Le Trifluvien, 6 février 1906, mardi 6 février 1906

[" LE TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.a Vor.18.EDITION BI-HEBDOMADAIRE, Rédigé en Conn di): .= Iso Ai ds 3e LA MONTREAL PIPE FOONDRY Co Li\u201d Nos lecteurs liront sans doute avec intérêt le rapport des opérations de notre Compagnie d'Exposition.qui sera soumis avec intérêt à Fossenblée annuelles came 1017 coran | Fabrique de Machines et fonderie Spéciale et générale Recettes au 31 Octobre 1905, e \\ Balance en mains ler Janvier 1905 $ 207.84 C ol on n e S Pp 0 u Pr Bât Isses j Actions, montant per¢un.7.00 4 > .Octroi du Gouvernement local.2,550.00 C he mi nées d\u2019Acie Pr pou r \u201c de Ja Corporation Trois-Rivières.1,000.00 Estrades .977,25 Barrières 0.2,562,10 Moulins, Ateliers Restunrants et jeux Entrées sur Exhibits.\u2026.a.284.00 E 1 é vat eurs Pp our \u2018Courses, entrées et souscriptions., ,.944.50 Annonces.1010020000 uen» Ds 0 97,85 20,120.18 Bois de Pulpe (Conveye rs) RETIF AU 31 OCTOERE 1905, Spécialité de R épa rations de Caisse .RER ce 45.80 Banque d\u2019Hoclelaga.\u2026.322,78 Moulins à Scie, Dredges, Ete.P, KE.Panneton, Banquier.PR 42.37 Immeubles, terrains.,.-.8820.00 Tuyaux à Eau .\u201c Batisses.,.wees 19,650.45 B nite Pos tale Hippodrome .ee 1,200.56 et Gaz Meubles et ustensiles.Ceres 434,15 No 84 Balance sur Actions.FN 2,696.05 Valves Diverscomptes.240.25 Telephone Bell No 27, $32,080.80 Hydrants Debourses au 31 Octobre 1905.; C onne ctions Prix sur exhibits.1,742.00 D\u2019 A uedv Trois-R Vières Courses, primes, ete .«1,470.40 AG Cc Administration : Office 203.75 _ Gardiens 147.60.555,50 2, \u2026 Extériear 114.25] > TOUT Papeteries et impressions.25.J Frais de voyages.eens eee 41:75 \u2019 9 2 Estampilles.ves Cea 47.00 Douane, Express et Frets.\u2026 dr Quoi de plus beau pour IMPORTATEUR DIREOT DB = \\ ny re lens.We ne ce ce vous, m ames qu'une jolie F 0 | attentions Mosiques ier, sa Bins crus à 1.IF@rl'ONNErIes & Quincalleries Assurances Looney ie ane 76.32 ; Footwear Co.d du re IE no C'est Ia meilleure chaussure Département du Gros, 13, RUE ORAIQ.estaurant, licence.- \u2018 e que vous puissiez espérer trou- » = Dépenses générales., ce 354.20 ver.Celles d'entre vous qui Magasin de Détail, 38, RUE DU PLATON Escomptes et Intérets.865.13 a LIT 4088 ont déjà eula bonne fortune Annonces.RAP - d'en essayer n\u2019en veulent plus SPECLALITES Lumière électrique Cees ces 42.00 d\u2019autr es, tant elles sont de qua- Marchandises pour Marchands, Forgerous, Veituriers et C pibpodrome ie w TT 20050 lité supérieure.tracteure.Ces messieurs trouveront un assortiment complet des Billets payables payés.cee 400.00 lignes dont ils ont besoin, ot 00, & den prix garantis, Balance en mains.Ceres, 450.40 » les célèb ernis Valentine & $0.13 M, C.Rouette de Noone ot Herland > so Merton, Angleterre.ae PASSIF AU 31 OCTOBRE 1905.30, RUE DES FORGES Toute commande par Is malle est promotement et soigaen Billets Payables.veers 11,100.00 TROIS-RIVIERES ment remplie.Diane ronan fen Le Soin à considérablement augment\u201c = \u201cOnpital.Le LL anse 220 18,220.11 Jou; assortiment dans toutes UE M.Jos.Lambert, 5 0 es lignes afin d'être en mesure YN Q ; \u2014 $32,080,860 d ee .Mar hand-T leur, Co , \u20ac satisfaire le public triflus Lf chan allleur, Trois-Rivières, le 20 Janvier 1906.vien.C A N À D | 2 N 189, rue Notre-Dame, (Signé,) HENRI Bisson, Il ne faut pas oublier quil a ar jon del c mséera Trois-Rivières \u201c STTE/ ; i .occasion dela co \"a A : ARTHUR Bee sar OE on agasin 2 Chaus- tion de Monseigneur Bernard à A toujours en mains un uditeurs, Tr St-Hyacinthe \u201cle 15 defévrier assortiment complet de ment accueillie partout.1906.Tweeds pour l'automne Des billets de retour seront é- hi La d ve) > Cyrille Rouette, |} »ilets de reu d'un simple °F 1 never.sume es, les cheveux ne tombent pas, passage de première classe.on ! utons pour cos 8 a ouceur mais il pousse une ahondante 3% Rue des Forges, pour partir sur tous les trains \u2018de Dames, livrés à \u2018court du Seal chevelure, TROIS-RIVIERES.| fu 14 et sur le train du matin délai.Le fait de nettoyer les che- le\u201815 février, bon pour retour- veux ne purr pas.Tues les _\u2014 \u2014\u2014 | Nef jusqu'au 16 de février 1906.SPECIALITE : , Tm germes.Des milliers de fommes | > \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 ; billets en ville 4 i Est atteinte par les cheveux doivent leurs belles chevelure .ne Pron te ree env ection de Pardessus qui ne sont pas attaqués par tu Newbro\u2019s Herpicide.Vendu Sirop D.CHENEVERT, ° les pellicules par les meilleurs pharmaciens, Agent.Contant se On demande un ap- arr prenti-couturier d'une au Loclophosphat- GRATIS er couple d'années d'expé- réoso i Envoyez 10 cts en timbres pour = , un échantillon à The Herpici Le \u2018\u2018Kral est admiré par Ce, Détroit, Mich.