Le Trifluvien, 14 juillet 1903, mardi 14 juillet 1903

[" Librairie Classique el Reg istres, Fournitures de bureau et Fournitures Classiques.Commerciale LE TRIFLUVIEN :< Imore ans et Relinre \u201c9 GENRES on TO HIVES, g17k consideradie de Papier 6 Tapissorie.AU SUREAUDU , \u201cor 4g VIEN, PL.AYOTTE, Proprictaire.EDITION BI-HKBDOMADAIRE.NE NOTIEUME, à se LQ \u2014\u2014 = == == Yo.15 TROIS-RIVIBRES, Que, MARDI, 14 JUILLET 1908 No 67 NOCES D'OR A SAINTE-GERTRUDE - Monsieur Norte Rickard et son épouse Jame Marie Picher célèbrent je cinquantieme anniversaire de leur mariage Le 6 du courant, les parois- sions de Ste Gertrude étaient témoins d\u2019un de ces spectacles imposants ut solonnels qu\u2019il n\u2019est donné à une paroisse de voir qu\u2019à de rares intervalles.Ce jour-là Monsieur Nérée Richard et son épouse, Dame Marie Picher célébraient le cin, quantième anniversaire de leur riage.tte fête de famille, à laquel le vouluront s'associer tous les citoyens de Ste Gertrude, revé- tit un caractère particulier de grandeur et d'éclat par la présence de Mgr Richard, Prot.A- post., Supérieur du Séminaire des \u2019frois-Rivières.Ce vénérable prélat, frère du jubilaire, voulut célébrer lui-même ponts- ficalement la messe d'actions de grâces par laquelle devait commencer la solennité.En signe de réjouissance com mune et pour marquer leur volonté de participer aux joies de ce jour, presque tous les citoyens du village, avaient, dès le matin, arboré le drapeau de fête.Sur les huit heures du matin l'on vit converger vers l\u2019église de Ste Gertrude, magnifiquement décorée pour la circons- 4 tance, des représentants de le plupart des familles de la paroisse ; et bientôt, une longue file de voitures annonça l\u2019arri- d vée de la noce.Mgr Richard fut assisté à la messe par M.l\u2019abbé A.O.Papillon, curé de la paroisse comme diacre et par M.l\u2019abbé Ep.Paquin, professeur de physique au 8.T.R.comme sous-diacre.|} L'orgue était tenu par M: Gaston Losieur et le chœur ordinaire de l\u2019église exécuta avec ensemble et entrain une Lie.a en plein-chant.Les soli furent, donnés par M.Alfred Richard et M.Henri Houle.Nous avon: particulièrement remarié a voix sympathique et moludian- se de M, Phaida Roy un sulo du cantique de l\u2019offertnire : \u2018\u201cBénigsons à jamais lo Vei- goeur'.Après le chant de l'évangile, M.l'abbé Papillon, déposant lu dulmatique, s\u2019avança vers les halustres et prononça une allocution, remarquable de fonds et de forme, et dont mal heureusement nous ne pouvons donner qu'une pâle analyse.Prenant pour texte la parole de Job: \u201chérite est vita homi- nis super terram, la vie de l'homme sur la terre esti un combat\u201d il fit observer que ce texte, malgré ce qu\u2019il renferme de sérieux et d\u2019austère, convenait cependant À la joysuse solennité du jour ; puisque les vénérables jubilaires, après avoir fait une expérience de cinquante années de ces combats de la vie, pouvaient en quelque sorte aujourd\u2019hui indiquer à leurs co paroissiens le secret et les moyens d\u2019en sortir victorieux.En venant donc leur présenter ses félicitations, il voulait surtout faire ressortir les ensei- Enements que nous donnait cet te fête familiale, dont il avait pen À faire une fête paroissia- e.\u201d\u201d - \u201cIl y a cinquante ans, dit-il, \u2018lans cette même église, au pied de ce même autel, deux jeunes ens, au ceeur droit et pur ve- naïont se vouer amour et fidéli té pour la vie.La june fille, comme la femme forte de l'évan gile, savait tenir je fuseau et manier l\u2019aiguille, surtout, elle avait requ cotte forte éducation chrétienne et domestique qui la rendait apte à voir aux multiples besoins d'une nouvelle famille.Le jeune homme é tait un de ces types forts et courageux, persévérant au travail, un de ces hommes \u2018droits * craignant Dieu qui font honneur de notre race et qui pourraient seuls illustrer une famille.\u201d \u201cEt maintenant, ceux qui les ont vus à l\u2019œuvre depuis 50 ans: qui ont été témoins de leurs travaux, de leurs luttes, de leurs épreuves ; qui ont vu *e multiplier sur cette famille les bénédictions promises par Dieu i ceux qui craignent lo Seigneur: \u201c\u201cEcce ric benedicotur mo qui timet Dominum,\u201d peuvent nous dire avec cosm- bien de raisons ces vénérables jubilaire- viennent aujourd'hui témoigner à Dies leurs actions de traces,\u2019 \u2018Si 50 années de ménage lAppellent bien des travaux, fren des soucis, bien des souf- rances, bien des blessures re- Shee aux ronces du chemin; ton appellent aussi bien des dot one bien des joies fover 3: BO tées au coin du \u201cver, bien des faveurs et des énédictions du Ciel.\u201d \\nquante années de ménage charge ces jours bénis où chaque nouvegu-né, revenant QC nouveau-né, rovenant (rocevoir plus tard sur blanche parure d\u2019enfant de | Dieu et de l\u2019Eglise, apportait ile bonheur aux parents et faisait oublier à la mère les douleurs de V'enfantement.\u201d \u201cElles rappellent ces jours heureux où les parents, avec une joie sans mélange, voyaient tout-à-tour leurs chers enfants s'avancer une première fois vers la table eucharistique, ou fronts i lés le si ue ronte immaculés le signe du parfait chrétien.\u201d ¥ \u201cCinquante années de ménage rappellent ces nombreuses fêles intimes, d\u2019où la bonne Providence se plait à écarter tout nuage de tristesse ou de soucis.\u201d \u2018Mais, d\u2019un autre côté, cinquante années de ménage rappellent aussi as jours d\u2019inguié- tude, d'angoisse et de il qu\u2019apportent les épreuve: et surtout la maladie ou la mort des onfants, Elles nr lent cos nuite d'insomnie où, penchés sur le lit de douleur do leur enfant, le père et le mère stiiveht avec anxiété le travail de la mort.Elles rappellent ces deuils profonds qui arracheat en quelque sorte une portion u cœur des parents, dans la mort prématurée d'enfants trop aimés.Elles rappellent ces cortèges funèbres qui con- uisaient ces êtres chers « leur dernière demeure.\u201d \u201cElles rappéllent ces séparations duvenues nécessaires, quand un enfant, comme un fruit mar, doit se détacher de l'arbre de la famille, pour aller à son tour, remplir dans la société le rôle que la Pr:vidin ce lui a assigné.* \u201cAu milieu de ces souvenirs si divers et si opposés, la Providence, en cicatrisant amourcu- sement les plaies causées en nous pard\u2019épreuve ou le malheur, veut que nous nous rappelions surtout ses bienfaits ot nos jours de bonheur.Laissez- moi, donc, chers jubilaires, appeler votre attention ct votre reconnaissance sur les bénédictions promises à l'homme qui craint le Seigneug et qui marche dans ses voies Ecce sic be- nedicetur homo qui timet Do- minum.\u201d \u2018Il y a cinquante ans, au jour de votre mariage, le pré- tre qui présidait à cet ucLe solennel de votre vie, appelait sur vous les bénédictions du Ciel ; aujourd'hui, tous peuvent constater que ces bénédictions sont tombées sur des A- mes bien disposées et qu'elles ont produit des fruits en abon dance.\u2018\u2018Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae.Filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.\u201d\u201d Vous avez été bénis dans la fécondité de votre mariage.Vous avez été bénis dans le nombre, plus qu\u2019ordinaire, d'enfants qui sont venus s\u2019asseoir autour de votre table.Vous avez été bénis dans les consolations que vos enfants vous ont données par leur inful ligence, leur bonne conduite, leur fidélité À suivre vos conseils et vos exemples.Vous avez été bénis dans vos travaux dans vos entreprises, dans vos biens ; car toujours vous avez pu pourvoir aux besoins de vos nombreux enfants et procu rer à chacun d\u2019eux d\u2019honnètes établissements.\u201d .Vous avez été tout particuliè rement bénis pr Vappel que Dieu a fait de deux de vos filles pour se les associer comme épouses par les saints vœux de reigion.\u201d\u201d , \u201cVous avez été bénis dans vos personnes, dans votre santé, dane cette verte et forte vieillesse qui vous a permis de voir ce jour heureux de vos noces d\u2019or.\u201d\u201d .\u2018Enfin, comme gage d\u2019extraordinaire bénédiction, c\u2019est un illustre prélat, c'est votre frè- re-prêtre que ses mérites ont fait élever la dignité de Pro- tonotaire Apostolique qui vient présider votre jubilé et donner son concours aux actions de grâce: ue vous does rendre à Dieu pour tous so bienfaits.\u201d \u2018Laissez donc vos cœurs su dilater d'amour et de recon: naissance envers le Seigneur pour ces bénédictions ds Luute nature reçues au cours ce votre longue carrière.Et farce que dans une paroisse, les biens comme le» maux, sont en quelque sorte communs, que tous les fidèles unissent leurs actions de grâces aux vôtres ! Puissent tous les chefs de famil le, en imitant vos exemples, voir se réaliser en eux, l\u2019oraclo du prophète-royal \u2018\u201cC\u2019est ainsi que sera béni \"l\u2019homme qui craint le Seigneur.\u201d Après cette émouvante allo- cution, les cérémonies de la messe continuèrent À se dérouler dans leur imposante grandeur et elles furent suivies n- vec une religieuse attention et un profond intérêt par cette foule de fidèles qui voyaient ce spectaclo pour la première fois.Le chant du \u201cTe Deum\u201d termina les exercices religieux de la fête.Puis, une vingtaine dc vuitu- res, ayant à leur tête un cur- rosse de gala, trainé par Jeux fringants coursiers et portant les jubilaires, so dirigèrent vers la résidence de ces derniers.Sur la maison, on voyait de loin flotter le drapeau blanc au chiffre cinquante, entouré de feuilles d'érable.De petits drapeaux de la Confédération vrnaient les extrémités do la galerie et de minuscules oriflam mes portant le chiffre 50 en or étaient fixées à chacun des poteaux de cette galerie.