Le Trifluvien, 16 mars 1906, vendredi 16 mars 1906

[" LE TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.VoL.18.EDITION 3! HEBDOMADAIRE.E.F.PANNETON, M.D., DIRECTEUR.= Les rexentus stiolls so ~ 7 TROIS-AIVIERES des poursuites pénales insite cs ge .par la Corporation de lu Cité 1906 des Trois-Kiv,êres pour infrac- m= tion à un règlement Chæp, 1U0, LA MONTREAL PIPE FOUNDRY Co.Lid\u201d Baal: VENDREDI, 16 MARS, Galses des Buuchers Pendant le terme de la, cour de Circuit du mois de tévrier, il a Été plaidé plusieurs causes qui intéressent nos anus de la campagne ct la populution ce cette ville en particulier.; ll y u plusieurs années ja Corporation dela cité des Trois-Kivières a passé un règlement pour empêcher les gens de fa campagne qui ne possèdunt pus d\u2019étaux sur le marché, de venir y vendre d'autres viandes quecelles qui som le produit des animaux qu'ils poss:dent depuis au delà de six mojs, sur Jeur ferme.; Ce règlement u été passé pour Je bénéfice de lu Corporation des bouchers ut en même temps pour obliger les commerçants de lu campagne de metre Ven ehère sur les étaux.Ce règlement utteignait un trop grand nombre de personnes pour qu'il futaccepté sans vontæste.A la demande de ln Curpora- des bouchers une quinzaine de poursuites pénales ont été instituées contre des commerçants do la campagne.Ces actions vi nee trées pur des plaiduyers à l\u2019effet suivant savoir: .To Que lu Corporation n avait pas plus le pouvoir d'imposer es restrictions ci-dessus qu\u2019elle Les auraitle pouvoir d'empêcher les habitants du venir vendre des grains, des légumes ou des tissus qui ne seraient pas le produit de leur ferme ; _.(Ce premir plaidoyer a Cté tabandonné, pour être ramené plus tard lorsque les autres moyens de défense ont été épuisés ).2 Que la Corporation des bouchers n'étant pas un contribuable n'avait, pasie droit de solliciter la Corporation des Trois-Rivitres, d'instituer de telles \u2018poursuites ; 30 Que la Corporation des bouchers en n-quérant la Cor- ration de la -cité d\u2019instituer fs présentes poursuites était tenue de fournir un cautionnement à lu Corporation de la cité, ce qu\u2019elle n'avait pas fait, le déclaration de la corporation des bouchers donnée au Conseil de ville à l'effet qu\u2019elle se tenait responsable des frais n\u2019étant pas ce que la loi appelle un cautionnement, Voici maintenant le jugement rendu par Sa Seigneurie M.le Juge Cannon, déboutant quatre de ces actions avec dépens : C.C.Trois-Rivières No 1276, .La Corporation\u2019 des Trois- Rividres Demanderesse vs TélesphoreHébert Déf ndeur.No 1282 Eadem Demancleresse ve Dolphis Hamel.fils de Fran- \u201cals Défendeur.No 1283 Fadem Demanderesse .ve Onésime Hamel, fils d'Onési- me Défend nr No 1815 - Fadem Demanderesse Vs Zéphirin Malhiot Défendeur.du 9 septembre IY0U, Section US, réglant le droit le vendre dla viande de boucherie sur le marché, Ues poursuites sont donc régies par Ia section 310 de la Charte de la Cité, 1 *F douard VII, Chap.44, qui Wé- crite qu- toute poursuite pour infraction à un règlement du Conseil et pour le recouvrement de toute amende encourue àcet égard pourront être intentées par la Corporation elle- même où avec l'autorisation du ont été rencon- | conseil au nom de la Corporation par tout contribuable four nissant bonne ct suffisante cau tion de payer les frais des dites |poursuites.Dans l'espèce les Quatre poursuites dont il s'agit ont été int-ntées ave l\u2019autori- (sation du Conseil donnée le 13 novembre 1905, au nom de* la Corporation, pur l'association des Bouchers de Trois-Rivières qui par une lettre à Son Honneur le Maire et à Messieurs les Echevins, en date du 14 novembre 19005, u déclaré qu'elle à dé- eidé d'intend-r des procès contre ces personnes qui viennent ainsi en \u2018contravention avec nos règlements du marché et d\u2019encourir les frais s'ils ont lieu.Les Défendeurs ont plaidé entre autres choses que le prétendue association des Bouchers dela Cité des Trois-Rivières , } n'est pas un contribuable «t n\u2019a jamais ;donné de bonnes et suffisantes cautions en faveur de la Temanderesse.La Cour est d'avis que ces deux moyens detléfense ont été prouvés L'Association des Bouchers n'est pas un contribuable tel que défini par la Section 1, sous sec- B® sed op onuay svd_ 9so,u app, ibsind Mawy) wp ap || won Cité ds Trois-Rivières quelque contribution ou taxe, Il ne suffit pas que ses membres individuellement soient tenus d\u2019en payer.Par sa lettre du 14 no- vembra 1905, la dite association n\u2019a pas fourni bonnes et suffisantes cautions de payer les frais des dites poursuites tel que l\u2019exige la loi.Ces actions n\u2019ont donc pas été dans les conditions requises parlaloi et doivent êtrn déboutées.L'Hon, Juge cité plusieurs auteurs à l\u2019appui de sa prétention.Fortifica'iens aes Trois-Riv eres (Pour le TRIFLUVIEN) L'automne de 1761, un an a- près la capitulation de Montréal, William Pitt fiv savoir qu\u2019il serait disposé à conclure la.paix avec la France, car il avait atteint son but qui était de dominer dans l'Amérique du Nord.Les Français srfigu- raient que le ministre anglais voulait obtenir des concessions en Europe et cèderait le Canada tn échange.Sous cette impression, un offi cier militaire qui avait servi sur le Saint-Laurent et les grands lacs, rédigva une'suite observations concernant la future défense de la colonie.Comme tous ceux de son temps il ne voyait qu'un moyen de maintenir les étahlissements français \u2014 c'était defaire la guerre nux Voisins.Aussi ex.plique-t-il quel\u2019on pourrait prendre New-York et tout le res te dela Nouvell&-Angléterre =i jles opérations étaient Bien conduites dla part de la France.Ensuite, il en vient au cas : où nous serions envahis et incapables de garder la frontière.Voici le rôle des villes qui ont à se défendre.Il mentionne Québec à Fabrique de Machines et fonderie spéciale ot générale Colonnes pour Batisses Cheminées d\u2019Acier pour Moulins, Ateliers Elévateurs pour Bois de Pulpe (Conveyers) Specialité de Réparations de Moulins a Scie, Dredges, Ete.Tuyaux à Eau et Gaz Valves Hydrants Connections '\"Aguedve Bnite Postale No 34 Telephone Bell No 27C, Trois-R vières CHADSSORES | Monsieur le Rédacteur.\u201c Tenez vos pieds chauds, et vous n'aurez jamais besoin de médecin,\u201d est un proverbe qui est aujourd\u2019hui plus vrai que jamais, maintenant surtout qu\u2019est arrivé la saison des mauvais chemins du printemps et que la qualité et l'élégance de la chaussure, fabriquée spécialement pour les Dames, par la Célèbre Manufacture Æings- bury Footwear Co, permet à toutes les Dames et Demoiselles de se chausser avec confort et dans des conditions inconnues avant l'arrivée parmi nous des chaussures de la Kingsbury Footwear Co.CYRILLE ROUETTE, Seul Agent.30,xue des Forges, Trois-Rivières, 12 Mars 1906, cause de sa position, naturellement forte mais ce n\u2019est pas le cœur du pays.II dit : \u2018La situation de Montréal est très désavantageuse ; le plus habile ingénieur n\u2019en tirerait qu\u2019ün mauvais parti.Je voudrais porter cette place à la porte supérieure de l\u2019île de Montréal.Maisla ville des Trois-Rivières devrait être le dépôt général de toutes les ressources dela colonie et, si le Canada doitexpirer, c\u2019est là qu\u2019il doit rendre son dernier soupir.11 faudrait done fortifier cetle ville, tirer parti do sa situation qui est avantageuse ; étahlir là les magasins, les ar- sonaux, en, faire, ea un mot, une place telle que la colonie aux abois, avec une armée bat tue put, en se réunissant sous P.À.GOUIN IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, Magasin de Détail, 13, RUE CRAIG.38, RUE DU PLATON SPECLALITES Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers ut Con- tracteurs.Oos messieurs trouveront un assortiment complet des ligues dont ils ont besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cle, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute commande par ls malle est promntement et soigaen ment remplie.son canon, ou dans ses murailles, reculer encore d\u2019un an l\u2019invasion entière.On peut ajouter à cela que les forges du roi n\u2019én sont pas à trois lieues, dans la profondeur, sur la même rive du fleuve.