Le Trifluvien, 13 décembre 1907, vendredi 13 décembre 1907

[" Vor XIX No.94 es EDITION BHHEBDOMADARE vor TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIEN Rédigé Collaborati \\ \u2014\u2014 TROIS-RIVISRES VENDREDI 18 DECEMBRE 1907 Lisle do souseripiion pour venir certitude que tous les hommes .a , Q'allaires sérieux, que tous les BR side à la famille 18 Ji.: contribuabies qui suivent de prés administration de nos af- frifur Dupuat faires municipales conviendront \"Au nom de la famille de M.\u2018| que la ville ne peut pas être plus mel administrée qu'elle , Arthur Dupont, si tristement! l\u2019a été depuis quelques années affligée, je remercie de tout il suffit qu\u2019une mesure soit bon- cœur les cultivateurs de Ste- M ite et de la Banlieue: qui l\u2019ont aidé à reconstruire \u2018sa maison par souscription et ouvrage uinsi que les person- .nes dont les nomg suivent qui \u2018ont si généreusement souscrit.P.A.GOUIN.nedans l'intérêt général pour u\u2019elle ne soit pas adoptée, si elle ne fait pas le bonheur de certains intérêts particuliers, et si j'ai préconisé l'établissement d\u2019un Bureau de contrôle ou d'un comité de citoyens j'ai .conclu cue c'était le seul remède pour remédier à la générale inef Jacques Bureau ; 425.00 ficacité de notre administration P.A.Gouin : 25.00 civique.~ F.F.Farmer 15.00} Oui, une administration par Alex Baptiste, Bois de construction et Thomas Bournival Wivian Burrill bois \u2018 de une commission, c\u2019ést-à-dire entre les mains d\u2019un petit nombre d'hommes d'expérience, de ca- Pacité et de probité, qui n\u2019é- 10.00 10.00 \u2014\u2014 Dr G.HN.DESJARDINS [ tés ot redué des Univerai de Rome Membre de de Société Médicale de Beoton ET SPECIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX pme CONSULTATIONS 2 HÈUR:S AS nFURES PM TELAPHONE BELL EsT 1840 PRES DU CARRE Nr-LoUIS MCNTREAL .PE s'attendre qu\u2019à un bon résultat de œ système, J.-Auguste de Niverville, individus des places et des fa- Veurs, - 11 débarrasse les comités du conseil, des mêmes détails à Propos des nominations et des contrats qui sont une cource féconde de marchandage et d\u2019intrigues, et c\u2019est un grand pas construction et 10.00 tant soumis à aucune influence vers le Progrès en substituant J.F.Bouiais 10.00 [politique et locaie, pourraient ce bureau de contrôle au Lucien Lajoie 10.00 s\u2019occuper des besoins de la ville] sent système de comités qui ne Teasdale &: Fortin 10.00 au keul point de vue'de l\u2019intérêt font rien, presque mien pepe: Chs Pagé 10.00 {public et sauvegarder les inté- si longtemps et lo peu qu\u2019ils O.Carignan Fils 10.00] réts généraux des citoyens en font le laissent avarier par ln C.Labelle & Cie 10.00 protégeant leur santé en parti-| politique ou la partisannerie, Louis-Phip, Normand 10.00 | culier.Lau Il aidera au recrutement des Dr Dohan 16.00{ Ce bureau de contrôle par|représentants municipaux de Beaudry &, Blouin 5.00 exemple composé de quatre meilleurs qualité, car bien des Drolet, Lassonde & Cie 10.00 cing membres qui seraient êlus hommes sérieux offriront volon \u2018Bellefeuille & Giroux 10.00 non pas par un quartier mais tiers leurs services comme con- Louis Brunelle & Frères 10.00 par le vote de tous les quar-|trôleurs sachant qu\u2019ils peuvent L.Lamothe, Ptre 5.00 tiers réunis, serait absolument faire \u2018Un bon travail en cetto J.B.Comeau Ptre Curé 5.00 indépendant des intrigues loca- qualité, qui ne seraient Pas dis Ls L.Denoncourt Pre 5.00 les, des exigences, Souvent mes-| posés à perdre leur temps et Ludger Jolin 10.00| quines d\u2019un quartier, ct pour-| leur patience dans un conseil de R.O.Gilbert 10.00 raient faire exécuter'les travaux douze, | 4 Ad R.S.Cooke \u201810,00 | avec moins de lenteur et avec la I) contribuera de plus \u2018dans J.A.Tessier \u201810.00 | Plus parfaite indépendance d\u2019es- une large mesure à faire traiter C.R.Whitehead 10.00 prit.les questions au pointde vue .8.Tourigny : 10.00 Les , membres de .ce bureau de l\u2019intérét général de toute In Gélas Corbeil \u20185.00 n'auraient, aucun intérêt de\u2019 | ville au lieu de s\u2019occupet de tel Le personnel de la Mai- .quartier à \u2018servir, aucun électeur| qu tel quartier en particulier, son P.A.Gouin 5.58 à favoriser ou À plaire, mais| les contrôleurs étant choisis Panneton & Brunelle 5.00 sous la surveillance du conseil par la ville entière et non par \"0.Beaulac 5.00 ils travailleraient avec méthode | les sections dont elle se compo- J.B.Frégeau 5,00| 4 l\u2019amélioration de la cité tou- se.pat L.P.St-Pierre 5.00 te entière, |, Tels sontles avantages et Brouard 5.00| Ce bureau de contrôle n\u2019imphi! l\u2019efficacité d\u2019un Bureau de Con- P.J.Héroux 5.00 que _pucunement le bouleverse-| trôle qui aurait la gestion du A.Balcer 5.00 ment du régime actuel, c'est un revenu et la main haute sur les L.'E.Dufresne 5.00 développement, une améliora-| dépenses.I] n'y a aucune rais F.E.Turcotte 5.00 tion une nouvelle expansion.Il! son de croire que ce remède me Pia Rivard 2.00 ne comporte pas, la concentra- produise un effet pM} l'on ne The Gres Falls Co, Bois tion entre les mains de quelques s\u2019attendre à un bon résultat et 10.00 individus des places et des fa- de c système.Adams &' Nobert 2.00 Veurs, J.-August, i i J.N.Godin 1000] I _débarsasse les comités du guste de Niverville.Téiesphore Lymburner 1.00 Conseil, des mêmes détails à \u2014 ©.P.Gélinas & Frère par Dopo, des ont, ions et des contrats qui sont une source fé- Ouvrage 2.64 conde de marchandages et d\u2019in- Cachets dv Dr - Tigues, et c\u2019est un grand pas C | 0 d nce vers Je progrès en subeiteant Fr ed D emers \" ce bureau de contrôle au pré- 1 es orresponda lsent système de comités qui no| CONTRE LE HAL DR TRTR font rien, presque rien pendant 8 longtemps et lo peu qu\u2019ils font le laissent avarier par la Politique ou la partisannerie.Il aidera au recrutement des représentants municipaux de meilleurs qualité, car bien des hommes sérieux offriront volontiers leurs services comme contrôleurs sachant qu\u2019ils peuvent faire un bon travail on cette cualité, qui ne seraient pas disposés à perdre leur temps et leur patience dans un conseil de douze.Ti contribuera de plus dans une large mesure à faire traiter Réforme municip ale 1 \u2018Je reçois des reproches parce que dans mon dernier articlo sur la Fièvre typhoïde\u201d j'ai critiqué trop rudement l\u2019administration municipale de notre ville, c\u2019est-à-dire nos échevins, Ces reproches sont- ls mérités?Peut-être! mais une chose certaine c\u2019est que notre administration civique laisse be- \u2018& désirer et sur bien des choses elle n\u2019est pas ce qu\u2019elle devrait J être puisque les citoyens s\u2019en plaignent et les intérêts géné- réts géneraux de la ville en souf les Questions au point de vue © trent.{de Pintérst général de toute \u201cln 'A vrai dire notre conseil de ville au Heu de s'occuper de tel ville n\u2019en est pas un, c\u2019est plu- Kôt un conseil d\u2019amis; je pourrais dire un club, parce que cer- Par la ville entière et non par tains échevins profitent de leur les sections dont elle se compo- belle place pour favoriser et se.: Protéger les amis d\u2019une même : Tels sont les avantames et Politique, d\u2019une même famille, * l\u2019eflicacité d\u2019un Bureau de Con- On encore chaque échovin ne, trôle qui auraït la gestion du s\u2019occupe que des intérêts de son | Tevenu eb la main haute sur les Quartier, sans songer le moin- dépenses.D n\u2019y a nurvne rai- drement aux intérêts généraux {son de croire que ce remade ne de la ville.Je puis avancer avec Produise un effet et l\u2019on peat \u2018ou tel quartier en particulier, les contrôleurs étant choisis L'efficacité de ces cachets est telle qu\u2019ils guérissent nutes tous maux de t graine, névralrie, jours le nom \u201cur Fred De mets\u201d gravé sur chaque cachet, Car ce sont les seuls vraiment bons \u2014 En vente Partout \u2014 Dé pot.1387 St-Laurant Man-réa' en 5 mi- ête, jimi Exigez tou- Whiszics y Sont les meilleurs sur te } marché ; Ja preuve est dans la bouteille.Les essayer c'est les adopter.; hy Dem.rcer Les ils sont en 44 vente j'arteut.x BERNARD & Lemoore AGENTS or Lor Mars, Les intéréts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois par que ses dividendes, savoir ler Juin, Ter Septembre, fer Quelques chiffres éloquents, extraits de'son rapport du 80Mor.206.