\" Herpicide nous le monde pour sa douceur R.W.WILLIAMS \u201c6 jon rayvonnement : et pour- fens Tience Ent dies dea norte et ue tou ., tant In chevelure humaine est Agent spécial Contre les toux re- a wisi Delleet aussi douce \u2018Prois-Rivières belles, bronclites rai la demise in par frnt lademnnsa aux pau _\u2014\u2014 vier surtout HOC, MED, CO, reheat once Sirop da Dr.Fred, Demers \u201cetes POUR LES ENFANTS Prix $1.60 la beuteille, quand elle est à son état naturel; et ln cause radicale de tout {PPT OAI trouble des cheveux, c'est les pellicules, qui sons cansées par Un parasite qui sape ln vitalité ly ravine des-cheveux.Le Now bros Herpidide est la seule pré- aiguës,astiime,consomption.Wriers ct ouvrièees sachant coudre à la machine.Aussi des tailleurs dans le gros cuir, 1 J0S.CONTSAT, (475 ruo Natre-Damo, irda! Ce sirop ne peut être trop re- Lo Sunlight Savon est.SUpericur Aux autres .P'adresser à la EE MERE savons, mais c'est lorsqu'il est employé commandé pour le sommeil, la uration qui guérit complète- BAL OER LOVE + La Peudro de Savon Désinfecmnt de Loves suivant la méthode Sunlight qu'il démontre dentition, contre les coliques, la ment Jes pelficules, Sans pellien VARIE LL ey G a ¥-Z (Who Head) cst meilleurs quo tes autres on plu Srando supdrionité, Achetez Sun digrrhée et le rhumo, En vente =F, res, 3.prudros, car olic at: ne agg; use! bien we ariout.Dé ôt 1157 St La ae ans P po rue » n= o ent.Montréal.ati i 1 a LE TRIFLUVIE N La légendre du Riz dans la cuisine Chinoise vaincu que les Pilules Roses du Dr Williame guériront le mal de ,Teins sous ses formes les plus Le graves.\u201d Voici que M.Deuzères détruit Ses Pilules Roses du Dr Wil- une légende pourtant bien accré Jiams font réelldment ua sano ditée sur la cuisine chinoise ! nouveau, riche.De cette façon Il ne faut pourtant pas croire elles vont à la racine de l\u2019ané- dit-il, queles Chinois senour- nie, de indigestion, du mal rissent exclusivement de Vers ge pins, dela maladie de foie, Manes et de sauterelles, daile- go Perysipele, des maladies ou- rons de requins et de nids d'hi- tanées, de la névralgie, de la rondelles.Tout comme nous, ! danse de Saint-Guy et des maux ils mangent dela viande, du spéciaux ces filles qui profitent poisson, des légumes, des fruits et, des femmes dont In santé dé- et, comme chez nous encore, la | pend de la richesse et de la régu cuisine du pauvre no ressem le | larité de\u2018leur sang.Les vérita- guère à celle du riche.bles pilules portent le nom au En Chine, l'ouvrieret le pay- [long \u2018Dr Williams\u2019 Pink Pills san sont végétariens, et cela for Pale People\u201d sur l\u2019envelop- bien moins par conviction \u201cJUS pe qui entoure chaque boîte, et par nécessité, on peut les avoir chez tous les \u2018Les racines et les bulbes, les marchands ou par la poste à 50 oignons et les tubercules, les cts In boîte où six boites pour bourgeons et les jeunes pousses, les excroissances végétales, |liams Medicine Co, Brockvitle, lea graines, les radis, les navets Ont.les bulles de\u2018lis et de tulipe, les me rhizomes de nénuphars font par tie de la cuisine du Chinois pauvre.Beaucoup d'herbes et méme beaucoup de feuilles d'arbres à $2.50 enécrivant À la Dr Wil- La production du sucre de betterave en Europe saveur quelconque servent à confectionner soit des courts-| M.McNally, consul à Liège, y bouillons, soft des hacnis, soit des ussaisonnements pour bouil lies.Muisla place d'honneur appartient aux choux très particuliers qui ressemblent à nos grosses romaines et qu\u2019on man- ve d\u2019une infinité de manière, frais, fermentés, salés, vinaigrés cuits et assaisonnés d'un hachis d'herbe.Cependant, ce qui forme la hase de l\u2019alimentation, c'est d\u2019abord la bouillie de mil ou de millet cuità l\u2019eau, et ensuite d'innombrables pâtes et galettes qu\u2019on fait avec la farine de seigle, de maïs, d'orge, d'avoine, de sarrasin et de froment.Et le riz, qui est le pain du \u2018Chinois, qu\u2019en faites-vous ?Le riz coûte trop cher pour figurer surla tablo de l'ouvrier et du paysan ; seules, les familles jouissant de l\u2019aisance peuvent se permettre du riz à chaque repas.Lu majorité du peuple, dans les villes comme dans les campagnes, esttrop pauvre pour ve payer celuxe.est pourquoi pensionnats, orphelinats, hospices, hopitaux, prisons sont tous mis au régime du mil et du millet, lors méme qu'ils sont dirigés par des Eu- ronéens, Encore une légende de tuée ! Belgique, utilisant les statistiques les plus sûres qu\u2019il ait pu se procurer, estime que la production du sucre de betterave en Europe, pour la saison 1905- 1906, sera supérieure de presque cinquante pour cent à celle de la saison précédente.On croi: \\que\u2018cebte production s'élèvera à 7 millions de tonnes.Cette auv- mentation, d\u2019après les fonctionnaires du département du com- meree et du travail, fera que l'année présente sera connu comme In plus importante dans l'histoire de l'industrie sucrière, Recherches Historiques Sommaire de la livraison de février : Origine du nom Mis- sisquoi, Gaspard Piot de Langloiserie ; François Bâby, P.-B.Casgrain Les ouvrages de Hubert Larue; Les frères Pinguet, P.G.R.: Le gouverneur DuQuesne, Régis Roy ; Mgr de Mornay ; La formule du bon plajsiv, Borel d\u2019Hauterive ; Le premier prêtre ordonné au Canada ; Le général Murray et les processions re- , ligieuses, F.