de MEUBLES eu noyer noir, les vendront par Encan Publio, VENDREDI, le 20, deus leurs vastes salles, 668 et 660 rue Craig, près de la Place d'Armes, Le consigaation comprend : .Laas paux, les Compagnies de Bateau à-Vapeur.les \\ Propriétuires de Fabriques ou d\u2019Usinos,\u2014et lu ublio généralement sont humblement priés d'a- resser leurs commandes, soit par lettre ou autre.| ment à T.THOMPSON, No.23 rue St.Gabrie ui s\u2019empressers de leur transmettre par le retour | de le malle, les renseignements demandés.' ; Une de ces pompes peut dtre vue dans nos bu.! reaux 4 juillet 1866.218 | Agents demandés.| | Lo soussigué a besoin d\u2019agents actifs et entendus dans toutes les campagnes du Canada.Il dounera à de tels agents, une commission libérale et qui permettra de rénlisdr de beaux bénéfic.s.S'adresser par lettre (franc de port) à T.Tuoxr- son, No.22 rue St.Gabriel.11 juillet 1866.254 \u201c AVIS SPECIAUX DANS NE an SES \u2014 1 ; rm, Se = IG\"LES DAMES qui désirernient acheter de la | soie ot autres marchandises à bon marché, feraient bion de rendre une visite à James Morison, où elles trouveront un grand avantage en achetant argent comptant.5 juillet.249 J E PAIN KILLER!! (Tue-Doulours) guérit les rhumes subits, les enrouements, à dyspepsie ou l\u2019indigestion, les crampes et les douleurs d'estomac, les dérangements d\u2019iutestins, les coliques de peintres, le choléra asiatique, la diarrhée où lu dysenterie, .Vendu nux vieux prix par les droguistes et les épiciers., Demandez le Paln Killer de Perry Davis ; n\u2019en prenez point d'autre.28 ju'n 1866.208\u2014q, b-h et h-242 PIHARMACIE CANADIENNE COIN DES Rues Craig et St.Lambert .Se, me RS Les Docteurs DESJARDINS & 5.QUEVILLON out le plaisir d\u2019an- #2) noncer au public qu\u2019ils out ouvert une Pharmacie dont l\u2019étendue h gn.leur permot d\u2019espérer une large BEA 20 part du putronage public.Is of- FE.WB7 trent en vente toutes soites do SE Médicamente, Romèdez patentés Parfumeries, Savons, Huiles, Peignes, Brosses et Articles de Toilette et de Fantaisie aux prix les plus modérés.Les marchands de lu campag1e pourront surtout y trouver de bons avantages sous tous les rapports.Les Drs.Desjardins et Quevillon prennent en même tempa l\u2019occasion d\u2019avertir le publie de Montréal qu\u2018ila continuent comme par le passé, à pratiquer lu Médecine de 7 heures &.m.à 9 heures p.m., dans leur bureau, au haut de lour pharmacie et pour les visites de nuit à leur résidence privée.\u201cDr.J.A.DESJARDINS, No.585, ruo Ste.Catherine.Dr.C.QUEVILLON, Ne.587, rue Ste Cutheriue.23 ma 18.6.le\u2014216 3- LE GRAND REMEÊDE ANGLAIS.\u2014Oélètres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.\u2014Cette médecine inappréoiable ne faillit amais de guérir toutes les douleurs dangereuses incidentes à la constitution des femines.El'es modèrent tous les excès ct fait disparaître toute obstruction, provenant de n'importe quelle cruse, et régulorisont la menstruation.Dans tous les cas d'affection nerveuses, douleurs de reinu et dans les membres, lourdeur, éyvi- sement, palpitation du cwur, abattement de 3- prit, bystériques, maux do tote, lucur blunches, et toutes les maladies occasionuées par un systéme en meuvais ordre ces pilules guériront quand méme tout autre moyen aurait faillit.Directions complètes sur obaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait étre conservé.Une bouteille contenant 60 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco, sur réception d'\"ino plustre et 5 imbres de poste.Seul ageut pour les Etats-Unis et les provinces anglaises.JOB MOSES, Rochester, N.Y.Vendus à Montréal par Devins et Bolton, Lai plough et Oswpbell, Lyman, Clarke et Cie, Ker.s Bros, & Co., et 10us les autres droguistes en gé- ral.janvier 1866.\u2014 Les Pilules de Colby no sont pas un remèdo de charlatan, oar elles ont été préparées par un médecin ayant quarante années d'expérience ; l'emploi pour lequel ces pilules ont été désignées ne peut être surpassé.Elles n\u2019agissent pas comme cathartique fort comme beaucoup de pilules ca vente, mais elles avancent les évacuations naturelles et régulières, stimulent In digestios et rétablissent l\u2019appétit\u2014 Vendu par tous les droguistes en général.12 mai 1866.26 juin 1866.A.CURRY, © Agent de Brens-Fonds et Comptable AGENCE POUR TERRAINS ET MAISONS, Prêtæ sur Propriétés Foncières, Bureau :\u2014 N°.64, Grande Rue St.Jacques.Lies capitalistes étrangers sont reapectueusement invités de s\u2019adresser à M.Curry.la\u2014242 28 juin 1846.CONNAISSEZ VOTRE DESTINÉE Madame E.F.Thornton, ln célèbre astrologue, Clairvoyants et Psychometricienne anglaise, qui a émerveillé les savants da Vieux Monde, réside meintensnt à Hudson, New-York.Madame Thornton possdde le don de seconde vue à un si haut deg.é, qu\u2019elle peut dévoiler des faits de la plus haute importance aux celibataires ou perscn- nes mariées des deux sexes.Dans ses extases, elle vous fait le portrait de la personne que vous ma- ricres, et à l'aude d'an instrument d\u2019une grande puissance, nommé Psyobomotrope, elle exéoute une copie parfaite de l'époux ou l\u2019épouso future de ia persunue qui Ja consulte ; elle fixe aussi la date du mariage, la position sociale, les principaux traits du caractère, eto., de telle personne: Des wiliters de certificats sont là pour attester que ce D'est pas là de le blague.Sur demande elle expédiera un certifioat attesté ou wue garantie écri- fe que le portrait transmis est authentique.En trenamettant par lettre une petite mèche de cheveux et désignant le lieu de votre naissance, votre ges vos dispositions et votre teint, et y ajoutant © rate centins nocompagnés d'une \u2018enveloppe sffranchie adremén à vous-méme, vous recevrez per Je retour dorsale le parwalt et le ron- outes communiostiuns striotement confidentielles : Adresses oonfdentiel- la\u2014103 1m\u2014206 GNT INPUT lement, à Mapausz E.PF.Tuonnton, Bureau de Poste, Bot , ae nee 12225, Hudeon, N.Y.em\u2014tlé\u2014219 MEMOIRES a ; PAR : Ce .P.A.DE GÂSP go APTRORDES ANCIENS CANADIENS: V'ÉdISRMi® ces Les Libraires et à Ottawa obes 13 jue SJOREE B.DESBARATE \u2014 reçues par le soussigné, sion do Noah J.Ada © brûlé (exviron 1 00,000 machines, etc.briquetcric complète.OX RATEURS ï oiré.Badresaer a To chines Ameublements de chsmbre à coucher, tables de ceutre, sofas, chiffunuiers, ohnises de sulle à diner, zalon et cuisine, bureaux, whatnots, etc., etc., tous dans le dernier goût et bien finis.Les Meubles seront exposés un jour avant la vente.En mêtue temps, nous offrironsa en vente quelques magaifiques Sotts en Purceluine, en or et en argent et un assortiment d'argenterie gulvanisée, verrerie, horloges françuises et américaines.Vente à DIX heures.SAMUEL erCLE., Encanteurs, 16 juillet.258 CO SERVES ! CONSERVES ! Casseroles émaillées (maslia) à conserves de toutes graudeurs, en mains, a vendre a bon marché.W.McWATTERS, No.179 rue St.Laurent, Seconde porte du marché.sf\u2014259 FRE LANTERIE COMMUNE ET VERNISSÉE.Cafetière, Théière, boîtes à sucre, psins et épices, moules pour gelées, poëlcs pour crêpes ct pâtss plateaux veruissés, cie.