Le Trifluvien, 28 juin 1907, vendredi 28 juin 1907

[" LE TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.VoL.XIX No.:9 Prana EDITION Bi-HESDOMADARE Rédigé en oration.= \u2014\u2014 7 = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIBR ERE: Dr CG.H.DESJARDINS Bonne nouvellepau Déposants 11} VENDREDI __23 .JUIN 1907 __ __ |Oraduédes Universités de Rome et La Banque ] ochelaga Membre de de Seciété Médicale de Boston \\ .= de l'embarras où il tombaët, au Conseil de Ville.MARDI LE 25, SOUS LA PRE SIDENCE DE SON HONNEUR LE MAIRE.Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée.Requête de M.Ferdinand Ha- melin priant le conseil de faire continuer le tuyau de draîna- ge jusqu\u2019à sa propriété rue Ste-Julie.Requête accordée.\u2026 Lettre de la Wabasso Cotton Co, demandant que le tuyau de draînage de la rue St-Paul soit continué jusqu\u2019à Ja rue St-Maurice à une profondeur d\u2019environ 9 à 10 pds.Demande accordée.Requête de contribuables demandant que la partie de la rue St-Olivier comprise entre les rues St-Roch et St-Georges soit mise sous contrôle.Accordée.\u2026 \u201c Lettre de M.Ls Dassylva demandant que la ville fasse passer un tuyau de drainage sur la rue Craig.Accordée.Lettre de Dame Moïse Richard demandant au conseil de lui faire remise du montant qu'elle doit pour taxes.Accor: dée.Lettre du Secrétaire de la Cie du Richelieu, informant le con: seil que la Compagnie a reçu sa lettre du 15 et qu\u2019il viendra ici dans quelques jours.Il ne croit pas que la ville qui a athendu un an souffre beaucoup d\u2019un retard de quelques jours.Lub en conseil.Lecture d\u2019un rapport du comi té des finances qui est adopté sur proposition de M.Duples- sis, secondé par M.Fortin.Il est proposé par M.Fortin sevondé par M.Dupleesis que MM.Hamel, Lamy et Verrette composent le comité chargé de reviser la \u2018 liste des électeurs pour les élections municipales du 8 juillet prochain.\u2026 Adopté.Notes Locales NECROLOGIE Lè 25 juin 1907, à St-Gré- goire, Co Nicolet, vient de mourir un des plus anciens citoyens, Monsieur François risque de perdre des fonds gnés à grandes peines.Malade depuis deux ans, il refusait d\u2019obéir aux conseils dè son médecin et de ses enfants et d\u2019abandonner toute cccupa- ga \u2018tion, tant il aimait sa profession.\u2026Ses funérailles ont eu lieu vendredi le 28 juin courant à St-Grégoire avec une pompe ao- lennelle au milieu d\u2019un con- | cours considérable de parents et | d\u2019amis.i R.1I.P.> ondanc spéciale )' CHAMPLAIN, 24 juin.\u2014M.le Dr H.Marchand qui pratique & Trois-Rivières depuis une semaine, avec son ancien ami M.le Dr Normand, était de pas sage hier, À son ancien bureau, qu\u2019occupe aujourc'hui le Dr C, Duval.we Ses nombreux amis ont saisi cette occasion pour lui donner un témoignage de leur amitié.Ils se sont réunis à son ancienne deméure et lui ont prérer une adresse où il fut tour à tour louangé pour sa science, son dévouement, son amabilité, et son épouse fut associée à æs louanges.Comme preuve d\u2019amitié on à présenté à M.et Madame Marchand des cadeaux princiers.M.le Dr Marchand, dans un joli discours, toucha la note émue et vibrante.Dane la soirée comme c\u2019était la veille de la St-Jean-Baptiste et que le Dr est connu comme un bon patriote les chants canadiens furent entonnés tour à tour, UN TEMOIN.( Correspondance spéciale ) St-Narcisse, 26 juin.\u2014Diman- che dernier, nos paroissiens ont chôm& aver Salad la Fête de la St-Jean-Baptistè.Le souvenir du succès remporté ici, il y a 2 ans avait attiré plus de 3800 personnes venues de toutes les paroisses environhantes.Toute cette foule s\u2019est accordée à dira que jamaïs fête n\u2019avait été aussi belle et aussi éclatante.La procession était composée d\u2019environ 40 chars allégoriques richement décorés et donnaient aux spectateurs un aspect véri- Rouleau.I! était âgé de 81 ans et deux mois, étant né le 17 avril 1826.Il fut commerçant, boucher et cultivateur.Comme boucher, il était le plus ancien de tous ceux qu'ont tenus des étaux à vablement imposant.Le soir à 7 hrs, il y eut une autre procession aux flambeaux & la montagne où eût les feux dela St-Jran.Et là au pétillement des brasiers s\u2019ajoutait la voix.des orateurs qui Trois-Rivières.inous firent repasser sous nos Grâce à son esprit de travail de dévouement et d\u2019économie,il acquit une honnête aisance,\u2014, sans les pertes qu\u2019il subit en di-\u2018 verses circonstances malheurau- yeux les vaillantes histoires de nos ancêtres.MM.lionel Bel- lemaré, M.D., Eugenie Paquet- te, E.E.M.Albert Colin, M.D., Joseph Gravel, N.P., su- ses, il aurait pu laisser une jo-| rent tour à tour provoquer les lie fortune de campagnard.TI %pait veuf depuis le 19 novembre 1906, son épouse fort, regrettée l\u2019ayant précédé dans la tombe de 7 mois.I} laisse pour déplorer sa perte une sœur bien-aimée, Mad.Onésime Rochette de Nicolet,ot quatre enfants, Alphonse et Benjamin Roultau, cultivateurs de St.Grégoire et le Docteur Rouleau de Victoriaville et Madame Docteur H.Trudel de St-Grégotre.Il rendit des services à tous ses co-paroissièns, Souvent afin de sauver du\u2019 naufrage .&i- nancier des cultivateurs et même des commerçants; il leur prêtait main forte, et l'argent au besoin.Animé d\u2019un eeprit db charité, que l\u2019on voit rare- applaudissements de la foule.Cette fête nationale se termina par un brillant feu d\u2019artifice durant lequel notre fanfare nous fit goûter l\u2019harmonie de ses plus belles exécutions.\u2014M.Joseph Cloutier, E.E.N.eat retourné dans sa famël- le pour une vacanæ de 2 mois.\u2014M.le Curé Cloutier, est à faire, avec les commissaires lès examens d\u2019école.\u2014Cinq de nos demoiselles sont parties hier pour Trois-Ri- vières où elles doivent subir l\u2019examen pour leur diplôme élémentaire.Nôus leur souhaitons ment, il refusait quasi jamais de sécourir, dé tirez\u201d quelqu\u2019ub à 0, i 5 eer ee wt tout le \u201csucoës 'qu\u2019élles-métitesf.| ET SPECIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX \u2014\u2014 CONSULTATIONS 2HEURES A 8 NFURES PW.6 TELEPHONE BELL EsT 1840 PRES DU CARRE Sr-LoOUIS MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Actions Emaneés COUR SUPERIEURE Théode Trudel vs F.X.Des- sureault, 500.00; G.Frappier ve C.Perreault, Adélard Guilbeault vs The Union Bag &i Paper Co., 119.07; Le Perreault vs The Union Bag &! Paper Co, 112.67; \u2026 'A L'AVENIP.Les intérêts-sur Dépôts d'Epargnes, quati année aux mêmes dates que ses dividende! for Mars, ler Juin, 1er fer Decembre.Quelques chiffres élequents, extraits de At du 30 Nov, 1906.| Capital autorisé ., .© .$4.000.000.00 | Capital payé .+., MA .2.000.000.07 Fonds de réserve et profits non divisés \u201c+ + .1,619.710.57 Dévots .4 + + + + D 1225081678 (Augmentation pour l'année dernière 81004.316.20-* Or et Argent en caisse, et autres valeurs _dmmédiatement réalisables .+ .Actif total LL 4 è 4 5.762.091 .1 18.224.340 3 (Augmentationfipour\u2019 'annésiderniére)s2.550.879.98.); N.B.\u2014Surplus de l\u2019Actif sur le Passif du au fubilc $3.619,710.50 Comme ls prouve l\u2019état \u2018ci-haut, seulement la lHlanque Canadienne Française tions financières les plus solides du Pays | Nous recevons ici, tous les jours, les cours du change sur tous nous vendons directement le change sur Londres ot Paris La Banque d'Hochelaga est nose la plus forte, inais c'est aussi, une des Inatitu- les pays du monde, \u20ac P.N.Chaillez vs Horm.Tru- ems del, 147.00; \u2018 P.N.Chaillee vs Tel.St- Mars, 134.35; A.McDougall vs Nap, May.rand, 380.75; L G.Gravel va D.R.McDonald, 322.17; C.Guillemette ve Azarie Le- garé, es qual et al, 1190.00; William Barnet ve The Union Bag &i Paper Co., 108.66; Wm.Weaterall va The Union Bag & Paper Co., 008.66; P.A.Drolet et al ve Damn Joseph L.Lemire, 109.98; De Bibïane Panneton vs An-, toine Guertin, 500.00; J.Dumaine v& J., 115.88; Legart, D.C.Ayotic et vir vs R.Genest, 150.09; Siméon Lamothe vs Chs Le- gris et al, 2413.34; COUR DE CIRCUIT P.Goldenberg vs P.Brous- spay, 14.30; A.Couter vs Aimé Ricard, 14.00; D.Morin vs Caroline Héon, 20.00; ! N.U.Carignan \u2026 ve Ls Allard, père, 28,44; vs Ls.Allard fils, 35.19;.vs Pierre Beaudry, 41.02; Les Pilules de Noix Longues de McGale érissent l'excès ge bile, Jes maux de pathol , In coni n\u2014puri- fient le san; EL mulent emomac, 1e foie etles us, les t entièrement végétales\u2014ue dosent de coliques ou de malsises\u2014 étant vu mélan scientifique 3 extrait concentré oix ues autres éléments eaux ante Riles sont recotimandablies sous n'im- pre 1 climat ~en tout temps-pour enfants, les adultes et Jes personmes fates.Achetes-en une THE WINGATE CHEMISAL 88., Linrrep se Benth EAL, CAN.= SIROP DU DR FRED DERERS POUR LES ENFANTS Demandez toujours ce sirop c\u2019est le meilleur pour le mmeil, la dentition, contre liques et diarrhée.En vents ut.Dépot, 1387 Rue St urent, Montréal.N.B.