-J.A.; Ordre de Pie 1X; Sir John Franklin et Reins Malades lo Canada ; La milice d\u2019édlite et incor are ; Les \u2018histoires ou CL .généalogies\u201d de familles, Signifient des andoloris et dou- Questions ; etc.ete.leurs vives qui rendent la vie presqu'insupportable.Gravure : Mur Antonin Taché.On peut se procurer gratuite ment une livrajson spécimen des \u2018Recherches Historiques\u201d en s'adressant au directeur de la Alexandre Un dos doulourenx, brisé, des douleurs vives, perçantes \u2014 [revue, Pierre-Georves I c'est là le mal dereins.Les Wolfe, Lévis.ges Roy, rue reins sont réellement un filtre ; ; Abonnement : $4 .\u2018 spongieux \u2014 un filtre humain \u201conneme $2 par année.pour extirper les poisons du corps.Mais les reins malades, faibles ne peuvent filtrer convenablement le sang.Les délicats filtres humains deviennent obs-: trués par les impuretés eb le poison reste dans l'organisme ob cause les maux de dos, maux de tête, rhumatisme, hydropisie et inflammation fatale.Les Pilules Roses du Dr Williams sont l'unique remède certain pour lesreins malades.Elles « font un sang nouveau et riche henreux de vous fournir tous les qui lespurifie et leur donne la Fensegnements que vous désirerez, foree de faire leur travail.Les| Ja ligne française est la meil- Pilules Roses du Dr Williams |leure et la plus comfortable sous mettent les reins en bon état et |tous les rapports.rendent forts et bien les dos fai-| Par une entente entre toutes les bies et douloureux.M.George grandes compagnies, nous pouvons, Johnson, du village d'Ohio, N.si vous le désirez, vous donner un E.dit : - Mon fils, mainte- billet de retour pour revenir par nant Âvéde dix-huit ans, souf- n'importe quelle 1 frait du mal de reins et de gran- Guide offidet du départ des Ta- des douleurs au dos, qui lui faisaient* passer de nombreuses nuits sans sommeil.Nous essa- vanes plusieurs remèdes, mais ca ne fui fit aucun bien et it devint > faille qu\u2019il ne pouvait faire le travail qui incombe à tout ieune garçon sur une ferme, On nous conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr William : ot co fut le premier remède qui aiteirnit la cause du mal, T1 pæit les pilules nondant nne con ple de mois à l\u2019expiration ddes- quels tous les symptômes du mal avaient disparu, et if était en aussi bonne santé que tout garçon de son âge.Je suis con- Compagnie Generale funselonlinge Ligne Francaise Nous avons pris l'agence de cette compagnie pour tout le district des Trois-Rivières et nous serons côté, etc, fournis sur demande, P.V.AYOTTE Libraire \u2014 Imprimeur et Relicur, 171-173 Notre-Dame, Trois-Ri- a fi LC An NT anrn Marre Gachets de Dr.Rex Dives Caxton LE MAL DE TT'TE Leura effets :ont d'une effiencis té ers ~i louse contie tons man ile tête, wigraine.nèvralgie, fiè- tre ou crippe Exigez le nom sor chaque cachet.En vente partont Jérôl 1157 St Lanrent Moriréa] D.Girouard ; Charles- |\u201d Les Claques de Chantiers et Bottes Ssh sont la meilleure chose dans laquelle vous avez mis pieds.Confortables, solides et durables ; à l'épreuve du temps, de l'eau et des noeuds.Vous les reconnaîtrez par \u201c la *\u2019 apparaissant sur tous les genre.marque de qualite LE VIN DE QUININE DE CAMPBELL FORTI FIE \\ TTA CO TTS re = EP M MSA RTE PoNDEL EN 1865, 0 Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIFRS {EN GROS ET EN DETAIL} No 26, M vius et liguen:s.© ancieunes, s'oceupe en B.pE PosTE 576.Rue Des Forces TROIS-RIVIERES Cette maison de commerce, qui est une des plus! général du commerce d'épiceries, de @ Satisfaction complète fbus tous rapports ÿ et défie toute compétition.SPECIALITES: \u2019 > - Adresses d'Affaires N.L.DENONCOURT, C.K.Avocat 47, rue Royale, 'Trois-ltivières, P.N.Martel C.R.N.L.Huplessis CU OH MARTEL & DUPLESSIS Avocats Rue St-Joreph Trois-Rivières.1,6,1904 JOS.G.HARNOIS Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rivières GEORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivières JOSEPH BA Avocet 27, Rue Alexanctre.1,6,0¢ J.A.COMEAU, L.L.B.Avocat 13a Alexandre Trois-Rivières.Tell.Bell 201.A.LEBRUN Notaire 11 Bonaventure Argent à prêter, à \u2018la ville et à la campagne, sur garam- tie hypothécaire ou autre, B, P.64x L.©.GUILLET Avocat 291-2 rue Alexand.» LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvert des Buresux do consultation as.No.21a AVENUE LAVIOLETTE* Prois-RiVIÈRES Medecine, maladies dos emmes, maladies nerveuses et chroniques.Os m Heures ge rns: | 1 84p wm 740,pm Tel.Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN, teaux, horaire des trains de l\u2019autre |.HORLOGER 3% BIJOUTIER OPTICIEN ASE OUVRAGE EN PEINTURE oF Toutes sor¢es \u2014\u2014 mme ms et excentés dans le plus court delai.J.R.PANNETON, Peintre et Décorateur Plosieurs premiers Prix et Diplômes sux expositions provinciales de Que- hec, de St-Tean ++ des Troie-ivières Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON™ No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupe, marchandises en cuivre, bronze, porce- lnine.Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argent, Médailles, etc Ouvrage Enit par des ouvriers «de première classe, ordres reçus pue Ju malle Chirurgien-Dentiste \u2018Frois-Rivières, P, Q.Bureau en haut de la Pharmacie Williams, Alp BELIVEAU MARCHAND-EPIGIER Ho 4, Roe -Remnpas En face du Marché an Foin TROIS-RIVIERES M.BELIVEAU offre à ses clients et au public en général des marchandises de première classe à des prix excessivement bas et ceux qui voudront bien lui donner leurs commandes n'auront pas à le regretter._| Vous trouverez le plus beau choix de Sucreries, Biscuits, Lipicerics en général, pour satisfaire les plus difficiles; le tout de première qualité et vendu à des prix défiant toute compétition, AT Une visite est sollicitée, TTXLEPIIONE 389.Lever\u2019a Ÿ -Z(Wise Head) Disintectant Sosp Powder is a boon to eny home.It disine lects and cleans ut tho sume time.» \u2014 IR LE TRIFLUVIEN, MANIA 6 KEVRIER 1906 FEUILLETUN LU TNIFLUVIEN Me Ollivier qui donnai L\u2019AMBITION | the des nouvelles de son nir entre ses mains ce papier qui venait de lu maison où vi- A TRAVERS {vait Jean, c'était déjà du hon- Te LA VIE DE LA FEMME \u2014DE\u2014 {Mais que contenait-elle, cette ° JEAN TREMISORT je FAR me JEAN COLONB lettre 7 Venfant n'étuit-il point.malade ?ne lui était-il rien arrive de fâcheux ?Dans une let- il peut y avoir tout aussi du malheur que du bonheur : et lu mère Agathe enviait les gens qui peuvent s'en instruire tout de suite.Elle qui ne savait pas lire, il fallait que monsieur fe curé vould bien la faire profiter de su science, et.lui apprendre ce que la lettre disait de son garçon.Certes, i Les Pilulcs Rouges de la Cie Chimique Fran- co-Américaine conviennent aux fillettes au moment de leur formation.Eles préviennent et guérissent les diverses mal dies qui affectent les enfants à cette époque de transformation: LES PALES COULEURS, LA DANSE DE SAINT-GUY, L'AR- RET DE CROISSANCE, LTC.Elles donnent de l'appétit, facilitent la digestion et provoquent œussi \u2018in sommeil réparateur.Dans cet ordre d'idévs, aucun médicament ne peut remplacer les Pilules Rouges, qui sont faciles à digérer et rapidement assimilables.Avee elles les VOMISSEMENTS disparaissent, les nerds sont apaisés, l'APPETIT AUGMENTE, les DIGESTIONS DEVIENNENT FACILES 12 sang s'enrichit et la fenive retrouve cette r indispensable à une MALADIE HEU- à et à une convalescence parfaite.Après la maladie, les Pilules Rouges consti- i \u2014_\u2014 ; comprenait son Impatience et En combattant la faiblesse du sang, elles tueront une alimentation précieuse, car elles ; CUest parti, mon pauvre Pe-|xe dérangeait de son café, qu'il @mènent rapidement des modifications heu- | feront apparaître, chez la jeune mère, un lait ; lote \"\u201d murmura-t-elle, comme aimait pourtant à prendre en Teuses chez les constitutions delicates.| riche et nourrissant.st le chatlui eit demandé paix sous sa tonnelle, pour lui | compte de Jean ; et alle fordit en larmes, Pelote n'avait pro- donner plus vite les nouvelles qu'elle attendait.Mais elle n\u2019o.Plus tard, à l'époque où la fillette cesse d'être enfant pour devenir femme (à la puberté).on Les Pilules Rouges vous ont pormis d'éviter les troubles périodiques ct de traverser sans | bablement sungé qu'à lui faire shit pus l'importance ét venir trouvera dans l'usage des l'ILULES ROUGES, danger ces époques toujours dificites, Elles | remarquer qu'il n'y avait plus [avant l'heure \u20ac ù elle 1 ; un puissant moyen pour combattre les troubles | vous rendront encore des services plus tard, à ; er\" + ape Sie 8 a .3 or \", le et J i rien HI péltelle J mais, com- [libre : parfois tis Tone que l\u2019on constate si fréquemment chez les - l'âge véritablement critique de la femme, AU $ ' 5, | : ss \u201cne le me elles'était luissée tomber assise à la place où était Jean tout a l'heure, il sauta sur ses trouvait pas chez lui.il avait Été appelé au loir pour un ma- lude, et la pauvre Agathe res- © jeuncs filles : l'ERIODES DOULOUREUS fetardéus où trop abondantes, MAUX DE TETI ET DE REINS, TROUBLES NERV TAIBLESSE, GONFLEME RETOUR DE L' De quarante à cinquante ans, la femme est dans un danger continuel: les étourdi sements, ah 3 +.> mit à hi Saint-Roch, on apporta, il faisait dive à sa 137 vu\u201d TI-DENIS Montréal 1 ; ar : , mère qu\u2019il apparue comme uno cré .MINARD'S LINIMENT \u2014_\u2014 fing, mois umo al adresse de Ponsnit sans cesse à elle et tra- Toate.avec ses grands yoy tie meilleur.1a Poudre de flaven de Lovee \u20ac Trémisort.C\u2019était Vai ait de tout son cœur Pour bleus, et sa figure blanche et dé rares prier Ei = dase Je bois, = 8.4 I PEE 5, aus eue désistrate, 3p 4 EE LE TRIFLUVIEN, MARDI 6 FEVRIER 1906 LE TRIFILUVIEN JOURNEL B-PEBDOMAONE: Publié a TROIS-RIVIÈRES AB.)INNEMEN\" : UN AN.$2.00 SIX MOIS.1.001], EDITION HEBDOMADAIRE | Premier de tous les élèves dans l\u2019Examen: M.Kugène Un an, $1.L0.six mois, 50 cts Gousie, de la Fhilosophie (1ère année } par ST sur 100.Deuxième de tous les élèves dans l'Examen : M.Hector Péloquin, de la Philosophie (2me année ) par 9S.0 sur 100.Séminaire St Joseph des Trois-Rivières Extraits des listes de l'examen du 1er semestre \u2014 LAUREATS- TARIF LES ANNONCES Le sunoncos soront buméea sur Nompareil aux sonditions suivantes: semidre insertion, par ligne +.10 cents paerttons subsequentue, par ligne.