L'Union nationale, 12 août 1865, samedi 12 août 1865

[" Monteenl, 22, Rae St.Gabrisl; - am - 1x DE L'ABONNEMENT- dition Quotidienne Pur 11, (payable davance par semestre.$5 00 Puram, (puyable sp.à3 échäsuce p sormest ¢ 00 ditfoss semidsiicacomadaise P a sa.$2 0 potion tEobdlosmads1i\"\" Pair an.\u2026 sn.$Z 90 escort ssnsscece Les frais de poste son à la charge de l'abonnét.tats-Unis, frais de poste jusqu\u2019à la fron- Po are comprie, les abonnés auront payer è Pour l'Edition Quotidienne, par an.ee Pour l\u2019Edition Semi-Hobdomadaire.» 3 pr Edition Hebdomadaire.Post avis de discontinuation d'abonnement devra être donné un mois d'avance.JOURNAL FRANÇAIS QUOTIDIEN.LANCTSÉ «of THOMPAHGN\u2014Uditeurs- Pr paiclaires.es \u2018 Vois 1.No, 253 - ; .pi PRIX JES À À fe li Pa ds .EDITION QUUTIDIENaN JTE CE IMSOKEION 2.000000.TCtR Par ligre \u2018\u2019haque insertion entnéquente.3 rot Un quarré à l'annon.2.: #30000 \"x lemi quares do LL.0, \u201con 168 06 K37 Des arrangementa tres-faoiles st à bou marché pourront \u2018tre faits pour lu publication les annonces dans les deux Editions de la cam- prgne.Toutes Lettres d\u2019Affairos, Communications, Corrcapondances, ote., doivent ôtre adressées france au Bureau de L'Union Nationale, No 22 rue St Gabriel, NOUVELLE INVENTION, POELES DE CUISINE PATENTÉS CHAUFFÉS AVEC L\u2019HUILE DE CHARBON.; Voici quelques uns des avantages particuliers à éles on peut s'en servir aussi aisément que des lampes ordinaires.ws \u201cTe ne réchauffeot pas Ia chambre où ifs pont.Tis gont pcriatifs et chauffent sans odeur ni fumée.économie est sans doute sa plus grande re- cor mandation, le coût de deux becs par heure étant de un centin.A vendre cles B.KERR ct Cie.West End Stove Wardchoase, 209 rue McGill.18 Mai 1866 240 ATTENTION! Le soussigué a le plaisir d'unnoncer au public qu'outre ses ancieus et superbes Corbillur \\s, il eu nde très-magaifiques et absolument neufs, qui sont superlstifs aux premiers par le fini ot lu richesse.Un beau petit Cheval binue, conduit par un conducteur richement hubil'é, sera attelé su petit corbillacd que tout lo monde rig «rde comme le plus joti qui ait été vu en cette ville.Il'teint un Magasin de corcouils, oa l'on trouvera constamment toutes soctes do cerccuils en fer et cu buis, Gants, Grèpez, ete.Marbres pour Tom- Le et Inssriptions sur planches.CORBILLARDS à LOUER et à VENDRE Prix du beau Corbillar] avec deux Chevaux, 52 pitt hé qu\u2019uillours.meilleur marché q x.CUSSON.115 Rue St.Joseph.aa\u2014202 6 mai TéRRATHS à VENDRE CON SSP ER OU LT LONGS TERMES DIS l\u2019ADSMENT DE 5 a 4.0 cts.par pied en superficie Dans la Ville et aux alrntours de la Valle.Ces lots sont situds :ur le: rues Sherbrooke, Cadieux, St.Dominique, St, Laurent, l'Avenue Colborne (qui a 90 piels de largeur) ct les rues Ontario, Ste.Cathzrine, Mignonne, Dorchester Parthenais, Gerearl, Grant, Ste.Marie, Qucen, du Port, Commune et autres La proximité dos chars de In cits, le enblo qu'il y à sur plusieurs do ces lots et l\u2019élésalion du sol sout de grands avantages.Des carrières immenses de !n plus belle piorre à bâtir sont duus io vuisiange d\u2019un tiers de ces lots, et les acquéreurs auront lo priviléze d'y tirer de In pierre pour leurs batisses, sins payer.A part de ces terrains le soussigués offreut en vente PLUSIEURS LUT3 sur les rues Commune ct Queen, vis-a-vis le Bussin des Vapeurs da Haut- Canada, à entrée du caual, Ces lots sont aussi 3 LOUER, aves ou sans les bâtisses dessus construites, qui ont servict peuvent servir comme Distillerie, Moulin a Café, Voiites, eto.\u2014 ET \u2014 Un LOT À BATIR do 70 4 86 picds, nu coin des rues Commune ct du Puct, près de l'Assurance Loyale.\u2014 DE PLUS \u2014 Une BELLE TERRE de 112 arpents, dans Bor- thier, à unu licue seulement du village, près du pont qui traverse ia jolie rividro Rayoune, et fii- sant front sur le chemin du Loi ot la riviéro Ba- yonue, avec une bonne maison.\u2014- O*cat une très bonne place de commerce.A LOUERR.Ce magnifique LOGEMENT à TROI3 ETAGES, rue Cndieux (ci-devant occupé par lo major Large qui a laissé pour Québee,) avec le gaz, l\u2019ent, un calorifére, les bains, cte.Il y a 4:3 éeu- ries de 5 places et des remises à voitires.A TsO OEIRR.Oue MAISON DOUBLE de lère classe, rue Cadieax.Un LOGEMENT à Hochelaga, pros la barridre, Loyer $25.A LOUSR Deux TERRES, avoc ou suns maisons, à llovhe- laga, et une TERRE au haut de la rue l\u2019arthenais dquriques lopins de bonne terre pour jardiner PLUSIEURS MAISONS À VENDRE, AVIS Les soussignés se chargeront de In VENTE do ropriétés foncières.H.ot E.Lionas, AGENTS, 30 Rue St.Gabriel et 111 rue Cadionx.195 - À VENDRE 2,000 LOTS DE TERRES DANS LES DIEFERENTS QUARTIERS DE LA VILLE Aux termes les plus faciles et à des prix défiant toute compétition.Pour qui désire acheter des lots à bâtir à très grand marché, sont respoctueueement priés do d'adresser au soussigné.ALPIIONSE GAGNÉ, No.19, Oote 8t.Lambert.jno\u2014297 6 avril,\u201411 mai.AU CLERGE ET AUX MARGUILLERS, Le Boussigné, comme agent pour In célèbre mni- on Sohed mayer ot Fils de Stutigart, Allemagne, .est prêt a recovoir des commandes pour Orgues et Harmoniums, de toutes genndeurs, à des conditions très libérales pour le paiement.: D.STODART, 1 TOV Eÿ- Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent pas L'UNIUN NATIONALE r6,ulière- ment, nous ubligeront infivitaent ea nous le \u2018gisant savoir VAPEUR CAPT.DEMERS.Le vapeur Benver commencera LUNDI, te 22 nusi courant, « faire ses voyages entre Lanrairie of Montréal, aux heures ci-dessous, sans garantie de précision, jusqu'à avis contraire ; tout fret sera payuble en arrivant au port, si non, il restera aux , churges frais et risques du propriét tire.Heures de départ pour tous les jours (-limnu- ches et jours de fêtes excoptés.) DE LAPRAIRIE: DE MONTREAL : & heures a.-m.104 heures a.-m.12: do p.-m.4 do p.m.JOURS LY FETE.LE LAPRAIRIE ; DE MONTREAL : 8 licures a.m.4 lieures p.-m.Luprairie, 19 mai.215 CHARBONT CHAGABON! Le soussigné informe le public qu'ii a déménagé nu No.& Rue de In Jommune, on il continue toujours son commerce de charbon, en Gros cten Dé- til.Il à constam-nent en vento un approvisionnement de Charbon Antlrncite Américain de toutes Gros- seura, lerre du Jersey Préparé , et Briques à Feu supéricures da Jersoy.Les personnes qui désirent acheter une Cargai- sou de Charbon pour ciles et leurs amis, trouveront qu'il est gran lement de leuc avantage de s'adresser nu soussigaé, avant d\u2019acheter ailleurs.Il offre à ceux qui le favorisent de leurs commandes tous las nvantiges possibles ct une quantité .e Chrbn sap rear a tout ce quil y a sir le mnr- ché.Son Charbon n'est pas de cette qualité inf:- rieure, achetie forcément aux Etats-Unis et offer- to à nus l'itoyons par des spôculatours de pnssage qui encymbrent le march5 de ce qu'ils ne peavent vendre cu gros.I ajoate de plus qu\u2019il n'est en sociét avec aucane maison ou pe.s inne qui font le commerce de Charbon.C.COPRLAND.7 juillet 1805.° am\u2014252.DILIGENCE ENTRE MONTREAL SALT AUL-BERDELAEY La ligne d'Omnibus entre Montréal et lo Sault- nux-Réceollots commencera ses voyages régulie:s GIMANCHE, le 7 MAL couraut, Inissant le coin \u201cdes rues St, Lauront ot Craig, Montréal, à 8 heures n,m.et 1 heure p m, et le S ult-nux-tiéeol- lots à 4} heures p.ni, le Dimanche ot les jours de fêto seulement.dlrix da voyage, aller et retour, 40cta.6 mai jno 208 ETABLISS Dr.MEUBLES DE MENAGE C.PARISEAU MEUBLIER No.273, Rue Notre-Dame, No.273 (Vis-à-vis l\u2019Eglise des Révolleta) MONTREAL À toujours on magusin\u2014chaises, sufas, fauteuils tubles, burosux, bois-de-lits, garde-robes, inve- mains, etc, ste 4 sept «s-} Gustave Smith, PROFESSEUR DE MUSIQUE Elève du Conservatoire Impérial de Paris 381, Rue {agauchstiere, (PLACE PAPINEAU.) À l\u2019honneur d'informer le public qu\u2019étant défini tivoment fixé à Montréal, il dounera doa leçons de piano chez lui seulement.Las méthode forme un cours complet du Pianiste d'après l\u2019ouscignement du Conservatoire de Patis.UONDITIONS: Pur mois.sceuseccnn000 0 $3,00 Deux leçons par semaine de 80 minutes chnquo Par quarticer.0.$$10.00 Doux legons par sommaire de 80 minutes chaque.M.: GUS.SMITH espère obtenir la confiance et lcs.cncouragements des personnes qui voudront \u201clon venir se faire insorire chez lui.1; \u201cSvrier, juo\u2014183 A.C.AMARY FABRICANT DE PLUMES.Vautour, Autruche et Fantaisie ; Nettoyage ot Teinturo, Tointures préparées à l\u2019usage des familles.M.A.0.AMARY viontd\u2019ajouter àra maison un étadlissoment de tointure ot de dégraitsage de velours, soleries, oto.No.18, Grande Rue St.Jacques.28 mov.juo\u201473 U.0 8; COMPAGNIE BU RIGA.WEE.Ligue de ia Mails Royale | ENTRE MONTREAL ET QUEBSE + LIGNE REGULIERE | ENTRE Montréal et les ports des Trois Bivieres, Sorel, Berthier, Chambly, \"Terrebonne, l\u2019Aszomption ct autres ports wterméduaires.À partir de LUNDI, le ler \u2018ni couraut.ez j qu'a avis contraire, les vipear de ta Compa ni du Richelien lais:eront lears quais ies sectilsezin- me suit, savoir : Le vapeur MONTREAL, \u201cap.Robert Nul- aon, partira du quai Richelieu, vis-à-vis la [lace Jacques-Cartier, pour Qucbes, tout les Lundis, Yercredis eu Veutire lis 8.irs, « acpt beures pivci- se, arrétunt, eu allant et revenn:t, aus ports de Sorel, Tru:s-Tivières et Latiscan.Luis persounes désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Ve an- ques, à Québec, serunt certaines de se r«udie a temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un Zender devra les transporter nux vapeurs o-\u2018éaniques, et cola saus charge extra.Le vapeur EUROPA, Capt.J B.\u201cabelle, partira tous les Mardis, Jeudis et Snm-dig soir, x sept heures précis s, pour Québec, arrètant, en ollant et revenant, aux ports de Sor 1, \u2018Frois-Htivières et Batiscan.Lo vapeur COLUMBIA, Capt.Jus p Duval, partira du quai Jacques-Cartier pour \u2018Trois-Rivie- tes toua ley Mardis of Venldredis, à deux liurez P.M, nrrélaut, en alla:t et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-leup, Yamachiche, Port St.François :et partira de Trois-Risieres pour Montréal tous tes Dimanches et Mererclis, à de .x heures P.M, urrétant à Lanuvrai .Le vapeur V.2POL EO.V, Capt.Chs Davaluy, | partira du quai Jaueques-Oarcier p:ur Sor:1 tous les Venstredis, à tros lLeures P.M, arrétunt, cu aHant ct revenant, à St Sulpice, Lanoruie, Berth'er, Petit Nord, Grazd Nord ; et qua.tira de Sorel tons les Dimanches et Nercretis, à quatre heurce P.MH.Le vapour CHAMBLY, Capt.F, Lamoure x | partira du quai Jnoques-Cartier pour t hawbly tous les Mar tis et Veudredis, à trois heures PM.arrétant en allant et revenant, à Verchorez, Cou- trecœur, Surel, St, Ours, St.Denis, St, Antoine, St, Charles, St.Mare, Belæil, SU Hiltnice, St.Mathias ; et partira de Chambly tous les Samnedis, à trois heures t.M., et les Mercredis à mili pour Montiéal.Le vapeur TERREBONNE, Cupt.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier peur \u2018Terre- bonue tous les Lundis, Mardis, Vendredis ct Samrdis, i trois heares PM.nrrétant en allunt etrevenant, à Boucherville, Bout de l'ile, La- chennie 5 et puttin de Terrebonne tous les Lundis à cept heures A.M.Mardis à cinq heures A.M.Jeudis à huit heures A.M, et Samedis à six heures A.M Le vapour L'ETOILE, Capt.P.E.Mathiot, partira du quai Jacques-Cartier pour l\u2019Assomption tous les Lundis, Mardis, Vendredis ct amelis, À trois heures, ar étant, en allant el revenant, a St.Paul l\u2019Hermitez et partira de l\u2019Assomption tous les Lundin & sept heures AM, Mardis a cing heures A.M., J -udis à huit heures A.M.et Sqnte- dis à six beuros A.M.} Ln Compaguic no sera pas responsable des mo.- tants d'argents où effets de valeur, à muins qu\u2019un connaissement, spévifi nt In valeur, ne soit.aigné à cet effet.Pour plus amples inform.tions, s'adrerer nu Burcau de ln Compagnie du Itichelieu, No.29, Rue des Comuiseair- 8.J.B.LAMÈRE.Bureau de la Com:aguie du Richclien, Ageut Général.192 Montréal, ler mai 1865.© Les am St LA COMPAGNIE DR NAVIGATION RIVIERE OTTAWA, £a Vapeurs de la Malle PRINCE OF WALES ET QUEEN : VICTORIA.Un couvoi laisse In Station Bonaventure tous les matins dimanche exceptés) à SEPT heures, cn connectirn a Lachine avec lo Vayeur \u201c Prince of Wales,\u201d\u201d pour In ville d\u2019Ottawa Un Express pour lo transport des paquets part tous los jours pour Ottawa, arrétant aux difléroutea stations in- tormédinires.Burcu, 153, Grande rue St.Jacques.R.W.SHEPPERD.16 mai.8-21] mn ant TEN en Site ar hus - LE VAPEUR LADY ELGIW, CAPT.J.BOURDON, Commencera a voyager cntre Ia TORTUE ot MONTREAL, LUNDI lo 8 JUILLET, comme suit :\u2014les Liardis et vendredis.De ln Tortue à 54 heures n, m.Do à 124 La.do De Montréal à 104 hs.p.m.do hs p.m.Il n\u2019y aura qu\u2019un voynge les autres Jpars, pare tant de la Tourte à #4 heures a.m, Do\u2019 Montréal à 4 houro3 p.m.Pour fret, ete, s'adresse: à bord nu Fabrique et Dépôt 139, rue Oraig, coin de 1a rue £t.Urbain, Moutréal.26 juillet.na\u2014246 Capt.BOURDON.Ter juillet, om\u2014247 AL \u2014 P.OFESSEUR VELPANL Restaurteur des Cheveux ROPESSHEUR VOLPANE St maintaant sur le mareliè canadien, et est ticren ut de manuficture canadienne.Le bureau se trouve au-dessus de MM.SCANEIDER et BONDS COIN DES RUY3 McGILL et Se.MAURICE.\u2014 u?\u201d i Cc restrur.leur es: Cr vente chez tous les Pharfmaciens & Montréal.Tous cenx qui le de- m'urdout en sont très sntisliits, Car in des mérites réels ; il est excupt da seduineutet est un bal ob- jt ide toilette, Pour l-= co.tificuts, voir les oireu- Laires qui nocompagnent le restuirsteir.On en fruvnit sux inv chands de IL compagac, À dus termes radeon abies, J.L'IGG+ & CiE.Propriétaires, Montréal, CF.fin - 251 \u201c â \u2018 SE,00D Dx REGOMPENSE A CELL QUI POURRA PROUVER QUE L'EMSACTICIDE -VICAT BRÉVETÉ NE DONNE PAS 1, A NI X?\"LD lustantanée aux inscotes, te's que Pan iscs, soquereties, Miles, Puces, l0;X, Foucin® tae ons des flours, Bar- L aux, Arcignres, tie.5 jaiitet.L'INSEUTICIDEVIO Tec Ennpose d\u2019une pou- ure et d'un 8 ufllstä l'ail» du quel e:tte poulre est lunsée paratemes dur les rec sins 1-9 plus reculés; nt +e :1 de ces atom 8 cet solfisaut pour la destruc- toa de tot in-ecte.Lins eticide-Vis it qui a acquis de In célébrité en France a reçu ln sanction des socidtés snvantos et le Br-vet \u2014Ii à été le seul almis aux expositions universelles de 1575 et de 1502.Ce n'est pas un poison, car il west pas malfaisant 3x bouvnes ui aix animer x vertébrés, Jeu garantis l'Efficacitë et PInnocuit é, N'Reveptez que ce qui est dans des flacons et es or As sur wes 1 nm eignat re ot apposie > J.ÿ < Eos Bocce Tu'de autre chose el: Cunt-efaçon, Poison eb par conséquent dangereux.