À vendre à bon marché, par le soussigné.W.NcWATIERS, No 179 rue St.Laureat, Sccoude porte du marché.17 juillet.: 3r\u2014259 (Pex QUI VEULENT PROFITER de lu baïsso eur leg Cotons psuve t aller fuire une visite à .M.SAMUEL CHAREST, No.3 rue St.Layrent, prés de In rue Craig, Enseigne du Pavillon Frauguis.17 juillet.jno\u2014190 Inmenses avantages.LA MAISON HAGNAN ET ARCHAMBAULT, 115, Rue Notre-Dame, Invite respectuencenient lo public de Montréal et des campagnes à venir examiner sou assortiment complet de merchaudises d'été, qu'elle offre en vente à dus prix très réduits.On trouvera à ses comptoirs les étoiFes les plus rich: et les plus élégantes, des toilettes d\u2019une fraicheur raviss inte pour uno véritable bagatelie.ln fait de cotons, cotonnades, indiennes, etc, C:C., ou ne saurait trouver nilleurs un assortiment mieux choisi et plug complet, Uue modiste sera attschôc à ls tusisoa.Il ne sera fait qu\u2019un seul prix.N'oubliez pas le :o.115, premier inagnsin (extrémité ouest) de In bâtisse de l'Institut Cauadien, à droite cn allant du côté de l'Eglise Paroissisle.17 juillet 1866.3m\u2014259 17 juillet .21 avril 1866 VENTE PAR LE SHERIF.Province du Canada, | DANS LA District de Montréal.COUR SUP ERIEURE, Thomas H.Schneider ot al, Demandeurs, va .William Pillar, Défeudeur.Il sora vendu par encan public, par le soussi- gué, jeudi, le 26ème jour de juillet courant, à dix heures de l'arant-midi, au clos de bois ot place d'affaire du dit défend ur, en la cité de Montréal, see biens et effets, consistant en uno grande quantité de planches.Conditions argent comptaut, 17 juillet.M.DEMPSEY, H du S, [TNA : COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE.Revenu clair pour 1865 \u2014 ~ reve 81,166,234 Recertes pour l\u2019année finis.Ir juil.66.2,519,603 Nouv.polices « \u201c i 11,502 \u201c émises cn juin 1866.1,335 La sonne TOTALE des profits est divisée tous les ss paire les assurés.ividende pour 1865: CIN N CENT de la prim, QUANTE POUR .Une moitié des recettes faites au Canada est investie dans cette province.Toutes les réclamations dans 1\u2019 tannique sont réglées en or.Presque toutes les polices principe de non-confiscation.Une partie seulement de la prime annuoelio doit être payée comptant, l\u2019autre moitié se trouvo être payée par les profits.a Comraguie n'assare exclusivement contre la mort, ce qui ls rend sûre et solido.Elle n poure pas contre le feu.A8 dv charge extra pour servi rendus pour défendre les Provinces.militalres Sucourssle Britannique-Amérioain >, 85 rue St.l'rançois Xavier, au-dessus du bureau do la Compagnie d\u2019Assurauce Ætna contre le feu, Montréal.8.PEDLAR et OIF., Admin; 16 juillet 1866.\u2019 BR 8 Ab Amérigna Bri.eont émises sur le que RIQUETERIE DE N.J.A A, VENDRE.\u2014Des soumissions seront le ou avant le 18 Jaillet tout ou ane partie de 1 succes- nt en ue »000,008), chevaux, demises »eto.L'appareil nécessaire courant, pour le remises, pour une Pour plus de détails, s'airesser à GEORGE B.MUIR, No.30 rue St, François-Xavier.3r\u2014258 TRE OPÉ- à coudre à fi} WM.MoLAREN et CIE, 16 et 17 rue Lemoine.16 juillet.A BESOIN DE QUA 16 juillet, 3f\u20142b8 A RTICLES NECESSAIRES POUR la saison.PFTRES POUR EAU DU DERNIER Bos A GLACE ET DRAINERS EN verre, faïence et en pierre.PLATS POUR FRUITS ET CREME à le glace.pots pour CONSERVE, EN VERRE (étanche) en grès et pierre A vendre par JOHN PATTON ot OIB., 115 grande rue 8.Jaoques.14 Juillet.1m-\u2014=257 P ER D U E.\u2014Une vache noire, appar- » tenant eux Sœurs de la Providence, Asile Ro np in rene Dr or après-midi.16 failles, .gro-=4{=381 ' Emigrants aux Etats de 1'Oucst\u2019 AVENDRE, pour Formes, dans I\u2019Etat d\u2019lowa.\u2014 Un grand nombre de fumilles françaises et Norvégiennes sont établies dane lo voisinage immédiat.Des propriétés du Osnadu seront prises en échange.S'adresser à WM, A.OURRY, AGENT D'INMEUDLES, Bulles d\u2019A gence véritable d'immeubles, 64, grande rue St.Juoyues.1s\u2014266 Maison à vendre.UNE DELUE MAISON EN BRIQUE A DEUX ÉTAGES, couverte en ferbluno, en haut de Is rue St.Urbain, sitiée daus un endroit salubre.S'adresser à WM.A CURRY.AGENT D'IMMEUBLE, Salle d\u2019Agencu d\u2019Imweuble, 64 grande rue St Jacques.lg\u201425v 13 juillet.13 juillet.Maison à vendre.Sur Ia grande rue St.Laurent, UNE MAISON EN BRIQUE A DEUX ETAGES, avec Jardin et un lot de 40 5 192, ccnnue comme Ng, 484.Prix Bis.B'adresser à WM.A.CURRY, AGENT D'IMMEUBLE, Salle d\u2019Agence d\u2019Immouble, 64 grands rue St.Jscques.13 juillet.18\u2014106 ÉPÔT D'EAU MINERALE DE CALEDONIA G4, GRANDE RUE ST.JACQNES Le soussigné, Agent des célébres EAUX MI.NERALES des Sources do Calédonia, aunonce que pour Is commodité du public il a établi un Dépôt pour la vente de oette Eau nu Nc.64 Grande fue Bt.Jacques, on il reçoit de l\u2019enn fraiche des sources deux fuis pur semnine, ct l'u tient en bou ordre.coin des rues Craig et 8t.Laurent seront exdoutés immédiatement et l\u2019eau transportée libre de tous frais dans les limites de la ville.W.DALTON, Ageut pour l\u2019Enu Mine rale de C -lédonia 4 juil et 1806.218 OUVEAU DÉPOT DE JOURNAUX DE DALTUN, U4, GRANDE RUEST.JACQUEH Le soussigué informe respretueusement ses amis et le publio en général qu\u2019il à ouvert daus les premises, No.G4, Grande rue St.Jacques, un établissement de l\u2019apeterie, Livres] de Mudes, livres d\u2019Ecole et Livres pour entants, et où l\u2019on trouvera en graude variété de tous les objets qui font partie du commerce des livres, des journaux et de lu papctorie, aux plus bas prix, et il espère par son applicstion aux nifrives etc., s\u2019uttirer aue part du patronage public.ll saisit cette occasion pour remercier le public du eupport libéral qu\u2019il lui à uocordé depuis le commencement de ses affaires, et pour annoncer- qu'il fora les mêmes affaires quo ci-d:vant, au cos des rues Craig et St.Laurent g=Tous les joarnaux Français et Anglais de Montréal à vendre W.DALTON, Coin des Rucs Craig ot St Laurent ct 4 Grande Rue St Jucques.4 juillet 1866.1m \u2014248 EMENAGEMENT.R.HENDERY et CIE., manutfucturiers en or et urgent, services à the, huiliers, cuillers, fourchettes ; bijoutcrios fuites à ordre et réparées.Bâtisse du Herald, grande rue St.Jucquos : mu- nufacture, No.593 rue Craig.26 juin.1m\u2014242 VIS AUX PENSIONNAIRES DE L\u2019ÉTAT.\u2014Conformément à un Acte du Congrès, les canadiens qui ont servi comme £ol- dats ou marins dans l\u2019armée des Etats-Unis, auront une augmentation de pension, selon la cas de leurs infirmités.Pour avoir perdu la vue compléte- ment, ou l'usage des deux mains, a Pour perte des deux pieds, ou une main et un pied, à Pour perte d\u2019un seul pied, ou d'une wain, a $15 par mois.Aus:i $2.00 par mois alditionnels aux veuves des solduts on marius, pour chaque enfant nu- emons 6 Li Ans.D'adr.ssec personnellement où par lettre à EDWARD C.WARD, Agent de réclamations des Etats-Unis, pour le Canada, No.15s grande rue St.Jnequez, 12 juillet.QOCIETE CANADIENNE DES MENUISIERS ET CHARPENTIEKS DE MOMPR£AL.S25 par 1uvis.$20 par mois.Montréal.1s\u2014255 Une assèmblée extraordinaire des membres do cette société aura lieu MARDI, le 17 courant, à leur salle de réunion ortinaire.pour affaires importantes.Les membres sont priés d\u2019y assister.MOISE MARTIN, Secrétaire.14 juillet.2f\u2014257 LOUËR.\u2014LE MAGASIN ci-devant oocupé pur MM.Cowan et Cie, vis-à-vis l'Ottawaæ Hotel, No.149 grande rue St.Jacques.Aussr,\u2014Deux bureaux au prornière étage.S'adresser à JAMES MUIR INCENDIE D& PORTLAND ! À une assemblée du comité de secours pour les victimes du dernier incen lio de l\u2019ortlau 4, les messieurs suivants furent nommés pour le UOMILE EXECUTIF, dans le but de co:lect:r dans les différents quartiors de cette ville : QuanTien Esr\u2014Henry Starnes, Ecuier, Maire P M Ualarncau Louis Beaudry CuxtRe\u2014O Alexander Thomas Workman A McGibbon Wm M Freer John Greenshio!(s Thomas Cramp John McLennan John Rhynas Alfred Brown Oc:er\u2014Iy Lyman James Ferrier, jr.A A Stevenson Srs.ANNE\u2014J-mes Hiokson Jas À Mathewsou Luke Moore MP Ryan Wia Ciendinniog Sr.ANTOINE\u2014Geo Bteplheu Champion Brown H Bulmer B Shaw Sr.LAURENT\u2014W 8 Childs D McLaren James D Adams Sr.Louts \u2014Alderman David Thomas Rimmer Walter MoFarlane Wu O'Brien Sr.Jacques\u2014Jobn Sinclair E kK Shelton H L Routh E Leclaire Sre.ManiE\u2014J lI! R Molson V Hudon ; Wm Darling, Ecuiers.6 Les messieurs qui n'ont pes été visits par les collecteurs, sont Fespectueusement priés de venir.ayer, dans un déloi aussi court quo possible, eurs contributions au trésorier, Wm.Molson, Ecr., à la banquo Molson, od un livre de souscription à été ouvert.Quelques mille acres de Terrains choisis Des ordres adressés à lu place susdite ou nu |\u2019 = Re Ro Ra LB REMEDES UNIVERSEL, RADWAYS READY RELIEF | (Soulagement prompt de Rudway.) TI guérit instantanément les Douleurs ! ET CEST UN PRÉVENTIF POSITIF CONTRE LE (Choléra Asiatique, | L': Fièvre Jauno, | La Petito Vérolo, lor avrieks MALADIES CONTAGEBUSES ! 