Le Trifluvien, 20 juillet 1906, vendredi 20 juillet 1906

[" TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Vor, XVIII.\u2014No: $1.EDITION 8I/-HEBDOMADAIRE E.F.PANNETON, M.D., DIRECTEUR.TROIS-RIVIER HS s VENDREDI, 20 JUILLET 1906.Une Gloire Trifluvienne DE LA VERENDRYE Discours prononcé le 26 Juin 1906 par M.Mousieur le Président, Mesdames et Messieurs.En associant à la célébration de cette fête nationale ca- padienne-française la mémoire de nos grandes figures du pus- ooh d'argent pourtant indis que et d Aie sont reliés chaque pensables, on le Inisso réduit à Jour par es paquel ots gga ses seules ressources, Jui aban- | tesques, et es\\ nom eux che- dormant l'avantage dérisoire de mins de fer dont on est a par- 230 rue N otre-Dame Trois-Rivières ON DEMA EMANDE de 18 à 20 ans à aes gatgons, prix, MM.Louis Chamberland et Elphège Beaudet, ex-æquo; mention honorable, MM.Donat Grimard, Charles C.Hébert, Charles Edouard Nobert, .A SF Fe la traite des pelleteries.Cu semer les vastes plaines ne sui- Organisation politique et administrative du Canadu.\u2014 re de manulactu- fût une erreur regrettable de la s fivont bientôt plus à transpor- 1er prix, M.Ernest Grenier ; 2nd prix, MM.Louis Chamber- GIRARD & GODIN part de M.de Maurepas, Mi- | ter ue produits de cel qu on land et Joseph Goulet, ex-wquo; mention honorable, MM., 29M6\u2014ino.mistre à la Cour de France, eur appelle déjà si bien ; le grenier Eugène Yelle, Charles Edouard Nobert, Artlmr Dufresne.mo cet abandon | laisser à Pierre dela Véren- drye seul toute la gloire de Ju découverte, lui en assurait aussi toutes les vicissitudes ct les dédibires, Le Dans son long pèlerinage vers l'Ouest, Pierre de la Véren- drye connut toutes les souffrances de l'explorateur allant vers Tinconnu.Avec le eu d\u2019hommes dont il disposatt, il eut à surmonter tous les obstacles de cette route longue de 3000 milles ; il eut à se garer contre les rigueurs des plaines du Far- West ; il eut à se défendre con tre les attaques et les traîtrises des nations sauvages.Un de ses fils est tué et scalpé par les in- digênes, et son.neveu, lo Sieur de ln Jameray subft le\u2019 mime sort; et quand, au milieu de ces deuils, il attend un peu da doucissement dans les quelques rares nouvelles du pays, celles ei lui apprennent que son dé vouement est suspecté, que, le mobile qu\u2019on lui attribue n\u2019est autre que de la basse eupidité ; que In Cour de brance lui ret- ye ses faveurs, que Ja hausse envie enfin vient baver sur son œuvre, Qu'importe, de Ja Vérendrye, sans se laisser abattre par tant d'amertumes et des hommes et des choses, poursuit sa route en vaillant cœur qu'il est.Le héros de Malplaquet, neuf fois blessé, n'a pas Fame moins grande dans ces plaines perdues ; le deuil des siens ne i fait pas fuiblir, et l'ingen- titude E ceux dont il sert si vaillamment lu cause, lui laisse l'ime sereine.Fidèle à la mission que son patriotisme lui a tracée, de la Vérendrye marche vers l'Ouest ; c'est pour lu France qu\u2019il marche, et \u201cil marche d\u2019un tel pas,\u201d écrivait un de ses nls, \u2018\u201c\u201cque quelques soient les obstu- cles, quelques soient les conenl- tés amoncelées devant nous, nous y arriverons.