( A Vex- téricur ot dans les Le- ments s\u2019étalaient le ch 0 ct les millésimes 1853 et 190: ) Mais, c'était surtout la salle du banquet qu'on avait tenu à orner d\u2019une manière toute particulière.Sur un fonds de verdure qui entourait les quatre côtés de cette sallo, l\u2019on avait disposé des banderoles de diver ses couleurs, relevées de distance en distance, par de petits drapeaux au chiffre 50 ; et sur ces banderoles, on lisait diverses inscriptions apnropriées à la circonstance, entre autres : \u201cVivent nos chers parents\u201d\u2019\u2014 \u2018\u201cVivent les noces d\u2019or\u2019\u2019\u2014'*Vien nent les noces de diamant\u201d\u2014 \u201cReconnaissance\u201d\u2019\u2014\u2018\u2018Filiale affection\u201d\u2019\u2014\u2018\u2019Vœux sincères\u2019 \u2014A- mour Respect\u201d'\u2014\" Souvenir, eto etc, etc.\u201d Au milieu de cette artistique et coquette décoration, l\u2019on avait ménagé des places d\u2019hon- peur au nouveau drapeau national qui se montrait là sous différentes grandeurs, des pla- cds aussi en évidence pour le nombre 50 et les millésimes 1853 et 1903.Mais le tout était disposé de manière à attirer tous les regards vers deux grands portraits des jubilaires, magnifiquement encadrés ct qui étaient placés en arrière de la table d\u2019honneur.Voilà pour le décor extérieur du banquet.Quant aux tables elles-mêmes, c argées de mots de toutes sortes, de gâteaux de toutes formes, de fruits de toutes espèces, etc, etc., le Lout en tremêlé de magnifiques bouquets de fleurs naturelles, elles présentaient un aspect vrai ment féérique et les Dams, chargées de cette partie du pro gramme de la fête avaient u:- compli un véritable tour de for ce, dans la préparation du menu de ce banquet, Le temps assez court qui n\u2019écoula entre la messe et le diner fut employé par M.l'abbé E.Paquin à prendre des photo- graphies-souvenirs de la fête ; et, en particulier, deux groupes généraux de tous les invités, un groupe général de toute la famille des jubilaires, enfants et petits-enfants ; et des groupes particuliers des familles de chacun des enfants de M, N.Richard.À mini et demie notre amphitryon vint annoncer à ses hô- tes que le diner était servi et il invitait tout le monde à 5e ren dre à la salle du banquet.À la table d\u2019honneur prirent place Mgr Richard comme président, ayant à ses côtés les vénérables jubilaires et en face MM.les abbés Papillon et Paquin, M.le Docteur Veilleux et Alfred Richard occupaient les deux autres siéges do cette table.Autour des autres tables se rangèrent d'abord sept couples, formés des enfants et d\u2019une petite-enfant des jubilaires à savoir : Majorique Rivard et Sévérine Richard, Nérée La- course et Lumina Richard, Freddy Massé et Olivine Richard, Louis Richard et Olivine St Cyr, Alfred Richard et Lumina Hamel, Paul Richard et Victorine Hoiwvert, Albert Leblanc et Alma Rivard.Puis venaient une douzaine de couples formés des frères,sœurs et autres nts des jubilaires : M.Denis Déliveau et sa dame, M.Jos.Picher ct sa dame, M.David Picher et-+a dame, Philéas Picher ot sa dame, M.Luc Picher et sa dame, M.Na- oléon Picher et son fils Ernest Nadame Vve Edouard St Cyr et son fils Alfred St Cyr et sa dame, M.Ju Gaudet et sa dame,M.Jo Leblanc ct sa dame, M.Amédée Picher et sa femme représentant son père, Alfred Picher de Manitoba, M.Ulric Picher, fils de Napoléon et Mme Ulric Picher.i.Remarqués encore i les convives, M.le Ur E.Dénilots et Madame Désilets, M.Phaïda Roy et Madame Roy, M.Jos.Guguay et sa dame, M.Joseph Rheault et sa dame, M.Jo Dusseault de Victoriaville et Madame Dusseault, M.L.Hamel et Madame Hamel, M.Hen ri Houle, étudiant en notariat ot, Delle Elesina Hamel, etc.Le service auquel présidaient Mmes L.Hamel et Alf.Richard fut fait par les petits-enfants, aidés de deux élèves du Séminaire des T.R.MM.Raymond Picher et Alfred Gaudet, ne- veux des jubilaires.M.[comme vos travaux les plus Joseph vous à des êtres bien-aimés «t | Le diner se prit avec grand entrain et force gaieté ot n\u2019est aucun article du menu qui n'ait rencontré quelque amateur ! 3 dant, avant que convives ne quittassent da ta ble, Mademoiselle Alexandra Rivard, petite fille des jubilaires et institutrice diplômée, s\u2019avanga en présence des héros de la fête et, au nom des enfants, lut l\u2019adresse qui suit : \u201cChers vieux parents et vénérés jubilaires, L'événement que nous cum- mémorons aujourd'hui est trop extraordinaire, il renferme trop d'enseignement, pour quo nous le laissions passes sans vous dire quelques mots de félicitations, sans vous offrir l\u2019hommage de notre fraternelle on filiale affection.En voyant, en ce moment, réunis autour de vos personnes aitnées, avec vus enfants et vos petits-enfants, vos frères, vos Sœurs, Vos amis et surtout de vénérables prêtres.je com- prehds que je serais mieux dans mon rôle, en me tenant au dernier rang et on gardant modes- temont le silence.Mais, malgré ma jounesse eL mon incapacité, on m\u2019a chargée de la tâche difficile et délicato de me faire l'organe de la famille ot du vo- nir donner unc expression aux sentiments de tous; c'est co que jo vais faire en vous disant ingénument co que mon cœur éprouve en cette circonstance solennelle, car jo sens qu\u2019il bat à l\u2019unisson de tous veux qui varticipont aux joies de celte fête.Chers et bien-aimés jubilaires, ju vois partout rayonner ici le nombre cinquante, uxprè mé en chiffres d'or et des nll simus 1853 ot 1903.Ces chifires sont fort éloquents ot ils parlent en quelque sorte pour moi, en résumant toute votre his toire où plutôt tuute votre vie conjugale 1853 rappelle un joyeux couple, plein de jeunesse et d\u2019espérance, allunt au pied des autels 5e vouer amour et fidélité pour lu vie; et commençant, appuyés l'un sur l\u2019autre et en se confiant uniquement à lu Providence, lo grand œuvre de la formation d\u2019une famille, 1853, c'était Le début d'une carrière, humble à la vérité, mais autant remplie de promes ses qu'elle était grosse d'incer- tivu et de soucis, 1903, marque le chemin parcouru, il nous montre à l'évidence les bénédictions du Ciel répandues sur cette famille, ot il nous a, ce matin, donné le spectacle des mêmes époux, prosternés au pied du même au tel, remerciant Dieu de cinquan te années de grâces et de protection.Ft nous qui sommes les heureux bénéficiaires des fruits de bénédiction de ces cin quante années, et qui devons tre, avant tout, les héritiers de vos exemples, nous étions là, agenouillés à vos côtés, louant et bénissant Dieu de vous devoir tout ce que nous sommea cet tout ce que nous possédons et Lui demandant de vous continuer ses dons et ses faveurs et de nous rendro vos dignes imitateurs, Votre histoire, pour n'être pas fort incidentée et pour n\u2019é- tre connue que de vos proches ot de vos enfants, n'en est pas moins intéressante, ni moins instructive.On pourrait la résumer en ung vie de travail, d\u2019abnégation, de soucis et de sacrifices.Dans ce chemin toujours si épineux de Ja vie où les jours mauvais sont souvent plus nombreux que le jours de bonheur, qui pourrait aujour- d\u2019hui nous dire quelle fut votre Sans doute, pour élever une famille nombreuse comme l'a été la nôtre, vous avez rudement travaillé, vous avez beau coup souffert, vous avez rencontré bien des épreuves, vous AVez ressenti souvent de pui- gnantes inquiétudes, vous aves fermé bien des tombeaux sur der êtres chérie; mais, toujours éclairés des lumineuses splendeurs de la foi, toujours soumis aux ordres de la Providence, vos épreuves les plus cruelles, vos deuils les plus amers, pénibles n\u2019ont jamais pu assom ir la sérénité de vos Ames croyantes.ous acceptiez le travail com me la condition nécessaire de l'homme coupable; vous roce- viez la souffrance et les épreuves comme le lot privilégié du bon chrétien; vous mettiez entre les maine de la Providence les inquiétants soucis que vous donnait l\u2019avenir des enfants que vous voyies se détacher de l'arbre de Ia famille.Alors vous considériez comme un bon heur, et c l'est en effet, de voir le Ciel s'ouvrir avant vous concntriez ensui\u2018s sur ceux qui restaient, l'affection et les soins que vous n'avicz plus à donner à ceux qui taient partis.Vous conduisiez avec allégresse vers le cloitre velles que l'époux céleste y ap- lait; en un mot, vous sem- liex avoir pris pour devise : \u201cTout pour Dieu et pour nos Passée dans do telles condi- il, tions, n\u2019est-il pas vrai que lu vie doit renfermer plus de heaux jours quo do mauvais\u2019.Bt A Petraction faite de la vo- | é du out-puissant, no doiirrait-on pas trouver ici, ia raison de cette verte et forte vicillosse qui est la vôtre et dont nous sommes ai heureux de vous félicitur?Mais, entre los jours heureux de votre longue carrière, celui que nous fétons aujourd\u2019hui,sera assurément un des plus remarquables, ot il laissera duns nos cœurs un impérissable souvenir, Pour voua donner, en tortni- nant, un nouveau gage de lu filiale affection ot & l'amour reconnaissant que nous vous dovons pour Lous vos bivnluits permettez-nous du vous oifrir un double cadeau.L'utilité de l\u2019une est de marquer lu temps.Aussi voulons-nous qu'elle compte