\u201d Le Français voulait reprendre le Canada afin de faire la guerre, L\u2019Anglais le gardait pour avoir la paix.Et voilà comment la ville das Trois-Rivières ne fut pas trans formée en Belfort, Metz, Sédan ou Châlons.BENJAMIN SULTE.RP ta A À Ed Avez-vous Gude do i'1- par Ma Rurranx 7-1 oui.dr aandex le : ¢& gratis 3 « w emit.irmude datstection 2 rma NSTITUY DENTAIKE ERAAAmaALKRAL Ez eur St-Nacim ~ MONTYaa, i M.Jos.Lambert, Marchand-Tailleur, 189, rue Notre-Dame, Trois-Rivières A toujours en mains un assortiment complet de Tweeds pour l\u2019automne et l'hiver.Boutons pour costumes de Dames, livrés à court ai.(SPECIALITE : Confection de Pardessus doublés en fourrures.On demande un ap- prenti-couturier d'une couple d'années d\u2019expérience.Sirop da Dr.Fred, Dercers POUR LES ENFANTS + Ce sirop no peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliquea, la diarrhée et le rhume.En vente partout.Dépôt 1167 rue St Lage rent.Montréal.\u201c to LE TRIFLUVEEN VENGREDE 16 MARS 1906.LA HALADIs pu SOMMELL L'hôpital St-Antoine à Kisubi (Ouganda).Quand ; d'Afrique, au nord du lac Vie- toria Nyanza, entre lu baie de Ntobé ot celte de Muniunyu, on peut, y voir une longue pres \u2018qu'ile, en parti» couverte d'arbres forestiers et de bananiers.C'est lu presqu'île de Bulama.Nituée encre la ville curopéenae de Nle et lu capitale indigène de Mengo.Cette presque était considérée jadis, à bon droit, comme ure des terres les plus fortiles de FOugunda, Cest la que s'élevaient les bâtiments en briques, affeotées ait pel sc- minaire indivèn» de Kisubi, Il y à trois ans, on pouvait cnten- dre encore les joyeux ébats de mes GO séminaristes ; anjour- d'hai, le voyageur en s'arrbtant à la porte d'entrée y lit cette inscription : Hôpital St-Antoine.En effet, l'établissement si prospère d'autrefois, où les ju- turs apôtres indigènes de l'Ouganda xé formaient à la science et à la vertu, à dû changer de destination ; il est devenu pour un grand nombre |- vestibule du ciel.Qui n'a entendu maladie ladie terrible.hideuse, en face de laquelle Ia science modwd-rne, malgré tous ses progrès, vsl encore impuissante ?Deux des narler de li séminaristes ayant été frappés nombreux, et plusieurs cas s'étant produits dans le village même de Kisubi, Mons que crut devoir éloigner | jeunes gens dont l'aide lui seræ plus tard + utile.Un Père tou- tofois restait au village, en plein pays contaminé, pour y on consulte lu carte du sommeil, celte mae | pire, gneur Strricher.|lre commencements on avait ra- noure Vvénéré Vicaire Apostoli- sé les malades dans des paillot- des tes, a la distance d> 20 minutes proportions de plus an plus inquiétantes.Les pauvres Noirs utteints duiléau, x voyant chassis de partout comme un objet d'horreur , vinr-nt à Ki- subi so mettre sous la protec: tion du missionnaire catholique evlui demander cn même temps la nourriture qu'on leur relu- snit aillours, et tes secours spirituels dont ils avaient un -i pressant besoin, Le missionna \u2018re accueillit \u20ac = malheureux, = multipliant pour donner à tous lex soins les plus pressants, au grand étonnement des paiens, des mulsumang ed des protestants, gui ne s'expliquaient pas pareil dévouement.Mais le nombre dels infirmes guegmen- tant toujours, il fulluie trouver Pdes infirmiors qui consentissent à leur rendre les soins Ds plus bats, les plus pénibles à lu nat .re, et élan au péril de bare vie, Où les trouver ?Les Baganda | sont persundés que ln maladie l'est contagieuse : de plus, étant Us prop I= ont une hor- frour instinctive pour le genre de services que réclament de tels malades.Te Pore monte en chaire Ve dimanche suivant : parlant dela terrible maladie, il demande on toute simplicité, ' ment examiner par un médecin qui me déclam ue j'avais une tumeur Ge l'utérus et que je rer confiance ct espoir À toute femme malade, Mde, Pinkham invite toutes les femmes souffrantes À lui écrire à Lynn, Muss.pour lui demander conseit.< de Lydia E.Pinkham.Le Remède d'une femme pour maladies de fommes.sous ln main, tout près de lui, pour mieux les consoler, les instruire, leur parler d'u del, les disposer à lu mort, leur donner les sacrements, Coffre-Fort | : Meilink | $16.00 a $30.02 Adr ses d'Affaires N.L. prs, tante Monique ?dit Pâguereute.v\u2014_ J'ai en des prix de dessin du lycée, et depuis, j* me suis exercé partout où je suis allé à faire des croquis d'après nature.C'est très utile quand on voyage : on fixe ainsi ses souvenirs, et on est bien aise plus tard de retrouver des indications qui vous remettent tant lien que maï sous les yeux les objets qui vous avaient frappé.Un des officiers de mon bord avait un appareil photographique : mais c'est compliqué, on ne trouve pas partout à rem- placer les produits qui vous manquent ; et puis.c\u2019est très fidèle, sans doute, comme li- Ce west donc pas sur la que les demoiselles à marier doivent compter pour entrer en ménage.reuses du rencontrer : mari de leur rève, devraient tre persuadées qu'avant de re- hercher la beauté, la richesse jances fionorables l'hon- surtout trouver la nté chez celle qui deviendra la les jeunes filles qui en sont atteintes, peuvent- elles espérer faire le bonheur d'un homme dans Pourtant, il n\u2019y a pas d'opération douloureuse À subir, pas de souffrances atroces à supporter pour être saines et belles, l'usage d'un hon reconstituant, sous Ja forme des Pilules Rouges, est une recette fort simple ct la meilleure.médicament agréable fera disparaitre bien vite sang ct rendra à celles qui désespéraient d'être aimées, cet éclat et cette fraîcheur, qui donnent Fac-Simile exact d'une boite de Piluies Rouges.TES LES MALADIES S ETCOMPLIQULES PARTKULIENES AUX FERMES SCONSTITUL LE STSTEMC CT LMBLWIT LE TEINT Auclouts hs inkrentiens ay lu ciralaire COMPAGICE, CHATIQUE, FRANCO AMÉRICAINE.re monen PARIS.mauce BOSTON nam, \"Etiquette est 4e papier blanc imprimé en rouge.site & peindre, elles trouvèrent \u2018 1- =} 1- t, a au visage un Notre siècle mes pour la lutte cherir la vie Il n\u2019y au- u visage amaigri, mais.Malgré temps contre les minent lentement natures fes plus démarche gauche jours bien.\u201d Mais lorsque le \u2018est la porte out alors, comment : , , cins n'avaient donc trouvée ficats dans les Ce la circulation du pas, lorsqu'on leur d dans uu but intéres guette ci-contre.avoir des conseils sur à fait gratuites.charme irrésistible, émeuvent le cœur de l'homme, lui font excerer la solitude et à deux délicieusement enchaînée par les liens du mariage.Les témoignages suivants disent l'efficacité des Pilules Rouges.Lisez attentivement.* j'étais malade depuis longtemps ct deux médecins avaient déclaré que je ne guérirais ja- tout j'ai avé les Pilules Rouges et en quelques semaines je me suis parfaitement rétablie, Î1 v a deux aus de cela et je suis tour Mme JOHN BARON, | Roberval-Ouest, Lac St-Jean, Que.\u201cIl y a près de deux ans, les Pilules Rouges m'ont guérie de troubles sérieux dont je souffrais depuis trois ans, Aucun autre remède n'avait pu me soulager auparavant, les soins de deux méde- rien changé non pins.Je me suis très heureuse, après l'emploi de treize boîtes de Pilules Rouges, de ne plus ressene tir aucune douleur.Je remercie les femmes qui ont publié leur guérison et dont j'ai lu les certi- journaux, de m'avoir inspiré de la confiance en ce remède si bon, et à mon tour # maintenaut je veux encourager les maludes et leur recommander les Pilules Rouges; le bles qu'elles procurent est durable.