\u201d Et voilà qu'en effet cette marche dou-, Joureuse se change en marche triomphale.Après avoir jalonné su route de postes fortifiés, Après avoir élevé le fort St Pierre sur la rivière à la Pluie, le Fort St-Charles eur les bords du Lac des Bois en 1732, wn Fort au Lac Winnipeg en 1731, le Fort de la Reine sur l'As niboine en 1738, un font sur le lac Dauphin, ot finalement sur la rivière des Biches le Fort Bourbon, le hardi découvreur complétait son œuvré en attei- ant les montagnes Rocheuses sur le sommet desquelles on pouvait voir ce que les sauva- 8 appeluient le grand luc ont on ne pouvait boire l\u2019eau, et qui n'étaient autres que les rives de l'Océan Pacifique.Et c'est ainsi Messieurs, que Pierre de la Vérendrye, par son seul courage, par sa seule force de volonté, par son seul pa- iriotisme a pu réaliser ce gui | de nos jours encore, avee le même dénuement, semblerait irréalisable.Parmi les pages pourtant si belles de notre histoire, je n\u2019en connais pas de plus belle.Rien n\u2019a manqué à sa gloire,.pas mime la dou- four.11 a atteint le but si ardemment désiré, et pour y atteindre, il s\u2019est ruiné et d\u2019argent et de santé ; et pour cren- cruel qui allait, du monde.- Fn retraçant devant vous, Messieurs, cette vie si féconde d'une de mos gloires nationales les plus pures, Jeme puis :me défendre d'éprouver une bien légitime fierté en pensant \"que cœ géant du passé est Lien {de chez-nous, velui-là?puisque cost del qu'il est né, et qu\u2019il y a vécu les æuls jours heureux [de su vie.Il a respiré le même.air que nous ; 11 à gonflé (sesjeunts poumons des mêmes â- !pres senteurs de notre St-Mau- rice ; les flots caressants de no- fre fleuve ont Lercé son en- faner de la même chanson ; il à vu comme nous le soleil se {coucher derrière les mêmes cô- teaux.© Et quand plus tard, poursuivant sa destinée, il al- Hait dans les plaines, de l'Ouest vers le but que sen patriotisme voulait atteindre, dans ses joies comme dans sos deuils, d'est encore vers ce même coin de patrie que nous aimons que so pensée devait s'envoler; tant il est vrai que dans les grandes émotions de l'existence, 1e cœur ise cherche un point d'anpui eu so reportant vers les jours heureux de sa jeunesse, comme le \u2018petit enfant vient se blottir sur le sein desa mère.Car Messieurs, la vraie patrie au fond n'est rien autre chose que ce coin de terre bénie où nous a- Sténographie.\u2014ler prix, mention honorable, nat Grimard.Cours anglais \u2014ler prix, dard.Version anglaise.\u20141ler pn iequo ; mention honorable, M Donat Grimard, Dictée frangaise.\u2014ler prix, M.Ernest Grenier ; 2nd prix, M.Eugiéne Giguére; mention honorable, MM.Donat Gri- mard, Donat Guguy, Georges Panneton.Calligraphie.\u2014ler prix, Eugène Giguère; 2nd prix, M.Ernest Lymburner; mention honorable, MM.Ovide Bari- bault, Eugène Yelle, Jeun-Baptiste Lefebvre.M.Eugène Yelle; 2nd prix, Jf.Joseph Gélinas; mention honorable, MM.Ovide Baribault, Raoul Bellemare, Georges Panneton.Grammaire anglaise\u2014ler prix, MM.Ernest Grenier et Alfred Rivard, ex-wquo; 2nd prix, M.Klphège Gendreau ; MM.Donat Gélinas, Donat Guguy, Do- MM.Alfred Rivard et Elphège Gendreau, ex :equo ; 2nd prix, M.Ernest Grenier; mention honorable, MM.Donat Gélinas, Paul Langlois, Donat Giri.Thème angliis.\u2014ler prix, M.Elphège Gendreau; 2nd prix, M.Alfred Rivard; mention honorable, MM.Donat Gélinas, Ernest Grenier, Donat Guguy.ix, M.Elphoge Gendreau; 2ud prix, M.Alfred Rivard ; mention Lonoruble, MM.Ernest Grenier, Donat Gélinas, Donat Guguy.Dictée anglaise\u2014ler prix, M.Alfred Rivard ; 2nd prix, M.Elphége Gendreau ; mention honorable, MM, Donat Géli- uns, Ernest Grenier, Paul Langlois, Lecture ot traduction anglaises,\u2014 ler prix M.Ernest Gyo- nier ; 2nd prix, MM.Alfred Rivard et El phège Gendrean, ex- M.Donat Gélinas, Donat Guguy, (À suirre à lu 3ème Page ).vols Véeu nos premières joies, où se dr la maison paternelle remplie d'êtres qui nous aiment, où sont encore les choses qui charmaient notre enfance, et que le vieillard ve trouve en fermant les yeux; on peut mourir pour la patrie mais en tombant, c'est vers ce coin de terre-là que s'exhale notre