\u2026 bosute Conditions spéciales pour Annonces à long terms, Prière d'adresser tuut ce qui concerne | l'adtoinisuation à P.V.AYOT LI, Editeur\u2014 Proptiétaire et toute commun.cation Friu- tive à la réaction à Philosophie ( 2me année ) - ler Hector Péloquin ; 2me Au guste Désilets 3 3me Prosper , Cloutier ; 4me Joseph G.Tur- Bruno Marchand ; Hme PANNETON.M.M.Lamy a soulevé hier soir au conseil de ville, une intéres sante discussion dont nous au- roms occasion de parler vendre- i, M.Lamy a\u2018lemandé que les représentants des journaux soient admis à assister aux séances de comité= à l'Hôtel de Ville.: M, Lamy a donné d'excellentes raison pour appuyer sa sur gestion, Nous viteruns celle qui, =ui- vant noux, à elle seule, devrait engager messieurs les échevins à accepter suggestions, Ce serait, dit M.Lamy, de permettre aux citoyens qui le veulent de se rendre compte des questions d'administration qu\u2019 il leur est impossible de connau- tre autrement, Ils pourraient ensuite, aviser souvent les chevins des suggestions qui pourraient ê- du moins en certains cas.Au- jourd'hui, pour veux qui ne connaissent pas ce que sont les séances de comité, il est impossible \u2018de se renseigner sur les questions d administration, \u2014_ \u2014_ \u2014\u2014 Reminiscences Trifluviennes an janvier ISSI tion de Cléophas Lachance le meurtrier de Dile Odile Désilets de Bulstrode à Arthabaska ; il \u20ac tait âgé de 20 ans.dl fub assist\u201d dans ses derniers moments par le Rév.Père Resther.1% février ISSI Explosion du fourneau de ln ionderie des Vieilles forges, plusieurs person- pes furent blessées, entre autres un nommé Lizotte plus gra ment cue les autres.La bâtisse fut brûlée de fond en comble.Lus pertes sont con- ghdérablek, 27 février 1681 M, Valèrs Guillet N.P.est dévédé ce_matin, âgé desfans7 mois 21 jours.11 fut admis à lu pratique du Notariat le 3 mars 1825 Becquets, puis à Yamachiche pendant 10a Enfin à Tro JR46 il repré St-Maurice islature de la province de Quéhes.En 1840, il fut nommé C ner du distriet de Trois-Rivi place qu'il occupa jusqu'en A875, 11 fit partie de l\u2019ancienne chambre des Notaires dont il fut le Président, I remplit pondant un grand nombre d'années Te poste de membre de la commission pour l'érertion des Pn- roisses, charge qu'il remplit gratuitement.-Rivières, en 27 février Descoteaux est décédé er jour.- 18 mars ISST \u2014 Tippe val est décédée ce jour.Danuphinais.\u2014 Le de 71 ans, Antoine Dauphinais 2 \u2014 ans, Patrick Bettez, époux Dame Elmire Girard.de2 ans 11 mois, Joseph Lu en charge et leur faire certainement avoir de\u2018la valeur Demeura 6 mois à St-Pierre lex | M.Gabriel ancien charretier, Madame P\u2019hi- Rellefeuille.née ce Conur- LTURES 30, à l\u2019âge Bettez.\u2014Le 31, à l'âge de GY de Lamy\u2014Le 4, février, à l\u2019âge ! cotto ; Gme Léon Arcand.Philosophie (1ère année) \u2014 Eugène Gousie ; 3me Jo- Bastien ; :3me Horace Bois clair ; dme Alide Boucher.| Rhétorique.\u2014 ter Arthur Beauluc ; 2me Henri Laverte ; \u201cane Emile Olivier 4me Raoul Lamy ; dme Auguste Panneton; 6me Adjutor Deschesnes ; Tne Hector Joyal ; sme Jean-Bap- tisto Messier ; Vme Louis Arthur Richard.Belles*Lettres.\u2014 ter Raymond Piché ; 2me Ferdinand Roche- leau ; 3mo Alphonse Brodeur ; 4me Philippe Germain; 5me Georges Poirier ; fme Joseph Dosilets : 7me Jeun-Baptiste Levasseur, | Troisième.-\u2014 ler Joseph Lo- \u201cranger ; Zoe Dollard Nober 3me Henri Garceau; Ame Louis Guilbeault ; 5mo Maurice Géli- nas: Ome Maurice Duplessis ,Tme Lucien Lessard.Quatrième \u2014 ler Victor Rheault : 2me Charles-Philippe Normand: 3me Agapit Clermont , 4nie Nestor Ma; Robert Bellefeuglie : 6me Dele- voie Durand: 7me Antonio lGravel ; sme Donia Boisvert : ome Arthur Dandencau ; 10me Donat Fréchette : 1lme Achille Voisard : 12me Guy Hamelin.Cinquième \u2014 ler Ernest Grenier 2me Eugène Giguère ; 3me Eugène Yall, 4me Donat Gui- mard: 5me Albérie Plourde ; me Joseph Melangou Tme Fernando Lord: Sme Pierre Badeaux ; 9me Georges Panneton : (ome Ernest Lymburmer: 11 \u2018Ovide Baribeault ; 12me Raoul Bellemare ; 13me Donat Guguy : l4me Charles-Ed, No- Bent : [5me Paul Langlois ; 16e Joseph Bourque: l'Tme Henri Baril ; l&me Alexandre Lesage; 19me Daniel Thibault.: Sixième \u201cA\u2019\u2014 ler Fugène Guillet: 2me Ernest Fleury ; %me Lucien Doucet ; 4me On me Carignan ; 5me Emile Gi- guère ; Gme Hervé Brunelle ; Te ; , lee seph Henri Lamothe ; i\u201cme Ruoul Montour : \u2018me Odilon Belle-Is- le.Sixième BU ler Avila Bronillette : 3me Adélard Ia croix : Bme Clovis Marchand : Ame Denis Baril ; me François Panneton ; ôme Fiphège Gouin: \u201cme Aristide Poissunt ; Sine Gevrges Pleau ; Mme | clérie Brière : TUme Jules Lupien ; Ile Théophile Jourdain.Septième \u201cAT ler Lorenzo Bibenu 2me Alfred Dubé; 3me Nar Leblane ; Ame Oscar Hamel: 5me Philippe Panne ton: Gme Georges Généreux : Tme Donat Gervais: Sime Jean- Baptiste Hould : Yme Joseph Gelinas; ome Henri Hébert : me Charles Rochefort, Septième ler Crédéon Désilets : 2me Fortunat Tru- del; 3me Roméo Gravel ; dme Donaire Belletenille 5me Ralph Parent ; Gme Roméo Gervais : Time Elzéar Lemyre, Fer Jat pues Ques- Finley Bourgeois ; 3e seph Martel ; dme lérne-t Gravel, Ome Emile Fournier ; Gme Adolphe Olivier.: Îme N.B, Pour être inscrit sur vet- te liste, il faut avoir conservé lex [-5 des points.LEON ARCAND Ptre Préfet des Etudes.Avez-vous une bite 11 ous.durndlet le Guide de l'inesnceur qui 104 8rtA eHvoye race (Jmailsss) J'ai sous les yeux une fenille de papier qui nest ni plus Bi moins \u2018que l'original du procè verbal ou minute de la première assemblée tenue dans le distriet des Trois-Rivières, à l'approche des événements qui ont rendu cé lèbre l'automne de 