| \"RIX: | GRANDS FLACUNS, 69 cents.PLTIFS FLACONS, 39 conts.BOLPES SOUFELETS, appareil garni de pou-lre, Di vents.IN UFUL'TEURS, to t metal, garnis de poudre, ä ceuts.ENTREPOT GENERAL LT SEULE MAISON EN GROS AU CANADA, à H, DOUCET, 5, RUB GR ALG, 485 43 COIN DE LA RUËLLE PERRAULT, (Vis-ä-vis In rue St.Gabriel,) AN'ONTRIAL.0 j let, juo-251 Gt LUIS SUR LES CONS , ee a idouveau MZagasin.J'ai l'honneur d'annoncer à mes amis et ou public en général que j'ai ouvert un magnsin au No.3 Rue 8t Luureut près de ln Rue Craig à l'Enscigne du pavillon français, où j'ai un assorti- went bieu clivisi de Marchandises nouvelles; je voudrais attirer votre attention particulièrement sur le prix des cotons.Cotou Jnute valeur 18.vendu'à 744.Do do da 14,34.doa od Po blanc do 11 doa \u20181d.Do do do le 6d.doa Is.grande réduction sur toute autre article cn proportion.Venez voir vo:s-mêmes ct vous sc oz sa- tisfuit.Un tailleur et uns modiste sont attachés à l'étatlissement.SAMUEL CIAREST.an\u2014192 M.Larue et Cie,, MARCHAND=-TAILLEURS RUE NOTRE-DAME (Voisins de la Fhuurmacie du Dr.Dicanlt.) 24 avril 1865.MM A.LARUE er Cie , ontlo pluisir d'annoncer à leurs nombreuses pratiques qt*!ls viennent de recevoir directement des Mnrchés Français, Anglais et Américain les plus belles Etoffes pour Surtouts, l\u2019antalons, Vestes, cte., ete.Ils so chargeront comme par le pasyé de lu confection de toute espéce d\u2019habilloments.Les premiers ouvriers tailleurs out été engagés pour l'établissement ct les soussignés font remarquer que les habilleiments promia seront strictement livrés a heures ditos.À.LARUE Er CIE, Rue Notre-Dame.12 avril.184 4 #3 2e À VENDHE A St.Eustache, uno bonno terre de 60 arponts en superficie avec un joli bois.Deux maisons avec granges, écuriis, otc, sont dessus construites.Uonditions trés faciles.S'udresser à M.JHAN MARIB GOYETTE- 126 Rue Lagauchetière, juo\u2014262* 7 juillet, 1805., 2m Qu lit dans la Tribune de New-York : \u201cCe qui fait que los AMERS DES PLANTA TIONS DE DRAKE sout d'un usage aussi vniver- sel et rénlis at un débit aussi énorme, c'est que les ingré tients ni vatrent Jans leur composition sout toujshirs de La meilleare qualité et d\u2019une nature lnutew -at fui tifin-ite, bien que le coût de cvs méwes,mathriaux se soit contidérabloment élevé.etc.La Tribune tu pouvait parler plus justement.Los Amers des Plautstions ue sont pus seulement composés des pluo pury insrodients, munis le peupie Bit exactomant Ge A vut ils 8: composent.La re cette est publiés six chaque bouteille, et 1-5 bouteilles ne sunt pas plus petites Au wins viugl itult «tions et Oontr«façous unt été tuises on cirque lativa; mais après avuir troinpé uno fois le public, elles disparaiss.nt et resten dans l'aubli.Ces Amers des Plantations sont smninteuaut cn usige dans tous les hôjitaux du gouvernement, sout recommandés por les incilleurs médecime et aout garuutis produire va eit bicnlfisaut imam.- diat, 1 n'y u ries d'aussi couciunt qu\u2019un l'ait +0 * * Je vous duis bosucoup, gar je crois fer- wewent que les Auters des Plantations m'unt ssu- vé la vie.REV.Wo lL WAGGH SBR, Madrid N.Y se + * Tu voudras bien m'envoyer deux autre bouteilles dus Amcrs dus Pinutations.Mou épous eu & recuoilli les plus salatuires offuts.Ton wi, ASA CURRIN, l\u2019hila-telphie, Pn.© Jai grandement soutlert de ln dy spp sie et j'ai été oblign de renoticet w precher, in Âmers des l\u2019Ixutations mont gud.REV.J.3.CATA IRN, Rocher, NY luvoyez nutes vingt-q atre duusaine.de vos Aces des l'hsntations, dont Le popatarit- parmi les patrons de notre masa auguente to les jours.\u201c.\u201ceo.SYKES, CHADWICK et Cie, Propriot.de hotel Witlard, Washingtoa, D.«,° 6e + * J'ai dona des Aaters des gas tations à des ceutaines deuos soldats Lives 4, qui een sont tsrveilleusement bieu trouvés.\u2019 G.W D.ANDREWS, Suriuteudt, de l'Asilo des Soldats, Clucinuati, 0.\" 159$ Les Amor dus Phantatior à m'ont guéri d\u2019une malndic du foie qd m'u.it forcé de renon- termes aifsires, IB KINGSLEY, Cleveland, 0° fe > * Les aera des Plantations mont gudéri d'un derangement dos rognons et ues voies urinui- res qui me faisait soutfrir depuis des années.+ agissent coume un charme.U.U.MOURE, 264, Broadway.New Brnronuv, Mass , 24 nov.1863.CuER MONSIEUR : \u2014 Depuis quelques années je j soutfrais d'aftreuses crampes d:.us les membres, de froid aux pieds ct aux tusius, ei don systeme etait dans le plus graud désordre.Tous les'cffurts de Ia médecine avuieut été vnins.Quelques amis de New-York m'engagerent wn fuire usage de vos Amers des Plantations, dont ile s'étaieut Lrouvés bien cux-memes.Jo commengni a en prendre vu petit verre à vin apres mou dîner, Me sentant reve- uir graducellement, je continuui, et an bout do quel- (nes jours, imaginez ma surprise, les crampes nn vaient laissé complétement niusi que ce fruid qui 10 faisait soutfrir ; je pouvais dormir toute In nuit, chose qui no m'était pas arrivée depuis des années.Aujourd\u2019hui je suis aussi Lieu que le premier venu.Mon appétit ct ines forces se sont grandement amsliorées depuis que j'ai commencé « prendre des Amers des Plautations, Respectueuscment, JUDITH RUSSELL.Si les dames connuissnicnt ce que des millicre d'elles nous \u20accrivent constanunent, nous oruyous candidement que lu woitié de leurs faiblesses, de leur prostration et de leurs malidice disparaîtrait.James Marsh, éor., du No.159, 14e ruc Ouest, New-York, dit *\u2018 qu\u2019il « trois enfants, dont les deux premiers sont chétifs, son épouse nyant été inen- pable de les nourrir ou d'eu prendro soin.Depuis deux ans ello prond des Amors dus Plantations, ct mainte md aa attee ealint qu'elle a nourri et dont colle pread elle-méme soin, et l'enfant et la mère sont tous doux forts, vigoureux ot guis.Cet article est sans pareil pour les mérea **, ete.Nous pourrions donner ici de pareils témuigua- ges eu n8307 grand nombro pour remp!irun volume.Ils parlent par eux-mêmes.Les personues uyaut d'habitudes sédentuires et souffrante de faiblesse, de lassitude, de palpitation de cœur, manque d\u2019ajppétit, de malaise après les repas, d'uffec- tion du foivs, de constipation, des diabetes, eto.trouveront dans les amers un remède effioace ot prompt.Toutes les bouteilles pour l'exportation et vendues cn dehors des Etats-Unis ont un capuchon en métal et une bande verte nutour du goulot.Défiez-vous dos bouteilles, qui ont été vidées puis remplies de nouveau.Toute personne prétendant vondro les Amers de Pluntations en gros ou au gallon cet un imposteur.Nous no ics vendons qu\u2019en bouteilles.~ Vendu par les principales maisons sur toute In surface du globe.P.H.DRAKE er Cie., Now-York.JOHN FP.HENRY x7 Cz Agents en gros pour les Cunadas aa\u20144 28 oct.Demande de Société, Un prooriétaire de fonderie, ayant une oxpé- rience do plusieurs amnéca dans cette brancho, dérirorait augmonter son commerce ot s\u2019adjoindre un associé qui aurait S5000.Des profits de 20 à 80 par cent puuvent dtre rén~ lisés anne aucun risque.Des garanties soront données au besoin.S'adresser pur lettre à \u201c Manufacture,\u201d bureau de l\u2019Unfon N&\\isnale 18 février 140 f i L'cuilleton c'aniON NATIONALE ù \u201cJUR EUR DES BOIS.DEUXIÈME PARTIE.\u2014 NI \u2014 OÙ GVARAJA, QUE À SEMÉ LE VENT, CONTINUE A RÉCOLTER LES TEMPÊTES, Ce fut au tour du Soupir-du-Vent que demeura l'avautags ou,comme on l\u2019aimera mieux le désavantage de rester le dernier.\u201cSoyez tranquilles, enfauts, dit l'Anéri- vain qui, par un reste d'orgueuil que lui ins- prrait su couleur, se piquait de ve pas employer dans ses discours les figures du langage dicen, je me ferai un devoir du jeter vos ca- Livres dans de goutire de la cataracte, el du diable st on cat tenté d'y aller chercher vos chevelures.\u201d\u201d Baraja cepeudant élait resté spectateur witet sans rien compreudre de tout ce qui venait de se passer, La langue indienne était te l'hebreu pour lui, ot il cherchait vainement k deviner l'intérêt que les Apaches pronaient a cette partie d'osselets, improvisée nu Milieu les opérations du siëge de la pyramide.Deux svatimeuts luttaient en lui et l'absor- baieut tout entier : la peur et la cupidité semblaient à l\u2019euvis abseureir ses facultés.Vingt fois la pour lui couseilla d'avouer au métis que lu trésor qu'il convoitait etait presque à su portée, et autant de fois lu eupidité étoulfa la parole sur ses levees.Pais culin al puit le patti de ne nea dive.Fue idée qui i ses yeux coneiliait tout viat faire it son esprit, Si les Tudiens s'emparaient de Le pyramide du Sépulere, comme leur nom- nue du donnait à supposer, pendant que le métis et l'Américain en exploreraient le som- net, il lui serait facile, cn ayant l'air de chor- cher aussi, d'entrer daus le val d'Or et dy prélever une dime suffisante pour s'indemniser fe ses terveurs et de sus frais de campagne.Mais il fallait s?assurer si les branches répandues sur la surface du vallon cachaient loujours son secret, et, quoique co fut une dangereuse tentative, il se résolu à la faire.NIL-\u2014OU ENFIN BARAJA N\u2019A PLUS RIEN A ENVIER À OROCHE, Ou connait maintenant le cause du long silence qui règue sur lu chaine de rochers et les embüches qu'il recèle, silence terrible, en ce qu'il promt i ceux que d\u2019impitoyables cn- nemts VOuL attaquer de tout supposer el do tout craindre.Cependant le soleil commençait à décliner vors l'occident ; un vent fourd et brulant souf- lait pan bouflées inégales et dispersait sur l'aaur du ciel du gros nuages blancs entassés it l'Irwizon, Ces traînées do Vapeur ou waireice safent cn s'étendant, el, signes précurseurs d'un orage, les rameaux des sapins Frétmis- suient quend lc vent s6 taisait, ct les vautours noirs, errants dans le désert, cherchaient l'abri des rochers.Vous fuites-vous i pea près l'idéo du nombre de ces Indiens, d\u2019après lez deux salves de hurleiments qu'ils vienne de pousser ?demanda Bois-Itosé au chasseur espagnol.\u2014 Non, et jo me demande en outre avec inquiétude quel stratagème infernal ont pu leur souffler l'astuce de Sang-Mélé et la férocité de Main-llouge ; vous avez entendu leurs voix comme moi.Ils ont trouvé quelque chose, certain ; cos hurlements de triompho en sont la preuve.\u2014Nous uvons pris toutes les précautions que des hommes braves ot prudonts peuvent imaginer, dit Fabian : quand on a fait ce qu\u2019on doit, il faut se résigner à tout, .\u2014 Résignon-nous done, reprit Pepe ; mais, en attendant, la soif me dévore.Vous qui êtes le plus près de la chute d'eau, don Fabian, voyons donc si, avec tma gourd3 iniso au bout de ma bayetto de fusil, vous pouvez, sans danger pour vous y faire tomber quelques gouttes d'eau.\u2014 Donnez, 1épliqua fabian, c'est facile ct je serai bien aiso d\u2019étanchor aussi la soif qui me consume,\u201d Fabian s\u2019'approcha de la chute d'eau cn r.mpant, el allongeant le bras il remplit la gourde, qui fit le tour ontre eux trois, après quoi, un instant soulugés, les chasseurs reprirent le plus commodément possible leur position horizontale, l\u2019œil toujours appliqué aux embrasures du lcurs remparts.Mais, la soif sutisfaite, ln faim se fit de nonveau sentir ; car il était près de quatre heures, ct il y cn avait douze environ que les assiègés avaient prit leur frugal et insuffisant repas de furine de maïs.Outre quo la nécessité faisait aux assidgds une loi impérieuso de ménager leurs \u2018vivres, il fallait attendro la nuit pour pouvoir se livrer, en sûreté et à l\u2019a- brides balles, aux préparatifs, tout simples qu'ils étaient, do ce que Pepe voulait bien appeler un souper, Leur retranchement no les mettait parfnite- ment en sûreté que tant qu'il étaient couchés derrière, et le moindre écart do la ligno hori- - zontalo leg exposait aux coups de l'ennemi, * ll y eut un moment, après une longue et nouvello attente, où les yeux des chasseurs virent un mouvement s\u2019opérer au sommet des rochers qui leur faisant face, mais à un niveau comme on sait, inférieur de quelques piods à Vol.1.EE celui de lour plate-forme.Les buissons qui couronnaient lo faute s'agitèrent rapidement ot bientôt un manteau de peau de bison qe déploya au-dessus des bronohages sur lesquels a.» * ' A voilk le commencement d'exécution d\u2019un plan quelconque, dit Bois-Rosé ; cet pour détourner puut-être notre attention du véritable coté où sera le danger.i \u201411 viendra de là, soyez en sûr, reprit Pepe ; que cing où six peaux de bulles soient ajoutées a celle-la, ct deux hommes peuvent fo mettre à genoux derrière un rampart impêné- trablo aux balles do nos carabines, quelque courte que soit la distance qui nous sépare.Gapriel FERRY.(A continuer.) [UNION NATION ALLL.TAB.-_ = Honteeal: SAMEDI, 12 AOÛT 1su5, CRITIQUE.- La Fote Patronale des Ouvriers PLAISIE ET DEPLAISIE.Plus une cau est limpide et claire, plus il peut être facile de la troubler.Plus une fete n été gaie ct pure jusqu'à un moment donué, plus ilest facile à un esprit mal intentionné d'en assombrir l'éclat.Or, le jour de la fete des ouvriers, le service divin avaitété solennel, le sermon sublime, la musique céleate, In procession splendide, la nature même s'était parée de sa lumière lu plus vive, de son ciel le plus azuré, les discours en plein air avaient été bien goûtés, cnfiu une soirée délicieuse, succédait à une journée magnifique en tous points, et promettait d'être le digne couronnement de ce grand gula du patriotisme et de la bienfaisance.Et il en fut ainsi, en dépit de l\u2019un des séï- des du miui-tère, expédié au concert comue le mauvais génie d'une politique anti-nationa- e, ennemie du bonh.ur de notre race et irritée de voir ses projets déjoués par le patriotisme populaire, le patriotisme le plus pur, le plus désintéressé, celui de l'artisan et de l'ouvrier ! Ce mauvais génie\u2014cet émissaire de malheur, vous l\u2019avez deviné : co devait être et ce fut M.Alex.Maurice Delisle, l'ex-gueltier, l'ex- shérif, le type des parvenus saus Vergogue, la gloire des destitués, le modèle de l\u2019anglification et de l'apostasie nationale, Il était écrit sur le progianune du concert que l'hon.M.Chauveau prononcerait uo discours.I! ranplit parfaitement l'attente générale et s'arquitts de son devoir en honume de goût, de talent, de cœur\u2014en \u2018* bon chrétien et en bon C'aradien, * pour nous servir de l\u2019expression de M.l'abbé l\u2019icard.Le discours de M.Chauveau avait été éminemment pratique et utile.11 avait surtout insisté sur cette vérité : que l'établissement de manufactures serait le moyen le plus efficace de prévenir l\u2019émigration de nos compatriotes aux Etats-Unis et de créer la prospérité du pays.Après M.Chausean, M.le président Plin- guet invita son honnenr le maire à prendre Ja parole.M.Beaudry sucquitta de sa tâche avee sa verve et son énergie habituelles.Il douna d'excellents conseils à ses concitoyens.Nous ue serions pas franc, si nous ne prenions pas la liberté de reprocher respeetueusement à M.Breaudry d'aflicher ua peu trop ouvertement son admiration pour le dien Argent.M, Beaudry semble tout snbordonner au vil métal, et suivant lui, par exemple, pas d\u2019'argent pas d'influence, Sorait-il possible qu\u2019il mit l\u2019argent au-dessus de tout ! linpre-sous- nous de répondre que ce n°est pas encore notre conviction ; et c'est précisément parce que nous croyons que la parole de M.Beaudry ne peint pas fidèlement les sentiments de son âme, que nous portons le défaut, lo seul défaut sérieux de son discours, au tribnnal de sa conscience.Comme administrateur de cette grande villo, romnue Maire de la cité impériale, nous avons toujours soutenu M.Beaudry et nous avons été fier de lui donner notre vote,de lui donner au jour du combat, le bénéfice de l\u2019influence que l\u2019Union peut avoir.Notre désir, partagé par la presque totalité de nos compatriotes, est qu'il continue longtempsd\u2019étre le premier magistrat de ln cité.L'estime et le respect que nous lui portons, comme magistrat de la ville sont précisément ce qui nous fait désirer de Voir sou caractère et ses uiscours à l'abri des soupçons que pourrait faire naître le culte public et exclusif qu\u2019on pourrait l'accuser d\u2019avoir voué i Mercure, lo dieu de l'argent, si on ne le jugenit que d'après ses paroles.Ces remarques sont faites en bonne part, pour sauvegarder le caractère du premier magistrat de la ville, et protéger le bon goût.M.Beaudry est trop sincère ct trop indépendant lui-même pour ne pas apprécier nos motifs, qui sont tels que nous venons do le dire, cn toute sincérité, en toute indépendance.Et l\u2019occasion s'offrait de montrer que nous faisions de la justice distributive, égale, disant à chacun son fait, à M.Cartier comme à M, Dorion, à M, le mairo comme à l\u2019ex-shérif Delisle, ~ DM.Delisle était au concert.