Le Trifluvien, 6 décembre 1907, vendredi 6 décembre 1907

[" F | UVIEN AVANT TOUT SOYONS TRÉFLUVIEN Vou.XIX No.94 152 VENDREDI TRO IS-RIY VIERES 6 DECEMBRE 1907 EDITION B-HESDOMADARE Rédigé en Collabora:i + sal he de Pro de Ou Insyoction de le Frise d'Eau de l'Aqueduo de le Ville M.le Présidenu et Messieurs les Membres du Conseil d'hygiène de a Province de Québec, ( suite ) Cette question de l'eau de boisson de la vilie de Trois-Ri- wières n\u2019est pas uouelc.l\u2019année 1891,\u2014il y à déjà seize , NON seulement par les autorités dentes de pollution.\u2019 .ams\u2014 à l\u2019occasion de plaintes qui avaient été faites, alors,au sujet du mauvais état sanitaire -dela ville et de la mauvaise qualité de\u2018l\u2019eau, une inspection .à été faite dont les conclusions, approuvées par le conseil d\u2019hy- e condamnaient la prise d'eau de l\u2019aqueduc de la\u201c ville comme insalubre et avisaient \u20181a1 Corporation municipale,dans l'intérêt de la ville, de la\u2018changer de place.Depuis cette époque, bien des \u201cinspections: ont, été faites, sur- \u2018tout au sujet d\u2019éclosions de fiè- -vre typhoïde et de maladies diarrhéiques qui avaient enva- \u2018hi la population.Ces inspections ont toujours conclu & Vim pureté de l'eau dehoisson Hi- vrée à la consommation publique, à la défectuosité de la prise d\u2019eau, en vue de protéger la santé et la vie des contribua- \u201cbles.Chaque année.i] v a, dans la ville de Trois-Rivières, À cer- \u2018Raînes époques, comme une éni- -démie de fièvre typhoide, mais \u201ccette épidémie n\u2019est, À vrai dire, \u2018qu\u2019une recrixtescénce de la mala die, car la fièvre typhoïde, en réalité, existe, en nermamence, Parmi la population.Il ne se Passe pas une seule année où il n\u2019y en a pas des cas en quanti #4 et sous des formes plus ou moîns variables, selon les circonstances, C\u2019est un fait connu et publiauement connu ane la fière tunhoide rdpna à l\u2019état \u2018endémique dans la ville qui a cette, rénutation, À tel noînt, que j'ai sovvent entendn des personnes étranoëres déclarer qu\u2019elles n\u2019v hoivent, inmais d\u2019ran.Jarson\u2019alleg v vant, de Craînta d\u2019avair Ja diarrhée et -même la fidvre tvohoide.Toutes ces manifestations con tinuelles et persistantes, sous «diverses formes, «que la science sanitaire attribue aujourd\u2019hui à la pollution «de l\u2019eau de boisson, constituent une preuve évidente que l\u2019eau d'alimentation dont se sert la Population de la ville de Trois- ! Rivières est impure et souillée.Du reste, il n\u2019y a pas besoin du témoignage dela science pour attester la vérité de la chose, car, egtte souillure est visible pour ainsi dire, à l\u2019œil nu.Le fait qui ressort de toutes * Ce fait, pour qui veut voir, est évident et indéniable, et la , conclusion toute naturelle qui 8 vigË de l\u2019éau de boisson de la vil le.Cetta conelusion,du reste, au- se,c\u2019est d\u2019améliorer le ser-l;.Dr G.H.DESJARDINS Gradué des Universités de Rome et Menbre de de Société Médicale de Boston ET SPECIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX \u2014\u2014 CONSULTATIONS 2 HEURES À 6 HPFURES P WM.TELEPHONE BELL EsT 1840 - | 500 RUE SI-DENIS I PRES DU CARRE ST-LoDis ; MONTREAL RC - en sur ics bords de la rivière, et de la mettre en milieu plus saluèæe ; jourd\u2019hui que l'on se préoccupe davantage de la poHution do lubre, parce qu\u2019 l n'y à pasi à \u2018l\u2019eau, est généralement admise, ' qui sont à la tête de l'adminis-| , tration, mais encore, par un ; On reconnaît donc la nécessité ; Tiorer l\u2019eau de | quels sont ces le problème, Le problème a déjà été étudié, Des tentatives et des essais boisson, mais | très grand nombre de citoyens, vière.Il y a, à l'endroit dési- de prendre le moyens pour amé val\u201d où la rivière coule, dans moyens c\u2019est là rives dont les flancs escarpés ou, du moins, présumé plus sa- cet endroit, de causes bien évi- J'ai fait un examen minutieux de cette partie de la ri- gné sous le nom dé \u201cFer a che sa pleine largeur, entre «eux s'élèvent à une grande hauteur comme un bassin assez profond qui s'étend jusqu\u2019à une assez tor Mars, Tor Juin, fer_Septembre, fer ont été faits en vue d\u2019améliorer grande distance en remontant la qualité de l\u2019eau d\u2019alimenta-; la rivière.A\u2018cet endroit, 'ghu ton.On a fait à neuf le quai et, Paruit être \u2018 