1837.L'écriture est du docteur .René-Jo- seph Kimber, député des Trois- Rivières à l\u2019assemblée législative.seph Frigon était le secrétaire La pièceest du 20 juin, jour de l'assemblée, et son contenu y est certifié véritable parles =i- gnatures de D.G.Labaree, Sam B.Hart, Jean Desfossés, Joseph Frigon et I nard, celui-ci député des Trois- Rivières à l'assemblée tégislati- ve, L'acte se lit conume suit : \u201cA une assemblée préparat re des citoyens des Prove Ri res, convoquée ce 20 juin 1837, il a été résolu où qui suit : LL Que c'est l'opinion d assemblée qu\u2019une assemblée générale du district soit convoquée aux Trois-Rivières pour y prendre en considératfons les résolutions de Lord John Kus contre la proviner du Bas ouard Bar \u2018anada.2, Qu'à eet effet il est nécessai re de communiquer la dite 7 lution ( so- uux notables des diffé- paroisses, et de les prier mbler lundi prochain,à une heure, afin d'y préparer les résolutions pour l'ussemnlée générale, et de fixer le jour où elle aura lieu.Pour: \u2014 MM.Tapin, A.M.Hart, Abraham Hart.Sam BD.Hart, D.G.Labarre fils, L.D.Craig, Jos Pothier, Jean Des fossés, Denis Labarre, Edouard Barnard, M.Courval, M.Bel- leau, Joseph Frigon, RJ.Kimber, Contre : \u2014 MM.M.Dumoulin, M.Djpnne, Pierre Défossés, Pierre Dfveau.A.Polette, J.- RB.Lajoie, Edouard Méthot, François Routhier, John Ryan 11.Judah, Jacques Bureau.\u201d A lo suite de cet te réunion furent lancées les circulaires dont j'ai parlé duns un précédent article.Le26 juin\u2019 INT, M.Walcott, secrétaire civil du gouverneur en chei, écrit au docteur René- Joseph Kimboer.M.P.P.que sa lettre du :2 du même mois a reçu toute l'attention de Son Excellence et que celui-ci sera , municatFon que de ;te province ; toujours heureux\u2019 d'avoir com- de ses idées, ainsi celles des personnes de son voisinage qui prennent intérêt à la chose publique.Un comité s'était formé duns le comté de Saint-Maurice pour suivre les événements politiques pt y prendre part au besoin.P.1.Caisse, le serétaire de ce comi éerivait d'Yamachi- che, le 29 juin 1537, la cireulai- Te que voici et qu'il déclare: avoir adre à une où deux per sonues dechaque paroisse du comté : ons confiant en votre pat me et désirant que le comté de St-Mautire ne reste Pas «n arrière et se réunisse pro chainement pour prendre en con sidération les mesures de coër- cition que la chambre des Communes d'Angleterre a dernièrement adoptées, au grand dive des droits et des p des sujets de Sa Majesté en nous vous prions d'usep de votre crédit et de votre influence aux fins de nous faire tenir Ie ou avant le 3 juillet prochain autant de signatures Que VOUS jugerez à propos, à l'appui dela convocation d'u ne assemblée du'comté et les n- : sous enveloppe à Jur- ques Better, denver, maitre-de- poste Nous avons unanime ment résolu d'inviter l'honorable LL A, Pupinean à assister it celle reunton, C1 suivant les noms des personnes \u2018qui vous adressent la présente greulaire : Yamachiche Licut-coloned PP.Hérony; dit Saint-Louis.major; Charles Caron, licute- nant, PA: doctenr Em Lord; capitaine 11.L, Héroux ; Augustin Saint-Louis, marchand; Modeste Richer, marchand ; en- pitaine Antoine Gérin-Lajoie ; cien, fils de M.Joseph Lamy.par Maries je Jün-1o\u2019s c'esniaerg Capa capitaine Joseph Duplessis.Bureaux 3.Se NT TU Maskinongé \u2014 Alexis Bar- pm ratesreme À un JUIN 1887y/ M.Kimber présidait.Jo- ! BOITE DE PUSTE 614 4: & 33 RUE DU PLATON TELEPHONE BELLy Louis Brunelle & Erere Marchands-Epiciers EN GROS ET EN DETAIL Les acheteurs trouveront à des prix spéciaux, pour Lu ville, des \\ marchandises de première quallté en tous genres, Cate et The de 20 a 40 cts.l\u2019âtos Françaises (importées) ob Untuliennes.l\u2019oudre à Pâte avec jolis présents.Amandes, Biseui Fromages de toutes sortes : cana lion.fort, ct doux, Oka, Bruyère, Crème, Rogquelort.Rourre de table, Œufs frais et conservés, Jambon et Bacon ete, Vins Liqueurs de choix, Brandy, Champagne, Vin de Table, \u201cVieux\u201d et Cherry, Vieux Port en bouteille et au gallon.Nous nous Éerons un plaisir d'aller prendre les ordres à lorsqu'on nous en feux la demande.domicile UNE VISITE EsT SOLLICITEE reil-Lajoie, M.PP.PP, François Drolet.ex M.P.P.; docteur £, R.Boucher : capitaine Aus tin Laroche : L.T.B.Boucher, marvhand , capitaine Oli Vanasse ; Alarie Martin.Quand vous tenu dans la main ces vieux papiers qui ren ferment tant de souvenirs, Volts aprouvez l'envie d'être riche uw fin de leur donner un encadre ment artistique.Hélus ! depuis des milliers de jours, ils reposent au fond d'une armoire, oû i® vais à mon crand chagrin, vs replonger, après Vous les avoir fait connaitre, BENJAMIN SULTI.r\u2026\u2014.Une Merveille Dans son voyage d'Europe, eu ISI9, Mer Plessis, évèque de Québre, grâce à l'obligeance du rardinal-lézat Italie, eut la bonne fortune de rencontrer le célèbre abbé Mez- zofanti.la merveille du siècle dernier, et le linguiste le plus extraordinaire qui soît jamai paru dans le monde, Voici ce qu\u2019en dit Monseigneur Plessis : \u201cC'est quelque chose d'étonnant que lu facilité avec luquel- le eot ecclésiastique, qui paraît fd de quarante aus, où puvi- ron, se met dans In tote toutes Le langues qu'il veut apprendre Ainsi il n'a jumais été en Fran