Le Trifluvien, 13 mai 1902, mardi 13 mai 1902

[" LE TRIFLUVI EDITION b!l-HEBDOMADAIRE.ed Le, Lai QUp li omy Sige Iago VoL.14.TROIS-RIVIEBRES, QuE., MARDI, 18 MAI 1902 No 61 L'Hon.F.6.Déchdas Québec, 10 \u2014 L'honorable F.G.Déchèue, miuistre de l\u2019Agriculture dans le cabinet Parent ert mort à ss résidence, rue D'Auteuil, en cetle ville, ce matin Il a rendu le dernier soupir un peu après huit beures.Le defunt nétait pas tout à fait bien portaut depuis quelque temps, et la mort de sou frère, feu!l'honorable sénateur Déchèue, la semaine dernière, l\u2019a impres- sionué et affligé au point que sa santé s'en est fortement ressen- tle Il gardait.Je lit depuis quel ques jours seulement, et il etait à l'agonie depuis hier matin.ll laiss* que veuve et deux jeunes enfants.Les funérai les auront lieu mardi matin, & ls Basilique, et et les restes 8 -ront inhumés dans le terrain de la famille, au cimetière de cette ville, La nouvelle de sa mort a été un coup de foudre pour touts la populauion tant elle était inatten due.Comme sa maladie à été gardée sucrète jusqu'à hier, ses proches parents et ses amis les plus intimes en out seuls eu cou- Naissance.L'honorable Déchène était le beau-frère du Dr P.Pelletier, M, P.P,etde M.Arthur Delisle, er-m.P., avocat ; de M.Jos.Hu \u2018 dou, avocat, de Québec.et de M.Arth.Talbot, employs aw dépar™] tement de I'Agricultare, ot de J.Faford, cultivateur.11 était le gendre de M Theophile Hudon de Québec, dont il avait épouse la fille Aogéiine, au mois d'ou tobre 1847.I] laisse deux gargons, Paul et Theophile.\u2014 Les Elections à Ontario Nous recevons d'Ontario d'ox- cellentes nouvelles que confirment les rapports mêmes des journaux libéraux.La tournée de M.Whitney fait salle comble partout où le shef de | opposi tion porte la parole.La crânerie, la franchise et la reputation du chef de 1 opposition sembient ens fu avoir gagné la faveur popu laire duns la province voisine.M Whitney a incontestablement la majorite daus la province.Cela se voit dans les imwenses efforts du gouvernement pour se cram- pouver au pouvoir.Mais les «on Servateurs seront ils assez vigi lants por se protéger contre les Canailleries de la bande à M toss 7 Le parti ministériel volera l'élection s il le peut.li a pour cela tout ce qu il faut, son cynis- Me encouragé par l'électorat, et les instruments indispensables que l'expérience acquise rend extrèmement efficaces et que la Profechou des pouvoirs publics stimule à de nouveaux exploite.Ou voit donc dans quel desavan - \u2018age luttent les conservateurs Ils ont coutre eux deux gouvernements et toute la crapule dont la lberté dépend du maintien au Pouvoir de M.Ross, \u2014-Courrier de St, Hyacinthe L\u2019Impérialisme On ne l'aime pas en Australie \u2014 Une dépèche de Lond i che do res nous nou dus les impérialistes anglais pot urleax à cause du discours Rien, BPérialiste prononcé der- met par M.Parton, pre er Taig de l'Australie dau On aurait déclaré dan discours que l'Australie ne impériale de M.Chamberlain qui | impliquerait {une contribution régulière des colonies britanique pour ! entretien de la mariue et de l'armée angläises.D'au autre côte, on écrit de Londres qu un Aagtais qui réside depuis onze aus à Siduey ( Australie) M.Wood, et qui, avant la guerre du Transvaal, se croyait impérsaliste fervent, s\u2019est vu amené par force à ls conclusion que M.Chamberlain a fait plus de mal à | em;ire qu'aucun homme d'Etat depuis les jours de George III.M.Wood raconte qu'à une assemblée de la Ligne politique du travail de la Nouvelle Galles du Sud ( une association qui compte plus de 100,000 mem bres), on 8 voté une résolution pour de mander à l'Angleterre de terminer la guerre au plus tôt, d\u2019accorder aux Boers lautouomie telle Qu'elle existe eu A istralio, de donoer I'smnistia & tous les rebel va do la Colonie du Cap.Et M.Wood conclut que l'opposition à la guerre actuelle est très sérieuse en Australie.FRANCE Paris, 11.