encore pour vous du nombreuses annéès ot les jours d\u2019une vieillexse heureuse et vwanquille.L'au- ure aura pour ws de reposer vos emsmbros fatigués ut, peut-être, advonant le Gas, de rendre plus supportables les infirmités possibles du votre âge! Les applaudissements prolongés qui soulignèrent In lecture 6 cotto jolie adresse, purent convaincre lus jubilaires que Mells Rivard avait su interpréter les sentiments de toute l'as sistance.Mer Richard, comme président de ces agapes fraternoiles, pria Monsieur le Curé Papillon de vouloir bien donner lecture des lettres des deux religieuses Ursulines, auxquelles les oxi- Bences de leur rêgle n'avaient pu permettre d'assister à celle fête de famille.1 débuta par la lettre de Sœur Marie de la Providence du Couvent de Watervillo, Maine.Nota : Nous regrettons beau coup qu'un oubli, ageravé d\u2019un malentondu, ne nous ait pas permis du recovoir en temps opportun, pour pouvoir la publier dans ce rapuort, la copie de lu belle lettre de Sr.Marie de la Providence, M.le Curé lut ensuite la mix- sive que Sœur Ste Angèle, du Monastère den Ursulines dos Trois-Rivières, avait elle aussi, adressée À ses paronts pour la circonstance et que voict : Bien chers Parents, HI brille enfin ce jour mille fois héni! ce jour si ardemment désiré par vos dévoués enfants, qui, d'un commun accord d\u2019une commune voix vous acclament, en cet heureux anniversaire.Tous nos cœurs battent à l'unisson, ils débordent de joie, de reconnaissance et d'amour; ils sont fiers de pouvoir enfin n'é- nancher dans vos nobles cœurs nous sommes des plus heureux de vous redire combien nous vous aimons, combien nous vous vénérons, combien nous nous réjouissons en cotte intime fête de famille.Enfants, petits enfants, frères, sœurs, amis, lrélat,ministres du Seigneur qui voulont bien, par leur aimable présence rehausser l'éclat de Jn ho : re recevez, accoptez lours chaleu- reusos félicitations, vous lea n- vez si justement méritées,.Vos ubfants du Cloitre, vos Ursulines, présentes d'esprit ot de cœur toutes ses brillantes démonstrations,sont, très-heureu- ses de voir tant de bonheur rayonner autour de vous, de voir tant de générosité dé ployéo à l'occasion de vus noces d'or; mais tout cela vous est si légitimement dû.Veuillez agréer tout ce qui vous cst uf- fert, en témoignage de notre vivo reconnaissance et de notre filial amour.Je suis des plus heureuxes de pouvoir vous offrir deux stu- tuettes : l'une du Sacré-Cœur de Jésus, l\u2019autre du saint et immaculé Cœur de Marie.Quo ces Saints Cœurs vous apportent mille bénédictions! Je les ai chargés de veiller sur vous, de prendre svin de vous toujours, aussi de vous dire bien bas à l'oreille du cœur que je suis la plus heureuse de vos on- fants, grâce aux incalculables sacrifices que vous Vous êtes si wénéreusement, imposés pour me Jaisser répondre à l'appel du Maitre.Mille actions de gr oe en soient rendues à Dieu ct à vous, Parents chérie.Vouu voudrez bien me permet tre de vous offrir, au nom de me bonne sœur, Marie de la Providence, si loin de nous, le bénitier qui accompagne les sta tues, Avec ce bouquet veuillez agréer, Parents vénérés, lee vœux de bonheur de notre révérende Mère Supérieure ot ceux de Ja Communauté avec J'assurance de ferventes prières afin que le cicl vous donne pour longtemps encore joie, santé, bonheur.Oui, Chars Parents, \u2018\u2018vivez longtemps, longtemps\u2018 encore, c\u2019est le vœu de nos cœurs! Vivent nos chers Parents! Vivent les noces d'or! Viennent les noous de diamant! Votre aimante et bien rucon- enfants\"; ou plutôt, tout pour Dieu, métao nou enfants!\u2019 a Daissante eDiant.\u2026\u2026u\u2026\u2026\u2026 |» Grando devint l'émotion du tout l'auditoire ot surtout des vénérables jubilnires, après avoir enwndu la lecture do cou deux lettres où les accents wi vrais et si profonds de la piété filiale étalènt si chaudement rendus.Mais cotte émotion fut portée & son comblo, quand on vit Mademoiselle Odélin Desi- lets, petite-fille des jubilaires, orphe ine de su mêro dopuis plus de sopt ans ob élève du Couvent de Ste Gortruclo, s\u2019approcher de la table d'honneur ot déclamer, avec une grâce par faite et uno imperturbable mé- moiro, l'adresse suivante qui parlo surtout pour les potils- enfants : Chers grands-parents, Avec quels transports d'allé grosso nous süluons co grand jour! En co moment, quo d'é motions dans l'Ame de vos Enfants ot do vos petits: Enfants! 50 années d'union nous lu mé me toit : quollu longue carrid- ro! ot quelles réflexions ollo ins pire! Oh! co voyage à travers la vie n\u2019a-bil pus Été semé d'épi- nus, de cailloux, de fondriaves?Sous les ardeurs de l'advorsité ot sous les Lempêtes du mal- hour, qui no s'est senti fléchir, les veux humides «lu larmes, le cœur broyé ct l\u2019Ame mourtrio ?50 annéve d'union! Elover une grando famille, lui servir le puin du corps ob de l'esprit, honorer son nom et entoarer de respect où du gloire, quel tra vail, que de sucurs, quo du vis.Losses et d'anxiétés luisno con- \u2018jecturer cette complexe organisation! 60 années dv vie conjurulo! Co sont deux Ames vibrant à l\u2019unisson, deux harpes nises on harmonio, deux cœurs dans un seul! Oh! alore In doudeur s'adoucit, les larmios kg Lem- pèrent, les craintes n'évanouissent, ln joie double do prix, l\u2019amour triomphe au soir du jour qui se meurt, 50 années d'union effucées dans un lointain pussé, 1icho de souvenir, do prix et do meri: Les, vous luissent gncore, chers grands-parents, lu verdeur et a fronduison des vieux chônos, et à nous la fleur du \u2018\u2019Suuve- nez-vous'* ot l'urôme de l'espé- rane, Quel privilège pour nous de pouvoir déposer sur von cheveux blancs une couronno Lrux- =60 parla gratitude et l'amour! Merci do nous avoir formé do si bons pores, do si bonnes mères! Merci des hyaux exemples que nous lègue votre wis rem- lis de travaux ob (do vertus! Merci au Giel due vous avoir ru- condés, bénis CL conservés si longlemps à notre affection! Noux auxsi, chers creunds-l'a- rents, nous viveons on chrétiens sincères cb pani cons, Vos nobles et bulles tradition soronb la meilleure part de ne- tre héritage.Et nous tous, chere l\u2019ouils Enfants, redisons avec t'uns- port : Vivent les noces d'or! Pour faire diversion et don ner une forma nouvelle aux sen timents qu'\u2018inspirnit ln fête Je we jour, M, Raymond Picher lut alors ung poésie due \u2018à l'inspiration d'une amie\u201d de Samr Ste Angèle.On Ju trou- veræ plus loin, à lu 2m6 puge.Après la lecture de ces diver- sew adresses, une longue suite de petits-enfants défilèrent devant les vénérables jubiluires pour leur remettre les cadeaux de fête, dont on les avait fuil porteurs : lo Une montre en part des enfants.or, de lu 2o.Uno chaise bercouse en june, des mûmes.So.Doux grandes phologra- phies encadrées (des jubilni- ros ) de Mgr Richard.do, Un livre de prières duns un étui, de M.lo Çuré À.O l'u- pillon, Ho, Une paire de lunettes en or, de M.le Dr Edm.Desilets.fo, Un plateau en argent, de MM.Napoléon et Ulric J'icher.To.Doux statuettes (8.C.de Jésus et 5.U, do Marie ) de Si:ur Ste Angèle.so.Un bénitier, monté sur peluche et orné d'un crucifix, Sœur Marie de la Providence.Vo, Un crucifix, une image sur pied et deux seapulaires du Précieux-Sang, de le part de la Révérende Mère Supérieure des Ursulines.10u.Une collerette en mérinos, de Dame Joseph Picher.Ho.Des mouchoirs de tuile, de Dello Alvina Pothier, 120.Doux pipes en bois, do M Joseph Lamothe.130.Une photographie enen- dréc des jubilaires, M.et Mine Dusseau.140.Un bouquet de fleurs ur- tificielles.Madume L.Hamel.150.Un houguot de flours nn- turelles.Dos Dames Ursuline dos Trois-Rivières.160.Un plateau en cristal avec des ghteaux et un pain de Savoie, de la part de Dame D.Béliveau.170.De nombreux dons ont été offerts pour le banquet; en particulier un petit baril de vin-claret de M.Nap.J\u2019icher.Un pain de Savoie de Lame Dr Veilleux, ote, ete, ete.LA suivre surls Ume page) 4 La PANACEE] VEGETALE! Tao DR.PENDLETON.| Hk Remade Interne et Externe.En Usage depuis Cinquante Ana.\u2014=\u2014= ==> © W/ Bvearrare to 9 ON.PENDLETON, ¢ M °F - WY open Farine Contr 10) Qeega on fal Le : iy rahe = Iya d'autres y, ee ee de NN Panacées, mais 0 Bes eens both nullo ne peut coms v Prvearcrde ¢t I's Colgan fe Fd wo Poulter love Jor quarts J Leure J ae un veste à vin dl eau ui li parer avec celle | i du Dr.Pendleton.Essayez+ln ot vuus Serez cons vaincu de sos | bonnes qualités.| Acheotoz une} oO sine Ios ames ere ques by Fans £4 cn Feslornie Mo À | Le La dote pour ealanin Elle \u201c sat hneffeazerr poux les plus CH! A4 heoncs chfauts ho Cantte led mans ae tête, Aa Paire dot Cenpresaos cape À 00 pliqurd eus La tête El sur le pr OOF PÉnatre tes mauve de sors UD x 0) où applique bur les geauites cl 1 LURE op ue Ù te et les fi Wi san 0 WHIM bouteille aujourd* VU ee | ! hui.i 1 a Sy ne care pue PX ; mes When U0 | En vente chez M cir-ranecke-remoiston, M votre marchand.(NA, ET 1068 10 Ÿ 0 Lens.Vo LINER VOTRE FINE CEA DES A - RCE TIE, fee De 2 = Pilz, 28c.