dans d\u2019excellentes le puits de l\u2019aqueduc.Ce n\u2019était Conditions, et ne semble être certes pas sans besoin, car l'an- troublée que par la souillure cien quai ainsi que le puits qu\u2019il banale de toutes les rivières «où remfermait, étaient dans un [il passe du bois flottant.triste état, mais, ce n\u2019est pas, Sur les bords de ce bassin, il comme j\u2019en ai donné plus haut, n'y a aucun territoire soulil§ les raisons.une amélioration| par des étublissements indus- pour qui veut observer, | qui peut \u2018influer Leaucomm rur la qualité de l\u2019eau.Ce puits est pire que»il n\u2019y rn nveit pas, car dl favorise la pollution du Veau, dn enirstenanu un milieu impur et sa0\"Fé par ol I'ma est obligée de pnsser, On a voulu, an\u2018iour, changer, la prise d\u2019eau de l\u2019aqueduc en prolongeans le tuyan d\u2019aspiration au\u2018larya dans la rivière jusqu\u2019au delÿ du vont public et delautre côté du chenal: mais, malhevreusement, l\u2019entreprise n\u2019A pas réussi, car ln vo- se du tuyau dans la rivière, pour nne raison ou pour une au tre.n\u2019a pu arriver jusou\u2019à com- , pétition, Walpré cat, échec, ce- ; pendant, 1] n\u2019en est nas moins | Vrai que la réalisation de ce \u201cprojet.dui a été fort critiqué, !dans le temns, sans donte nar- Ge qu\u2019il n\u2019a pas été ment à | bonne fin, ent été mme _nmélio- ration pour la qualité de l\u2019eau de l\u2019aqueduc.\u2018 Ce n\u2019était peut-être pas là 11e prise d\u2019eau idéale,mais.au moins | cette mouvelle prise d\u2019eau se serait faite en milien beaucoup moins pollué aue dans le puits de T'aqueduc.Tl est évident que d\u2019une maladie s l'eau de la rivière à distance de la rive, cst de meilleure qualité que l\u2019eau prise sur les bords souillés d\u2019un chenal qui charrie toutes les matières polluantes qu\u2019il reçoit continuellement de la grève et d'ailleurs.Il est évident, également, que l\u2019eau de la rivière, qui est exposée à l\u2019air, | à la lumière eL au mouvament des courants, e& en meilleures conditions que l\u2019eau dans le puits de l\u2019aqueduc où les souillures s\u2019emmagasinent et dans leque) il n\u2019y a ni air, ni lumiè- les inspections que l\u2019on est al-, re, ni mouvement, toutes choses lé faire sur place, des analyses qui sont les\u2018agents de l\u2019épura- chimiques et bactériologiques qui ont été faites de l\u2019eau de, l\u2019aqueduc.à diverses reprises et en différents temps, ainsi que des observations que bon mombre de citoyens ont pu faire, et très souvent, c\u2019est que Yean de boisson dont la ville ville est approvisionnée n\u2019est pas une eau pure, salubre et à J'abri de toute pollution: et de fait est suffisant pour expli- tion de l\u2019eau.| Tn autre projet a été mis de l\u2019avant, c\u2019est celui d\u2019aller faire la prise d\u2019eau dans ia rivière St-Maurice, mais dans un endroit appelé le \u2018Fer à cheval\u201d, c\u2019est-à-dire, en dehors des limites dela ville, en haut du pont du chemin de fer du Pacifique.La raison de ce projet, c\u2019était de soustraire la prise d\u2019eau de quer l\u2019existence, narmi le nann- , l\u2019aqueduc à la pollution inévi- lation, de cette fidvre tvphoids, table causée par les bois flot- ou naratyohoide qui s\u2019v mani- | tants et les industries établies \u2018Teste continuellement depuis un triels ou des habitations dont l\u2019égouttement des eaux de surface puisse polluer l\u2019eau par les matières organiques dont elles sont chargées.S\u2019il y a, en montant le cours de la rig des cours d\u2019eav qui s\u2019y dévèr- sent, apportant les eaux de surface de terres en culture, cette souillure est abondamment diluée par les eaux de :a rivière dont le volume est condisérable la surface très largement étaléo et le courant très rapide.Mais, toutes belles que soient, les apparences et les conditions de cette cau dans le bassin dont je viens de parler, il y a des raisons d\u2019hveiMme publique qui em pêchent que l\u2019on puisse faire à cet endroit, une prise d\u2019eau qui donne toute la sécurité voulue.L\u2019analyse de plusieurs &- chantillons d\u2019eau prélevés dans + Monsieur G.N.l'UOHARME, Bonne nouvellepour \\es Déposantig : ; : La Banque d'Hocf: PAIERA OU CAPITALISERA A L'AVE Les intérêts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois par année aul que ses dividendes, savoir \\ Qualques chiffres élequents, extraits de son rapport du 30Per.Capital autorisé .