\u2014Nous vendons aussi des Mandats, bles au Ir, dans le monde entier, AUXIMÉ@MES taux) que tes Compagnies d'Exproce U.'F.BOULAIS, Gerant, Succursale des Trois-Rivières LE BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 SIEGE CENTRAL : 7 &-9, Place d'Armes, MONTREAL.Cañads BURBAU DE DIRECTION \\Pasainant : Monsieur H, LAPORTE, Vics-Pazsimenr : M.8, CARSLEY, Monsieur ROD, FORGET, Monsieur G, N.DUOHARME, Monsieur G, M.BOSWORTH, .Honorable L, BEAUBIEN, Monsieur TANOREDE BIENVEND J BUREAU DH CONTROLE (Commissaires-Censeurs) PrsssonxT Hon.{Bir ALEX LACOSTE, Honorable O.J, Vion-Pagainex7 : Dr KE.P- LAGHAPELLIS DOHERTY _ Gérant Géaéral : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.5.HAMELIN Taspecteur 1 ALEX.BOVER LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, nccepte lez comptes d\u2019épargnes depuis $ 1,00 W_JElle paie les intérêts sur les dépôts Æ fois l'an.Rilo est Ia seule Banque Canadienne-Française dont le département d'épargnes est contrôlé par un bureau de Commisraires-Censeurs -\u2014Vous pouvez nussi déposer votre argent sur CERTIFICAT DE {DEPOT spécia!, payable à HUIT JOURS D'AVIS et obtenir u taux d'intérêt s'élevant graduellement jusqu\u2019à 84 p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : 8 mols, 3 p.cent, 6 mols, 34 p.cent, 12 mois, 34 p.cent.Il n'est émis de cert] fleat toutefois que pour une some de $ 500, ou plus, Sy ocursale à Trois-Rivieres, Mo.26 rue Du Platon.NAP.LANGLOIS, GERAITT.P.A.COUIN \u2014IMPORTAfEUR DIRECT- = est \\Ferronneries &Quincailleries Département du Gros 13.RUE CRAIG Magasin de Détail S.RUE DU PLATO SPECIALITHS Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers et Con tracteurs- \u2018Ous messieurs trouveront un assortiment complet d lignes dont ile ont besoin, et ee, à des prix garantis.co Agent pour les célèbres VERNIS VALENTINE & CIE 4 New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute commande par ls malle est promptement et soigne: ment remplie.me KIRIN J Une qualité Extra\u2014Choix: Un Régai! Demanées-es à votre Fournisseur.Be.lal Ls Cu.0.assay, Grec, MONTREAL \u201d m .Ca ! LB TRIFLUVIEN VENDREDI à - w# es JUN 1997 Co \u2014 \u2014 eee pen , Distribution solennelle des Prix AU SÉMINAIRE DES TROIS-RIVIÈRES LE 20 JUIN 1907 * PRIX SPÉCIAUX em CINQUIÈME Excellence \u2014ler prix, M.Avila Brouillette ; 2nd prix, M.Henri Thibault ; mention honorable, MM.Ernest Fleury, Hervé Brunelle et Lucien Doucet.Instruction religieuse.\u2014ler prix, M.Lucien Doncet ; 2nd prix, M.Lorenzo Bibeau ; mention honorable, MM.Avila Brouillette, Hervé Brunelle et Henri Thibault.Composition.\u2014ler prix, M.Adelurd Lacroix : 2nd prix, M.Avila Brouillette ; mention honorable, MM.Lorenzo Bi- beau, Ernest Fleury et Henri Thibault.Grammaire française \u2014 ler prix, M.Henri Thibault ; 2nd prix, M.Lorenzo Bibeau ; mention honorable, MM.Lucien Doucet, Frangois Panneton et Avila Brouilletfe.Dictée francaise.\u2014ler prix, M.Henri Thibault; 2nd prix, M.Joseph Lacerte ; mention honorable, MM: Avila Brouillette, Hervé Brunelle et Ernest Fleury.Analyse.\u2014ler prix, M.Henri Thibault ; 2nd prix, M.Lucien Doucet ; mention honorable, MM.Ernest Fleury, Hervé Brunelle et Raoul Montour.Arithmétigue\u2014ler prix, M.Henri Thibault ; 2nd prix, M.Ernest Fleury ; mention honorable, MM.Hervé Brunelle, Emile Giguère et Frédéric Brière.Comptabilité \u2014ler prix, M.Heori Thibault; 2nd prix, M.Eugène Guillet ; mention honorable, MM.Avila Brouil- lette, Marcel Bellefenille et Ernest Fleury.Géographie.\u2014ler prix, M.Lorenzo Bibeau; 2nd prix, M.Lucien Doucet ; mention honorable, MM.Avila Brouillette, Hervé Brunelle et Francois Panneton.Histoire ancienne.\u2014ler prix, M.Lucien Doucet ; 2nd prix, M.Lorenzo Bibeau ; mention honorable, MM.Hervé Bru- nelle, Henri Thibault et Avila Brouillette.Organisation politique et administrative \u2014ler prix, M.Lorenzo Bibeau ; 2nd prix.M.Lucien Doucet ; mention bo- norable, MM.Avila Brouillette, Oscar Hamel et Henri Thibault.Grammaire anglaise.\u2014ler prix, M.Avila Brouillette ; 2ud prix, M.Hervé Brunelle ; mention honorable, MM.Arthur Lesieur, Henri Thibault et Lucien Doucet.Cours anglais.\u2014ler prix, M.Avila Brouillette ; 2nd prix M.Arthur Lesieur ; mention honorable, MM.Joseph Lacerte, Joseph Dubois et Eugène Guillet.Lecture et traduction anglaises.\u2014ler prix, M.Hervé Brunelle ; 2nd prix, M.Avila Brouillette ; mention honorable, MM Lucien Doucet, Henri Thibault et Joseph Lacerte.Thème anglais \u2014Ier prix, M.Avila Brouillette ; 2: d prix, M.Joseph Dubois ; mention honorable, MM, Arthur Lesieur, Ernest l'leury et Eugène Guillet, Version anglaise \u2014ler prix, M.Avila Brouillette ; 2nd prix, M, Joseph Dubois ; mention honorable, MM.Joseph Lacerte, Ernest Fleury et Hervé Brunello, Dictée anglnise.\u2014ler prix, M.Avila Brouillette ; 2nd prix, M, Arthur Lesieur ; mention honorable, MM.Joseph Dubols, Eugéne Guillet et Joseph Lacerte.Calligraphie \u2014ler prix, M.Ernest Fleury ; 2nd prix, M.Raoul Montour ; mention honorable, MM.Avila Bronil- lette, Amédée Lamy et Henri Lamothe.Sténographie\u2014lev prix, M.Henri Langlois : 2nd prix, M.Marcel Bellefeuille ; mention honorable, MM.Raoul Mon tour, Arthur Lesieur et Majorique Bergeron.M.Georges l\u2019anneton a mérité 1 prix, mus.voc.; M, Joseph Carignan, 1 prix, mus.instr., (pinno) ; M.Ernest Fleury, 1 prix mus.instr.(pinno) ; M.J.B.Lefebvre, 1 prix, mus, voc.; MM.Joseph Ayotte, Aviln Brouillette, Frédéric Brière, Arthur Lesieur, 1 ment.hon., mus.voc.; MM.Carolus Bou- chard, Henri Langlois, 1 ment.hon., mus.instr, (alto) ; M.Joseph Lace: te, 1 ment.hon., mus.instr.(pinno).SIXIÈME Excellence.\u2014ler prix, M.Arthur Jacob; 2nd prix, M, Narcisse Leblane ; mention honor able, MM.Théophile Bou- tet, Donat Gervnis et Jean-Baptiste Hould.Instruction religieuse.\u2014ler prix, M.Théophile Boutet ; 2nd prix, M.Alfred Dubé ; mention honorable, MM.Narcisse Leblane, Donat Gervais et Philippe Panneton.Composition.\u2014ler prix, M.Théophile Boutet ; 2nd prix M.Philippe Panueton ; mention honorable, MM.Arthur Jacob, Edmond Guibord et Gédéon Désilets.Dictée frangaise.\u2014ler prix, M.Théophile Boutet ; 2nd prix, M.Arthur Jacob ; mention honorable, MM.Narcisse Leblanc, Jean-Baptiste Hould et Edmond Guibord.Grummaire finnçaise\u2014ler prix, M.Théophile Bnntet + 2nd prix, M.Donat Gervais ; mention honorable, MM.Alfred Dubé, Narcisse Leblanc et Arthur Jacob.Analyse.\u2014ler prix, M.Arthur Jacob ; 2nd prix, M.Nar- eisse Leblanc ; mention honorable, MM.Donat Gervais, Théophile Boutet et Aimé Fleury.Arithmétique.\u2014ler prix, M, Arthur Jacob: 2nd Ps} PM.Henri Méthot ; mention honorable, MM, Pos Hér Je enu- u-Baptiste ould et Navciese Leblanc, CTE ve, .0 eR ?XN pr HT (J Suite ln role page.ita = « a BOITE de POSTE 614 31&33 Rue DU PLATON TELEPHONE 9 Louis Brunelle & Fiere MARCHANDS EPICIERS EN GROS ET EN D D\u201cTATII: Les acheteurs trouveront à des prix ++ aux, jour ls ville des marchandises de premiére qualité en tons g nis, Cafe ot Thé de 20 à 40 ets.Pâtes lrauçaises (auportées) et Cuutiontes, Panire a ate avec jolis présents.Amandes, Buiscuit- Frotonges- de toutes rortes : canadien, fort, et doux, Oka, Gruyère, Crête, limpr Fert, Beurre de table, (Eufs frais et conserves, uoshwen rt.Baron ete.Vins Ligueurs de choix Brandy, Cirsiutione, Vin ode Table, \u201cVieux\u201d Cherry, Vieux Port en bouteille «1 nu -f.em Nous donnons des coupons sur marchminti-es of - droit à de magnifiques cadeaux en argeur-ri- Nous nous ferons un plaisird'aller ru Ir 3 len onsites à dont cle lorsqu'on nous en fera la demande UNE VISITE EST SOLL!0ITZ7 taisdette, ayant Adresses d'Affaires t.N.Martel L.R, N.L.Duphasia, C.R, MARiki & Duruhssid Avocats i Rue S+-Jncenh $ pou lois-Rivières, ~~ mp JOS.Ga HARNOIS 33 Avenue Tavi lotte Trois-Rivières tu METHOT, COMFAU, OGDFN Avocats 18 et 17 Bonaventure Trois-Rividres, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JOSEPH BARNARD L.L.B, Avooat 18.06 77, Rue Alexandre.* Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON \"HORLOGER 3% BIJCUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES Importateur de Montres, Horlo Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, purce- lnine.Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argent Médailles, etc.Uuvrage fait par aes ouvriers de pre- miére classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus court délai à J.A.DUPLESSIS Ingénieur - Mécanicien Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (kanger).- Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer et en cuivre, Réparatiorts de toutes sortes faites avec Soin SPECIALITE Toute lettre recevra une réponse 33 RUE STGLORGES 9t-Maurice Talley By BE TRIEUDERN Les trains du chemin de fer JOUQNAL S1-HEGDOMATAIR) de la Vallée du St-Maurice cir- Imprimé et publié à Trois Rivières, Qué.i » |eulent comme suit : Depart de Tarif des Abonnements : Shawinigan-Falls, 9.30 a.m.et EDITION BI-HEBDOMADAIRE 6.45 P.M., ponr arriver AUX ' \u2026#2.00 Trois-Rivières à 11 A.M.&8 Un an.# P.M; allant wu nord, les Six IMOÏS \u2026.\u2026\u2026cesccecrsrences 1.00 trains laissent Trois-Riv ères à 7,15 A.M.ot 5.P, M., arrivent Scisaille et Poinçonneuse (shear and die pour Forgeron et (Jack screws.) EDITION HEBDONADAIRE à Shawinigan Falls 4 8.45 À, M,ct G.15 P.M.Jusqu' à nouvel ordre ce ser vice so fern tous les jours excepté le BDimanche.