Le Trifluvien, 30 juin 1905, vendredi 30 juin 1905

[" Im LE TRIFLUV AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Vor.17.\u2014No 43 TROIS-RIVIERES Vendredi, 30 Jiin 1905 Conseil de Ville Lundi 1e 26 Julu Sous la pr sidence de M.J.F.Bell-feuilte léchevins présents : MM, Lamy, Sevigny, lagé, Lafontaine, Du- fresne, Farmer, Héroux, Duplessis, Verrette.Lecture et adoption du proces- verbal de la dernière assemblée du conseil.Lettre de M.Alfred Frigon, disant qu'il a fait une perte en exé- entant son contrat pour faire le trottoir autour du carré Champlain et il prie le Conseil de lui jaire remise du 1-4 du montant du contrat qu'on ne doit lui payer que l'an prochain.Ou si on le.pré- fére, que la ville lui donne un billet promissoire afin qu'il puisse ex- compter le montant.lettre de MM.Girard & Godin faisant connaître leur intention d'établir une voie privée de, chemin de fer depuis leur ôtal/lissement actuellement en construction jusqu\u2019à la ligne de ceinture.Pour cela il leur faudrait une lisière de terrain dans la commune et ils prient le conseil de bien vouloir lui en louer ou vendre une Requête accordée.laittre de MM.les Drs Deblois et Tourigny, attirant l'attention du couseil sur le fait qu'ils ont agrandi leur sanatorium, qui est aujourd'hui en état de rivaliser avec les meilleurs de l\u2019Amérique.Cet établissement amène aux Trois Rivières des gens de toutes les parties du pays et même des E- tats-Unis.Partout ailleurs ces institutions ont Clé reconnues \u2018d'intérêt public et un divers endroits on les a exemptés de taxes et on leur a voté des bonus.Ce serait un acte de justice que Trois-Rivières fasse aug: quelque \u2018hose pour son Sanatorimm qui ne demande pas de bonus, ni exemption complète de taxes.Tout ce que l'on voudrait, c'est qde l\u2019éva- fuation reste à $5000.00 au Heu de S7o00.00 et que la nouvelle «onstruction ne paye pas de taxes durant 10 ans.Le Conseil décide d'entendre M.le Dr Deblois en comité, après sa s-aunce régulière.Lettre de Dame Vve Ed Dupont demandant une exemption de taxes Adopté, .Lettre de MAM.J.H.Ricard ot A.J.Lajoie, attirant l\u2019attention du Conseil sur le fait que les voitures qui livrent la glace au marché sont une nuisance pour leur commerce.M, Verrette demande qu\u2019on refè- re eutte demande au comité des marchés, mais il croit qu'il est impossible de rémédier à l\u2019état de choses actuel.Rapport de M.l'inspecteur Parent informant le Conseil que Je trottoir autour du carré Chamn-! Nobert ; EDITION BI-HEBDOMADAIRE, LA \u201cMONTAZAL PIPE PET Fabrique de Machines et fonderie spéciale ot générale la rue de Tonnancourt.M.Parent dit que des soumissions ont été demandées, Le Maire dit qu'il à reçu un téléphone de JM.Beaudry de la \u201cMontréal Suspender & Umbrella Co,\u201d disant qu\u2019ils ne peuvent pas donner une réponse immédiate aux propositions que la ville leur à fai- Les.Comme ges propositions ont été décidées en comité nous regrettons de ne pouvoir les faire connaître à nos lecteurs, .M.Tamy fait remarquer que l'entrée de la commune est bien mauvaise et il suggère qu'on prenne les vieux madriers provenants des trottoirs du marché pour faire des chemins partant de l'entrée de la commune et allant dans toutes les directions.Sur la remarque de M.Parent qu\u2019il pourrait é- tre dangereux pour les animaux de placer plusieurs madriers de large, M.Lamy répond qu'il ne demande qu'un seul madrier, ce qui n'offre aucun danger pour les animaux.Cette demande est accordée, : M.Verrette dit qu'il a rencontré M.le Procureur de l'Evêché qui lui a dit qu\u2019il serait disposé à laisser couper le coin du trottoir au coin de la Cathédrale si le Conseil veut faire enlever la horne- fontaine qui est près de là.A propos de M.Girard qui a menacé de poursuivre la ville, M.Lambert a offert de payer \u2018les soins de médecin et $1 ce qui a été refusé.M.Lamy demande si M.Gouin a Tépéndu au Maire au sujet du Moulin à Vent.On répond que M.Gouin répondra d\u2019ici à quelques jours.\u2014_\u2014 Seminairs Si-Joseph des Trois- Riviares Extrait des listes de l\u2019Fxamon du Biconu Semestre ler dans Examen: M.Ernest Fleury des Trois-Rivières, élève de Vile \u201cAM.2ième dans PExamen : M., Hee tor Péloquin de Ste-Anne de Sorel élève de Philosophie (1ère année ) LAUREATS Philosophie (2¢me année) ter O vide Lesage; 2ème Hormisdas Deschesnes.> Philosophie (1ère année) \u2014 ler Hector Peloquin ; 2ème Auguste Désilets ; 3ème Joseph G.Turcotte.Rhetorique\u20141er Eugène Gousie ; 2ème Léopold Carignan \u20183ème Arthur Pouliot.Belles-Lettres.\u2014 Ier Auguste Panneton ; 2ème Arthur Beaulac ; 3ème Emile Olivier; 4ème Raoul Lamy ; 5ème Hector Joyal ; 6ème Arthur Rousseau; 7ème Hdgar Bournival.; \u2018[roisième\u2014rer Philippe Germain 2ème, Alphonse Brodeur ; 3éme Ferdinand Rocheleau; 4ème Jo- *seph Désilets ; 5ème Avila Ferron.Quatrième.\u2014Ter Donat Guillemet te: 2ème Henri Garceau ; 3ème Louis Guilbault; 4ème Dollard sùme Maurice Gélinas ; Plain est terminé.Le coût est de ! 6ème Joseph T,oranger ; gème Mau- S1039.40 de Si1.30.M.Verrette demande qu'on paye le surplus demandé et les 3-4 du montant tel que convenu et qu\u2019on garde l'autre 1-1 pour sûreté.II est proposé par M.Sévigny, seconde par M.Pagé que le Maire soit autorisé à signer un acte de vente à MM, Girard & Godin d'une lisière de terrain au prix de $73.00, Adopté.Il est proposé par M.Lafontai- ne ; ; ne, secondé par M.Dufresne, que Fernand Quesnel ; 7eme J s le maire soit autorisé à signer Un lançon ; 8ème Paul Langlois : à loyer avec MM, Girard & \u2018 Eugène ère de terrain Gendreau.bail Godin, pour une li dans la commune.Adopté.10 est proposé par M.Verrette, Secondé par M.Farmer, que l'Ins- Pecteur de ville soit autorisé à poser des tuyaux de drainage sur et il ect du un surplus rice Duplessis | | | 8ème Louis Dus- sault.; Cinquième \u2014rer Donat Fréchette 2ème Nestor Massé ; 2ème Robert Bellefeuille ; 4ème Agapit Clermont sème Antonio Gravel; 6ème Char- les-Philippe Normand ; 7ème Raymond Cartier ; Bème Joseph Sy de Carufel ; gème Guy Hamelin.; Sixième \u2014Ier Ernest Grenier; aème- Donat Guguy ; 3ème Elphè- ge Beaudet ; 4ème Arthur Dufres- Donat Grimard ; Heme oseph Me- Sème sème Giguère ; Toème Filphège Septième \u201cAT Ter Ernest Fleury ; 2¢me Lucien Doucet ; 3ème Maurice Panneton : 4ème Joseph Dubois: 5ème Hervé Brunelle ; 6ème Albert Désilets : 7ème Henri CRT Co.140 Elévateurs Tuyaux à Eau et Gaz Valves Hydrants Connections D'Aquedve Mouili pour Colonnes pour Hàtisses Cheminées d\u2019Acies pour us, Ateliers Bois de Pulpe (Conveyers) Spécialité de Réparations de Moulins à Scie, Dredges, Ete.Boite Postale No 34 Telephone Bell No 27C, Trois-R vières Tamothe ; 8ème Germain Beauche- min ; «a Septième \u201cB.