1 PROPBIETES | SES i ome ANTESEPTIQUL, | | DESINFECTANT, 1 ANTI-SPASMODIQUE, CONTRE-IRRITANT, RUBÉFACIENT, NERVINE, ANODYNE, SUDORIFIQUE, | FEBRIFUGE.I wa pas dégal dans lu Matière Médicale ! SURETE CONTRE LE CHOLERA! L L'est pas d'épidémie, quelque subtile, maligne ou prompt qu\u2019elle suit coutre l\u2019organisme humain, qui puisse résister nu Radway\u2019s Ready Relief, si on l\u2019emploie à temps.Si vous étes &tta- qué du choléra, ou de ln diarrh:e, prenez immé- dintement (sous forme liquide) une bonne dose de cette médecine mélée à de l\u2019eau, ot lnvez-vous toutes les parties \u2018lu corps aves le Relief pur.Aussit1 que vous avez pris lu potion, vous vous tentirez plus fort ; celn vous purifiers le sang, arrétera les progrès de l'inflamimnation, arrèteru l'engorgeuent, vous toulngera des crampes, des spasmes, vomissements ot humeurs ; cette médecine vous réchauflera tout lo système et régularisera la circulation du gang.Quelqu'g doses arrê - teront les évacuutions morbides causées par le choléra.Chaque dose du Relief augmentera les forces du malade et neutralisera les éléments ma- lius du choléra ou autres poisons ayant leur siége dans l'estomac.Il empêchera la désintégration des parties aqueuses du sang (la principale cause de la prostration du systeme.) Si les premiers symptômes du choléra sont combattu avec lo Ready Relief, to médicamont triomphera et le patient sera guéri.Le Choléra est-il contagieux ?Les médecins ne s'uccordent®pas sur cette question.Notre opinion i nud, c'est que la CONTAGION LU CHULERA ne s\u2019étend qu'aux feces ou ex réments des puticnts.Los personnes qui vont dans des cabinets d'aisauce où ont passé des cholériques ou qui couchent dans des lits entachds d\u2019excréments de ces mulades, PEJVENT PRENDRE LA MALADIE.Pour vous garder de ce dunger, arrosez avec le READY RELIEF le plancher ues chambres de cholériques ou lo linge qui leur & sorvi ; arrosez nussi copieusemeat l\u2019intérieur des privés, des uriaaires ct cmpreignoz-en aussi votre linge.Ucla neutralisera les ellets malins du choléra ou de tuute autro maladie contagieuse.Porsonne ne devrait entrer dans un cabinet d'aisance étranger suns avoic avec lui une BOU- TzICLE DE READY RELIEF.CC Commo Boisson TOUR FAGILITER LA DIETE, LE RADWAY'S READY RELIEF, mélé à de l\u2019eau, n\u2019a pas son egnl au monde.Les voyageurs duvraieut toujours ea avoir une bouteilla sur eux.Le changemeut d'onu, la diéte, les fatigues du voyage, etc, oconsionnent fréquemment le relà- chement des boyaux, la diarrhée, les coliquesz, etc Une cueillerée i thé du READY RELIEF dans un verre d'eau, vous sauvera de tout cela, ot vous le trouverez nu Louique sain et un stomachique précieux.Pour usagegeneral Chaque famille devrait avoir lo READY RE- LIRF chez soi, Dnns toutos les muladies subites ou les nocidents, il donnera un goulagement immédiat.Il na pns son égal dans le monde pour PREVENIR OU GUERIR LA FIÈVRE JAUNE, LA FIÈVRE DE NAVIRE, LA ROUGEOLE, RAEVMIATISUE, NÉVRALGIE, MAUX DE TÊTE, MAL DE DENTS | Rhumes de Cerveau, Rhumes de Gorge, Enrouements, l\u2019In- ; fluenza, la Diptherie, | et le Croupe.PRIX : 25 GES LA BOUTZILLä- | N.B.\u2014 Domuuilez toujours le RADWAY'S { READY RELIEF, vu qu'il y a sur le marci plusieurs contrefaçons et imitations de ca remède ! sana pareil ; elles sont l\u2019œuvre d'agents autrefois | à notre service.Soyez suc vos gnrdos, et n'aohe- ! tes pas de READY RELIEF à moins que l\u2019éti- .quette ne porte 1a signature fue simile de RAD- WAY er O12.| 4 vendre par tous les droguistes et marchands.| JOHN RADWAY.-M.D.e; Cie.» 6138 x7 515, Rua 8.Pauz, C.J.BRYDOES.Montréal, ent JONN RHYNAS, ' | Br 87, Mainex Lane, Seorétalre Hon.New Yok.14 juillet 1866.367 * 1a;juin 1866.| ot h\u2014381 STIMULANT DIFFUSIE, | ! COMPAGNIE DE Navigation Canadienne \"i L'INTERIEUR.LIGNE DE LA MALLE ROYALE POUR Beauharnais, Corowall, Prescott, Brockrille, Gananoque, Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et amilton.DIRECTE SANS TRANSBORDEMENT eee Le magnifique Vapeur en fer GRECIAN Capituine CLARK HAMILTON Laisecrs le BASSIN DU CANAL, Montréal, à , NEUF heures n.m , et LACHINE à Pnrrivée du ! ; convoi, partant de la STATION BON AVENTURE à MIDE, MEucarps, 18 juillet, pour HAMILTON et les PORT3 INTERMEDIAIRES ot faisnat con- | i mexion u PRESCUTT ot BROOKVILLE aves len convois de la OITE D'OTTAWA, de KEMETVUL- { LE, PERTH, ARNPRIOR, otc., et à i TORONTO KT HAMILTON avec les divorses lignes de chemin de fer ot de bn teaux a vapeur pour ley Chiites de Niagara, Buffalo.Collingwood, Loudon, Steatford, Sarnia, Cha- Bais Verte, St.Paul, ete ct les Avantages qu'elle offre nux voyageurs eont supérieurs à ceux des autres lignes.EF Le Frit est pris a des tang excessivement bas, et l\u2019on donne les taux de transit cornplet sur le chemin de fer Grand Occidental, s\u2019adrosger à UD, MCLEAN, aux Hôtels, à PETER FARRELL, nu Bureau du Frét, Bassin du Canal ret au bureau No.73 (irande rue St.Jacques.| ALEX.MILLOY, Agent.pls\u201420n Bd.MCGULE et Cie.| Marehmnds à commission pour produit, «,ice- ries el liquours, onveigne du quart de flou-, Bätisses Yong, Montréal, Nos 86 et B$, rur Mail] et nos.9 et 101 rue des Swurs Grises, auront toujours en minine : Farine en quart et en sacs, blé-d'inde ot farine de blé-d'in te, Inrd, beurre, fromage, juinbon, épnu- leg, etc.Epiceries, Thé, melueses, sirup, riz, tabac savon, chandelle, ete, Liguoars, Vins de Ma lére, Port et Sherry, wMffskey, brandy, &o, ec.Les prix les plus élevés ront payée pour avoiue orge, pois et beurre 29 mai 1866 4 EAUTE.\u2014 Cheveux | Châtains, Dords, Blonde piles, frisés en magnifiques Locle par l'emploi de ln Compusi- Æ .* tion du PROF.DeBraex 7% POUR FRISER LES CITEVEUX.Un garantit qu\u2019une seule appliostion suflit nour transformer les cheveux les plus ruîdes en boucles maguifiques.L'élite de Ia société parisienne et londonnaise l\u2019a employée nveo les résultata fes plus sstisfaisante.tlle n'altère pas la chevelure.Prix, par lu malle, scellée et affranchie, SI.Des ciroulnires descriptives expéfides gratis, À dreesez, BERGER, SIUTIS & CO, Chimiates, No 285, River Street, Troy, N, Y.Seuls agents pour les Etats-Unis.28 muni 1866.tlé\u2014em\u2014210 VAVORIS et MOUS- I TACHES amends sur les ligures les plus imberbes, dans l'espace de trois a cing aviunines, jar l\u2019emploi du RES- 4 TAURATEUR CAP 1.- LAIRE du Dr.SEVIGNE, la découverte Ia plus merveillorte de ln ecience moderne, ngissaut sur ln barbe et les cheveux d'une manière presque miraculeuse.L'élite de ln société parisicane et londonnaise l'a omployée avec le plus graud succès.Les noms de tous les acheteurs seront enrégistrés, ot si dans aucun cas elle ue donne pas entière satisfaction, l\u2019argent sera remboursé avco plaisir.Prix par la malle, frais do port payés, $1.Oirculairos des- oriptives ot témoignages expédiés gratis.Adrrggez BERGER, SHUTT3 et Civ., Chimistes, No 1-7 3 mal 1866.fmm dq\u2014bh\u20141lan\u2014220 Ri-er Street, Troy, N.Y., souls agents pour les Etats-Unis.28 ini 1860.tlé\u20146m\u2014219 ik : ru URISTE.DR.L.O.THAYER, Gradué de l'Université McGill, Licencié au Coliégo des Médecins et Clururgiens, Etc., Est maintenant à Montréal et tient son Bureau et Résidence: au No.235, rue Notre-Dame, au- dessus do MM, Laurent et Lnforce, Marchands de Pianos, où il pourra être conaulté sur toutes les maladies des Yeux et des Oreilles.Les Yeux louches sont guéris instantanément.Personnes guéries par le Dr.Thayer : M.Régis Prévost, No.623, ruc Bt.Luurent, était aveugle de l\u2019œil droit depuis 11 ans, et en büchunt, un éclat de bois le frnppa nu front et lui fendic l'œil gauche : il est resté aans vuo.Ël l\u2019a recouverte entièrement grâce aux soins du Dr.Thayer.Madormoiselle Caroline Charbonneau avait une forte cuflammation dans les yeux ; elle fut guérie completement.Le Dr.Thayer traite aussi le Catare et autres maladies semblables.Heures de Bureau : de 9 b.n.m.