| Nous avons Je plaisir d'annoncer quo lo Populaire Magasin de THE \u2014_ Di; \u2014 POIRIER & ABRAN Viont d'achotor 60 blog tout In stock de banquorouts du Mugasin de Thé Pinsonnonalt, rue dos Forges, voin du Marché.Nous offrons nu public un nombro considérable en (it de Porvoluino Japonaise, Vorro conpo Anglnis.Argontoris, Sots À Diner, Lamps, objets du Fanluisio, ustensiles du ménage, ole., ote.Venez nous voir ob vous nu regrettores pus lv tom ps perdu, POIRIER & ABRAN, 60, RUE DES FORGES, Trois- Rivicres: P.A.COUIN Ferronneries & Quincailleries Département du Gros, 13, RUE CRAIC.Magasin do Détail, 38, RUE DU PLATON.SPECILALITES: Marohaudises pour Marchands, Forgarons, Voituriars ot Uon- tractours Cos wuvessiours Lrouveront uu assortiment complet d-w lignes dont ils ont bosoin, et co, A des prix garantis.Agent pour los célèbres Veriis Valentine & Cie, de New York ot Harland & Sons, Morlon, Angleterre.Touts commande par In malls est promptuinent ot soignou- sument remplis La plomberie es! une parlie très imborlante de la construction vanl d'accorder vos contrats, COnsUlle8 _\u2014euumsmemenme- E.F.LANDR Ferblantier, Plombier Sanitai- ro ot Poseur d'Appareils à Eau chaude ot à Air Chaud OONVREUR en METAL, ARDOIBE ot PLAFONDS) METALLIQUES.SPRCIALITE : J Arnot uno expbrieuce do 13 sus dans les [7%] 101 liloures malsons ds Montréal, nous somme M9 ou lilou de garantie satisfaction, \u2018Lil Nove nous sommes wand los services d'un MA «apart pour lou apparails de oliauflage à eau Ma chaude t lu plombege, Ketlmée ot plaus four nls aur commande dl Juvrago falb\u2019avoc soln jot Peomptitade, ! 134,10 Badeaux,-à4 TROIS-RIVIERES.Telephone 229 Las SSP Sas Tm Aine emia © im nS ae I ha Tl hin 7 iO Ca tm Pe ve LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HESDOMATACA Public » TROIS-RIVIÈRES ABONNEMENT :! UN AN.$2.00 six MOIS.1.00 EDLTION HEBLOYADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF LES ANNONCES Les antunces sérnut toisées sur Numparell sus conditions suivautos: tre insertion, par ligue.+.10 cents En stbriquenicn, Jar HUG.101 aiese © OEOLS douditiqus sycolalce pour annoncoëà long termes Toute communicalion\u2019cunecsuant l'aduninisira- tion devra etre adressée à P.V.AYOTTE, Éditeur Propriétaire.TROIS-RIVIERES Mardi, 14 Juillet 1903 NECROLOGIE Le rév.M.Ferdinand Verville, ancien euré de Ste-lIore, est décédé aujourd'hui.Les funérailles auront lieu vendredi prochuin, à Stw-Flore.ROL À VALLEYFIELD Uno journeo triomphale pour les Vonsorvatours Deux mille personnes de Montreal prennent part a l'excursion annuelle du Club Morin Cuux qui s'austisent it unton- cer dy wns en eps lu mort ou lu decouragement du puri CULUSCEVULEUS, se gurderonl bien uy lire ub compe-rendu exact ue lu waging demonstra: uon de ditnancne dernier, Au départ de Montreal, 19 wagons du L'an spécial remor que pur deux luvvmuolives, u- tuieuv bondes d'uxcursionnis- Les.Lruls wagons destines aus wmis qui devaient monter en roule, etaient fermes à clet.Julio Un wagon avast CLÉ Us à lu disposition de M.eu de Ale Monk co des invités du Club Morin, A Buuuharnois, M.Bergeron cu Alu Bergeron attendaient, uucompugués de 150 & 200 amis.Le \u2018\u201cBunuhurnois Boy\u201d fut l\u2019objet d'une chaleureuse vvation, À Valloyfield, Son Honnneur le Maire George Thibeault cu Son Honneur le Muire G.Sé- vigny, de lu parvisse Stüu-Uéci- le, eutourés de plusieurs milliers de personnes, purmi les- gquelles l\u2019élite de ln localité, souhuitèrent Ju bienvenue au Club Morin, à M.eu Mme Monk ct à tous lus excursionnistes, eb lurent des adresses Uès-bien tournées Après quelques paroles de re- morciements, dites aveu le (cb ut l\u2019éloquence qu'on lui con- nait, il y eut présentation d\u2019un drapeau et réponse très- appro price de Mme Monk, Lu réunion duns le Pare St- Jean-Baptiste fut vraiment grandiose, llus de 8.000 per- somes y assistèrent, Plusiqurs discours furent prononcés, écoutés attentivement et cha- leurcusement applaudis.La journée de dimanche portera ses fruits, nous n\u2019en dou- tous nullement attr + G\u2014 Crise Migistérielle On écrit d\u2019Ottiuwa, 13 juillet, au \u2018Journal\u2019: Nous somes en nleine crise ministérielle.M.Blair çsb sorti du cabinet, I! n donné sa dé- Mission cet après-midi et n'a pas paru à lu chambre aujour- d\u2019hui.Le ministre des chemins de fer était à couteaux tirés uvec ses collègues depuis deux mois.ll n'approuve pas le projet de construire la section o- riontale du Grand-Trone Pacifique 1] est d\u2019avis que le gouvernement n\u2019a pas les moyens de donner un concurrent à l\u2019In tercoloninl puisque celui-ci ne paic pas ses dépenses ut cst assez bien outillé pour faire tout le trafic qui lui sera fourni par les voies de l\u2019Ouust.Les autres ministres patronnent une politique contraire.J'ai été guérie d'une bronchite et de l'asthme, par le LINIMENT MINARD.Mme A.LIVINGSTONE.Lot 5, P.E I.J'ai été guéri d'une atfaque cruelle de rhumatisme, par le LINIMENT MINARD.JOHN MADER.Mahone Bay.J'ai été guéri d'une entorse douloureuse à la jambe par lo LINIMENT MINARD.JOSHUA WYNAOHT.Bridgewater.Cachets du Dr.Fred, Demers CONTRE LE MAIL DE TETE Leurs effets sont d\u2019une officaci- té merveilleuse contro tous maux de tête, migraine.nèvralgie, fièvre ou grippe.Exigez lu nom sur chaque cachet.Eu veute partout, meta NOCES D'OR (Suite w lu lère puye) de répondre pour les jubiluires, cinquante ans, dit-il, lors du mariage de Nérée, j'étais un ga min de 14 ans, qui trouva mu- yen d\u2019assister & ses noces ch me fuisant son cocher.Aujour- d'hui mu position m\u2019impuse en quelque sorte le devoir bios a- gréuble do présider ses neces d'or! Si depuis 5 we, sa vie n\u2019u pus manqué d'incidents va- rigs, je puis bien en dire autant du lu micune; eb comme contraste de mon ¢tal présent À ve que j'étais il y a 30 uns, je puis affirmer qu\u2019avec la valeur complète de l\u2019hubit do galb que je portais à ses premières 10- Ces je he pourais pas payer les boucles de mes souliers do protonutaire! Que j'étais donc heureux ce matin de lui offrir comme cu- deuu de fête lu messe solennelle d'actions de grâces que nous avons chantée ut dite à son intention! Que j'ai été heureux de pouvoir associer a notre fi- Le commune Lous lus chers disparus qui reposent duns le cimetière, en demandunt à Dien pour eux un lieu de rafraichis- sement, de repos et de paix! A vu dun du Supérieur de lu messe, j'ai voulu ajouter ces deux photographies aes Je me trompe, ces photographies ne sont pus pour vous, elles sont destinées à Alfred! Lu renon- méc n'ayant appris qu'à l\u2019oc casion de vos huces d'or, vous ullies recevoir des présents, j'ai soupeunné que vous ne se- rivz pus fächés d'en avoir vous mêmes à offrir.d'ai done voulu que Marie put donner à chacun de ses enfants un grand portrait de Nérée et que Nérée put également offrir celui de Auris.Des çartes spécialement imprimées en souvenir de vos noes d'or, devront être encudrées a- vee ces photographies.Je crois même pouvuir remet tre de ces cartes à chacun des chuis de fumille qui sont pré- senits à ve banquet.; Maintenant, ayant à répou- dre pour nos jubiluires, je ne serai pus lung; car ju suppose que Celle est là volonté de mon vénérable frère.Cependant il convient ct il est juste que nous remercions wut d'abord lu Providence de nous avoir lnissé voir ce beau jour.Nuus l'uvons fait ce matin à lu mes- su, CL NOUS Lenons à renouveler en ce moment, l'expression de notre recunnaissante gratitude, Merci done i Dieu pour tous les bienfaits dont il nous un comblés depuis 50 ans! Merci ensuite à M, Je Curé de Iu si bonne, si paternelle, si teu- chante allocution qu'il a voulu nous faire à l'église ce ou un, ; Merci des bonus sentiments eu des vœux exprimés dans les dif férentes adresses.Ces ounti- ments, ces bonnes dispositions de nus enfants nous étaient bien connus; mais il fuit bon d'en entendre une expression plus solennelle dans des cir- constunces commu celles-ci, Un parle dans ces adresses de travail.ce mot, je le rom- prends bien eb je me suis soumis à sa loi suns murmure ot sans défaillance et, après le secours de Diou, j'attribue notre prospérité présente à notre ardeur et à notre pursévérance dans le travail.Ou y parle aussi de privations, d'abnégation.je ne comprends pus bien ces grands mots; mais s'ils veulent dire \u2018économie\u2019, ils sont peut-être vrais!\u2026.De tous temps, j'ai eu uno horreur extrême dus dettes ob pour n'en point fuico, j'ai toujours proportivnné ms de- penses à Dies revenus.De elle surte que bien souvent ju n'ai pu donnes à mes filles in: toi lettes qu\u2019elles auraient déstrees encore moins leur en procurer de nouvelles tous les six pir, de ne crois pas cependant Jeur avoir fait pérdre par là le mu- ri que la l\u2019rovidence \u2018eur destinait, ni même retardee leur établissement d'une seutamme!! Je souhnite de woul non cœur que mes enfants, QUE Mes parents réussissent dans jours entreprises; mais i la constance dans le travail, je leur cons0illo de juindre une rigoureuse économie qui restreigne Lou- jours le montant de lu dépense uu peu au-dessous du muntant des revenus, C'est là le seul muyan, c'est l\u2019unique secret de devenir, sinon plus riche, du moins d'améliorer sa position.Merci À Lous ceux qui cac or- gunisé celle fête eb qui se ong imposé bien des démarches et bien des sacrifices pour en us- surer le succès! Merci spécuale- ment aux dames qui ont pré- puré ce magnifique banquet, qui, n\u2019étkit pas lu partic In moins difficile à réaliser, Enfin, vous tous ici présents, soyez remerciés de l\u2019empressement qug vous nvez apportd a venir célèbrer avec nous co joyeux anniversaire! Le reste de l'après-midi, le souper ot la soirée se passèrent sans amencr d'incidents à noter.La musique d\u2019harmonium ct des chansons constitudrent le fond principal des amuse- monts et des réjouissances deo la journée.En résumé toute In fête n élé un succès complet et Lous ceux qui y ont pris part on garderont \u201cun impérissable souvenir,\u201d Dépot 1157 St Laureut Montréal, NOTICE BIOGRAPHIQUE Monseigneur Richard, chargé débute par due qu'il avait aus si son mot do félicitation cb sun présent à leur offrir, avant de parler en leur nom.lly a enfants, DES JUBILAIRES : Pierre \u201cNérés Richard, fils de Jean Noel Richard et de Mario Madeleine Massé est né à St-Gré- goire le 22 mai 15831.Son épouse, Marie Picher fille de Jo- soph Picher et de Angélique Houle fut Laptisée à Bécau- court le 11 nout 1831, ils ont done tous deux 72 ans et ils jouissent d'une santé parfaiw.