dernier souffle, De in Vérendrye comme nous tous aimait son Trois-Rivières ; fl l\u2019aimait à huit cent lieues de distance, et il est consolant de nous le dire ; si nous, Canadiens.Français, voulons bien remplir la noble tâche que nos Pères révaient pour nous, regardons le passé.Rectifions l\u2019alinement, Les yeux fixés sur les héros qui furent nos ancêtres, rectifions ce qui nous reste de dévouement, à leur dévouement ; comparons à leur patriotisme, ze qui nous reste du nôtre ; mettons un peu de leur cœur dans nos cœurs ; et nous mar- penser que lenom de notre A bonne vieille ville était de: Cherons , alors vailamment et prononcé sur les conlins du |S#ns dévier vers les destinés monde il y a deux cents ans, sublimes que l'avenir nous ré- par le premier pionnier de la serve.civilisation.\u2018 ; ] | Les gens de l'Ouest n'ont pas | été oublieux de leur fondateur.A SON AISE A St-Boniface il y a une rue \u2018de la Vérendrye, et devant la Cathédrale de St-Boniface, un piedestal attend la statue de l\u2019héroïque découvreur du Nord- Ouest Canadien.Ne serait-il pas à désirer que devant ce mouvement généreux \u2018 des gens de l'Ouest, fa ville de Trois-Rivières trouva bon aussi de payer d\u2019un souvenir le plus illustre de ses enfants, en pla- ant une de ses belles rues sous | He vocable de la -Vérendry.| C\u2019est une idée qui vous à été soumise, et je in crois bonne.| 1 est bon que le peuple ait | Pour qui veut prendre ses aises durant la saison d'été, il n\u2019est rien de mieux que les chaises vendues par Donat E.Descoteaux, marchand de meubles.Elles sont épatantes.Vo- vez les etxous n\u2019en voudrez plus d\u2019autres.\u2014\u2014\u2014e ss JUGES COMPETENTS Des médecins de beautés louent I'Herpicide souvent devant les yeux le - nom de ses gloires passés.Les femmes qui font profes- C\u2019est une évocation salAtaire sion: d'embellir los autres fem- qui ne peut que stimuler notre mes viennent bien près de con- patriotisme.[maître ce qui amèrera les meil- Quand le pilote remonte la leurs résultats.nuit notre grand fleuve St-| Voici deux lettres de ces per- Laurent, il regarde souvent en sonnes, concernant l\u2019Herpicide, arvière ; pour rectifier l'aligne- i \u201cJe puis recommander l\u2019Her- ment, il consulte les feux bril- picice, car il a arrêté la chute lants des phares qu'il a dépas- de mes cheveux et comme posés, et quand cee feux s\u2019ajus- made il n'a pas des supérieur.tent bien avec celui qu\u2019il a .aquebots eux ces.5 Place Royale, Mentreal.¢ [ene devant sa longue expé- Bons anements; GENIN, TRUDEAU & $000000000004400000000000000000004 00040000006 Tn: Lomsauun individu s'ar- ork.\"agents Généraux pour lo Canade > rache ou perd ses cheveux \u2014 1670'rme Notre-Dame, Nontréal, 4 a | FA ME AE SAIL: Cape ES, ar md Sls neh: Rees 8 ; pad LE TRIFLUVIEN VENDREDI 20 JUILLET 1906 a Echos de la ville et du district L'Association Auxiliatrice du Précieux-Sang, remercie cordin- lement toutes les personnes qui ont bien voulu prèter leur concours à la Grande Kermesse, qui vient d'être organisée au bénéfice du Monastère du Pré- oienx-Sangry lvquelle Kermesse a été couronnée d'un bien jo- Hi sucebs ; yrâce à la générosité toujours infatiguable dela population trifluvienne, Remerciements done à tous veux et celles qui ont aidé à l'organisation soit en donnant ou cunfcetionnant des objets de râfle, de vente, de loterie ou pour le restaurant, les liqueurs lez fleurs où les bonbons, Remerciements aux Dames Patronnesses qui ont toutes si charitablement répondu à l'appel.Remerciements aux aimables Demoiselles et Messieurs qui ont rhœussé l'éclat de chaque soirée en njoutunt au programme soit un morceau de