à G h.ps ue 18 mai 1860.la\u2014tlé-#12 Pour laver facilement et a bon marché, Æmployez la Glycerine et ta Poudre de Savon de Harper T'welvctrees, Cetto composition fait Leuucoup d'écume et empéche de perdre du temps à frotter.Aucun cristal pour laver, aucane poudre dc eavon n\u2019obtien dra up pareil résultat.Il est vendu au paquet jar tous les Epiciers et en gros par llanpen Tweuvetiezs, (Limité Bromley-by-Bow, Londres, et par WALTER MARRIAGE, No.30, Rue Lemoine, Montréal, Agent en gros pour le Canada.la\u2014tlé~18% 61 avril 186¢ NOUVEAU MAGASIN PRADROHREAIBS, 237, Grande Rue St.Laurent, ENSEIGNE DE IsA.\u2018\u201c EX ACIEIM\u201d M.SKY BOLD, commis pendant nombre d\u2019années chez MM.J.N.Hall et Cie, à l'honneur d'attirer l\u2019atteution du public eur le nouvel établissement oi-dessus désigné et tout récemment ouvert avec un esortiment complet de Ferronneries, de Vitres, Mastio, Peintures, Hailes, Vaisselle étamée et vernie, eto., etc,\u2014le tout de le meilleure qualité.M.Begbold est décidé de vendre aux plus bas prix, et les acheteurs gugneront & lui rendre une visite afin de pouvoir faire In comparaison de ses mar- ohandises ot de ees prix avec los autres marchands ferronniers.H.BRYBOLD.PP COMPAGNIE D\u2019ASSURANOE ET A L wal PLACEMENT DES CITOYENS i $800,000, dont $205,000 Hos, Septal sousorit à 000 ont été payé et .Cette compagnie prendra des Tiaras ange fe eur propriétés de toutes sortes, dans l'approvisionnement de l\u2019eau et du tôles pue d'alarme du feu, à des taux Talsonnables, étant indépendante du nouveau tarif d'assurances.EDWIN ATWATER, Président, GEORGE B.MUIR, Gérant, LOUIS BOURGEAU, I , 21 jut 1866.' sao Imperial Fire Insurance Company of London.ETABLIEEN 183 - CAPITAL, £1,600,000 stg Nee .rilé spéciale pour les Assureurs Cunadiens.tham, Détroit, Chiengo, Milwaukeo, Unlenn, Ln - Le service de cette ligue cat des plus complets, Pour billets do passage et autres inform ions | Comformément a 1a 260 Vict.Compagnie n juvesti CENT MILLE PIASTRES comme sscurité spéciale pour \u2018es porteura de po- ; lice canudions, Un prend aux plus bas taux cou - | Chats, los Risques sur DBatisses, Mobiliers, Marchandises, ote.dans dus limites de ln cité.| Pertes promptement réglées saus on référer au {hurenu de Londeus.i W.R RINTOUL, ! \\gent général pour le Canads, 57 et 8Y rue St.François-Xavier.» chap.43, cette 11 nai Ione.1n\u2014-206 ; ACTE DE FAILLITE DE 1864.| Dans l'affaire de RICHARD READ et ARCHI- 1 BALD OGDEN, faisant commerce sous le nom de Ugdon et Read, Montréal, FAILLIS.Les crénn-iers des fuillis sont psr le présent notifiés qu\u2019ils out fait une cession do teurs biens et cts en vertu de l'acte ci-dessus, à moi, syndic soussigné, et ils sunt requi- de me fournir, sous i Jeux mois de cette date, des états do leurs réclamations, epéc'fiant los garanties qu'ils pcssédent, s'is cu ot, ef leur valeur; lo tout attesté sous serment, avec les prés s justificatives à l'appui de ces réclum-tions.T.S.BROWN, Syndic 2e-250 charpentiers, de s juillet, A V 1 Je, soussigue, fait défense d'a- LAV Lie vancer,en mon nom, a qui que oc suit, ui de payer aucun argent, suns un ordre signé par moi.ELOI PERRAULT.19 juin.Im\u2014äBfps\u2014237 Î Jove A LOUER.\u2014Un Hotel, situé dans l'un des weilleurs centres de cette ville ; excellente cour, aves hangards et remise, et judin On loueex nu gré du loueur, la bi rre seulement nvec la licence, où In maigon entière et dépendances S'udresser à ce burenu.11 juillet.I'.I.CURRIE kr CIE, 1m \u2014254 WwW Er ° ONT A VENDRE DES TUYAUN DE DRAINAGE, Tuyaux de Bouillaires, Viment de Québec, Tuyaux de puits i Uhaile Ciment de Portland, Tuyaux à ge, Ena de cheux, Peintnres, Tuiles & puvago, Mastic, | Tuiles à égoûts, \u2018Terre à brique, Couvre cheminées Briques réfractaires, Vuacs de jardins.Ciment Romain pur, Sofas Aincricairg, Chaises, et Ressorte de Lit, cte,, ete , cto.No.100.Rug nes Sains 5 risks, Coin do ln rae William.tlé\u20146m\u2014237 1°) juin 1869, od VOYAGE O TT A WW A, A MOITIE PRIX, PAR BATEAU A VAPEUR, Mardi prochain, lo 17 Juillet courant.Un des plus beaux voyages que lou puisse faire, avec l'uvantago pour les touristes d\u2019avoir HUIT JOURS à leur dispontion, à partir de cotte date, Départ du train do In Station Bonaventure à 7 heures n.m, pour nller prendro le bateau à Lachine.Prix du billet, aller et retour - - - .$4.50 Billets en vente au bureau de la Compagnie des bateaux à vapeur, ruo Bonaventuro, daus Ia bâtisse de * Mercantile Library .* 9 juillet.j25juil\u2014262 N A BESOIN IMMÉDIATEMENT de QUATRE BONS FERBLANTIERS.On donnera de bons gages.Ouvrage permanent.S'adresser chez M.OVIDE HOULÉ, G44, ruc Ste.Marie.1s\u2014262 VIS AUX OULTIVATEURS ! MOISSONNEUSES A RATEAUX BUOKEYR.Bureau d'Agriculture du Bag-Ouoada.Je certifio pur lee présentes que les MOISSONNEUSE4 A RATRAUX BUCKEYE de Frost +t Wood, o.t obtonu le premier prix comme mois- sonncuscs simples et moissonneuses à rateaux, à l'Exposition Agrisolo du Bas-Cansda, tenue à Montréal, en eeptorabre 1865.GEORGE LECLERE, Secrétaire B.A.B.C.JOHN H.LARMONTH, Agent, No.178 rue St.Antoine, Done 8261 CHARLES NELSON, (Succezseur de Titos DAviDso) MARCHAND DE QUIN CAILLERIE En Gros eten Détail, Ustensiles de cuisine de toutes sortes, thoad 1 Blo ci 267, = Gee \"Notre-Dame, Montréal.9 juillet.7 juitlet.o No.Ferronnerie, Coutellcrie, un magnifique assortiment de Ferronnerie complet, Appareils pour Bains, Cornickes, Outils pour jurdin, couchettes en fer, etc , oto.26 mai 1866.8m\u2014218 OISSONNEUSES SIMPLES ET A Ï RATEAUX.\u2014 À vendre un assortiment complet de cos célèbres machines, manufacturés par i H.Stearns, aux boutiques oi-devant ocou- pées par B.P.Paige et Cie, rue Wellington.Ces machines sont faites de fer battu, léger, fort et durable (l\u2019ouvrage on bois ne peut relâcher), et peuvent couper eisément dix arpents per jour, avec les nouvelles améliorations qui y ont été faites.La légérité, le durée, le pou de fatigue qu'elles donnent à l'attelage, Is quantité d\u2019ou- vrago irréprochable qu'elles peuveat faire, les placent bien au-desaus des autres machines de Ge enre.s Les prix défi la compétition.Moissonneuse simple, 60.Mois:ouneuse avec rateau, $76, y compris les extras.Tous o:dres prompterment remplie, expédition bateau à vapeur, ou chemin de fer gratis.Aussi machines à battre de la force d\u2019un huit chevaux.B.P.PAIGE, Agent.4 Juillet 1866.26 q\u2014im b-h et b-\u2014248 Bloc de Batisses a vendre.Ce magnifique blos de mañons, compressnt CINQ MAGASINS avec RÉSIDENCES, cosau sous le nom de : s\u2018 PLAGE PRINOB EDOUARD,\" - 18 juin 1866.6m\u2014282 \u201c| @VANADA FRUIT JAR.) -/ (Pots à Conserves, fabrique Canadienne) JOHN WATSON et Cie, Nos.6 et 7, rue Lemoine, Seule agente pour les POTÉ À CONSERVES.Un asso: $ considérable de toutes grandeurs | toujours en mains.ait Im\u2014948 t fro t 128 pieds our la rue Bonaventure, :.frsant fac0 our Is nouvel élargissement de la.ras La largeur de le rue Bons ventare, et les sué- .liorations qu\u2019on fait melntenant à ces bâtiasee, les.Tendront sous pou, d\u2019une grande valeur : Saree d WM.A.OURRY, | ir Agent do Dine-Ponds;.:: No.84 grande St.16 juillet.* we eu. CTE DE FAILLITE DE 1864.0 AE \u2018affaire JAMES DUNMET, Wakerham Done l'aire Canada, FAIL i \u201cLi anciers du failli sont le nt cle qu'il o fait une cession Te ses blens et offets ed vertu de I\u2019scte cl-dessus, & mol, eyndic \u2018 soussigné, et ils sont requis de me fournir, sous deux mois de cette date, des états de leurs réclamations spécifiant los garanties qu\u2019ils possèdent, #'ils en ont, et leur valour ; l« tout attesté sous serment, Avec les pièces justificatives à l\u2019appui de réclamations.004 roc T.8, BROWN, Syndic.7 juillet.28\u2014251 Domenagement Tausou P.B.GAUTUIRR.M.P.B.GAUTHIER a l'honneur d\u2019annoncer à tous ceux qui ont bien daigné l\u2019honorer de leur bienvoillant encouragement ainei qu\u2019au pablio de la villo et des campagnes, qu'ila transporté son établissement du No.130, RuE ST.PAUL, AU No.109, RUE NOTRE-DAME, ler Magasin à l\u2019Est des bâtisses de l\u2019Institut Canadien, Les dimensions de son nouvel établissement lui out permis d\u2019augmonter considérablement son fonds de commerce, et il mènera do front trois branches d'affaires parfaitement distinctes, le tout sur un pie4 qui ne laissera rien à désirer.On trouvera constamment à ee comptoirs un assortiment a la fois varis et complet de tout ce qui constitue le fonds de commerce d\u2019une maison de première classe, ainsi que les produits les plus \u2018modernes et les plus délicieux de l\u2019industrie tma- nufacturière.Le département des hardes faites, installé dans les magnifiques salles du second étage, embrasse ; i toutes les variétés d\u2019habiilements pour hommes et \u2018 ony.