| Tarif des Annonces.à Îles.annonces seront toisées sur Nom- pateil aux conditions suivantes : Première insertion, par Mgne \u2026 10 cts Insertions subséquentes, par ligne 6 cts Conditions spéciales pour annonces & long g terme.sont Prière d'adresser ton + ani concerne l\u2019administration à P.V.AYOTTE, | Editeur-Propriétaive et \u2018toute commu- | nication relative À la rédaction à L.P.GUILLFT Avocat 271-3 rue Alexandee BLONDIN & pEsy 4 Pete ont sum apr Dey que un Goons RE E.Blendin N.P ° Tel Bel 421, A.LEBRUN Notaire 23 Bonaventure ht priter, À la ville campagne, eur gare tie hypothécaire ou autre, re B.P.668 TELEPROND BELL 235, J.A.LENIRE, LL.Notaire .L Bureau: et récidence + Cola des rues Hart et Alexandre: Ancienne place de P.0.Quiilet, N, P, \u201d Secrétaire dex comuissures pour l'éres tion des parolesen, la construction des églises; eto, - Argent À prêter sur hypotbb la villeet Ala campa- ques à gue.1-8\u20141a ES Tel.Bell No 210 ; Dr.J.E.DOHAN.' Chirurgien-Dentiste Trois-Rivières.P.Q.Bureau: Edifice Banque Ho chelaga, LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves .DES HOPITAUX DE PARIS No 2 Le .AVENUE LAVIOLETTE' IRrOIS-RIVIERES \u2014 Medecine, maladies des emmes maladios nerveuses et chroniques, Houres de bureau } -1 NORMAND & CARIGNAN Agents d\u2019Immeubles Bureau: Batisse Banque d\u2019Hochelaga, Deuxième Etage.TROIS-RIVIERES 25-9\u2014la Tailour Conseienciou C\u2019est celui qui & à cœur de vous donner pour votre argent.Dans la qualité de l'étoffe d\u2019abord, ensuite et surtout dans le fini de votre habit, Si vous voulez avoir un habit tout-à-fait irréprochable vous n'avez qu'à vous rendre chez moi.Mon stock du printemps est maintenant Bt _a% wplet ! BouToN POUR COSTUMES DEDAMES LIVRES A COURT DELAI J0S.LAMBERT, MARCHAND-TAILLEUR !- | 189 \u2014 Rue NotreDams \u2014 189 TROIS-RIVIBRES \u2018 rte = nhs | F LE TRIFLUVIEN 7ENBRKDI 23 JUIN 1902 eee - _ xs émane TT me ile M.ADOLPHE BOUCHARD, FIT KIXT, Maine © Après avoir été sept mais malade au lit, dix-huit mois sans êtra esnable do sortir de sa maison, de scs médecins, condamné par l'hôpital comme incurable, trouve son salut là ou tant d'hommes ont é:ô guéris : dans les PILULES Moro.JL SOUFFRAIT D'UNE MALADIE DE FOIE ET NE POUVAIT PAS DIGEREZ SES VIVRES- L'histoire de tous les hommes «at identique.La constitution est généralement robuste, mais il vient un moment.tôt on tard où la santé - \u2014 Ce que peut faire \u2018\u201cl\u2019Airmotor\u201d\u2019 Cana ® dien si la situation pour le vent est bonne: Bat, moud et vanne le grain, hache le fourrage et les légumes, scie le bois, pompe l'eau, et fournit tonte force motrice qui est requise sur la ferme ou dans une petite manufacture.Si vous ne pouvez placer un moulin à vent avec avantage, il est préférable de prendre l'engin Stickney.L'Engin 4 gazoline le plus simple, le plus Économique et le plus parfait, un enfant peut le conduire, demandez le catalogue.' jusqu'à l'emploi de trente boîtes, Maintenant je suis très bien, I! y, a deux ans de celaet je fois facies tent tout mon ouvrage ; je suis Ontario Wind Engine & Pump 238 Rae StPoal - Ce, Lid.MONTREAL, Mentionnes ce Journal.Durand & Précourt ve Frs.Michaud, 22.62; E.Pratte vs Alex.Valade, 27.09; D.Larivière vs Jos.Lacroix fils, 3.50; Emile Dubois va The Union Bag, 97.50; i.J.Ferd.Paquette vs The Union Bag, 97.50; Cléophas St-Denis vs The Union » 97.50; Jos.Drolet vs Jos.Masson, filt, 10.09; ls J.T.Désilets vs Aimé \u2018Ally, 9.35; ; P.A.Gouin vs Stanislas Go- din, 14.28; ap.Gagnon et al vsAr- mand Gagné, 17.00: Nap.Gagnon et al vs Ant.Landry, 28.00; Arthur Levasseur va Jos.Hé- li dit Breton, 11.37; .D.Rochette vs Laurentide Pa per Co., 82.50; Elie Bellemare vs Thomas % Détroit, Mich.R.W.WILLIAMS, Agent spécial, Trois- Rivières.oe Deux prix: 50 cts et $1.00 la bouteille.ar rn - LE HON.C.W.ROBINSON Directer of Record Foundry Co, s'altère, dépérit, devient quelquefois un danger pour la vie de l'homme qui négligerait trop longtemps de se soigner, C\u2019est surtout le cas, pour les gens adonnés À un travail dur et pénible,occasionnant une grande dépense de force et d'énergie.est un remède spécial,unique rt naturel pour les hommes, déjà il a fait des preuves partout.Ce n'est cœrtes pas une prescription de charlatans, il a produit des résultats merveilleux là où il a été emayé.@ Lequel d'entre vous, Messieurs, A pas entendu parler avec avantage des Pilules Moro, le grand remède pour les hommes ?Les Pilules Moro ont gagné d'emblée la confiance deshommes, mis pour vous convaincre encore mieux, nous nous empressons de vous donner des preuves évidentes qui attestent de l\u2019efficacité de ce remède.Il y à quelque temps, M, Bouchard nons écrivait pour nous dire qu\u2019il était malade depuis dix- huit mois, qu\u2019il éprouvait des dou- Jeurs à l'estomac, aux côtés, qu\u2019il était faible @ne pouvait pas travailler et pouvait à peine marcher, que trois docteurs l'avaient soigné sans lui faire de bien et qu\u2019il avait aussi passé trois semaines à l\u2019ho- pital sans obtenir de soulagement.Nous nous empressimes de répon- BOUCHARD, Fort Kent, Maine, florissant de santé.C\u2019est ce qu\u2019il faut pour arriver au succès, Voici sa lettre : Messieurs, Veuillez avoir la bonté de m'excuser si j'ai été si négligent pour vous écrire, Je veux vous dire au- jourd'hui que je sie rnéri et vous raconter (out 1 toe ce rama.ladie : J ai été dix bit mois au lit, Pendant sept mors j'aicté 1101 5able de me lever, j'étais faible tonte nourriture me fatiguait, j'avais mai à 1,estornuce, dans les intesuivs et dans le côté droit.Durant les mieux que je n\u2019ai jamais été, J'ai beaucoup engroisé, je pèse 150 livres quand je pesais avant 120 livres, Je vous remercie donc mille et\u2019 mille fois de vus bons cunseils ; sans vous je serais certainement mort.Je vousenvuie mou portr-it et vous pourrez publier tva le sur les journaux, afin que : les hommes qui souffreut von j'ai souffert, prezneut les Pilu.s Moro.I Je demeure, Votre très reconnaissant, , ADOLPHE BOUCHAF + Jeunes hommes, êtes vour af.- blis, malades et déhilités coun = M.Bouchard ?Votre vigueur v>.- elle épuisée, votre ambition et v- tre courage sommeillent-ils ?3 Etes-vous bien de ces jenr-3 gens vieux avant l'âge?Av- vous des douleurs dans le de: c dans les membres ?Sonffrez-vou 1 de dyspepsie ou de mal de ro- gnous ?Voici pour vous la guérison par un traitement qui n'a jaman échoué et qui donne des résultats rapides et durables s\u2019il est bien suivi.C'est le traitement par cs Pilules Moro pour les Hommes, Les Pilules Moro ont guéri des milliers de cus réputés incurable; si vous êtes fatigués de penser de l'argent pour des drogucs sas: Chevalier, 5.00; Speaker Se Yee a a dre à sa lettre, lui donnâmes les autres onze mois, ® je me levais un [valeur, commencez à les preudr+ Nap.Charbirmeey me 'S.I?lature, and who, a few weeks ago, was avis dont il avait besion et Jul re-|peu, mais il fallait m'appuyer sur [dès aujourd'hui, Les Pilules D.Migneault, 5.00; .Com in us a member of Premier Pugsley's commandimes les Pilules Moro.une chaise pour marcher.Je mlé- [ro ont guéri 50,000 hommes, tant ma Landry VU» nets tor putside of his political inter.Quelques semaines aprds il nous|iais fait soigner par trois médecins des Etats-Unis que du Canada ct qui étaient réputés®@incurables, Venez saus crainte à nos bureaux voir les Médecins des Pilules Mu- ro, où Écrivez leur, Leurs consultations sont tout À fait gratuites, elles ne coûtent pas un sou.Ces médecins sont à votre disposition annonce qu'il est mieux, qu\u2019il souffre moins, qu'il se sent beaucoup plus fort, et, dans une autre lettre, il nous déclare, tout joyeux, qu'il est complètement guéri.Monsieur Bouchard veut que tout le monde sache qu'il doit son qui, n\u2019ayant pu me faire de bien, me trausportèrent À l'hôpital où je restni trois semaines.Les Lon- Nes sœurs qui prenaient soin de moi, ne purent me soulager ct le docteur de l'hôpital voulut me faire opération.Je n\u2019ai jamais manufacturing concerns in his Province.Among the pric interests with which Hon.Mr, Robinson is connected is the Record Foundry and Machine Co., of Moncton, N.B., and Montreal, P.Q., manufacturers of the celebrated ** Penn Esther\u201d ranges and * Admiral\u201d and # Calorific\u201d furnaces, In this company, vs Jos.Guy, 32.97; y, ve Pierre Chandonnet, 20.0 va Lucien Girard, 4.00; ve Paul Deslauriers, 4.98; pe Dame John Fitzpatrick, Jos.Brière vs Sévère Labran Hon.Mr.Robinson is a large stoc parfait rétablissement aux Pilules consenti a cela.Ma femme ayant | tous les jours, de 9 heures du ma-.che, 17.26; re I prrpeps) Moro seulement et_dtx avis des lu sur les journaux que les Pilules] Ey soin - 4 La Corp.Trois-Rivières vs Hl ' 1) | Médecins de la Compagnie Médi-| Moro avaient guért des maladie! Pilules Moro sont en vente François Bouron, 20.00; RTK cale Moro ; que les conseils qu\u2019il {semblables la micuine, me sugzéra [chez tous les marchands de remède consulter les médecins dela reçut ne lui coutèrent pas un sou.Compagnie Médicale Moro.Vous des, Nous les envoyons aussi, par De uotre côté, nous sommes très la poste, soit au Canada ou aux Catarrhe Nasal, Rhume de Cerveau heureux aussi@de présenter au- m'avez recommondé de prendre Etats-Unis, sur réception du prix, tt autres Affections Nasales jourd\u2019hui son portrait aux nom-|les Pilules Moro@n me donnant | 50\u20ac une $2.50 six boîtes.