(était son droit, Il était libre de venir faire contraste.Au resto, ic laid fait ressortir le beau.Donc M.Deli-le, noyé dans la foule, n'aurait pas gâté l\u2019ispect général.Personne n'eut eu le droit de lui dewan Jor si sx morgue d\u2019anglifié était venu chercher une snt sfaction dans la comparaison de sa personne formidable avce tout ce peuple rustiquo de journalistes, d'artisans et d\u2019ouvriers qui tourbillonnaient raio:ment au milieu de flocons ambulants de dentelles, dans un nuage éblouissunt de poussière enlu- winée.\u2014Mais M.Delisle sur l\u2019estrade, c'était bien autre chose : c'était Plutus sur l'autel de la Vertu ; c'était la souillure sur la statue blanche de Ja Patrie.Aussi se couvrait-on quand on passait là.Il y en eut qui firent le signo de la croix.La religion\u2019 enscigne que oela chasse lc malin esprit, .Or il y avait parmi-toul ce monde, un partisan de la coalition \u2014 DM.Schillor \u2014 ou un autre\u2014s\u2019il s\u2019en Lrouvo.Lequol out la suprême audace do crier Delisle ! - Instantanément et comme uno permission de Ja Providence, l'Harmonie, menacée par ce cri échappé de la\u2019boîte de Pandore, protesta : | | un grand coup do baguetto résonna sur la grosse caisse : lu musique entama une narche brillante, ln Discordo était vaincue, l'Harmonie triomphait, .Tout-a-coup lu mns.que s'arrête, le silence se fait: sileuce morne, ne présagesnt rien de bon.Les youx sout taure nés vers l'ustrade, les lèvres murmurent an mépris, il y u de lu pitié daus les cœuws.Un homme, de haute ot forte stature pourtant, est debout, en face, pâle, presque livide, tremblot- taut : on dirait qu\u2019il à fondu comme vao chandelle de suif sous les mille regards de feu qui l'éblouissent et lui lont peur.H bredouille \u201cquelque chose comme des remerciements ; ei parole s\u2019acerocho dans ses dents que la crainto el un\u201d timidité lonteuse tiennent serrèus comme un étau galvauiquo ; personne ne lo hue: c\u2019est lo jour do lan de tout co brave peuple.Ce silence do mort qui en aurait glacé un autre, lui inspire confiance ; il joint picuse- ment ses deux mains sur son cœur \u2014 pardon, \u2018sur sa poitrine, «L dit avee une apparence d'oncti n et do profonde reconnaissance, cn \u2018ouvrant lu bouche comte pour eu laisser pas- zer un sourire qui n'obéit qu\u2019it demi aux ordres de son propriétaire : * Jo vous remercie du | plus profond de mon cœur (ces paroles indiquaient assez qu\u2019il n\u2019était pas sincère) je ne puis trop vous dire combien je vous suis recou- uaissant de l\u2019honveur que (c'était assez vrai) que vous avez bien voulu me faire.l£t il y eut une démonstration perceptible de satisfac- ! tion dans la foule : chacun pensa quo le quart ! d'heure de Rabelais était passé.L'homme qui ! luttait contre tous les éléments antipathiques de l'ame de son auditoire et contre tous les tourments de sa honte, se erut approuvé, ct, : puisant une force nouvelle duns son audace ct (dans son désir extrême de redevenir greffier | ou shérif, il accomplit la mission intempestive et malséante que ses maîtres lui avaient con- fice et langa cette bourde : « Messieurs, vous n'êtes pas une association politique et je ne veux pa: vous parler poli- (tique.Mais on a prétendu qu\u2019il vous failait des manufactures.Laissez-moi vous dire que votre population n'est pas a-ez uowbreuse pour entretenir des manufuctures* Pour cela il faut augmenter votre population ct vous allier à d'autres provinces, Il y a un projet pour cela, ut cn l'occentant, Vous furez bien ; car eclu vous fera avoir des manufactures.\u201d Ces puroles, citées textucilement, tombèrent conne des glaçons dans le dos de ses auditeurs, qui s'étaient détourné: de dégoût.Ce n'estpas à M.Delisle que nous voulons en- seiguer fs convenances ; il st de ces hommes que l'intérêt et le sentuneut du Mor, inspirent et dominent.Il est aussi inutile de l'apprendre à toute autre personne : cn eflet, qui ne saît pas que dans une telle circonstan ce, le bon seus ct le patriotisme ordonuent de He rieu dire qui soit de nature à froisser et surtout à soulever fes passions politiques.L\u2019ex- shérif Delisle seul pouvait done manquer aux Convenances au point de faire ane réclame di- reete en faveur de sou patron M.Cartier, et de son projet miguon de Confédération.Lt l'instrument à été digne de In main qui le guide, en ayant l'indélicatesse de s'usurger, comme dans ure discussion publi gue, contre les scatiments expres pur hoa.31.Chane veau au suit de da crétion de mintac- tures.\u201d Aussi il y cal cumule un frémissement de colère dans l'assemblée, puis ln pitié prévalut et l'ex-greflier, l\u2019ex-shérif termina dans le silence.Ce silence était la meilleure protestation par des homutes intelhizrats qui ont quelque délicate se, contre un homme qui venait de donner une preuve qu\u2019il u'entend ricu aux convenance, rien à l'économie politique, rien au sentiment national, et qu\u2019il sait aussi bien assommer un auditoire canadien-français et le bon sens, qu'il s'est montré jadis capable d'assommer ses compatriotes à coups de Laton.Ou aurait pu, \u20aca quatre mots, exciter l'indignation de l'assemblée.On ne l\u2019a pas fait et on a bien fait.Le mépris et la pitié : voilà le lot des hommes perdus.On en fera un shé- vif, si l'on veut, mais jamais un bon Canadien.Le concert recommença ct fut un grand succès.Le bal s'inaugura ensuite avec entrain.Ou aurait dit que chacun foulait iv ses pieds les paroles saugrenues, intempestives ct anti-nationales de l\u2019ex-shérif, qui nous a rappelé daus cette fête que le serpent se cache souveut au inilieu des fleurs.Mévénie Lancrôr.\u2014Iu cireulation de l'Union Nitionule hier, a êté de 5,558.TELIGRAPAIE GENERALE DÉPÉCILES DE © L'UNION NATIONALE.\u201d CONSEIL LÉGISLATIF, Quêbce, 11 août, L\u2019Orateur prend sm siège à trois heures.L°Hon- M.Price présente un bill ayant trait à la barrière de péage de la rive nord, Sur motions, les différents comité permanents de la Chambre sont nommés.Les bills suivants sont lus pour fa seconde lois et référés aux vumilés, Bill pour ameader les sociétés agricoles, l'hon.M.Price.Bill pour faciliter les transactions com- imerciales, l\u2018Hon.Sir N.F.Belleau.La Chambre, à 4 heures, s\u2019est ajournée jusqu\u2019à 3 heures demain après-midi, où elle présentera à Son Excellence adresse en réponse au discours du Trône.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, Québec, 11 août.L'Orateur prend son siègo à trois heures, M, Morris propose que l\u2019on permettre au comité surla contestation de l\u2019éloction de Waterloo, de s'ajourner jusqu\u2019au 28 août:\u2014Adopté.Le Proc-Gén, Cartier donne à entendre que Son Excellence recovra lundi, à 3 heures, l'a- uresse de la Chambre en réponse au discours du \u2018Trône.Le proc-gén.Cartier prpoose que les mem- bros suivants forment une comité spécial pour préparer la liste des membres devant composer los comités permanents.MM.J.A MacDonald, Cartier, Brown, Langevin, Cauchon, J.S.McDonald, A.A.Dorion, Holton, Laframboise, Boucherville, A.Mackenzie, Knight, Walsh et Wall- bridge.\u2014 Adopté Leon.M.Galt propose qu\u2019une somme soit accordée à Sa Majesté, et que la chambre mardi prochain, so forme cn comité pour prendre en considération la dite résolution.L\u2019Lfon, M.Dorion demande, si le gouvor- nemert a intention de mettre devant la cham- bro aucun des sujets auxquels il a Cté fuit allusion dans le rapport qui a été placé sur ln table ; s\u2019il est pour introduire des mesures sur les défenses et l\u2019organisation de la milico.I VE L'UNION NATIONALE-Snmodi 19 Aout 15es.L'hon.M.Galt dit qu\u2019en l\u2019absonco de l'ho- | uorable Proc.Gén, Ouest, il doit demander à ce que la question soit remiso.loa.M.Dorion dit qu\u2019il renouvollera la question mardi prochain.[a motion de l'hou.Galt ct alors adoptée.d'ordre du jour était appelé, la chambre se forme en conité sur le bill concernant le Code Civil du Bas-Canada.L'Hon.M.Dorion demanda si le gouvor- nement u l'intention de s'occuper du cette mesure it la presente session, J Lo Pruc.Gén.Cartier répond que certainement telle est l'intention du gouvernement.Lies coiités auqsuols les bills lus en Chambre pouvaient être référés n'étant pas formés, la Chambre, sur motion du l'roc.Géué- val Cartier, s\u2019ajourna à 34 heures jusqu'à lundi, Détroit, 11.\u2014L > propulseurs Météor ct l\u2019ewanie de la ligne du lac Supérieur sont venus en collision mercredi soirà 8$ h\u2026.à huit lieus du rivage sur lo lac Huron.le Pewabic a sombré ; près de 75 à 100 personnes ont perdu ls vie; les noms suivants sont ceux des passagers venant du Canada qui ont perdu la vie.La Dame et 4 enfants d\u2019Edward Levan, Canada-Jst 5; Louis \u201chuzar, Québec ; Mad.1°, Nanstahon, Canada-Quest ; John Bushen, Canada ; J.M.Buckens, Hamilton ; M.Bat- ta, Canada ; Chs.L.Abonant, Cunada ; 11.A.Brand, Canada-Quest ; W.Me Leun, Canada ; John Jamesan, Canada ; Chs.Hunt, Toronto.New-Yoik, 11.- Depuis l'arrestation de l\u2019erkius, on a trouvé quo d'autres sommes avaient été escamotées.Le teneur de livres a êté arrêté comme complice, et a confessé avoir reçu de Perkins cent mille piustres qu'il a perdues daus lu spéculation.Il a été amen à la station la nuit dernière et mis dans uno cellule ; ce matin on a trouvé qu\u2019il S\u2019étuit coupé une artère du cou avec un qu'il avait fuite.mauvaise réputation u été arrêtée avec un de ses amis intimes.faite vivre avec maguilicence.tion s'élève a $175,000.Cor go Loeb IN sg Hi Montréal, 12 août.Ce matin le temps est b:au mais l'air est fenis.Recettes des pra duits po ir la journée d'hier : Derniers avis de l'ouest par télégraphe : King-ton 10.f rae.cettes 15,00 1 mts.baisee de Ze par mts pour le Lis.COTE DU BOIS DE SERVICE Montréal 13 noût 1803.PEAUX\u2014$1.25 à 4.60; peaux de gneaux 906 i §1.00.SUIF CRU\u2014 55,50 à 56.00.COTE DU MARCHE VIGER NATIONALE, par M.Roniinary, olero du marohé Montréal, 12 acit 1865, BETES A COLNES.\u2014 Peu, ire qualité, $6.00 à 7,00 ; Vaches à lait, ordinnire peu, Vaches à lait, oxtra #30 à 40.MOUTONS \u2014Pen ; première qualité 5.0 à 6.00 pour 2e do ÿ3 à #4.Agnoaux\u2014èaucoup ; le qualité 3.00 à 34 + ; 2de qualité 1.53 à 2,00 VEAUX\u2014G.0U à 8.00 pour lcre qualité ; 1.00 a 3.00 pour 2e do peu.COCHONS.\u2014lère qualité?à $10\u20142de $ÿ8 à$6 15.09 à 25.00.MARCIE A FOIN, Vioux foin .,.+\u2026\u2026.600 à 80 Nouveau .\u2026.\u2026\u2026.400 à 6 00 Paillo.002400 22e +.260 à 40 MARCHE DE NEW-YORK.New-York, 1 uoût.Fleur \u2014 Recettes 5199 rts; marché lourd et 10 à 15 els en baisse pour qualités inférieures ct formo pour bonnes marques ; ventes 8,000 qts, $6:00 & 6.10 pour sup.des Etwis-Unis; 6.50 à 6 55 pour extra do; 6.00 i 0.66 pour choisie do; 5.914 6.16 pour sup.do l\u2019oucat ; 6.66 à 6.90 pour commune A moyenne extra de | ouest ; 7 95 à 8.95 pour cammune à bonnes marques d\u2019exportation canif et qu'il êtait mort de la perte de sang C'était un veuf de 30 ans.Gienevitvre Lyons Alias Brower, femme de On dit quo Pokins l'avait connue dans un café chantant, et qu'il lui donnait de grosses sommes d'argent pour la de vaissier aujourd'Lyui croit que la défalca- , Milwaukie, Lv.\u2014Blé, 124 fob.lourd ; recettes 11,900 mts Fleur 6 Ov ferme, Grain\u2014fret jusqu\u2019à Chicago, lv.-\u2014Blé 1.28 1,2 fo.b., incertain ; re- Maïs CYc- en magasin, tranquille Une dernière dépèche cous fait voir une mouton et d\u2019a- (Revue et corrigée expressémont pour L'UNION Snde et 3ème qualité.$5.00 à $6.00 extra.Fleur canadienue 1° à 15 cts en balise 3 ! vontes 30\" nts ; 6.60 & 6 80 pour commun - 30.00 À 0.26 por bonne A glivis\u2019e eaten.Fleur de sel- g'e tranquille.Blé \u2014recettes 21,4 O mta.; marché lvurd ; Z à 3 «ts pour du printe vps; blé d'hiver \u2018st saus changement décidé ; ventes 41,000 mta® i 48a 1.45 pour Milwaukie Olub; 146 a 1.48 pour choisio nmbre Milwaukio.Seigle lourd.Orge tranquille.Muïs,\u2014revettes 63,971 mts ; marché ouvert lonnd, mais forms un peu pludfurme ; ven- tea 68,070 mts do 80 & 0) pour non sain et 904 à 01 pour sain mêlé de l'ouest, ct 92 cts pour fortes marques piosque jaune Avoine trè : ferme; 63 à 05 112 pour de l\u2019ouest.Lard tour ; ventos 7600 gris; 81.874 32,60 pour nouv.mess ; 26.95 à 29.00 pour mess de \"63 ot '04.Corporation de Montréal.AUX: PUBLIC AUX LOGCATAIRES D'EAU Payez votre RENTE d\u2019EAU le ou avant MARDI le 15 courant, et vous gagnerez CINQ POUR CENT \u2019ESCOMPTE.E.DEMERS, Trésorier de la Cité.j1\u2014276 Ter suût.- SECONDE El \u2014_\u2018 nm.TELEGRAPHIE GENERALE ee \u2014 DÉPÉLHES DE MINUIT.North Sidney, C.B., 11.\u2014Le Clara Clu- rtla est arrivé.L'orsqu\u2019il \u2018a laissé Port au Basque, hier au soir, aucune nouvelle du Great Æustern w\u2019avait été reçu daus cette place.L'ingénieur Evorit dont l'expérience dans 1x pose du premier câble donne de l'autorité à son opinion, croit que la poso du second câb'e est un coup manqué.M.Mickay, surintendant du Télégraphe au Cap Race, espère encore.L'expédition du Clara Clarita n\u2019a eu aucun résutat, l\u2019armure du câble du St.Laurent étant entiè.cment détruite dans plusieurs endroits.Hearts Content, 6, vià North Sydney, 11.