\u20acufunts, lo tout fabriqué par des ouvriers de pro- ES AMERS ROYAUX ITALIENS mière clnsse.; 4 ou Un coupeur habile sera constamment à la dispn TONICO REALE! DEL DOTTORE F.P.VERRY, Professeur de Chimie, à l\u2019Université de l\u2019Avoue, 1TAUIE Cette préparation célébre\u2014qui a mérité a lin- venteur distingué un certificat de mérite décernée à l'Exposition Nationale de Torino, Italie, ct de qui M.Ginnelli tient la Recetie qui lui a valu aussi un diplôme à Exposition Provincinle du Canada, tenue à Montréal en septembre 1H65,\u2014 est, sans exception, le TONIQUE le plus sain, le plus pur et le plus agréable qui sit jamais ét- offert au public Européen ou Américuin.Dopuis dix-sept ans, c'est la buisson favorite de l'élite de In Eociété Italienne, qui ls prend au salon immédiatement nant le diner, de préférence su Vermouth.A vendre chez tous les principaux droguistes et les épiciers du Canada, DAVIE, CLARKE Er CLAYTON, No.46, rue St.Pierre, Muutréal, Senlo Agents pour le Canada.12 juin 1864, 3m\u2014231 AUX GAPITALISTES.A V&UDLI DJ À LOUER, HOCHELAG A, à quelques pus de la Barrière, DEUX JOLIS LOGEMENTS, avec ardins.Les deux logements à vendre pour £350 ; lo terrain à constitut et de gran- Loyer, £23.deur requise., Terrains et Batisses pres da Canal.Un terrain faisant front sur les rues Commune et Queen, vis-à-vis le bassin des vapeurs du Haut- Canada, à l'entrée du Ceual.11 y a eur ce terrain une bâtisse de 10 x 150 pda.à deux étages.dout le premier et la cave peuvent être trausfor : és à peu de fraiseu une glacière considérable, ot le second peut servir pour loge ment ou emmagasinnge.11 y a en outre d\u2019uutres bätisses qui peuvent servir comme fondctie, disaillerie, dessicateur de grains, et contienuent les diverees machines d'un moulin a café.Le tout avee un privilége d'eau du canal.\u2014DE PLUS\u2014 À Huchelaga et Avenue Colborne, Deux grands terrains bien adaptés pour y cons- traire des CORDEKIES, Ces terrains seront divisés de grandeurs requises.Une place de choix pour hotellier, marchand de rovisions ou autres, sur lo Rue Commune, vis-à-vis le quai des Vapeurs Océaniques Canadiens, coin de la rue du Port.VENDRE.Doux logements en pierre, tout meufs, et rap portant un loyer de £90, à Hochelaga, à quelques arpents de la Burriére.Une maison double, de première classe, en briques, sur le chemin de Montréal à Lachine à quelques pasde ln Barrière St Joscph.Une terre de 112 crpents, avec une maison, grange etc., à Berthier, à une lieue de PEglise, rivière Bayonne, ct a l'intersection des différents chemins qui conduisent de Berthier aux paroisses environnantes, c\u2019est une excellente place do com- mecc.: sition des mez:sicurs qui voudront bien laisser leur : commandes.Madame I.B.Gauthier présidera au départe- wen! de Ia confection des modes pour dames, et elle ose espérer que ses efforts pour rencontrer les exigences de ses bionveillantes pstrones seront couronnés de succès.Elle recevra régulièrement les journaux de modes do Paris et des grandes capitales curopéeunes et ne tiendra que des articles d\u2019un goût irréprochable.M.et Madame P.B.Gauthier profitent de la plus en plus ce bienveillant patronage.12 mai 18\u20ac6, juo\u2014207 Seule Ligne Quotidienne D'EXPRFS AMERICAINE gara et Lewiston.Les Papeurs nouveaux à deux Elages EMPRESS, î Capt 1 Comet fd ZAR ts \u2014-\u2014 RUSE.à 7 heures et de LACIIINE l'arrivée du convoi de ÿ heures, qui part de la Etation Bonaventura pour OGDENSEURGII et PRESCOUTT, arrétant à Coteau Landing, Corrwall otles ports intermédiaires, faisant connexion avcc les splendides vapeurs des nord et sud du lac firié, pour toutes les places au Chicago, et les ports intermédiaires.Des billets pour tout lo parcours sont vendus pur If.St DIZIER, 93 (nouveau numéro) Grande Rue St, Jacquez,ou aux hôtel-,par C.C.McF ALL, Agent de billets, Bassin du Canal, où par OWEN LYNCH, Agent, Ncs.56 et 56, rue de la Commune.pla\u2014210 16 mai 1800.Con Compagnie de na.NE AA VIgation de LAU- ASE IIARNOIS, CHATEAUGUAY et HUNTINGDON (Limitée).Le vapeur SALABERRY, quia été comple tement reparé à neuf dans le cours de l\u2019hiver dernier, reprend.a à l'ouverture de la navigation ses voyages réguliers, partant de Montréal tous les mardis et vendredis, à 2 heures p.m.et de Lachine à l\u2019ar ivée du convoi de 5 heures p m.arrétant à Beauliarnais, St.Thimothé, Valleyfield, Citenu Landing.Port Lewis, St.Anicet, Lancaster, Sum- merstown, Cornwall, St.Régis ¢t Dundee.Au voyage de retour elle partira de cette derniére place, tous les Lundis et Jeudis, à 4 heures a.m, arrétant aux endroits ci-dessus mentionnés en descendant, ainsi qu\u2019au Côteau du Lac et aux Cèdrcs, et arrivant de bonne heure à Muatréal dans l'après-midi des mémes jours, Ce vapeur sera commandé par son ancien capt., M.C.D.Dewitt, marin de grnnde expérience, dont ln parfaito reconnaissance du trafic de cette route, et les manière si pleine d\u2019urbanité et de politesse pour les voyageurs confiés à ses soins, lui ont ga- gué l'estime générale, ct sont une ample garantio Une bâtisse en pierre, située au coin dus rues St Gabriel et Ste Thérèse, de 61 x 48 picds ; o'est une excellente place pour'des bureaux, étant äfquelques pas du Palais de Justice.Terrains a vendre a constitut, Dans la plupart des quartiers de ln ville, et à Ho- chelaga, Village St.Jean-Baptiste, Avenue Col- Sores ota plusicurs autres endroits, hors de ln ille.ville H.et E.LIONAIS, Agents, No.30, Rue St.Gabriel.12 mars.1n\u2014156 NOUVEAU MAGASIN DE MARCHANDISES SECHES.J.J.BEAULIEU A l\u2019honneur d'annoncer à ses amis ct au public de Montréal et de ses environs, qu'il a ouvert un MAGASIN DE MAROHANDISES SÈCHES AV No.225, GRANDE RUE ST.LAUREN Entre le rue Ste.Catherine et le Marché St.Laurent, MONTRÉAL.Où il tiendra constamment en mains un assorti ment complet et varié de tout co qui compose le fonds de commerce d\u2019une maison bien montée.Ses PRIX seront des plus MODERES, et il négligera rien pour donner la plus entière satisfaction 4 ceux qui voudront bien l'honorer de leur bicnveil- lent patronage.M.DEAULIEU a confiance que ses efforts constant pour méritor l\u2019encouragement du public, seront couronnés de succès.Il invite respectueusement les Dames Oanadiennes & venir visiter son établissement, 23 mai 1866.8m\u2014216 ASSURANCE MARINE.