À l'époque de son mariage, 2 août 1buä, M.Nérée Richard dont l'établissement consistait en une terre en bois debout, avait tout juste défriché pour y assvoir su maison et | sos autres bâtiments, grange ut étable.À puino avait-il aus- ui fait quelques arpents d'a- bois de ses bâtiments.Ayant babiles à manier la hache, il se mit à l\u2019œuvre avec l'énergie d\u2019un frano défricheur et, chaque année il ajoutait à sou dumaine une nouvelle pièce de terre neuve qui le puyait œnt pour un, II était, fort & propos qu'il ver à son foyer un nouvenu- né! Al fit buptiser son premier volte date \u2018au 23 mai 1876, cC'osl«à-dire, en moins de 22 its, son épouss lui a donné 17 enfants dont 8 seulement SONU eheore Vivants aujour- d\u2019hui, Sop de ses enfants se sont établis dans le monde par lu sonb devenues roligiçuses-Ur- sulines, Une dizaine d'années au dernior enfant,25 juin 1895.Né- n'eût reçu aucune instruction, il ouv l'instinet de N'habile a- heure In névessité du systéme de rotation, conquit, il y n dé- vernement nu Mérite agricole.Fit un mot, en cultivant et en améliorant sa terre avec intel- figence, il finit par se donner l\u2019aisance et à la donner à xes AE EE da vienuent comme neuves.pluiesse trouvent éclaboussés qu'on les laisse tomber sur les trottoirs après la pluie Rien n'est plus difficile que d\u2019arriver & on nettoyer la soie par les procedés courauts, lavage, brossage, etu.les remettre en état: Tel, Bell : 35 Boite B.de P.256 Cr.hattis pour éloigner les grands Reyale anglaise, > une santé robuste ok des bras (Iiverpe-l, Londen & Globe, Commercial-Union, Polices émiges en Français et EXTRAIT DU \u201c FIRE AGENTS TEXT BOOK \u201d.Un Reçu Intérimaire ou \u2018de: Renouvellement, signé où contresigné par augmentÂt sun avoir, car cha- UN Agent Autorisé, quel qu'ilisoit, lie la Compagnie aussi.efficacement que tue année aussi, voyait arri- |yil était signé par le Gérant en personne.Mais, comme une tireur dans la description d'un risque dans une application, devient souvent tif cause de enfant le 13 juin 1854 et, de| trouble, en cas de.perte.par le.feu, seul, l'agent dûment q tent offre une garantie parfaite de sécurité.: © $ NES | GARANTIE AU & CIE, + « « Agents d\u2019Assurances .TROIS-RIVIKRES, P.O.no , Guardian, London sssurance, * British- America, PT ; ve A rb kg Me en Anglais, Pertes réglées libéralement et payées promptément, ., 1 ualifié ci compé- 132, A { 1 T As ron poplar Wadiende) amd yl MNF TL Tis ag IT dt LC ds S\" yA à ce, Manufacturer's Life, Me, XC ta TEXTS FARIA] LISEZ CECI, DANS VOTRE INTERET, N.B.\u2014 Une commission libérale est offerte aux personnes du District de Trois-Rivières désirant augmenter leur revenu, en s'occupant d'assurance \u201cdans leurs.moments de loisir.Nulle expérience n'est requise, les instructions fournies par le burcan suffront à assurer le succès de toute personne de bonne-volonté.les personnes-faisant assurer leur vie avec l'intention de profiter de crtté offre, recevront le montant intégra] de commission çn réduction \u2026 sur leur prime.Renstignements complets fournis sur demande, LE TIERS-ORDRE | mariage eb deux de ses filles DE S.FRAN : f'atdiae pas vorturer Christiane?Eh bien, il dirait à Duties vor 10 hrs du matin, smier Prix et Din! I ition Provinciale dvs St J, purtout, utlondez pus quo plates déjà si nopulaires.pas jour Lu n\u2019as manqué de m'oltrir un cou- 1% ol he , Hetour le lendemain : Départ do Sto 1 Premier l'rix et Diplô.uc | Exposition L'rovinciale du 3t Jvun lu faiblesse duvionne chroni- I L Omen Anti esiamtoux ronne de rosaires; ch bien! moj, je 'protégerai _ Pardonnez-moi, maître; j'ai une femme que PL péter à heures 8.on diroc- , LUe, inuis veillez immediate: gy, docteur Brodeur est d'on- tous ceux que tu aimes.Li mathew drra | ; eo Ruins a ; | Gon que .mplheur pourra.d fan ° m\u2019attac zen.[tion du REV.B, COMKAU, Pire, et ro mais suppelle toi toujours que\u201cjo ! Mais que Tépoudrait ata a Thaulien, \"Chapelain de ls Société, FHIS 1 affli = - | A .N Im, grandes srk ol gu comms] Eb po lo pants, ae] vogait \u2018hon vious Prix des Billets, (quai compris) saurai Sr du © au Secours, a maitre, avec son grand corps maigre, sa figure \u2018 s p Lu joung & Cp ii os > .Po d\u2019ascète, qu\u2019une longue barbe blanche encadrait |* ADULTES - s1.30 cette ime de foi priori il ete ANS TOUS C'était bulle tite que celle de Claudius Oc-|\" HAFANTS, - | oso ; Ce foi profgnde, il était doux de com- kelben gux\u2019yeux clairs &ù dominateurs, Karl se || mencer Ja journée par la Prière.|La.flamme de qox yeux c es © DOUTE.ART.8! Repas ct cabines EXTRA.Aucune | la lampe, de oe ?lencheur d\u2019i rappelait quelle influence il avait eue SUr BON \u2018eubine ne seru vonduo À moins que le voire ! if \u20ac evant a statue.Junot blanc eur di adoleswnce, Par sa haute intelligence, par sa \u2018billet de passage no soit pris en même \u2018 ait, au verre coloré, l\u2019apparence volonté forte, Claudius avait exorcé, sur son \u2018 tend'une énorme pierre préciduse.Sur l\u2019autel, à Ja] | \u201d : Ava » Ji Ou devra wempresser de prendre ses nappe de fi A?; 5 nee élève, une sorte de fascination.Que de fois Karl\u201d \\illets sons retard, vu quo\u2019 lo nombre \u2019 te ve © liso Le Ce ant-veille, Poe.Ja fè- lui avait dit : \u2019 jen est strictement mith ot d'après lew! ¢ de Fanny.3 shrigtiane avai -mÔ , : -.ris reçus de Ci .& U., pur disposé des bouquats de ane ait, d 4 do 1: Ab! ma\u2019tre, maintenant et, toujours, je suis pote Le pourra etabarquer vans let \u2019 las Blane, Jr Pi: \u2018 deo o-denolgt et dp dj.Prêt vous suivre & vous obéir, Partout où gauf daus les ports intermédiaires, sam: 016 AVEIS aidée dapa za tâche, di- vous me direz d'aller, j'irai: Mättre, ma.résolu- Mesients les curés voudront tion est inébrandable.Qud ce soit aujourdfhui, \u2018bien annoncer ve.s élerimage, et | seme megan tee re mix GRAINES EWING CATA.fiero: ust, toutes LOGUE i.plus belles es GRATIS Pio: stmcnces es on Fleurs, llantes Baibes, Héros pour je Jardin Yom avec où sans les rents gré Foudre osphate de homes ct autres Bograls Chimiques.\u2019 limants pour volailles, In.chalutier vali pher, u's Aucune Maison pn f re mehb à vokre sunlo ct fuites guent pur excellence pour gus.usage du VIN AUX TKUIS [rivon de durtres, démungoni- QUINQUINAS WILLIAMS.La [wos ob Loutes maladies de dusu est Lrès potite ob le remd- |, peau \u2014 25 cts.du ext Lrès ngrénlilo nu gui, L'Eau Vénitionne nourrit, ely cu qui vant encore mieux, noircit eb embollit los choveux l'effet cab bien surprenant.à yout, ze, seulement 25 conte L'estomue lo plus fuible le sup-l pour catty\u2019 excelente prépara- porte sans muluise.Cobo ox: gion qui n\u2019en cèdu à aucune au.vellente préparation qui est un Lru du méme genre.Lonique réconstituanb cl très ! ) reconumandalle duns tous les \u201cCache, Williams\u2014Trois-Ri- | aos ( Il (ll ê cus de manque d'uppelit, muu- | vitres 1.2.\" sont lew mots trou b \\ d \"| vaine digestion, Tuibilesss aves vy sur chaque caches de IL.W.\u2019 ou Huh L'unspiration, ve, ete | Williams.Vu les imitations .' sans valeur, composées souvent .Nous venons de revevoir un Touls pursoune du sexo dési- d'ingrédients à bon marché, lot de chaussures en cuir pa\u2018ant pg ge rendre alirayante et agré-| j'ai été vbligé d'imprimer ces Ta 3 3 \u2014 Encore ho done\u201d T Fob .; .réputation que ln nôtre.et: sert .; a 4 ores ni et eg in weer et aa | ne ths ais So tan i LL qu , .ie : dit à ; , né sente .: > Ft elle avait multiplié los botuotacet lea guir, © maitre lui souridit : au svussigné seulement, fus eat ou Ja prix.: \u2026 CAHONA lu première chose que l'on re-| on prenant un tel cachet vous 3 , \u201cTrède, Mil \u2018et B16 d'Inde spécisiemeht nettoyé, Graines constamment\u201d en A.; landes, v me | Brim ir, Je dompta sûr toi, mon fiis ; j'y coinpterni Le diagramme du buteau est déposé s temps.; ettant les Hours 3 du: Touy u prin Soujours, - | thor P, i Hubert, ui oy pourrs wo | Me x\" ER PR avait promis ces choses; er, six, mois plus procprer les cal ines, Leda repas four Elle sattardait à prier ct à méditer.\u2018Les an- tard; il pe t jt Mad.?oh dee 5 p (his par lu Cie du Itichélieu à 25 cts.| Nes de son heüreusé vie lui rovenaiont'd Ja me.or 2, roncontrait Mad:uoiselie de Servan, ef | Billets vente chez I.V.Ayotte, Moire, pi, b x SL SOE A lui donnait son CT:Ur, CL AVEC AOD uh VE 8: de Carufel, 0.Carignan & Fils, ! > Bh Lour À tour, passaien devant son grand amour, qui aväit emporté\u2019 toulés los âts- Alrate Lord, Uvito Carlo oP.1.udbat.