| lCapital autorisé .$4.000.000.00 jCapital payé .:s .+« « 2000.000.0 Fonds de réserve et profits non divisés .© 1,619.710.57 Dévois ., , , , .12,250.816.78 (Augmentation pour l'année dernière 81.004.318.20.) Or et argent en caisse, et autres \u2018valeurs immédiatement réalisables 5,262,091,36 Actif total 18,224.340.17 (Augmentation pourlannés dernière)62.558.279.05,) N.B.\u2014Surplus de I'Actif sur le Passif du au pubilc $3.319,710.50 Comme 13 prouve l'état chant, La Banque d'Hochelaga cst nos.seulement ls Banque Canadienne Française la plus fortes mais c'est aussi, = des Institus tons financières les plus tolides du Pays! Nous recevons ici, tous les jours, nous vendons directement le change sur les cours du ci Londres N.B.\u2014Nous vendons aussi des Mandats, enter, AUXIMémes tauxique les Com hange sur tous les pays du monde, ¢ ot Paris; payblos au Pair, dans le monde pagnies, d Express J.F, BOULAIS, Gerant, Succursale des Trols-Ri Vières LA BANQUE PROVINCIALE \"(DU CANADA J) Incerporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 Siege Central : 7 & 9 Place d'Armes, Montreal, Canada .4 BUREAU DR DIRHOTION \u201c Pasuioant : Monsleur B, LAPORTE, Vica-Pazuionny : M.8, CARBLBY, Monsieur ROD, FORGET, Monsieur G, N, DUCHA RME, Monsieur G.M, BOSWORTH, Honorable L.BEAUBIEN, Mopsiour TANOREDE BIENVANU | SURBAU DB CONTROLER (Commissaires Censeurs) Phaser Mon.Sir AT.EX LACOSTE, Vioz-Pnestonxr : De B, P.LAOHAPKLLID Honorable 0.J, DOHERTY Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.8, HAMELIN Inspecteur 1 ALEX.BOYER \u2018LA BANQUE PROVINOIALR DU CANADA, ace .tes d'épargues depuis $1.00 » actepte les comp Elle paie les intérôts eur les dépôts & fois l'an, Banque Canadienne-Française dont le département contrôlé par un bureau de Commissaires-Conseurs -Vous pouvez aussi déposer votre ar eut sur CE, DE DEPOT epécial, payable à HUIT JOURS D'AVIS ot obtoni AE taux d'intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu'à 84 p.c, Ian, swvant ¢ terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : à mois 3 p.cent, 6 mols, 3} p.cent, 12 mois, 3} p.cent.Il n'est émis de certi\u201d fieat toutefois que pour une some de § 500., ou plus, Elle eat in, seule d\u2019épargnes est Sucoursale à Trois-Rivicres, \u2018Mo.26 rue Du Platon.NAP.LAN GLOIS, GERAITT, eo _____ P.A.GOUIN IMPORTATEUR DIRECT\u2014 FERRONNERIES & QUINGAILLERIES DEPARTEMENT DU GROS, 13, RUE CRAIG MAGASIN DE DETAIL, 8, RUE DU PLATON \u2014\u2014\u2014 SPECIALITES - Marchandises pour Marcha nds, Forgerons, arcteurs Ces messieurs trouveront un assortiment complet de lignes dont ils ont besoin, et ce, à deg prix relativement bas, Agent pour la célèbre manufacture de SELANITE WINDSOR, PLASTOR CO Grand assortiment de Poles à Gaz Naturel, LAS \u201cAssortiment complet de PATINS pour Dames et\u2018Messieurs TI NS de Hockey Ete, différentes marques, © Toute commande por la malle est Promptement et soigneus ment remplie zx5-00 Voituriers et Con- Notes w I Par Mgr 50 FRANÇOIS b.2, 10 sept.1773, m4, 24 oct.1808 a Marguerite Bourg (de feu Pierre et de Marguerite Bourgeois ).1s- sus: \u201cMarie Louise\u201d b., om 1832 à Jo -Hector I; \u201c\u2018Michel\u201d bh, 30 sept.1812; \u201cMarie-Julie\u201d b.4, 22 janv.1816; *\u2018Charles-Moise\u201d b.4, 29 nov, 1818; \u2018\u201cMarie-Sophie\u201d\u201d b.4, 25 avril 1827; etc.\u2018 60 MARGUERITE b.2, 27 juin 1776.70 MARIE-LOUISE b.2, 14 juillet 1778; m.4, 14 nov.1812 a David Bergeron (de François et de Rosalie Bourg ).80 JEAN-DAVID b.2, ler sept.1782, s.2, 21 juillet 1783.90 MADELEINE b.5, 12 mai 1785, m.4, 18 fév.1822 a Charles Charest, menuisier, veuf de Marie-Antoinette Bélanger ( Bé- lan ) s.4, 10 août 1819.100 JEAN-BTE b.5, 11 juil- Tet 1785; prob.marié à Joseph- to Brau.Issus: \u2018\u201c\u2018Marie-Eléo- nore\u201d b.4, 14 nov, 1815.l1lo PIERRE b.5, 21 avril» 1790, s.4, 23 mars 1833 âgé de 38 ans! 120 MARIE b.5, 28 juillet 1792; m.4, sous le prémom de Marie-Esther, 3 fév.1817 à Joseph Hébert, veuf de Marie Bourg.XXX1 \u2014 JOSEPH BELI- VEAU, frère du précédent, b.1, vers 1749, s.5, 23 avril 1789, âgé de 40 ans, marié à St- François-du-lac 11 janv.1773 à Marguerite Bibeau, fille de feu Antoine et de Marguerite Rit- chot.Dans l\u2019acte de ce mariage, Marie Godet, la mère de Joseph Béliveau est notée \u2018\u2018Îeue M.G.Enfants: lo MARGUERITE b.2, mai 1774, 20 MADELEINE b.2, ler jan.1776, 5.4, 3 mai 1823 A 44 ans elle avait 47; mariée 5, 6 fév.1797 à Charles Dupuy ( de feu Joseph et de Margte Bour- 18 }.: 30 JOSEPHTE b.2, 29 nov.1778; m.aux T.-R.26 juin 1809 à Jean-Bte Poirier, veuf de Madeleine Bergeron.4o MARIE-CLAIRE b.2, 18 oct.1780, s.2, 4 juin 1800 âgée de 18 ans.Elle avait 19 ans et 8 mois.50 JOSEPH b.2, 12 nov.1782, m4, 23 nov.1812 à sa Pp.3 x3 Madeleine Béliveau (de Charles et d\u2019Elisabeth Doucet ).- Issus: \u2018\u201cJoseph-Narcisse\u201d b.4, 5 sept.1813; \u201cManie-Loui- se\u201d b.4, 17 sept.1814; \u201cM.- Zoë\u201d bd, 7 oct.1816; \u201cMarie Julie\u201d H5, 30 sept.1824; \u201c\u201cStanislas-Gilbert\u201d b.5, 17 mai 1627.6o PIERRE b.5, 25 janv.1785; m.4, 15 juillet 1811 à Ma- ve-Louise Hékert, veuve de d'ranzois Béliveau avec disp.d\u2019aff.du 3x 3.Issus: \u201cMarie.Louise\u201d b.4, 22 avril 1812; \u201c\u201cPierre-Narcisse\u201d b.4, 21 mai 1814; \u2018\u201cRtienne\u201d b.4, 7 avril 1816; \u201cMarguerite\u201d b.4, ler sept.1820; \u201cOlivier\u201d b.4, 17 oct.1822; \u2018François-Octave\u201d b.4, 10 nov.1824, s.20 juin 1826.70 MARIE b.2, 7 mars 1787.So FRANÇOIS posthume b.5 mai 1789; m.4, 19 janv.1818 des dit es Trois-Rivières: \u2019 LE TRIFLUVIEN ENCAN DE FOURRURES Acadiens dans a RICHARD _ om VEAU, fils de Joseph et de Marie Bourg, frère de père avec les deux précédents, né vers | 1763; m.2, 19 janv, 1778 & Marie Leblanc, fille de feu Sylvain et de feue Anne Leprince, est Pancitre des Béliveau dit \u201cFrançais\u201d.11 se fixa d\u2019abord au village Ste-Marguerite, voisin de son frère Joseph (22 mai 1770 ).Enfants: lo MARIE-MADELEINE b.3, 31 janv.1779; m.4, 17 oct.1803 à Charles Bourg, veuf de Marguerite à Michel Richard.20 MARIE-ANGELIQUE b.2, ler juin 1782; s.4, 8 mai 1806; m.5, 4 mai 1801 à Jean-Bte Hébert (d\u2019Etienne et de Madne Babin ).30 FRANCOIS b.2, 16 -sept.1784; m.4, 7 nov.1808 à sa p.|| 3 x 3, Madeleine Poirier (de Pierre et de Rose Bergeron).| Toone: \u201cMaric-Lucie\u201d b.4, 151 avril 1812; \u201cFrancois-Isaie\u201d b.4, 4 fév, 1815; \u201cM.-Sophie\u201d | b.4, 18 jenv.1818; \u201cJoseph\u201d b.10 juillet 1819( 7); \u2018\u201cCalix- te\u201d b.4, 4 juin 1828; etc.etc.|| 40 JOSEPH b.5, 16 déc.1786, [| m.4, ler fév.1813 à sa p.du 3 x 3 Judith ( Julie) Poirier (des mêmes que ci-dessus ).Issus: \u2018\u201cMarie-Ovide\u201d b.4, 28 juil, 1814; \u201cJoseph-Félix\u201d b.4, 25 jenv.1818; \u201cJoseph\u201d b.4,5 mai 1819; \u2018\u2018Esdras\u201d b.4,12 sept.1822; \u2018\u201cM.-Julienne\u201d\u2019 b.4, 14 mai 1824, s.30 déc.de la même année; \u2018\u2018M.