$4.0 00 |Capital payé .200% 07 Fonds de réserve et profits non divisés .1,61 0.57 Déoots .+ .12,250.816.78 (Augmentation pour l'année dernière 61,094.316.$8-* Or et argent en Caisse, et autres lvaleurs immédiatement réalisables.5,262,091.36 Actif total .ve 18,224.340.17 (Augmentation pour'lannés derniére}s2.559.279.95,) N.B.\u2014Surplus de PActif sur le Passil du au pubilc $3.319,710.50 Comme 13 prouve l'état ci-haut, seulement lo Lanque Canadienne Française tions financières les plus solides du Pays | Nous recevons ici, tous les jours, tes cours du change sur tous les pays du monde, \u20ac nous vendons directement le change sur Londres et Paris N.B.\u2014Nous vendons aussi des Mandats, paybles au pair, dans le monde entier, AUX'MÔMES taUX'que les Compagnies:d Express J.F, BOULAIS, Gerant, Suecursale des Tr LA BANQUE PROVINCIALE (DU CANADA ) Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 Sloge (Contrai : 7 & 9 Place d\u2019Armes, Montreal, Canada BUREAU DE DIERCTION Pasasvexrs Mondlewr H, LAPORTE, Vics-Præmvenr : M, 8, CARSLEY, Monsieur ROD.FORGET, Monsieur 0.M, BOSWORTH, Honorable L.BEA UNIEY, Monsieur TANUREDE BIENVAND, SURBAU DE CONTROL.E {Commissaires Censeurs) Præsment Mon, Bir ALEX LACOSTE, Vion-PasainesT ; Dr B, P- LAOUAPELLIS Honorable ©.J, DOHBERTY Gérant Général : TANCREDE BIENVENU = Auditeur : A.S.HANELIN Yuspectewr 1 ALEX.BOYER LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, accepte leg comptes d\u2019épargues depuis $ 1,00 Elle pale les intérêts sur les dépôts Æ fois l'an.Elle est in soude Banque Canadienne-Française «dont le départ ment d'épargues est contrôlé par un bureau de Commissaires-Censenrs -\u2014Vous pouvez aussi déposer votre argent aur CERTIFICAT DE DEPOT spécial, payable A HUIT JOURS D'AVIS et obtenir un La Banque d'Hochelaga cst noms la plus forte, mais c\u2019est aussi, une des Instita- ce bassin, n démontré qu\u2019elle était polluée, surtont par des matières organiques d\u2019origine ! végétaie et même d\u2019origine ani- ! male.Les échantillons d\u2019eau examinés ont toujours été pris dens les mêmes endroits.Se pourraitdl qu\u2019à ces endroits, il y eut certains courants où l'eau fut plus polluée qu\u2019ailleurs?C\u2019est possible, mais, dans tous les cas, il est à présumer que cette pollution existe dans toute l'étendue du'bassin et c\u2019est prudence que d\u2019accepter cette hypothèse, Queile serait la cause de cette pollution?11 est assez difficile de le dire, surtont étant donné les conditions avantameuses dans lesquelles se trouve le bos- sin.Peut-être, y a-til.dans In partie étroite où la rivière fait un coude à une certaine distance en amont du bassin, une ae- cumulation.\u2019 soit sur les bords, soit dans les bas-fonds de la rivière, de matières vépétales ! (A suivre \u2018sur la 3me page) Sirop du Dr Fred Demers POUR LES ENFANTS Demandez toninurs re sirop car c\u2019est le meilleur pour le! sommeil, la dentition.contre: coliques et diarrhée.En vente partout.Dépot, 1387 Par Laurent, Montréal.= taux d'intérêt s'élevant graduellement jusqu'à 84 p.e.l'an, eurvant e terme pendant lequel la somine sera restée en dépôt, savoir : à mois, 3 p.cent, 6 mois, 3} p.cent, 12 mois, 34 p.cent.Il n\u2019ust émis de certi ficat toutefois que pour une some de $ 500, on plus, Suconrsale a Trois-Rivieres, No.26 rue Du Platon.NAP.LANGLOIS, GERAISNTI, P.A.GOUIN IMPORTATEUR DIRECT\u2014 FERRONNERIES & QUINCAILLERIES DEPARTEMENT DU GROS, 13, RUE CRAIG MAGASIN DE DETAIL, 8,RU£ DU PLATON SPECIALITES Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers et Con- arcteurs Ces messieurs trouveront un assortiment complet de lignes dont îls ont besoin, et ce, à dez prix relativement bas Agent pour la célèbre manufucture de SELANITE WINDSOR PLASTOR CO Grand assortiment de Potiles 4 Gaz Naturel.Assortiment complet de PATINS pour Dames et Messienes TI NS du Hockey Etr, différentes marques.Touto commande par la malle est promptement et soigner ment remplie .AZ: a EE\u201d CS.LS = OF se rer TL re TR SEE TA FEUILLETON DU TRIFLUVIEN LB TRIFLUVIEN VENDREDI 6 DECEMBRE 1967 CHRISTIAN W ALBRET RONAN PATRIOTIQUR PAR M.DU CAMPFRAN LAUREAT DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE (due) ues jours s\u2019écoulèrent ' ad et, alors, à Blanche-Ro- | se, comme, du reste, dams tou- | tes les demeures lorraines, on vit flotter