@ Cuérison Auurée le breux amis des Pilules Moro, parce une foule de conseils que j'ai bienf \u2018Toutes doivent êtra BAUME CATARR par que M.Bouchard est tin homme à suivis.À près l'emploi de aix boîtes [adressées : COMPAGNIE MED: HAL du Docteur NEY ui l'avenir apparaît maintenant de Pilules ne suis senti mieux |CALE MORO, 273 rue Sainte re LA VE © plus souriant que jamais.I esthet nb Soe .Denis, Montréal, \u2014ssmans aes || Te dette chemical Co, Tht, stent, Con.CT ATT 7 mor ST ! Contre les Vers chez les Enfants Le To a9p8=\u2014\" \u2018 les Vrmi canada-Pe: ; Remede du Dr, Sey LesPastilles Vermifuges Cana a= U6 Lisez vous le rand Remide Fi is contre 3 ] BE Ae hi À Francaises sont infaillibles | ste Mod Comps Assurance Mutuelle \u2018Sao il omac, du Foie et des Intestins.ATPARCES PAR e Compagnie Canadienne fondée eT composé The Joilette Chemical Co., Lté, Joliette, on .\u2014 © creuse joe.ee & NEE les fonctions digestiveset qui, foin d'affai- es Vi blir çomme la plupart des médicaments, Le plus volumineux des jure tente au contrairé et vivifie, a SA fF, ES.naux illustrés de langue agit directement any lea mist a salt CORS, OIGNONS, VERRUES © française, à 5 cts.40 à QU\u2019À petites doses il prévient et guérit , Constipation, et à dèses plus élevées i a t comme un des purgatifs les plus Veadn par Jes Pharmaciens, $1.001a bouteltie, LABORATOIRE LACNANCE .r 87 ruc St-Christophe - MONTREAL.84 pages par semaine ne résistent pas à 3 Qu 4 applications re Intéressant mélange de sérieux et de comique.40 gravures au moins par numéro.Don- I'ne plus de fouilleton que n\u2019im- du célèi Onguent du Dr Ney Envoi fi Tanco sur réception de 152, The Jollette Chemical Co., Lid., Jollette, Can, (e) DEPOSITAIRE porte quel autre journal connu, .Musique, pa, éminines, re- Pharmacie L.P.Normand cettes.Vend des patrons et doa avures-primes à bon marc TROIS-RIVIERES 1 & ea clientèle.3 jolis concours, au moins, par semaine aves lprix en argent.Intermédiaire ! der échangistes de curtez-posta- iles du monde entier.| Je Samedi-Noël et le Sumedi- ; Pâques sont réputés les deux plus belles publications du gen- \u201cre.Vendu dans tous les dépôts a bcts le numéro.i $2.50, Abonnement\u2014un an, six mois.31.20: trois mois, GE~.Se Laver sans Eau C\u2019est_comme essayer de chasser les pellicules sans Herpicide \u2018Avez-vous jamais vu des gens essayer de se laver sans eau ef ! sans savon?Si vous en avez vu, qu\u2019avez-vous pensé?C\u2019est Poincr, Bessotte & Cie.19 aussi insensé d\u2019essayer de chas- | Boulevard St-Laurent, Mont- ser les pellicules que de préve- co vzans- (réal, Canada.nir la calvitie en nourrissant les germes qui la cause comme la Cantharide, Vaseline, Glyoce- rine et d\u2019autres substances similaires qui forment les ingrédients qu'on.appelle générateurs des cheveux.Le Newbro\u2019s Herpicide réussit parce qu\u2019il attaque et tue les parasites qui se nourrissent à la racine des cheveux.C\u2019est le seul remède naturel qui existe.Vendu par les | meilleurs pharmaciens.Envoyez 10 cts en timbres-poste pour ë- EXPERIENTS Rr TS IR $16.00 a $50.00 Any, .Quickly ascertiin + ar ng invention [8 prohabiy ps tinea atrictly coniidery I.sent frog.(F dest nyeney 20) Paten's taken Hiren te special notics, witout chsres, Scientific American.À handsomely llustrated wensiz.pare culation of any scie: 8 88D, oo.121 88 Le oer) ar Ro: py Tl: d'adiamer à \u201cLe Café de Madame Huot\u201d 2 LUBCER GRAVEL, testes © Pur, Fort, Riche en Arôme.#0c.Le 1b.\u20142 1ba, pour 75c.En vente partout.sia Cle E.D.Marceau, Limitée, MONTREAL chanti .+ four montha, 8L Satya naval MA Le Bavony > RAG wotdllon & The Herpicido Co., iN Co serommson ay 9 à perl A ee Lo i \u2026 Branch Of\", G16 IP Bt.W=-\"saueinne 1.7.pa j es - 2er © iii\u201d cer 2.a Foreas + LE URIFLUVIEN qu VENDREDI 28 JUIN 1907 Laisisation des noms de rues Cela continue parce que c\u2019est plus facile que de faire autre chose, et cela continuera parce que ce sera toujours plus facile que de faire autre chose.Je parle de la laïcisation des noms de ru.C\u2019est le jeu inno- cont\u2014oh! très nascent ao en considérer les résultats-\u2014et c\u2019est le jeu de la haino et du hasard dans nos précieux conseils municipaux de province.\u2026La règle du jeu »st relle-ci- rémplacer les noms Ce miscai- res par des noms de pacifistes, les noms de bicnfaiteurs par des noms d'écrivains révolutionnaires les noms rappelant une tradition locale par des noms ne pouvant avoir aucune signification pour des gans du cru, et surtout les noms de saints par des noms malsains.Je sais telle ville où un \u2018nom pitvoresque et qui rappelait qu\u2019il y avait un» grotte en cet endroit-là, rue \u2018de la Baume, a été remplacé par velui-ct: rue \u2018Scheurer- Kestner.Je n\u2019en veux point à l'ombre de Scheurer- Kestner, qui était un brave homme, et qui avait, paraît-il, ce qui du reste est plutôt gé mant, une \u201came de cristal\u2019; mais je vous demande un pou pe que le nom de le nom de (Scheurer- Kestner peut représen- ker à l'âme cristalline ou ar tine, et peu importe, des habitants d\u2019 une petite ville de Ouest.lls n'y trouvent rien, gi ce nest que c'est difficile à prononcer.~ J\u2019ai beaucoup connu une autre ville, celle-ci du centre, où les noms des rues faisaient le dégespoir de wes correspondants.Les naturels de ve pays dà avaient un certain goût de d\u2019abstraction.lls donnaient à leurs rues des noms abstraits: rue de la Liberté, rue de l\u2019Indépendance.l'Homme, rue de la Civilisa- rue des Droits de) un autre effet.Les évêques français, entre eux, s\u2019en amusent: Vous demeurez rue Voltaire, n\u2019est-w pas?\u2014Non, rue Diderot.\u2014Bien, ce ne pouvait être que l\u2019une ou l\u2019autre.J\u2019avais mis les deux sur l\u2019acrease.\u2014Moi aussi pour vous.11 n'y à pas à ve \u2018tromper C'est wie commode.\u201d Ii arrive assez souvent qu'à c jeu |ss journaux s'embarras sent tt ne savent plus comment s'en tirer.Je sais telle ville où le conseil municipal se trouve en face de ce nom: Rue des Jacobins, II frémit d\u2019aise.A la bonne heure! Voilà une rue bien nommée! Ce doit être un souvenir de notre immortelle Ré volution.\u2014Faites attention! observa\u2019 un conseiller qui avait gré archiviste, faites attention! Il y a jacobins vt jacobins.Il y a des jacobins qui sont les pionniers de la civilisation.Vous en êtes; mais il y a des jacobins qui sont des moines, qui sont même des Dominicains, ce qui doit vous hérisser d\u2019horreur.Or, cette rue est ainsi nommée d\u2019un couvent de Jacobins qui y, fut jadis.Faites attention.Je pro- Pose\u2019 de laïciser cette rue cléricale.\u2014Nous ne pouvons pourtant pas avoir l\u2019air de proscrire le Jacobinisme, Nous passerions immédiatement accusés de réaction.\u2014Vous ne pouvez pourtant pas perpétuer et honorer le souvenir d\u2019une caverne de moines! Ils nes'en tirérent pas; ils restèrent empêtrés pendant long temps.Je crois qu\u2019ils s\u2019en sont évadés en appelant la rue: rue du Jacobinisme.L'abstraction; il n\u2019y a que l'abstraction.Les noms de saints eux-mé- mes sont génants, étant souvent amphibologiques.Une ville possède une rue Saint-Evre- mond.\u2014Un saint! Jamais! s\u2019é- tion.La rue de la Civilisation n'était pas plus civilisée que la pue de l'Indépendance, et il arrivait à la rue de la Liberté d\u2019être barrée; mais surtout c'é- duit un peu long à écrire sur : les adresses de levtres.Mes cor respondants me disaient: Vous me faites Écrire en mots | longs d\u2019une toise.\u201d Je leur répondais: *\u2018Excusez- moi; ce n'est pas ma faute.Du.reste, je quitte la rue de l'Indifférence en matière de religion où j'habite, pour aller habiter celle de l'Amélioration physique ct morale dela Classe la plus nombreuse, la plus laborieuse et la plus pauvre.Souvent et presque toujours, les édiles lfbres-penseurs se hi- wrent à la taquinerie spirituelle de donner à la rue où se trouve ln cathédrale, ou à la rue où est l\u2019évéché, un nom bruyamment anticlévical.En cent Veux depuis quinze ans, la rue habi-; tbe par l'évêque s \"appelle rue Diderot, et la rue où se dresse la cathédrale se nomme rue Voltaire.C\u2019est très mordant.Oh! quelle morsure! Seulement les édiles ne réfléchissent pas à ceci que, le mot d\u2019ordre étant \u2018donné et très bien suivi, ils donnent ainsi, par toute la [France, une indication diligen- fle, empressée et officieuse à Tous les gens qui veulent se rendre à la cathédrale et à l\u2019é- véché.ls font une réclame à ces édifices qu\u2019ils abhorrent.Du moment que rue Voltaire veut partout dire rue de la Cathédrale, et rue Diderot rue de l\u2019Arohevéché, c\u2019est précisément comme si, Avec piété, on les appelait rue de l\u2019Evôché et rue dè la Cathédrale.S\u2019il passait par l'esprit d\u2019un tyran satiri-( que d\u2019appeler rue de l\u2019Ignorance chaque rue de chaque ville ou se trouverait 1'Université,il aprait fait juste la\u2018méme chose que s'il l\u2019avait catalogue rue Universitaire.L'antiphrase pas sée on Usage ne peut pas avoir crie le conseil municipal radi- cal-sovialiste, nouvellement cn fonctions.! \u2014Pardon!! | hasarde le maire ; qui avait été bibliothécaire mu- ! nicipal, je crois que Saint-E- vremond était un auteur wy çais du XIVe ou du XVe\" ae, i n\u2019avait rien de clérica) cal ie AY ménie prit parti \u2018pu: ve empereur d'Autriche dans la querelle des Investitures.