-Henriette\u201d\u2019 et | \u201cFrançois\u201d jumeaux b.15 a- vris 1826, s.des deux ler mai suivant, vs 50 MARGUERITE b.2, 31 \u2018août 1788, m.4, 15 janv.1827 à Charles Dupuy, veuf de Ma-| deleine Béliveau, avec disp.d\u2019affinité au second degré.Marie Béliveau,, Imariée à Frangois-Régis Par, me parait être la sœur propre de François Béliveau, J\u2019ai trouvé à Maskinongé, 15 nov.1802, la sépulture d\u2019un Jo- || seph Béliveau, pensionnaire ( sic | âgé de 74 à 75 ans.Cel Béliveau, né en 1733(29 nov.:)i}- : étoit fils de Charles et de An- ne-Marie Dugas, et le cousin- germain des Béliveau de Bécan- court.J] avait été marié en la Nouvelle-Angleterre, 18 nov.1762 à Félicité Leblanc, veuve de Charles Richard et fille de Joseph Leblanc et de Marguerite Bourgeois sa par.consanguine du 3 x3 et par affinité du 2 x 3, mariage réhabilité à Québec 12 août 1767, en présence de Charles Béliveau frère et Amand Dugas, cousin de l\u2019époux; Stanislas Gourdeau,beau frère et Joseph Béliveau, cousin de l\u2019épouse.Ils déclarent u- voir eu un enfant CHARLES, né 8 nov.1763 et baptisé à Q.13 juillet 1767.Il leur est né un autre enfant, JFAN, bh.à Qué.2 ma 1768.Mais Félicité Leblanc avait eu de Charles Richard, un fils, Joseph, né à Port-Royal en 1755, Faotisé * Québec le 10 féceineorn 1707, marié à St Ours en 2785 à M.-Marguerite Chupdelzaine, Voir aux\u2018Rirhard, Qeiques mois après la mort de -e Joseph Béliveau, le 20 février 1802, \u201coujours à Maski- PR Charles Bélivo ne parait pas avoir fait un long séjour & Maskinongé, et j'ignore s\u2019il a laissé une famille.J\u2019aurais désiré conduire nos familles \u2018Béliveau de\u2018 St-Grégoi- re à une date plus rapprochée de nous; mais je rencontre des difficultés insurmontables à débrouiller ces 26 nouveiles fu- milles, issues des huit premid- res; où les noms reviennent in- variabiement les mêmes dans chaque famille, où les alliances se sont concentrées dans trois.ou quatre foyers, toujours lus mêmes! ! Je na croïs pas cependant qu\u2019on phisse Louver d\u2019autres ancêtres aux innombrables familles Béliveau qui, de St-Gré- goire où elles étaient groupées au commencement du 19e siècle, se sont étendues à toutes les paroisses avoisinantes.Les meuf Béliveau, notés ci-|, dessus descendaient de trois frères, originaires de Port- Royal; de Joseph IV, de Jean IV et Charles IV, fils d\u2019Antoi- VENDREDI 13 DECEMBRE 1907 Trois-Rivières © Nous continuerons chaque jour de ven¥re a lencan.Stock de Banqueroute Provenant de la faillite du grand MAgasin Departemental RATISAY & CO (KINGSTON ONTARIO) Ce Stock comprend : Capets, Manteaus, Coles, Elles, te.Toutes ces fourrures sont garanties être fabriquées avec des peaux entières.Elles proviennent des meilleures maisons de gros du pays.C'est une occasion unique de vous procurer des-fourrures solides à des prix modiques.Le tout sera vendu sans réserves au plus fort enchérisseur._ JOEN RY AIN 27 Rue St-Antoine Le Protecteur de la Santé Le Vin Saint-Martin dnot l\u2019origine remonte au onzième siècle est à Ia foi le plus généreux et le plus agréable des vins, lé plu: puissant des Toniques Reconstituant.Il se recommande particulièrement aux personnes souffrant de Faiblesse, Anémie, Pâles Couleurs, Amaigrissemen t Epuisement, Suites de Fièvre ou de Grippe et de toutes les maladies qui détraquent le systéme.Il n'y a pas de vin \u201caussi bon\u201d que le Vin Saint-Martin I n'y a pas de vin aussi efficace que le Vin Saint-Martin Il n'y à pas de vin qui égale le Yin Saint-Martin Distributeurs Généraux : MAISON FOURNIER-FOURNIER, Ltée St-Hyacinthe, P.Q.ne + oe : à Marguerite Poirier (de Jo-!nongé 8, je trouve le mariage : pi seph et de Louise Morin ).Is- de ne III eh de Marie Thériot.An- sus: \u201cM.-Louise\u201d b.4, 13 mars| XXXTIII \u2014 CHARLES BE- toine issu de Jean Il et, do 1819; *\u2018François-Olivier\u201d b.5,8 fév.1821; \u2018\u2018Pierre\u201d\u2019 b.4, 19 août 1822; \u201c\u2018M.-Sophie\u201d b4, 17 avril 1824; \u201cJos.-Octave\u201d b.4, 4 août 1826; \u201cGeorges b.4, 11 août 1829; .\u2018Joseph-Tréflé\u201d b.29 aofit 1831; \u201cJulien\u201d b.4, 18 oct.1833; ete.Ca Joseph Béliveau était établi au petit village de Ste- Marguerite, le voisin de son frère Pierre.Sa veuve, Marguerite Bibeau s\u2019est mariée en 20 11 nov.1792 à Joseph Richard fils de Joseph et de Madeleine Fortin, du Cap St-Ignace.XXXII \u2014 FRANÇOIS BELE- \\ défte Félicité Leblanc, marchand, avec Agathe Marchand (de Pierre et d\u2019Eiisabeth Si- card ).Ce Charles Bélivo, marchand à Maskinongé au commencement du 19e siècle, avait reçu une éducation anglaise comme l\u2019indicue l\u2019orthographe de son nom qu\u2019il signait \u201cainsi\u201d lui-même d\u2019une belle grosse écriture.Il était bien, ainsi que je I'avais présumé, le fils de ce Joseph, enterré trois mois auparavant, auquel il donnait une pension ek dont il attendait la mort pour se marier.LIVO, fils de feu Joseph et de Jeanne Bourg.Jean fils d\u2019Antoine Ier et d\u2019Andrée Guion.IER PE 2 C.Labellz & Cie Trols Rivieres L'ELIXIR oe LONGUE VI V'LA L\u2019SECRET DE MA GRAND! GATTE , MA CHÈRE ENFANT. 4 Un engin A gazoline doit être, simple, sans danger, facile à conduire, économique etcoûterpeu.Toutes ces qualités se trouvent réunies dans Vengin Stickney.Demandez le catalogue et \u2018vous trouverez la description complète de l'engin, du moulin à vent, pour pouvoir ou pompe, moulange, des réservoirs, d'engin bélier hydraulique, d\u2019appareils pour aqueduc et chemin de fer, etc.a.ad ro 298 Rue Si-Pasl - MONTREAL.Moationnez ce journal.SOLUK l'HEKESE fut le Pe- tit-Manteau bleu ou pour mieux dire la Loitfe bianche de la Ké- volution, Au milieu des bonnets rouges de Y3, cette coiffe, apparaît, comme une colombe au sein de la tempête, agitant ses douces ailes, à travers les piques et les tambours, de la prison à l\u2019échafaud; il n\u2019y a plus de roi, it n\u2019y à plus de roi, il n\u2019y a plus d\u2019é- ghse, il n\u2019y a plus d\u2019autels, il n\u2019y a plus de Dieu, maisil.y a des pauvres! il y a des pauvres et des mal heureux, et la vaillante coifie de sœur 'Lhérése est leur bannière d'espérance et de charité.Ce qu\u2019il y a d\u2019héroïsme, « vertu, de dévouement sous oet- te coiffe blanche, l\u2019histoire affairée de ces temps-là le dit à Peine! Mais Dieu, les indigents et les martyrs l\u2019ont su.: Le bruit courait dans les faubourgs que cette servante u malades, que cette amie du Peuple -avait renoncé à la dentelle ot aux diamants pour sa Tobe de bure, ej troqué son blason contre un chapelet, Le peuple la connaissait, la vénéreit, l\u2019aimait; il chérissait ses bienfaits, sa vaillance et sa gaieté.Un jour on la dénonce: \u201cSi l\u2019on veut ma tête, dit-elle en souriant, je l\u2019offre de grand cœur; mais jé veux qu\u2019on me guillotine avec ma coiffe blanche Lt que tous mes amis des aubjou: m\u2019accompagnent l\u2019échataud.\u201d a On ,ne toucha pas à la coiffe blanche, Une autre fois sœur Thérèse passe:sur le pont Saint-Michel; une troupe de sans-qulottes l\u2019en toure et lui ordonne de danser autour d\u2019une perche, coiffée d\u2019un bonnet rouge.\u201cOui, mes amis, dit-elle, je vais danser; et je suis pourtant bien fatiguée, car j'ai visité plus de vingt malades dans ma journée.Vous alle donc me voir danser le menuet ou ia gavotte, & votre choix; mais je vous préviens que ce sera comme dans le Berry où l\u2019épousée demande à chacun de ses danseurs une obole pour son trousseau.{quil \u2014Bt quel est ton époux?\u2014 Jésus.\u2014Et qu\u2019entends-tu par ton trousseau ?\u2014Des layettes pour mes nouveau-nés.\u2014Tu as donc beaucoup dn- fants?\u2014Je m'en connais plus de trente, et chaque jour il m\u2019en naît un\u2018 ou deux.Tenez, au moment où nous causons, là-hant dans une mansarde, il doit y avoir à cette heure un petit pa triote oui vient au monde.\u2014Vraiment.\u2014Allons.onvrez vos bourses ét épargnez mes iambes: et que Yun de vons'soîtassez bon nour m\u2019accommagner chez les Petits pauvres.