triomphant, l\u2019étendard de Prusse.Chaque foyer dut souffrir que l\u2019ennemi tr&t jusqu\u2019au cœur de la famal- le, tandis que, sur toutes les routes, de lourds les routes, de lourds chariots transportatent de mystérieux bagages.Oui, el- / les étaient sillonnées, cs rou- | tes: sillonnées d\u2019emnemis, sillonnées aussi de prisonniers qui désespérés, marchaient, la-tête basse, entre deux rangs de Ba- : varois farouches.Et durant huit longs jours, des siècles, les Prussiens com-' mandèrent en maîtres chez le capitaine Dolmer, vidant la cave, inspectant le mobilier, mettant en caisse les\u2019objets de ET Modeles \u2014DE_\u2014 MoUTON DE PERSE| prix, pour les expédier, là-bas, Eux lointaines provinces.Me æ réuniseakers dans le grand sglon, insolants et brutaux; * le soir, bien tard, devant la table couverte d\u2019argenterie, on d&puchait les flacons.Koze} et Alzine dardaient sur les vainqueurs des yeux flamboyants.Jacques subissait les hôtes que la défaite lui avait imposée; mais il vant eux raide, impassible, feignant dene pas comprendre leur rude langage.Ils pouvaient le piller ces hommes, le ruiner, mettre le feu: à Blanche-Rose,au vieux berceau de la famiile, jamais il ne s\u2019abaisserait à une plainte, à une demande.Quant À sa pupille, avec toute Vardeur de sa jeunesse, elle se révoltait contre les envahis .seurs de sa Lorraine.et, les veux humides reyardait \u201cla blanche statuette de Jeanne d\u2019Arc.que, tout enfant.elle n- vat tant salude, tant admirée.Exclusifs even Ajusiement et Qualite Guarantis Tout en Mcuton de Perse cu garnis eu Vison Canadien ou en Eermine Royale Les articles de notre fabrication sont d'un fini supérieur, et les moindresdétailsen 8 sont merveilleuse- | ment soignés et | et voila J rures sont garan- | ties.Vous payez Ë un article absolu- § ment sur.La eQUt le Luis MEUCE CATALOGUE SUR DEMANDE B£ Marchandises envoyées C.O.D.avec privilège d'examen À Manteaux en Seal Alaska Faits sur mesure Aussi des sets en HERMINE, RENARD BLANC & VISON, MARTRE.À 138 Rue McGill, Pr | La Cie Waldron Drouin Ë LIMITEE ès-St Paul, Montréal un prix raisonna- à ble et vous avez & ER ! Conditions spéciales pour anuon\u2026 mer *.'+.TELEPH Louis Brunelle & Frere MARCHANDS-EPICIERS EN GROS ETEN DETAIL Les acheteurs trouveront à des prix spéciaux, pour ls ville des marchandises de premis re qualité en tous genres.Café et Thé de 20 à 40 cts.Pâtes Françaises (importées) et Canadiennes.Poudre à Pâte avec jolis présents, Amandes, Bulecuite, Fromages de toutes sortes : canadien, fort, et doux, Oka, Gruyère, Crôme, Roquefort.Beurre de table, Œufs frais et conservés, Jambon st Bacon ete.Vine Liqueurs de choir Brandy, Champagne, Vin de Table, \u201cVieux\u201d Cherry, Vieux Port en boutellle et au gallon.Nous donnons des coupons sur marchandises de tablette.ayant droit à de magnifiques cadeaux en argenterle.| Nous nous ferons un pinisird'aller prendre les ordres à domicile lorsqu'on nous en fera la demande UNE VISITE EST SOLLICITEE = Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER à BIJOUTIER OPTICIEN No 80 Rue des Forges TROIS-RIVIERES we 3 Importatenr de Mntres, Horloges, Bijouteries, Argenteri-s, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, puros- laine.Assortiment du Ch+pelets, montés en Or et en A:ent Médailles, etc, Uuvrage fait par aes ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus conrt délai.J.A.DUPLESSIS Ingénieur - Mécanicien Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (hanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin 2 Scie, Moulin À Farine, Manufacture et tout nnvraoe en fer et en cuivre.Réparations.de toutes sortrs faites avec soin SPEC I A LI T E- Scisaille et Pningonnense (shear and die « bour Forgeron et (Jack screws.) Toute lettre recevra une réponss = 33 RUE ST-GEORGES 9t-Manries Taleg By Les trains du chemin de for de la Vallée du St-Maurice circulent comme suit : Depart de Shawinigan-Falls, 9.30 a.m.et 6.45 P.M., pour arriver aux Troie-Rivièree à 11 A.M.&8 P.M; allant: au nord, les trains laissent Trois-Riv ères à 7.15 À.M.et 5.P.M., arrivent à Shawinigan Falls à 8.45 A M, ct 6.15 P.M.Jurqu\u2019à nouvel ordre ce ser vice se fera tour les jours excepté le Dimanche.LE TRIBHORIEN JOURNAL D1-HEBDUTIATAIR: Imprimé et publié à Trois Rivières, Qué.\u2014 Tarif des Abonnements » EDITION BI-HEBDOMADAIRE ED.TION HEBDONADAIRE Un an .