\u201d Mme HILAIRE POULIN, St-François de Beauce, Qué.Certains commerçants et médecins peu scrupulenx n°hésitemt mande les Pilules Rouges, recommandes, , une substitution, un remède \u2018quelconque qui, disent-ils, guérit tout aussi bien que les Piluies Rouges c la Cie Chimique Franco-Américaine, Les malades qui veulent se guérir doivent se méfier, car il y va de leur santé, et ainsi Pilules Rouges de la Cie Chimique F enntenues dans des huites de bois, renferman valoppées d'une étiquette imprimée en rouge, portant toujours le nom de la Cie Chimique Franco-Américaine, comme la vé révenues, elles doivent exiger lee cu-Américnine, qui sont 50 pilules ct en- Si les malades ne peuvent les trouver dans leur localité nous les prions de nous écrire directement.Nous les leur enverrong sur réception du prix, 50 ct pour 1 bolte, $2.50 pour (i boltea Venez nous voir ou écrivez-nous sans crainte, si vous désires votre maladie, nos consultations sont tous COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 tue St-Denis Montréal | un.s, mais je préfore un simple croquis, je Lrouve qu'il rend mieux l'impression générale.\u2014A condition que le dessin soit bien fait, interrompit Mel- Ie, Monique, et c'est une condition queles vôtres remplissent, si j'en juge par celui-ci.Y en a-t-il d'autres dans l'album ?\u2014I1 en est presque rempli, eu s'il vous rst auréable de les re- rarder\u2026 Mais vous êles très malici; je connais à vfngt pas un petit coïn de prairie abrité parun grand chine au pied duquel on peut s'asseoir\u2026 \u2014Conduisez-nous au pied du chine, et vous nous ferez voya- rer dans votre album.Ce sera comm si nous étions allées en Chine.\u201d H les guida, et bientôt elles furent assises sur fes grosbes racines de l'arbre, les pieds dans l'herle verte, et fine.Monique tenait l'album, dont Pñqueret- te vournait les feuillets.Jean, debout devant elles, daisait, comme disait cn plaisantant la jeune fille, l'explication des images.Cela dura longtemps ; {chaque dessin donnait lieu a des questions, et Jean ne se lassait pas plus de parler que ses | compagnes de l'entendre.Melle , ONivier I'écoutait avec un inté- rêv quasi-maternel ; n'avait-elle pas été la première institutrice de Jean ?Elle était fière de son élève : toutes ses paroles, tou- \u201cdes ses manières ne pouvaient qu'augmenter la bonne opinion \u201cqu\u2019il avait su donner de lui le jour de son retour.C\u2019eût \u201cté vraiment dommage de le laisser A Snint-Roch, ou d\u2019en faire un | garçon jardinier.Pâquérette n'en voyait pas si long ; elle était sous le charme elne raisonnait point.Elle sen tait, sans se formuler nettement sie pensée, qu\u2019on pouvait tirer une barre entre le passéet le à présent.Du Jeun d'autrefois, if n\u2019était plus question: quant à la Pâquerette d\u2019autrefois.elle nelu retrouvait plus, tant celle d'aujourd'hui lui paraissait différente, Jean ne lui par- laët plus du tout en camaradi ; comme il l'avait fait longtemps encore \u2018pendant sus années de lycée.(à suivre ) Paraitre Vieux.Est un obstacle pour obtenir un emploi lucratif.Vous ne pouvez pas vous empêchez de vieillir.Dans ces jours de compétition incroyw ble il est nécessaire de garder l\u2019apparence de la jeunesse aussi longtemps que possible.Ceci est impossible sans conserver une luxuricuse croissance des cheveux.Lu présence des pellicules indique la présence du germe qui vit »t croit à la racine dès cheveux jusqu'à ce qu\u2019il cause la calvitie complète.Le Newbro\u2019s Herpicide est le seul destructeur connu de cette peste et il est aussi offectif que charmant d\u2019en faire usage.L\u2019Herpicide est unt excellen- to pommade aussi bien qu\u2019un remède merveilleux contre les pellicules.; N\u2019acceptez pas de substitution \u2014 il n\u2019en existe pas.Vendu par les meilleurs chi- | mistes.Envoyez 10 cts en timbres-poste pour échantillon à The Herpicide Co, Détroit Mich R.W, WILLIAMS Agent spécial Trois-Rivières - des mœurs privés.\u2019 | Voilà l'entrée en matjère, et l\u2019auteur deo l'article continue sur ce \u2018ton en énumérant les turpitudes et les hontes étalées dans la grande ville de Chicago.1! appelle l\u2019attention sur lee horreurs des bals publics tels \u2018qu\u2019ils sont organisés dans \u2019 les sallesde danse (dance hall ), où garçons et filles de 15 à 20 ans passent des nuits dans des orgies inqualifiables, l'image de Dieu, qu'ils ont une am immortelle faite pour comprendre le beau et le bien ; faite pour s'élever au-dessus de l\u2019a nimal et des jouissances anima- \u2018les, en un mot, faite pour con- ina.tr» et adorer Dieu.\u201d L'article s:termine par ces admirables réllexions philosophiques et religienses : \u201cDieu est un Dieu de justice.Les grandes lois qui président T! fait appel aux prêtres et aux arents d'exercer toute leur influence te débauche qui monace de perdre les familles les plus respec- vables.; \u201cLa justice, dit ve jamal, devient impuissante à réprimer le crime, parce gue tout sentiment de morale est disparu.\u201d Jomment est-il disparu ?\u201cParce \u2018que, dit-il, dans nos écoles l'enseignement moral est disparu ou\u2018réduit à ce principe: \u2018Ne faites pas cela parce que la loi le défend.\u201d Nulle sanction au-dessus de la loi\u2014de sorte quecelui qui peut échapper à la Toi est quitte.Les grands industriels s'ar- voleurs complotent pour tromper l'œil de la justice.La morale n'existe plus.Quel dit encore le ce n\u2019est pasl'h la morale, \u201cjournal, pour endiguer cet- | \u2018cadence et la ruine, rangent avec les avocats pour bs tirer d'embarras, les\u2018petits moyen pourrait-on prendre pour sortir de cette impas- sc nanséabonde ?\u201cLa base de même tien coûte omme «rs et dont le résultat est une aux assises du monde sont im- :muables.Les effets sortent des lcauss immuablement.\u201cL\u2019irreligion amine infailli- ,blement l\u2019immoralité, l\u2019immora |lité amène inévitablement la dé- C'est l\u2019histoire del'empire romain ; c\u2019est l\u2019histoire de ln France de Louis XV et ce scra l\u2019histoire de tous les empires et de tous les pays du présent et de l'avenir\u201d C\u2019est hien; on ne peut rien dire de mieux.Le poids de cet ar- iticle est d'autant plus grand juil s'écrit non pas dans un pays lointain, mais sous Jes yeux d\u2019une société à qui on re- fproche son immoralité et ses hontes.xx Maintenant, que dire à ces précheurs de réformes scolaires à outranæ, dans notre province de Québec\u2018?à ces rélorma- teurs qui citent comme des modèles à imiter les écoles des E- {tats-Unis, écoles dont l\u2019entre- des sommes fabuleu- gt | verbal defla drnière assemblée.Æchovins présents : MM.Tou- rigny, Farmer, Héroux, Verret- te, Duplessis, Tl'ebbutt, Dufres- ne, Lafontaine, Pagé, Drolet, Lamy.| Lecture et adoption du procès Lreture d'une lettre des méde- eins de atte ville priant e conseil d\u2019attirer l'attention du conseil provincial d'hygière sur le fait que pour faire ses statistiques, il ne prend pas la population réelle de notre ville.Tourigny dit qu\u2019il était Présent à l'assemblée des médecins lorsqu'ils ont disouté colte question.Pour faire ses statisti urd des mortalités, le conseil d'hygiène prend 1,000 comme population de notre ville tandis qu'en réalité il y a beaucoup que cela, M.Beaudry dit que si la corporation épiscopale des Trois Rivières fournissait le chiffre de lu population le conseil fernit le changement demandé avec plaisir, Aussi, M, Tourigny suggére-t-il.que quelqu\u2019un soit délégné pour demander aux autorités ecclésiastiques de bien vouloir fournir le chiffre dv notre population, M.Pagé dit que si le directoire était fait par des personnes qui se donneraient le trouble nécessaire, il serait, plus facile de connaître la population réelle de notre ville, M.Verrette fait remarquer.que ça n\u2019améliorerait pas la Pme Qu 4 LE TRIFLUVIEN VENDREDI 16 MARS 1906., WR: \u201cX77 YW 3 honte pour l'humanité 7 \u2014 [ticn: pus compte des enfants.| LR TRIFLE L Lo pouvons-nous croire à la Lonne [I donte seulement Jos noms des - intention de ces réformuteurs 7?|cheis de familles, ! _ \u2014 Leur cri de réforme d'ailleurs M.Tourigny div que l'an der- - .; sonne mal à l'orville.C\u2019est le [nier à t agi de donner un 8 VENDREDI, 16 MARS 1906.er du protestantisme, au seiziè- [nouvelle licence e: qu'alors on , .\u2014 UT [me siècle, qui sous prétexte du u discuté le chiffre de notre po- Taux Réduits .