chant, de; musique ou de déclumation.Ktemercisments à la Coquette Symphonie, à l\u2019Union Musicale à l'Orchestre méme qui toutes sé sont pritées avec tant\u2019d\u2019a- nrebbibité.Remerciements à toutes les jolies vendeuses et râfleuses qui savaient si bien le secret de dé nouer les bourses.ELIE I Dts canteur, aux Messieurs de lu pare ot des Îtoues de fortune qui ont tous nidé à grossir le trésen, Remerciements aux Messieurs Séminaire qui ont gracieusement fourni le piano.Remerciements à tous ceux et celles qui ont aidé à ln décoration de la Salle ou ont fourni des drapeaux.Remerciements aux Imprimeurs Dupoinr, 5.de Carufel wt Avolte, qui ont fourni gra tuttement toutes les impres- dons Ains1 que le *\u201cTrifluvien\u201d qui nous à prêté ses colonnes.Remerciements enfin à tous ceux et celles qui ont si largement ouvert leur \u2018bourse à cette belle œuvre de charité.La weette totale de la Kermesse a été de HTU8G3U Dépenses 26,30 Bourse offerte \u2026 A0,00 aussi à l'En- Recette nette.91020.00 le concert donné par Melle B.Dufresne à rapporté la jolie somme de 3200.00, Les Roligicuses recevront dons un montant de $1220.00.Sac de voyage, M.Arthur Bille, S.S.St-Andrews ; Coussin rose pour épingles, Melle Antoinette Bergeron ; Ghocola- tigre bleue M, J.Beaulieu ; Coussin bleu-pâle pour épingles Melle Jeanne Duplessis ; Set & Gruau,Revd D.Gélinas Ptre ; Set i Crome, M.Henri Dettez; Net & vin, Molle Philomène Pelletier ; Rug en velours, M.J.H.Gignue ; Chocolatière brune, M.Oscar Roy ; Boîte de toilette, Rév.Ovide 8.de Carufel Ptre; Set à thé en porcelaine, Melle Graziella Rouette ; Tea Cosy, M.François Lajoie ; Poêle à Vhuile, M.J.-Bte Poli- quin; Deux vases bleu-pâle, | Muile Mury Lavigne ; Couteau a dépecer, Mad J.E.Hétu ; Cadre en écran, M.Désiré Pu- quette ; Jarre à Biscuits, M.1.d.Best : Cuillères à Café, Mlle R.A.Guillemette ; Coussin rouge, Meile Joséphme Chaîné; Bain d'enfant, Rév.M.Fusey ; Bonnet d'enfant, M.Roméo Larivière ; Porte-cartes en verre de Lohime, Mad.James Malone : loniaile en verre sur pied en argent, M.J.H, Gi- uvac ; Cadran \u2018\u2018réveil\u201d, Melle Marg.Balcer ; Petite Table, Mud.P, E, Poirier ; Set en or (vieux dijoux ), Melle Aurore \u2018Prasdule ; Petit Batiment, M.Ernest Gélinas ; Set à café, M.John Créte; Grand Crucifix, Melle Fabiola Pinsonneault ; Jarre à Wiecuits en verre de bohême, Melle Juliette Bellefeuille Groupe de la Ste-Famille, M.Ernest Gélinas ; Grosse poupée; M.John Crête ; Ure brune, Rév.Alfred Comtois, Ptre; Pot aux Roses; Melle Léonie Balcer ; Table pour Jardinière, Melle Robertha Du Sault ; Crucifix en argent, Melle Emma = de bohème, M.Désiré Paquette; | Corbeille en argent, Mad.Théo | dule Benulicu ; Souliers mauves M.Joseph Béland ; Set à li monade, M.Louis Georges Bu- deaux ; Urne bleue, Mad.Arthur Olivier ; Cadran bleu, Rév Alfred Comtois, Ptre ; Bracelet en mosaïque, Mad.Arthur La rue; Peinture à l\u2019huile, M.P.©.Pinsonmeault ; Bonbonnière en verre taillé, Rév.M.| Fusey ; Grosse boîte de bonbons, Rév.M.D, Gélinas ; Montre en or, M.J.-Bte Poli- quin ; Pot en argent, M.Oseur Houle ; Tabouret, M.Edouard Bellefeuille ; Table en Rattan don des Employés de ln manufacture Baleer, M.Arthur Dan- .deneau ; Porte-musique, M.J.H.Gignac ; \u201cDon César\u201d, don des Chevaliers de Colomb, Mad, Jos.J.Ryan; Porte- cuillères en verre taillé, Melle Emilie Beaudry ; Bourse des | jeunes filles, Mu.J.B.E.Hétu ; Bourse des jeunes gens, M.Georges Méthot ; Vase en verre taillé, M.Henri Bettez.Mad.J.E.Hétu qui a ga- rné la Hourse de dix dollars l'a généreusement remise à la Kermesse.Nos remerciements, Essayez une fois une chaussure Invictus, faite par Geo.A Slater et vous n\u2019en