| Bottine lancée Carons, pour marque.Unis pouu ridée, Luchiéo ; Btrez certains d'être débarras- dames.ou couverus de boutons n'est! sor do votre mal de tite, de Cotte hotline vst en grands pus ce qu'il y w de plus u;çréu- | dents, de dus ete, \u2014 Zücts.par demuude dans los grands cen- ble.i veus êtes victime do ji malle, ce jen, fuites uwonge du ; tres.LAIT DE Lys \"WILLIARS eb) Notre wsmortimont de par- Sp ie ; ; \u2014| TOILE BLANCHE is effet.Co fums où de savons ost le plus b ab ae un on cinoes promosses.La veille encoro, il yenouve- | BERT .vous serez surpris de l'effet.Co lums ct de savons lep frère d ve petit otatoiré, un évêque français, un ait le serment de ne jamais quitter Thaulzen.P.L.HU P ésident: 60 paires de botlives et sou- n\u2019est pus un ford mais wie considérable de tout le district, Oh! H non père, était venu bénir lour union.1] s'était mis à parcourir sa bibliothèque à ; 3 \u2019 liers en toile blanche, pour nourriture artificello do lo] MM, les cultivatours trouve Pr beau\u2019 jour que &8lii leur mariage.Ils pasi fébrilgs.'Allhit-il trouver une solution?| .Troiw-Rivitres, 19 Juin 1903, homm s ol pour few mes, pou qui lu | rend rust ol vo ront à du pronière classe po Ha NL Unis pour la vie, et ils s\u2019aimaiont, tous | it bins el i i8-! N.D.\u2018Pas ordre des directeurs de la .vutée.léxcellent pour les imes- Mède nu \u201ceux, 4 un degré égal.\u2018 PS \"PL ° nait pe de chan er de place, il ne i er.cl Tan ordre aucune collation ou R duits a sojcents, sieurs uprès s'être raser car ce| Jes chevaux, cb autres ani eu .lait est hautement untisepti-| Maux.En achetant de tels re- Téléphoye 169, que cb rufratchissant\u2014on pout, médes, vous éles certains d\u2019a- L.DASSYLVA l'avisque vor is veut d'un voir des compositions ion i : Per .fepus ne seront pris dans Je grand sa ; ils étaient trop opposés l\u2019un à l\u2019autre.Ton On devru descendro \u2018dans lo Las Comment donc s\u2019en affranchir et retrouver la\u2019 pour ces repas.qu ElLndrfssement infini emplissait l\u2019âme de rhonts Lo tte, tt, sous sa robe de satin blanc ot ous son voile de dentdile, cle ne se sontait pas Ce cœur assez on 5 paix?Ah! que klécider?Que résoudre?+ 0.1 Dupont, serrurier, ar nouveau nôl bo Lae grand Pe ontenir tout sou bon Par la fonôtre onverte, lui arrivait la voix de! enteur- ¢6 doreurNo 15, rus | .TROIS-RIVIFRES | Sarg gg réquillons, a aient, 1° 94 18: reconnaissance en débor- | Christiano, In voix el belle, si limpide; et, de t-Antoine, se charge de la ré- * L'Elixir Gudin est un mé&| Une visite », ¥, p.i L' wool A nouveau, il tressaillit en entendant, pour la se- paration de toutes sortes de J: Junge qui agit sur les Rognons biden, dues l'autre, tes jpstänts (passaient ra- conde fois, le refrain \u2018du ligd : \u2019 - serrures et fournit des clels [EIN A VENDRE Eu on les faiwant fonstion R.W.WILLIAMS, °s et le lampéslaissaitéremblo sa flamme \u2018on\u2019en tant vi th maf nd zs de Une collection complète d sion Trois-Riviè à à \"pés'aissait rembloi s \u201c\u201c C\u2019est qu\u2019oh\u2019en a Cant\u2019 vii partir J} matin\u2019et neuves sur commande.| (Une collec eopplele dé ner naturellement, suuluge tou] Pharmacien Trois-Rivières, iow du won re eaie à fou jour de 2 Jo ir me sont pas\u201d oven, i Ions: émise À neuf de viclles «= Leg Modes d\u2019Eté OPINION PUBLIQUE, 14 vol, Mer om somme cclui-ci, un jourede fête ct de soleil, | ur Pi jamais.pris, Que de couteaux, fourchettes, trieen buescepéervvamare-sotier | 1 CHANOE EXOEPTIONNELLE maj, FL) + : était P \\ Pret .Et, soudainement, le parti de Karl fut pris.cuill ts à diner, etc.Bee qui lui Épargie beaucoup d'ouvrage | .OMMES \u2014On demande des hommes lle ve bs rappelor, \u201c3 vierle lover de sc espoirs.9 irait \u2018trouver son maître.Claudius, avec \"porteni au crayon ou en ried irises Gs parue 5 adrever 4d co bureau pour H 3100 ar aa i ber uiale at 14] Harmonium Thomas\" 6 00 aver les bras vers T lle avait des\u2018téntations.de \u2018son vaste egprit, le comprendrait ct le relève- couleurs.Les portraits sur zinc sp ee Fi vou [PPE CLC ns.dépousos,s i loonlits, pour ttre.taves ; $38 00.$5.00 comptant, Fe et do grips | espace rayonnant, btr de di] gait do sgn:ancienne promesse.) Peuvent être copiés.int L'EMPOIS BEE Defense d'avancer ie mon marchandise, sr den puso rien $8.00 par mois, 5\" $48.00 ¢ : Ta para .- - PO wi arbres, clôturer, le long des route: 7 it \u2018 , not, orci, beau soleil -d'éclairer aitisi-cà Four dé Aux yeux de Karl, dont le maître avait mo M mers ous Mérite (Masque de l'Alaille) \u2014\u2014 tous es endroits en vie ; emplai pormatent à piano dan ponte 2 15-00 \"tre union - tu n° IE re Ai dc, | dolé}l\u2019âme sur le sienne, Claudius était un hom- Y \u201c \u201d ublic GRATIS Un set de trois Sets dre Co.de Lons lommes capablos ot bonnétos ; exps- $6.00 comptant, $8.00 p espérances, m es pas\u2019 plu\u201d radisux que me d'une incontestable supériorité; plus qu\u2019un pour le soip, avec lequel i exér cnéchange of ve ciunenn es vo rater ans vance à yk or sot The Euayie Ma Aux salles W.Lindsay Ltd, .: ' : gar ; cst ap soif, avec k .Piboiie (Bes Bendy, Eason reise Soc, * ! ut out de suite, jg avaign fait un *voypge de ae tout un genie, et le génie sait toutr er gute so travaux ot pour la mo fee STARCS, 040 ew St bv) oni IN.te raion: .London, Ore 1,10,9),10m 8, Rue des Forges 3 Tet comprendre.| Was! dici ne prix,\u2019 .° x Po = A e-nrén de 0 EE de a oa i ered an eT on aa gn A Tn 13 had ad yee Bere arryrs = amare oR, et Te Breve cam Bor it FASE Breen Sp ERIE SEIT\u201d Pl AERA AR 6 ire SPIN 2 htt Rts AE rh Bois _ if.ape ia hell ame an dos affaires municipales.LE TRIPLOVIEN, MARDI 14 SUILLET 1908.Découverte DE TOUTES LES MALADIES D'ESTOMAC * Les maladies d'estomac n\u2019existent plus ! Quel profond soupir de soulagement va sortir des milliers de poitrines ! Oui, on peut le,répéter : \u201c il n'y a plus de maladies d'estomne ! Depuis quelque temps, en effet, un pharmacien à découvert u - médoiqui guérit non seule \"1 certaines maladies d'esto \u2026 mais bien un remède qui guérit absolument loutes 1m = - tinctement.La gustrite, ln - tralgie, la dyspepsie, la di tion, l'indigestion, les mala\u2018! du foie, même les- plus rebolles, les plus graves, les plus invétérées sont toujours guéries en fort peu de temps.Aussi, nous faisons appel aux plus incrédules, aux plus découragés, aux plus malades, à ceux là mêmes [87 comme avoir.que les médecius out déclurés incurables, et nous leur disons 2.000 arpents de terre, plus de avec lu plus grande conlinuce : * Voulez-vous vous guérir du, suite, prenez Je Sel de Santô Eff rvescent Peltior,\u201d et notez bieu veci : ce n'est pas une fois sur 100, ni uve fois sur 10 ni une fois sur deux, que le Sel de Santé Lllervesceut Peltier guérit, c'est chaque fois, c'est toujours et c'est toul le monde.Do suite,il reud l'appétit, fait digérer, supprime les maux de tête, les reuvois, les lourdours, les nigreurs, les ver- son bureau, des ; sur le Manitoba et I'Ouost.tiges, les gonilewents, les suflo cations,\u2019 les palpitations, les éblouissements, les nausées, les vomissements, l'abattement el la somnolence après les ropus.Il dissipe rapidement les douleurs de l'estomac, des reins, de la poitrine, da ventre et des iu- testins, les iusomuics, le mélancolie et les cauchemars, LI rend toujours à l'estomac, et cela d'une façon permanente, sa lère force, il ramèue la santé et lu force de tout l'organisme et rend immédiatement à l'hom me son Énergie, su Vigueur 88 bonns humeur et toute su vitalité.Le Sel de Santé Eller vesceut Peltier, se vend 50u la bouteille, daus toutes les phar macics.Toute personne qui n'eu trouve pas chez con pharmacien n'a qu\u2019à envoyer 50e en wman- dat-posto à y A.L'EUTIER, Pharmacien, Trois-Rivières.P.Q.Canada, pour recevoir une bou- teilft de vo Sel.! iotes Locales Nous appelons l'attention de Dos lecteurs sur l'annonce du Pèlerinage à Ste Anne de Beau pré, qui doit avoir dieu Je 15 août prochain.oo Dimanche dernier ce pèlerinu- Lo n été du nouveau annoucé au prône eb fortement recommandé.Dimanche dernier, \u201cféte commémorative de lu dédicace du Jo cathiéd ale, M.le Curé Co- mean a fait un lean sermon, rappelant le zèle du Roi David pour lu construction du temple ct lu dédicace du temple sous lc roi Salomon, N\u2019oubliuns pas le pélerinage à Stu-Anne du Beaupré, le IS août prochain.CENTENAIRE Notre rapport des belles fêtes de Saint Narcisse est forcément remis à vendredi prochain, l\u2019artiste n'ayant pu nous fournir les illustrations en temps utile.Mais nos Jee teurs en général, ct ceux de Saint-Narcisse en particulier, n\u2019y perdront rien.Nous leur préparons un beau souvenir qu\u2019ils conserverunt soigneusement.ELECTIONS MUNICIPALES Les élections de lundi der- nicer se sont passées de ln ma nière lu plus calme.Out été élus : Quartier Notre-Dame, M.Z.Duplessis; Quartier Ste-Ursule, M.F.A.Verrette; ' Quartier St-Louis, M.J.IT.Tebbutt.Le premier a obtenu 25 voix de majorité, le second, 91 et le troisième 14, Commo nous l'avons déjà dit on n\u2019a pas dû prendre le vote pour la quartier St-Philippe, Alfred Gouin ayant été élu 4 par acclamation.Nous félicitons les nouveaux é- Jus et nous espéronx que cus Messieurs auront à cœur de contribuer de toutes leurs forces & la bonne administration C.AVIS INPORTANT M.E.H.Docelles, opticien, Le sora aux Trois-Rivières du ler au & août incluxivemont.On pourra le consulter à lu Pharmacio l\u2019eltier.La réputation, cumme opticien émérilo i n\u2019est plus à faire ot lus personnes qui ont besoin do sc» survi-i cod \u201cBeront heureuses d\u2019appren- sa prochaine arrivée.& ON DEMANDE.\u2014 Dea ou vriers ot ouvridees sachant coudre à la machine.Aussi des taillours dans le gros cuir.