\u2019 .corriger des abus, mission qu'il pulation, IL croit se rappeler viennes n'avait pas, a déchiré le sein [qu UN personnage ecclésiastique Billets dé seconas classe de Tron-y; « emeri es fi U { de l'Eglise et mis l'Europe on |u dit, dans ce temps-là que no- vers, commercant te Fevtler feu.Au lieu de réformer il a dé- tre population en comprenant CL Voud des Jourr Ju-qu'au 7 \u2014 formé.C'est aussi le cride tous ln parois Mima 13,000, Avy 16 UT , tei »y [les révolutionnaires qui sous + consél d'hygiène pour a- ANC ,; lé mars 1551 \u2014 Madame Phi.Rivières prennent le train des prétexte de réformer fa societé [voir notr- population s'est a- $50.15 HIER le TO Belldeuilic née de Courval est Piles Po AU vapeur, qui [en renversent les bases.dressé à Ottawa ce a pris les Wash, et | ORILAND, décédée.petit puteau a : Fis hes ls demandent des-iéformes chi Ires que nous donne le j Gre, .doit | voyager depuis les \u201c Jau nom du progrès moderne.[dernier recensement qui com- { SPCK (NE, Wash, 9 avril 1831 \u2014 Mgr Laflèche jusqu'à la Tuque.Hs disent que la génération'ac- |prnd la ville seule tandis que, $47.65 Nues ROSSLAN invite tout le monde dans la nef oa 1581 \u2014 d voyage [tudle » besoin d'être outillée [pour In mortalité on se trouve | SWAY, uA à chanter avec le chœur de 28 juin hie ito ony de cette [Pour le \u201cstruggle for life.|a joindre la paroisse à la ville.| $47 15 eta Hout SALT l'orgue, les réponds dela | pré- den ui ste « oe Corbeaux Le premier outillage née ssai- Ta demande de MM.les méde- | .NA.BULLE fe face et autres réponds faciles.| ville, à sle a 1x \u201con St r: à l'homme, c'est de connai- [cins est accordée ot sur propusi- CONDA.- sous le patronage vi sour hire Dien, l'aimer et le servir, tion de M.Lamy, M.Tourigny SAN FRANCIS 0, Log.15 mai ssl \u2014 Madame Ru- Jean-Baptiste, isd © a cor pif Pour avoir la vis éternelle., [tt chargé du rencontrer les au- $50.25 ANGELOS, v1k CHI A- phaël Lajoie, épouse du gar- Uanada fut no de 8350 00 Voilà le vrai \u201cstruggle for li- torités ecclésiastiques pour le GO seulement dien de la Batisse dela Dovane pour la somme de 3 50.0 \u201c0 a |fe* Celui-là, c'est la religion chiffr de la population, Taux Vas proportionnés pour autres ca.vient de mourir.Le départ put vifluvi , [qui l'enseigne, et, tout en [un- Requête de contribuables de- proits m.avec environ 250 Tri ambos seignant, \u201celle ne négligo pas |mandant que la ville en vienne ata tres.Tnfortaations, adressez-vons 20 mai 1851 - M, Olivier Du- Au port ser Te parol.non plus d'outiller ses enfants |& ua arrangement pyce IoC.P, des billets cn ville 4 du Piercy, val, eulthvateur dela Banlivue, nombre d amis de dos Lan de ja [Pour In vie présente en leur R.et la Cie de la Vallée du se \u2014_\u2014 est décédé âgé du 77 ans.de St sree ant a leur |ontrant à gugner honnëu- [Muurice pour faire disparaître D T ; 8 Po Baie du Febvre, avan ver ban Ment leur vie et en les prému- [le pont du C., P.R.afin de per- DÉS Trains pecia\u2019 X 23 mai 181 -\u2014 Le Rev, M, O.[têtéM.le curé Soin A ae nissan contre le vol, | ivrogne- [mettre la continuation de lu rue POUR LE Landry vicaire est décédé ce jde en tête.| LN z uèrent rie et l'abrutissante débauche Ste-Marie ot enleverait la rai- matin à l\u2019Evêché.600 personmes spa par\u201c Cor- dla chair, c'est-à-dire, en fai- |son d'être de la traverse de la } \\ avec Hows pour Tile aux LOU {any deus de braves citoyens rue Plaisante, .I 2 juin 1ss1 - Feu chez M.{beaux.oo iscours ro.PORE la patric terrestre et la] Son Honneur le Maire Bello 5 Olivier Alarie, boulanger.Dom-} Il y eut plusieurs discours re- Patrie céleste.feuille dit que les autorités du partiront de da, colons st leur mévage Mages presque nu ligieux et patriotiques, par Triste stusrle que celui don- [C.P.R.onb été vues ce su- partiront de © arleton Jet.3 9 heures ) mi savants Oke C8 qu de NÉ par l'Etat pour conduire les [jet, Il paraît ue la Commis- MARS 7 juin 1881 \u2014 Funérailles du Rév, F.-X, C outier yicaire a [hommes à la dégradation, C sion des Chemins de Fer s\u2019oppo- ec AVRIL Rév.Ed.Linch vicaire, mort à Trois-R, i Ae tré 1e 1 Contre ce struggle-là que Jésus- |sern fortement à cet arrange- JUN CHAR -DORTUIR COLON sila Montréal chez les sœurs d> a Thos.Loranger de Montréal \u20ac Christ nous met en garde ment.Cp ATVACLLE A CHAQUE TRAIN.Providence.plusieurs autres.ain quand il dit: \u201cQuesert à] Cependant le C.P.R.fera Four cople du \u201cGuide du Colont, et plus 26 juin 1881 \u2014 M.Augustin l'homme de gagner l\u2019univors |Louten son pouvoir pour y arri \u2018amples lot mations, uliess z-vous nu Nu 4 16 juin 1881 \u2014 Plusieurs ci-| Cloutier, pére, ancien chantre i perd son âme ?\u201d Ver, da Platon, en ville.toyens de Montréal et de Trois ila Paroixse vient de mourir.Si les fanatiques protestants].Hequëte des Héritiers Roche- D.CHENEVERT, du Nord-Ouest avaient encore |lrau rappelant au conseil qu\u2019ils Agent.\u2014 = un pen desvuci moral, assez |sw sont déjà plaint plusienrs de police.c'est Dieu ; ce n'est pour comprendre que les inté- fois au conseil pour renurer un \u2014_\u2014\u2014 \u2014 AUX REFORMATEURS DB pas le code civil, c'est le Déca- |rête de l'âme priment tous les [possession des terrains dont ln , logue, c'est l'Evangile.Or, li [autres, ils rendraient justice à [Corporation Fest emparée il y Cachets di Dr, fied Deke:s.NOTRE SYSTEME D ECOLES \u2018rat à qui est confiée l'éduca- leurs frères catholiques, en réta à déjà longtemps, pour* ouvrir CONTRE LE MAL DE TKTE tion nationale ne put pas en- [blissant les écoles, auxquelles des rues, seigner l'Evangile, Nous récol- [ceux-ci ont droit, au lieu de les Als prévendent que la corpora- Le , ; La Juurnus uv LMcage, le peter si Ev nile.Nous semé, perséenter, Malheureusement la tion leur à ainsi enlevé 210,800 } rs effets sont d\u2019ane efficsci- \u201cLowrey a cabou-slericall, ot, aussi sûrement que deux et |plvpart \u2018des protestants du Pieds carrés d: terrain, Lib so- 5:05 ©! [Ouse conti tous wan: a pune, le 23 tevrier, en pre- deux font quatre, la même ré- Nord-Ouest n'ont pas plus gur |Takent prêts à accepter un ar- [le têta, Wlgraine.nèvralgie, tic= haere page, sulle 1 ELDHUNS CC lle secontinuera tant que (dé de souci moral que ceux des rangement raisonnuble mais si vre ou grippe.Bxigez le nom sur ee a atoms à 1 au |Rous jetterons lu même semen- Etats-Unis.Aussi, il n\u2019est pas [on ne se hâte d\u2019en venir à uno chaque cachet, En vente partout cle gue nous signMons U lat ce Lei ue remède c'est l'édu- nécessaire d'être prophète pour décision, ,ils devront prendre Depôt 1147 St Lanrant Mouiréal tention do Lous les reformat urs cation Chretien prédire qu\u2019ils conduiront lu so- des procédés contre la corpora- \u2014_\u2014 de notre systeme d'écoles.is TEE jour oft (Etat au Ibeu de |ciété à la corruption.tion.Co arouveronu dans out articte, qui s'emparer de l'éducation la lais- L'irrdligion,nous le répétons, Lettre de la Eell Velephone |bion exact, nxeepté sur un ressemba uno ure de detec, isera donner par coux à qui cet- amène infailliblement l'immora- Company demandant qu\u2019on*ré- point : c'est que Mgr Marquis mutiecre a ay La ee mission m été confide par Jé- [lité : l'immoralité amène inévi- duise sa taxe d'affaires de 3200 [ne nous a pas donné les le- Xiols, sl le grand zele gu als |sus-Christ, le problème sera ré- tablement la décadence et ln rui [à $100.On aiègue que la Com- sons de latin, mais des leçons muntlesteau ne vient pas du tn solu, la morale reraitra et la |ne.C'est ce que faitlu Pagnie paie déjà des tax d'anglais.M.Luplante don- mauvaise toi, mais sunploment été sera de nouveau posée | franc-maçonnerie, en France, [Pour un montant élevé et qu'e nait lui-même à ses élèves lus de | aveuglement où du |irre- hid es véritables bases.L'idée et ce qu'elle voudrait faire en [le à fait des Améliorations de leçons de latin correspondan- Mexion.fausse qu'il est du rôle de l\u2019E- Canada.nature, à aider au progrës de tes aux trois premières années Nous citons textuellement.tat de fournir l'éducation au L'abbé G.DUGAS, ptre.cette ville, soil du cours classique de Nicolet, \u201c\u201cLa semaine qui vient de sé { peuple, aveugle tellement cor- (Pe la \u201cCroix\u201d ) Un.done communi ration de der Marquis fous à donné couler laisse une unpression pé- |tains hommes qu'ils ne savent oo - certificats de MM Parent ot La jalors ces levons d'anglais, sur- ible, Décidément onne peut lpiug que faire pour revenir aux ce : = tout pour M.Welsh, orphelin nett 32 Plus \u20ac > I fond disant quo plus que $5000 irlandais son protéré .plus = fire Huston, Nous Le | prinefpes de ordre.