| \u2014Co ne fait rien! 1 a été canonisé.Tl ne faut pas de saint Saint- Evremond fut déboulon: né.Pour Saint-Simon, ce fuv bien pire, la difficulté se multipliant.On \u2019 discuta longtemps pour savoir de quel saint-Si- mon il pouvait'bien être question, ob si c\u2019était le\u2018saint ou si c'était le duc, ou si c'était Saint-Simon le saint-simonien.On fit appel aux lumières du professeur d\u2019histoire du collège, qui étudia \u2018les trois questions | et qui fit un beau rapport.Sur ce rapport, le conseil municipal délibéra encore et enfin prit (la déciston suivante: \u2018Attendu que Simon, dit saint Simon, a été apôtre, duc très aristocrate et l\u2019un des fondateurs du socialisme en France; qu\u2019il n\u2019ap pert point des recherches ot des discussions faites jusqu'ici que ce soit en sa qualité de saint, de duc ou de socialiste qu\u2019il a été honoré d\u2019un nom de rue par nos prédécesseurs, trop ignorants, du reste, pour avoir pu entrer suffisamment dans ced distinotfons délicates; que s\u2019il nous serait agréable, à notre tour, de l\u2019honorer en tant qu& démocrate, il est de notre devoir démocratique de l\u2019écarter en tant que défenseur du trône de l\u2019autel et de la féodalité, et L encore plus en tant que propa gateur \u2018d\u2019une réligion obscuran- tigte; ite les deux tiers au moins: > de \u2018sa personnalité com plexe Tort tort A la tierce partie, reconnue par nous digne de considération; et que, selon ja LE TRIFLUVIEN %i.dukkll loi de pluralité, il doit être, ee conséquence, plus blâmé qu\u2019ho- | noré; qu\u2019en tout état de cause des confusions pourraient être faites qui réjouiraient les esprits éternellment ennemis du \u2018 progrès des lumières et de l\u2019évolution soctale; délibère; le nom de Saint-Simon sera remplacé en la rue qui porte jus | qu\u2019à présent son nom par = tut, d\u2019 d'Edgar Quinet cela continue.Voici ane vi qui avait encore deux rues suspectes, c\u2019est à savoir la rue des Capucins et la rue Saint Honoré.Ces noms lui ont déplu profondément.beau faire valoir au conseil municipal qu\u2019il y avaiteu de bien bons Capucins, notamment le Capucin Chabot, qui fut un excellent Jacobin,ayant changé d\u2019Ordre; on répondit, comme M.,de Bülow, qu\u2019une ; hirondelle ne fait pas lé printemps, et l\u2019on remplaça le nom de Capucins par celui do Rabelais fut Bénédietin et | jamais cessé d\u2019être bon catholi que.Voilà un nom derue qui, paraîtra réactionnaire avant, qu\u2019il soit longtemps.Et l\u2019on remplaça le nom Écran Saint-Honoré par celui d\u2019Hono ré de Balzac, comme autrefois le conseil municipal de Paris remplaça le nom de rue d\u2019Enfer par celui de Denfert-Roche- reau.Voilà qui est bien; mais ces conseillers municipaux-la n\u2019ont donc jamais lu une ligne\u2019 avaient moindre ouvrage de cet illustre | auteur qu'il a été réactionnaire fieffé, rétrograde insigne, aristocrate intransigeant et ro-' yaliste forcené! Voila une belle leçon et un bel eærmple à don-| ner aux habitants du lieu! St-: Honoré était plus neutre.Car, enfin, les opinions politiques de saint Honoré sont généralement peu connues, et tout oe, que le commun sait de lui,, c'est qu'il est le patron des | boulangers.Balzac est autre ment Cwapromettant pour un conseil mwnicipal radical.Voilà des réélections qui deviennent douteuses.Mais quelle est cette ville qui remplace des Capucins par des Bénédictins et des Saint-Honoré par des Balzac?C'est une ville qui s'appelle Saint-Etien- ne.Commbnt, si elle est logique, s'appellera- t-elle elle-même?On ne s'appelle pas Saint- à Etienne.Si Saint-Etienne.était ontbrison, a ne donnerait a aucune de ces rues le nom: de nues de Saint-Etienne, par crainte de confusions ficheuses À plus forte raison, elle ne doit Pas s'appeler Saint-Etienne tout entière.Comme SaintE- tienne à remplacé Saint-Hono- par Honoré de Balzac, je con voi le à Saint-Etienne de s\u2019appeler désormais Etiènne Dolet! Elle y viendra.EMILE FAGUET, De l\u2019Académie française.Cache's au Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TETE L'efficacité de ces cachets est telle qu\u2019ils guérissent en 5 minutes tous maux de tête, iimi- graine, névralvie.Exigez toujours Îe nom Ur Fred mets\u201d gravé sur chaque cachet, car ce sont les seuls vraiment bons \u2014 En vente partout \u2014 Dé pot, 1387 St-Laurent, Montréal \u2014\u2014 mm = On a eu | sion das Main 6 ris Botan , Dos Trols-Rivisres, 10{Jain 1607 do Balzac! Tls sauraient, s'ils | INSTRUCTION RELIGIEUSE mr Duta Fo parcouru le moindre} Médaille d\u2019or donnée par\u2019 Sa.Loo\u2019 mo gor riette Trude) et décernée a Mlle \u2018| année, LINIMENT MINARD est employé par les médecins etes ed a he | er Mille Rose Bigué, 28 JUIN 1907 O.Carignan «1 BOITE DE POSTE & Fils, Marchands-Epiciers SE 02 SES FONDÉE EN 1865 En GROS et en DETAIL No.26, RUE DES FORGES TROIS RIVIERES Cette maison de commerce, qui est une de SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac anciennes, s'occu; \u20ac en géuéral du commerce d'épiceries, de vins et liqueurs.atisfaction complète sous tous rapports.et défie toutecompé ttion.ai CLUB.Conserves alimentaires Correspondances Sollicitées { Ju Ponsionnst des Ursulines | Grandeur Mgr des Trois-Riviè | res et méritée par Miles Cécile , Panneton, Albertine Maher,Ro- | we Doyon, Marguerite Marchand Cécile Cyroniily -UI#| \"Le sort a favorisé Mile Al bertine Maher.Médaille d'argent, Cours Gradué, 20 annie, méritée par Mlle Cécile Panneton.Cours Gradué, lère année,méritée par Mlles Henriette Tru- del, Anna Cyrenne, Emma Bland, Elodia Boucher et Eglantine Lord.Le sort a favorisé Mile Elodia Boucher.Médaille d'argent, Cours Supérieur, 2e année, méritée par Milles Cécile Cyrenne ot Rose | Doyon et décernée à Mile Rose Doyon.Médaille d\u2019argént Cours Su- ieur, lère année, méritée par Mlles Alice Pothiers, Lucinda Trudel, Marie-Antoinette Bé- land et Marguerite Marchand, décernée à Mile Marguerite Mar chand.Médaille d'argent, Cours Moyen, 2e année, méritée par Miles Florence Fortin et Julien ne Marcotte et décernée a Mlle Julienne Marcotte.Au Cours Moyen, lére année, Prix mirité par Mlles Graziella Yrovencher ef Gabrielle Peltior ot décernée à Mlle Graziella Pel- tier.Au Cours Elémentaire, 2e an- | née.Prix mérité par Mlles Ma-| rio-Louise Gélinas, Marie-Blan- che Lavallée et Alphonsine, et décernée à Mlle M.-L.Gélinas.Au Cours Elémentaire lire Prix mérité par Miles Gabrielle Dufresne, Annette Tou pin, Annette Lavallée Jeannette Béland, Aline Badcaux et décerné à Mlle Jeannette Béland.DICTE FRANCAISE Médaille d\u2019or donnée par Son Excellence Mgr M.S.H.Baril, méritée au Cours Gradué, & année, par Mlle Rose Bigué, au Cours Gradué 2e année, par Mlle Emma'\"Boisvert, au Cours Gradué lère année, par Mlle E- lodia Boucher, au Cours Supérieur, 26 année, par Mlle Berthe Massicotte, au Cours Supérieur lère année, par Mlle Marguerite Marchand et décernée à Mlle Marguerite Marchand.\u2018Tédaille d\u2019argent donnée par Son Excellence Mgr M.S.H.Boril, méritée par Mlles Yvonne Goulet et Rose-Aimée Caron, élèves du Cours Moyen, 2 et lêre année et décernée A Mlle Yvonne Gouiev.COMPOSITION Médaille de Bronze et Diplôme donnés par Son Excellence le Gouverneur Général, mérités plus Lo / HISTOIRE DU CANADA.Médaille d'argent donnée par Son Honneur le ant ! Gouverneur méritée par Melles Annette Dédilets, Rose Bigus, Dufresne, Hen- Henriette Trudel.MERITE GENERAL Médaille ' offerte par Son Honneur le Maire F.S.\u2018\u201cTouri- | ny, méritbe par Mlle Ani.! Désilets | H&STOIRE DES ETATS-UNIS Médaille de Bronze donnée par Madame Happer de Washington et décernée à Mile Ber- , tha Cartier.ARITHMETIQUE Médaille de Bronze et Diplôme mérités par Mlles Rose Bi- pu Annette Désilets, Angeline uc et Violette Dufresne et dé cernée à MIIe Violette Dufresne.Prix à Mlle Blandine Trudel.Prix, Cours Supérieur, décerné à Mlle Marguerite Marchand Cours Moyen, 2e et lère année, mérité par Miles Blanche Cartier, Cécile Doucet, Jeannette Carignan, Graziella Provencher et décerné A Mlle Cécile Doucet.TRAVAUX A L'AIGUILLE chez les grandes penstonnaires par Miles Joséphines Buisson, Louise Buisson, Cécile Cyrenne et décernée à Mille Cécile Cy- renne.Chez les grandes 1-4 pensionnaires décernés A Mlle Marie- Antoinette Béland.Second prix de Couture et de Broderi rie, chez les grandes pensionnaires, mérité par Melles Eglantine Lord, Cécile Panneton, Annie Gagnon, Marie-Ro- se Désilets, Azzélie Brault, Ma- rie-Rose Bourgeois, Georgie Dé- saulniers, Lucinda Prudel e et décerné à Mlle Georgie Désaul- niers.Chez les grandes 1-4 pensionnaires mérité par Melles Diane Poirier, Alice Povhiers, Hélène Lefort, Delphine Chamberland, Edouardina Hamelin, Cécile Dupont-Hébert, Valéda St Pierre, Jeanne Morrissette et décerné i Mlle Delphine Cham- berland.Prix de couture chez les yennes pensionnaires, mérité Rar Mlles Rita Baribault, Mal- vina Gagnon, Marguerite Bourgeois, Alice Teasdale, Marie- Blanche Lavallée, Graziella Hé- bert, Alma Benoît, Rachel Lavallée, Juliette Voisard et décerné à Melle Alma Benoît.Chez leg moyennes 1-4 sionnaires, mérité par Hells Marguerite Berlinguet, Marie Borlinguet, Germaind Durand, Marie-Louise Gélinas, Gabrielle Turgeon, Adelaide\u2019 argenté.ror et décerné\u2018 iA hon ye Berlinguet.6a Wil Marie - PCONOMIE DOMEST coinprenant l\u2019ordre, là coupe ob: l\u2019Ark culinaire.