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE BRITISH AMERICA.Incorporée en 1838.BUREAU SUOOURSALE :\u2014\u201477 GnanvE Rue Sr.16 J ACQUES- de V Risques acceptés sur les coques de Vapeurs et de vaisseaux voile, aussi aux les marocandises en transit entre les ports des provinces maritimes que rien ne sera négligé pour assurer le confort et Ia sécurité des voyageurs que pstronisera -lc ba- tenu commandé phr le Oapt.Dewiit.OWEN LYNCIH, Gérant.Bureau, 55 rue des Commissares Montréal.12 mai pls\u2014207 C beau ct bon chape: \u201chez M.MALHER, No.296 Rue Notre Dame.16 avril 1866.jno\u2014185 circonsiance pour reeonnaitre le généreux encouragement dont le public a bien voulu jusqu\u2019ici los gratifier, et pour lui nssurer qu'ils no laisscront pas échapper uno seule ocossion de mériter do De Moutidal à Ogdensburgh, Prescott, Brockville, Kingston, Oswego, R:chester, Turunto, Nin- LORD ELGIN, ja Cap J 1 Delis L'un des buteaux ci-dessus partira du Bassin du Canal TOUS LES MATINS (dimenches exceptés) lacs, ONTARIO, BAY STATE et CATARACT, qui font conuerion exacte nvec toutes les lignes de chemin de fer de l'Ouest sur les rives sud et à l\u2019ourst, et par bateau à vapeur directement de Huifalo à Cleveland, Détroit, Milwaukee, HAPEAUX! CHAPEAUX ! CHAPEAUX ! ! La seule place où l\u2019on puisso acheter un u duns les derniers goûts, est ALMANACE COMMEXUIAL DE RONTREAL| CHAUSSURES.DANIEL HARMER.160, rue Se, Le arent.abehi« Fabricant et marchand de bottes et souliers et de cairs de toutes descriptions.Cus, LENOIR, .MAGASIN DE CHAUSSURES 496, Coin des rues Notre-Dame et St.Pierre, Ouvrages faits dans les derniers goûts, avec des matériaux de première qualité ct à des conditions libérales.CHIMISTE.assurer des évacuations naturelles et régulières, ont des propriétés d\u2019une nature paticullère et des plus excellentes qui donnent de ls vigueur à HENRY R.GRAY, OHIMISTE ET PHARMACIEN, No.144, Grande Rue St.Laurent, Montréal.Etablien 1869.FERBLANTIER ET PLOMBIER Sr.GEORGE er DRAPEAU, Ferblantiers et Plombiers, FERRONNEBLES ET APPAREILS À GAZ, 1'4, Coin des Rues St.Laurent et Lagauchetière, Montréal.Tous ordres exécutés avec goût, ponctualité ct à bas prix.FERRONNRIES ET PEINTURES.SAMUEL HOLMES, ENSEIGNE DU SOLEIL ET DES TROIS BABILS, 238 et 235 Rue St Paul, Montréal.Peintures, huiles, vernis, vitres, brosses, blanc do plomb, blanc de zinc, couleurs préparées ct sèches, huile de charbon, Intupea et cheminées en gros et en détnil.G.LEPAGE, IMPORTATEURDE PERNONNERIES, DOELFS DE CUISINE, DOUBLES ET A CHARDON.219, Rue St.Paul, coin de lu Place Jacques-Oartier DANS LE MAGASIN DE T.TIFFIN ET OIE,, A l\u2019enscigue du Marteau, Moutréal.Wu.McWATTERS, MARCHAND DE FER, No.179, GRANDE RUE St.LAURENT, 2me porte du Marché St.Laurent, Montréal.Clous coupés, serrures, couplets, biches, pelles, fourches, pointures, huiles, vitres, mastio.Assortiment complet de ferronucries pour weubliers.SANCEL er FRÈRE, IMPURTATEURS DE FERRONNERIES, ENSEIGNE DE LA SCIE DE LONG, 283 ct 285, Coin des rues St.Paul et St.Gabriel Assortiment complet de ferronnerie, quincaillerie, puèles de toutes sortes, outils pour mcnuisiers, peintures, vernis, otc.HORLOGERIE ct BIJOUTERIE, G.BRAZEAU, HORLOGER ET BIJOUTIER, No.51, Grandettue St.Laurent, Montréal, Toutes réparations faites avec célérilé, suin et à des prix modérés.LIBRAIRIE.W.DALTON, Coin des rues St.Laurent et Craig, Montréal.Dépôt de livres, papeterie et journaux, vend ous les journaux français ct anglais, etc.ce MARCHANDISES SECHES.McCLURE ET CASSILS, INPORTATEURS DE MARCHANDISES SECUES ET D'ETAPE Bonnettcrie, Gants et mercerie, MANUFACTUIE#NS DE CILEMISES ET COLLETS, Maguein de chemises du Canada, No.400, HUE MOTRE-DAME, MONTREAL.ISIDORE PAQUIN, WAQASIN DE MARCHANDISES SECHES, DE TAILLEUR ET DE MODISTE, No.27, Grande rue St.Laurent, Montréal.M.Paquin tiont constamment ce qu\u2019il y a de plus complet dans ces trois branches de commerce et des plus modérés.MEUBLIERS, Erc., OWEN McGARVEY, 7,9 cet 11 RUE 6T- JOSEPH, 2ME PORTE DE LA BUE MCGILL, Manufactureur et marchand en gros de meubles de ménage unis ct élégants, de toutes sortes.Les commandes venant de la campagne sont remplies avec pouctuslité, et les sffets envoyés nveo soin sans charge à part PIANOS.GOULD er HILL, IMPORTATEURS DE PIANOS, a scs amis et au public en général que l\u2019encouragement libéral qu\u2019il a reçu d\u2019eux depuis qu\u2019il a ouvert son Magasin de Marchandises Sèches, le mét dans une position à pouvoir augmenter considérablement son assortiment qui est des plus varié et des mieux choisie.Il continuera comme par le passé à servir ses pratiques avec un seul prix.a aussi un tailleur ot une modiste.Nous congeil- de fairo leurs emplettes ; il se fait un montrer ses articles quand mème on achète pas.AU PAVILLON FRANÇAIS, Près de la Rue Craig.21 avril 1866.jno\u2014190 AVIS IMPORTANT.M.SAMUEL CHAREST a lo plaisir d'annoncer Orgues de salon, Musique en euilles, etc, No.115, GRANDE RUE BT.JACQUES, MONTREAL.29 sept.1865.1a\u201426 Ces pilules n\u2019ont pas été fabriquées pour agi comme cathartique énergique, mais plutôt pour certifier la digestion et ramener l\u2019appétit.Elles tous les organes digestifs, ravivent l\u2019appétit et confèrent à ces mêmes organes de l\u2019élasticité et un ton nouveau, Elles sont spécialement propres aux personces sujettes d la constipation et à la torpeur.Les hommes de profession, d'affaires, les étudiants, les commis, les femmes, enfin tous ceux qui ont ls digestion difficile par suite du manque \u2018air et d'exercice, éprouveront dans presque tous les ons, un grand soulagement cn on faisant usage.Les personnes qui ne peuvent prendro aucun Autre tonique cn obtienndront aussi un grand sou lngement.Elles peuvent être prises aussi longtemps que possible sans causer aucun dommage, o elles ont cela de particulier, sans augmenter la ose, Nous, médecins soussignés, nous nous empres- sous de témoiguer des hautes capacités professionnelles du Dr.Colby, de Stanstend, 1\u2019un des plus anciens ct des meilleurs médecins, ainsi que des excellenses qualités do ses ** pilules toniques et contre ls constipation,\" pilules dont nous avons fuit usage dans notre pratique et que nous approuvons hautement.JB GIBSON, MD, Dunham C.E; C E COTTON, MD, Cowansville; CHARLES BROWN, MD, do ; 8 8 FOSTER, M D, Brome; J C BUTLER.MD.Warterloo ; JOHN ERSKINE, M D,do; NORMAN CLEVELAND, M D, Baruston ; N.JENKS, M D, do ; © W COWLES, M D, Stanstond ; JOHN MEIGS, MD, do; JOSEPH BREADON, M D., chirurgien, Marine Royale; BENJAMIN DAMON, M D Coatiocook ; LEMUEL RICHMOND, M D.Ligue Derby.Recouvertes en Sucre.A vendro par MM.PICAULT ct FILS, DEVINS et BOLTON, H.R.GREY et tous les principaux Drogui: tes.JUIN F.HENRY agent en grospour Montréal.Seuls propriétaires, 8.J.FOSS et Cic., Sherbrooke.ler sept, 1805.1a\u2014300 -\u2014\u2014\u2014 a ETABLISSEMENT PIANOS-FORTE ET DE MUSIQUE, No.115 GRANDE RUE ST.JACQUES Montroni.Les souesignés appellent l\u2019attention du public leur assortiment de PIANOS-FORTES, OR- SUES DE SALON ct MUSIQUE en fouille.Ils les seuls agents pour les célèbres PI4NOS- JRTE do STEINWAY ut CHICKERING, ile out constamment un assortim nt complet.-utre ces piunos, ils ont aussi un choix d\u2019instru- mentz d\u2019autres maisons bien connues de New York et Boston, qu\u2019ils sont prêts à vendre à des pris modérés et à des conditions libérales.Les personnes ayant le désir deleuer dea Pianos à l'année ou au mois, pourront se procurer chez nous des instruments neufs et de seconde maiu à des prix modérés.Les soussigués sont aussi les seuls agents pour lea célèbres ORGUES DE SALON DE MASON El HA MLIN, dont ils ont constum- ment un assortiment étendu de patrons et grandeurs diverses, à vendre ou à louer.Leur fonds considérable et soigneusement choisi do musique vocale ct iustrumentale,\u2014qui comprend lcs œuvres de compositeurs anglais, fran- 7 çais, allemands , ct américains, \u2014mérito d'attirer l'attention d\u2019une façon toute particulière.I embrasse une variété de compositions populaires, classiques,ct sacrées, qu\u2019on ne saurait 50 procurer ailleurs.Les soussignés s\u2019empresscront de fournir aux persounes résidant à distance, des catalogues ornés de vignettes représentant divers patrons de Pianos-forte et d'Orgues de Salon, et donnant aussi les prix, conditions et autres renseignements.Les soussignés expédicrout, franc de port, dens n'importe quelle partie des Uanadas ou des provinces d\u2019en bas, les morceaux de musique qu'on désirera recevoir par octte voie.GOULD & HILL.14 nov.1a\u201460 CONSEAVES VARIEES DE J.BATAVOIE WATERLOO, C.E.GELÉE DE GADELLES ROUGES, GELÉE DE FRAISES, Magnétisme Vital, VEISUS LES MINBRAUX.Le Dr.Reynoldson, Il lons à nos lecteurs d'aller lui faire une visite avant laisir de No.3,\u2014RUE ST.LAURENT,\u2014No.3, Fondateur de lu Société Magnétique de Liverpool, en 18456, Résidence No.4, Terrace Romney, Greenwich, 1850, Résidence, Portman St., Portman Square, Londres, 1862, Pratique maintenant au No.522, RUE ORAIG, Montréal.Le Docteur soigne avec succès obez lui comme à domicile les maladics organiques et chroniques Philodonte, Sozodont, Odont de Rowlands, Odus Kallunteriss, Pâte de cerise pour les dents, Pâte Parisienne pour les Dents, Poudre de Rimmell pour les dents, Savon de Thatchers pour do, Craie cramphre, Brosses à dents, à ongles, à cheveux, peignes de toilette, peignes fins et pelgnes pour enfants.A vendre par J.GOULDEN, Ohimiste et droguiste, Près du Marché, Rue St.Laurent, No.177.HILODONT E.