porterez jamais d'eutre sorte.152 Notre-Dame.Mardi dernier avait lieu le pèterimage annuel du diocèse des \u2018Trois-Rivières à Ste-Anne de Beaupré.Le temps d\u2019abord menaçant se remettait au beau et à 8 hrs le stoamer \u2018\u2019Beaupré\u201d laissait le quai, tandis que fe chœur de la oaghédrale moupé & avant entonnait \u2018Ave Maris Stella, Plusieurs centaines de personnes sur le houlevard et les quais assistaient au dépast des pèlerins.Le bateau prit un temps considérable à tourner et ce ne fut que vers 81-2 hrs qu\u2019il put descendre le chenal emportant vers le grand sanctuaire secs 1100 pôlerins.Comme il était annoncé, le bateau arrêta d\u2019abord au Cap de la Madeleine où une ving- twine de pèlerins y compris plusieurs prêtres se joignirent au pèlerinage.Une trentaine de personnes embarquirent à Champlain et une dizaine à Batiscan.La chaleur était quelque peu forte mais non insupportable et le nombre relativement modéré des pèlerins permettait de circuler hbrement dons le ha- teau, \u2018 À vinq milles de Québec, les pèlerins purent admirer les immenses travaux du pont de \u2018Qué bec.C\u2019est le commencement d\u2019une immense structure métallique, les poutres et les tuyaux d'acier, se croisent de tous cô- tàs, à 150 pieds de haut.C\u2019est vraiment un ouvrage prodi- wieux.Puis c'est Sillery, avec ses vieux quais déserts, ses maisons basses et malpropres, Lé- vis et enfin Québec qui semble sorti du fleuve comme par enchantement, Un eri d'admiration s\u2019échappe de toutes les poitrines, tandis que le sifflet du navire salue la capitale française du Ca nada.L'arrivée à Ste-Amne eut lieu vers les 4 1-2 hrs.La procession s\u2019organisa et s\u2019achemina lentement vers l\u2019ôgilise, où les Révs Pères indiquêèrent les principaux exercices du pèlerinage.Comme il y avait œ jour-là deux pèlevimages, celui de Nico- let et celui des Trois-Rivières, les hôtels étaient remplis, Le pèlerinage de Nicolet un peu plus nombreux que celui des Trois-Rivières était arrivé par chemin de fer vers 4 heures de l'après-midi.A 7 1-4 hrs eut lieu la procession habituelle devant l\u2019église puis le salut du St-Socrement Le chœur de la Cathédrale, sous la direction de M.N.Gé- linas mérite des félivitations pour le beau chant qu\u2019il exécuta.\u201c Le lendemain, le soleil se leva magnifique, c\u2019était vraiment un jour de fête.A G3-4, les pèlerins se rendirent à la messe célébrée par Sa Grandeur Mgr Cloutièr.A 8 1-4 hrs eut lieu une\u2019 instruction et la clôture Gauthier ; Porte-fleurs en verre, du pèlerinage.Le retour s\u2019effeciua sans incident.Sa Grandeur Mgr Cloutier voulut bien adresser plusieurs fois la parole aux pèle- Fins ; ses mestructions furent ve- ligieusement écoutées et feront certainement un grand Lien.Un grand nonftbre de prêtre firent le voyage qui fut, trs bien organisé.NECPOLOGIE, Mardi, le 17 courant, Sœur Ste-Rite, dela Congrégation de TAssomption, rendait lc dernier soupir, au Couvent de St-Grégoire, après une longue et douloureuse maladie de hhit mois, Au milieu des plus atroces souffrances, elle u conservé un calme, une force dame, une résignation qui ont fuit l\u2019admiration de toutes les personnes qui l\u2019ont approonée, Oh ! que la mort est douce quand on a consacré sa vie a service de Dieu et des âmes ! Sr Ste-Rite, née Béatrice Poirier, de St-Grégoire, est décédé & l\u2019âge de quarante-cinq ans, après vingt-sept ans de re- tiguon, Elle à rendu lv dernier soupir vers Jes 4 1-2 heures, mardi P.M,, entourée des vingt et quelques Sœurs qui étaient à faire leur retraite au vieux couvent de St-Grégoire, berceau de l\u2019Institut des SS.de l'Assomption, munie de tous les