\u2018 \u2014- MAISON ETABLIE EN 1871 © LE TRIFLUVIEN VENDREDE 28 JUIN 1908 - : ne we nee de LAJOIE FRERE & CIE - MARCHANDs DE NOUVEAUTES | UN SEUL PRIX TROIS-RIVIERES CARTES POUR CADEBAUX SPECIALITES : Chapeaux pour Dames et Enfants - TAPIS ET PRELARTS 138 Rue Notre-Dam: Au MOUTON DOR Médaiile d\u2019argent, méritée par Melles Annette Désilets, Eglantine Lord, Violette Dufres- me, Albertine Maher, Valéda St-Pierre, Cécile Cyrenne, Emma, Boisvert, Rose Doyon, Hé- lère Lefort, Berthe Massicotte et décernée à Melle Emma Bois- vert.Second prix, mérité par Mlles Malvina Gagnon, Claire Gauthier, Bertie Carroll, Juliette Voisard ev Alma Benoit et décerné & Melle Malvina Gagnon.PEINTURE Prix mérité pas Mlle Anna Cyrenne.CHANT ARTISTIQUE Médaille d\u2019argent méritée par Melle Georgie lésaulpiers.\u2026Dévouement pour le Chant Sacré.Prix mérité par Melles Geor- | ie Dégaulniers, Anna Cyrenne, ose Doyon, Angeline Leduc, | Eva Bruneau, Bertha Cartier, Héléna Morin, Cécile Cyrenne, Joséphine Butsson, Eglantine Loid, Cécils Lacoursière, Marie Ross Désilete, Albertine Mahe, Henriette Trudel, Orienta Du- fresne, Pauline Leduc, Louise Buisson, Blanche Fontaine, Imelda Héroux, Rhéa Martin, : Marie-Antoinette Lambert, E- milte Champagne, Antonia Bo- digr, Annette Désilots et décerné à Mlle Emilia Champagne.MUSIQUE Cours Supérieur, Sénior Médaille d\u2019or décernée à Melle Emilia Champagne.Cours intermédiaire, junior, Médaille d\u2019argent décernée à Melle Imelda Héroux.Au 4e Cours, prix décerné à Melle Annette Lavallée, Au 3e Cours, prix mérité \u2018par Melles Georgie Désaulniers, Violette Dufresne, Héléna Morin et décerné à Mlle Violette Dufresne.Au Ze Cours, prix mérité par Melles Alice Pothiers, Gabrielle Dufresne, Marguerite Bourgeois et décerné à Melle Alice Pothiers Au ler Cours, prix mérité par Melles Valéda St-Pierre, Mariette Dufresne, Ada Marchand,An- mette Dubord, Blanche Cole et décerné à Milles Annette Du- bord.\u2018 VIOLON Prix mérité par Melle Rose Bigué.ORGUE Prix mérité par Melle Cécile Lacoursière.Prix d\u2019assiduité: Melles Alice Gravel, Bertie Caroll, Marthe Girardeau ot Mary Creaivin.Exactitude a porter le costume: Prix mérité par Melles An- nptte Baril, Marguerite Mar- LE TRIFLUVIEN VENDRED] 28 JUIN 1907 mr \u2014 \u2014\u2014\u2014 VOUS DIGEREZ MAL * \u2018 .o C'est là, mesdames, la cause la plus fréquente de ces troubles qui.vous affectent le cœur, In le.foie, VOUS NE DEVIENDREZ JANAIS FORTES ET SOUPFRIREZ TOUROURS TANT-QUE VOUR- EE PRENDREZ PAS DES \u201cPILULES ROUGES\u201d, LE PAR RECELLENCE POUR RECONSTITUER LEB SYSTENE FENINIK.Suivez l'exemple de Melle Eugénie Jetté, 177 rue Champiain, Monutréal-LAses bigss.ce- que les PILULES ROUGES ont fait your \u2014Que n\u2019en seraitdl : de même pour vous.TI y à déjà assez d\u2019écueils auxquels la femme ne ; saurait se soustraire, sans qu\u2019elle semble chercher : À s\u2019en créer d\u2019at par sa pure négligence.Celle-ci ne d t jamais oublier que chez elle ; tout particulièrement, lorsqu\u2019il s'agit de la santé, : tout compte, même les choses les plus insignifiantes en apparence.Il y atant de délicatesse dans cet Organisme si fragile 1 Le moindre incident peut en ; entraver le bon fonctionnement.! Mieux avisées, les femmes d'aujourd'hui s\u2019en- È tourent bien de certaines précautions et elles ont Ë ur elles-mêmes des égards que justifie l\u2019état de ; Feiblesse générale qui les caractérise pour la plu- ; Pott de bien manger est difficile et pourtant c\u2019est ; tout le secret de bien vivre et surtout de se mainte- | nir en santé.i i + Que de dyspeptiques, mon Dieu ! à l\u2019aurore de ce { siècle où le plus grand nombre des maladies est ! causé par les troubles digestifs ! ; Surveillez votre digestion, mesdames, maintenez toujours vos iutestins en parfait ordre, et, libre de toute entrave, votre estomac suppléera aux besoins d\u2019une saine nutrition ; ainsi, vous vous éviterez bien des eunuis.Malheureusement, il y a des estomacs capricieux.Dans ce cas, la meilleure nourriture absorbée dans les conditions les plus hygiéniques, peut encore être nuisible.Alors, il faut nécessairement aîder le travail de la digestion.C\u2019est ce qui arrive le plus = généralement.Rien de plus facile à expliquer que l'action des De tous les digestifs connus, il n\u2019est encore rien Pilules Rouges en pareil cas, de comparable aux Pilules Rouges qui se recom-| Les Pilules Rouges s'adaptent à tous les besoins mandent à toutes les femmes, du système féminin.Elles s\u2019identifient avec le sang + C\u2019est le remède du jour et pour cause ! pour parcourir tous les organes qu'elles alimentent 3 Eeoutez plutôt le récit de Mademoiselle Eugénie ét nforeent.° et Jae, te Ad s'adapte a etté : 1S.Rony et ee de ae ets données de Ie accros, pemsias ons ouges, il y atrois ans, j'avais la tête et le c a considérablement affectés, Depuis deux ans que astuces mu brsoie de noe jours .j'étais entre les mains des médecins et mon état de- vous par lettre où se OT ES y Adressez- pt venait de plus en plus critique.D'une faiblesse Saint Denis = oer ésirez avoir des oo pd foe \u2018avais nei - , nseils.extrême, j'avais peine À me mouvoir, Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine Deux médecins avaient bien compris que mal ous donneront, tout à fait gratuitement, les infor- mauvaise digestion occasionnait tout cela, mais au- mations nécessaires pour l'emploi des Pilules Rou- cun ne put y remédier d\u2019une façon satisfaisante.ges et vous indiqueront aussi hn autre ental Pourtant, & ne sont pas Jes ; prescriptions qui ont votre maladie le requiert, traiter manqué ! Ce que j'en ai subi des visites \u20ac pris des DEFIEZ-VOUS.\u2014 Pilules Rou to drogues ! puis, que de temps perdu et d'argent dé- jours vendues en Be 14 so pil ges sont tour ns , £ ules, Chague boit: Heureusement que les effets bienfaisants des Pi- et du Papier ph une ral que lules Rouges sont enfin venus mettre un terme à marchands vous vendent à l\u2019once, au cent ot à ho tant de soul rances et 3 un te ! gaspillage, à pri la boîte, ne sont pas les nôtres ; ce sort des imita- n quatre mois, pendant lesquels je n'ai pris que ,; radis ; c dix boites de Pilules Rouges, je fus complètement desc ia nos Pilules Rouges nessontvendues guérie de cemal qui me désespérait et était pour Ces charlatans, qui se font a - pass mot un réel martyre.eu saut par les campagnes, allant demalsonen Les Pilules Rouges ont fait disparaître, sur le| se disant envoyés par la Cie ( champ, la cause évidente de ma maladie : les trou- ricaine, sont des im erreur pu -Amé~ bles digestifs.C'est tellement vrai que depuis quel nos Médecins ne sortent de lerr t de Jamais ma digestion s'opère facilement, depuis que mon [tions pour soigner les f es ivy consulta estomac n\u2019éprouve plus de ces lourdeurs qui en! Si votre marchand n'a pas (eo, ade, de obstruaient le passage, depuis que mes intestins la Cie Chimique Franco-Améri Pilules Rouges sont réguliers, ma santé en général est devenue 50\u20ac pour une boîte ou $2.50 pes oe excellente et je me porte à merveille.bien soin de faire enr egistrer vote fiotres, ayan Voilà donc bien véritablement l\u2019œuvre des Pilu-|de l'argent, et vous Tecevrez ; par le fetour de la les Rouges.© malle, les véritables Pitnies R >nges, a\" Puisse mon exemple servir à tant de femmes qui| Adressex toutes 3 souffrent dn méme mal.\u2019 \u2014Mademoiselle Eugénie| FRANCO.A RICE | Jetté, 177 rue Champlain, Montréal, Montréal, .p \u2014 \u2014=reete ete \u2014 me \u2014 Demandez \u2014 \u201c 0 \u201d | , .\u2014\u2014 LE CASTOR l'Eixir Pulmonaire Tabac Canadien Rouge Quesnel | Éc!samique Le plus riche en da Lr PICAULT.\u201cème: Le vrai spécifique contre Ia toux, Le plus agréable le rhume, l'asthme, les orpressions à Fumer.«l'estomac, etc.Une seule dese soulage\u2014quelques ; LITE : deses guérissent.25e.fe bouteille.| LE PAQUET.| JOS.CONTANT, Plarmazien.| Essayez-le: 3 1475 Nue Nowe.Dame.© Montréal, Vous l'adopterez! = : ROUGE Tabaës en Feuilles mavane | \u2014 Nous avons un assortiment considérable pea ES ; Fe Ea A amos heh | CELA VOUS : or Eon io commerce à demander Prix ; PAIERA! .LABRECQU d OE.ur skotisr rm ou || eue eue ee 415 rue Ontario Est, MONTREAL, Canadas.y ji ticnaatrtetly oddone\u2019 ; Come & o UVENTS -AMARCHANDSE Fras.Oldest sere + : | RSR NOTRÉ DAME TEST EE HE i.