\u2014Justement reçu un assortiment considérable de PHILODONTE chez J.QOULDEN, JPREPARATIONS pour LES DENTS.du Dr.Pourthier, et & vendre en gos et en détajl, et aiguës au moyen du Magnétisme Vital et de l\u2019Hcméopathie.De nos jours, la question pratique la plus importante est Is supériorité du Magaétisme Vital sur tous les autres agents médicinaux connus, fait qui a été reconnu par Hahnemann, lequel dit : (voir Organon) \u2018\u2018 Diffère comme agent de toutes les méthodes employées comme curatifs et qui ne peut être mis on doute que par des insensés.\u201d CERTIFICATS.Montréal, 16 mai 1866, Je certifie par les présentes que le Docteur REYNOLDSON est venu me visiter vendredi dernier, alorsque j'étais dangereusement malade de la fièvre biliouse, et qu\u2019il m\u2019a guéri au moyen do son traitement particulier, dont je n\u2019avais jamais entendu parler avant cette époque.J.T.BROWNING.No.28 rue St.Gabriel, Montréal 16 mai 1866 8m\u2014210 ACS DE PAPIER ! \u2014BnrookEs Er FILS vendent des Sacs de Papier imprimés et non - imprimés, à meilleur marché que partout aîllears.hicago .Chimiste et droguist No.588 rue Ste.Marie.Denon ct vice versa, aux tux courants les Près du Marché, Rue Bt.Laurent, No.177.20 mai1806.11 juillel.18\u201422 Inspeoteurs maritimes : 21 février 1866.: 1a\u2014140 - Gent ALES ANDER DAVIDION, Bois de Construotion a Vendre, M.Ii.GAULT, Agent.SION.AUX CONTRACTEURS ET ENTREPRENEURS 17 mai 1866.3m\u2014211 : COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE, LA COMPAGNIE D'ASSURANCE nouvelle maison sur Is rue Latour, No.15 et plusieurs autres chambres à coucher pour mes- pour familles.BRITISH AMERICA.B'adreseer à MAD.WILSON .; No 15 rue Estour.Incorporée en 1838.; \u2018| 28 mai 1666 \u201c1a\u2014219 BUREAU SUCOURSALE 177 GRANDE Rus Sr._ : AOQUES.IE .: - Cutts compagaie sasure les Bâtisses, les Mar.Li QOmMpagnie d\u2019Assurance Les de Ménage, ot toutes sortes | ET DE de aujettes à assurance, à des conditions : - Inspecteurs du fou :=-M.WILLIAM TURNER, \"=: 38; AMABLE JETT, M, H.GAULT A t cn 8m fe lb PLACEMENT DES CITOYENS .Burzav : No.30, RUE ST; FRANCOIS- : XAVIER, MONTREAL.DUR 18janvier PLUSIEURS OHAMBRES au premier dans une sieurs.Les grands appartements sont convenables à, Wella) E soussigné offre en vente à très grand marché, une quantité considérable de bois e pin, pruche et épinette blanche, des madriers, les planches, des voliges, bois de colombage (scantliog), lattes.bardeaux, furrings, eto, de toutes les qualités et dimensions Bois quarré et lat, cèdre, bois de construction coupé à ordre et vré à très bon marché ;\u2014Avant de chercher ailleurs, les contracteurs et entrepreneurs feront bien de venir examiner mon bois à mon anclenne place, sur le Quai Bonscours, vis-a-vis du Marché nséconrs.\u201c MM.Barcelo et Pelletier sont mes commis sur le quel.S WILLIAM HENDERSON.Bureau ot cour, rue St.Constant, en arrière du Marché & VV ma ém-a16.+ COMPOTES DE POIRES, SCOTCH MARMELADE, &c.Les plus délicieux desserts pour toutes les tables, ot la plus délicate nourriture pour les convalescents et les enfants, qualité clioisie, Prix excessivement bas ! Moitié des prix ordinaires, si l\u2019on compare la capacité des pots.Seuls agents à Montréal, Messrs.Picault ci fils, coin des Rues Notre-Dame et Bonsecours.10 mars.la\u2014165 Avis aux Dames.Ne craignez plue les abcès aux seins.Un pre- servatif et remède sûr et certain existe.Demandes \u201c l\u2019Infaillible du Dr.L.pour les fermes\u201d préparé par DuBerger et Cie, Murray Bay, et chez tout pharmacien respeotable.18 sept.1865 la\u201413 NIVEL ETADLSSINENT CANADIEN ENSEIGNE DE LA BOULE D'OR.MM.LALONDE & DEMERS SONT MAINTENANT ÉTABLIS AU NO.209, RUE MocGILL, 4E PORTE A GAUCHE DE LA RUE NOTRE-DAME EN ALLANT AU FLEUVS, Un Magasin général DRAPS, {TWEEDS ET AUTRES MARCIHAN DISES D'ETAPE.Un département important a été agrégé à cet établissement, c\u2019est le département de la confection des hardos, qui est présidé par M.AMEDEE LARUE, l\u2019un de nos premiers tailleurs canadiens et dont la réputation est depuis lungtomps établie.Messieurs les Militaires sont spécislement invités à laisser leurs commandes pour uniformes, qui seront exécutées d\u2019une façon irréprochable, tant sous le rapport de le coupe que de l\u2019excellonce des drape fournis.M.Lalonde et Demers osent espérer que par leur attention à entisfaire les exigences du public, ne recevront Jour part de patroësge.Daas tous n'épirgueron n poar ter.février 18667 Hoon Bo juo\u2014189 _._ sTOC0AT No.17 OUTE DE LA PLACE-D\u2019ARMES 5 mal .202 No.193, Rue Notre-Dame, (En face du Palais de Justice) MONTREAL 12 mai.as\u2014208 D.CARREAU, NOTAIRE PUBLIC, IBERERVILIE Iberville, 4 janvier 1860.100 M.JULES HONE, PROFESSEUR DE VIOLON.Eléve de Frangois Prume ot Léonard, et élève de M.Fétis pour In composition, (harmonie, contrepoint et fugue) est prot a recevoir des élèves pour ces deux branches de l'art musical.No.24\u2014RUE BLEURY\u2014No.24- 7 mars.jno\u2014162 DR.A.T.BROSSEAU, No.14 \u2014CARRE CHABOILLEZ,\u2014No.14, RUE ST.JOSEPH, Consultations à toute heure.2 juin 1866.3m\u2014223 MADAME J.HONE, GAUFRAGE FRANGAIS 24 Ruo Bloury.mai 2 *99\u2014jno.LA MAISON CREVIER & POITRAS No.66 Grande rue St.Jacques, Voisin du Tattersall\u2019s, À l'honneur d'annoncer au public de Montréal ct de la campagne qu\u2019elle a considérablement augmenté son fonds de commerce et attire tout spe- cinlement l\u2019attention des maitres de maison sur ses REFRIGERANTS AMELIORES qui ont obtenu le prix epéclal à l\u2019exhibition provinciale de 1865.Menacés comme nous le sommes par une terrible épidémie\u2014le choléra asintique\u2014 il est de In plus haute importance pour la santé des familles que lez viaudes ct autres provisions de bouche soient conservées fraîches ct saînes et ces réfrigérants ou glaciéres portatives répondent «xactement à ce besoin.\u2014 Avis donc aux roaitres de maison.Le prix en est très modique.Important pour ies proprietaires.MM.CREVIER et PUITRAS engagent fortement les propriétaires à faire l\u2019essai de leur CELEBRE CIMENT pour couvertures en ferblenc et en tôle.Ce Ciment a été patenté aux Etats-Unis et la pose ne coûte que 1 cent du pied quarré pour deux couches.Les hautes qualités.CERTIFICATS: Montréal, 5 mai 1806 Nous avons fuit usoge du ciment de MM.Crevier et Poitras pour toitures en ferblanc et en tôle, © nous en sommes entièrement satisfaits.SEMINAIRE DE MONTREAL.Montréal, 6 mai 1866 Lo ciment de MM.Orevier et Poitras pour toitures métalliques, possède les qualités que ces messieurs lui prétent, Nous en avons fait usage, et il nous & donné la plus entière satisfaction.FROTRINGHAM ct WORKMAN.Montréal, 5 mai 1806 Je suis heureux de certifier des hautes qualités du ciment de la maison Crevier ot Poitras, ayant eu l\u2019avantage de l\u2019employer moi mêmes.OMARLES LANDLY.LA MAISON CREVIER et POITRAS tient cons- tanment cn mains vu assortiment complet et varié de voëles de cuisino à charbon et à bois et recommande tout spécialement l\u2019incomparable poële de cuisine * Canada,\u201d de Toronto, qui a obtenu en 1805 le premier prix aux cxhebu ions duus le Haut et le Bas-Cauada.Ces poëles sont pourvus à volonté de réchnuds ou npparcils à eau chaude.