\u2014Le Sphynx est arrivé ici aujourd'hui, di- mancho, à 5 I, M.H manquait de charbon depuis vendredi daus la nuit.Le Sphynx avait êté laissé en arrière par le Great Lastern et Le Terrible le 27 juillet au soir, pendant une forte brise de l\u2019Ouest, vû qu\u2019il n'était pas capable do la suivre.Alealis par canal.1.0 35 qrts Depuis S ome, a il ait suivi la bonne Blé pur canul.\u2026.0.20000000 11039 w, | route, le Sphy nx t'a pas vu ni le Great Beurre par ennui.122 tin Eastern ni la Lu Terrible.Il rapporte que le Pomm 8 par do .0c0sa00.220 qit temps était favorable pour la pose du cable, Fleur par engl.418 do lorsqu\u2019ils sont partis a 6.15 h, P.M.lo 273 Papiers do 399 F4 |; a ; la lat.52.4 Recettes par vaisseau marchan |: à ce temps ils ctaient dans la lat, 52, 43 long.Bois de chaullige.ru.224 cordes 2,002, Le capt.Hamilton du Sphynx dit Planches.+.62000 pieds qu\u2019il ne peut comprendre comment il aurait Bouteilles.0000000 eva.45) grosso pu passer les deux vaisseaux sans les aperze- voir.Le temps ici a été aussi beau qu'ou pouvait le désirer, mais il a été sombre du côté de la mer.Cairo, 11.\u2014L\u2019endant une tempête à Nat- che\u2026 plusieurs barges chargées de charbon ont sombré : l\u2019une d'elles contenait 22,000 minots ct appartenait an gouvernement.Saratoga, 11.\u2014 Dans les courses aujourd?hu pour les chevaux de 3 ans, le poulin Res en, de Baltimore, a battu Alita de 3 longueurs sur un ' He OÙ © 3 901 espace de deux milles.Temps, 3.431.Madricrs Pin, 3 pe.bau Cull 516 20 le 100 CI \u201ceups, 3.495 .do Pruche 3° de 00 à 18 du La seconde course a Été gagnée par Leving- do Epinntte 3 do 15 416 do jton sur Leziconnaidoston.\u2018I'emps 1.491 el do Pin 2 do 13 à 20 du |1,51 » 2 5 r .À * do pruche 2 4 + à a qo Washington, 11.\u2014Mosby a été relâché ; de part oy cin do 14 à 16 do |il se rend à Alexandrie pour se faire admettre do Epinettal} do 8 à 12 do [au Barreau.do Pin 14 do 11 alt do Détroit, 11.\u2014 Aucun autie détail de la .-_ * « d 3 do Epinettel } do $ à 1 qo catastrophe du lac Îluron.Le capt.Pew.Planchez de l'in ! re 6 à 74 do biac croise avec un petit vapeur à l\u2019endroit do Epiucttel da 4 à 7 do |dusinistre.Un plongeur va y être envoyé.do Pin 2 du 11 à 16 «lo Les papiers du bateau coulé étant perdus, on Bois franc par 10:40 piads.12 à 1 ne peut constater tous les noms des victimes, La Noyer oir de eee ES liste télégraphiée contient les noms de tous ceux poyer care M9 er TE RS qui sont sauvés, lewbiac fut construit l\u2019année asswool (Bois blanc) 1 pe qp.A ; v 100 piedw.cee.8 412 dernière et coûta $100,000.11 était assuré du do duo 3 ps.T4 à 9} pour 560,000, \u2014\u2014\u2014 DÉPÊCHE DE MIDI, COTE DES CUIRS.New-York, 12.\u2014Le correspondant du Ile- , LT ; opr |tald dit qu\u2019une séance orageuss du cabinet re {Corrigée et revisée avec soin pour \u2018 L'U-| Johnson a cu lieu.nion Nationale \u201d par la Maison Joux PRATT| Johnson a annonce qu'il était fermement 3 », .+ \u2019 .- ae et Cir, Rue St.-aul.] Montréal, 12 acût résulu à mettre à exécution sa \u201cpolitique de Montréal, 12 août., wets sans s'occuper des consèave © cs.cts reconste uction, sans s'occuper des conséquen- Cuir à semolle, meilleur, No.1, par Ib 18 à 19 .\u201c «Tw No ol 16 à 17 Les brigands infestent les bords du Itio- \u201c \u201cmoyenne, No.1, 18 à 19 Grande.«\u201c \u201c 6 No.2, 16 à 17 c \u201c aie, Now 1, 8 à 1 ; « i, peaus fraic, Bo.2 16 à 17 Correspondance Parlementaire.Vache cirée, légère.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.27 à 30 \u2014 ea 1e pesante.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.25 à 2% Québec, 11 août 1365.\u2018 À Grait.0 00 0ce 000000 30 à 33 \u201c fendue, grande.15 à 20 PHYSIONOMIE DE L'OPPOSITION.\u201c s petité.\u2026.14 à 15 Te v i fait l'autre i ! .Taure, peaux fraiches, meilleure, Je vous ui fuit autre Jour, Ye portrait du peaux entiéres.40 à 46 [parti ministériel; jai dit, et je le répète, Tuure, peaux fraîches, ordiusires .\"82 à 87 |qu\u2019après une étude de quelques heures on en Veau ciré, 22 à 80 dut Cote ee 00 4 9% [vient ala triste conviction quiil n'y a rie&\u201cde au Cire, 22a 08 Per otre = 10 à 45 [bon à attendre des membres de la droite.Cuir à harnais.\u2026.20 à 22 Dirigés par des hommes qui exploitent leurs \u201c asellea.ceeeseenee.80 à 40 ipréjugéset leur égoïsime, noyés, emprisonnés au Cordova au pied.- 0 à 11 |milieu de la phalauge clear-grut ils ne s\u2019aper- Peaux de Vaches D PET er ! ! à I çoivent pas du triste rôle qu\u2019on leur fait jouer, Veau verni (la doz) LL en 25 à ap lle ne comprennent pas la plupart, qu\u2019ils sont Peaux da moutous brunic.38 à 35 |les instruments de notre ruine nationale.Ils sont loin de s'imaginer que la postérité leur demandera compte de leur faiblesse, s1 non de leur trahison.Mais disons le, pour la satisfaction du notre amour-propre national, si le mmistére a le nombre de gon.coté parmi nos compatriotes, le talent, l\u2019honnétetô et l'indépendance cont du côté de l'opposition.Et co que je dis là west pas une pure invention, c\u2019est la vérité et je somme tout homme impartial de dire le contraire après un examen consciencieux.Je mets les chefs à part dans chaque parti ct je soutiens quo ceux qui ont voté contre la confédération ont plus de droits à notre confiance que leurs adversaires, Prenez, par exemqle, MM.Laframboise, Caron, \u2018l'aschereau, Dufresne, Paquet, Per- rault, Lajoie, Gcoffrion, Duckott, Labrêche- Tiger, Vortior et Joli, ct trouvez-moi dans le camp ministériel treizo hommes qui, sur la question de confédération, aient voté avco autant d'intelligence, de patriotisme ot d'indépendance.Aussi Pavenir cst entre les muins des premiers ; jeunes pour la plupart, studieux ct modestes, ils sont appelés à exercer une heureuse influence sur les destinées de leur patrie.Li est malheureux cependant quo quolques-uns d'entre eux craignent tant de se mêler à la lutte et de se lancer dans l'arène où ils recueilleraient do benux succès.Comment expliquer par exemple le silence obstiné de M.Jabrè- che-Viger.Il avait du prestige, quand il est entré en Clambre, la jeunesse surtout qui mn l'avait si souvent applaudie dans les joutes littéraires et oratoires, comptait sur lui.Un extérieur prévenunt, une physionomie intelli- ligente, une parole facile, ardente et convaincue, un jugement sain et une imagination brillante lui auraient fait en peu do temps une bello position duns la Chambre.No se réveil- lera-t-il pas un jour de son assoupissement ?Un homme te doit à lui-mémo, a sa famille, ct à son pays, Il n\u2019a pas le droit de laisser s\u2019éteindre dans la langueur les facultés dont Diou l'a doué pour fairo lo bien.Que M.Labréche-Viger me pardonne ces remarques, ce n\u2019est pas une critique, c\u2019est un regret.J'ai à faire sur les autres membres de l\u2019oppositions des remarques que jo remets à un autre jour, L.O.Davin, Québec, 11 août 1865.Je voins de lire le Journal de Québec, et le Cunadien, et je suis heureux de voir qu'ils n'ont pu avaler sans grimaser les transactions! odieuses du gouvernement avec les députés! de PEst.Leur conscience s\u2019est révoltéo contry ce mépris honteux de nos droits, cet échange imimoral et odieux de notre honneur contre quelques votes protestants.Ces deux Journaux mottent le ministère sur ses gardes et le défient de mettre à cxécution ses promesses.Je suis loin de croire que ces protestations sont sérieuses, non, ce sont des fusées laucées duns l'air pour eblouir l'opinion publique.Néanmoius elles sont bonnes à cnrégistrer, car elles confirment Dos prédiction, prouvent qu\u2019après tout nous n'étions pas si mauvais prophètes.Combien de fois n'avons nous pas dit que tout dans la constitution qu'on fabriquait serait i notre détriment ct qu\u2019on n\u2019avait pas assez de fleurs pour cacher les pièges qu\u2019elle renfermerait.Voyez cette sollicidude pour les Intérêts protestants et anglais : on ue craint pas, pour se les gaguer, de fouler aux pieds tout principe d'honneur ct de justice.Pendant qu\u2019on promet aux protestants des Towaships de \"List qu\u2019il faudra les deux tiers des votes de leurs membres pour changer les lunitos de leurs comtés, pendant qu'on leur promet de mettre barrière à l\u2019expansion française et catholique, que fait-on nous le demandons, pour les Cana- Français ?Quelles garanties nous oflre-t-on à nous ?Faudra t-il les deux tiers des votes de nos membres daus la législature fédérale pour la passation d\u2019une mesure qui conservera nos intérêts religieux \u201cet nationaux ?Non, comme nous sommes de la race inférieure une simplo majorité anglaise pourra nous imposer ce qu'elle voudra.I! y a pourtant dans le ministère des hommes qui appartieunent à cette race inférieure, ils devaient avoir quelque sympathie pour elle.Its portent un nom français, ils sont les héritiers, les descendants de ceux qui combattirent si vaillumment pour cette puuvre race.C'est vrai, mais comme jo l\u2019ai déjà dit, la politique de Lord Durrham à fait son œuvre, ils sont dev nus anglais, et ils nes'en doutent méme pas.0; \u2018Travaillez maintenant pour la colonisation, upôtres dévoués et générenx, Cnfoncez-vous dans la forêt pour frayer la voie à vos compatriotes, mais hâtez-vous ; car bicntôt une maiu fanatique les repoussera de ces belles terres de l'E-t que vous leur offrez; il vous faudra, reculant devant l'élément protestant, vous refugier «ans les montagnes rocheuses du Nord.Et il viendra un temps peut-etre, ou ils w\u2019auront plus, comme les Irlandais, d'autre resource que de se faire les serviteurs de ces fiers conquérants, J'ai dit que les journaux de Québec avaient eu lo courage de protester contre les fuits ré - vélés par M.Dorion, les autres jouraaux ministériels auront-ils la même indépendance ?Je ne crains pas de dire que cerx qui ga.de- vont le silence sur ces révélations mériteront le mépris général «et prouveront qu'ils sont vendus, corps et âme, au gouvernement.Pourtant, je ne scrais pus étonné que la Mi nerve n\u2019en parlät pas.On va peut-être m\u2019accuser de calomnie, on verra.L.O.Davim.= 0 Rumeurs.l parait que la Gazette de cetto après- midi contiendra la nomination de M- Bouthil- lier comme coliccteur des douanes, de M.Delisle comme shérif (serait-ce possible 1) et de M.TL, VV.Sicotte, comme député-greflier.Le gouvernement se rendrait à Ottawa imn- mnédiatement après la session, si l\u2019on doit ajouter foi aux délibérations des ministres.en \u2014Les accusés dans l\u2019affaire de M.Saunders se plaignent que leur procès est fait irrégulièrement.Dans chaque affaire importante, l\u2019absence de M.Coursol se fait vivement sentir.Qu'on le réinstalle ou qu\u2019on nomine quel- qu\u2019un capable de le remplacer ! \u2014Le Canadien n'a pas encore résolu le problème de ne pas faire d\u2019esprit sans mentir.11 ment, mais il n\u2019a pas d'esprit.Lo rédacteur du Canadien a tort de nous imputer son ignorance crasse des questions du jour, ignorance qui afllige profondement ses maîtres.Soyez plus juste, s'il vous plaît.\u2014La pose du cable transatlaniique no parait pas devoir réussir cette fois encore.Voir les dépêches.\u2014 Nos dépêches rendest compte d'un accident qui a cu licu sur le lac Huron, a la suite d'une collision de deux bateaux à vapeur dont l\u2019un à coulé à fond immédiatement.75 à SO personnes ont péri.\u2014La rumeur mise on circulation par la Minerve, que des citoyens de Montréal} soient impliqués daus l\u2019affairo Saunders, est parfaitement fausse.\u2014Moreredi dernier, dans [x ruc St, Dominique, un nommé Lafranco, cordonnier, ivro, à frappé un nommé Girard à l\u2019épaule avec un couteau.Lafrance n êté arrêté.VOL DE MALLE.\u2014 Le train express du Grrand-Trone, qui avait laissé la gare Bonaventure à 10.10 h.jeudi soir, a été pillé.$18,000 en ont été enlevés.Ce vol a été commis entre Montréal et Québec, mais on ignorc encore complètement toutes les circonstances qui, d'ordinaire, conduisent à la découverte d'un crime, VOL CONSIDÉRA BLE\u2014 Un nommé Adolphe Charland, partit de cotte ville.il y a quelques jours avec un américain du nom do Dowo, pour aller achoter des chevaux en campagno.Charland avait $300.et Dowe en avait $500.ls se rendirent à St Ours, et couchèrent dans le méme lit.Charland se leva au milieu de la nuit, en disant qu\u2019il souffrait de la chaleur.L'hotollier, qui l'avait entendu sortir, vint à la chambre de Dowe une vingtaine de minutes après.Il lui fit remarquer quo Charland n\u20196- tait pas cncoro revonu, et éveilla ses soup- çons.Dowe regarda à sa bourse, vainquit que la somme de 8300 on cn méme temps que Charland, D a été arrêté à Montréal et dev examen.° ct 86 con.était sortie epuis, celui-ci ta subir son ÿ&-CE QUI SUIT a paru dans noire troisième édition d'hier.\u2014\u2014 BULLETIN FINANCIER.New-York, 11.\u2014L'or ouvert ce matin à 40 3pt, marché animé.Change sterling pour or 8 1,2 à 8 8ph Groenbacks\u2014acheteurs 30 ; vendeuts 29 1,4 à 29 1p2.Traites sur N.\u2026Y.203,4; vendeurs 29 14.Argent\u2014achoteurs 4 ly4; vendeurs 4 à 4 18.mess os ee Ses a as re CAUCUS CLEAR-GRIT.On télégraphie do Québec au Globe, cn date du 9 : \u201c Une assemblée des membres libéraux de la Chambre qui supportent le gouvernement, a eu lieu aujourd'hui à la résidence de M, Brown.Presque tous les membres du parti qui soat rendus à la Capitale , y assistaient.M.Brown donna des explications très complètes sur les projets et les actes de la coalition, et ses explications satisfirent tous ceux qui étaient présents.\u201d Nous n\u2019avons aucun douto que M.Brown a reçu l'approbation des clear-grits, Aussi, nous ne comprenons réellement pas que l\u2019on puisse avoir la prétention d'être perspicace et dire à M.Brown qu'il subit la\u201c domination française.\u201d C'est lui qui conduit :a barque comme il l'entend * Que sert-il aussi de lui reprocher sans cesse d'avoir abandonné la représentation basée sur la population, et ses autres principes anti-bas- canadiens ?C'est faux et mullabile.C\u2019est faux : puisque la coalition travaille encore à nous imposer la confédération.C\u2019est faux : puisque la coulition imposera la confédération au Canada sur les bases du projet do la convention de Qué- bee, si elle ne peut réussir à nous imposer celui-ci.Or, la base du système fédéral proposé étant In représentation sur la population, on no peut pas dire avec vérité que M.Brown a abandonné la représentation basée sur la population.Lit, ensuite, c'est malhabile.S\u2019il l'a abandonnée, pourquoi le lui reprocher ?pour la lui faire reprrendre ?S'il ne l'a pas abandonnée, pourquoi l'uiguillonner ?pourquoi piquer eon amour- propre ?pour lui faire faire plus d\u2019eiforts ?M.A.A.Dorion a été beaucoup mieux inspiré quand il a reproché à George Brown d\u2019avoir abandonné ses idées économiques, et celui-ci n\u2019a fait que lui rendre justice, ausi qu\u2019à M, Ilolton, en leur rappelant qu\u2019il a cons sonti à faire partie de la coalition, parco M, Cartier lui accorduit ce que MM.Dorion et Holton lui avaient refusé.Si les hommes du Bas-Canada ne faisaient de la politique qu'an point de vue de leur sec- tiun, comme M.Brown n\u2019en fait qu\u2019au point de vue de la sienne, le principe des concessions n'aurait pus été consacré, ct l'Union fonctionnerait telle quelle est, ou elle serait dis- soute-\u2014ce qui serait parfait ! Mépéuic Lancror.