- Sclenditic Avie on, Le \u2014 j T \u2014 handsomely ili aad Luzsert en 3 .mer our noutas.FL ars.oe PrCHRETIEN ZAUGG, Ma FUÂE ao dAVOO D jfBommat Cb Lov N# {poor SRT an tory i (Wie Hoth sot al Br | TRAIL fuller etdeln ss dimanches excel «oucit \u2018eau = TA or »- © 13% vue VE-DENIS.Moatrésl Pr 1 TT 7 LE TRIFLUVIEN VENDREDI! 28 JUIN 1907 .re Suite de ]a troisième page - Romulu« Nault, Nérée Lacerte et Eugène Massicotte.Grammaire française \u2014ler prix, M.Henri Cloutier ; 2nd M.Bertrand Huot ; mention hocorable, MM.Fenley Bourgeois, Nérée Lacerte, Maurice Pothier ot Joseph Martel.Dictée francaizse.\u2014ler prix, M.Henri Cloutier ; 2nd prix, M.Fonley Bourgeois ; mention honorable, MM.Bertrand Huot, Romulus Nault, Maurice Pothier et Hugues Desrosiers.Analyse gramwaticale.\u2014ler prix, M.Bertrand Huot 20d prix, M.Fenley Bourgeois ; mention honorable, MM.Henri Cloutier, Joseph Martel.Eugène Massicotte et Nérée Lacerte.Composition.\u2014ler prix, M.Bertrand Buot ; 2nd prix, M.Eugène Massicotte ; mention honorable, MM.Henri Cloutier, Fenley Bourgeois, Nérée Lacerte et Donat Lampron.Oalligraphie.\u2014ler prix, M.Fenley Bourgeois ; 2nd prix, M.Charles Carbonneau ; mention honorable, MM.Joseph Martel, Rodolphe Fréchette, Hugnes Desrosiers et Henri Houle.Arithmétique \u2014ler prix, M.Fenley Bourgeois ; 2nd prix, M.Nérée Desruisseaux ; mention honorable, MM.Théophile Lamy, Aimé Guinard, Bertrand Huot et Léon Bouchard.Thème anglais.\u2014ler prix, M.Bertrand Huot ; 2nd prix, M.Joseph Martel ; mention honorable, MM.Nérée Desruis- seaux, Fenley Bourgeois, Adolphe Olivier et Hugues Des- rosiers, Version anglaise.\u2014ler prix, M.Bertrand Huot ; 2nd prix M.Joseph Martel ; mention honorable, MM.Nérée Desruis- -seaux, Fenley Bourgeois, Adolphe Olivier et Hugues Des- rosiers.Cours anglais \u2014ler prix, M.Bertrand Huot ; 2nd prix, M.Nérée Desruisseaux ; mention honorable, MM.Joseph Martel, Fenley Bourgeois, Henri Cloutier et Joseph Tremblay.Grammaire anglaise.\u2014ler prix, M.Bertrand Huot ; 2nd prix, M.Fenley Bourgeois ; mention honorable, MM.Nérée Desruisseanx, Joseph Martel, Joseph Tremblay ct Frédéric Langlois.Préparation anglaise=ler prix, M.Bertrand Huot ; \u20182nd prix, M.Nérée Desruisseaux ; mention honorable, M.Fenley Bourgeois, Joseph Martel, Henri Cloutier et Hugues Desrosiers, M.Bertrand Huot & mérité 2 prix, mus.instr.(piano) æt mus.voc.; M.Joseph Martel, 1 prix, mus.instr.(piano) et 1 ment.hon, mus.voc.; MM.Antoine Paquet, Raoul La- pierre, 1 ment.hon., mue.voc.HurTième Excellence.\u2014ler prix, M.Joseph Lessard ; 2nd prix, M.Fernand Dumoulin ; mention honorable, MM.Louis Normand, Henri Bourgeois et Joseph Lapointe.Instruction religieuse \u2014ler prix, M.Joseph Lessard ; 2nd prix, M.Joseph Lapointe ; mention honorable, MM.Arthur St-Arnaud, Henri Bourgeois, Horace Gravel et Alcide Lamy.Grammaire française \u2014ler prix, M.Joseph Lessard ; 2nd prix, M.Louis Normand ; mention honorable, MM, Arthur St-Arnaud, Joseph Lapointe et Willie Harnois.Dietée française.\u2014ler prix, M.Fernand Dumoulin : 2nd prix, M.Joseph Lessard ; mention honorable, MM.Joseph Lapointe, Horace Gravel, Maurice Boisclair et Willie Harnois.Analyse grammaticale.\u2014ler prix, M.Louis Normand ; 2nd prix, M.Joseph Lessard ; meution honorable, MM.Horace Gravel, Maurice Boisclair et Fernand Dumoulin.Arithmétique.\u2014ler prix, M.Louis Normand ; 2nd prix, M.Henri Bourgeois ; mention honorable, MM.Fernand Du- \u2018moulin, Joseph Lessard et Maurice Boisclair.Géographie.\u2014ler prix, M.Joseph Lessard 3 2nd prix, M.Henri Bourgeois ; mention honorable, MM.Arthur St- Arnaud, Louis Normand et Horace Gravel.Composition.\u2014ler prix, M.Henri Bourgeois ; 2nd prix, M.Willie Harnois ; mention honorable, MM.Joseph Lapointe, Joseph Lessard et Horace Gravel.Lecture française \u2014 ler prix, M.Horace Gravel : 2nd prix, M.Arthur St-Arnaud ; mention honorable, MM.Joseph Lapointe, Henri Bourgeois et Ernest Béland.Thème anglais \u2014ler prix, M.Fernand Dumoulin ; 2nd prix, M.Joseph Lessard ; mention honorable, : MM.Jean Moreau, Maurice Boisclair et Arthur Hébert.Version anglaise.\u2014ler prix, M.Fernand Dumoulin ; 2nd prix, M.Jean Moreau ; mention honorable, MM- Joseph Lessard, Horace Gravel, et Louis Normand.Explication anglaise.\u2014ler prix, M.Jean Moreau ; 2nd prix, M.Fernand Dumoulin ; mention honorable, MM.Horace Gravel, Joseph Lessard et Arthur St-Arnaud.Cours anglais \u2014ler prix, M.Jean Moreau ; 2nd prix, M, Fernand Dumoulin ; mention honorable, MM, Maurice Bois- clair, Joseph Lapointe et Louis Normand.Lecture anglaise.\u2014ler prix, M.Jean Moreau : 2nd prix, M, Fernand Dumonlin ; mention honorable, MM.Henri Bourgeois, Joseph Lapointe et Louis Normand.Calligraphie.\u2014ler prix, M.Arthur St-Arnanud 32nd prix, .M.Joseph Lessard ; mention, honorable, MM.Maurice Bois- ESS Bohos de la ville] _ et du district Mercredi matin, les pompiers ont été appelés aux usines du gaz pour un incendie assez\u2018con- sidérabile.Ils ont réussi À mal- triser l'incendie, mais les pertes n\u2019en sont pas moins assez lour- La veille au soir,à l\u2019entrée de la ville, la compagnie avait fait l'essai du naeurel devant MM.les échevins et bon nombre de personnes.L\u2019expérience a parfaitement réusei.Hier soir à l\u2019Hôtel de Ville,a eu lieu la soirée donnée par le Cercle St-Louis, de Notre-Dame de Québec.Les acteurs ont très bien rendu deux amusantes comédies qui ont été bien goûtées de l\u2019auditoire.Malheureusement le suo@s financier n\u2019a pas été ce que devaient attendre MM.du Cercle St-Louis.La soirée valait cependant la peine qu\u2019on y asvirte.Les spectateurs ont pas sé une agréable soirée.Les élections municipales re ront contestées dans tous les quartiers.On croyait au début ue trois des échevins sortant de charges obtiendraient une réblection par acclamation, mais il y aura des luttes très sérieuses dans chaque quartier.Les différents candidate sont déj entrés en campagne et travail lent avec ardeur à assurer leur élection., Les candidats sont les sui vants: .aes Quartier St-Louis, M.Narcisse Gélinas, contre M.P.J.Hé roux, sortant de charge; quartier St-Philippe, M.Uld.\u2018 Du- fresne contre M.Léopold Lamy de la Banlieue; quartier Notre- Dame, M.Philippe Bellefeuille contre M.Charles Pagé, sortant de charge; quartier Ste- Ursule, tre M.F.F.de charge.\u2026La nomination aura lieu le ler juillet et les élections le 8.Tout le monde 8\u2019accorde Adi- re que chez GUILBERT & MA- GNY, c\u2019est la meilleure place de la ville pour se chausser à son goût.Ils vendent à un seul prix.152 rue Notre-Dame.C'est aujourd'hui qu\u2019a lieu dans notre ville la grande assemblée conservatrice, organisée par le club Lafontaine de Montréal.Des orateurs de réputation doivent adresser la parole, L\u2019uxcursion de Montréal arrivera par le Beaupré à une heure et celle de Québec par le C.P.R.un peu plus tard.L\u2019assemblée est fixée pour deux heures.Nous vous invitons à venir visiter notre assortiment de chaussures Invictus, qui sont reconnues comme la meilleure sur le marché aujour- GUILBERT & MAGNY marque d\u2019hui.152 Notre-Dame.T INTERET, à.* * ve be mm wn = Quatre pour cent alloué ar dépot au département d'épargne.\u2018Escumpie au aux des Janques dros eur hypothéques: + Effets do comerce., | Emettons chéquieset nin: idats de la Dominion Express % Co., eur toutes 1es parties * de l'Amérique et de l\u2019Euro- ; pe.Affaires transigées par > zorrespondance.P.E.PANNETON, ; \u2018Banquier 'MOIS-HÉIVIERES, Qué, \u2018 frite rétine, M.Ernest Houde con- Farmer, sortant \u2018 x LE TRIFLUVIEN VENDREDI 23 JUIN 1907 M.Madden, marchand de bois de Québec, était ici hier\u2026 M.Chs E.Houde, de SteMo- nique est de passage aux Trois- Rivières.Comme nous l\u2019avons annoncé dernièrement nous aurons les mercredi et jeudi, 17 et 18 juillet des courses três intéressan-' tes.Des bourses pour un mbn- tant de $1600 sont accordées aux vainqueurs, 11 est à peu près certain que ces courses seront les plus importantes de la saison dans la Province, aussi on «attend A ce qu\u2019un grand nombre de chevaux y prennent part.Voic quel sera le programme:) = MERCREDI 3.00\u2014Trot et amble\u2014 $100.00 2.22\u2014Trot\u2014 ve.200.00 2.16\u2014Trot e* arhle \u2014 200.09 JEUDI 2.30\u2014Trot et amble\u2014 1e 2.20\u2014Trot et amble\u2014 00 Free for all .500.00 Une bourse de $500 pour le free for all nous aminera certainement les ch>vaux les plus rapides de la Province.Du ler au 3 juillet, M.E.H.Decelles, opticien, sera à la; -pharmacie Peltier, à la disposition de œux qui Ménirent = bir un examen la vue.REMERCIEMENTS Le Directeur de l\u2019Académie De remerciements aux nombreux amis et généreux bienfaiteurs, qui ont bïen voulu encourager de leurs dons, l\u2019œuvre si importante de l'éducation: Sa Grandeur Mgr F.