© est fe C il d Vill ont êté dé pensées pour le; der- rai Gis ; p VE : qui a vons dans ung atmosphére mo- cas du peuple américain.\u2018 onsel © Ville.|e rentes | .Kait déjà prydu presque tous ; mosp cay vi ; Mers travaux à la manufacture |l'anglais qu'il ten it d .; rale écœurante.Nous \u2018ne pou-, \u201c1H nn ÿ à qu'un moyen (dit \u2014\u2014\u2014 Girard & Godin.j is AIS q enalt de ses pa | Vems ouvrir un journal suis |je journal que j» cite) de sortir LUNDI LE 12, SOUS LA PRE.Lecture dun lettre de ln mu- Hae Richard, nt en 1838, à.y wouve la preuve de nous de l\u2019impassr\u2014 avoir des écoles SIDENCE DE SON HON- nicipalité de Ste-Angile de Lu.Mgr Richard, né en , à dégradation aussi bien dans le on nos enfants pourront ap-| NEUR LK MAIRE BELLE- val disant qu\u2019en vertu d'une ré- Lait quinze ans lors de la fon- domaine des affaires nationa-' prendre que loin d\u2019être descen- IF FEUILLE.solutio due il decette dation d urs de l\u2019Assomp- | les et civiques que dans celui [dus du singe, ils sont créés à : So tion du conseil de\u2018cette mu- [tion oy nicipalité on demande à la ville de remettre les droits de traver- sventre Trois-Rivières et Ste- Angle, M.Tourigny croit qu'on devrait leur répondre d'exercer leurs droits s\u2019ilsen ont.T1 est proposé par M, Drolet, secondé par M.Lamy que Son Honneus- le Maire soit autorisé à signer un acte d'obligation de MM.Girard & Godin a la Corporation, M.Paré demande que M.Parent soit autorisé à faire enlever la neige surle trottoir de ln rue St-Maurice, La séance est ensuite levée.\u2014\u20140Â RECTIFICATION Safnt-Célestin, 12 mars, 1906.J'ai écrit, il ya quelque temps, que Mur Richard, Messire 5.Rheault, et feu Messire Welsh avaient étudié à l'école de M.Laplante dans le couvent actuel de Saint-Grégoire, avant la fondation des Sœurs de l'Assomption, ot que Mgr Marquis leur avait donné des leçons de latin, Je \u2018tenais ces détails de Mgr Richard lui-même.Mais, soit inadvertance pendant la conver sation, ou défaut de mémoire de ma part, il s\u2019est glissé une inexactitude que je tiens à rectifier.Mgr Richard, que j\u2019ai position, carle directoire tie rencontré ces jours-ci, m\u2019a dit: \u201cCe que vous avez Écrit est EDOUARD BRUNEL, Curé de Naint-Célestin.Lettres non-reclamees: \u2014\u2014 Brouillet, Joseph Berthiaume Etienne Charette, Maurie Mello Claude V.W, Caron Lucienne Delle Dubord Hilaire Mad.55 Plai sante Duch-min Léon Gardner.Sadie Mrs Gagné, Saül Germain, François Lapointe, Hermeline Delle Ste Marguerite, Trois-Rivières Lacombe, Honoré, 38 des Commissaires Lacroix, Arthur Lesage Wilfrid 22 des Forges Lacombe Alfred St-Charles et Hertel Lamy Honora Massicotte Henri Mailthiot.Ephrm Potter John Pultier Royal Papin M.-L.Institutrice, 125 rue Ste-Marguerite Poupa Joseph Rivard Maurice Richer Ovila Remi Hormisdas Steel Arthur Edgar Sauvageau, Jeanne Delle Vallée Casimir Waddell Lorenzo.Ces lettres seront expédiés le - 9 mars 1906.1 LE TRIFLUVIEN VENDREDI 16 \u2018MARS 1906.> VENEZ VOIR! VENEZ VOIR! Ne venez pas pour acheter si vous ne voulez pas, mais ce que nous vous demandons, c\u2019est de venir voir le plus beau choix de Chapeaux que l\u2019on puisse voir.Bon Marché.Nous venons de recevoir un Assortiment coms plet de HARDES FAITES, CHEMISES DE COULEUR, TWEEDS, LISES et SATCHELS.BlL.AIS & FRERIE, Marchands-Tailleurs.8 RUE DES FORGES \u2014 Lk (RIFLUVIEN Jubkpat BI-REBDOMATAIR.Public « LKOLS-RIVIERES ABUNNEMEN : UN AN.8I1X MOIS.1.00 EDITION HEBUDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF UES ANNONCES Les annouves seront tuisées sur Nomparel sus o-nditlous sujvsntes: mière lusertion, par Ligne.10 cents Soartione subsiquenies, pâr Il hoe Conditions sprolales pour annonces & long terme.Prière d'adresser tout ce qui concerne Vadininistration à P.V.AYOT il, Editeur- Propriétaire et toute communication rélu- tive à Ja réaction à E.F.PANNETON, M.D, Actions Emanées COUR DE CIRCUIT L'Union Mutuelle Universelle vs Azarias Audy, 24.00 ; vs ludouard Béland, 24.00; vs Nap.Pronovost, 24.00; J.A.Bourassa vs Donat Al- fard, 6.78 ; ; vs J.D.Poli- P.T.Leguré «quin, 55.00 ; | ; J.A, Vézinu vs Louis Leiel- vre, 7,05 ; d.A.Vésina vs Jos.Alired Menard, 4.60 ; Uldoric Dufresne vs Achille Dumont, 9.50 ; Atchez Coutu vs Octave Pa- quette, 11,03; ; Arthur Denoncourt vs Amédée Champoux, 6.00 ; Muxime Planve vs Vve P.Pelletier.5,00 ; Maxime Plante vs Ad.Benu- doin, 7.00; COUR SUPERIEURE Dame 0.Boisvert et vir vs Nap.Aubry, St-Etienne, 250.00 Adélard Aubry vs Nap.Au- dry, St-Etienne, 750.00; H.lévéchette vs P.Tessier, St-Casimir, 500,00 ; .C.Noël vs R, Caron, Louise- ville, 900.00 ; ; D.Rouleau vs O.Mongrain, St-Tite, 140.37, Ministère fédéral ac l'Agriculture, Ottawa Le seryice des chars réfrigéra- tours pour la saison de 1906 sera organisé sous peu, de con- ort avec les compagnies de chemin de fer.Tout expéditeur ayant quelques propositions à désireux do voir quelques changements dans le service établi faire an sujst de ce service ou durant ces dernières années est prié d\u2019écrire sans délai au commissaire de l\u2019industrie laitière PETITES ANNONCES.FE LA MALADIE Exige un bon médecin.Mais si les REME- DES sont d'une qualité douteuse, le patient, ainsi que le médecin en souffre, PROPRIETE À VENDRE gly Une dos plus Lelles mai- * sons, située en face de l\u2019Eglise Paroissiale.No 103 rue en brique solide à 4 étages, très bien finie, cau chaude et froide, bains, etc, eve, dans tous lesétages.Système de chauffage des plus parfaits et des moins dispondieux.S\u2019adresser à MM, U, MARTEL & CIE, 37 rue St-Antoine, Trois-Rivières 2\u20143\u20142s NOUVEAUX MARCHANDS DB GLACE Les soussignés ont l\u2019honneur d'informer le public des Trois Riviéres, qu'ils seront, au printemps prochain, en mesure de fournir dela glace de première qualité, aux prix ordinaires.Lis sont & installer une grande glacière à\u2018Ste-Marguerite, près de l'étang du Moulin de Milette, où sera prise la glace qu'ils fourniront à leurs pratiques.Ln conséquence les gers sont priés de ne pas se presser de conclure leur contrat d\u2019appro- visiormement pour la prochaine saison ; car les soussignés au- ronrà leur offrir de la glace provenant d\u2019eau de source de qualité supérieure à celle qui a été vendue jusqu\u2019à ce jour aux Trois-Riwiéres.C.MILETTE & 7.GARCEAU _\u2014\u2014\u2014 à Outawa.Un» fois le service organisé et l\u2019horaire fixé il est très difficile do faire des chan- goments.On se conformera autant que possible aux désirs des expéditeurs ayant en vue l\u2019intérêt de tous et l'efficacité générale du service.J.A.RUDDICK, Commissaire de l\u2019industrie laitière, =-\u2014-\u2014-\u2014I=3 | Nouvelle Herse pour ies Abatis 7 Dents de 1) pc.