\u2014 Guillet ;2éme Joseph 3ème Clovis Marchand ; Dufresne; 5ème Alber 6ème François Panneton, Huitième\u2014 ler Alfred Duté : 2ème Walter Panneton ; 3ème For- tunat Trudel; 4ème Cyrille Richard ; 3ème Roméo Gravel ; 6éme Dowaire Bellefenille ; 7ème Ralph.Parent.N.B.Pour {tre inserit sur cette liste, il faut avoir conservé les 45 des points, LKON ARCAND Ptre D.D Préfet des FEturles BREAD D'AREOISTREMEN Testaments, Donations el Uenies lez Bugène Ouellette ; ime Paul Pagnet ; Testament, Dme Mary Caron à Maxime Décôteau ; Vente, Adélard Doucet à Raphaël Doucet, Paroisse Trois-Ri- vières, 220 ; Vente, J.-B.Lapurrière à Hector Bellemare St-Boniface, 291 ; Vente, Alfred Béland a Hercule Milette, Yamachiche, 1165 ; Vente, Louis Bellerive a Nazaire Lampron, St-Elie, 2, 2e Rang ; Vente, W.Copping et al à C.H Flamand Shaw.Falls, 628-384 ; J'ai été guéri de Bronchite et d'Asthme par le LINIMENT MI- NARD.Mad.A.LIVINGSTON, Lot 5, P.-E.-L.J'ai été guéri d'une grave attaque de rhumatisme par le IINI- MENT MINARD.JOHN MADER Baie Mahone Jai été guéri d'une douloureuse le LINIMENT MI- entorse par NARD.Joshua A.WYNACHT Bridgewater.Lavez les piats, loa casseroles ou lea pota avec *e Savon Soc do Lover (une poudre) et Ja graise> tanaruîtra comine var enchantement.\u201c MINARD\u2019S'LINIMENT guerit de l'a crasse de la tete.P.A.COUIN IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, Magasin de Détail, 13, RUE CRAIC.38, RUE DU PLATON SPECILALITES : Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers ot Con- tracteurr.Ces messieurs trouveront un assortiment complet den lignes dont ils out besoin, et ce, à des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cle, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.Toute commands par la malls est promptement st soigaeu mnt remplie! Sirop du Dr.Fred, Dezie:s POUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.En vente partout, Dépôt 1157 rue St Laurent.Montréal A VENDRE Cheval, voitures harnais oto., Une jument rouge, âgée de 5 ans, pur sang et parfaitement saine (engendrée par Clonmore.) Une jolie voiture, genre Stanho- pe, 4 roues avec bandages en caout chouc.Une voiture à 2 roues, genre Cabriolet avec couverture, en parfait ordre.Harnais, rokes de voiture, couvertes à cheval etc., le tout presque neuf.Les personnes qui désireront acheter un ou plusieurs de ces articles pourront s\u2019adresser au Docteur J.H.VIGNEAU.Médecin-Vétérinaire.11-13 rue Bonaventure Trois-Rivières.| | obtenu chaussure Frank W.Slater pour le | district, et désirant que tous les Ayant l'agence dc la Trifluviens en fassent l'essai, j'ai décidé afin d'annoncer cette chaussure de les vendre de 50 cents à $l.oo meilleur marché que le prix ordinaire d'ici au printemps.Ces chaussures sont sans pareilles pour le confort, l'élégance et la solidité, essayezen une paire ct vous en serez satisfait ; ces chaussures peu- ,vent être comparées à celles de {$6.00 et $7.00.Fermeture de ce magasin durant les mois de juillet et d'août le mardi, le mercredi et le jeudi de chaque semaine à \u20187 hrs.Le lundi et le vendredi à 8 hrs.Le samedi à I0.1-2.Au Magasin du Peupl 41 Rue Du Platon TROIS-RIVIERES. r .2 LE TRIFLUVIEX, VENDREDI 30 JUIN 1505 Co .we .+ .Lu nie oe + .= + .| M.Nestor Massé a mérité 1 prix, mus, instr, (piano).M.Adresses d Aff Distribution solennelle des Prix , Raymond Cartier 1 prix, mus.instr.(piano), 1 ment, hon.JAN ,Î alres AU SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES | mus.instr.(tambour).M.Alfred Ronsseau 2 prix, mus.instr.N.L.DENONCOURT, G.R.(plano et trombone).M.Albert Rivard 1 prix.mus.instr, Avocat .LE 20 JUIN 1905 ' (cornet).MM.Robert Bellefenille et Josepli Morin, 1 ment, 47, rue Royale, Trois-Rivières, cu hon.mus, instr.(piano).M.Donat Fréchette, 1 ment.hon, (Suite).Lo P.N.Martel C.R.mus.instr.(alto), ho ! Grammaire grecque, \u2014 ler prix, MM, Hemi Garceau et, SIXIÈME N.LL Inserm Joseph Loranger, ex-ieque ; 2nd prix, M.Donat Guillemette 5; Excellence.\u2014 ler prix, M.Ernest Grenier ; 2nd prix, M.MARTEL & DUPLESSIS mention honorable, MM.Adélard Nobert, Ruoul Milot et Arthur Dufresne: mention honorable, MM.Eugène Giguère, Avocats Louis Dussault, Donat Grimaid et Louis Chamberland, Rue St-Joseph | Tustruction religieuse.\u2014 ler prix.M.Ernest Grenier ; Trois-Rivières Intelligence des auteurs Intins.\u2014 ler prix, M.Adélard i Te on \u2019 \u2019 1,6,1904 .\u2019 ; ; jélinas, 2hd prix.MM.Arthur Dufresne et Joseph Melancon, ex-iemno; hii Nobert ; 2nd prix, MM.Joseph Loranger et Maurice Gélinas, ention honorable, MM, Louis Chamberland, Donat Grimard = ex-wquo ; mention honorable, MM.Donnt Guillemette, Ar- a or Hh dons , JOS.G.HARNOIS = + rar 8 4 A tet, thuu Savoie et Henri Garceau, Composition, \u2014 ler prix, MM.Ernest Lymburner et Jo- Avocat Intelligence des auteurs grees.\u2014 ler prix, M.Adélard seph Goulet, ex-wquo: 2nd prix, M.Elphége Gendreau ; men- 33 Avenue Laviolette Nobert ; 2nd prix, M.Louis Dussault; mention honorable, tion honorable, MM.Elphège Benudet, Arthur Dufresne et Trois-Rivières MM.Denat Guillemette, Joseph Loranger et Maurice Gélinas.| est Grenier.- Composition.\u2014 ler prix, M.Donat Guillemette; 2nd mm Dictée française.- ler prix, MM.Eugène Giguère et GEORGES METHOT prix, M.Joseph Loranger ; mention honorable, MM.Louis * Ernest Grenier, ex-wquo; 2nd prix, M.Donat Guguy ; men- Avocat so Dussnult, Maurice Gélinas et Maurice Duplessis, Ton oom ble Lu Arthur Dufresne, Donat Grimard et 17, Bonaventure, Trois-Rivières ' Version et explication anglaises, \u2014 ler prix, M.Donat Jouis : an er und.ie , 4 | Co JOSEPH BAK~ no, Guillemette ; 2nd prix, M.Oscar Forest; mention honorable, Grammaire française.\u2014 ler prix, MM.Ernest Grenier Avo it MAM.Mauri ! Duplessis, J h Loranger ot Henri Gureenu, ®0 10uis Chamberland, ex-iequo; 2nd prix.M.Arthur Du- o ca A Maurie Duplessis, Josep, # 2° fresne ; mention honorable, MM.Elphège Benudet, Joseph 27, Rue Alexandre.Thème anglais.