\u201d\u201d Le Les gros sous affluèrent dans «E THIFLUVIEN s.neni.1\u2026s \u20188 DECEMBRE 1907 = \u2014 = \u2014 la main de la sœur et le peuple Cria: C'était un soir de Noël: sœur Thérèse se trouvait gremier de la rue Taisbout, nouvellement, sacrée rue Brutus.Une jeune femme venait de mettre au monde deux jumeaux.À côté d\u2019elle, \u2018sur une paillasse infecte, délirait un enfant de trois ou quatre ans, en proie à la fièvre e& à la faim; le père était mort.Ce jour-là la pauvre coiffe lanche n\u2019avait rencontré qu\u2019 humiliation et menaces; ses Menaces: ses mains glacées étaient vides.En essayant de calfeutrer la petite fenêtre du grenier.elle aperçoit en face un bel hôtel illuminé, i! C\u2019est la demeure princière d\u2019un riche conventionnel.Ce personnage, qui devait sa grande fortune aux Hienfaits de l\u2019ilustre famille de Montmorency, était maintenant un des membres les pius farouches et les plus exaltés de Ia Monta, \u201cNous sommes sauvés, dit la sœur de charité à la malade.Je reviens bientôt\u2019! Et, traversant la rue, elle entra vivement chez le conventionnel.A sa vue, les domestiques, si vous servants, restent stupéfaits.Une refgieuse! La coiffe blanche souriant, sœur Thé@se.Je suis très pressée.\u2014Que veux-tu?lui demande le montagnard, en effleurant d\u2019un regard farouche et surpris le costume prosorit de la religieuse, \u2014Je viens demander l\u2019aumê- ne.\u2014L'aumône pour toi?\u2026 \u2018 \u2014Non, dit-elle, pour mes meh res.; \u2014Et quels sont tes maîtres?Pauvres.Jesuis leur leur servante.\u2014Mais enfin ?\u2014Eh bien, là, en face, rue Brutus, dani un grenier, une Pauvre femme qui vient d\u2019accoucher de deux jumeaux.Ni bois, mi linge, ni pain.C\u2019est votre voisine, je vous tends a main.\u2014Mais ce costume?\u2014Les faubourgs le connaissent et le protègent; le peuple le respecte, le peupie l\u2019aime.On m'appelle la Coiffe blanche! \u2014Tu parle de deux jumeaux?froid et c'est le jour de Noël, ' Sle Noél!: Qu'est-ce que ce- a?\u2014C\u2019est la féte des enfants; et quand ils sont abandonnés, quand ils sont pauvres, la charité doit en faire une double fête.\u2014Sont-ils au moins patriotes tes petits jumeaux ?\u2014Je le crois bien; mais la mère est très faible, Voici pour eux et fais-leur crier: Vive la Nation! \u2014B faudra attendre qu\u2019ils soient grands, dit en souriant sœur Thérèsæ.\u2014C\u2019est bien, répond le conventionnel surpris lui-même de sa plaisanterie.Mais prenus gar de à ta coiffe blanche, il pourrait bien se faire qu\u2019un de ces Jours on lui rogne les ailes, Comme il plaira à Dieu.Je Suis prête et mes pauvres aussi s ont Plus de cent qui ont Promis de m'accom \u2019échafaud.Pogner à l\u2019é \u2014On ne te Permettra pas.\u2014Îls le voudront , \u2014 Tiens, voici encore Pour tes jumeaux.\u2014Merci pour leur jeune mère, - Soyons, quel est ton nom?\u2014Je m'appelle sœur Thérèse.\u2014Ce n\u2019est Pas un nom, cela, \u2014Je n\u2019en ai pas d\u2019autre, m\u2019entends bien, Jo \u2014Oh! tu demande nom.\u2014Sœur Thérè-.-les que suscitait sans vesse la baronne à Bon plan d'éducation l4ivaient für- cée d'attendre que cette enfant füt disposée à profiter de ses le gons et de ses exe ples.Enfin le moment est arrivé où elle vu recucillir le fruit de sa persévérance.Mme de Granville et Lucie montrent un égal em- pressoment à aller visiver lu pauvre famille qu'elle vient de recommander à leur charité, À- près se déjouner, toutes prirent avec elle le arrivèrent à une masure qui semblait sur le point de tomber en ruine, et près de laquelle un chien était coudfé.Eveillé à Limproviste par les pas qu\u2019il en \u2018dendit, ce chien se mit & aboyer la avec une telle violence, que baronne et Lucie étaient près de prendre lu fus.\u201c\u201cNe craignez rien leur dit l\u2019institutrice il ne vous fera aucun mal.\u201d Ouvrant alors la barrière qui se trouvait à quelque 4listance, \u20ac: le appela le fidèle animal, qdi accourut vers elle en bondissant de joie, et lui lécha les mains comme à une ancienne connaissance.Un peu rassurées, la mère et la fille osèrent cofin suivre Ju- fiette dans la chaumière.Une femme que l\u2019âge avait rendu aveugle et paralytivue y était seule en ce moment, assise dans un grand fauteuil an « de la cheminée et cherchant,au moyen d\u2019un bâton qui lui servait ordinairement d'appui, à ranimer la chaleur du foyer.\u201cQui est là\u201d demanda-t-elle, en entendant marcher.\u2014C\u2019est moi dame Marguerite, c\u2019est moi, répondit Juliette lui prenant affectueusement la main.\u2014Dieu soit loué! car votre chère présence nous apporte toujours du bonheur.Asseyez- deux r chemin du village; en peu d\u2019Mstants elles celles vous là tout auprès de moi.Jr vais vous raconter & quoi nous | evons employé l\u2019argent que : vous nous avez donné l\u2019autre jour avec tant de charité.\u2014Bonne Marguerite, interrom Dit vivement l\u2019institutrice, Mme | la baronne de Granville et sa fille sontict avec moi: clles | sont veoues dare J\u2019intent on de soulager vos.panes et cell woë enfers; dites-leur EouË oe conmiéiidhaéee Le = LE TRIFLUVIE- $0000 que vous avez souffert.Quoi! s'écria la bonne femme, Mme la baronne vient gussi visiter la ma son du pauvre?que Dieu l\u2019en récompense! qu'il lui conserve son .digne époux, c'est lui qui est bon et accessible aux malheureux.Ah! s'il-eût été ici, quand l'an dernier on nous enleva notre pauvre André, qui était le gagne-pain de la famille, peut-être cu'il ne serait pas parti, et mourant la bénir.\u2014La consolation de ie demanda la baronne.\u2014Hélas! oui, pour comble de malheur, le cha grin conduis t peu de temps a- me fallut survivre à mon fils: jugez de ma peine! Mais ce me comme moi, tomba malade à son tour.Pendant un jour ou deux eile se traina encore hors de son soigner ses enfants; mais à la fin le mal fut le plus fort, et sans M.le curd, jour nous envoya de la npurri- ture, nous serions tous morts de misère car il y à plus de pauvres que de r ches dans ce le saint homme ne venait à notre secours.Ce fut Ini aussi qui revint à la santé et se mit à yer approchait.Celui dont nous tenons le petit mosceau de terre qui nous fait vivre nous pressait sans pitié; il nous menagait méme de prendre notre vache, seul bien qui nous reste à présent, et da nous chas ser de cette pauvra masure.Christine ct moi nous étions Wen affligées: pourtant nous n\u2019osions dire notra peine à M.le curé, qui avait déià tant fait pour nous.Ce fut alors que cet ange vint: À notre aide, conti nua Marguerite er désignant l\u2019institutrice.Elle vit un jour Christine pleurant dans un coin de l\u2019église, touché, et en sortant elle Ja suivit.Tei Juliette chercha encore à interrompre \u2018 Marguerite: mais qui l'écnutnient avaient tout compris.Ln baronne s\u2019approchant alors de l\u2019aveugle, lui dit d\u2019un ton pénétré: \u201cMa bonne mère, c\u2019est aussi cet ange aqui nous a amenées vers vous, ma fille et moi; je re grette amèrement de ne pas 8- tre venue nlus tôt: mais per- mettez-moi de recourir à nous désormais dans vos besoins.\u2014Fn attendant.dit À son tour Lucie, veuillez nccepter ceri, dame Marguerite.\u201d Ft l\u2019aimahle enfant mit dans 1» main de la nauvre femme l'une pile d\u2019écus, ane crtte der- wière reçut avec une vive émotion.: En cet instant Christine.vlo- vant sous le faix d'une énorme bourrée, et euivie de ses trois enfazis, qui avaient aussi cha- baronne et ! tation d\u2019être très fières, elle u parole.: mère, sa pauvre | grgnd'mère aurait du moins en ; conseription a donc : frappé un de vos enfants?Jui}, Madame; et: près son père au dombeau; i' | n\u2019est pas tout: ma pauvse bru, chargée de trois enfants en bas: Age ot d\u2019une malheureuse infir- \u2018 ,it, pour m\u2019assister eb ! «ni chaque ! suis un peu connue- et je pense i i \u201cvillage, et personne autre que in soigna ma bonne Christine: =! | l\u2019ouvrage, mais l\u2019époque du lo-' qui dépasse en beauté et en por son cœur en fut \u2018 mm \u201cGrand Assortiment de __\"FOURRURES!! .Pour Dameos- et Messiours Saison d'Hiver : 1907-1908 VENDREDI 18 DECEMBRE 1907.ADOLPHE BALCER, ver \u2014\u2014-_ cun leur charge, entra dans la cabane.Interdite a la vue de la de lgcie, qui avaient dans le village !a répu- posa son fardeau et.salua gauchement sgns articuler une seule \u2018Viens, viens, lui dit sa vieille \u2018 qui avait reconnu ses as; vois tout cer argent: ch en, c'est madame la baronne et sa fille qui nous le donnent; c\u2019est notre chère hienfaitrion cui les a amenées ici; elles ont eu ainsi pitié de notre misère.