\u2014Pesanteur 60 Ibs.Dessin cnregistré à Ottawa en 1903 Cette herse est faite spécialement pour travailler dans Jes terres nouvelles et à travers les souches, elle résistera partout.Nous avons aussi des Charrues pour la terre nouvelle, Bons agents demandes partout, AH ; dans le plus: beau quartier de la ville, droit! Notre-Dame, | ON DEMANDE un commis d'expiriouce, dans la croccrie, muni de bons certificats.S\u2019adresser a T.BOURNIVAL.ON DEMANDE Des modistes dans les robes et, manteaux trouveraient de l\u2019ouvrage chez Madame J.P.Hamel, modiste,au No 61 rue Ni- verville.27\u20142\u20146-m SABLE A VENDRE M.E.C.Luckerhoff 128 rue des Forges offre du sable pour construction, etc, à des prix raisonnables.A LOUER Un joli logement, comprenant six pièo:s, situé au coin des rues du Fleuve et St-Antoine, ayant vue sur le fleuve.Aussi un bureau ci-devant occupé par MM.Malone & Company, avoisinant l\u2019hôtel Du- resne, sur la rue du Fleuve, S\u2019adresser à Ad.PROVENCHER.74 rue du Fleuve.LE PRINTEMPS La \u2018Feinturerie à vapeur ost encore au No 230 rue Notre-Da- mo, Trois-Rivières.N'oubliez pas d\u2019aller y faire (teindre, nettoyer et repasser vos effets et vous en serez satisfaits, Bienvenue À tous ! J.GONTHIER, Propriétaire.PIANOS Dominion Bell-Willis Kings- bury.Les instruments qui ont la préférence des musjciens d\u2019une renommée universelle, Vendus par GASTON TRU- DEL, Salon de vente no 15 St-Pier- re.Autres instruments acceptés en déduction de prix.Une visite est sollicitée.6\u20143\u20141-m AUX HOMMES D'AFFAIRES Savez-vous que vous pouvez fabre assurer le paiement de vos dettes commerciales comme vous pouvez faire assurer votre fond de commerce contrele feu : 1 s\u2019agit tout simplement de prendre une police de gua- ramtie à terme, dans la \u2018\u201cMe- tropolitaine Lifé Ins.Co.;\u201d par cette police, la compagnie s'engage à Payer toutes vos obligations dans le cas de mort eb ceci aux taux suivants : Un homme de 23 ans n\u2019aura qu\u2019à payer une prime del p.\u20ac des obligations qu\u2019il veut fairo guarantir ; celui de 33 ans 1 14 p.c, et celui de 40 ans 11-2 p.c.; ces contrats peu- CRAVATES, Du nouveau, du beau, du bon et a VA= TROIS RIVIERDBS ments purs et frais, mais pas plus, FH Phone Ne.1.PHA A la Pharmacie Williams, l'on remplit les ordonnances (prescriptions) qu'avec des médica Les ingrédients sont bien combinés et vous êtes certain d'avoir exactement ce que votre médecin vous a prescrit, Ne payant pas de commission au médecin, et chargeant un : 2 prix honnéte, vous payez ce que le remède vaut, Le service à cette Pharmacie est des meilleurs.Le propriétaire a 35 années d'expérience qu'il met à la disposition de sa clientèle, R.W.Williams Pharmacien Diplômé pour Québec ct New- Yori, A * MAME AAA \\ OITE DEJPOSTE 614 31 &33 RUE DUJPLATON 1ELEPHONR BELL 9 Louis Brunelle & Frere Marchands-Epiciers EN GROS HT BN DHTAIT, Les acheteurs trouveront à des marchandises de première quallté en tous genres.à 40 cts, Pâtes Françaises (importées) et Canadienn avec jolis présents.Amandes, Biscuits.prix spéciaux, pour lu ville, des Café et Thé de 2 es.Poudre à Pâte Fromages de toutes sortes : canadien, fort, et doux, Oka, Bruyère, Crême, Roquefort, Bourre de table, (Bufs frais ot conserves, Vins Liqueurs de choix, Brandy, \u2018Vieux\u201d et Cherry, Vieux Port en bouteille et au gallo Nous nous ferons un plaisir d'aller prendre les ordres lorsqu'on nous en fera la demande.Jambon et Bacon ete Champagne, Vin de Table, n , à (domicile m.UNE VISITE EST SOLLICITEE vent être renouvelés tous dix ans caux, Comme la prime est trés basse et que les taux sont basés sur la probabilité dela vie, nous n'acceptons ce risque que sur les viesde première classe et pour \u2018 un montant minimum de $2000.00.Nous avons aussi des conditions spéciales pour lcs risques les sans examens médi- qui ne sont pas de première classe et pour les montants en bas de $2000.00, Tous créanciers devraient exiger de telles polices de guaran- tie de tous leurs clients, et les clients devraient aussi se faire un devoir d'accorder cette protection à leur famille qui dans lo cas de leur mort heriterait d\u2019un commerce net, sans redevances.Dans le cas où vous auriez réussi à acquitter vos obligations avantia date de votre mort le plein montant de la\u2018police de guarantic serait payé à vos ayants droite.9\u20143\u201444 1 i LE TRIFLUVI =\" NOVE DREDL 16 MARS 1906.Pour le Cultivateur.\u2014Vuus w'obliger en ma disant comment faire le sucre d\u2019érable ?Réponse.\u2014 Suivant la coutume, on prend le sirop quand jl @\u20acst prêt à muttre en canistres ou, encore mieux, un peu moins conentré pour qu'\u2019it sefiltre plus aisément ; on le laisse refroidir, pour pouvoir en enlever complètement le sable ; alors one clarifie avec dus œufs et du lait, et le jour suivant on le fait bouillir jus.gua ce quele sirop soit réduit en sucre.Moi, dit M, A.JJ.Coula, célèbre fabricant de sucre d\u2019 ble, je préfère prendre le sirop comme il es prêt pour le marché, encore chaud de son évaporation, le couler dans lv bassin À sucre et le réduire de suit» en sucre.Quelques sucriers expérimentés du Vermont recommandent delaisser tout le sable ( mala- tede chaux), dans le sucre.Mais, quand on se souvient qu\u2019on a pu enlever dix litres e sable du sirop de 100 livres de sucre, on trouvera, je crois, bien préférable de couler le sirop à travers unfilure de fla- belle et, alors, de le laisser ve poser jusqu'à ce qu\u2019il soit partiellement refroidi, comme nous l'avons déjà expliqué, puis on le fait bouillir.11 faut surveiller avec soinT'ébuilition du sirop autrement le sucre brûlera.Le sirop épuis so meut difficilement et ést exposé à brûler, Vers la fin de l'évaporation, il rat important de ralentir le feu, Le sirop épais se gonfle facilement et souvent déborde.On l'en empêche quelquefois en lo brassant, maïs ce moyen n'est pas à recommand-r, Il vaut mieux se servir d'un vaisseau profond et de garder un feu doux, pour qu\u2019il ne soit pas né- cossaire de prendre aucun mo- ven pour l'empécher de déborder.S'il faut faire quelque chose, je préfère y ajouter un peu de crème douce.Quand le liquide commence à bouder.c'est-à-dire à boutllir avec de larges bulles qui éclu- tent avec une sorte de légers explosion.c'est alors le temps de l'enlever.Nous pouvons aussi savoir quand In réduction est complète.en lnissant couler le liquide d'une cuillére et en observant les fils fins comme\u2018des cheveux qui se forment.On sait aussi que la température d'ébullition varie avec lu degré de concentration du sirop.Ainsi.un bon sirop bout à 220 F., à peu près, le sucre debaril à 250 Pet lt sucre granulé à 250 F., D'après cela, nous comprendrops qu'il faut faire bouillir leliquide plus longtemps -i noue désirons le sucre en pains ou lo sucre gra- hulé, Après l\u2019avoir retiré du feu mous pouvons 1 rendre plus blanc en le brassamt pendant qu'il se refroidit.Ce mouvement en hâte la cristallisation Le.sucre de baril peut être mis en barils de suit, ou aussitôt qu'il commence à se granuler, ebsi un le laisse égoutter, on aura un beau sucre, dur et sec.Quand on veut envoyer au mar ché le sucre en tinettes ou en seaux, ces vaisseaux doivent à- tre trés propres.Les sceaux d> ferblane avec couvercles sont à recommander.Le suave en pains est coulé dans des moules et se trouve alors prêt pour la vente.La fabrication du sucre granuté prend plus de temps : il faut l'évaporer plus longtemps ut le brasser jusqu'à ce qu'il durcisse ; il est alors très blane et beau: \u2014Combien peut rapporter une sucrerie dr GOD érables et combion évaluez-vous le coût d'une installation pour cette sucrerie ?Réponse \u2014 Jen puis faire micux que de laisser la parole à M.A.J.Cook, propriétaire d'une sucrerie de la dimension dela vôtre : Ma sucrerie de 600 arbres occupe à peu près 20 arpents ; & R10 par arpent cela fait $8300.00.Mn cabane m'a coûté S150,00 ; I'évaporateur et le fourneau, $150.00 les seaux 8120' les goupti 820.00 ; le réservoir d'approvisionnement 810,00 ; le traineau $10.00 les couvercles, $12.00; et les divers accessoires, 85.00.Le en- pital alors, monte à environ 31,300, L'intérêt, à 10 p.c.sur cette somme serait de 8130.00.Ajoutez à cela 810.00 pour l'usure de l'outillage et les frais d'intretien, ct enfin $25.00 pour ln main d'œuvre cu lu Lois, ce qui suffit amplement, vat que les travaux sur lu ferme ne pressent pas les premiers jours du printemps, et nous a- sons un tôtal de 5180.00 par an M, Chamberlain évalue le pro- duiv moyen de chaque érable à BU cents; je le mets à 40 cents (c'est un estimé modéré ) : ceci nous donne S8240,00, pour 600 érables ; c'est 860.00 de plus que les 10 p.