\u2026zrpveuvessee FO $1.00 SiX DOs einen pese OU Tarif des Annonces.Les annonces seront toisées sur No nareil aux conditions suivantes : Le LINIMENT MINARD gué- rit le Garget des vaches.Première insertion, par Mgne \u2026 10 Insertions subeéquentes, par Hgne / long terme.Prière d\u2019adresser tont oe oul oon BEVEICULE) ~~ WOON LIVMINEISE ne l'administration à P, V.AYOTTE, } pour laver va nuagüs 08 vos fandiies-gi es ave satire, Adresses d'Affaires P.N.Martel ç R.: plossis, C.MARTEL & su Ere w Avocats ue St-Joreph Trois-Rivières.18,1908 - JOS.G.HARNOIR voecnt 88 Avenue Laviolette Trois-Rivières rar METHOT.COMEAU, OGDRYE Avocata Vi 15 et 17 Bonaventure - Trois-Rivières re L.P.GUILLET Avocat 271-2 rue Alexabdee 7000 er \u2018Tel Bel 421, B.PA.Luenun CS 2 Nowire \u201c onaventure aime à prêt, à'la vite : campagne, sur garel- tie hypothécaire ou autre t B.P.BLONDIN & DESY \u201c nes Jzeeph, rue St-J- .MM.Blondin et Décy tem dront aussi un bureau à Lout- seville ches Md Coutu N.B Tr ches ME.Blondin N.P, ER \u2014 TELEPHONT VRLL 335, J.A.LEMIRE, LL.L.Nornjra Bureau et residence : Coin- des rues Hart et Alexandre, Auclenne place de P, 0.Guiliet, WV.P.Secrétaire des comwlsayres ' tion des paroisses, la eonstrantion \u201case églises, eto.- Avgent à prêter bypothé ques à la ville et la © gue.rota Tel.Bell No 210 oo \u2018Dr.J.E.DOHAN.vi.Chirurgien-Dentaste L \u2018Trois-Rivières, P.Q.Bureau: Edifioo Banque Ho- chelaga.\u2018 NORMAND & CARIGNAN Agents d\u2019Immeoubles Bureau : Bâtisse Banque d\u2019Hochelaga, Deuxième Etage, TROIS-RIVIERES 259Is rer Tailleur Constientiour C\u2019est celui qui a à cœur \u2018de vous donner pour votre &rent.Dans la qualité de l\u2019étof- c d\u2019abord, ensuite et surtout dans le fini de votre habit.Si vous voulez avoir un habit tout-à-fait irréprochable.vous n'avez qu\u2019à vous rendre chez moi.MON STOCX DU PRINTEKPS EST MAINTENANT AU COMPLET \u20140\u2014 STRNISOD XNOZ SNOLN0N DE DAMES LIVRES À COURT DELAI we JOS.LAMBERT MARCHAND-TAILLEUR .189 \u2014 Rue Notre-Bume \u2014 158 TROIS-RiVikads™ Le Téasé d'union de lAmo gif 4 À 18)\" udiy bh.cv DWT 04 savey Mi {vise mesh, 661 TRAUWTE QU 106 AD UCTS, CAT Bul BB G27 14 T U WOK, Editeur-P étaire et toute comm C aicstion Ato À le Vdaotien à * eT. ot /ENDEIEDI DECEMBRE 1907 économique : Bl langes bien, / mh Pp Si vous ne de vous la fire du montgæ*, er S 3 ESSAYEZ-LA ET VOUS SEREZ SATISFAIT.Manière de préparer une Liqueur de Chartreuse des plus exquise cn même temps que très t, Dissoudre une livre de sucre blanc granulé dans une chopine d\u2019eau froide : 2.Ajouter à ce sirop une chopine d'alcool le plus fort, ct, en dernier lieu un flacon d\u2019Essence Com centree pou Chartreuse des S Lachance.jaune ou verte, «u goû.ll plarmacien ou marchand, nous nous ferons un plaisi La Gio des Laboratoires 8, Lackancs Linites {i ; #7.rue St-Christephe, Montréal.9 Mé partent, Prix 25 couts le flacon.pouvez vous la procurer chez votre parvenir franco par malle sur réception ( Suite de la lère page ) que le courant n\u2019emporte pas et où l\u2019eau se pollue avant d\u2019atteindre le bassin.On a souvent dépôts végétales souiller l\u2019eau jusqu\u2019à une assez grande distance, et même assez pour la rendre impropre à la consommation.Peut-être, aussi, cette pollution est-elle, due à l\u2019effet d\u2019un remous que l\u2019on dit exister dans oe bassin, et dont le mouvement forme un courant assez fort pour se faire sentir sur une de étendue.Ce remous aurait pour effet, paraît-il, de ramener et de faire séjourner dans le bassin en question les matières souillantes que la rivière à déjà entraînées dans son cours jusqu\u2019aux estacades.Je n\u2019ai Pas constaté l\u2019existence de ce re mous, mais, des persommes que j'ai consuitées et qui connaissent la rivière m\u2019ont dit qu\u2019il existait.Un autre fait qui a été constaté, au témoignage de plusieurs de ceûx quel\u2019on peut appeler des habitués de ia rivière, d'est que, dans certains temps dont on n\u2019a pas tenu compte, dans ces mêmes endroits, semble être chargée de matières tenues, filamenteuses, visqueuses et gluantes qui\u2018 se tiennent par paquets.Il.y en a qui disent que ce sont là des matidres résiduaires provenant des fabriques de Grand\u2019Mère et de Shawinigan qui sont établies plus haut sur les bords de la rivière St-Maurice.11 est difficile d\u2019admettre que Jes eaux et les matières résiduaires des fabriques situées, les umes, À, au moins, vingt milles, et les autres, a, au moins, trente milles de distance, en haut du St-Maurice, puissent, étant donné le vo! l\u2019étendue et le courant de cette rivière ainsi que les chutes et les rapides qui brisent son cours, se conserver dans leur intégrité \u2018Ordinaîrement, les eaux couran tes désorganisent ces matières et les réduisent en leurs &4- ments inertes qui sont inoffensifs.