\u201coon Troubles dans le ministere.Nos renseignements de Québec ncus mettent sous l'impression que le ministère, tout en seniant sa force numérique, p'a pas confiance que cet état de chosos puisse durer longtemps.Les clear-grits du llaut-Canada sont satisfaits de la position, mais ils ont peur de perdre leur prestige, en donnant à leurs adversaires l\u2019occaston de dire qu\u2019ils temporisent trop.Ils engagent donc leur puissant chef à battre le fer pendant qu\u2019il est chaud, et à obtenir promptement la réalisation de toutes les promesses de la coalition.Ln conséquence Brown se montre exigeant, impatient et maussade.Cela vexe naturellement ses collègnes, qui ne savent trop s'ils doivent même le ménager, ou plutôt se le ménager, depuis qu\u2019il les a mis dans une position si ridioulo, en leur imposant la nullité la mieux réussie du district de Qué- bee, sir Narcisse Fortunat Belleau.Cette nomination crée aussi de profonds mécontentements dans les rangs du ministé- vialisme bas-canadien.M, Cauchon est on ne peut plus mécontent, dans le fin fond de son intérieur ; M.Evanturel lève les épaules, M, Chapais est triste comme un homme ruiné, et la masse est inquiète, dégoûtée et aspire à quelque chose de mieux, La session et la prochaine vacance vont pourtant passer sans encombre, mais à moins d\u2019une corruption effrénée la coalition verra fondro son existence comme les glaces, aux rayons d'un soleil printannier.Mépénio Lancrôr.Voyage a Sorel.Le publie n\u2019a pas oublié le Québec, co gigantesque vapeur, qui doit éclipser tout ce que la compagnie du Richelieu a encore fait de micux, même le Montréal.Le Québec cest aujourd\u2019hui en voio de recevoir la dernière main, et dans quelques mois nous le verrons dans le port.Wier la compagnie du Richelieu avait amis à la disposition de quelques invités, son populairo bateau le Terrebonne ponr aller visiter la nouvelle mervoille.On le sait depuis longtemps, tout réussit comme par enchantement i la compagnie du Richelieu.Rien d'étonnant ; avec des officiers comme les ofliciers de la compagnie, il serait plus qu'étrange que tout ne lui réussit pas, Je me hâte de nommer M.Lamère le géraut de la compagnie.- Lorsqu\u2019on eut à donner un successeur au regretté M.Lévy, l'on so demanda avec anxiété qui pourrait remplir la placo importante qu\u2019il laissait vacante.M, Lamère a pris la place de BI, Lévy, et l\u2019on a vu que M.Lévy était remplacé.M.Lamèro a dopuis longtemps, vis-à-vis du publio, fait ses preuves commo homme d'affi- ros ; hier il a su montrer, à ceux qui comme moi, n'avaient pas encore eu l'honneur de le connaître personnellement, qu\u2019il est aussi homme du monde, bon convive, affablo ct poli COMMO.«.officier de ls compayr'o du Richelieu.Nomtmons encore M.Voligny, gérant pour Montréal et le capitaine du Z'erre£ mnz, notre muni, M.Roy, qui a su comme toujours, r.veo son urbanité toute françaiso, faire les honneurs do son bateau.Nous avions le plasir de comptor direotears de la compagnie ; MM.John Pratt, vice-président; David Torreace, l\u2019hon.Ls.Renaud, Adolphe Roy, parmi les Von.de Zéphirin Benoit, Wm.McNaughton; et armi les invités: MM.Cuvillier, Peter Mc- arlane, John Thompson, Daly, Dr.Leclerc, Bétournay, Romeo Stephens, Philéas Roy.La compagnie du Richelieu qui fuit bien tout ce qu\u2019elle fuit, ct qui s'était promis de faire faire à ses invités une promenade délicieuse, a parfaitement reussi.Les tables étaient dressées avec profusion, les vins coulaient a flots.4 .Pour moi, ot pour bien d'autres aussi, j'en suis sûr, Je serais prêt à faire tous les jours de ma vie, ce voyage de Montréal à Sorel, à bord du T'errrebonne, avec les officiers et les directeurs de la compagnie ; et dans les dispositions d\u2019esprit ou je we trouvais hier, je me serais rendu jusqu\u2019au bout du monde.Mais on voyant Sorel surgir tout à coup, et se dégager dos bois qui l\u2019entourent, en voyant le Richelieu se jeter soudainement dans le St.Laurent, en voyant la coquo im- menso du Québec immobile au rivage, je fus bien aise de débarquer, et de contempler ces lieux, si anciens par les grands souvenirs qui s'y rattachent, si jeunes par l\u2019esprit d\u2019entreprise qui y règne aujourd\u2019hui.; Qu\u2019on me permette de le dire comme je lo pense : Sorel est la chaîne qui relie lo passé à l\u2019avenir.D'ua coté vous avez là, les souvenirs, tous les souvenirs de l'histowe, de l\u2019autre vous avez l'activité, le fer, le feu, les forges, la vapeur, l\u2019industrie, le commerce onfin\u2014ces voies noûvelles dans lesquelles le pays doit marcher désormais.Le premier acte des passagers du Terre- bonne en débarquant fut de courir au Québec \u2014et ma foi, comme lo disait dans la soirée, M.Peter McFarlane, * le (Québec sera la perle du St.Laurent.\u201d Le Québec a 300 pieds de longueur, 66 do largeur et 30 de hauteur, moins la quille.Je ne devrais pas dire la quillo : à vrai dire, il n\u2019y en a pas, c\u2019est un bateau à fond plat, qui glissera eur l\u2019onde, sans bruit, fier et silencieux comme un cygne.La cale y est admirablement utilisée ; la partie ds avant servira comme dortoir ; l\u2019autre partie formera une très\u2019 vaste et très spacieuse salle à diner.Les trois ponts du Québec forment trois étages, dont la distribution devra produire un coup-d\u2019œil magnifique.Le premier et le second ponts forment deux immenses salons séparés tous deux au milieu par l\u2019engiu ct les tuyaux.On a réparé autant qu\u2019on & pu, l\u2019inconvénient inévitable de séparer les salons ; uinsi les tuyaux et les engins disposés en triangle, boisés, et recouverts lo tentures, seront d\u2019un Joli coup d'œil, d'autant qu\u2019on aura dans les salons, do petits dédales qui donneront de la variété aux promeneurs.La second ot le troisième étage sont reliés par deux escaliers d\u2019un très beau dessin, s'ouvrant l\u2019un du coté la poupe, l'autre du coté de la proue.Le troisième étage n\u2019a pas de plancher, mais une galerie latérale d'environ trois pieds de largeur, courant tout autour des lawbris ; et enfin pur dessus la voute S\u2019arrondit en coupe ovale, L\u2019ameublement sera à l'avenant ; escalier\u2018 tables, meubles de salon, meubles de cabine, partout bois de rose ou acajou\u2014 et le tout coûtera la bagatelle de $150,000.Je me figure d'avance le coup d'œil enchanteur, qu\u2019offiira le Québec, lorsqu'il remontera le fleuve dans la nuit \u2014 une belle nuit comme celle d'hier par oxemple\u2014 que la lumière jouera dans les cristaux, le marbre, l'acajou, et que les flots des promencuses s\u2019épandront dans les salons et los galeries.Je doute pourtant que ce coup d\u2019œil vaillo celui que l\u2019on a du sommet du Québec ici les forges bruyantes, les ouvriers noirs, actifs, l\u2019industrio daus toute sa gloire ; plus loin, les demeures tranqui\u2018les, les églises, les bosquets de la ville, de l\u2019autre côté les vallons et les Lois s\u2019étageant les uns sur les autres, sous vos pieds le Richelieu qui vient so jeter à angle droit dans le St.Laurent, et le St.Laurent enfin embrassant de chaque côté la campagne, commo les deux b'as d\u2019une croix ! Nous avions eu le plaisir d'acclamer en débarquant, M.Sinceunes, l\u2019homme d'énergie ct de talent, depuis longtemps ct pour longtemps, espérons-le, le président de la compagnie du Richelieu.M.le président eut lu bonté ne nous inviter chez lui, et là une table splendide nous donna la satisfaction de boire à la santé de M.lo président d'abord, de madamo Sincennes, ot enfin da M.Pratt le vice-président.En proposaut cette dernière sunté, M.McFarlane exprima de bonnes pensées, que nous voudrions voir partager par ces sceptiques qui abondent parmi nous : M.MeFarlane dit ue nous étions redevables de la navigation du st.Laurent aux Canadiens-Français, et que c\u2019était là un exemple qui devrait nous faire connaître nus forces, et ce dont nous sommes capables.Mais les heures s\u2019écoulent ; le Terrebon- ne nous appelle avec sa voix d'airain.Nous saluons en passant le Styz, puissant trois-mfits & vapeur; le petit Terrebonne glisse léger a côté de la pesante machine, et nous avons bientôt perdu de vue le trois-mâts.Mais voici le beau moment, où, \u2018n\u2019étant plus jour, il n\u2019est pas encore nuit ; \u201d les forêts et les iles se couvrent de teintes grises ; des vapeurs bleuâtres se soulèvent à la surface du fleuve; des milliers d'étoiles se mirent daus l\u2019onde, et l\u2019on voit au rivago s\u2019élancer dans l'azur les flèches des églises, brillantes comme d'autres étoiles, Le spectacle est grand, d'une beauté caline et sereine.Cependant les officiers de la compagnie nous appellent à un ordre d'idées plus substantielles ct nous font prendre place autour de deux longues\u2019tables.M.McFarlane propose la santé de la com- pagnic du Richelieu, à laquelle M.Lamère répond en termes très bien appropriés.\u2014 Di- versos autres santés sont proposées, et celle de l'honnorable M.Young, du capitaine Roy ct de M.Lamère sont bues avec un véritable enthousiasme.Mais tout finit en ce monde, et le plaisir semble s\u2019en alle plus vite que tour le reste; je jure bien que si j'avais eu la puissance de Jo- sué,la journée eut été longue,et que plus d\u2019une bonno âme eût été en peine ; malgré cela il était bion près de minuit quand le Zerrezonne arriva à Montréal.; Wicknie La URIER.\u2014 + ~f\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rrer\u2014teep \u2014Une immense quantité de bois de service a Êtô descendue à Québec.Deux négociants en ont plus d'un million de pieds chacun.lin conséynenco les prix sont bas, d'autant plus que les vaisseaux d'outre-mer sont cn petit nombre.La production devra êtro beaucoup moins forte l\u2019année prochaine.L'ONION NAMAUN AL EL.Samedi 19 Aout ISGS.\u2014L> examen des maraudeurs a lieu à huis- clos et devra se terminer demain.LE DRAPHAU FRANÇAIS.\u2014Hier un singulier incident a attiré l\u2019attention des curieux qui étaient accourus pour assister à l\u2019arrivée du Styx.Le vieux gardien de la douane avait hissé, par mégarde un drapeau respectable, mais qui était plus ou moins de circonstance.Ce drapeau était celui de la France.C'était beau.» .mais c'était une méprise.On s\u2019empressa do remplacer les trois couleurs par un Union Juck pur sang.\u2014Le lieutenant .gouverneur Gordon irait en Angleterre, parait-il, pour célébrer son mariage avec ln fille ainée de sir John Shaw Lefebvre, ex-président de la chambre d\u2019assemblée.Il a refusé la charge de gourvor- neur de Hong-Kong, et sir Richard Graves MeDonald, gouvorneur de ln Nouvelle-Eoos- se, aurait consenti à la remplir.\u2014 L'inscription au-dessus de la porte du restaurant des volontaires de Philadelphie, fait honneur aux dispositions mercuriennes de ses hôtes habituels: \u2018\u201c Vous êtes bienvenus ; mangez abondamment ; mais ne remplissez pas vos havresacs, \u2014II parait trop certain que le choléra a fait son apparition à Chicago et a Toronto.La prudence nous engage à ne plus cacher lo fait quoique nous n\u2019appréhendrions pas encors ses ravages, il vaut mieux que chacua soit sur ses gardes, et suive les prescriptions de l'hygiène, d'autant plus que nos autorités semblent laïsser à chaque particulier le soin de veiller à sa santé.\u2014M.Howe s\u2019est embarqué sur l\u2019Africa à Mulifax, le 7 courant, pour l'Angleterre.\u2014La récolte de vins est magnifique en France.Les vendanges commenceront dans le mois de septembre.SCANDALE.\u2014Un des endroits les plus fréquentés, et bien habité du reste, de la ville, \u2014 nous voulons encore parler de la rue du Bord de l'Eau, depuis la rue St.Nicolas Tollentin à la rue Camnpeau,\u2014est le théâtre des scènes les plus scandaleuses ct nous sommes priés de demander instamment que l\u2019on empêche les gens de se baigner, dans un état de nudité complet, au pied de lu côte.Que la police jette un coup-d'œil de ce côté là de temps en temps, et clle pourra juger par elle-même si les scènes qui s\u2019y passent sont bien édifiantes.COUR DU RECORDER, 11 aout 1865.\u201430 personnes furent arrétées durant la nuit du 10 1865.\u20144 personnes furent traduites devant son Monneur le Iesorder \u2014Léonore Lemai, journalier, pour ivresse ct assaut sur la police $5 ou l mois de prison \u2014 Catherine Spiers pour uvoir assailli une madame Kerns, $5 ou 1 moig de prison.Joliauna Murphy, habitué des prisons, pour ivresse $5 ou 1 moir de prison, Louis Mainville charretier, pour ivresse et conduite désordonnée, $2 ou 15 jours de prison.William Allan, journalier, assaut sur sa femme $10 ou 2 mois de prison.\u2014Johu Ca- vanagh, journalier, pour ivresso et avoir insulté un nommé Cannon $2 ou 15 jours de prison.\u2014 Mary Donneliy vielle coureuse des rues ; pour ivresse $2 ou 15 jours de prison.\u2014 Patric Scally, boulunger, pour assaut grave sur Mary Carroll, cause remise.\u2014 Robert Decourcy, qui avait en sa possession $117, fut arrété pour ivresse $2 ou 15 jours de prison.\u2014Jolim Tuft, et James Sullivan, charretiers pour flâner avec leurs voitures dans la rue St.Jacques $3 ou 15 jours de prison.\u2014 Lea autres causes furent pour ivresse, et décidées de la manière habituelle avec $1 d\u2019amande ou 8 jours de prison.HOTEL DU CANADA, 11\u2014D.St.Louis, Sorel; IL.B.Quesnel, Montréal ; A.Moffatt, Danville ; F.Bourassa, MPP, St.Jean; W.Molding, Angleterre; C.Lavallée, St.Hyacinthe ; It.Vinnau, Montréal ; M.Craig, Trois-Rivitres; G.E.Rioux et sa dame Sherbrooke ; Irs, Dubois, St.Aimé; Kd.Chevallier, Arthabaska , G.Batchelor, N.-Y.M.Bertrand, Québec ; 1.Chabaasol, Rox- ton ; Dile Julio Lauskio, Paris ; Dile Marie Lauskin, do; M.Sicotte, Montréal; A.Le Riche, St.Jean Chrisostôme, Correspondance.M.le Rédacteur, Vous feriez grand plaisir aux gens de La- prairie, qui demeurent dans la rue St.Vincent, si vous pouviez leur indiquer un moyen convenable de se procurer du papier propre.aux sales articles de li Chauve-souris dite bonne femme Minerve.Le grand et gros bonhomme, qui date ses belles polites correspondances de Laprairie,en sera très flatté.