\u2014 ler prix, M.Oscar Forest; 2nd prix, Goulet et Donat Grimard.1,5,04 M.Armand Marchand ; mention honorable, MM.Donnt Guil- Analyse, \u2014 ler prix, MM.Louis Chamberland et Eugène lemette, Napoléon Chagnon et Napoléon Prénovost.Giguère, ex-tequo : 2nd prix, M.Donat Gugay ; mention ho- J.A.COMEAU, L.L.B Histoire romaine.\u2014 ler prix, M.Adélard Nobert ; 2nd norable, MM.Arthur Dufresne, Ernest Grenier et Georges ru A Po He Be prix, MM.Donat Guillemette et Henri Garcenu, ex-i8QUO ; Panneton.; vocat mention honorable, MM.Maurice Duplessis, Arthur Savoie Arithmétique.\u2014 ler prix, M, Joseph Melangon ; 2ud 13a Alexandre et Joseph Loranger.prix, M.Ernest Grenier ; mention honorable, MM.Frs.Xavier Trois-Rivières.~ ; ,; > écial, M.Louis Guilbanlt Charland, Pierre Badenux ot Arthur Dufresne, s suceès.\u2014 Prix .cre : .-\u2014 Application et succès.Prix special, M.Louis Guilbau Comptabilité.\u2014 ler prix, MM.Pierre Badeaux et Arthur Tell, Ball 201 B.P.648 M.Donnat Guillemette a mérité 1 prix, mus.instr.(pinno).Dufresne, ex-equo; 2nd prix, MM.Joseph Melangon et Ernest .\u2019 \u201cee AL Armand Marchand 2 prix, mus, instr, (pinno et basse).M.Denier, ox sono mention honorable, MM.Daniel Thibault, A.LEBRUN à Carce , instr ore onat Cloutier et Elphège Gendreau.: Henri Garceau 1 ment.hon.mus.instr.(Alto).M.Adélard Histoire du Canada.\u2014 ler prix, M.Ernest Grenier; 2nd Notaire Nobert, 1 ment.hon.mus.instr.(Alto).M.H.A.Béland, prix, MM.Joseph Melangon et Louis Chamberland, ex-squo; 11 Bonaventure Linent.hon.mus.instr.(Alto).M.L.N.Guilbault, 1 ment.mention honorable, MM, Panl Langlois, Eugène Giguère et Argent à prêter, à \u2018la ville hon, mus, instr.(piano), M.Napoléon Prénovost, ! ment.hon.Fernand Quesnel.et aa campagne , sur garam mus.instr.(piano).Géographie.\u2014 ler prix, M.Ernest Grenier; 2nd prix, tie hypothécai gne, A © , MM.Louis Chamberland et Eugène Giguère, ex-tequo: men- te hyp caire ou autre, CINQUIÈME : tion honorable, MM, Arthur Dufresne, Elphège Beaudet et Excellence.\u2014 ler prix, M.Nestor Massé; 2nd prix, M.Joseph Goulet.; ; ; LES DOCTEU RS Agapit Clermont; mention honorable MM.Donat Fréchette, Calligraphie.\u2014 1er prix, M.Joseph Bastien ; 2nd prix, 3 lefeuille, Chs Philippe Normand Antonio Gravel M.Ernest Lymburner ; mention honorable, MM, Engène Gi- De BLOIS & TOURIGNY Robert Bellefe \u2019 \u2019 guere, Louis Chamberland et Jenn Bte Lefebvre, et Joseph Carufel.Grammaire anglaise.\u2014 ler prix, M.Ernest Grenier ; 2nd : : : Anciens Elèves Instruction religieuse, \u2014 ler prix, M.Donat Fréchette ; prix, M.Fernand Quesnel; mention honorable, MM.Donat 2ud prix, MM.Nestor Massé et Antonio Gravel, ex-wquo ; Grimard, Louis Chamberland et Arthur Dufresne, .DES HOPITAUX DE PARIS ; rable, MM.Guy H lin, Robert Bellefeuille et Cours anglais.\u2014 ler prix, M.Ernest Grenier ; 2nd prix, mention honorable, MM.Guy Hamelin, Robert Bellefeuille © M.Elphège Gendreau; mention honorable, MM.Fernund Ont ouser\\ des Bureaux de consultation au Agapit Clermont.Quesnel, Fernando Lord et Donat Grimard.No.21: Composition.\u2014 ler prix, M.Agapit Clermont; 2nd prix, Lecture et traduction anglaises.\u2014 ler prix, M.Elphège : M.Chs Philippe Normand ; mention honorable, MM.Joseph | Gendrean ; 2nd prix, M.Fernando Lord mention honorable, AVENUE LAVIOLETTEA .bert BeHefeuil MM.Fernand Quesnel, Joseph Gouin et Willie Poisson, TROIS-RIVIÈRES, Carufel, Nestor Massé et Robert Bellefeuille.Thème anglais.\u2014 ler prix, M.Elphège Gendrean: 2nd RO ° Grammaire française.\u2014 ler prix, M.Donat Fréchette ; prix, MM.Fernando Ldfd et Fernand Quesnel, ex-iequo ; Model Jadien des atadios 2nd prix, M.Nestor Mnssé ; mention honorable, MM.Antonio Dont Gaonorable, MM.Ernest Grenier, Eugène Giguère et porveuses eù obroniquez \u201ctomes, m Gravel, Guy Hamelin et Joseph Paquin.Version anglaise.\u2014 ler prix, M.Elphège Gendreau ; 2nd Henres de bureau : 8 au a, m Dictée française.\u2014 ler prix, M.Nestor Mussé, 2nd prix, prix, MM.Erngst Grenier et Eugène Giguère, ex-Wquo; men- Nora 9 5 m M.Chs Philippe Normand ; mention honorable, MM.Agapit tion honorable, MM.Fernand Quesnel, Fernando Lord et _ ; rêche s : Donat Grimard, Clermont, Donat Fréchette et Joseph Paquin.M.Albert Rivard n mérité 1 prix, mus.instr, (cornet).Tel.Bell No 110 Arithmétique.\u2014 ler prix, M.Donat Fréchette 2nd prix, M.Eugène Giguere 1 prix, mus.instr.(alto).M.Fernando Dr.J.E.DOHAN, M.Nestor Mnssé : mention honorable MM, Agapit Clermont, Lord i prix, mus, instr, (piano).M.C.E, Nobert, 1 ment.hon.: fon : Joseph St-Onge et Raymond Cartier, \u2019 mus.instr.(piano), M, Elphège Gendreau 1 ment.hon., mus.Chirurgien-Dentiste Comptabilité.\u2014 ler prix, M.Nestor Massé ; 2nd prix, M, | instr.(pinno), SEPTIÈME © A\" Trois-Riviéres, P.Q.Joseph St-Onge ; mention honorable, MM.Agapit Clermont, Ft TIEME ?Bureau en haut de ,la Phar- Raymond Cartier et Donat Fréchette, Excellence.\u2014 ler prix, M.Lucien Doucet; 2nd prix, M, macie Williams.Analyse.\u2014 ler prix, M.Donnt Fréchette ; 2nd prix, M, ! Ernest Fleury ; mention honorable, MM.Albert Desilets, 20 d4 \u201c Maurice ston, vé Br ° \u201d Nestor Massé; mention honorable, MM, Agapit Clermont, priitiveg Punneton, Hervé Brunelle ¢t Charles Edouard Chis Philippe Normand et Josaphat Cossette.Instruction religieuse.\u2014 ler prix, M.Lucien Doucet ; Géographie.\u2014 ler prix, M.Agapit Clermont; 2nd prix, 2nd prix, M.Ernest Fleury ; mention honovable, MM.Aime M.Nestor Massé ; mention honorable, MM.Donat Fréchette, Godin, Germain Beauchemin, Henri Lamothe et Alexandre PAC FIQUE- Antonio Gravel et Joseph Carufel.He ive Sainte.\u2014 ler prix, MM.Lucien Doucet et Aimé 5 CA Al ADI 3 A Histoire ancienne.\u2014 ler prix, M.Donat Fréchette ; 2nd Godin, ex-iequo ; 2nd prix.M, Albert Dazé : mention honor.i EX prix, MM, Nestor Massé et Agapit Clermont; mention hono- ble, MM.Alexandre Gélinas, Hervé Brunello et Heari La- CURSION .io Gravel.Guy in et Chs Phili mothe, | A L'OC(ASION DN LA vable, MM.Antonio Gravel, Guy Hamelin et Chs Philippe Géographie.\u2014 1er prix, M.Lucien Doucet; 2ud prix, M.; ! Normand.Hervé Brunelle ; mention honorable, MM.Aimé Godin, Ger.Fête da Ja Puissance Exercice de mémoire.