ce.ni en Angleterre: néanmoins, soit qu\u2019il parle anglais ou francais, C'est avec une pureté de lnngage ol une exactitn- de dé prononciation \u2018qui fe raient croire qu'il a passé la moitié de sa viv dans un de ves royaumes et lu moitié dans l'au tre\u201d L'évêque du Québiee exprima plus tard au cardinal le plaisir d'avoir rencontré Mezzoïan- ti: \"Ml a beaucoup de mérite, répondit Son Eminence, malheureusement if est fils d'nnome: nuisier\u201d IL voulait exprimer par là au prélat canadien quesa naissan- es serait an obstacle à son avancement, ce qui pourtant n'a pas eu Heu, car l'Eglise consi- dire moins la Paissance que les mérites de cnfants, Cet ubbé Mezzofanti + Joseph y naquit à Bologne, Je 19 septembre [774 de parents pun vres mais vertueux.Devenn prêtre dans sa ville natale, il visit réœulièrement les hôpitaux militaires où se trouvaient des malades de plu- leurs nations, Son cour swe venait dla pensée de pouvoir offrir son ministère ives ee trançers, et, avec ferveur, il de mandait à Dieu de lui venir en aide, Li ciel lui accordu le don des funwnes ei Jui donna en mé- me temps des orguibes 10s fle bles «tune langue très del Use mit à étadfer avec ardeur, à parcourir les rangées de lits, à converser aveeles malades rant et, si bien quien peu de temps il put se faire come prendre, Déjà il epprenait l'espagnol, le portugais, le moxicain, le grec, l'hébreu, le chaldéen, le samaritain que lui enseignaient de savants jésuites sidant à Bologne, Chaque trunger qué passait par sa ville devenait pour le jaune prêtre un professeur de langue, fl accourait vers lui, l'interrogenit, prenait des notes, des leçons de de Bologne, en | \u201cshahitant- tn et d'intonation.le Bologne, témoin de co prodige, nomma le jeune Mozzoïanti\u201d professeur de lan- œues dans son université.It y brilla jusqu\u2019en 133, époque où le célèbre et très savant cardi- mal Mai, nommé au secrétariat dela Propagande, ft venir a Rome Mezzofanti pour lui confier lp churev de premier con- sepvatour dela bibliothèque va- Licane.A cette époque, ib =avait plus de trente langues qu'il parlait prononciatio { La villec toutes, aver inne éœule periez- tion.A son insu, on avait mis sue be chemin des honneurs aux quels * ré .> Gate sous le nom J Orgon viennent sur les bords du Koos- te Oregon © Wenshington, fdaho kooske.ou Clearwater River Clark., , .tobre Ç \u201clà sur et une partie de ceux de Monta- foctobre 1.passent de là sur \u2019 In Snake River, pu doses guérissent.25c.la bouteille, muet Wyomis le F0 pire Columbia qu'ils descendent (mérité Le Congrès leur voiun Brant cuss puder 1 muy, tal to expend = : rewon |; va = » libérales ation © eonttollod Ly the company, expo = w superficie de SLA jiusqu'à son embouchure {7 no-|de libérales allocations de tor 4 Veÿ Lu experime DUB #pon and testing \u2019 + d'eneiron 807 on ,; BR ; County est dns iron SOT,000 vembre IN05).rains: et ils furent NOmmés res- ihe validity or value of 43 petonts rights milles enrrés, \u2018ette région st L'expédition avait parcours [Pvetivement, un peu plus tard, this company may Acquire or propose to ac born£e par les dle ct Ale pural- plus de 4,000 milles, soit 6.000 |gouverneurs de Louisiane ot, de \u201cvire, To acquire by pach wo or otherwise, êles nord, l'Océan Padfique et 1: Mires E a Lt 2 is 0 Property 1ealer persoual, and tho goo will lle + | tkilomètres.Elle nvait ouvert :u Missouri.rights, and sets of all kines useful or por.oe TT ie + 2 Lo .Js Rocheuses, Toutefols, de ce route terrestru de la côte du} Quant au territoire qu\u2019ils a- tivivg to the bios of tie company un.lernier côté, sa frontière n aa Pacifique ctmis Si-Louis I , IL 591 @ 593 rue St-Laurent, - - me sage, par lequel il fit part [voyage de retour.Us remon- [à 72,186,352 dollars et pour les = MONTREAL, de ses pi ojets au C ongrès, le IS [tent d'abord la Columbin et.derniers Sans à 286,369,7&9 i 7 Janvier 1803, précéda de cent [sur leur route, explorent un de dollars, Le sen] commer 1 ré J » avec i =\u2014 3 x ours le traité conclu ent ses affluents, le Willamette, jus Alaska emploie réguliérement Toutes les ours a lrance elles Etats Un = {quau site actuel de Portland.|114 vaisseaux, et Courroies de transmission, pour la cession de la Loui inne [Mn mai, arrivés a Lolo Creek, Si, d'autre part, nous jetons Poulles ouilage complet, ele: Le commandement de 1 expédi- [ils @ séparent.Lewis, avec une un coup wil sur le meilleur tion fubeonfié à deux jeunes [partie du détachement, Uraverse criterium de l\u2019activité industric a Virginiens qui par leur courage |les montagnes dans la direction le ot ar Livi indlyeteid The EDW.CAVANAGH CO., Ltd., 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL.aussi bien que par Tour intolli- des rivières Bix Blackinot et les opérations de banque.nous genee semblaient particulière- |Marias ; culbute un parti d'In- [trouvons wueles \u201chank clog.ment aptes à une telle mission: diens hostiles et descend les rine\u201d de Portland Tacoma Meriwethwe Lewis et William Missouri Jusqu'à l'embouchure Seattle et Spoane\u2014'c\u2019esteà-dire Clark avaient tous denx été of- [de Yellowstone.quatre grandes - places de I'Ore- ficiers del armée régulière, Le-| Clark, de son côté, suivait |gon Countrr\u2014ont augmenté en Wis, & cette Époque, était secré- [l'ancien itinéraire, vers le Mis- wn un de 55,795,683 dollars et taire Particulier du président souri, jusqu'à Logan en Monta- [forment pour 1904 un total de; Jefferson.Ts reprirent du ser- na; puis, traversant la Bozé- 700 millions de dollars environ vice 4 cotle occasion et on leur |mun Pass, arrivait au Yellow ou trois milliards et demi de VENTES sur CC ySIGNATIONS Remises prompts 2 BANQUE DÉC QAO® SEULEMENT Cc] ©.A.Choullleu à Cio, 14 Piaco Royale, Montcéal.