À son âge avancé (car il doit être vieux, puisqu\u2019il vous trouve jeune) ne soyez pas surpris qu il soit plus ou moins 22- nocent, et que, n'ayant Jamais eu de tête, il ait la modestie de ne pas se croïre écervelé.J.B.Laprairie, 10 août 1865.Dr.S.GAUTHIER MÉDECIN, Vient d\u2019ouvrir un bureau au No.355, rue DORCHESTER, COIN DE LA RUE DES ALLEMANDS.19 juin sa\u2014 288.LE CABLE TRANSATLANTIQUE \u2014L\u2019ouvrage le plus étonnant que les hommes de la science sient jamais inventé à été commencé dans ce mois, S5) réussit, ce sera la plus grande merveille de l'univers: les hommes conversant d\u2019un côté de l\u2019At lantique à l\u2019autre! En ce moment un profond ej.lence : ègne partout le monde ; Ja Guerre est ns- soupie \u20ac: les éléments sont comme subjugués, attendu quo ces pionniers de la science ot des arts remplissent tno mission gigantesque, enchafnant la tempôte ct les flots d\u2019unc main, tandis que de l\u2019autre ils placent des lignes mystérieuses lo long des vallées profondes où sur les plateaux de l'immense oc\u2018an.Cela fait, une nouvelle ère commencera ; d'autres cables seront posés.Une atation océnnique centrale (lo Great Eastern peut-dtre), ayant un lien avec le principal conducteur, sers probablement établie ot ses avantages commer- claux seront dola plus haute Importance.On pourrait construite des forts qui gardersiont les extrémités de la ligne notuelle, sl elles sont bien unies.Comme la fin de co mois approche, toutes les classes éprouvent le plus grand intérêt.Diverses inventions, en mémoire de l'entreprise, scront réalisées par les manufacturiers.Le nouvel habillement au Cable, spécifié au MART, 81, rue St.Lauront (chez J.A.Rafter) est maintenant on montre: il est de manufacture canadienne et do bon goût.Dans quelques jours, espère-t-on, In pose du cable transatlantique sers complétée: aussi, les messieurs qui décirent s\u2019habiller à la nouvelle modo du Cable, ou qui voudront un surtout au Cable seulement, feront bien d'envoyer leurs ordres au plus tôt.Los prix serout modérés.27 juillet 1\u20ac66, jno\u2014369 - BILLETS GRATUITS POUL LES CHARS DE LA CITR La rue St.Laurent promet cette année de dépasser les autres places d\u2019affaires de ln villo.L\u2019élar- sement de la rue Ste.Catherine vers le Palais e Cristal, à ajouté beaucoup au commerce de cette rue.Les annonces attrayantes du Mart, 31 rue St.Laurent (chez J.A.Rafter) attirent des prat'ques de l\u2019autre bout de ls ville.On s\u2019en tient atrictement à la liste des prix d\u2019habillemonts complete donnée & la presse.Le Catalogue ou la liste des prix et les cartes de modes sont présentés aux pratiques qui peuvent choisir à leur goût.Les messteurs peuvent y avoir pour $8 4 $10 un habillement complet tout en laine, bien taillé et fait à demande.On garantit lu \u2018ustease ct la qualité de tous les ouvrages.On trouvers toutes les trau- sactions avec cette maison frauches et très libérales Les jeuues gens qui visiteront le département de marchand-tailleur, pourront être sûrs «le la plus soigueuso attention à leurs ordres.On donne des billets gratuits pour les chars de la cité aux pratiques qui demeurent à la Pointe St.Ohar- les, à Mile-End, et autres districts.Les chars de la cité passent environ tous les oinq ou dix minutes.10 mai.fm\u2014\u201420e LES PASTILLES-A-VERS VEGETALES DE DEVINS Ont des avantages considérables sur les autres préparations vendues pour la destrue- tion des Vers chez les enfants, vû qu\u2019elles sont purement végétales et ne renferment aucunes drogues narcotiques ou délétères, si sou- vont funestes aux famillos.Avant d'acheter, assurez-vous qu'on vous donne l\u2019article meu- tionné ci-dessus.Préparées seulement par Devins et Bolton, Pharmaoieus, prés le Palais de Justice, Montréal.* UN ARTICLE Tir-ToP.\u2014 Le Restaurateur des Cheveux du Professeur Velpani, maaufacturé ct vendu par Jubn Briggs, de ce vil'age, cst le meilleur article qui ait jamais été produit dans cette localité.Nors connaissons plusicurs cas du tôtes chauves qui ont été, par son usage, couvertes d'une chevelure abondante en moins de trois mois.Il y & quelques jours M.Earl, de cette place, vint nous montrer ce que ce Restaurateur lui avait faite Il nous informa que, le 27 janvier, la nuque ce sn tête étuit aussi suns cheveux que la paume de sa main, et maintenant il a toute ue forét de jeunes cheveux longs d\u2019un demi pouce : tout ce.n eat dû au Velpani Noussuvons qu'il était chauve ot qu'il a» maintenant des cheveux, ct c\u2019est \"ne preuve suffisante de l'excellenc» de l\u2019atticle de M.Driggs.Les personnes ch-uves devraient faire usuge de ce Restaurateur.-\u2014 Oydensburg Daily \u2018ou: nal.Vecpant.\u2014 Nous attirona \"attention du lecteur eur l'an:on.e qui se trouve dans une autre colonne du Restaura\u2019eur de Velpani, maaufacturé eu ce village par M.J.Briggs.Un peut s'en rapporter à l\u2019exactitude du certificat qu'il publie au eujet des merveilles qua accomplices ce restaurateur, car le monsicur à qui cela est ar ivé réside ici et p-ut soumettre son crâne à l'examen de qui voudra le voir.ll n\u2019y a pus de doute que M.Briggs au le meilleur Itestauruteur qui ait jamais été off rt au public.\u2014 Ogdensburg Daly Adcance.tm.InsTiTUuTION CALLIGRAPHIQUE, O07 Ruk Craig, au dessus du dépot de Journaux de Dalton.\u2014 Un enseigne (privémeat) aux personnes de tout âge aux heures qui leur conviennent le mieux.Leçons d\u2019une heure chacune.On garantit des progrès en vingt leçons faciles et intéressante: Salles sip.reées pour dames.L\u2019Arithmétique, In tenue des livres, Correspondance et affaires Comimercinles enseignées.Ciasses du soir de 7 a 10 heures.I'cur conditions, s'udressor au Profersenr Lovo, à l'a- dr: 8se ci-dessus 21 juillet 1866 cin.\u2014264 Maison a Vendre, Nous informons que M.A.Pilona une superbe place avec maison ct bâtiments cumfortables pour commerce, à vendre à des conditions très libérales.S*adreeser au propriétaire.12 août.LISEZ! ILISEZ! Une demuiselle française arrivant de Paris, desire se placer dans une maison bourgeoite Four garder les enfants et sachant très bien coudre.S'adreceser à l'hôtel Harbour, tenue par Mme.Langevin, Nos.4 et 5, rue des Commisenires, près de l\u2019Assurance Royale 12 noût.Af 288 VINs DE CHANPAGNE.Grand Vin Impérial, de Mcét et Chandon, en caisses, pintes, chopines et demiards.Grand Vin d'Angleterre, de Mcët et Chandon, en caisses, pintes et chopinea.Verzonay, Sec, de Moet et Chandon, en paniers pintes et chopines.Impérial de Mumm, en cuisses, piutes et chop.jno- 283 Cabinet do do do Verzenay Sec do do du Heidsick en pauiers, do Veuve Clicquot, en caisses do Lao d\u2019Or do do Do St.Marccaux do do De Chs Farre d d 0 0 I et McGARRITY, 225 Rue Notre-Dame.DUFRESN 13 août.Aux Membres de l\u2019Union St.Roch de Montreal.Vu la fète patronale de cetts société, qui se trouve mercredi le 11, il n°y aura pas d\u2019as:emblée co jour là, l\u2019assemblée aura lieu LUNLI, le 14 Tous les membres sont instamment priés de s\u2019y rendre, vu qu\u2019il y rera transigé des affaires im- po.tantes.Par ordre.L.Ÿ.BLANCHARD, Srcrél ire.3r\u2014282 11 août.ON A BIESOIN D'un excellent barbier-coilfeur.Ssalaiso libéral.Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'Hôtel St.Louis, entre midi ct une heure, rue Ft.Gabriel.11 août, 2f \u2014 282 VIS DES PLUSIMPORTANTS POUR TOUT le monde, sur la gué:ison des RHUMATISMES les plus invétérée.} Le sousaigné garantit de guérir à tout jamais n'importe quel rhumatisme dans l\u2019esprce de donze beures.HORMIDAS SANCHE, Rue Beaudry, No.15, Montréal.CERTIFICAT.Jo soussiguée, certifie que le nommé Hormidas Sanche m'a guérie d'un rhumatismo qui m'empô- chait de marcher depuis plusieurs années et que depuis un nn je n\u2019ai pas souffert un seul instant du rhumatisme.Dame ROSALIE HUBERDEAU, Sto Thérèse, 9 noût.6r\u2014280 CRIND VOYIGE DE PLAISIR Lanoraie, Berthier & Sorel Ievapeur Royal partira du Bassin Jacques- Cartier, dimanche le 13 courant, à 84 heures a.m.pour se rendre aux ondroits plus haut désignés.Le célèbre corps do musique dos C hagseurs Uana- diens sera au grand complet et il bord un orehestre de danse.Toutes sor:e3 de raf aichiesements scront servis à bord à des prix modérés.Prix du passage allor et retour, 50 centins, Le voyage se finit sous le patronage de la magni- y dura nussi à GRANDE EXEURSION St.Sulpice, Lavattrie, L.ano- rae, Berthicr ct Sorel.Le vapour Beaver, Capt.M.Demers, fera, DIMANCHE prochain, le 13 courant, le plus beau veyage de plaisie qui ait été fuit pendant cette saison, Arrétant en allant cf revenant aux eadroits plus haut désigués.Le vn;eur portirm de son quai d 83 heures n.m.Le dit vapeur sera muni d\u2019une magnifique tente eur lo devant du Lateau, entourée de sapinag«s, afin de donner un air pur et rafrai:hissant aux passagers Le magnigniti- que corps de musique des Victorian Rifle s-ra a bord ; de plus, un magnifique orohestre de violon et un piano à bord, à lu disposition de plusieurs demoiselles qui se proposent de douner un concert durant le voyage.Nous avons cu ditmanche dernier une bonne musique, mais celle de dimanche prochain excèdera celle de dimanche dernier.Les excursiounistes devront donner ls p-éférence au B.aver vu qu'il a toujours voyager sacs aucur accident et qu'il est muni d'un certificat d'approbation du gouvernement, de plus c'est que 1*ozdre est toujours mnintenu.Toutes sortes de rafraichissements seront servis à des prix modérés, PRIX du pssssage ALLER ET REVENIR -50 cts 10 auût.281 THOS- KOBLKTSON- ARTICLES EN CAOUTCHOUC ET EN FONTE, EN CUIVRE, ETC.26 Ru£ ST- SULPICE ET 379 RUE ST- PAUL 9 acût aa-\u2014\u2014281 vitnation dewandee.Une personne ayant été plusieurs nundes dans los affaires, et vcoupant a I'heare qu'il est un emploi publique.désirerait avoir une situation dans une maison de commerce.Klle pourra fournir de très bonnes re:ommandatioss S'adres:cr au No.13, petite rue St.Jucques, chez H.MoCoy.fécuier, avocat.: 29 juillet.ba\u2014271 PROVINCE DU CANADA, DISTRICT DK MONTREAL COUR SUPERILURE.Dame ATITERINE DEDNAM, D imanderezse vs GEO 'GE WOOD, Défondeur Avis purlic est parles prés nts donné, qu\u2019une action en séparation de corps ct de liems, a été intentée en ce jour devaut cett+ cour, par Catherine Dednwmn, de !A cité et -u district de vontréal, contre 60n épuux, Geurge Wood, du même lieu, commis, sous le numéro 1331 et est rapportable et sera rapportée devant cette cour le 8me jour d'uoû t proshuin 1865.PERKINS +t STEPHENS, Avucats de In demaudoresse.am - 271 HAISON JACOTES-CARTIER PAVILLON 73 A NCAIS 63 RUE NOTRE-DAME (Deuxième porte de la Rue Bousecours, près de chez le br.Picault,) 29 juillet MM.DUPUIS LT LABEËLLE s'emprossent do remercier leurs amis ct le public en général pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019ils (eur ont accordés, et aussi pour leur annoncer qu'ils vont réduire de beaucoup le prix de leurs marchandises d'été, pour faire place à celles d\u2019automne.Ils out en trains un nssortiment considérables de marchandises endommagées ct non endomma- achotées aux eucans qu\u2019ils vendront bien au-dessous de In valeur réelle.Les Marchandises seront margnées en chiffres ct il ne scru fait qu\u2019un seul prix.Les Messieurs du Clergé Trouveront toujours À leur étab:issement un bon Assortiment de Mérinas doubles et simples, Say, Russell Cord, etc , aux conditions les plus libérales.Lies soussigaés nuront nussi constamment à leur service un tailleur et une modist« expérimentés, qui exécuteront toute commande qu'on voudra bien leur confier.N'oubliez pas de faire une visite à In Maison Jacques-Cartier, No.68, rue Notre-Dame, au Pavillon Français.DUPUIS ET LABELLE.14 nous juo\u2014160 CFTRAND PIC-NIEIG DANS LES ILES DE BOUCHERVILLE A BURD DU VAPEUR TERREBONNE, AU PROFIT DE LA Société St.Vincent-de-Paul CONFERENCE ST.JACQUES, Mercredi le 16 «fout 1565, À 9 HEURES A.M.Prix 25 cents; Enfants 12; cts.II.PARE, Président.8 noût.Situation Demandée- Un jeune homme ayant une grande expérience dans le commerce d\u2019épicories en g:0s ct en détail, et sachant trèa bien la tenne des livres, désirerait trouver de l'emploi chez quelque marchand do cette ville.Ce jeune homme possède la langue anglaise nussi bien que\u2019la Inngue française et pourra fournir tous les Cortifionts qu\u2019on oxigers de lui.S'airesser à ce bureau.\u2019 LA DYSPEPSIE ET LES MALADIES RESULTANT DES DESORDRES DU FOIE ET DES ORGANES DIGESTIFS sont guérios par les AMERS ALLEMANDS DE HOOFLAND CE ORAND ~~ onicgue Fortifiant! CES AMERS ONT FAIT PLUS DE GUERISONS Donno plus de SATISFACTION! ONT EU PLUS DE CERTIFICATS ! Ont plus de personnes respectables pour les RKOOMMANDER Qu'aucun autre article sur lo marché.Nous défions qui que ce soit de contredire cet avancé ET PAIERONS $1000 À celui qui prouvera qu\u2019un des certificats que nous publions n\u2019est pas véritable Les Amers Allemands de Hoofland GURRIRONT TOUS LES CAS DX.DEBILITE CHRONIQUE E2 NERVEU- SF, MALADIES DES ROGNONS ET MALADIES CAUSEES P4R UN ESTOMAC DELABRE.- que bande dos Ohnesours-Cnnadiens, \u201c9 acût.4f-280 observes les Symplomes SUIVANTS : Qui sont Les réaultate de désordres dans les Urgancs Liguotits : Coustipation, Hémorroïdes Intornes, Congestions subites du Cerveau, Algreurs de l\u2019Estomac, Nausées, Gastralgle, Dégout pour la Nourriture, Poids sur l'Estomao, Etourdis- sements, Respiration difficile et irrégulière, Battement de Oœur, Suffocation étant couché, Faiblesse de la Vue, Eblouis- soments, Fièvre et Pesanteur dans ls Tête, Couleur Ioh- térique de Ia Peau et de lu Cornée, Poiuts do Côté, Douleurs duns le Dos, ln Puitrine, les Membres, Chaleurs Subites ¢t Biidlantes de ln Pen, l\u2019Iwagivation constamment portée à faire le mal, ot grande dépression do Pesprit, &c.