\u2014 ler prix, M.Donat lréchette ; Main Rennehonmin et Henri Lamothe._ a ix, MM.Nestor Massé et Raymond Valentine ; mention .Grammaire rangaise.\u2014 ler prix, M.Lucien Doncet ; 2nd , au , ee MM.Guy Hamelin, Chis Philippe Normand et Ro- P'iX, M.Aimé Godin ; mention honorable, MM.Ernest Fleury, Dee Mets d'ezcursion seront verdus pour : Pen ; toutes les stations du Pacifiqua Canedien Albert Desilets, Alexandre Gélinas et Herve Brunelle, en Canada au pris d'un es 1 + bert Bellefeuille, Dictée française.\u2014 ler prix, M.Lucien Doucet; 2nd .: Grammaire anglaise, \u2014 ler prix, M.Donat Fréchette ; prix, M.Ernest Fleury ; mention honorable, MM, Albert Billet simple de premiere classo 2nd prix, M.Arthar Dandeneau ; mention honorable, MM.Desilets, Aimé Godin, Alexandre Gélinas et Germain Benu- ; Jan Hong Her (© 80 Juin ct fos 1er, 2 ob 3 Antonio Gravel, Chs Philippe Normand et Guy Hamelin.chomine mnraticale | vis, M.Lucien ¢ | Bon pour reveuir le 4 Juillet 1905.; ; ct Analyse grammaticale.\u2014 ler prix, M.Luci et ; \u2014 Cours anglais.\u2014 ler prix, M.Robert Bellefeuille ; 2nd 2nd prix, M Hemost Fleury; mention Honorable, MM.gree\u2019 LEWIS ET CLARK prix, M, Agapit Clermont; mention honorable, MM.Joseph rice Panueton, Lervé Brunelle, Albert Desilets et Germain Carufel, Chs Philippe Normand et Donat Fréchette.Beauchemin.; Lecture et traduction anglaises.\u2014 ler prix, M.Joseph Composition.\u2014 ler prix, M, Albert Daz; 2nd prix, M.EXPOSITION SECULAIRE ; ; Te Polit .Lo Lucien Doucet; mention honmble, MM.Joseph Dubois, Carufel ; 2nd prix, M.Chs E hilippe Normand ; mention hono- Ernest Fleury, Henri Lamothe ct Maurice Panneton.rable, MM.Agapit Clermont, Robert Bellefeuille et Georges Calligraphie.\u2014 ler prix, MM.Ernest Fleury et Julien Bernier, Thibodeau, ex-cequo ; 2nd prix, M.Joseph Dubois; mention rr Thème anglais.\u2014 ler prix, M, Agapit Clermont ; 2nd | honorable, MM.Aimé Godin, Germain Beauchemin et Mau- a ler JUIN H 15 UUTOBRE 05 , ge ; ; rice Panneton.prix, M.Raymond Cartier ; mention honorable, MM.Alfred \u2014_\u2014 PORTLANY, OREGON Arithmétique.\u2014 ler prix, M.Ernest Fleury; 2nd prix, Iousseau, Joseph Carulel et Georges Bernier.M.Lucien Doucet ; mention honorable, MM.Albert Desilets, $72.50 Version anglaise.\u2014 ler prix, M.Agapit Clermont : 2nd | Herve Brunelle et Charles Edouard Guillet, ; in, Seattle i ; © Bt .1 ! kB k \u2019 Thème anglais.\u2014 ler prix, MM, Maurice Panneton et Ven or, Seau, oshington, prix, M.Chs Philippe Normand ; mention honorable, MAL Jo- Lucien Doucet, ex-iequo ; 2nd prix, M.Ernest Fleury ; men- retour wux Trois-Rivières, ?seph Carufel, Achille Voisard et Robert Bellefeuille, tion honorable, MM.Charles Edouard Guillet, Albert Desilets Billets maintenant ou vente et bons pour Dictée anglaise.\u2014 ler prix, M.Agapit Clermont; 2nd et Guillaume Frénette.; revenir dans #0 jours, à compter de la date .Rav d Cartier : tion 1 able, MM, Robert Version anglaise, \u2014 ler prix, M.Joseph Dubois ; 2nd de Pémieston, mais pas plus tard que le 30 prix, M, Raymond Cartier ; men ton honorable, MM, Rober prix, M.Lucien Doucet; mention honorable, MM.Maurice Novembre 1905, ; Bellefeuille, Joseph Carufel ot Alfred Rousseau, Panneton, Albert Desilets ct Ernest Fleury.noté lamgement dhoraire aura lieu le 4 .- » * le, is, po ri ie .1 Je Correspondance commercinle, \u2014 ler prix, M.Chs Phi- Cours anglais.\u2014 ler prix, M.Lucien Doucet ; 2nd prix, Bureau des billets aux Trois-Rivières, lippe Normand; 2nd prix, M.Achille Voisard ; mention De per Dosilots; mention honorable, MM.Joseph Dubois 4 rue du Platon.honorable, MM.Agapit Clermont, Jean Delâge et Antonio © Grammaire anglaise.\u2014 ler prix, MM.Ernest Flewy of m8 Gravel.Lucien Doucet, ex-iequo i 2nd prix, M, Albert Desilets ; men- ON DEMANDE.\u2014 Des ou- Calligraphie.\u2014 ler prix, M.Robert Bellefeuille ; 2nd pion honorable, MM, Henri Lamothe, Joseph Dubois et Hervé | vriers et ouvrièces sachant prix, M.Donat Fréchette ; mention honorable, MM.Achille Traduction anglaise.\u2014 ler prix, M.Lucien Doucet ; 2nd pondre bla machine.Aussi ad Voisard, Arthur Dandencau et Joseph St-Ouge.prix, M.Joseph Dubois; mention honorable, MM.Maurice tallleurs dans le gros cuir, ; 2 S\u2019adresser a la Sténographie.\u2014 ler prix, M.Chs Philippe Normand ; * Panneton, Albert Desilets, Ernest Fleury et Alexandre Gé.BALCER GLOVE MFG CO, 2nd prix, M.Joseph St-Onge ; mention honorable, MM.Aga.\u201cMas, (À suivre) Trois-Rivières, Qué, vit Clermont, Lionel Plante et Donat Fréchette.+ LE TRIFLUVIEN VENDREDI 30 JUIN 1905 Agriculture VACHE STERILE.\u2014 RETENTION DU PLACENTA.\u2014 QUAND DUIT-UN COMMENCER A FAI RE MANGER LE POULAIN ?.\u2014 JUA ATTEINTE D'ENGOR- MENT DU PIS.\u2014 UN CINQUIE- ME TRAYON.\u2014 OCTROI AUX MUNICIPALITES POUR 'ACHAT DK CHARRUES REVER- SIBLES.\u2014 LAIT SANGUINOLENT.\u2014 LES POMUMES DE TERRE DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX DE LA FERME, \u2026\u2026 \u2014J'ai une vache qui n\u2019a paseu veau depuis deux ans Cepen- elle est devenue en chaleur trés souvent.Si vous connaissez quelque traitement pour lui faire avoir un veau, veuillez donc l'indiquer.Réponse \u2014Procurez-vous un petit paquet dè levure de levure (yeat) de deux sous ; humectez-le avec assez d'eau pour lui donner la consistance d'une pâte épaisse.Te- nez-le à la chaleur durant 12 heures ; jetez dans une chopite à une chopine et demie d'eau chaude qui a bien bouillie ; tenez à la chaleur pour quelques heures et injec- \u2018tex dans le vagin, Cette maladie est due à un état unofnal des organes de la génération de la vache, ou à la pré- setice de germe absortifs contenus dans les sécrétions acides des or- gaines gfénérateurs, \u2014J'ai une vache qui est vêlée il a cing jours et elle n\u2019est pas d'barrasste de l'arrière- de dant y encore faix.Jai essayé d'en faire l'extraction à la main, la 3ème journée.Mais je n\u2019ai pas réussi, parce que ia portière était tout à fait imperméable.Jusqu'à combien de jours après le vélage, pouvons- tous tenter l'extraction à la main ?Réponse.