| adjoignit une escorte de trente-itone à Livingston et descen- francs Ys chiffres \" 4 A doux hommes choisis, soit par- dait cette rivière värs son em- d'eux-mêmes ehiffres partent M E AUX EE re ne Te pa soldats des postes de l'O-|hbouchure où il opérait sa jone- George Nestler Tricoche.| AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc.et de l\u2019Ouest, soit parmi les tion avec Lewis, 591 & 593 rue St-Laurent, - - MONTREAL.rappers, guides, es de la | L'oxpédition descendit alors oo10n.Vette escorte fub organi !le Missouri rapidement, pour Fuslls et Carabines, de tous prix, cartouches et sée en un corps militaire régu- | arriver à St-Louis le 23 sepiom.Sorvo7-vous au savon Seo de Laver (une pou RT MIO.LECOURS LARIVIERE lat.icr, relevant du ministère de lu bre 1806.Son absence avait du | 470 pour laver vos tainages ot vos fais.x AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc.SOUS CR BUYCZ dise: Le + 591 @ 593 rue St-Laurent, o MONTREAL.|.ER eer guerre, ré deux ans\u2018et quatre mois.Lewis et Clark passent l'au-| La chronique nous a soigneu- LINIMENT fomne ct lhiver de1803 àjsement conservé les noms des guerit de ia Grippe./ | Cale \u2014 Quels soins faut-il donner aux jeunes pures ?À quel âge eonvient-il do les sevrer 7 Réponse.(\u2018est un point de la plus haute importance et fon peut affirmer que beaucoup de jeunes pores périssent au marquent de profiter pur défaut de soins dans cette première période de leur existence.Soit qu\u2019ils laissent perdre le lait de lu mère, soit que, lurs- que l\u2019on commence à leur don- nor des aliments, ils en prennent trop, il en résulte des in- gonvénients irréparables.It faut donc exercer une surveillan ee sérieuse surtout dans les premières semaines.llest mauvais desovrer les petits cochons trop jeunes.On peut les laisser à la mère pendant\u2018 8 semaines, Mais, dès lu troisième semaine, on les nccou tume à manger en leur donnant d'abord un peu de lait doux, chaud, dans lequel, lorsque les potits sont bien accoutumés à te prendre, on ajouto petit à etit un peu de farine d'avoine fine.Il faut arranger la loge de manière àce quo les petits puissent aller manger ce qu\u2019on Jour donnelà où la mère ne peut avoir accès, sans quoi, celle-ci dévorerait tout à leur préjudice, L'important est de bien nettoyer l'auge à chaque fois qu'on donne ainsi de Ja nourri- tare aux petits, pour qu\u2019elle ne prenne pas odeur ni voût de sûr.ll faut s'arranger, deux semaines après la naissance pour queles petits puissent prendre de l\u2019exertice.On châtre les mû- les à 6 semaines environ.La plaie guérit généralement bien, silelocal où sont les cuchons est assez chaudet dépourvu d'humidité, -Si toutefois, elle menaçait de suppurer, lavez-là avec\u2018une pinte d'eau chaude dans laquelle, vous aurea mis deux cuillerées à thé d\u2019acide car bolique, Si vous vous propo de choisir un mâle dans la or- \u201ctée, comme reproducteur, il faut alors retarder la castration jusqu\u2019à 4 mais, afin de choisir par mi tous les mâles de la portée, A cette époque, celui qui se sera le mieux développé.\u2014Peut-on avoir des fruits avec des urbres fruitiers d\u2019appartement, - et cétte culture est-elle { - difficile ?Réponse \u2014 Certainement, que vous pouvez avoir des fruits J'ai vu, en février 1961, J.J.Gauvin, horticulté St-Roch de I\u2019Achigan, de ma- -gnifiques petits orangers por- \u201ctant chacun 5,6 et 8 oranges, On cultive, en Europe, les arbres fruitiers en potie! ses de Chine et même en pots de terre ; les arbr seulement viennent à merveille, mais encore donnent de jolis et excellents fruits.On a des pe- chers, des abricotiers, des cerisiers de salon de près de 3 pieds de haut, dont les fruits viennent se cueillir à le hanweur des lèvres.L'arbre est dans une jardinière ; on sent le parfum de ces fleurs, et deux mois après, cueitle les fruits snvoureux, M.Th.Rivers, qui est le prin cipal promoteur de co wenre de culture, croît que ces arbres sont destinés à occuper la première place dans nos desserts, TL arbre est si petit, bien que chargé de fruits, qu'on pourra placer près de chaque convives un pécher, un abricotier, à peine haut d'un pied et portant une iruits Servir le fruit constitue évidemment une idée séduisante qui serait très ap- Preciée chez nous, et puis\u2019les a- maleurs verront chagne jour se développer te fruit sous leurs veux, el ee genre de culture nu SCPROQUS SANS amuser et intéresser les membres de lu famille, Il suffit, pour obtenir es arbres truitiers nains, de planter en potoun jeune arbre, fruitior, en be débarrassant ractnes 1 c'est pur le chevelu que se faitla nourriture ct, dans un pot même réduit, il v à Assez de terre pour fournir au développement, du petit arbre, M.Ingram 5 grappes moyenne de3à 5