&e.ELEZ-VOUS QUECES AMERS NE 8UNT PAS AILGOULIQU ES Nu cortienneat ni Rhum ni Whiskey et qu'ils NE PLUVENT FORMER DIS 1V ROGNLS Mais qu\u2019ils sont LE MEILLEUR TONIQUE BL Mon 0 LISKEZ QUI PARLKN AINSL : DE L'HON.THOMAS B, FLORENCE DE L'HON.THOMAS B.FLORENCE DE L\u2019HON.THOMAS B.FLORENCE Washington ler janvier 1864 Messiours\u2014M'étunt déjà exprimé verbaloment dovant vous, jo n'hésite pas de vous vorire le fait que vos Amers Allemands d'Ivofland m'ont fait le plus graud bien.Durant une longue et fatigrante session du Congrés, des devoirs pressants et one- reux m'avait jété dans un état de prostation presque complet.Un ami compatissunt we suggéra de faire usagede la préparation que je viens de nommer.Je suivis cet avis et lo résultat fut le retour de ma sauté et de mon énergie.D'autres peuvent à vir le même avantuge s'ils le désire.Vraiment votre smi, THOMAS B.FLORENCE.De John B.Wickerslium, Eor.de 1s mnison Wie- kekershum & Iutchison, les célebres fabricants d'articles de fantaisi en fer, 259.Rue Canal J'ai reçu de vous la plus grande fuveur que l'on puisse conférer à un homme, savoir: ln sauté.J'ai souffert pendart plusieurs années de la maladie la plus enuuyeuse et la plus debilitante dont la famille humaine puisse étre aflligée ; In Diurrhée Chronique.Pendant tout le temps que j'ui soutfert de cotte maladie, j'ai reçu les soius de médecins qui ue m'ont donné qu\u2019un soulagement tempore.Li en fut ainsi jusqu'à ce que je fus induit a essayer les Amers Allemands de Hoofinnd.Après avoir fuit usage de quelques bouteilles du cette précieuse Médecine, la maladie sembla complete.ment disparue.Je vousai souvent beni intéricure.ment pour votre excellent spécifique, et chaque fui que j'en nurai l\u2019occasion je le recommanderai avec plaisir, et avec toute confiance en son cfliencité.Tout à vous, JUHN B.WICKERSHAM.New-York, 2 Fev.1854, De Julius Lee, Ecr, de ln maison Lee et Walker, les plue grands éditeurs de musique des Etats- Unis, No 722, Rue Chestnut, Phaludelphie 8 février 18614.MM.Jones et Evans \u2014 Messicurs :\u2014 Vos Amers allemands de Houfland, ont fait tant de bien à mn belle-mêre que je me auis décidé à les essayer moi- méme.Je pense que c\u2019est un tonique précieux et le recommande sans hésitation à tous ceux qui souffre de In dyspepsie.J\u2019ai eu cette maludio sous sa forme la plug obstinée\u2014 éructations \u2014 pendant plusieurs années et vos amers m'ont fait du bien quand tous les autres remèdes avsient été inutiles Votre devoué JULIUS Lik.De L'IONORABLE JACOR Bnoou.Philadelphie, 7 vot.1864.Messicurs \u2014 En réponse à votre demnnde par rapport aux effets produits dans mn famille par l'usage des Amers Allemands de Hooflund, je n'hésite pus à dire qu\u2019ils ont fait le plus grand bien.Dans un cas de Dyspepsie qui durait depuis treize ans, et qui ét it desenu trés alurmant.\"usage d\u2019une bouteille donna du soulagement, ls seconde effectua In guerison et la troisième Ia confirma, car il n\u2019y à pns eu de symptomes depuis six ans.L'usage que j'en fuitindividuellement m'a prouvé quo c\u2019était un tonique sans égal et jo le recommande comme lel i ceux qui souffrent, Tout à vous, JACOB BROOM, 1767, Rue Spruce.Du Rev.W.D.Seigfried, Pastour de In 12¢ Eglise Baptiste.Philadelphio 26 déc.1868.MM, Jones et Evans\u2014Meassieurs :\u2014J\u2019ai été der- niorement sous l\u2019influence des effets désastreux d'uno indigestion accompagnés de ln prostrntion du système nerveux.De nombroux remèdes me furent recommandés par des nmis, quelques-uns furent essayés sans aucuns résultats.Vos Amers allemands de Hoofland me furent recommandés par des personnes qui en avaient fait usage et sur la mention favorable qu\u2019ils en firent, je résolus de les essayer.Je dois avouer que j'avais une profonde avertion pour les médecines patontées, par ce que les *\u2018 milleet un \u201d Amers vendus, ne tendopt qu\u2019à introduire danale public, sous une autre forme, des ligueurs énivrantes\u2019 droguées et adoucies et à former dans la suite des ivrognes avérés.Quand j'appris que les vôtres étaient vraiment une prépsration médecinale, j'en fis usage aves un heureux cifet.Son action sur l'estomac ot même le systéme nerveux fut prompt et bienfaisant Jo considère que j'en ai retiré un bien-être considérable et permanent par l\u2019usage de quelques bouteilles.Très respo-tieusement votre, W.D.SEIGFRED No.254, rue Shackamaxon.Du Révd Thomas Winter, D.D.Pastour de l'E glise Baptiste de Roxborough.Dr.Juckaon\u2014Cher monsieur :\u2014Je crois de mon devoir d\u2019ujouter mon témoignage à la réputatior qu\u2019a déjà obtenu notre excellente préparation, les Amers Allemands de Hooflend.J'ai été troublé, de temps à autre depuis plusieurs années de déran gement dans le système nerveux.J'ai été conseille par un ami d\u2019essayer uno bouteille de vos Amers Allemands.Je l\u2019ai fait et j'ai éprouvé un doulage.ment aussi subit qu\u2019inattendu, ot ma santé s'est beaucoup améliorée.Jo recommande cot article avec confiance à ceux qui souffrent comme j'ai souffert et suis certain de ses bons effets.Reapeotueusement votre T.WINTER Roxborough, Ps Du Rév J.8.Herman, de l'Eglise Allemund réformée, Kutztown, Berks country, Pa.Dr.C.Jackson\u2014 Cher monsieur :\u2014J\u2019ai souffert de la Dyspepsie pendant près de vingt ans et je n me suis jamuis servi d'une médecine, qui m\u2019ait fait autant de bien que les Arers de Hoofland.J'en al pris cinq bouteilles et m\u2019a santé est bien meilleure, Avec respect J.8.HERMAN.PRENEZ GARDE A LA CONTREFAÇON, Voyez à ce que Ia signature de \u201c(Ç.M.Jackson\u2019\u2019 soit sur l\u2019enveloppe de chaque bouteille PRIX : Une BoursrLLe, Un DorLar, ou.Six BourErLLE- pour Cing DoLrans, Si votre pharmacien n'avait tez pas les préparations alcool rait vous offrir à sa place, mais adressez-vous à nous et nous vous l'expédierons bien empaqueté, par l\u2019express.BUREAU PRINCIPAL ET FABRIQUE ; 681; RUES Arno JONES & EVANS, Successeurs de CO.M.JAOKSON & Cle En vente par tous les Pharmaciens.JOHN P.HENRY, 808, Rue St.Paul, Montréal, O.E.pas l'article, n\u2019ache- quos quel\u2019on pour- Agent en our les Canadas.Ty 1 x 8.\" , an\u2014134 No.893 L'UNION NATIONALE JOURNAL QUOTIDIEN FRANÇAIS No.14 Rue St.Gabriel.MONTREAL : On exécute aux Ateliers L'UNION NATIONALE : | de LIVRES LIVRE LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES PAMPILETS PAMPIILETS PAMPHLETS PAMPHLETS PAMPUHLETS PAMPHLETS PAMPHLETS PAMPHLETS JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX JOURNAUX BLANCS BLANCS DE BLANCS DE BLANCS DE DE TOUTES SORTES TOUTES SORTES TOUTES SORTES TOUTES SORTDS CIRCULAIRE» CIRCULAIRE CIRCULAIR Is CIRCULAIRE» ; COMPTES 5 COMPTES COMPTES COMPSES BILLETS PROMISSOIRES BILLETS PROMISSOIRES BILLETS PROMISSOIRES BILLETS PROMISSOIRES BILLETS DIE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART CARTES FUNÉRALKES CARTES FUNERAIRES CARTES FUNÉRAIRES CARTES FENERAIRES CARTES D'AFFAIRES CANTES D'AFFAIRES CARTES D'AFFAIRES CARTES D\u2019AFFAIRES CARTES DE CARTES DE VISITE CARTES DE VISITE CARTES DE VISITE VISITE ATFFICHHES AFFICIIES AFFICHES AFFICHES AFFICHES AFFICHES AFFICHES AFFIGHES PROGRAMMES PROGRAMMES PROGRAMMES PROGRAMMES Erc., Ero., lite, Avec éléganee, ponctualité ct à aus&t bon marché que partont ailleurs.0 Les annonceurs trouveront dans L'UNION NATIONALE de grands avantages pour la circulation de leurs annonces.On recevra des annon j i midi.ces jusqu\u2019à Mau #4.Lo ,2n- 1386, 5 ' «.PHANMACIENS EN GROS ET EN DETAIL, ro :Yol.J i Avis aux Commerçants Une magnifique maison en brie ayant deux étages ot trois logements, dont un les cù cs es fait pour aue grocorie avec comptoir, tirotra ot tne blottes, ete., ayant aussi une bonne écurie, un | tangn d vt un gran grenicr a fin, lo oat eu bon ordre.d'u feos eur les lions o dune veuve | J.-BD.Vincent, près do la barrière du fase St.Laurent, coin des rues Gosrgee-.ypu its et St.| Jean-Baptiste 29 jui let.am AVIS.TS | À vis «st par le présent donné qu\u2019à ln pruchuine | scrsion du parlement, In cuisse de Bienfiisance de Tempérance, section St.Jacques.fora application to d'incorporation.p ne tn nc adn f?An.GIBKAU, Seuréinire bm-\u2014243 i 12 juin.NOUVEAUTES! NOUVEAUTES | Nu.210, Rue Notre-Dame GABRIEL A PRES DE LA RUE ST.L'EASEIGXE DU PAVIIcNN ROUGE GIRARD er FRÈRE ont l\u2019lionneur d\u2019anoncer qu'ils viennent de recevoir un magnilique assortiment de marchandises de fantaisie et autres pour l'été, telles que LL Soisries en grande varic'é, Mousaclines, Challis, Bareges, lubanz, Gants de hil, de premières qualité ¢ bien choisies, Drap légers pour habite, Partrons de vestes.Etoites à pantalons, Ete., Ete, Lite.; dans 1s dernier goûts et à Lun marché.Aussi une très grande quantité de marchandises achetées aux encans, qu'ils offrent Lien au-dessous de leur valeur, tel que : Coton Jaune.très bon, wd $ Shirting, 74d ; Indienne, 74d ; Draps Noivs, 38 ; Etuflea Robes, vod TA et 7} bion assorties 3 QuEsi un bou assortiment de Tapis de plancher, d'esen- liers, ete.i MM.Girard et Frère capèrent que vous vou drez bien leur continuer votre bienveillant patro- | nago avec la certitude que vous serez satisfait de In manière avec laquelle vous aurez été servis an No.210 NUE NOTRE-DAME A L\u2019ENSFIGNE DU PAVILLON ROUGE 23 mai jno\u201421 AUX 7 Marchands de la Campagne.\u201c\u2014 À VENDRE A DES PRIX MODKRES, SAVOIR: 500 Buites Gomme pour teiudre cu reir, 10 Quarts l\u2019oudre Vinez, 35 Giosses Teintures de Judson, 2000 Lbs.Csmplhie en tJomin.c 15 Barils Crème de Turte, 10 Sucs Gomme Arabique, 10 Balles Houblon, 400 Douzsines Huile de Castor, 85 Grosee Huile do Palma Christi, 48 Do do de Rose, 20 Do do Gargling ail, .225 Douzaines Poudre de Condition, _ 950 Giosces Pastilles-à-Vers de DEVINS, és 78 Do Essence de Peppermint, 47 Du do de Canel'e, 50 Do do d'Epinctte, 20 Do do de Muse, | 20 Du Eau de Lavende, | 15 Do do de Colog.c, \\ 180 Dv Poudre Alle rande DEVINE et BOLTO-, PIARMACIENS, Près le Palais de Justice, Mentréal.26 juillet.ROMANS DU PERE BRESCIAN Le Juif de Vé.one ou les tociètés secrètes cn Italie, 2 vols , in-12 broché .1 00 Lorenzo ou le Conscrit, guivi de Don Gio- .vani, in-12, broché.0 5» Lioucllo, suite du Juif de Vérone, in-12, br.0 5 Lu République Romaine, suite du Juif de .Vérone, in-12, broché.0560 Utaldo et Irene, 2 vols, in-12, broche.1 00 Edmond, scéaes populaires a Rome, in-12 br 0 50 Le Zouavo Pontifi:al, in-12 broché,.0 Uù La Pauvresse de Casamari, par le R.P.Raphaël Ballerini, in-12, broché accsauee 0 55 Le Chasseur des Alpe, par le méme, ia-12, brochié.0000000 0000000000 22 2 043 Fn vente a 1s Librairie de J B.ROLLAND er FILS, Rue St.Vincent, Nos 12 «1 14 25 juille: POISON PSUR PUR AISE On garantit que ce l\u2019oison détruit ces hôtes in- lolérables après nn ou deux casnir.PRIX :\u201413 od.ls BOUTEILLE POISON A MOUCHFS Une feuille de ce papier détruirn une pinte de mouches.PRIX :\u2014dd.- \u2014\u2014 Délicieux SODA WATER ca foutaine avec sirops de fruits nouveaux.Devins et Bolton, - 7 A côté du Palais de Justice, À \"MONTREAL.20 juilict.Sucres doublerafiné de Redpath.Tu pain, .Noun, ins A Cristalisé.res rafiné et ecrase pour cafe Sue de Redpath.Blanc, A.Extra brillant Poito Ri Blanc, X.xtra ant Porto Rico.Jaune, différentes qualités.Do do Cuba.CATE.Mocha Vieux gouvernement Java, Vie rôti et moulu, Do do rôti el Do Brun Java, moulu tous les jours sur les lieux, par la vapeur.DUFRESNE et MoGARITY, 228 Ruc Notre-Dame.19 juillet, A Vendre ou a Louer, ne magnifique Résidence avec Jardin d\u2019liver et dépendnces située rue Durocher.Elle sera à louer si elle mest pas voudue cette semaine.Coudi- les.S\u2019adressor.tions faciles.Sa \"J.E.GUILBAULT, Agont.:184 9 mar DERNIEREMENT RECUS tions, pour Dames.À vendre en pros par L'UNION NATIONALE«-Sumeadi 19 Aout 1868.PRAREA pr 232 DB DR PIRABST | d'oin des vacs Notre-Dame et Bonsecours, Moutreal On trouvers a ln Pharmacie ol-dessus, toutes espèces de remèdes, Produits Chimiques, Parfutue- ries, Acti sue l'oilette, Médecines françaises 1 ca plus remommécs, ains que toutes les Médecines à l\u2019utentes; annoncées dans les Gazetics, aux memes prix que chez les Agents, aves \"immense nvantage qu\u2019on peut cousulter (gratis) lo ducteur su Traitement Spécifique des Maladies de Longue r le choix et l\u2019administration du remède.durée, Consultations Privéee 6?guérison rapide P, E.PICAULT, M.D., OHS.PIOAULT, M.D., ALFRED PICAULT, (Pha.macien-Chimiste.) 5scpt Lurges Ceintures et Boucles de toutes de.crip- ASCHER ct Cie.42, Rue 8t.Sulpice, (A cô \u20ac lel Fy'ie Paroiseia\u2019e ) 10 juillet, ~~ a \u2026 AGE ! mr Wy, Et LEA a pu re 2 EL tS i YCHTF PAR LE SHERI AVIS PUBLIC est par le présent donné que les \u2019 terres ot téneme ts cldcesous mentionnés ecront ven lus aux temps ct lieux respectifs mentionnés plus tnz.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard, des réclamations que le Régistrateur n°est pas tenu de imention-er duns von certifisat en vertu du chapitre trente-s!x des Statuts Refondus \u2019 pour le Bas-Cuuada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppo- : sitions afin de conserver pourront être filées daus aucun temps, dans les deux jo irs qui saivrent le 1 eV.an\u20141 ADRESSES.J.à.GÂL, \u201d CYR T.BouTinLuien theif, D = A.5 = À J Cf { Sy Si \u20ac.> , i 3 / IR a.RY : & 4 21450 ME 24 Ni ch | r el 4 DE DEVINS.£ont certainement le Remèle le plus efficace pour ia DESTRUCTION DES VERS QUI SOIT ENCORE CONNU ESSAVEZ-LES ET SOYEZ CONVAINCUS Demandez 1c> \u201c Pastilles-i-Vers Végétales \u201cle Dovine,\u201d ot no vous cn laissez pas imposer par l\u2019offre d\u2019une autre Préparation.Ces PASTILLES sont purement végétales ; Elles vont agréables HU godt, Elles n\u2019ont rien d\u2019offensif à lu vuc, Et sontles seules LOSANGERS Anthelmintiques admises et rocommandées par la Faculté Médicale comme Spécifique pour les cas de Vers intestinaux.Chaque Boîte renferme 30 Pastilles, ninsi que les instructions requises.On voudra bien observer aussi que ces PASTILLES sout obacune d\u2019olles estnmpillées des lettres ¢ DEVINS,\u201d comme garantie contre la contrefaçon, et qu\u2019elles ne sont jn- mais vondues à l\u2019onco ou à la livre.H3-Préparées seulement ct en vente, ou Gros ot en Détail, chez DEVINS & BOLTON CEIMISTES Près le Palais de Justice, .MONTREAL \"En vente susal chez H.R.Gray, R.Birks, RB, 8, Lutham, Dr.J.II.Richelieu, Dr.Raymond J.Goulden, Parmaclens.N.\"B.\u2014On fournitlos Achetenrs en Gros, à rais\u2019n'd\u2019un escompte libéral, te : 6 avril.! SRR UE - I \u2018 HOTEL St.LOUIE, 64 Rue St, Gabriel 64 MOI ILE Aa Le M.MAGLOIRE LONGPRE n l'honneur d'informer le publie qu\u2019il n trans»erté son hôtel de 1a rue Notre-Dame a la rue St.Qabricl, No.64 dans la n'agnilique bâti ee occupée deruièrement par le Commissariat, où, il peut offrir nux voyageur\u201d et aux pensionu -ires_tout le comfort désirable.4 nal.-~ 201 OTIS MESSILEURS BHLAÆthh KY HETJARDIL GS AVOCATS TIENNENT LEUR BUREAU DU JOUR Fit 40.AD dois St.Daambort ET AU Carrb Chabpillez numsro 11 LEUR LUREAU DU SOIR Moiutréal ler maÿlses.na\u201419% CHAS.MARCOTTE, ARCHITECT DIPLOME, Wo.2, IPelite Dae Ni.Fucqures MONTREAL.Exécute plans, dévis et mesurage: de tutes sor:vs, 18 avril jno - 157 LÂASELLE & LAGCLLE AVOCATS 28, PETITE RUE ST.JACQUES MONTREAL es No.11 nov jno\u201459 Magnifiquo Proprieté a Vendre a la Cote St.Antoine.Une terre contenant au de-là de quatre vingt dix arpents do torro cn superficie, et uno carrière iné- puisablo, située à In OUôte St.Antoine, à environ cinq arpents de lu barrière des chemins de péage, {ans le voisinage des ci-devant résidences de l'hon.John Young ot de M, Wm.H.Bréhant.