\u201d Christine, joignant les mains.egarda alors la mère et la fille avec un profond sentiment de reconnaissance.Reportant en-} suite les yeux sur ses trois enfants, elle dit d\u2019une voix émue: \u201cPauvres petits! vous n\u2019aurez plus faim, et notre cher André aura aussi sa part! \u2014II viendra, je Vespére, la chercher lui-méme bonne Christine, lui dit la baronne: vous êtes venue, il est votre fils aîné et ce titre lui donne un droit incontestable à l\u2019exemption du service militaire.Je vais écrire au ministre de la guerre dont je que nous réussirons.\u201d\u2019 De mieux en Mieux Notre inlassable confrère \u2018Le Courrier de l\u2019Ouest\u2019\u2019 vient encore d\u2019éditer un numéro spécial tée tous les précédents.Saint-Albert, la métropole Ca tholique du Nord-Ouest, est miagmifiquement décrite, d\u2019une manière sincère, simple et at trayante à lire.Rien d\u2019ampoulé dans la phraséologie, et cependant un enthousiasme et une confiance iné bran!ablo dans l\u2019avenir percent dans toutes les lignes.L\u2019optimisme des nôtres établis dans l\u2019Ouest tranche vigou reusement, surtout dans ces temps de gène financière.Quoique St-Albert soit le foyer lumineux dà Catholicisme dans l\u2019Ouest, ibne faut pas en déduire que les affaires y sont moins actives qu'ailleurs.C\u2019est ce que notre confrère c gage nettement en nous mon 4rant pourquoi et comment l\u2019avenir de St-Albert est brillant.Cette petite ville si prospère et si vaillante possède une légion d'hommes d\u2019affaires énergiques et entreprenants.Athabaska Landing nous, fait l'impression après lecture, d\u2019ê- tre la prochaine grandecité à bâtir dans ce Nord-Ouest prodigieux.: ; Nous sommes heureux de voir nos compatriotes y occuper déjà des places importantes.Ceux de nos lecteurs qui von- draient se procure une copin qu'à en faire la demande au fourniture pour le chauffage et l'éclairage au gaz Naturel.\u2019acheter ailleurs et vous verrez qu'il y a grand profit pour vous.- ures pour homut.cs.femmes et enfints.c'tée.meilleur qualité.BEAUDRY & BLOUIN MARCHANDS DE FER Agents de la celebre peinture \u201cS.WU.P.\u201d et du fameux papie- | \u201c\u201cParoid\u201d à couveriure Articles de construction au complet Harnais légers et Harnais de Travail i lit à Gazeliers, poëles à gaz de toutes sor - 1} Cia | ê g tes, réchauds, foyers Choix complet de- \u201cVenez voir nos marchandises et demander nos prix avant- | Beaudry & Biouin 17 Rue Des Forges.- \u2014 Le Cuir dont elles sont Faites Chaque pouce de cuir devant servir à la fabrication des \u201c\u2018 Chaussures Slater\u201d doit passer par une inspection trèssévère.T1 doit absolument être d'assez bonnequalitépour ue la chaussure une fois aite soit digne de la marque de commerce en forme d'ardoise que les manufacturiers mettent sur toutes les chaussures Slater.; Un expert qui a la spécialité du cuir est à la tête de ce département.La Compagnie de Chaussures Slater consomme une si grande quantité de beau cuir, que non seulement elle peut contrôler celui préparé à ses propres tanneries, mais encore acheter au plus bas prix.L'argent économisé de cette façon ira dans les chaussures elles-mêmes, ce qui donne à celui qui les porté des avantages qu'il ne peut trouver chez aucun autre fabricant.%® Chaque paire de chaussures à\u201ctrépointe Goodyear est faite absolument comme à la main, avec la différence que les musoles des machines sont en fer.\u2014Prix $5.00 ou $8.60.J'ai toujours en mains un assortiment com ler de char: , Une visite est \u2018soli y Comme toujours Je vends le meilleur marché ct la\u2014 C.ROUETTE 30 rue des Forges de ce numéro de luxe, n'auront \u201cCourrier de l\u2019Ouest\u201d, Edmonton.Alta.: \u201cchauffage à gaz ou à eau - \u2014\u2014 MAISON ET.AL.EN 1871 LAJOIE FRERE & CIE MARCHANDS DE NOUVEAUTES no TROIS-RIVIERES CARTES POUR CADBAUX UN SEUL PRIX 138 Rue Notre-Dams SPECIALITES .Chapeaux pour Dames et Enfants \u201cTAPIS ET ;BPRELARTS Ce Au MOUTON DOR Potites ANNONCES THOMAS BOURNIVAL 26 rue HART Trois-Rivières d'ai ouvert un bureau à l\u2019adresse ci-dessus.Je m'occuperai de ventes et d'achats d'immeubles Règlement de faillites Je sollicite aussi des Agence d\u2019Assurances, Agences Manu facturières, Produits d\u2019Impor tations.M.Alfred Frigon, entrepre- peur d'ouvrages en ciment, à ouvert une boutique aux Nos | 127 et 129 rue Bonaventure.M.lrigon ayant uu stock considérable de blocs de ciment | pour wottoirs se fera un plaisi de remplir les ordres immédiatement.; Stock d\u2019Epitaphes en mains.Ceux qui veulent faire faire des trottoirs en ciment au printemps peuvent donner leur ordre cet hiver, Ils seront les pre-\u2018 miers servis et il ne leur sera pas demandé d'accompte d\u2019a- ; vance.Prix modérés et ouvrage ga- tanti.\u2019 .Boite de Poste No 492, \u2014 | La Teinturerie des Trois-Ri- | Wières èst encore au No 230 rue .Notre-Dame, Trois-Rivières, P.! Q.Une visite est respectueusement sollicitée, De Votre très humble sr- J.B.Gauthier \u2014o\u2014 Posteur d'appareils de chaude.: Fait aussi tous les tra- Vaux de plomberie.=O Coin des ras da Flsuvo ot St Antoine : Residence 81 St Olivier ON DEMANDE à emprunter Cinq maille piastres pour cinq ou dix ans, sur première hypothèque d\u2019une propriété, située dans le contre de la Ville des \u2018Trois-Rivières, évaluée à neuf milie piastres, donnant un revenu annuel: de mille piastres.\u2018S\u2019adresser au \u2018No 645 B.P.! eent soixante (160) actions de Chambre à louer dans une belle partie de la ville, Pour informations s'adresser CHAMBRE À LOUER | à ce bureau.or Jno \u2014_\u2014\u2014 A VENDRE ! Magnifique Piano droit-Buil \u2014Ppresque neuf.Chauve exceptionnelle pour ceux quien au- reient besoin.Argeut coip- tant.S\u2019adresser au No T4 rue Royale.\u2014 Ce Avis est donné au public qu\u2019er vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le.liauténant-gouver- | neur dela province de Québec des lettres patentes, en date du cinquième jour de novembre 1907, constituant en corporation MM.Pierre Gélinas, Eva- riste Gélinas, Maxime Boucher, Alphonse A.Bourassa, Maxime Carbonneau et Sévère J.Lamy, cultivateurs, de la paroisse de Saint-Barnabé, Sévére Marc- muller, cultivateur de Saint-Sé- vère, dans le but de commerce d\u2019épiceries et de nouveautés en général, sous le nom de \u201cL\u2019Union Commerciale de la Paroisse de Saint-Barnabé\u201d, avec un capital totaï de quatre mille piastres ($4,000.00), divisé en | vingt-cing piastres (825.00 ), chacune.Daté du bureau du secrétaire de ja Province de Québec, ce ein.cuième jour de novembre 1907.L.RODOLPHÆ ROY.Secrétaire de la province.Public notice is hereby given that, under the Quebce Companies Act, 1907, letters patent have \u2018been issued by the Lieute- nant-Governor of the province \u2018 of Quebec, bearing date the iffth November, 1907, incorporating Messrs.Pierre Gélinas, Evariste Gélinas, Maxime Bau- cher, Alphonse A.Bourassa.Maxime Carbonneau and Sév2- re J.Lamy, farmers, of the parish of Saint-Barnabé, Sévère Maremuyer, farmer, of Saint Sévére, for the purpose of car rying on a trade in groceries and fancy goods generally, under the name of \u201cT.