\u2018adresser à la +f res gratuites du gouvernement, -| terre pour 810, et l'automne dernier, il récol- minots d'avoine ot 9UU minots ruc Cathédrale, Montréal, pour répondre aux nombreusos qui sont venues enfin rafrai- menace de nous encore; le Lthermométre jeudi Ottawa chez son frère, M, Rodolphe Boudreau.canees, gare, Ayant tout visité l\u2019office dans sa chambre à coucher ils se sont emparés d'un pantalon qui contenait une certaine somme d'argent, Nous Vons pas somme qu'il contenait.tréal.de sonsibilité des pieds?ration des pieds?des pieds?beaucoup?chaussures?vos cora?chez M.Arthur Guilbert porte voisine de la Banque Hocheln- £a, ct achetez les chaussures Geo.A.Slater ou lo Xing de Toronto, et.vous serez satisfait sous Lous les rapports, doigts écrasés.Il est aux soins du Docteur J.A.St-Piurre, de M.Decollos, OUI à passé l\u2019hiver à Toronto et dans d\u2019autres grands centre dans l'art optique, cat de re- être consulté Williams pour Lout cas demandant l\u2019usage do lunettes.raisonnables.LE R.P.BLAIS.Nous apprenons aves plaisir que le vaillant apôtre de lu colonisation au Manitoba ost de retour d\u2019un voyage d'excursion en compagnie de nombreux chercheurs de terres à eultiver, 11 dit que les récoltes au Manitobu promettent d\u2019être abondantes cette annéo encore \u2014 et que des milliers d\u2019immigrants d\u2019Europe ct des E- tals-Unis arrivent dans l\u2019ouest à chaque semaine, H regrette que tant de nus Cumpatriotes \u2018qui sont dans Pobljration de se déplacer ne so hâtunt pas pour s'emparer de nos plaines de l\u2019ouest, s'y assurer un bel avenir soit en prenant des ter- c'est-à-dire 160 ucres acres de ou env ache tant d'excollentes terres à des prix relutivement bas, H nous cite l'intéressant exemple de M.Octave Cloutier qui PA qui habite aujourd\u2019hui la pu- paroisse de St-Féiix, Manitoba Ce monsieur, il y a L ans, par ait des Trois-Rivières seul, encore jeune homme avec Aujourd\u2019hui, M, Cloutier possède plus de 100 chevaux et bêtes à cornes, tait 18.000 minots de blé, 6,000 \u2018orge, Le Pére Blais, continuera à se tenir à son bureau, No, 49 lettres qui lui sont adressées de France, de Belgique, des Etats Unis ot du Canada, et pour donner de vive voix aux personnes qui se présenteront à informations Un grand nombre d'avocats viennont d'être honorés par le Gouvernement Provincial, et nommeés Consuillers du Roi.Pour la section de Trois-Ri- vières, MM Jacques Bureau, M.P.et J, À.l'essier, avocats de Trois-Rivières, ont été choi- six comme devant faire partie des nouveaux conseillers, LES FEUX DE FORETS Les grundes chaleurs et Ju longue sécheresse ont vausé beaucoup de dommages ot c'est avee plaisir que nous avons sulué les bicnfaisantes ondées chir la terre, Mais lu haute température incommoder munte toujours,un envie ceux qui peuvent aller su roposer à la campagne ot chercher lu fraîcheur sous les grands arbres.A ceux que leurs occupations empéchent de recourir à cet excellent, moyen, nous conseil- long d\u2019aller vosr MM.Bondy & Beaulae, nu coin des rues No- tre-Dame ob des l'orses, Trois- ltivières.Ces messieurs leur vendront, très bon marché, un élégant costume d'été ct ils é- prouverunt un bien-être incroyable, Su-Anvèle de Laval.\u2014 Melle Blanche Boudreuu, est partie pour uno promenade à M.Paul Lavigne ct sn sœur de Trois-Rivières était en visite dernièrement chex M.N.Lunneville, Mme 1.P, Vouleau, de Victoriaville, est en visite chez su mère Mme J.B.A.Bou- dreau.\u2014 Mme Trottier et =a famille de Montréal, sont en villégin- ture ici pour le temps des va \u2014 Durant In nuit du *# courant, des voleurs ont pénétré vhez M.J.A.Poitras chef de ne sa- encore au juste la \u2014 M.Saloon Mélie, est parti ces jours derniers pour Mon- QUESTIONS Etes-vous sensible aux pieds?Etes-vous sujet aux cors?Etes-vous afflivé d\u2019ung gran- Êtes-vous uffligé de transpi- Ltes-vous sujet & la fatigue Ltes-vous foreé de marcher Etes-vous un destructeur de Etes-vous désireux de guérir Ltes-vous amateur du beau, lu solide et du bon marché?Oui?Eh bien! allez vous chausser M.Arthur WL Arthu Guay, empileur ez NL 1.Blair, a ou deux L\u2019Opticien J.Louis Williams pour 50 purfoctionner our à Trois-Rivières ot peut à lu pharmacio Satisfaction rarantie ot prix \u2014_\u2014\u2014 | LE CAMP Les guerriers nous ont quittés, nous n\u2019entendruns plus sonner ni la diane ni l\u2019extine- tion des lumières et notre pai- siblo cité ua repris son aspect accoutumé.Certains citoyens ot même quelques citoyennes le rogrettent, paraît-il, d\u2019autres en sont bien contents.Cela prouve une fois de plus qu\u2019il est difficile de plaire à tout le monde.Le dernier numéro du programme militaire, la petite uerre ou lo combat, simulé, a Été, do l\u2019avis des hommes compétents, un véritable fiasco, Il faisait absolument trop chaud, même pour faire semblant de tuer de pauvres jounes gens wi ne demandaient qu\u2019à vivre, Le soleil à obtenu, sans trop s'exciter, o¢ que n\u2019obtiennent pas toujours les congrès do la paix ; un désarmement complet.S\u2019il pouvait opérer le mé- me prodige quand deux armées sont sur le point de se battre \u201cpour tout de bon! Quoi qu\u2019il en soit, nos vail- lents volontaires ont fait preu ve d'une endurance vraiment remarquable.Les fatigues du camp, les manœuvres et les eorvées, n\u2019ont été pour eux qu\u2019un exercice salutaire.Ils sont partis comme ils sont arrivés, gais et contents, On à eu malheureusement à constater quatre accidents, dont trois mortels.Le sergent John Hocking, du Sñme et un soldat du même régiment et un homme de la cavalerie se sont noyés duns le Saint-Maurice et le sergent Saint-Louis, du Bhme, s\u2019est cassé une jambe en jouant au baseball.Ajoutons qu\u2019un volontaire de Levis, Johnny Guenette avant accompagné des camarades jusqu'à lu gare de sa ville natale, vaincu par la fatigue, commit, I'imprudence de se con- cher sur la voic ferrée.Une locomotive passa et lui coupa le bras droit.On dit que son état out, grave, Marconi l'inventeur de În fe- légraphie sans Al, que les Italiens appellent déjà leur Edison, \u2018vient paraît-il de construire un accnmulateur ne preaut que 112 kilos et susceptible d'actionner une voitnre électrique à une vi ter&- de 56 kilomètres à l'heure et d'eff- ctuer le parcours fantastique du 212 lieues saus rechar ger.* Si cette nouvelle est vraie, dit un confrère, les automobiles à péhtole ont vécu \" Mais nous ne savons par, si celte nouvelle est vraie.Ce que nous pouvons.par exemple, donner pour vrai et indiseuta- ble, c'est que ln meilleure place pour acheter des meubles de luxe et au*res ainei que des voilures d'enfouts.est chez M.À | aurin, 185, rus Notre Dame, Trois-Rivières Allez y, et vous direz comme nous.Accidenu, \u2014 M.F.Young, âgé de 15 ans, fils de M.C.Young, travaillant à la \u201cSt- Maurice Lumber Co.\u2019 à été, lundi dernier, In victime d'un twrrible accident.Ma eu un bras arraché eb une jambe fracturée par un arbre de couche.Le docteur Svint-Pierre, mandé à ln hâte, ln fait conduire à l'hôpital nprèg lui avoir prodigué tous les soins nécessaires.Le blessé cst très- faible ct au moment où nous Mellons nos formes sous pres- su, il n\u2019a pas encoro subi l\u2019opération qu'exigent ses cruelles blessures, Si vous voulez vous acheter une bonne pipe qui ne vous cot tera pas cher, vous n\u2019avez qu\u2019à jeter un goup d'œil dans la vitrine de M.N.E.Godin, le célèbre tabaconiste de Trois-Ri- vières, ct là vous y trouverez beaucoup de choix on fait de pi pes et beaucoup d\u2019autres articles pour les fumeurs.Grand'Mère.\u2014 M.Félix Labelle, entrepreneur de Montréal vient de signer un contrat avec ln \u201cLaurentide Paper Coy\u201d pour lu construction de diverses usines À Grand'Mère, Qué.Vu les travaux considérables que M.Lubelle n déjà exécutés i a cru devoir s'associer M.Théodule Lessard, un entrepreneur aussi Lrès habile qui prendra la direction de ces travaux.On dit que ce contrat se chiffre dans les 855,000, COMMIS DEMANDE On demande, pour commen- ver sui travail du 15 juillet au lor août, un PREMIER COMMIS en épiceries avant une grande expérience dans cotte Hi- Ene aux Trois-Rividres.Inutile de so présenter sans références de première classe.S\u2019adrusser, avant ln date indiquée ci-dessus, à M, S.H.Frigon, à St.Tite, Qué.GRAND AVANTAGE TOUR UNE PERSONNE DKSIRANT S'ETABLIR, M.Frigon ayant décidé de venir résider aux \u2018Frois-Rivid- res, vendra son magasin général de St Thimothé, Comté de Champlain, ainsi que la propriété sur laquelle est ce magasin, Co magasin rapporte do bons profits \u2014 Bonno chan- co pour Une personne désirant s'établir \u2014 Conditions faciles S'adrosser 4 M.S.H.Frigon St Tite.