©, du cnpftal ver sé, le tout sans aucun risque.Où trouverez-vous, je vous le demande une industrie de la ferme qui vous rapporte autant ?Mes animaux qui sont des meilleurs races ct des mieux condi- i ne me donnent pas Combattez la faiblesse sont unc preuve évidente de la pauvreté du sang.Méfiez-vous ! du repas.C'est le chemin de l'anémie, purifiez et enrichissez votre sang avec le Vin St.Michel sous sa généreuse influence, l'estomac se réchauffe, les muscles entrent en travail, les sucs gastriques se renouvellent et reconquièrent leur efficace énergie et l'appétit s'ouvre à chaque fois que sonne l'heure Boivin, Wilson & Cie Eastern Drug Co.Agents pour les Etats Unis * Boston, U.S.A.La pâleur et la faiblesse Seuls agents Montreal plus de M.CHS.VANDEMEULEBROUCK Guéri de mauvaises digestions Par les PILULES MORO pour les Hommes, \u201c Mon estomac me torturait depuis plusieurs années.L'appétit est revenu, les digestions sont * Voilà tout changé \u201c* Enfin, je suis guéri complétement.Je suis heureux de le faire save \u201c* raient atteints du même mal, LA FORCE AUX HO MES FA HEMMAES LIOOUHEUR lez jes inlormetsans.La Six M.CHS.VANDEMEULEBROUCK Spencer & Norwood Sb, Germantown, Philadelphie, Pa.Pa Fac-Simile exact d'une bolte de Pilules Moro.PARTIQULE ITUE CE SYSTÈME, ET CanstaVE LA Jie la corcuçagrs Boires Poua de to oars (SUSE L'Etiquette est de papier blanc imprimé en bleu.i pris les PILULES MORO et me s Dlus de gine, plus de douleurs.Faux hommes gui se trouve- Charles VANDEMEULEBROUCK, Spencer & Norwood St., Germantown, Philadelphie, Pa si pui Certains commerçants et médecins peu ser; n'hésitent pas, lorsqu'on leur dem Moro pour | disen vent se m envelopp le aom vignette ci intéressé, une\u2018substitution, va remède q , guérit tout aussi bivs que les PILCLS Les hommes mali er, car il y va de leur venus, ils doivent Hommes, qui sont contenues dans d d\u2019une étiquette imprimés av Compagnie Médicale Moro, comme ia L'estomac, voilh te côté Fiible de milliers de gens.\u2014La guérison des maladies d'estomac, voilà le côté fort des Pilules Moro.M.Vandemeulebrouck peut en dire beaucoup sur ce sujet, lui qui, depuis sa jeunesse, à toujours souflert de l'estomac.Pilules Moro guérissent les maladies de l'estomue parce qu'elles purifient et enrichissent le sang, parce qu\u2019elles fortifient les organes digestifs, leur action puissante sur le sans et sur le système nerveux, elles guérissent aussi la faiblesse générale, les maux de tête, les Insomnies.Les Par Leur action est inte que bientôt l\u2019homme qui en fait usage redevient vigoureux, il reprend son énergie, sa bonne humeur, le bien-être et toute sa vitalité.Nous sommes heureux de signaler ce remède précieux à tous les hommes qui souffrent, et de pouvoir leur fournir des milliers de preuves à l'appui de ce que nous avançons.TX de les vies s Hommes, it recommander, dans ua bat unque qui, Moro, chui ni pré Moro pour les boîtes de bois, n blew, portant 5, qui veulent se gu antl, et à sper Jos PiILULE ontre, Si les malades ne peuvent les trouver dans leur localité, nous les prions de nous derire directement, Nous les leur enverrons sur réception du prix : 50 ets pour une boîte, $2.50 pour six boi Venez nous voir ou dol vous désirez avoir des cons consultations sont tout à fait gratuites.ps ez-nous sans crainte, si Is sur votre maladie, nos: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724, rue Ste-Catherine, Montréal.Non-seulement {la sucrerie est une source de profits réels «A sérieux, mais elle promet de continuer à don- | ner des revenus, ot m me de de- J venir de plus en plus profitable | haqu> année.La concurrence 1 profi peut fermer nos marchés étrangers pour le blé, et rendre*l'avenir de cette culture plus incer- | tAin qu'à présent.L'Ouest si \u2018fertile et si riche peut inonder des eu faire de notre commerce d'animaux une affaire peu pa- | vantei; te prix du mouton et de la laine peuvent encore bais- (ser à cause de la rude concurrence faite par t'Australie et lu Californie, mais l'industrie du sucre d\u2019érabl: est si limitée par la condition même des choses, ses produits sont tellement supérieurs à toutes Jes autres den rées, que nous ne craignons aucune concurrence dangereuse \u2018aucun antogonisme ruineux.Nous avons le monopole de cettio industrie, nous pouvons toujours le conserver, Il y a toujours de la place pour un bon article sur le marché, et notre sucre d\u2019érable occupe le premier rang.Tout ce que nous avons à faire c\u2019est de prendre tous les moyens pour fabriquer un sirop et un sucre d'érable de toute promière qualité et nous pouvons être sûrs d'avoir un marché toujours prêt à nous donner les meilleurs prix.\u2014Désirant essayer la culture des pommiers ici je désirerais savoir le nom des espèces qui conviendraient te mieux ici ?Réponse.\u2014 D\u2019après M.le Procureur Macoun de la Ferme Expérimentale, Ottawa, voici les espèces de pommiers \u2018qui réussi- raiont le micux dans le Sud du Manitoba : la \u201cDuchess.\u201d le \u201cCharlamoff, le \u201cBlusked Calville,\u201d I\"\u201cAutonovka,\u201d 1*\u201cHil.er- nal.\u201d Inutile je crois d'essayer d'au tres variétés.\u2014J'ai un poulain de deux Ans qui s\u2019est extropié le jarret sur un godendard dans\u2019le mois de Décembre dernier ; il n\u2019y a aucune apparence de quérison : au contraire la patte est très enflée : sur la plaie il se forme une croûte qui tombe ct se renouvelle.Pour comble de malheur, ce poulain a recu,un coup de pied de cheval quel- ques pouces plus haut que la premier.sur cos deux plaies acide carbonique, le vitriol bleu, le su- ere de plomb, mais en vain, 11 ne boîte pas.J'attribue cett: enflure au froid.Que faire ¥ Réponse.Ti serait peut-être infiniment préférable de montrer votre animal à un médecin vétérinaire.TI peut y avoir du pus, dela matitre qui de- blessure, J'ai essayé le roi Alphose XIII eût, ce jours durniers, avec la princesse Enu, durant leurs longues promonades surla frontière iranco-espagnole.La conversation revenait ù chaque instant sur l'étude de lu ungue espagnole, que la gracieuse fiancee pioche avec un zèle inlussable et le jeune souverain éprouvait un plaisir mande à être évacués ce qui ne tout particulier i initier la fu- saurait être fait sans une large ture reine aux difficultés de la incision pour favoriser la sortie langue de sa nouvelle patrie ; du pus en y faisant d'abondantes injections d'eau chaude aseptique ( désinfeetée ).S'il vous est impossible d'avoir le médecin.palpez la partie intéressée et.si VOUS constatez qu\u2019il y a du pus faites une incision, vtinjectez-v matin eu air de l\u2019eau tiède qui a bouilli en grande abondance, jusqu'à ceque l\u2019eau sorte claire, Cette eau devra contenir 50 p.-e.d'a-'g cide carbolique.Si vous croyez qu'il n'y a pas de pus, conten- tez-vous de laver la patte matin et soir durant une demi-heure avuc de l\u2019eau chaude en frottant fort en montant et en de: cendant, ; ussèchez avec du whis ky camphré chaud et une flanelle chaude.Après une Lonn : friction, appliques l'a flanelle \u2018autour du membre que vous muaintiendrez en place avec un bandage de coton de 3 pouors de large ensuite passablement serré on commencant par en bas et que vous laisserez durant 3 heures.\u2014 Cie du LINIMENT MINARD, Limitée, Mossieurs.\u2014 Un de mes clients Théodore Dorais, souffrant de rhumatismes depuis cing ans, a été guéri après avoir fait usi- ge de LINIMENT MINARD.Vous pouvez vérifier ces faits en lui écrivant ou en écrivant au Curé de ln paroisse ou à sos voisins, A, COTE Marchand.St-Isidore Qué, 12 maj 1898._ \u2014 4\u2014 \u2014 LEÇONS DE LANGUE Rien ne fut plus gai et plus charmant que les entretiens, dé gagés de tout cérémonial, quo comprendre les deux sont obligés cals.mais la Douche de la princesse, peu habituée à la gymnastique spéciale que nécessitent les rudes, quoique harmonieuses, as- =onhanees de l'idiomu de Uer- vanes, refuse malgré s consciencieux efforts, à ln prononciation de la terrible \u201cjoa\u201d et provoque, chez son royal fiancé, de joyeux éclats di rire.FE revanche, la blonde An- .dont l'esprit d'à propos @ déjà .je ih ina - Yoo biv Atin d'encourager, auns la Lrovuies de queree, la produe- wen dt pores reponuant aux besuits du Conmerce du bacon vu Agleterre, onu rossetebl-: dir grand nombre de verrais et Ve (ruics appartenant aux races réputées pour leur bacon ot par be moyen de ventes à l'envan va des localités centrales, ont se propose d'en assurer la di-tri- buten pur toute la Province.Le Bureau de l'Industrie Ani- Walena Mini-tère fédéral de l'Acrieulture à assumé la dir.tion de citte auvra onjointes ment avecle Ministre de l'A.zrieulture dla Prosines de ute, fos Compares de Maj.vous de Salaison de Montréal «1 d'association dus Marchands de Denrées de Montréal.Jusqu'à ce rour Québre n'a que fort pou contribué au com- meree d'exportation du bacon, | Les por eves dans la Provin Ce ONL Été presqu\u2019emti*r ment ahbsorbés parla consommation locale, Le Canada fournit envi.