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019analy- æe del\u2019eau du bassin n\u2019a rien révélé qui puisse faire croire à l'existence de ces matières.Tout ce que l'analyse fait constater S |\" ÊmE ps) 27555 Erg 6 10:32 tasse CTY g 22525 M4 9545208 PRPERS un 09 ran ® La2 md 33 an g SEEN IH 38523; \u2014mt ® nS > Sop & 0 © 2° e Ropes 4 a® © mz 2, pp OC BE meq + Sed gas Eme3 81 38% 3) Tig) 279k si 0.8 $3 ws Pwo eg oz 58 3 2e | mas $s 8 § eg > megs -°É ve ol 258 Bows 50% e 10 Carignan & -Fils i En GROS et en DETAIL No.26, RUE DES FORG 0 SA ET TS 5 EONDFE EN 1865 BOITE DE POSTE 9 Marchands-Epiciers 2 EE Ceue moitom de commerce, anciennes, s'oc vins et lique et défie ton rr SPECIALITES: Vin de messs TARBAGONE e* SICILE JOCKEY CLUB.Conserves alimentaires; Conne Correspondances Sollicitées ) qui esc Une à on général du commerce dépiconior de 4 Jatisfaction compléte sous tous rapports ton, & \u2014 bi t i 4 Notes sur l'arrivée des Acadiens dans le district des Trois-Rivières: Par Mgr ; CHAPITKE V1 LA FAMILLE BLLIVEAU XXV \u2014 JOSEPH BELI- VEAU V, né a Port-Royal 1, 9 déc.1741, 8.à Nicolet 5, Z3 sept.1795, âgé de 54 ans, marie à Becancourt 2, 7 janv.1772 à Rosalie Kichard, sa p&- rente du 3 x 4, fille de Joseph et de Françoise Cormier.Enfants:.Li 100 lo JOSEPH b.2, 29 nov.1772, custivateur établi à St- Grégoire 4; m.5, 3 oct.1798, à Maria Prince (de Thimoté et d\u2019Anne Richard ).Issus: \u201cMa- rie-Madeleine\u201d b.5, 5 août 1799; \u201cMorie-Angèle\u201d b.5, 24 fév.1891; \u2018Mar e-Natalie\u201d b.aux TroisRivières 3, 14 janv.1803; \u201cJoseph\u201d b.4, 21 mars 1804; m.4, 7 novembre 1828 à sa p.4 x 4 M.Lucie Rheau; \u201cMarie-Marguerite\u201d b.4, 18 mars 1806; \u2018\u2019François-lsaïe\u201d b.4, 12 avril 1808; \u2018Madeleine\u2019 b.4, 22 avril 1809, s.ler mai suiv.\u201cMarie-Madne\u201d b.4, 19 juillet 1810, s.17 sept.suiv.\u201cMarie-Louise\u201d b.4, 23 sept.1815; etc., etd.20 MARIE-JOSTE b.2, 19 mai 1774; m.5, 8 janv.1798 a Jean Vigneau (de Joseph et de Marie-Anne Bourgeois ) Voir aux Vigneau.30 JEAN b.2, 10 juin 1776, probablement mort jeune.40 FRANÇOIS D\u2019ASSISE b.2, 14 juin 1778; m.5, 26 juillet 1802 & Marie-Madno Hébert (de Joseph et de Madeleine Richard ).Issus: \u201cJoseph-Pierre\u201d b.5, 30 juin 1803; \u201cFrangois\u201d b.5, 14 mai 1805, ler juin 1835 à Esther Bourgeois (de J.-B, et de Frangoise Lecomte ).\u201cMa- rie-Margte\u201d b.4, 22 mai 1807; \u2018Grégoire?b.4, 12 mars 1809; Madeleine\u201d b.4, 31 oct.1810; \u201cLucie\u201d b.2 mars 1813; \u201cAn- tome\u201d b.4, 22 avril 1815, etc.5o DAVID b.2, 16 juin 1788, 8.5, 21 juillet 1756, 60 MARIE-ROSE, b2, 17 moût 1784; m.5, 15 juillet 1805 à Pierre Morin (de Pierre et d\u2019Angélique Lamothe): Voir aux Morin, 24 7o DAVID, b.5, 21 oct.1787; m.4, 16 sept.1811 à Josephte Morin (d\u2019Augustin et de Jo- sephte Babino ).8o MARGUERITE b.5, 9 fév.1790; m.4, 22 fév.1808 à Joseph Prince (de Michel et de Madeleine Bergeron ).Voir aux Prince.90 MICHEL b.5, 25 sept.1791, 8.5, 2 nov.1792, 180 MARIE-JOSEPHTE, b.5 9 oct.1793; m4, 10 août 1818 a Michel Parenteau (de Ger- vais et de Marie Desrosiers j.Ce Joseph Béliveau était mon grand-grand oncle; sa femme\u201c étant la sœur de mon bisaïeul.Celle-ci, restée veuve dès l\u2019année 1795, s\u2019occupa avec tant d'activité, \u2018de rèle et de dévouement de l\u2019établissement de ses enfants, qu\u2019elle finit par leur imposer son nom; car sa famille était plus connue sous le nom de \u201c\u201cBéliveau à Rosalie\u201d Jue sous Je simple nom de Béli- a, omme\u201d\u201d à Rosalie, Petit\u201d à Rosalie, etc, pine XXVI \u2014 CHARLES BELL VEAU V, né àP.