\u2014 Du \u201cLeamington News\u2019 : Un planteur de tabac racontait à l'éditeur que les rap- Ports publiés dans les journaux de l\u2019Est allant à dire que la récolte du tabac serait probablement mauvaise sont absurdes.Les pe tives n\u2019ont jamais été aussi encourageantes.Un journal disait qu\u2019un cultivafeur en avait perdu 250,000 plants, comme si cette quantité fut très considérable.Cependant, un cultivateur désirant planter du tabac sur un quart d'arpent ne semerait pas moins d'une cuillerée à thé de raines ot cela lui rapporterait $50,000 plants.Le temps fut très propice, la semaine dernière, à la transplantation duan- bac et la chaleur que nous avons présentement, est des plus convenables pour en hater la croissance.A Essex ot à Kent, on a planté du tabac, cette saison, sur au moiny 5,00 acres de terre.Avec une bonne saison, le rendement devrait être en moyenne de 1,200 livres à l\u2019acre, soit un total de 6,000, 000 de livres.La nuit de mercredi à joudi, la semaine passée, la foudre est tombée sur la maison de M.X.Massicotte, 44, ruo Hem lock.Elle s\u2019est surtout acharnée sur los cadres et les miroirs.ll n'y a p dent de personne.Rue des Commissaires, la foudre à frappé un poteau du télégraphe ot a tué.un chat, qui se tenait dans le voisinage.Sur le chemin des Trois-Ri- vières aux Piles elle à Lrûlé le fil télégraphique.A Ste-Angèle, elle à tué deux vaches.Enfin, à Champlain, sur la ferme de Mme Vvo Napoléon, Boievert, le vent & renversé deux granges.Nous avons cu samedi der- un gros marché.Los jardiniers qui se plaignent volontiers de la température, tout apporté -beaucoup de beaux légumes pour lesquels ils ont obtenu des prix raisonnables, Les patates nouvelles ont eu du succès et se sont vendues 30 cts le seau, Les con combres étaient plus rares et valaiont de 10 à 15 cts les deux.Les vieilles volailles grasses et les jeunes poulets, pen ahon dants, se sont vandus un bon prix.Quant à ln grosse viande, il y en avait dus quantités considérables à des prix légèrement en baisse.Le prix du bourre ct des œufs reste stationnaire.Vers 11 heures, le marché était à peu près vide; tout s\u2019était enlevé rapidoment.Les millionnaires sont rares aux Trois-livières, mais on y vit passablement bien.Sirop da Dr.Prod, Demers PoUR LES ENFANTS Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, ls dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhumo.En vente partout.Dépôt 1157 ra St Lau rent, Montréal.Kat Ie nom du spsitme de coupe pour vilements de Dames Perrésenté par LE PROFESSEUR LEMIRE Le Prof J.N IeMiro, de Bid- deford, Maine, U.8, A., premier érant de ls compagnie \u2018Plant, emire & Co,\u201d qui ent demeuré aux Trois Rivières d'puis le mois de novembre 1902, puar introduire son système de coupe au Canada, désire avnoncer au public qu'il a: hoisi définitivement cette ville, comme son centre d\u2019affaires.(Cette viguot'e roprésente le eystème de coupe complet.) Monsieur LeMiro l'intention de visiter les principaux centres de la province de Québ-o pour y iutroduire son syetème et.y oréer des agente locaux et voys - urs; mais il demeurera le plas réquemment aux Trois-Rivières, où tous les intéressés pourront s'adresser sûrement.Il est à remarquer aussi qu'il enseigne lui-même à se servir du modèlo qu'il vend, et-qu'ain- ai, il est en état de délivrer les diplômes que la Compagnie accorde aux personnes qui eu- bissent des examens dovaut ses gérants.Avis donc À toutes wodistes où autres personnes désirant se proourer ce système, de s'adresser au Prof.J.N.LeMire & Co., Tavea los plata, les casseroles ou loa pots avec BALCER GLOVE MFG CO.Trois-Rivières, Qué.- te Savon Bec du Lovor {une poudre) où la graisse dispareitre cotune par snchantement.MINARD'S LINIMENT, le mellleur restaurateur des cheveux, Trois-Rivières, boîte de poste 875, où chez son frère, le notaire J.A.Lemire, Nos 31 & 23, Ree Alezandre.18,2,08- as ou d'acci- joe forces électriques.nier ce que l\u2019on peut a psler d ont malgré |d Le secretdu XIXe siècle = \u2018[réduits, On ne payera, aller ot |Plus belle\u2018*Région de Colonisa- re re | Shawinigan.\u2014 Nous lisons dans l\u2019\u201cIndustriel\u201d\u201d : | Mademoiselle Bald, a passé la semaine en promenade aux Trois-Rivières.M.Euchariste Bellefeuille, de Haverhill Mass, et Madame Hector Bellcfeutlle, de Trois- Rivières, sont présentement on romenade chez M.Pierre Bel- e feuille.Lundi soir, deux familles irlandaises, qui demeurent à ln baie Shawinigan, se sont prises de querclles, et ve sont bat tues durant plusieurs heures.Portes, vitres, chassis, etc, tout vola en éclats, heureusement que pursonne n\u2019a été blessé sérieusement, Des plaintes furent portées contre cing ou six individus.La police de la ville se porta sur les lieux, ot arrêta plusieurs combattants.Leur pro- ods eut lieu joudi matin, mais comme les plaignants ne sc ren dirent pas ï la cour, les inculpés furent remis vn liberté.La ligne de transmission d la Shawinigan Carbide Co.est maintenant terminéd.Cet ligne est construite avec d fils en cuivre de un quart d Chaleur Uniforme Licant confortablement au premier étage.ET as deux SF oarnaise Sunshine Los Rdgulstonrs gui divisent l'air shoud sont vonsteuits d'une manière, ls duraux qui be son sent aux différents + En vente ches tous les marchands entrepre- nal Kcrives ot demandez notre livret descriptif.M ancieunee, s'occupe en général du commerce d'épiceries, deg vins et liqueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports JR et défie toute compétition.SPECIALITES: Vin de messe TARRAGONE et SICILE Cognac] JOCKEY OLUB, Conserves alimentaires, | CORRESPONDANCES SOLLICITEES) DU NOUVEAU On peut faire teindre ua vieux gants de Kid yaranti pour ne pas déteindre ni bru.er ainsi que mousseline, In- dicnne, etc., temte de toute couleur à la Teinturerie à vapeur des Trois-Rivières.Que tout le monde en profite.Rue Notre-Dume J.Gonthier \u2019rop.Belle propriete à vendre \u2014M.PB.Vanasso offre en vente, dens la cité des Trois Ri- viéres, cout trent arpents de ter re adjoignant les terrains du de pot du C.F.Railway, soizente et cinq arpentsen cnlture etsoizan- te-oinq arpents en bois, conuus comme Park Varjasse, dix minu- ; tes de marche de l'hôtel de Ville \u2014 et près de le rés/?ence de l'hon.M: Turootte.À Vendre ou 3 Lauer] le ne établissement de BUAN= DÉRIE CA VAPEUR.derol-e modèle et) CAUSE DE VFNTE : FUNDIyle 10 juillet oqureat, 7.30 hottie, I 4 ' Lg M.0.H FLAMAND, lo progriétaire, b T-ORSAULRIX vient d'être nommé Serlntondant dù la ville Cs, te.defhadinig.n File.- Morzt-0s-Vraz, | : W'adresser à Trole-kivans, 8 Juillet 1903 } C.H.FLAMAND, Shawinigan Falls, Can.1 Aux «débiteurs H(Gagnon à Us De St Célestin,faillis.Avis vous est donné par les Province de Québec, } District ded \u2018Frois-Hivières.présentes que toutes les eréans Ventes par le Shévif |ces que Narcisse Gagnon et \u2014 Henri Gagnon, manufacturiers- de St-Célestin, Cté de Nicolet, O8.No 124.lured.H.Larockelle vs.Lesolre Ve ur, {faillis, eb y faisant affaires Théophile Lemire et ¥.E.P onpateur es Bon 11h 0 115A Du Sart la paroisse do Nt-Jacques des Plles,avec bi.1lrous dessus cunatruites.@non & Fils, possédaient con- Vente à la porte de l'Eglise de BiJac- te\"vous pour ouvrages faits, AP ne CL ee et Ii Re.| , billets, ont vendues CHABLES DUNBULIN, en |et trantportées par acte sous Bureau du Skin, seing.privé en date du 18 mai Trols-Rivieres, 14 Julliet 1903.mai 1903, à Gaspard DeSerres, egent financier ide Montréal ar Arhtur Gagnon et Louis À aron, curateurs-conjoints dû-' ment nommés & In dits N.Gagnon Fils, : Trois-Rividres,3\u2019 Juillet 1003f .GASPARD DESERRES.Province of Quebec, Distriot of Three Bivers SHERIFF'S SALES \u2018 8.C.No 124.Ta re J.H.Larochelle ve.! Théophile Lemire and V K, Paradis, curs- ! tor, part of Nos 113 aud 113A of the cadas- | tre of St, Jarques des.Piles.with build Bale at Ch rob door of it.Jacques des: Piles, on the 331 July Jnstaat at 10 A.M.UHARBLES DUMOULIN, _- Bhorié, Sheriffs Office, Three Rivers, 14th July 1913, OBTENUES PROMPTEMENY JMinARD\u2019S LNIMENT.SEIT ne MINARD'S-LINIMENT]: HN iiss dias Soo est le meilleur, 5 eme LS a, is 6 COMPURATION | connt sous le nom de _ D LA OITé Shawinigan Fulls De Tpeus-Révieree.- Steam Laundry avis FupLio.Uno fortune pour Jane homme(, Les certifcaie pour dlcence de magain Intelligent ef énergique br Er pero ike de, condi nr] sous la raison sociale de N,Gä- [ nillite des | ERY ; Alte us rot, VS EE l'E == Collection.Argent sur hypothèque, à la la compagne.à prêter ville et 4 1 re TELEPHONE 27.B.DK l\u2019osre 504 \u2018CB DARGHE M.D.CA 5,Rue ALEXANORE THOIS- RIVIBRES (Voisin de la Banque Québer.) TEL, BELL No.310 Dre J.E DOIIFAN, \u201chirmezlen-batiate Trote-Rivizres, P.Q.Bureau en haut do Ia Pharmacie Williams JOSEPH P.HEROUX INGENIEUR CIVIL.Biplomé de l'Ecole Polytechnique di Bonirval, Entrepreneur-Constructei SPEOIALIIE : Const: uction religieuse Boite Postaie No.141, Sorel.Téléphone St-Laurent, No.4, 29-8-02\u20141n.Maison a Louer Celle enpesbe maison siltiée sur Is rus du Flewve, contenant 13 Sp) srivments, éuorie et h-ngar, portant Irs Now 86 «4 86 du Js Kue dy Flenve.Le vaste bureau que contient cette mnlson Prat se louve céparéient,S'adremes à PA, GUILLET, Notaire.lossralon ls ler de Ma) prochain, La malron pourrs être divisée cn plusierrs logements ri nécramite.20,1,03,5m Jos.Lambert Marchand-Tallleur 189, Notre-Dame, Trois-Rivieres .À l'honneur de porter à le counsissance do en nombreuse clientèle que son spprovisionne- ment de Machandises pour le Printemps est maintenant au grand complet.Comme par le.passé on trouvera ches 'ui des articles de tont remier choix aux prix les plus a.0w-Spécialité : Boutons pour jcostumes de Dames fails sur commande et à très bes prix \"y ve taLo1 13 | caANAMEN Nouvel horaire du O P.li.\u2018affiché depuis le 8 juin 1408 jusqu'à nouvel ordre.Pour Montréal 228 a.m hd 580 a.m \u201c 10.48 8, m .420 p.m * Dimanche 410 p u | jeu ry Fear qu 7400.+ 1155 a.rm ee ;.5,04 p u \u201c Dimeuchd 7.10 p.10 Pour Grandes Piles 7.20a.m \u201d 1202p.» 580p.8 | SOINS DE.CHAUFFAGE bon hide | pied ene rT ou ot bake AC.pMOND BLAIS, Buran ; 36 BA Nell, 15.\u201880 YEARS EXPERIENCE ' ave RE es fific Fimericon."]