- ron vingt pour cent du hacon surle Marché britaginique.sur ee chiffre, Québec, les Provinces Maritimes et l'ouest figurent pour environ quinze pour cont de l'ensemble, Ontario fournit la balahee sof, quatre vingt \u201cing pour cent, ce qui représente__une valeur d'environ douze millions de piastres chaque année, Les avantages naturels pour l'élevage du porc dans la Pro- vince de Québec sont protable- ment stpérieurs à coux'de toute autre province du Canada, Sion compare Jes conditions existantes avue celles de la pro vince sœur d'Ontario, les torr is de Quéhec sont d\u2019un prix moins élevé, le climat est plus avan- tayeux pour le pacage, ls cé réafes ordinairrs sont d'un prix inférieur comme revient et l'in- \u2018ustrie laftière qui est l'indus- trib Ja plus importante assure un approvisionement abondant de lait écrémé, lequel est l'aliment par excellence pour le porc.Les vdllivateurs pris indivi- duvllement, les Curcles Agricoles, eb autres associations or- gunisées dans l'intérêt de l\u2019Agriculture, ayanttlevant les veux l'exemple des profits réalisés dans cette industrie par les cultivateurs d'Ontario, grâce à l'emploi exclusif de races de pores les plus aptes à produire le bacon, auront à cu-ur de profiter des avantages que leur of- iront ces ventes.Elles auront lieu aux endroits rt aux dates suivantes : \u2014 Huntingdon 26 mars: Cowansville 98 mars ; St-Hyacinthe 30 mars, Joliette 2 avril, 1906, En chacune de ces localities oh mettra tn vente environ vingtb-ng animaux comprenant des Verrats âgés de lrois mois et plus et des jeunes MARS 1906.\u201c1 NS RE EE Un sommeil Naturel et Régulier s'obtient par l'usage du SIROP sirop D'ANIS GAUVIN 5 « d\u2019Anis Il calme les douleurs de la dentition dès Gauvin la première dose et procure un sommeil abondant et régulier.C'est le remède indispensable pour les bébés.\u2014\u2014\u2014\u2014 EN VENTE PARTOUT A 25 CENTS Rerd Je Sommeit eu l'Appétit, de @VININE de | FORTIFIE ° UN TONIQUE PARFAIT Ru .C A M P B E L L Recommandé per fes medceins K.CAMPBELL & CIE, MFRS., MONTREAL J.À.DUPLESSIS INGENIEUR-MFCANICIFN Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (kanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer ct en cuivre, Réparations de toutes sortes saites avec sou mu à SPÉCIALITÉ : Sci Peon per aod i +UUTE LETTRF.RECEVRA UNE REPONSE.33.RUE ST-CEORGES TROIS-RIVIERES.\u2014 AUX AMATEURS! Voulez-vous avoir da vrai prandy ?Oui?Alors achetez pour une piastre et quart une bouteslle de randy de la célèbre ' ABBAYE DE GRACE DIEU PRES COGNAC (France) C'est une ligueur délicieuse pour les hommes et les dames Comme il esl fait avec le vin récolté à l'Abbaye de Grace Diep - même, sa PURETÉ EST GARANTIE, ce qui en fait le meilleur brandy pour fortifier les malades et les convalescents, M, THOMAS BOURNIVAL vient d'en obtenir le dépôt de gros pour le district de Trois-Rivières et vous le trouverez chez tous les bons épiciers comme dans tous les bons hôtels, entre autres chez MM.J.A.Duplessis & Cie, Ludger Rivard, Jos.Bégin, fils, L.P.St-Pierre & Cie, à l\u2019hôtel ufresne, l'hôtel truies, dont la plupart seront portantes.Ceshêtes ont été choisies par un expert en fait deporcs àhacon et addles-là seules ont été acceptées qui ont été jugées aptes à améliorer les troupeaux de la Province.Avant l\u2019ouverture de chaque vente des conférences seront faites sur l'élevage des \u2018\u201cPorcs pour bacon\u201d et sur les \u201cPossi- ilités pour la production du bacon dans la Province de Qué- ec.\u201d 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &c.Ansone sending a sketeh and deseript lon may Quickly uncertain\u2019 aur opin free whether fy juvention ia obnbly patentable, uunies.Lomestrictly contidentinl, HANDBOOK on Patents sent free.Uhlust agency for securifis butents.Patonts fakon {hronih Muni & Coo receive special notice, without charge, ju the it oi Scientific Hinerica A frandsoniety Mrntrated soekls, La culation of any scientite journal, Tern Er: IONE tionths, El.Sold by all newsd £0, 3818radwar, Now York Mtanch G™=a 625 § Bt.Washington, J» 3 \u2014 = Le Sunlight Savon est superieur aux autres Savons, mais c'est lorsqu'il est employé suivant Ja méthode Sunlight qu'il démontre sa plus grande supériorité, Achotez Sus Richelieu.I\u2019hétel Frontenac.GEO.MORRISSETTE MAROHAND PLOMBIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES, \u2014\u2014 PLOMBIER, FERBLANTIER, FAZIER ET COUVREUR | Agent pourle Gaz Acetylene SPÉCIALITÉ : Pour la pos2 \"Appareils deo chauffage a Eau chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES a FOURNAISES, RADIATEURS, BAINS, CLOSETS, tous les matériaux nécessaires à catts fin.\u2014\u2014\u2014\u2014 AGENT POUR LES COUVERTURES E1 PLAFONDS METALLIQUES; | light Savon et suivez lex direction\u201d DE TORONTO.\"nc ll eck a 8 a \u2014 LE TRIFLUVIEN VENDREDI 1f MARS 1906 Echos de la ville et du district Le sort du prfsonnier McRae accusé sera très aujourd\u2019hui, à moins que les jurés ne puissent pas s\u2019accorder.L'enquête s\u2019est terminée mer- endi avant midi _\u201cvles plaidoyers commencés hier matin.M.Luffumme l'un des défenseurs de McRue a parlé durant quatre heures, commentant tous les faits rapportés durant le procès et tentant de les expliquer de manière à prouver que l'aceus* ne peut pas être cone damné pour meurtre.M.luflamme a fait beaucoup d'impression sur tous œux qui l'ont entendu.: M.Guérin a commencé son ré quisitoire hier après-midi ct il continuera ce matin, M.Guérin à l\u2019exemple de M.Laflamme a passé en revue tous les témoignages pour tenter de prouver que McRae est réellement coupable du crime dont on accuse.M.Guérin terminera son plaidoyer « matin et l'Hon.Juge Cannon fera son adresse aux jurés.Il est à peu près œrtain que le verdict des jurés sera rendu et après-midi peut-être même cet avant-midi.Jamais ln maison Bondy & Beaulue n'a vu dos chemises de couleur aus belles que cette année.Allez faire une visite.IHEZ LES FRANCISCAINS Les Rév\u2018rends Pères Fran ciscains r çoivent de ce temps- ci des matériaux pour la construction d\u2019une chapelle et d'une allonge à leur couvent de l'Avenue Laviolette.* Grâce àla bone volonté de citoyens généreux, un: œtrtaine quantité de pierre est déjà rendue sur les lieux.Le charroya- ve de cette pier se fait gratuitement et on est à s'organiser pour faire dans le courant de la semaine une corvée afin de profiter du bon état des chemins.Tous ceux qui seraient disposés à contribuer à cette bonne œuvre sont invités de s'adresser à M.Albert Charbonneau No 44 rue Ste Julie ou à son étal No 10 marché aux denrées.Ce monsieur leur fournira tous les renseign ments nécessaires.Pourquoi M.Arthur Guil- bert a une aussi grande clientd- le?C\u2019est parce qu'il vend de bonnes chaussures, toujoursla haute nouveauté de l'année à bas prix.FEU M.JOSEPH A.HAME- LIN Mercredi dernier, est décédé, à sa résidence No 91 Avenue La violette, M.J.A.Hamelin au- tréfois dela paroisse de St- Narciss: mais résillant aux \u2018Trois-Rivières depuis quelques mois, M.Hamelin était le Lype du citoyen honnête, laborieux et paisible; il était Je frère des Docteurs H.Hamelin de Levis, ot A.Hamelin de Louiseville et de M.J.Hamelin rentier de St-Barthélemi et le pire du Dr R.Hamelin de Montreal, Lea funérailles auront lieu demain à neuf heures à l'église paroissiale.M.Hamelin laisse pour déplo- Ter