\u2019Union Com merciale de la Paroisse de St.Barnabé\u201d, with a \u2018totaï capital of four thousand dollars ( 84,- 000.00}, divided into one hundred and sixty (160) shares of twenty five dollars ($25.00) each.Dated at the office of the se- cretarv of the province of Que- her, this fifth day of November 1907.L.RONOLPHE ROY.Provincial Secretary.\u201craveques 108 FAG Les Pots aTO pave ares ce prndro)et la graime | tous les jours excepté le diman- \u2018che, arrivant à la Tuqye & 8.00 Mapassitre wns ray vradtor a: né - , i { CHEMIN DE FER Ganadian Northern Quebec \u2014ET \u2014 Quebec & Lac St-Jean Des trains de passagers et de fret circulent maintenant tous lea jours allant à, et venant \u2018de LA TUQUE, le centre du commerce de bois du Haut St-Mau- rice, comme suit: ALLANT VERS L\u2019OUEST Départ de Trois-Rivières, via Pour les Fetes sont offerts en abondance .\" e Pers Jonction ras sc.cn à là Pharmacie Q.R., tous les jours excepté le dimanche, à 12,30 p.m., arrivant à la Tuque à 8.00 p.m.Départ de Québec 38.15 a.m.p.m.etaussi & 3 hrs p.M.le mardi seulement.Départ de Québec à 7.30 p.m.les jeudis ALLANT VERS L\u2019EST WILLIAMS pin comme ied Hit la qualite et les Tans PIX SONt SANS repro- dimanche, arrivant à Rivière-à- Pierre Jonction à 11.00 hrs am.ot & Trois-Rivières 3.90 p.J(ÇNE m.Départ de La Tuque via Gar- neau Jonction, par le C.N.Q.Ry, à 12.20 p.m., tous les | jours excepté le dimanche.arri- ENTREZ LES VOIR vant à Québec A 7.00 p.m.tous les jours excepté le dimanche et Luryli et à 7.00 am.Lund! seulement et aussi départ de la Tuque à 11.00 p.m.les vendredis et dimanches | arrivant à Québec à 7.00 a.m le lendemain.Pour les taux de passagers et | de fret s\u2019adresser à D.CHENEVERT, Agent des Billets.C.P.R.Trois-Rivières.ACIFIQUE ANADRIEN Excursions de Noel et du Jour de l\u2019An .AU ; Plus bas prix d\u2019un voyage de fère \u2018c'asse Les 24 et 25 décembre 1907 Bon pour le retour jusqu\u2019au 26 déc.1907, et le 31 déc.07 et.ler janv.08, hon pour retourner jusqu\u2019au 2 jæn.08.AUSSI AU Plus bas prix d'un voyage de îère classe, plus un tiers les M, 22, 23, 24 et 25 déc, et 28, 29, 30 et 31 déc.97, et le ler jan.08, bon pour retourner jusqu\u2019au 3 jan.08.Prix spéciaux pour les points des .PROVINCES MARITINES Bureau.des hillets en vite, 4 du Platon.: D.CHRNEVERT, Agent.rh \u2014\u2014 \u2014 FONDEE EN 1865 BOITE DE POSTE 576 O CARIGNAN & Fils Marchands-Epiciers EN GROS ET EN I'ETAIL No.26 Rue Des Forges Trois-Rivières Cet:e muisun de commerce qui est une des plus anciennes, s'occupe en général du commerce d'ép.ceries, de vins et liqueurs.Satisfaction complète sous tous rapports et défie toute compétition.Spécialités .Vin de messe TARRAGONE et SICILE, Cognac JOCKEY CLUB.Conserves alimentaires Correspondances Sollicitees N'en employez pas d'autres > 8 sont bane 1a b ae Cuisine.Elles ni arent dans toutes les bonnes .per meee come © LE TRIFLUVIEN VENDREDI '8 DECEMBRE 1907 pect FEUILLETON DU TRIFLUVIEN \u2014 espions \u2014 Boite Postale 614 314& 33 Rue du Platon, Téléphone 9 CHRISTIAN WALBRET |] oyis Brunelle & Frere ROMAN PATRIOTIQUE PAR M.DU LAUREAT DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE CAMPFRAN (us Jeanne avast pris les vob et, VuHuls qu'elie ies LUYULGULL, profongemeut &ULENUTE, us rs UE ULULILE LUlLAAL, LE BU Jes pelales ue Lune yeux, sur els vendit à Christian le blanche.fleur votre paf du bou- 0 nos fiançailles, fit-elle; vig part qui Vous dira que mo cœur, cumme le vôtre, se ra toujours fidèle.qua lei la voix lui man .; Christian, tout éperdu, d'un œil ardent regardait la rose! \u2014Coment partir?.=~ Be Jeanne, d\u2019une voix déchi- rade: faut du courage, Christian.Il en faut a moi comme à vous, oui, il en far, erin til avec violence.Ma Jeanne, ma fiancée.mon bonheur.ma viel.; Et, détachant vivement sa main de celle de la jeune fille, il s'enfuit sur le chemin ll marchait à pas pressés, ressentant, dans tout son être, comme un mélange de douloureux déchirement et de joie intense; joie immense en constatant à quel point Jeanne l'aimait; et déchirement cruel en songeant à Vincertitude du retour.Mais ii avançait pourtant, sans faiblir, sans détourner le tite; car, dans ce cœur héroi- que, le devoir primait tous les autres sentiments.Christian était toujours fidèle à sa devise: POUR LA FRANCE! VIVE LA FRANCRE | ; Jeanne, le front appuyé sur la grille, le regardait les yeux secs.Elle ne pouvait pleurer, tant l'angoisse lui étreignait le cœur.Se reverraient-ils jamais?Christian tomberait-il sous les balles; ou bien, si le ciel le ciel le protégeait, connaitrait- elle la joie de la réuñion?Elle avait montré i son fiancé plus d'espoir qu\u2019elle n\u2019en avait en réalité.Un instant s\u2019écoula dans lim mobilité; puis, secouant cette espèce de torpeur douloureuse, elle voulut regagner le vieux logis; mais elle se demandait comment elle aurait la force de traverser Is parc sans un apm ce parc aux frais gazons, aux massifs de sorbiers, dont les graines rouges tranchaient sur la | verdure des cèdres: ce parc, enfin, ol elle avait passé tant d'heures si délicieusement attendries, quand elle s\u2019y promenait au bras de son fiancé, et qui, maintenant, lui paraissait morne, un désert, Toute chancelante, gémissant tant la palpitation dont elle 1 souffrait était douloureuse, elle s'engagea dans Vallée s.Puis soudain, tout près, à deux pas, elle aperçut son tuteur., Jeanne se jeta\u2018on sanglotant sur æ cœur ami.lieu de spasmes convulsifs.Par til.peut-dtre pour toujours.Et Jacques, la serrant contre sa poitrine, lui parlait d\u2019une Voix .tendre, comme eût parlé le plus aimant des Pères.\u2014Ma pauvre Jeanne, prends coofiance., Pourquoi pleurer ainsi.La guerre aura un terme et Christian nous reviendra.TBROISTEME PARTIE x De longs mois se sont écoulés depuis le départ de Christian, des mois de deuil pour la France, des mois d\u2019écroulement sans nom, des les capitulatièns sur les capitulations.L'armée, sur ia-Laire, était déciméé par le froid! Ellé mou- \u2014 seems 35 æ 7 .* © aim yg ee Fe ame ame gx méme adil .| tourbillons de neige, sous \u2014Parti! balbutiait-elie au mi ois où les défaites, | rait dans | Est.Elle mourait dans waris.la neige tombait sans relâche.Des fiocons légers reouvraitnt le sol d\u2019un tapis glacé.1.tc'étuit là, dans ces plis ayant la blancheur d'un tin ceul, que reposait l'armée.Elle avait iroid, si froid, que les sol dats pouvaient À peine remuer leurs membres engourdies.La rafale souffiait sous les tentes; et ses notes tantôt aiguës, tantôt pluintives, mettaient des sursauts dans les\u2018sommeils fiévreux et troublés.La rafale! seul chant qui, maintenant, endormait les pau vres mobiles.Et au milieu des le ciel gris et lourd, à la famille, à ceux qui l\u2019attendaient anxieux et le cœur oppressé.On eût dit qu\u2019un désastre amenait un autre désastre.Novembre fit oapituler Verdun, Neuf-Brisach, Thionville.| Toutes les villes de\u201dia frontière s\u2019ouvraient l\u2019une après l\u2019autrè.| Avec décembre la\u2018défaite enco re et toujours.La défaite aur la Loire, le complët investisse- \u2018ment de Paris, Et quand finit janvier, lasse, épuisée, agonisante, la capitale.ouvrit ses\u2018portes à l'ennemi.Devant de tels malheurs, l\u2019esprit de Christian s\u2019étonnait, ! son cœur était ému; et, Wal- bret se demandait où donc était la France: la France glorieuse des anciens jours, la\u2018France de la foi et de l'espérance, la Fran ce fille aînée de l'Eglise.Où elle était?Dans les églises, priant et demandant miséricorde.Au foyer des familles chrétiennes, où l\u2019on avait encore en estime les traditions de l'antique honneur.Quant à la France, telle que l\u2019avait rêvée le déserteur Etien- me Walbret et ses amis des clubs et des conférences, elle venait de proclamer la Commune, elle insultait toutes nos gloires | Passées, forçait les portes des couvents, mettait à mortiles otages.