À cause de sn proximité à la ville, cotte terre pourrait être divisée en lots à bâtir pour villas.S'adresscr à À.BRUNET, Avocat, 26, Petite rue St.Jacques, jno\u2014152 TERRAIN A VENDAF.Un suporhe terrain situé dans la rae des Allemands, vis-à-vis ln pompo, nyant 83 pieds et 8 pouces do Inrge sur 63 pleds de profondear, avee une petite maison à deux cotés, dessus construite Conditions faciles, s\u2019adr: sser À .C.HALLAIRE.269 41, Rue 8t.Hubert, LIBRAIRIE NOUVRLLE RUE SANGUINET AU COIN DE LA RUE MIGNONNE.4 mars.Duns cetto libveirie on trouvers des romaus nouveaux de Paris ot besucoup d\u2019ouvrages que l\u2019on ne pout trouver dans les autres librairies.Qrund choix d'imagos, gravures, médailles, tapis pour lampos, etc, etc.Dans ln mémo mation, bureau de placement pour commis, domostiques, pour les deux sexes.* 20 juillet.am\u2014203 nn a eo e\u2014 Na HEMLBOLD EXTRAIT FLUL.L DR BUCHU DE HELM BOLD, EAT RAÏ FLU(APE LE BUOL U DI NI1H1OL, COMPUSEÉ COMPOSE FORTEMENT OUNCENTRE F -RTEMENT CONCENTRE RENÈDE SUÉCIFIQUE REVEDE SP CIFIQUE & t INE 1LLIBLE INFAILLIBLK FOUR Lis nun-zetention ou incontinence d'Uvine, Irritu- tion,\" Inflamation ou Ulcération de in Vessic et des Rognons, *uladie de lu Glande Prostate, lu Grave'le, Sédiment Calosite dans la Vessie, Et Toutes les Maladies ou Afiections de ln Vimsie et l'Hydiopisio chez l'Homme, la Ferume et les Enfants, ENTRAIT DE BUCIHU de HELMBOLD EXTRAIT DE BUOHU de LIELMBOLD Pour la Faibleeso cuuséo par la Dissipation, ac- compagnéo des Symptômes guivants : Porte de la Mémoire, Respiration Diffic le, Fai- blerso des Ner(3, Tremblement, Horreur de In Mula die, Affaiblissement de la Vue, Manque do Sommeil, Douleur dans lo dos, Lussitude Générale du Syste- me Nerveux, Chaleur des Mains, Rougeur du Oorps, Sôcherceso de la Peau, BOUTONS SUR LE VISAGE, FIGURE l\u2019ALE.Ces symptômes, quarzd on n\u2019y faic Jue attention et ne les traitent pas aveo cetto médecino qui les fuit disparaître invariablement, sont généralement suivis de In Stupidité et do l\u2019Epilepsie, dont un patient peu mourir.Qui peut dire qu'ils ne sont pas souvent suivis de ces uffreuses maladies.\u2018 La Folie ct lu Consomption.Plusieurs connaissent les causes de leurs souffrances.Les régistres des Asiles de fous ct les nombreuses mortalitä par la Cuusomption, t-moigaenl fortement de la vérité de cette as- scrtion.Aussitôt quo la constitution est affectée par la faiblesse organique, elle requiert l\u2019aide de In médecine pour donner de lu force et de la vigueur au système ; ce que fait invarinblemeut L'EX TRAITDE BUCHU DE HELMBOLD L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD Est sang danger, et agréableau goût ct à l\u2019odorat et cst plus fortifiaut qu'aucune Autre préparation de FER OU ECORCE.À ceux qui souffrent d'une CONSTITUTION DELAURLE ET DELICAIE : Quelqu\u2019en soit la cause, soit chez L'HOMME OU LA FEMME, IL DONNERA UN BON APPETIT, DONNERA DES NERFS FORT3 ET SAINS, DONNERA UNE CONCEPTION CLAIRE ET ENERGIQUE et permottra de BIEN DLORMIR.Un essai convaincra les plus SCEPTIQUES.COMPOSE Fortement concentre de Helmbold, Extrait Fluid: às :alsoparai-le Pour purifier ie sang et fuire disparaitre toutes les maladies causées par lea excès et les imprudences de la vie, maladies constitutionnelles chroniques cuusées j ar l'état impar du sung est le seul remé lo rezonun uilicace et infaillible pour lu guérison des scrofules, les éruptions du cuir chevelu, le catarrhe, doulcuis des os,ulrères de Ia gorge et des jambes, pustules, boutons sur la figure, dartres, érysipèle, ct toutes les érap- tions de lu peu.It il embellit le Teint, LEAUCOUP de maludies les plus affreuges qui aMligent l'espèce lumaine sont causées par les impuretés accumu- lécs dans le arg.Do toutes les découvertes qui out été fuites pour le purifier, aucun n\u2019a éggalé les cficts de L'EXTRAIT COMPOSÉ DE SALSEPAREILLE do HELMBOLD Il purifte ot renouvelle lo sang, douno la vigueur de la sarté au système et purge des humeurs qui cau sent les maladies.Il stimule les fonctions sunitai- res du corps et chassent les impuretés du sang.Un tel remède, eflicace, a été cherché longtemps et maintenant lo public en æ un qui cet iufaillible, L'Espace nous manque pour donter des certificats qui prouvent de son officucité, mais l'essai d'uue scale Louteille convainucra le malade de scs vertus sans pareilles «t inimitables.Deux cuillers a thé do Extrait de Salsepareille égalent une pinte du Brevage de Lisbonne et une Louteille vaut pleinement un galon du sirop ou décoction de Salseparceille tel que préparé ordinairement.7 Ces extraits sont en usage dans l\u2019armée des Etats-Unis, ctsontadministrés généralements dans tous les hopitaux de.l\u2019Etat ot dans tous les établissements publics de santé, ainsi que dans ln pratique privée, et ils sont considérés comme des remè- ces inestimables.Voyez les Propriétés Médicales du Bechu DU DISPENSAIRK DES ETATS-UNIS, Voir les œuvres du Profcsseur DEWEES aur ln pratique dec ln Physique.Voir-les Romarques frites par fou le célèbre Dr.PHYSIC de Philadelphio.Voir les remarques faites par le Dr.EPIIXAIS McDOWELL, célèbre Physicien et membre du Col- légo Royal des Chirurgiens, Irelande et publiées dans le King et Queen's Journal.: Voir Ia Revue Medico-chirurgicale, publiée par BENJAMIN TRAVERS, du Coliége Royal des chirurgiens, Voir les derniers ouvrages eur la médecine.PRIX, \u2018 Extrait de Buchu, $1 la Louteille, ou 6 bout.\u201c Balsopareille do do 0 Livrés a toute adresse, empaquotés avec soin.Adressor ses lettres pour informations & HEMBOLD Droguiste et.Chimiste Droguiste et Chimiste .004 BROADWAY, N° F., OU 594 BROADWAY, N.V.,, OU DEPOT MEDICAL DE HEMBOLD, 104 Dixidme Rue Sud, Philadelphio.Médecins au bureau de consultation dopuis 7: heures A.M.jusqu\u2019à 8 houres P,M.$5 do Défiez-vous dola Contrefugon et des Marchands sans principes qui cssayent do vondre leurs propres réparationssur In réputation obtenue par colle de ELMDOLD.\u2014 Véritable Extrait de Buchu de HRLYBOLD Véritablo Fxtrait de Buchu de HELMBOLD \u2018\u2019endu par tous les Purnnaciens.Demandez po: 7 iv» peu, S7ations de UELIBOLD.EF Ooupex l'r inonve ct enyoyez lea acheter ct prenex gsidr qi» l\u2019on vous en impose.: JOIN PF.HENRY 17 OIE.513 Bue St laut, Montré4l CE.Agents en gros pour les Canadas 11 (évricr 1805.nn\u2014134 ¢ cous Provine al AGRICOLE ET INDUSTRIEL OFF 1685, Ouvert aux deux Candas, AURA LIEU A LA Cx.Di MOT .LIET NAROL ADCRCNEL JEUDI PT Via 26, 2%, 2 2%, 28 £T 29 sip stun: DANS Le PALAIS D.ERISiAL Rue Ste Ca:lcrine, et sur le terrain do Ia forme des Prètres dans le voisinage immédiat, situé entre les Rucs Guy ot Shorbrouke.frix offerts, $10,000 à $12,000, Ou peut ce procurer des listes de blancs d'entrée d.ns le départoment agricole, du Secrétaire de la Chambre d'Agriculture, No.G15, Rue Craig, ou des Scorétaires des Sociétés d'A! grioulture de comté.Dans le département industriel on pourra sc procurer des listes de prix ct des blancs d\u2019entrée eu s'alressant au Scorétaire de In Chambre des Artset Manufactures, Tustitut des Aitisans, Grande Rue St.Jacques.Les cutrées daus lo département agricole devront étre faites le ou avant Satucdi, le 9 auût prochain, au Bureau du Secrétaire, No.G!6, Rue Craig.Pour les produits agricoles on recevra des entrées jusqu'à samedi, le 9 ceptembre.Duns le département industriel les entrées devront étre fuites lc ou avant le 15 septembre prochain au Bereau de la Chambre des Arts ot Manu factures Chaque conca:rent devra payer un dollar en faisant son catrée, ce qui lui donners droit à un billet d'admission pendant tout lecouc urs.Des arrangements out été faits avce les princi- pnles lignes de chemin de fer ct de navigation, pour readre à destination, frauc de charge, tout objet exnosé qui n'aura pas éte ven-lu.Les concurrents étrangers daus le département industriel auront autant d'espace que possible jiour exhiber leurs objets, mais ne jourront p.s entrer en compétition pour les prix.Pour plus amples informations s'adresier aux soussignés, Sccrétaires-Gunjoints de l'Association Agricole.prix et des GEORGE LICLERE, ee.de 1a Chambre d'Agricuituic.A.MURAAY, Nee.de In Chambre des Aris et Manufactures.cm\u2014cfp3-\u2014217 NOUVFAU iesTAURANT FRANCIS #ÆR3 IGISO), Nos, 33 et 35 Rue Saint Gabriel, 23 mai.Le sous:zigné r.mercie cordin'ement le publie de l\u2019encourazement qu'il ar çu jasqu\u2019à présent et prend lu liberté de lui annozcer qu\u2019à partir de LUNDI, LE 15 COURANT il donnera le diner to :s les jours de midi, à 3 heures, à UN prix Liodéré.I croit pouvoir sc Quiter qu'il fera une cuisine qui Be pourra être surpassée par aucun restaurant de Montréal.Le £orvice &e fera d'après la carie, el rien tv scra épargné pour donuez satisTetion aux gastronoæxes les plus difficiles.FRANCIS FRANCISCO.Montréal, le 13 mai 1865.juo\u2014209 FIANOSPAEMIERS M RI)\u2014Le soussigné a l'honneur d'unnoncer qu\u2019il a été nommé par MM.E.Larue et Ciz., de Québec, agout pour Ia vente des célébrus pianos de MM.Schicdmayer, de Stuttgart, Allemagne.Cu3 pianos, que l\u2019on peut examiner maintunænt, gout les plus beaux qui sjent jamais été offerts en vente au public de Montréal, car ils ont obtenu des médailles de pre- inière classe nux csLibitions de Londres, Paris, Munich et Wurtemberg.Is sout fabriqués expres- sémient pour résister au climat sévère du Canada.Le goussigné offre pour référence une liste de plusieurs cents personnes qui, depuis douze ans, ont icheté des piænos de Schicdmayer.Los loaanges ju\u2019ea font tous les artistes de Qushes ct les prin- sipaux musiciens de Montréal convaincront leg plus scoptiques de la supériorité de ces pianos.ls sent garantis donner parfaite £stisfaction.Harmonitr-e aussi en vente, D.R.STODALT, Ho.18, Gratce ruc St-Jncques * ino 80 aE GVUER Un muagnilique Magasin, situé au coin de roes MeGill et Lemoine.Posscesion immédiate.Pour plus em.lea infur- mations 8\u2019adresser sur \u2018cs licux ou au bureau de MM.Lrtolle et L::belle, 49 Petite ruc St.Jacques.2 ju:n.juo \u2014 225 A VENDRi.Une m:ison en bois à deux vistges al Éev à côtés formaut quatre logements, et sitnéo sur la rue St Dominique, duns le qartier St, Louis, entre les tues Mignonne ct Sherbrooke, Nos.2°04, > 6, 2\" et 210.Pour de plugamples revseignoients ct les con diti us de vente, s\u2019adrosser au bougsigné, LUDGER LABELLE, Avocat, No.26, Petite rue 8t Jacques.154 >zrs 7 wars.\u201ca\u201d VOYAGE DE PLAISIR A ILAPIEAHIREE.Durant les clialeurs de l\u2019été, le vapour Bearer, Capt, Demers, fern des voyages \u2018de plaisir à Ln- prairie, tous los Lund\u2018s, Mercredis, Jeudis e: Sn- medis, à 104 licures du matin et sera de rotour à 125 houres do Enprairie.Les honn's iiccompi- anées d\u2019enfaunts pourront faire lo voyage pour 30 sous aller ct revenir.Los cnfunta nu-dessous de huit ans ne pnioront point, en même temps elles rourront jouir d\u2019un air pur et avoir lu vue du 8plendido pont Victorin.Les demoisellos qui désireront fuiro de ls musique trouveront un magni- fiquo piano dans le salon du baton u 20 juin.; jno 239 \"ETUDE sUR 1 Xa?AC FXG CONORRNANT LA FAICEITE, 1084 DÉSIRE GIROUARD Jolie broclinre do cent et quelques pages grand texto même do In loi, les Règles de Pratique.ot table alphabotique de l\u2019Acto, ; : Jd Vendre Véritable Extrait do Buchu de HPLMBOLD | in-ootavo, contenant un commentairo du stntut, 10° Tarif: sur le Procédures de Faillite, ainsi qu'uis |, AVIS .\u2014MM.Médéric Lanotdt ot Wilfred Lou.Tler, avocats, ont formé une société comme avocats, sous In raion socialo do Lanctôt et Laurier, Ces incssieurs suivront régulièrement Joy cours du district d\u2019Iberville et lo circuit do l\u2019Assomption et prendront aussi des causes pour les cours des autres districts, qui leur se.rout confiées À Jeurs bureaux, rue St, Gubriel Montréal, bâtisse de l\u2019Union Nationale.\u2019 RUSSELL JONES Meublier, ET MARCIIAND DE MEUBLES ET D'EFFETS DE MENAGE, En Gros c en Détail Mobilioiz en acajou solide, noyer, chéno'et bois peiat de notre propre manufucture, Four chambres À coucher, à es prix varisnt de 18 & 150 piastres Un nssoitiment considérable de Matelas, Traversins, Orcillers, Sofus, Chaises, Tables, Garderobes, Buffets ge, ge, §c., J Veuillez venir ex cheter ailleurs, 603 et 605 RULE CRAIG.17 murs \u2014 jno funiner nos weubles avant d'a- 163 FOUL.£7 SOLITUDE MÉMOIRES b'uN y PR) 1 r ; - VIEUXN GARCON RLCUKIT LIS ET COMMENTES PAR ALP.CYNOBSUIKETIES.UN VOL.IN-18 BROCE 16 Sols Expédié par là mallo.\u2026.15 cents A vendre clez CHS.PAYETTE, 142, Ruo St.P-ul.27 jnuvier 1865 AUX C METIERES.Les omnibus Villeneuve de la ligue du Mile Eni se rendent taintenant au Uimetiere Anglais tous les jours depuis midi à cinq heures, aux heu- reset aux deini-heures, partant du COIN DES RUKS CRAIG ETST LAURENT.Comme la route Ia plus courte pour le cimetière catholique estde pa:ser le cimetière anglais, les personnes qui voudront su rendre nu cimetière catholi ste poursout aussi profiter de cette nouvelje igno.l\u2019our Mile-En-l 0 .ous : Pour lc cimetière aller et retour 20 cts.17 juin.À LA COMPAGNIE FRANCAISE JULES BIEL IN IMPORTATEUR DE Viiisy Liqueurs, Cigares, etc.EN GROS ET EN DETAIL sd, Rue St.Laurent, 87 MONTREAL.M.Belin n I'hotmeur d\u2019unnoncer & ses amis ct au public en général qu\u2019il vient d\u2019ouvrir à l'a- dresso ci-dessus, une maison pour In vente en gres ct en dét il, de Vins, Liqueurs, Cigarces, cte., eu grande variété et de qualité supérieure, à des pris excessivement bas.87, RUE ST.LAURENT, 23 mai 1865, an\u2014217 TABACS.10 a la lb.di 4AT ET PRINCE Dé GALLES nie Lb.BTIMES IROWR.A TLE.EN DOUANIL OU DROITS PAYES.Fabriqué par McDonali, Fré:es el (ie.TN VENTE PAR Yorrester, Moir et Cie., 21, Rue Ste.léléue.am\u2014252 QUIVEUTDE L'ARGENT?FHYOUS LES OULTIVATEURS ET AUTRES personnes do la campagne qui désiront FAIRE FORTUNE n'ont qu'à chercher des OOQUICLES qui so trouvent dans les potitos rivières, ruisseaux ot lacs d\u2019eau douce.Tn les ouvrant, on trouvera en quantité, sinon dans toutes, du moins dans un grand nombre, DES PERLES! DES PIERRES PRECIEUSES so trouvent aussi en grando quantité sur le lit ot les rives des cours d'eau, Lo coussigué achèters à un prix trés éloré les perles ot ces pierres, Les personnes qui les enverront par In poste ou recevroat le montant par lo retour du coucrice 7 juillet, - .H.DOUCET, .No, 486 rue Oraig, Montréal.8 juillet.juo\u2014 203 RANUFAZIURE Soda Wa'er, Bisro do Ging mbre, CIDAE EP SIROP 97, RUE CAMPEAU-+3 97, .JZontreal.Les soussignés out lo plaisir d\u2019annoncor a leurs Anis qu\u2019ils sont prêts à fournir à leura pratiques et au publio en général un approvisionuement do SODA WATER, BIBRRE DE GINGEMBRE, OIDRE ET SIROP.Ils copérent por In bonne gnalité do iour breu vago mériter uno largo part du patronage du\u2019 public.J \u201c \u2018Les ordres do la compagne seront remplis nvoc TON ot los principaux libraires de cotte ville.- Au bureau do PUNION NATIONALE, ohed DAL\" ponotualité.- + CHRISTIN & BELIVEAU, \u2018Rue\u2019 Campeanu, 97.Jjno\u2014314 19 mal "]