-R.2 mai 1744, 5.4, 3 mars 1811, âgé de 66 ans! m.2, 19 janv.1973 à Hiisabeth Doucet ( de Joseph et d'Anne Bourg ).Enfants: lo CHARLES b.3, 26 nov.1778; mort au berceau.20 FRANCOIS b.2, 22 août 1775; s.4, 26 janv.1851 Agé de 68 ans.To m.4, 5 oct.1807 à E- Heabeth Breau ( de Pierre ot de \u201c Marie-Anne Daible ) s.4,10 août 1821, âgée de 36 ans.20 m.4, 16 avril 1522 à Marie-Angélique Veyeux ( Veilleux ) (de Fran- Fois et Suzanne Fortän ).Issus Ei 23.du ler lit: \u201cPierre\u201d b.5, août 1808; \u201cJoseph\u201d b.4, ler aolt, s.3 aolit 1809; \u201cJoseph\u201d 5.4, 15 nov.1810; \u201cFrancois\u201d RICHARD b.4, 22 août 1812; \u2018\u2018M.-Louise\u201d b.4, 3 juin 1816; Paul\u201d 4.4, 21 févrics 1818; etc.Du 2d lit: \u201cLows ' b.4, 17 janv.1825.\u2018 30 JEAN-BTE b.2, 17 juillet 1777; lo m4, 21\u2018fév.1803 à Marie-Anne Janvier née en 1779 ( de Maurice et d\u2019Elisabeth Foucault de la Pointe-du-lac ) s.4, 18 mai 1821 âgée de 42 ans.20 m.4, 16 avril 1822 à Félicité Breau (de Pierreet de M.-A.| Daigle) Issus du ler lit: \u201cMa- rie-Anne\u201d b.4, 6 nov.1805; s.4 mai 182% jigée de 18 ans; \u2018Marie-Louise\u2019 b.4, 16 oct.1807; \u201cMarie-Louise\u201d b.4, 24 août 1809; s.en 1812; \u2018\u201cJ.-Bte\u201d b.4, 24 sept.1811; \u201cJoseph\u201d b.4, à juillet 1816; etc., etc.40 MARGUERITE b.2, 4 jan.1779; m.3, 23 sept.1799 à Joseph Vigneau ( d'Amant et d\u2019A- nastasie Boudrot ).Voir aux | Vigneau, 5o JOSEPH b.2, 31 août 1781; m.4, 16 oct.1809 À Pélagie Bergeron ( de Charles et de Josephte Leblanc )' Issus: \u201cMa rie-Margte\u2019 b.4, 20 août 1811; \u201cJoseph\u201d b.4, 29 août 1812; \u201cOlivier\u201d b.4, 18 juin 1815; \u201c\u201cJean-Isaie\u2019\u2019 b.4, 12 nov, 1520 \u201cAmbroise\u201d b.4, 6 déc.1822; \u201cHilaire\u201d b.4, 15 noy.1824 et 6 filles mortes au berceau.1783; m.4, 22 fév.1808 à An- gél que Beaumier (de Charles et de Marie-Angêle Ducharme ).lssus: \u201cCharles\u201d b.4, 19 avril 1809; \u2018\u2019Marie-Angélique\u2019\u2019 b.5, 18 juillet 1811, s.4 août suivant; *\u201cJean-Bte\u201d\u2019 b.4, 13 juillet 1810 \u201cMarie-Julie\u201d b.4, 4 janv.1813 \u2018\u2018Marie-Louise\u201d b.4, 3 sept.1816; \u2018\u2018Joseuh\u201d b.4, 3 mars 1822, ete.70 MADELEINE b.5, 22 juillet 1785; m.4, 23 nov.1812 à son parent, du 3 x 3, Joseph Bé- KHveau (de fen Joseph et de Marguerite Bibeau ).80 LOUISE-ELISABETH b.5 30 janv.1787; m.4, 17 juin 1816 à Jean-Charles Bergeron (de Charles et de Josephte Le- bianc ).Voir aux Bergeron.9 PIERRE b\u2026.\u2026., m.4, 11 janv.1808; m.réh.25 fév.1809 & sa p.3 x 3, Marguerite Poirier (de\u2018Pierre et de Marie Rose Bergeron).Issus: *\u2018Pierre\u2019\u2019 b.5, 7 nov.1808; m4, 15 oot.1831 a Marie-Margte ( Palée) Bourg (de Josephet de Margte Cormier); \u201cJoseph\u201d b.4, 28 oct.1809; m.4, 9 janv.1836 à Marie-Françoise Ju- tras.\u2018\u2018Cuthbert\u201d b.4, 24 juin 1811, m.À Marguerite Héli.\u201cTélesphore\u2019\u2019 b.4, 20 janv.1813, m.à Adélaïde Bourg.\u2018\u2018Pâlée\u201d ( Marie-Marguerite ) b.13 sept.1815, m.à David Tourigny.\u201cOlivier\u201d b.4, ler juin 1817, m.& Marie Prince.\u201cJulie\u201d b.4, 13 sept.1820, m.& Colbert Houle \u201cLouise\u201d h.15 jan.1824, m.A Thomas Marier.\u201cStanislas\u201d b, 11 mars 1826, m.à Lucie Morin.\u2018\u2018Louis\u201d b.16 juin 1622, resté célibataire, s.en 1596.\u2018E- léonore\u201d\u201d b., m.à Olivier Ber- geron.\u201cLina\u201d b., lom.& Joseph Héli; 20 m.à Ootave Daneau.a ; 100 MARIE-JOSEPHTE b.5, 5 mai 1793, m.4, 25 nov.1811 sous lg noms de Marie, à à Pierre Pairter-( de Pierre et de Marie-Rose Bergeron ).Voir aux Poirier, ,.1lo MARTE-WRRGTE b.5, 29 mai 1793, m.4,%22 nov.1813; sous le nom de Josephte & Joseph Baudet (de Joseph et de Josephte Prince ).Ce Charles Béliveau est l\u2019an- cétre .des BELIVEAU dit CHARLITE! XXVII-DAVID -BELIVEAU V, né en 1746, b.à P.-R.en 1752, s.4, 15 mars 1813, m.2, .janv.1773 à Marie Gaudet( de Charles et de Marie Cormier ) f nfants:! Io DAVID b.2, 21 fév.1774: \u2018m5, 14 sept.1801 à sa p.3 x 3 + Marguerite Bourg \u2018( de Raphaël et de Marie Poirier).Tesus:\u2019 |.; + orem ES ERE rats.Temi A \u2014 - ENCAN DE FOURRURE N ous metterons à l\u2019encan Le 10: DÉCEMBRE Et jours suivants Stock de Banqueroute Provenant de la faillite du grand MAgasin Departement al RATISAY & CO (KINGSTON ONTARIO) Ce Stock comprend : Capots, Manteaus, Golets, Btles, Ete Toutes ses fourrures sont garanties être fabriquées avec des peaux entières.Elles proviennent des meilleures maisons de gros du pays.C'est une occasion unique de vous procurer .des fourrures solides à des prix modiques, Le tout sera vendu sans réserves au plus .60 CHARLES b.2, 10 avril | 'b.5, 3 août 1806, m.4, À janv.