\u2014 Deux jours, car après cette période l'uterium est tellement contracté qu'il est quasi impossible d-y pénétrer la main.D'ailleurs, le placenta est en décomposition alors et.il est pour ainsi dire impossible d'en tenter l'extraction entière.Si vous avez négligé de Venlever dans le temps propice, il faut injecter dans l\u2019uterus une fois par jour une solution tiède de périnyanate de potas se à raison de 20 grains pour 2 allons d'eau.Il est préférable de confier à un médecin vétérinaire l'extraction du placenta.\u2014A quel âge doit-on commencer à donner du grain à un poulain et quelle sorte ?Réponse\u2014 On peut donner \u2018du ftiin à un poulain aussitôt qu'il témoigne le désir d'en manger, quoiqu'il soit encore à la mamelle.L'avoine sera toujours le meilleur grain.\u2014d'ai une jument qui devra a- Voir un poulain dans quelques semaines, Elle ale pis enflé et dur.Que dois-je faire ?Il y a du lait daus le pis.Reponse.\u2014 Le contenu du pis doit être vidé, et tous les jours frottez le pis avec de l'huile cam- Pphrec en faisant dissoudre une on- te de gomme de camphre coupé en is petits morceaux qu'on fait dissoudre dans une roquille d'huile d'olive (8) )euillerées à soupe - Donnez une cuillerée à thé d'elle- bore du Canada et 2 cuillerées à thé d'acétale de potasse dans son au à boire.\u2014Fai une vache qui a cing trayons dont ljun (régulier) ne peut plus donfer de lait.Ie cinquième qui de à p est enflé et on pourrait en extraire du lait.Réponse.\u2014 Ne touchez pas à cCe- ici, car en le tirant vous pour- Tiez exciter Ja sécrétion du lait et, à chaque vilage, cela vous donne- Tait du trouble.\u2019 \u2014Notre cercle agricole et notrè conseil municipal désirent acheter Wte charrue universelle pour repa- Ter les chemins de terre.Notre cercle agricole peutdl consa- Crer ses oetroïs à l\u2019achat de cet Mtstrument ?On nous dit que pour avoir un octroi du gouvernement, i faut faire intervenir le conseil de comté.Alors la machine à che- lüins deviendrait la propriété du Conseil de comté, ce qui ne ferait Pas notre affaire.Voulez-vous nous Ge & que vous en pensez.Réponse\u2014 Vous n\u2019avez pas be- comté.Le Département de l'Agriculture à Québec met encore à la dispos:- | tion des municipalités locales qui font Pachat de machines a réparer les chemins en terre, ung prime de $75.00, payable après que la machine a été achetée, que deux y Milles de chemins au moins ont été réparés, et que certificat à cet ci- fet a été transmis au Département avec la facture de la maison qui @ vendu cette machine.Le conseil local qui désire faire l'acquisition d'une telle machine doit passer une résolution constatant l'intention du dit conseil de se pourvoir de cet outillage pour l'amé- Horation des chemins, et woll tant une contribution du gouvernement pour lui permettre d'en es Les Qualitées de la Quinine comme tonique doux et efficace, sont présentes au plus haut degré et sous une forme agréable dans le Vin de Quinine de Campbell Voilà 30 ans que les médecins les plus en vue l'ordonnent.K.CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTREAL.2-11-00 j æcquitter le prix.Votre cercle a- j@ricole à certainement droit de (consacrer ses fonds à l'achat de telle machine pourvu qu-il en demande l'autorisation au Département de l'agriculture.Je félicite votre cercle agricole et votre conseil Municipal de vouloir bien combiner ensemble leurs efforts pour arriver à l'achat d'une charrue universelle.Cet instrument bien dirigé vous donnera certainement satisfaction, ; \u2014J'ai une vache qui donne du lait rouge par un trayon.On me dit que ça peut dépendre d\u2019avoir êtz tétée par une conleuvre.Qu'en pensez-vous ?i Réponse.\u2014Il n'y a pas de cou- léuvre dans cette histoire-là.Le tait sanguinolent provient toujours d\u2019une inflammation aiguë ou chronique, non pas de la tétine mais de la mamelle elle-même.Faites, entre chaque traite sur tout le pis, des applications répétées de \u201cboue de meule\u201d \u2014 que vous trouverez au fond de l'auge à ! meule \u2014 puis, avant la traite, | nettoyez bien le pis à.l'eau tiède da boue de meule s'applique avec la main.C'est un bon agent as- | tringent et inolfensif.Puis donnez à la tête, pendant 7 ou 8 jours, un mélange, pour un jour de 3 onces de sulfate de soude et 3] cuillerées à thé de salpêtre, Cela se donne dans les bouettes.| \u2014Veuillez dpne me dire ce que vous pensez des pommes de terre | dans l'alimentail du bétail, du\u2018 porc et du cheval ?Réponse, \u2014 Les varié pommes de terre employées à Pa- limentation des animaux sont, nombreuses ; mais on préfère vel- | les qui a poids égal, renferment le | moins d'eau de composition.Il est bien entendu que le tuber- s de cule seul, cru ou cuit, peut être donné, les tiges et les feuilles é-! tant dangereuses à raison de la ' grande quantité de poison, mise) qu\u2019elles renferment.\u2018 La pomme de terre en aucun cas se peut être servie exclusivement aux animaux, Elle ne constitue qu\u2019un appoint plus ou moins (sala- considérable de la ration journa- tière.Tous les animaux domestiques recherchent les pommes de terre.Cuites, elles favorisent l'engraissement des pores et boivins.Si, à l\u2019état crû, la pomme de terre accroît la production laitéère, elle fait maigrir les vachus ct peut donner des diarrhées graves et dil- ficiles à enrayer.Fille ne convient que médioere- ment aux chevaux qu\u2019elle fait engraisser en les rendant mous.Cachets dn Dr.Fred, Demers CoNTRE LE MAL DE TETE | Leurs effets sont d'ane efficacité merveilleuse contre tous manx de têia, migraine.nèvralgie, fièvre ou grippe.Exigez le nom sur chaque cachet.En vente partout Deyôt 1157 St Laurent Montréal soi ; ; f OM de Dintervention du conseil de QAP LPSPSPLPAPS SPSPSPLPSB PADI COLL LLL 0 EPITAPHES EN FONTE Ces épitaphes sont faites tout cn métal, aucune partie ne peut pourrir, Nous les fournissons toutes fiuies et prêtes a poser dans le citnetiè- re.Nous svous piu- sieurs patrons différents aur Icsquels nous nous ferons un plaisir de vous donner les prix sur demnnde.Nous faisons riz CHARRUES HE MONTMAGNY Quf ©) Dr CHRETIEN ZAUGG Spéciallsie pour les maux d'Yeux, d'Oreilles, du Nez, et de la Gorge, \u2014Consultations tous les jours de 2 à 8 heures, dimanches exceptés, 137 rue ST-DENIS.Montréal Pianos Bachman Musique en feuilles \u201c Dernières nouveautés S ED.ARCHAMBAULT, 1586, rue Ste-Catherine, - < MONTREAL [NUP Genis sont les plus belles et Les mettitues; @lies sont naturelles, inusabies, incassables | gwrenizes.Grande satisfaction à tous INSTITUT DRNTAIRE PRANCO-AMERICAIN 162 rue St-Denis, = = MONTREAL MINE GRASSE Autrefois pour nettoyer un page on se servait de la mine sèche, avec sa poussière et sa salclé, Aujourd'hui, grâce à In MINÉ GRASSE SULTANA, avec nn simple morcent de linge en froitant avecun peudemineonolhtientun lustreargenté magnifique sans se tacher Jou mains.Demande 2 ctus \u201cUnie manilère et une autre) HOLE PIOSPECtS SLLIANA MTG.CO.Montreal, Créosoté.If Contre les toux re- M belles, bronchites aiguës,asthme,cou- | somption.Prix $1.00 {a bouteille.JOS.CONTANT, 1475 rue Notre-Dame, Montréal CHASSEU A ARMES ET o ACCESSOIRES - euprix du GRES Pull A Oustonches À coups de $250 Demandes notre catalogue ohamo vous muveevs de l'argent GRATIS.Ves sohata do dans voyeznous $L not Cooly ae sca Frais a Fasils $1.00 Ue 4208 fEmeoE=Q Bamggaphg Gog Ends .oe * 6Q Ogaàu ë 8 5b BEps eo 2258 Q Fv ego oJ = Be ZH © On = ® E- Ban A 30++ © 2.0 5 LES GE 675 eanvient Tous ET SA EBRESENT, 1766 St-Catherine Marohond d'anieles de Sport MONTREAL ® FoNDÉe EN 1865, B.DE PosTE 576.\" à © Carignan & Fils, é MARCHAND-EPISIFRS REN GROS ET EN DETAIL! i No 26, Rue Des Forves Bg TROIS-RIVIERES Cette maison de commerce, qui est une des plus ancieunes, \u2018s'occupe en général du commerce d'épicerios, de vins et liqueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports i et défie toute compétition.i : JOCKEY CLUB.Conserves alimentaires.CORRESPONDANCES SOLLICITEESI i SPECIALITES: ui Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac | Pour cadeaux zllez chez À BEt ERON HORLOGER, BIJOUTIER.3% OPTICIEN; no.30, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES.Importate as Montres, Horloges, Di Jouteries, \u2018>, enteries, Verre coupé, mar- ckandises cuivre, bronze, porcelaine arsortime de chapelets, montés en OR eten ARGENT, Médailles etc.Ouvrage tait par des ouvriers de pre- miére classe, ordres reçus par Ja malle et exécntés sous le plus court délai.wl { Harmoniums, | HIE \\ Mandolines, Guitares, ! Violons, I } ete, ete, B C6 47 Cci100 + Jaciles de pa ments ) 22 Des Forges, 5 Troi.-Rivières, Le ~ J.R.PANNETON, Peintre et Décosateur \"OUVRAGE EN PEINTURE DE Torres sorte Plosieurs premiers Prix et Diplôm es aux expositions provinciales de Québec, de St-Jesn et des Trois-ivières LE TRIFLUVILN VENDREDI 30 JUIN 1905 LE TRIFIUVIEN JOURNAL BI-REBOOMANAIR.Publié & TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UN AN.\u2026.$2.00 SIX MGIS.1.00 EDITION JI:BDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF LES ANNONCES Les aunonces écront toiées sur Nompareil sux Qouditivue suivantes: Première insertion, par Ugne .\u2026.\u2026.10 conts uséctolts subarquentes, ; Ar liguo.\u2026\u2026 Bouts Vouditions sy-cclales pour sunonces à long terme.Prière dndreszer tout ce qui concerne administration d P.V.AYO LF, Editeur- Propriétaire et toute communicaion relu- tive à la ré(luction à E.F.PANNETON, M.D., Directeur errant Dans le dernier numéro de \u2018\u201cl\u2019Intérêt Putdic* M.Gustave Vakke- man \u2014amronce qu'il cesse de faire du journalisme pour devenir simple chef d'atelier.Cette nouvelle mérite plus qu'une simple mention dans les colonnes du \u2018\u2018Trifluvien\u201d dont Jean des E- Fables a uceupé durant plusieurs années le fauteuil éditoriat.Nous n'avons jamais mis en doute la bonne volonté et la droiture d'intention de notre prédécesseur non Plus que son expérience et son dévouement.Ie poste de confiance qu'il .occupait an \u201c\u201cTriNluvien,\u201d Jean des Igraldes l'a quitté volontairement et dans le but d'ame- liorer sa position.La fortune ne lui a pas souri dans les différentes entreprises qu'il a fondées.Mais cela ne doit être attrikué ni à un défaut d'é- mergie de sa part, ni surtout, à Un manque «de capacité comme écrivain.Né et élevé dans le journalisme, Monsivur Vekeman posède une plume très facile, servi par une grande expérience.Le hasard a voulu que nous fussions appelé à le remplacer au poste qu'il venait de quitter au \u201cTrifluvien,\u201d mais nous cotnprenons que nos lecteurs ont du Lien souvent se rendre compte que nous sommes loin de posséder la plume alerte et si bien taillée de Jean des Frables.\u2026 E.F.P.Honneur au Sémiraire 1 Notre Séminaire vient de nous prouver encore qu\u2019il est en état de faire concurrence et même de surpasser nombre de maisons d'éducation du méme genre.Les derniers exaniens du Baccalauréat sont um triomphe, car sur vingt-buit élèves qui ont concouru, vingt sont sortis bacheliers et de ce nombre, M.Eng.Gousie élève de rhétorique a remporté le prix du Prince de Galles.C'est la seconde fols dequis quelques années qd'un élève de notre Siminaire remporte cet honneur.\u2018 Nous félicitons MM.les Supr- rieurs et MM.les Professeurs et nous faisons des souhaits pour que l'avenir soit toujours aussi favorable pour \u2018frois-Rivitres.a La Cathédrale Tes travaux de restauration de notre cathédrale sont assez avancés pour pouvoir juger de ce que sera ve temple, quand on en aura fini les travaux de restauration.On est à installer les menuiseries du chœur ces jours-ci ; le trône de l'évêque et les stalles du chœur sont d'un fini et d\u2019une délicatesse travail magnifique.Le chœur de sera très élevé et derrière les stalles une espèce de cloison en bois sculpté et dont le haut est percé à jour, en séparera complètement les différents autels placés dans les alcôves.De la sortie trois autels seulement seront à la vue des fidèles ; le maître-autel et les deux autels latéraux, dont celui de gauche sera dédié an Sacré-Cœur celui de droite à la Ste-Famille.A ce dernier autel, seront célébrés les mariages.Là où était autrefois, l'autel du Rosaire seront placés les fonts baptismaux.Iles travaux de pemtures sont eux aussi assez avancés pour permettre de juger de l'effet magnifique qu'aura la couleur crême avec dorure, que l\u2019on donne À l\u2019in- kérieur.