secours que J\u2019Eylise offre à ses enfants avant leur entrée dans l'éternité.Elle est morte dans la même chambre et au même endroit où est morte en 1856, la Rév.Mère de l\u2019Assomption, fondatrice de la Communauté.Les funérailles ont eu lieu hier jeudi, à l\u2019église de St-Grégoire, au milieu d\u2019un grand concours de fidèles.Monsieur Vabbé Edmond Grenier curé de la paroisse, qui a assisté la défunte à ses derniers moments, a chanté le service.Le corps a ensuite été transporté à Nicolet, où aeu lieu Finhumation, dans le vimetidre des RR.Sœurs.Que les RR.Sœurs de l\u2019Assomption, visitées par de si grandes épreuves depuis quelques temps, agréent nos plus sincères condoléances.R.1.P.-Âllez faire une visite au magasin de meubles Ze Alph, Lau rm & Cie, rue Notre-Dame.Magmifiques chaises balançoires a bon marché, ete.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons qu\u2019un grave aocident vient d'arriver à la station du Pacifique.Par suite d\u2019une négligence ou d\u2019un malentendu, la voie principale avait été laissé en connexion avec la voie d\u2019évitement.Le train de Montréal s\u2019engngea dans la route ouverte devant lui et sa locomotive vint se briser contre des chars de fret, qui stwtionnaient vis-à-vis le hangar aux bagages.Le mécanicien en voulant sauter au dehors du convoi futécrasé sur la porte et mourut instantanément.La victime est M.Têles- phore Grondines, maintenant de Montréal et qui a résidé aux Trois-Rivières sur la rue SteJulie, jusqu\u2019au printemps dernier.Il était le frère de M.Grondines, qui a été longtemps chef de gare ici paar la som- pagmie du Pacifique.Le défunt laisse une femme et quatre enfants.Si vous voulez toujours être, satisfait de vos achats ailez chr?Bondy & Beaulac où vous êtes servi-à souhait, Décidément Trois-Rivières est en défaveur, auprès des autorités provinciales.Parmi les avocats auxquels le \u2019 gouvernement vient de conférer le titre de \u201cConseils du Roi,\u201d le barreau d\u2019Ottawa compte deux de ses membres, celui de Québec trois et celui de Montréal trei- 2e ; mais le barreau des Trois- Rivières n\u2019en compte aucun, car le titre conféré à M.L.P.Guillet daté de plusieurs semaines déjà.D'un autre côté, aînsi que nous avons eu l'occasion-de le dire déjà, trois médecins de Québec et du comté de Mont- loalm ont été nommés membres du Conseil provineial d\u2019Hygià- me, Depuis longtemps il y avait discussion chez les amateurs du beau pour savoir quel était le meilleur endroit pour s'habiller.La solution est enfin trouvée à ce problème absordant.Tous s'accordent que la majson BONDY & BEAULAC est sans rivale, Bondy à Deaulne à dire ON DEMANDE Deux jeunes Âlles parlant l'anglais et le français, S\u2019adresser à La Gie de Téléphone Bel.Trois-Rivieres, encore cette fois, n été ignoré, malgré les promesses qui nous avalent été faites.Pourquoi en cette virconstance les droits de notre région n\u2019ont-ils pas été reconnus Ÿ La parole est à Monsieur notre Député.Pour les chaleurs, chaussez- la place à la mode.Tout le C\u2019est un bon signe ! !! Allez le voir vous aussi, et vous serez satisfait si vous vous chaussez chez Guilbert, vous aurez pour votre argent.Nous avons eu hier,un véritable régal artistique.Jamais, croyons-nous, Trois-Ri- vières a eu l\u2019avuntage d\u2019entendre de tels artistes rendre un tel programme et soulever de tels applaudissements.Malheureusement le temps et l\u2019espace nous manquent pour rendre justice & œux qüi ont hier soir fait les délices des amateurs de borne musique.Tous méritent des éloges et un auditoire choi si a prouvé par le religieux silence avec lequel, les musiciens et les chanteurs ont été écoutés