\u2019 Les ambitions grandissaicr farouches, effrénées.Tous vou- laiert jouir, et, là-bas, \u2018du fond de la Beigique, où du reste, il avait vécu assez misérablement durant la guerre, Etienne avait entendu ! apuel de ses amis.Ues que la Commune avait été proclamée, il s'était haté de re- Joindre Paris.L'èntrée de la capitale lui avait été facile.No connaissait-il pas les espions, les trajitres, tout ca Peuple de bas étage, qui force les consignes pour une poignée d\u2019or, Nous le retrouvons duns club.de Belleville, La salle était buse, éclairée Par de girandoles de gaz dont «les reflets orangés tnettaient en sumière la nudité des murs, et expression vulgaire.dy visage des auditeurs: ouvriers ne connaissant que l'ivresse, officiers de a Commune se Prenant au sérieux devant l\u2019or de leurs uniformes et la Profusion dé leurs chamarrures, 4 , foule s'impatientait, car 4 l'orateur se faisait attendre, n gamin, haut comme une Motte de cnt-gardes, à mine éveillée, au regard Plein de ruse, savtait d\u2019un bang sur l\u2019autre,en | criant d\u2019une voix flutée: .À cinq centimes la | iogra- phie de l\u2019orateur! \u2026.A cn centimes le portrait du ] un $ rius Ruybled.célèbre Mad ss quelques mains se ten- 78 pour acheter la lévende { oui, 16 5 © ex vérité | \\ PES plirases sonores,on pré- ait l\u2019arbiste vaniteux.où ocre.comme un génie méconnu.Il paeut enfin Ce fut un tonnerre d\u2019applaudissements Le @vança grave, élégamment vêtu, et, vint Prendre place de- Tot une fable recouverte d\u2019un DIS vert.À' portée d.ain lient VA Portée de sa main) % vers \u2018 MARCHANDS-EPICIERS EN GROS ET'EN DETAIL.Les acheteurs trouveront à des prix npéciaux, pour la ville des marchandises de premir re qualité en tous genres.Café et Thé de 20 à 40 cts, Pâtes Françaises (importées) et Canadiennes.Poudre à Pâte Avec jolis présents.\u201cA mandes.Buiecuite.Fromages de toutes sortes : canadien, fort.et doux, Oka, Gruyère, Crôme, Roquefort.Beurre de table, Œufs frais et conservés, Jambon et Bacon ste.Vins Liqueurs \u201cde' thoir Brandy, Champagne, Viu de Table, \u201cVieux\u201d Cherry, Vieux Port en bouteille et au gallon.Nous donnons des coupons sur marchandises de tablette, ayant droit à de magnifiques cadeaux en argenterie.Nous nous ferons un plaisird'aller prendre les ordres à domicile lorsqu'on nous en fera la demande UNE VISITE EST SOLLICITEE Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON : HORLOGER à BIJOUTIER: OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES [Fd ET se Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, purce- Inive.Assortiment de Chapelets, mou- tés en Or et en Argent Médailles, etc.Unvrage fait par aes ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus conrt délai.Manufacturier d'ENGINS à ave SPÉCIALITÉ: Maui Tally By Les trains du chemin de fer de la Vallée du St-Maurice cir- culont comme suit : Depart de Shawinigan-Falls, 9.30 a.m.et 6.45 P.i pour arriver aux Trois-Rivièree à 11 A.M.&8 P.M; allant au nord, le trains lnissent Trois-Riv ères à 7,15 A.M.et 5.P.M,, arrivent à Shawinigan Falls à 8.45 AM,et 6.15 P.M.Jusqu'à nouvel ordre ce eer- vice se fera tour les jours ex- copté le Dimanche.Le LINIMENT MINARD guérit le Garget des vaches.{ ft uv vo ce poh cael (EME azes.Les aunonces seront toisées sur No wareil aux conditions suivantes : Premidre insertion, par Mgne \u2026 10 tons subnéquentes.par ligne 1 Conditions spéciales Pour annon.\u2026 Prides d\u2019adrenser font concer.pa d'administration à Cy Mestion relative à ve à > im \u2014\u2014 Adresses d\u2019Affaires- P.N.Martel C.K.N.L.bupt-osis, U, tt, MARTEL & vUPLESSIS Avueaim Rue St-dosonh Ito Rive oe.18,1508 ' ~~ \u2014 ce AOS.3, PAN Avoens 33 Av-nne tn\u2018inirase Trois-Rivières \u2014 METHOT.(COM Al) Avoente 18 a 17 Ponnroneure Trois Mis 1ér0p, NEN) \u2014\u2014\u2014 L.£.GUIL.LFT Avusat 27 1-2 \"a Alexand.e 7 ur re « \u2018Tel Bel 421.A.LEBRUN Notaire 23 Bonaventure Apes à prêter, A \u2018la vile ° cam] , our tie bypothéeais ou pelt 8.P.64 B.P.es BLONDIN & DESY Avocats J rue St-Jcueph, MM.Blondin et Déa nee dront aussi un bureau { Loui- seville chez M.J.A, Coutu Net un À Grand\u2019Mère chez M.P, E.Blnndin N.P.TALEPHONE BRLL 135.J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire : Bureau et résidence : Cols.des rues Hart et Alexandre.Anotenne place de P, 0.Gulllet, N.P.Secrétaire des comuaissstr-a pour | éra0 tion des paroisses, Ia construction deer êter sur h églises, etc, Argent à ypothé- ques à la villeet à la cam gne.1-8\u2014 » Tel.Bell No 210 Dr.J.E.DOHAN, Uhirurgien-Vsitsig d'rois-Kiviéres.l.Q, Bureau: Edifice Banque Ho- chelaga.NORMAND & CARIGNAN- Agents d\u2019Lmmeubles Burenu: Pitisse Banque d'Hochelaga, Deuxième Etage.TROIS-RIVIERES 25-4\u2014la TE T Il ( | | C\u2019est celui qui a &corur de vous donner pour votre ar gent.Dans la qualité de l\u2019étoi- fe d\u2019abord, ensuite et surtout dans le fini de votre habit.Si vous voulez avoir un habit tout-à-fait irréprochable vous n\u2019avez qu'à vous rendre chez.moi.MON STOCX DU PRINTEMPS - EST MAINTENANT AU COMPLET \u2014o\u2014 SHNALSON HNOd SNOLNOEB! DE DAMES LIVRES A COURT DELAI - JOS.LAMBERT MARCHAND-TAILLEUR 189 \u2014 Rue Notre-Dame \u2014 lap TROIS-RIVIERES we Tr mr, An 207A.Ve Ai Ee SU IN 1 onan fn wr, Ev, a er IRE nat en + ww, Ley TW tng py dr \u2014\u2014\u2014\u2014- Taare \u201cVENDREDI 18 DECENBRE 1907 .À \u2014 ESSAYEZ-L'A ET VOUS SEREZ SATISFAIT.Munière de préparer Liquor trome da plus exquie en même ee Shar 1.Dissoudre Ti dans uve chopine d'eau fric sere 3.Ajouter i ce si chopine d° fort, et, en dernier lieu uy Bors dance Ce Centres pou Chartreuse des Laboratoires Lachance.Jaune où Verte, eu goût.Mé, 8 vente partent, Prix 25 cents Io flasss, Si vous ne pouvez vous la procurer chez votre 5, Le ive aa nous nous ferons en plaisir Vi e à ps \" du .parvenir franco par malle sur réception 0 ce\u2014 blene granult sa Cène de a Pronos de ue Inspection de la Frise d'Eau de l'Aguedre when ua | & \\ .L'ensomenvement a été fait dans des ballons contenant deux cents centimètres cubes de bouillon phéniqué auxquels-on & ajoulé cinquante ontimètres cubes d'eau à analyeer.| Au-Kout de vingt-quatre heures, à la température de 370 C., les germes se sont développés dans tous les baïlons.Nous avons alors procédé à des pasesages successifs dans des milieux Phéniques avec le résultat suivants, .Nol No2 Nod No'4 No5 No\u20186 Premier passage X X x X x Deuxième passage 0 X 0 x X -Troisiéme passage 0 x 0 X X Dans les cultures des numéros 3, 5 et 6, la réaction de l\u2019indol ne s\u2019est pas produite.En outre, les micro-organismes n'étaient pas producteurs de gaz, Par le caractère que possèdent ces microbes do se développer dans\u2018des milieux phéniques, ils se rattachent au groupe des coli, mais, comme ils ne produisent point d\u2019indol, ni de fermentation dans le bouillon glucosé, ils ne sont pas de véritables coli-bacilles, CONCLUSIONS Dans ces conditions, je\u2018 regarde l\u2019eau dont j'ai examiné les échantillons, comme une eau dont il y à lieu de se méfier.C\u2019est une eau très suspecte, que je ne puis déclarer grave ment polluée, mais qui parait exposée à une pollution dangereuse.Je ne saurais en recommander l\u2019usage.2.(Signé) J.A.CHOPIN, M.D.Chimiste et Asst-bactériologiste du Conseil d'hygiène.* Geo, Morrissette M ARCHAND-LOMBIER 5 3537 DU PLATON TROIS-RIVIERES \u2014o\u2014 * PLOMBIER, FERBLANTIER, 2 GAZIER ET COUVREUR Hid Agent :pour le Gaz | Acetylene ISPECIALITE : HA ai Pour lu pose d'Appareils de chauffage a Lau chaude Ti By OT Vapeur et Air cha VOIR EN MAGASIN LES FOURNAISES, RADIATEURS.vs, CLOSETS ous les matériaux nécessaires À cette fin, 0 JAGENT] POURJLES COUVERTURES \"ET PLAFOND METALLIQUES TORONTO PRENONS GARDE AU FEU!