- On a reçu, ces jours-ci, de Paris les statues au nombre d'une vingtaine qui devront avec les anciennes statues orner l'église ; elles sont d'un fini artstique étonnant et ne seront pas un des moindres ornethents de notre cathédrale.la question du luminaire n'est pas encore décidée, mais on se servira probablement de la Inmiè- re électrique ; les détails de l'installation, ne sont cependant pas encore arrutes.Une autre question que les autorités de l'évéché sont à étudier, c'est celle des bänes.On sait que la chaire a été avancée d'une vo- lonne et qu'on doit installer douze rangées de nouveaux bancs à l'avant des anciens ; les propriétaires d'anciens bancs avanceront- ils et prendront-ils les nouveaux {bancs ou les vendra-t-on à l'enchère ?La question comme on dit au palais, est subjudice.On est a installer un nouveau pavage sur le terrain en face de la cathédrale.M.Frigon qui a charge de ces travaux enlève l'asphalte pour la remplacer par des blocs de ciment comme ceux dont on s'est servi pour faire le trottoir autour du carré Champlain.,De plus on doit enlever la borne- fontaine qui est du côté nord de ,la rue pour la placer du côté opposé, ce qui permettra de changer l'apparence du coin des rues Royale et Bonaventure, côté de la cathédrale, en coupant l'angle de ce edn comme on a fait l'an dernier pour lu trottoir du parc Champlain.Enfin on a mis de la verdure tout autour de l\u2019église ce qui avec les peintures de l'extérieur des ouvertures, en change tout à fait l'esprit.Nous devons des félicitations aux Messieurs de l'Evéché pour le bon goût, dont ils ont fait preuve dans tous ces travaux.Notre cathddra- le sera Un monument auquel sera attaché le nom de Sa Grandeur Monseigneur Cloutier qui en a entrepris la restauration et de M.\"le Chanoine Is Denoncourt qui a pris une part si active à la surveillance de ces travaux.\u2014\u2014\u2014\u2014e 0 \u2014\u2014 Correspondance 1 Monsieur le Directeur, | Je trouve dans les derniers numéros de votre journal de nouvelles raisons pour vous entretenir \u2018encore une fois de la rue St-Mau- Irice.D'abord une offre faite au | Conseil de Ville par la Cie Canada Iron Furnace.La dite Compa- \"gnie fournirait a la ville des \u201csco ries\u201d dans le but de remplacer la ,pierre du macadam.Le coût de ces scories serait de $1.10 par tonne.» Un rapport de M.l'Inspecteur {de la Corporation sur le pavage ide la rue St-Maurice, avec les di- {tes scories, M, l'Inspecteur trouve que ce pavage est bon et affirme que le coût en serait inférieur à celui fait avec la pierrd.Ensuite une requête de MM.les bicyclistes demandant une meilleure piste sur la rue St-Maurice.Jæs scories dont il s\u2019agit, proviennent sans aucun doute des usi- de la Cie Canada Iron Furnace.Ces usines produisent évidemment du fer et les dites scories sont tout simplement le \u201claitier\u201d qui s'¢échappe.des fournvanx fonte de fer, lorsque celle-ci est fusion.C'est un composé de sable, d'argile et de fer, lequel sous l\u2019action de la température 'élevie qui règne dans les fournaux donne naissance -à une matière dure, à la vérité, mais fire.Analogue au verre commun des bouteilles, elle semble peu propre à résister au choc ou à la pression, MH vaudrait mieux, a mon sens, nes a en faire des expériences concluantes avant de préférer cette substance à la pierre ordinaire.Au point de vue du coût de ce nouveau genre de macadam; il faut nécessairement faire des comparaisons avant de formuler un jugement de quelque valeur.La densité de la pierre ordinaire est d'à peu près 2.5, celle de la substance qui nous occupe est de 1.7 environ.Prenons \u2018un pied cube de pierre, pesons-le, nous trouverons 160 lbs ; prenons enstite un pied cube des scories, pesons-le aussi, Tous aurons IIo lbs.Clest dire que les scories, à volume égal, pèsent à peu près les 2-3 de la pierre.Avec ces données faisons ( ra, le raisonnement suivant: Une toise de pierre pesant 27,000 lbs cofitera a la Corporation $9.00 en moyenne, une toise des scories pe- vant 18,000 lbs coûtera à la Corporation Sy.gu au taux de St.10 par tonne.Il suit de là qu'une toise de la matière olferte coûtera $0.90 de plus que la pierre.M.l'Inspecteur se Lase-t-il sur le fait qu'il n'y aura pas nécessité de se servir de concasseur, pour affirmer que le coût sera inférieur ?Impossible de le savoir, attendu que votre compte-rendu de la séance du Conseil n'en dit rien.Malgré la haute idée que l\u2019on peut avoir de la compétence de M, l'Inspecteur ne vous semble-t- il pas plus prudent avant de s'engager, de pousser un peu plus loin les expériences sur cette matière ?La pierre donne des resultats certains que tout le monde peut apprécier tandis que les scories ne peuvent qu'offrir des résultats plus ou moins problématiques, et sous le rapport de la durée et kous Je rapport du prix.Reste la question des bicyclis- tes ! Ie grand nombre de ces messieurs qui se permettent de pédaler sur le trottoir au vif désagrément de tous les piétons qu'ils remcontrent, prouve la sincérité de leurs affirmations quant au mauvais état de la piste qu'on leur destine.Ce serait unc raison à ajouter à celles que je vous ai déjà données pour déterminer les membres du Conseil de Ville à entreprendre le pavage de la rue St-Maurice.Que de gens heureux si un beau jour, l'on prenait cette détermination ! Cultivateurs des campagnes employés des compagnies de boùs, charretiers, cochers, visiteurs, bicyclistes, camionneurs, promeneurs, etc, etc ! PROMENEUR.\u2014\u2014p HORT DEM.CHS NCGAFREY Nicolet, 28, \u2014 Iin cette ville vient de mourir Charles McCaf- frey, marchamd de bois et propriétaire de moulins à scie, Le défunt naquit à Drummondville le 23 novembre 1824 de Hugh Me- Caffrey et Rose McEvey.II a re- qu sa première instruction dans les écoles pulliques et de maktres privés.Tour plusieurs années il fut l'un des nos premiers commer- gants de bois de la province de Québec et il résidait à Nicolet depuis quarante ans.En politique il était conservateur et il exerçait beauconp d'influence dans son comté, Il fut souvent sollicité de poser sa candidature pour les deux chambres, Parlement Fédéral oun Provincial, ainsi que divers offices municipaux de la ville.Tes occupations de ses alfairds étaient telles qu'il ne fut jamais Jibre d'accepter aucun des offices publies.M.MeCaltrey était bien conny, êl possédait beaucoup d'amis dans les deux provinces du Haut et du Bas-Canada ainsi que dans les Etats-Unis où il voyageait par rapport à son commerce de Lois, En religion il ctait catholique.En 1863 il maria Mlle Annie McLeod, native de Camp- Helton, N.