et les nombreux rappels, qu\u2019ici dans notre petite ville on sait apprécier l\u2019art de la musique et du chant.Nous prions nos lecteurs de ne pas oublier de lire attentivement le discours plein de patriotique éloquence & M.l\u2019avocat Barnard, que mous blions en quatrième page.Pourquoi souffrir de la chaleur lorsqu\u2019il ne s\u2019agit que de s'habiller chez Bondy &i Beaulac pour pouvoir passer | e: sans avoir twop à se plaindre de la chaleur.pu- Les artistes qui ont donné Je concert d\u2019hier sont partis im- Mmédiatement après la soirée pour se rendre à Cuébec, où ils devront ce soir, remplir le programgne de l'Auditorium.Les quinze voitures des trois cents ; automobilistes américains qui doivent passer la journée parmi nous ont commencé à défiler dans nos rues un peu avant une heure.Un intervalle régulier de cinq minutes doit s\u2019écouler entre l'arrivée de chaque automobile.Mardi après-midi, un incendie s\u2019est déclaré dans la chambre mortuaire où était exposé l'enfant de M.Arthur Godin, barbier, de la rue Badeaux.Les tentures en flammes répandaient déjà au dehors d\u2019abondantes, fumées lorsqu\u2019on parvint à étouffer l\u2019incendie.C'est l\u2019époque où chacun prend ses vacances.ll convient d\u2019être habillé avec goût pour voyager.Les habits faits chez Bondy &' Beaulac sont ce qu\u2019il y a de mieux.Les membres de la Ligue des Jeunes Gens sont priés de se rendre à l\u2019Hôtel-de-Ville dimanche matin, à 8 hrs 15 min.afin de pouvoir prendre leur rang lavec les autres Ligueurs, avant le départ pour la station du Pacifique.M.le docteur Caron de Mas- kiinongy était de passage en cet le, ces jours derniers, ain- 1 d'Hygiè-| te Jtemdis aye Trois-Rivières.si que M., Guytaye Souder.Madame N.A.Gauvin est partie pour Montréal, en route pour New-York, où elle devra passer une dizaïne de jours, Madame Gauvin passera le reste de l\u2019été dans les provinces maritimes, à Halifax, St-Jean et Frédéricton.On æmonce pour le 31 juillet le, mariage de Monsieur Ho race Nobert de Grand\u2019Mère Mademoiselle Orpha Trudel de Grandes- Piles.i M, R.E.Momis, Aw't Professeur & Comptable, de cette ville, est pari pour une vacance d'une quinzaine de jours dans les Cantons de l'Est.Les automobilistes partis de Montréal ce matin arriveront ici entre midi et quatre heures par le chemin de Ste-Margueri- te.Ils suivront la rue des Forges et la rue du Platon jusqu\u2019à l\u2019Hôtel Dufresne.Ce voir le \u2018Trois-Rivières sera ici pour ACK les automobilistes et demain matin, le départ aura lieu de l\u2019Hôtel Dufresne entre sept et dix heures.|__ Voici le parcours au départ : Rue du Floton, Notre-Dame, Bonaventure et Goyale jusqu'a ll\u2019Avenue Laviolette.Les amateurs du sport se chaussent pour le sport, chez Guilbert et pour la toilette, encore chez Guilbert ! cela est du à ce qu\u2019ils ont ce qui leur plaît.Monsieur et Madame L.T.Ayotte sont revenus de leur voyage aux Etats-Unis.Hier soir, les musiciens de la fanfare de l\u2019Union Musicale devaient donner sur le plateau un très joli concert ; malheureuse- :ment, au moment où ces Mes- l sieurs étaient à s\u2019imstaller, la lumière électrique fit défaut.Force fut aux musiciens de retourner à leur salle et d\u2019en & tre quitte pour leur trouble.ll y a eu,manque de délicatesse ct faute quelque part, nous espé- sons qu\u2019on verra à ce que pareille chose ne se répéte pas.Notre fanfare fait preuve d\u2019assez de dévouement pour qu\u2019on la traite avec un peu plus d'égard.LL LMONTGONERÉ No, 56208 Vel.XVII.Essaien 218 CONDITION : $10.00 POUR (A SHEN Ce magnifique Etalon trotteur fera la saison 1906 aux écuries de à P, A.GOUIN, Propriétaire TROIS RIYASRES: "]