\u2014\u2014 \u20ac ui ; ¢ A pogdie d'Atsurauce Musucio CANADA-FEU 55% tes canadiens protège efficacement, économiquement, Elle jouit de la confiance unives selle ; ses progrès montrent sa force et sa vitalité, 1908 1907 Polices émises .3207 4012 Assurances en vigueur .$6,307,724.00 $8,074,475.00 Ait .130,750.47 170,968.43 \u201cAgents honorables demandés partout où la Compagnie n'est pas représentés.== os demande\u201d La Cie d'Assurance Mutuelle Canada-Fes, @ O.LAMBERT Trois-Rivières LP.SIMAR Girent OUTRE ; - etl'enfant.Tous les taurateur des x Toutes les tois naturelles ont deur corollaire dans les conséquences dés effets qu\u2019elles entraînent.Ce principe s'applique individus comme aux choses.Nul ne peut s'en départir.C\u2019est ainsi que la fréquente répétition de la famille, chez la femme, influers sur son état de santé.Il y aura bientôt déperditior: de forces et épuisement nerveux.® Et c\u2019est 12 une des causes assez fréquentes de le débilité féminine.Cet état de choses s'explique très facilement.Pour donner la vie, il faut nécessairement dépenser la sienne, ou du moins, en altérer les meilleures sources.L'enfant absorbe, à lui seul, tout ce que l'énergie vitale contient de substantiel; il se nourrit du sang le plus pur et puise abondamment tous les principes nutritifs qui s'y trouvent.Dès qu\u2019il est au monde, l\u2019enfant continue encore, par l'allaitement, à se fortifier aux dépens de sa mère qui lui donne toujours le meilleur d'elle-même, Lorsqu'un tel régime se répète, comment voulez- vous que la pauvre mère ne dépérisse pas et que ses forces ne soient pas considérablement amoindries?Aussi, en il cas, une femme doit-elle être prudente et voir à suppléer aux forces qui s\u2019en vont, Autrement elle encourt un risque ux: la perte totale de sa santé et la ruine de son tempérament.Pendant la convalescence, lors des relevailles, comme elles devraient le faire apssi durant la grossesse, les mères n'ont rien de mieux à prendre que les Pilules Rouges.Elles trouveront là un puissant soutien et un nouvel aliment de vigueur ct de force, ® Les Pilules Rouges sont justement en renommée comme productrices du sang, ct c'est de là que leur vient cette vertu de régénérer tout l'organisme et de refaire à neuf le système fatigué ou épuisé par le travail constant de la maternité.Non seulement, la mère bénéficiera d\u2019une aide aussi salutaire, mais, de son côté, l'enfant en retirera de grands avantages.C'est ainsi que les Pilules Rouges exercent toujours les meilleurs efféts sur la santé respective de ces deux êtres, dont le bonheur et le bien-être se confondent, de même que la fleur ne s'épanouit et n'embaume qu'en autant que la tige où elle a germé, lui fournisse la sève qui est sa vie! \u201cFatiguée, ou plutôt épuisée par la famille, j'eus à souffrir de palpitations si fortes que je ne pouvais travailler.Pendant deux ans j'ai dû subir un traitement par deux différents médecine.Comme je dépérissais constamment et que mes forces S\u2019altéraient de jour \u20acrr jour, il m\u2019a-bien fallu conclure que les remèdes prescrits par mes médecins étaicr:t le nul effet dans mon cas.Souffrante, découragée et à bout de forces, je me demandais ce qu\u2019il allait advenir de moi lorsqu\u2019on me parla des Pilules Rouges.@ Je ne fus pas lente à m'en procurer quelques boîtes d'abord.e Dès que j'eus commencé à en prendre, je me suis sentie immédiatement soulagée.Tout mon mal disparut peu à peu et mes forces se rétablirent en quelques semaines.Je continuai, pendant six mois, cet excellent régime qui me faisait tant de bien, après quoi j'étais réellement guérie, en parfaite santé.\u201d\u2019\u2014 Madame Ovide Lefebvre, 238, rue Hadley, Boulevard Saint-Paul, prés Montréal, : Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, Fac-Similé d\u2019une boite de Pilules Rouges.Con PAGNIE CHIMIOUE FRANCO AMERICAINE\" À MERE ANA A DECO APE! pt eee 2e Nero see es | LA FAMILLE AFFAIBLIT ET EPUISE LES FORCES DÉ LA MERE.Les PILLULES ROUGES constituent un très puissant soutien pour la mère ux en bénéficient féminines les PILULES ROUGES sont incomparables.MADAME OVIDE LEFEBVRE, 238 RUE HADLEY, BOULEVARD ST-PAUL, À RECOUVRÉ LA SANTE ET LES FORCES PAR LES PILULES ROUGES.A wg également.Comme res- Mad.OVIDE LEPRBVRE, t35 rue Nadley, Boulevard 8t-Paui les névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étouffements, l'anémie, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse; toutes les difficultés qu'elle a si souvent pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, p'ont souvent d'autre source que le beau mal et ses corollaires inévitables, la faiblesse du sang, la faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse générale.Le premier soin d'une femme qui n'est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie soit par les maladies, soit par toute autre chose, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes Agées, atteintes de différentes maladies qu'aucun autre remède ne parvient à guérir.° Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges.Quelques boîtes suffiront pour rétablir votre santé, vous rendre vos forces perdues, régulariser toutes les fonctions de votre corps et rétablir ainsi très complètement votre organisme ébranlé, débilité, anémié ou même épuisé, Seulement, n\u2019acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scruples sont payés par des fabricants peu délieats chaque fois qu'ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco- Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les seules Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies, e N'acceptez pas non plus de ces Pilules, dites \u201cPilules Rouges\u201d que des colporteurs ou colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière, Nos Médecins Spécialistes donnent des consultations gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche, Si ; vous demeurez trop loin, demandez un blanc de questions.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges dela Compagnie Chimique Franco-Américaine, envoyez- nous 50c.pour une bolte ou $2.60 pour six boltes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre J contenant de l'argent, et vous recevrez, par le ! retour de la malle, les véritables Pilules Rouges, i! Adressez toutes vos lettres: COMPAGNIE \u2018! CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue }i Saint-Denis, Montréal, , a J = Nous importous directement nos et achetons aux plus bas prix, argent comptant, Nos dépeuscanont minimes; osseuse ts personne! , qui nous permet fai quer à bon marché : Fours de Con, rg | rines, Manchons, Cosgues, Manton, ols, examiner notre assortiment et nes prix Vous accommoderont.Vous pourres les compares, qualité pour qualité, à ceux d'autres maisons, JOSEPH ROY, Mamulaetarfer .TE MA Nue Rachel, cola Berrt, Montréal.( Le plus gros Magesin' de Fourrures du Nord de 1a'Ville.1 A \u201cam prix! ss és gres| (LE CASTOR Le plus riche sn arôme, Le plus agréabla à Fumer.Se es INF guéri en quelques PTijyir Aaft-Rhumaiique heures a l'aide de CHE AMMATOIRE EOETAGE Adti-hdiind une spécialté du Traitemant ¢v Rhumalisme Afgan, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Bissmiaire, Goatternx, ani que cu Fambago et de Ia Seialiqne, 52,50 La bouiciite, Brmandezte à votre phermaciro, où à M.iL Dr JOSEPH COMTOIS, 1223 rus Ct-Jacques, anzte de la rua Atwater, PMontroal.3 Conaaltation cher 141, & camiclle av por correspondance.du Or Soseph Comtals, «ul Fatt à J) | LEE PAQUET.| Tabacs en Feuies 22e ANE UN BEI: iment considurahle #210 sories de Vahacs on 7 Raley ten Henning, peus Ccrmurce à dasiseder Prix 01003, LABRECQUE & PELLERIN NELOCIANTE ti ance 415 rue Ontarto Est.MUNTRESL, Cannes.\u2019 J \u2014- \u2014 ® Gems ma we Rash eens 1 erm rm meme - Rapidement Drame ee poser cet} me wm ot a à Let