\u2014AUSSI,\u2014 Un assortimsnt considérable ct varié de ferblan- erie et autres fournitures de maison.MM.Crevier et loitras saisiseent ls présente occasion pour témuiguer au public de la profonde gratitude qu\u2019ils éprouvent pour le Licnveillant encouragement qu\u2019ils cn ont reçu jusqu'ici, et pour l'assurer qu\u2019ils feront tout en leur pouvoir pour mériter la contiauation de ce généreux encouragement.5 mui 1866: 3m\u2014202 SEXTINCTEUR ou POMPE A INCENDIE PorTATIVE DBREVETEE.\u2014Agents demandés dans toutes les villes et villages du Cunada, pour la vento de cette nouvelle invention dont chaque maison devrait avoir.On peut faire de $10 & $15 rar joar.Pour plus de particulari- 0.L.LEVEY, tés, s\u2019adressur à Scul agent pour le Canada, No.5 rac St.Eacrement, Montréal, 4 juillet.1m\u2014248 GRANDISSEMENT DE LA MART.L'augmentation constante des affaires à la Mart (chez J.A.Rnfter) à engagé le propriétaire à augmenter considérablement son établissement.Il va bientôt ajouter à son immense département do détail, un département en gros qui ne laissera rien à désirur.Trois étuges seront consacrés à ce dernier dé- artement,\u2014dont le plus considérable sera celui es hardes fuites.Celui consacré à la vente en gros des draps ut tweeds est disposé de façon à permettre la classification systématique des marchandises.Lo département en gras des lainages et des habillements d\u2019hommes et d\u2019enfants sers co qu'il y a de micux dans le genre.Les apparte- munts du coupeur seront i l'extrémité de ce même étage.Dès qu\u2019une pratique aure fait son choix d\u2019étoffes, In clocho sonnera et le coupeur apparaîtra, livre en main, pour prendre la mesure ; après avoir été taillé.l'ouvrage sera livré au tailleur et délivré à la pratique à l'heure convenue Pour être justement apprécié, le département du detail doit être visité dans ses diverses branches.On communiquers facilemont des départements pour étoffes robes, manteaux et articles on paille, au département des marchandises d'étape, qui sers aussi amplement pourvu que n'importe quel établissement de premiére classe, grâce aux immenses importations faites per le pr riétaire.J.A.Rafter ayant été pmdant nombre d\u2019années exclusivement engagé dans ls commerce en gros, de toute l\u2019expérience requise pour ce genre \u2019affaires ; de plus faisant presque tous ses achats eu comptant, « l\u2019avantage sur nombre d\u2019autres maisons.1 ete .Lae .PROPRIETES A YENDRE.certificats suivants cn prouvent sufisamment ses 4 A VENDRE, x Ls Un grand terrain aitué sur la rue Sanguine près de le rue Emery, contenant 73 pi T ET C.C.DE LORIMIER vases plis de professeur ares and gantenet\" AYOCATS.son en bols, de 86 x 40 pieds.4 2, & va \u2014\u2014AUSBI-\u2014 41, Petite Rue St.Jacques, 41,| Un autre terrain contigu, vacant, \u2018de 40 83 MONTREAL.Pont vom vendu à pes primey a u 8 T0.DELORINIER.O.O.De LORINIER.faolles.\u2014B'adresser à .on conditions MPSON, 7 septembre.juo\u2014805 Ou à T.G.COURSOLLES, ue Ste.Cath DR.E.MATHIEU, 1éécenbrersoc.8 DENTIST, GRAINES FLEURS DE CHAMPS DE TARDINS, De la dernière récolte et de la meilleure qua ité 16 quarts de Graines de Grand Tro Haut-Canada.rède du BON MARCHE POUR ARGENT COMPTANT \u2014 AUSSI, \u2014 Assortiment général de Drogues, Médeoi Produits Ghimiques, articles de Toilette, roo eto, PICAULT ET FILS, Médecins, Chimistes et Pharmaciens, Rue Notre - Dame, Coin de la rue Bonsecours, MONTRÉAL.G avril 1866, juo\u2014177 Maison a Vendre, AU VILLAGE ST.JÉROME.Nous informons que M.À.Pilona une superte place avec maison et bâtimonts comfortables pour commerce, à vendre à des conditions très libérales.S'adreszser au propriétaire à St.Jérôme, 12 sod jno\u2014283 IMPORTATIONS du PRINTEMPS La Maison GIRARD et FRERE IL'ENSEIGNE DU \u201cPAvILLON ROUGE, No.210, Rue Notre-Dame PRÈS DE LA RUE ST.GABRIEL Vient de recovoir ses importations du printemps, et invite respectueusement le public à venir examiner les magnifiques marchandises de goût, de fantdisie et d'étape, qu\u2019elle a maintenant en mains.Cet assortiment est des plus variés et des mieux choisis.Il embrasse lea tissus los plus riches et les plus délicats, ninsi que les nouvenutés les plus à in mode dans les grandes capitales de l\u2019Europe, En fuit de Gants, ln Maison Girard n'importe que les meilleures fabriques; les célèbres Gants de ln Duchesse, de Jouvin et d\u2019Alexandre, de toutes les nuances.Le département des articles de fantaisie et d\u2019ornements est nussi des plus complets et comprend les plus délicieuses productions de l'industrie manufacturière.La Maïson Girard et Frère attire l'attention de ses patrons sur l\u2019assortiment considérable de marchandises endommagées qu\u2019elle offre à des prix très réduits.MM.Girard et Frère saisissent cette occasion pour offrir leurs sincère remerciments à tous ceux qui ont dnigué les encourager de leur bienveillant patronage, et ils espèrent que leurs efforts pour Satisfuire les oxigences du public leur mériteront la continuation de ses générouses faveurs.13 avril 1866\u2014Ia Composition de Dwight contre le cholera.\u2014Quolques gouttes de cette réparation prises à temps, ssuveront le malade invariablement.Chaque famille devrait en svo une bouteit le.: CAMPHRE RAFINÉ ANGAIS.-CHLO- RIDE DE CHAUX, en bouteilles, jarres ct pots.DEODORISATEUR DE Bump, A vendre par R.8.LATHAM, Droguiste et Chimiste, Montréal.GRAINES ! GRAINES !! \u2014 Vonant d\u2019être reçues de France ct d'Allemagne :\u2014Un choix magnifique de graines de fleurs, toutes les variétés de graines de jardin et de champs, gs- rantics bonnes et fraîches.\u2014AUSSI,\u2014= Une variété de plantes en pots propres à gerder à la maison ou à transplanter.R S.LATHAM, Droguiste.EPONGES! EPONGES ! ! \u2014 Venant d\u2019être reçues une caisse de superbes éponges ;aussi Servicttes Turques, Gants Turques et Ueintures Turques.Poches pour éponges.Casquettes de bain.Savon Chinois flottant pour bain ordinaire et de mer.R.8.LATHAM, : Coin des rues Bleury et Craig, Montré 25 avril 1866.+ 1a\u201419 QUI VEUT DE L'ARGENT ?FAVOUS LES CULTIVATEURS ET AUTRES personnes de la campagne qui désirent FAIRE FORTUNE n\u2019ont qu\u2019à chercher des COQUILLES qui se trouvent dans les petites rivières, ruisseaux et lacs d\u2019eau douce.En les ouvrants, on trouvers en quantité, sinon dans toutes, du moins dans un grand nombre, DES PERLES! DES PIERRES PRÉCIEUSES se trouvent aussi en grande quantité sur le lit et les rives des cours d\u2019eau.Le soumigné achètera a un prix très élevé les perles et cès piorres.Les onnes qui les enverront par 1s poste en recovront le montant par le retour du co E.H.DOUCET, No.485 rue Craig, Montréal.5m-\u2014206.L\u2019INSECTICIDE- VICAT Détruit instantanément tous les Ensectes, tele que Punaises, Coguerelles, Barbeaux, Puces, Poux, Mites, Mouches, Chenilles, ete, etc.Sans danger pour l\u2019homme ni pour les animaux.PRIX DE L\u2019'INSEOTIOIDE.25 CrxTs.PRIX DE LA MORT AUX RATS.25 Cents.Innocuité et garanti infaillible.EPOT : 8.H.DOUCET nË NTREE CRAIG, \u20144 MONTREAL.43 avril 1806.6m\u2014191 DEMENACEMENT.\u2019Ume.Samuel Poulin, Modiste.Da QUINZE Avril au PREMIER Mai prochain, Madame Samuel Poulin établira son n de modes à l\u2019eadroit oi-devant occupé par MM.Bertrand et Pelletier, porte voisine de M.N.Marien, No 67 Rue Notre-Dame.Pour répondre plus fa- clloment aux nombreuses commandes des 3 de Montréal et de la campagne qui ont bien voulu la pratroniser, et auzquelles clie s'empresse:d\u2019offrir ses meilleurs remerolonents, Madame 8.Pou- lin tiendra constamment un assortiment varié et choisi des modes et nouveautés les plus élégantes ; et les plus enrenommée.Ceeholz, toujours d\u2019un goût mouvesu, co a coiffures de toutes sortes, les polkas, les manteaux, les robes doma- tin et du soir, les toilettes de bal et de noosa, eto., ete, outre toutes espèces d'habillements d'enfants =le tout confsctionné d'avance ou fait sur oom- mande.Madame 8.Poulls a on mains 11 mai ANC ed 11 maiy1868.- 1 \u20184m-=206 « 4 Qi grand nombre de chapeaux importé *>6 mars.np 7202161 ; a A0 DEU-IT 2 = \u201ca a.cat \u2019 ar ET RANT EY .> WISER: LE ; -\u2014rei ° "]