-X.Cloutier, une médaille en argent; Son Honneur le Maire F.S.Tourigny, une médaille en or La Commission Scolaire, $125.M.J.Fortin, &hevin, 3.00; M.M.Lafontaine, échevin, $7.00; M.l\u2019Inspecteur J.Beaumier,30 volumes; M.Prime Sarasin, 10.00; M.I.Boulais , gérant de la Banque d\u2019Hochelaga, 5.00 M.P.E.Panneton, Banquier, 5.00; M.C.Lafond, Architecte, 5,00, M.L.J.A.Leclerc,employé civil, 5.00: M.N.Lord, Comptable, 5.00; M.A.St- Pierre, Contiracteur, 5.00; M.| Carignan, Commissaire d\u2019écoles de Lachine, 3.00; M.F.-X.Gi- roux, marchand, 3.00; M.O.Beaulac, marchand, 3.00; M.L.P.St-Pierre, marchand, 3.00; Le Club de Lacrosse, 3.00: MA.Parent, marchand, 2.00; M.M.Marcotte, comptable, 2.00; M.N.E.Clément, marchand, 2.00; M.P.Sarasin, comptable, 2.00; Madame Bégin, frui- titre, 1.25; M.A.Panneton, fruitier, 1.25; M.C.D.Hébert, Percepteur du Révenu Fédéral, 1.00; M.W.Dufresne, commis marchand, 1.00; M.C.Labelle, marchand, ! volume; M.7.Turgeon, tailleur, 1 volume; M.A.Héroux, photographe : magnifique photographie (grand format ) de l\u2019élève possédant le mieux le catéchisme de Première Communion.\u2026 Magnifique assortiment de cols et cravates che Bond & Beaular.La\u2018plus grands variété et toutes de première qualité.Le gouvernement fédéral est à faire refaire le troitbir qui borde le Parc Laviolette.11 y avait déjà longtemps que la ville et le gouvernement\u2019 sé dis- pPutaient l\u2019honneur dene pas reconsiruire cœ trottoir qui & tait dans un état déplorablè Les citoyens verront ce travail avec plaisir.Il est à espérer que Ja Compagnie!du Ri- .chelicu se montrera aussi s que le gouvernement fédéral et qu\u2019elle\u2018 se décidera.bientôt à \u2018| métére la dercenec du Boule ri vard dans un état convenable.Ces jours derniers on a arrêt un\u2019 individu qui s\u2019en voulait au point de vouloir se noyer.I] était presque dans le délire.Un peu de repos calmera ses nerfs et lui donnera le tempe de reprendre confiance en lui- - Jet ses deux jeunes filles doi- \u2018| vent sous peu faire le tour du La Salle offre ses plus sincères $2.Madame Guertin de Montréal Saguenay.M.et Madame Las- sonde et leur nièce Alice prendront le même bateau et joindront ces dames pour faire même voyage.À leur retour ils arrêteront à la Malbaie, St- Iréné&e et Québec, visiteront les châtes Montmorency et Beau- port pour ensuite reventr aux Troie- pd {ls sont le hôtes de Madame Lassonde.Vous trouverez toujours un mugnilique choix de (weods et.hardes faites chez Bondy & Beaulac, à des prix vraiment & tonpants.EXCURSION BE COLONS LKGST.JEAN Il y aura une EXCURSION DA COLONS, au Lac St-Jean, ARDI\u2018le 2 juillet prochain.art dè Québec à 8.15 a, m.J du ge 81.50 de Qué- béës à Roberval et retour, Zième classe.Des billets de lière classe au taux de $2.50 aller et retour seront vendus avant le jour de l\u2019excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du lao St-Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l\u2019année courante, ( 1907-1908 ) auront aussi droit d\u2019acheter leurs billete de première claese au taux de 50.Les billets seront bons pour le retour daus l'intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les Dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et au-dessus paient le plein prix dd billet d\u2019excursion.RENE DUPONT, Agent de Colonisation, Chemin de fer de Québec &i Lac St-Jean, Québec.Louiseville, 27 juin.\u2014Ce matin a eu lieu la bénédiction de la Chapelle des Fréres Lame nais part le Rév.Père Mathieu supérieur des Franciscains et sermon de circonstance.\u2014D'\u2019ici à quelques jours, nos rues seront éclairées au moyen du gaz naturel, venant de Si- Barnabé.La grande majorité des propriétaires fait maintenant usage du gaz pour l\u2019éclairage ct le chauffage et ce système donne satisfaction.Le coût est de 25 à 30 par cent moins élevé que le bois.\u2014La récolte en général promet beaucoup.Les beurreries et fromageries reçoivent une très grande quantité de lait de ce temps-ci.RUADE FUNESTE Louiseville, 27\u2014 Lors d\u2019un accident très grave dont il a été dernièrement victime, M.Louis Lambert, marchand de cette ville, à été si sérieusemert blessé à la jambe qu\u2019il ne peut aujourd\u2019hui marcher qu\u2019à j\u2019aide de héquilles.M.Lambert s\u2019était rendu au lac St-Pierre en voiture et il se préparait à revenir À Louise- ville quand, en approchant du cheval qu\u2019il conduisait, la bête apeurée, s\u2019enleva d\u2019un furieux élan et de l\u2019une de ses pattes, frappa M.Lambert à la jambe lui lacérant les chairs et lui infligeant une blessure assez profonde.M ae Antoine L.Auger, t pagnait M.Lambert, prodigua oy, malheureux les soins les plus empressés et le ramena à son domicile où il futconfié aux mains des médecins.M.Lambert prend du mieux graduellems Pon espère | que dans q jours il sera parfaitement rétabli.Convention sionnaires agricoles, tenue Séminaire des.les 16 «\u20ac 17 juillet 1907: 2 h.P.M\u2014]\u2014Ouverture de la 9 h.A.M \u2014Séance privée des J RIM-RIME COMPLETS, PARDESSUS Etc., de première c uplité.Assortiment varié à des prix modérés OHAPEAUX BUCKLEY de toutes les formes, les meilleurs pour la durée et l'apparence.Grand choix de Gole, Ora- vates, Articles de Tol- lette, Eto.Bondy & Beaulac Coin des Rues Notre-Dame et Des Forges -\u2014 Programme de la Douzième Annuelle des mis- au Tro:s-Rivières | : Argent à Prêter ; et ; Argent à prêter par MARLI 16 JUILLET \u2018gros ou petits mone Convention rar M.lechanoi- tants ou ne J.P.Hélanger, président: ! hia ville à 11\u2014 4.\u2018\u2019ebbé PF.V.Charest: AR CORAMPRAENO.Condi- \u201cCompte rendu de la demià- ttgne faciles.S'a- | ra Convention 7h.P.M.\u20141\u2014Discours des Ho- dresser & L.P.MER.norables Ministres et d\u2019autres personnages distingués, ,CIER, Notaire, No.17, JN, J.C.Chapais: \u201cLa rue Alexandre, Trols- théorie vs la pratique en agriculture\u201d.; Rivières 7% MERCREDI, 17 JUILLET \u2026Missionnaires Agricoles.10 h.A.M.\u2014I\u2014M.J.H.Gris- .dale: \u201cLe maïs, sa culture, son emploi et sa valeur.\u201d II\u2014M.le Dr W.Grignon ' \u201cLes engrais chimiques.\u201d 2 h.P.M\u2014I\u2014M.C.E.Mor- tueux: \u2018\u2018Le contrôle du ren- .dement des vaches laitières.\u201d On vendra des billets d\u2019excur- TI\u2014M.J.D.Leclair: \u201cLa Sion entre toutes les stations vache laitière la plus appro- du Pacifique du Canada, Port priée à la province de Québeo\u201d\u201d Artjur, Ont, Sault Ste Marie, 7.30 h.P.M.\u2014I\u2014M.G.Rey- Ont., Windsor, Ont., et dans naud: \u2018\u2018L'entretien du ver- I'Est.Aussi de et pour Dé gor\u201d.troit, Sault Ste Marie Mich\u2019- Ti\u2014M.0.E.Dallaire: \u201cL\u2019hu g&n, et pour Buffalo, Black mus dans le sol.\u201d Rock, Suspension Bridge et 111\u2014Questions aux conféren Niagara Falls, aller et retour, ciers, re à un \u2026 TV\u2014Clôture de\u2018 la Convention BILLET SIMPLE DE PRE- Par ordre du comité de régie,! MIERE CLASSE \u2026F.VENANT CHAREST Pue Jes Secrétaire.28, 29 et 30 Sherbrooke, ce 20 juin 1907, juillet.pe Bon pour revenir jusqu\u2019au 2 juillet 1907, Pour vous procurer votre billet et pour toutes autres informations, adressez-vous à M.D.Chenevert ou à aucun des agents du Pacifique Canadien, (PACIFIQUE * CANADIEN JOUR DU DOMINION EXCURSIONS juin et le ler Le plus bel assortiment de chaussures de la v lle, en vente chez GUILBERT & MAGNY, 152 Notre-Name.Un seul prix.Il y à séance du Conseil de Ville ce soir.Ce sera très pro bablement la dernière séance du conseil tel que constitué, Province de Québec .Distriot des Trois-Rivières COUR SUPERIEURE No.343 Wilfsid Ricard, ci-devant com- mercant de \u2018la ville de Grand\u201d , Demain matin à la Chapelle du Séminaire, il y aura plu-} sieurs ordinations.La cérémo-! niz commencera à 6 hrs.| Ri cons voulez maison avoir une: confortable et avoir touts vos aises, faites vos achats de menbles chez Alph.Requérant-cession Laurin & Cie.Les meubles que vend arttp Maison ont tontes les qualités qu\u2019on puisse désirer.L\u2019Hon.Juge Cooke a rendu jugement hier matin dans la cause de F.J.Bèck ve T.G: Hawthorn.L\u2019action du demandeur a été renvoyée, Les examens pour l\u2019admission à l'étude et à la pratique du droit auront lieu mardi à Québec.we ci En ue présentent poi 1'ukfeittsaron \u201cà of Ide.So prime \u2014\u2014 etes 430 LEE rin & Cie TES Ae som Mead vit 2 Silent, 5 £ Tene pa 2550 fa 0d ue penux à 42 av.par Rac * + foatid 1 al way Velie be?AC Th eae Dame Edwidge Ricard, du même lieu, épouse judiciairement séparée de biens de Honoré Pinard, journalier du même lieu, eu le dit Honoré Pimard pour autoriser son épouse.Débitrice-Cédante.Avis est par les présentes donné aux créanciers de la dite Dame Edwidge Ricard, débitri c-cédante, que cette dernière & fat cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers le 27 juin courant et què les créair tiers dela dite débitrice-cédan- te sont convoqués devant un des Juges de la Cour Supérieure du district des Trois- Rivières le quatrième jour de juillet ain 1907, & onze eures de\u2019l\u2019avant-midi aux fins de donner leur avis sur la nomination du cürateur et des inspecteurs a la dite faillite.P.E.BLONDIN.\u2026, Gardien Provisoire.\u2018 È "]