-B.Madame McCaffrey lui survit, it laisse quatre enfants Charles, Rose, Annie et Bella, Ses funérailles auront lieu à la cathédrale, jeudi le 29 de juin.FUNERAILLES Mercredi, ont eu lieu à Ste-An- gèle de Iaval les funérailles du regretté Capt.Charles Bourgeois.Une foule d'amis de la famille (étaient venns des Trois-Riviènes et des paroisses envirommantes pour assister aux obsèques.La croix était portée par M.Pierre Deshaies et les porteurs étalent DMA.Jolmny Doucet, Jos Bellefenille, Jos Moreau, Léon De- noncourt, Zéphirin Iævasseur et Ed.Painchaud.La levée du corps fut faite par le R&v.M.Carufel, curé de la paroisse et le service chanté par M.Ls Denoncourt, assisté de MM.les aibbés A.Dusablon et E.Demon- court des Trois-Rivières comme diacre et sous-diacre.Remarqués dams le cortège funèbre MM.N.I.Detoncourt, Ls.G.LaBarre, I.D.Paquin, John Ryan, U.P.Bureau, Ant.St- naussures pour Dames, M, ROUETTE a le plaisir d'arnoneer au public qu'il est agent pour la célèbre maunfacture * Kingsbury Fortwear Co, \u201d qui fait une suécialité des chaussures de Dames et jeunes filles, C'est la seule manufacture du genre qui existe en Canada.Elle offre au publie ane chaussure chic, élégante et parfaite en tous points.Les personnes qui en ont porté une fuis nen veulent plus d'autres.J'invite toutes les Dames et Demoiselles à venir me faire une visite à mou magasin au No.30 Des Forges, Trois-Rivières.C.ROUETTE, agent.Pierre, P, Désilets, N.FX, Z.Marchand, père, Ernest Houde, Dr Jutras, Ad.Provencher, Ls Ba- eaux, Edmond Blais, Jos Lepro- hom, Alexis Lord, E.S.ide Caru- fol, Alphonse Frenette, Onés.Jour- dain, Achille I,aneville etc, etc, des Trois-Rivières.MM, Frs Rouleau, Notaire Poirier, lLeblane, Thirien, Alired Vi- gneault ete, de St-Grégoire ; Dr Dumont, Bécancour et J.B.l\u2019ois- son Gentilly et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Ste-Angele de Iaval, 29 juin, 1903.1657 Notes pour servir à l\u2019histcire du comté de Champlain \u201cIe 20 avril 1657, raconte le \u201cJournal des Jésuites,\" partfrent des Trois-Rivières, huit Français avec vingt canots de sauvages al- gonquims, pour aller en traite aux Poissons Blanes.lls entrérent dans les terres par la rivière de Batis- can, qui est de six lieu au-dessous des Trois-Rivières.Ils passèrent dans cette rivière vingt-huit sauts en quatorze jours.Ils arrivèrent au terme de leur voyage le vingt- huit mai, après avoir passé soixante et quatorze sauts ou portages.Ils retournèrent aux Trois- Rivières le quinze juillet chargé de castors.Le voyage est rude, long èt hazardeux ; néanmoins, il fut héurenx.Il n'y eut qu'un seul Français qui y périt en tomhant dans un rapide en glissant, où il se noya.Ils y virent des Poissons Blancs, qu: demandent à prier Dieu, des Agouingoui oulk et des Kiristinous qui sont proches de la mer du nord.\u201d C'est la première relation «qui existe, croyons-nous, d'in voyage dans l\u2019intérieur des terres, par la Batiscan.Dans nos notes sur l\u2019année 1636, nous avons mentionné le contrat de mariage entre Flie Bourbaut, Sieur de la Bissonnière et Jeanne Sauvaget.Le contrat porte la date du 5 novembre et Mgr Tanguay dit que le mariage fut bénit huit jours plus tard.D\u2019après cet auteur.Jeanne Sau- vaget était née en 1614 à LaRo- chelle et elle avait épousé, vers l'âge de 19 ans, un nommé Guillaume.Bennassis.De cette union naquit une fille, en 1634, Madeleine, qui contracte mariage avec Etienne Seigneuret, sieur de l'Isle, le 13 novembre 1647, soit neuf ans avant que sa mêre convole avec Bourhaut.Te 22 mai 1657, un acte d'An- nean nous apprend que Jean Sau- vaget, procureur fiscal et Pierre Seigneuret son gendre, vendent à Claude Jutras dit Lavallée, une terre sise au Cap, sur le bord du Saint-l.aurent.Cette terre a deux arpents de front et avoisine celles de Claude Volant, de Bertrand Fafard dit Laframboise et de Jac ques Aubuchon.Pierre Lefebvre s ne comme témoin.Mgr Tanguay ne parle pas de Pierre Seigneuret.Auraisje mal lu et s'agirait-il d'Etienne ?N'étant pas en état d'élucider cette question, je 'abandonne pour le moment.Ie 19 juin, Claude David, habitant des Trois-Rivières, vend une terre au Cap, sur laquelle il a fait quelque travail à Jacques Au- buchon des Trois-Rivières et à Bertrand Fafard.Cette terre tient à celles de Pierre Lefebvre, de Bertrand Fafard et de J.Aubu- chon, Le 24 octobre, la nouvelle parvient à Québec, que les Iroquois sort cabanés près des Trois-Rivié- res et qu'ils ont pillé deux Fray.çais à l'Arbre à la Croix, autrement dit le Fil Hertel.( Journal des Jésuites ).Parlant de cet endroit, dans sa \u201cChronique Triflu- vienne,\u201d M.Sulte explique comme suit l'origine du nom PARBRE 4A LA CROIX : \u201cA quelques arpents de la rivière des Cormiers, endroit où, selon les probabilités, Hertel avait érigé\u201d la première habitation de son fief \u201con voit, de nos jours, en allant vers le sud ouest, trois \u2018\u2018mais\" plantés autour d'une croix.Il existe là dessus une légende diversement rapportée dans ses détails, mais toujours la mé- me au fond ; un combat aurait été livré sur les lieux, dans legnet une femme française aurait tué le chef des Iroquois et provoqué la déroute de l'ennemi.Si ce [fait d'armes ne se rapporte pas à l\u2019année 1647, il ne manque pas de raisons pour le placer à une autre date, car I'Arkre a la croix était habité de nouveau en 1652, il portait ce nom en 1657 et il a été fréquemment le théâtre des descentes des Iroquois jusqu'en 1665.\" E.Z.MASSICOTTE PELERINAGE.Ste-Anne de Beaupré Ln Soclété St-Vincent de Paul des Trois- Rivières, fera cette année deux pdleriruges à la Bonne Ste-Anne, selon le désir et l'up- vrobation de Sa Grar-deur Monseigneur F.X.Cloutier, quia décidé qu'il ny sureit cette anuée, dans son diocèse, que crs deux pôletinages, dans Je but dv venir plus en aide à l'Hôpital St-Joseph dans Is construction d\u2019une aîie à eon éteblissem nt, Ces phlerinages se furont pur le mrgnifi- Vapour po fC) BERUPRE Be Ja Compagnie du Richellen Le premier aura lieu le 18 JUILLET 1905 et le second le 15 AOUT suivant.Départ den Tioie-Rivières, le matin à 8 heures et arrivée à Ste-Aune ves les 4 beutes P.M.Le b teau arrétera au Cap de Ja Madeleine vers 84 bra, à Champl in vers 9} hes, etd Baticän vers 10 hrs du matin, Retour le lendemain : Départ do Ste-Anne Vere les dix heures n.m.Le pôlerinage se fera