\u201cus o VENDREDI 9 DECEMBRE 1907 fort enchérisseur.cr » + \u201cPierre-David\u201d b.5, 11 juih 1802 \u201cMarie-Lucie\u201d b.4, 8 sept.1803, | m4, 4 fév.1822 à Edouard La- | mothe (de Michel et d\u2019Ang.Pi- | nard), J.-Bte Norbert b.5 6 jui, 1605.\u201cCharles- Hilaire\u2019 \u2019b.4 27 avril 1807.\u2018\u2018David-Eusébe\u201d b.4, 10 mars 1809, '*\u201cFrs-Olivier\u2019\u2019 0.5, 18 juillet 1811.\u201c\u201cJoseph- Louis\u201d b.4, 3 avrii 1813.\u201cLiboi- re\u201d b.4,4 mai 1815, 5.7 juin \u201cCharles-Narcisse\u201d\u2019 b.4, 6 janv.1817.s.31 mai 71.\u2018\u201cJean- Bte\u201d b.4, 25 juillet 1821, s au bout de 15 jours.20 \u2018SIMON b.2, 20 août 1778; m.5, 14 sept.1801 à Marie Madne Hébert ( de Firmin et de Marie Arseneau).Issus:.\u2018\u2018M.- Sophie\u201d b.5, 21 juin 1802, m.5,, juillet 1831, à Ant.Moïse Doucet.\u201cSimon\u2019\u201d b.5, 23 juil.1803.C\u2019est lui.qu s\u2019est marié sous le nom de \u2018\u2018Piernp\u2019\u201d 24 fév.1829, \u201cPierre\u201d b., m.4, 24 fév.1829 à Madeleine Prince ( de François et de Margte Doucet).C'est ici lepère du Rév.Pierre-Georges Béhveau, né 4, 28 juin 1851, ordonné prêtre aux Trois-Riviè- res, 21 sept.1880.\u201cJoseph-Hi- laire\u201d né en 1805, s.4, 18 fév.1807, âgé de 2 ans.\u2018\u201cJean-Bte\u2019 1832 & Marie-Desanges Cham- poux dit St-Per ( de Joseph et de Marie Leblanc).C\u2019est le père de feu le Rév.Gédéon Bélé- veau, né 4, 9 avril 1836, \u2018ord.prêtre À Nicolet 22 sept.1861, décédé 2 août 1896.\u2018Marie-E milie\u201d b.4, 5 fév.1808.\u201cM.- Marguerite\u201d b.4, 15 juin 1809.\u201cDavid\u201d b4, 25 mai 1811, \u201cMadeleine\u201d b.4, 28 avril 1813, \u201c\u2018Zoë\u201d b.4, 21 juin 1814.etc.JOIN RY AN 27 Rue St-Antoine AVIS IN RE Frs Toupin St-Justin, P.Q.Vailli Vente par encan auNo 69 rue St-Jacques, Montréal, mardi le 19 Décembre 1907, & 2 hrs p.m.lo Stock de nouveautés, Epiceries, chaussures, ferronneries, etc.$2129.45 Mobilier du magasin 33.25 Roulant 74.50 $2237.20 2 Dettes de livres et billets suivant iste 530.88 Le magasin sera ouvert le 9 KENT & TURCOTTE 97 rue St-Jacques \u2018 Montréal: E ii d ARCOTTE FRERES Encanteurs, ze Re Vin de Quinise de | CAMPBELL puisse se fier.Pour Mendre la santé À ceux) Reouperable.D guet l'insomnie et donne de Pappétit, en créant us feng nouveau et en rage: J 3 Éant les forces au cor & Camp à Ch, Pabrisnnds, Trois-Rivières \u201cLA FONCIERE\u201d OCompagnied\u2019 AssuranceMutaslls : CONTRE L'INCENDIB Capital autoriso : $1,000.00, TARIF INDÉPENDANT Conditions Spéciales anx Actionnaires : PROMPT PAIEMENT Des PERTES JUSTIFIÉES Bureau Principal: Montreal: REPRESENTEEJPAR M.Pierre Bellemare- YAMACHICHE O.LAMBERT 17 Ste-Geneuiève- TROIS-RIVIER - Catarhe Masal, Rhume de Comma et autres Affections Nasales Cuérison Asurée pas de BAUME CATARRHAL éu Docteur NEY 1h FAIT MERVEILLES : Baule PROPRATAIRE: to: The Sotiette Chemical Co, Lid., Solieite, Can.Contre les Vers chez les Enfants LesPastilles Vermifuges Françaises sont intaiitivies ! Prerauas pan Lo] Tae Joliette Cheso:ezl Co, Eté, Jeïletie, Cam, CORS, OIGNONS, VERRUES \u2018 ne résistent pas 4 A ou § applications du célèbre Onguent du Dr Ney Zuvoi franco sur réception de tf2.per boîte, te) The Jetietie Chemical Ce, Lid., Joliette, Ce.Lew - .«8B TRIFLUYIES VENDREDI 6 DECEMBRE 1807 niques, cela suffira.Le principat et l'important, c'est de sortir la prise d\u2019eau hors du puits but de rendre plus facile, plus économique et plug parfaite la filtration de l\u2019eau de boisson et, cea, pour\u2018le plus grand inté , T6t éoonomique et sanitaire de :la population.Un autre détail important lqu\u2019il ne faut pas oublier, c\u2019est de mettre et d\u2019entretenir dans les meilleures conditions possi- bies de toutes les conduites qui constituent le réseau de l\u2019aqueduo.Il est vrai qu\u2019avec l\u2019eau trouble et sale qui approvisionne aujourd'hui l\u2019aqueduc, c'est peine inutile que d\u2019essayer de mettre les conduites dans l\u2019é- |tet de propreté et\u2018de salubrité voulu, car il ee fait, dans ces fonctionne-t-il avec un vent très léger quand les sutres ms bou- demandez le catalogue de la Engine & 4 23 Rue St-Paul, Montréal, -manufacturiers et marchands Ÿ de pompes, moulins à \u2018vent, | péservolrs, moulanges, engins of et béliers hydrauliques et du À fameux engiv à gazoline (oationnes où uet © * ire \"