\u2014 Le vote a été trds considérable aujouad'hui à Paris pour le ballottage.Millerand, le mibistre socialiste du commerce, est élu par une faible majorité.Paris a élu aujourd'hui 19 anti ministiriels.Ces derniers ga- guent trois siéges.Clovis Hugues \u201cest élu.-Ls moitié des candidats ministériels sont r élus et les amis du cabinet considèrent ce résultat comme favorable pour eux Leygues, le ministre de l'ins- traction Publique.Jules Siegfried et Henri Brisson sont élus.Brisson avait émigre en province.Paschal Grousset, l'ancien membre de la Commune, réélu aujourd'hui, est mort d'apople rie ce soir.M.Lorthioys, républicain libéral, élu à Lille, est mort un pen avant la clôture du scratin, Tous les candidats anti-ministé- riels ont été défaits en Algérie.Il y à eu uue émeute assez sérieuse à Marseille.Sur 168 ballottages, 128 sont favorables au gouvernement et 40 défavorables.Le gouverne- meut gagne Ÿ sièges.Joseph Reinach est battu JOB! JOB! Jp! CEST INCROYABLE Une visite vous convaincra de nos bas prix; nous-dounous ci- dessous une liste de nos \u201cjobs\u201d : Souliers \u201cturns\u201d, pour Dame.500 Bottines \u201cChrome Kid\", pour femme.ocoves cerirreenins oven The Congrès et souliers en don- gola, pour homme.75.Bottines boutonnées, en don- gola pour filles.\u2026 T0c.Bottines de couleur chocolat, pour filles.\u2026.700, Bottines dongola, pour enfant.600 Bottines jaune, pour homme.1 00, Empressez-vous de venir faire votre choix, car la vente doit se terminer le 15 MAI zourant.L.DASSYLVA ON DEMANDE Un homme actif et ranabls pour nous représenter à TroisKivièree et aux ~nvin os pour la vente de vicourenz Pommiers, Arbres d'ornement, Arbrimmeanx, Rosiers, etc.Nous Avous dens nos pépinières une ligne complète de plants jeunes et parfaitezuent woclimates, parmi lrsquels de pur breuses variétés d'arbres fraitiera et de plantes ornementales Russes, adaptés mux tarts les plus froidus du pays.Nous otissons noe plamte comme t tres et qualités sous tous les rappoits, \u2018Tous jes frais d'envoi sont peyés par nousmémes.Nous garautissone le livenison dans les meilleures conditions, Des référ nous sont requises, Adresses PELMAN NUROFRI Co, Turou'o, Ont.N.B-Catalogue +t late de prix fournis 0.gratuitement sur demaade.P.N.C F'aites usage du Café céréales Grance.= pee $ pécl al B1 vou voules que ) re Bébé jouisse d'un rommell calme pour ot séguller, 51 vous voulez que sa dentition so fasse sans lo Bébé douletir, 81 vons vou- lis lo mellleur shrop pour les Bébés, uchates le célèbre En vente SIROP y Partout à J'ANIS 25 cents.GAUVIN \u2014 .Maison a Louer Cette auperbe malson sitpée sur la rue du Flonve, conteuant 12 appar- : tements, écurie et-hpgar, toninte- Puant occupée par M.F.X.T, Berlin.guet portsut les Nos 86 et 86 de ia Rue du Flouve, i Le vaste burean que contient cette maison peut se loge séparéesent.S'adresser à P.U.GUILLELD Notaire, Possession le ler de Mai prochain, 7,2j00 Province de Québec, District des Trois-Riviè- res.Cour Supérieure.No 491.Mathew Moody «t Henry Moody, tous denx manufacturiers de machiues agricoles ste la Ville ot du Dietrict de \u2018Ferreboune où ils font commerce ense:nble en sociéié sous Ia raison sociale de Mathew Moody & Sons, Demandeurs; vs Wilbrod Lagacé, de la parol-ee de Notre Dame du Mont-Carmel, dane le District des Trois-Rivières, Déten- eur.M est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois, Trois-Rivières, 5 Mai 1902.LUTTINVILLE & DUMONT, 8 .u.Mantes & Cousav, Avocats des Demandears, AVIS PUBLIC En leur qualité d'héritiers présomptifs de Modeste Péliclesime Fur-y Bicard,slias Fursy Ricard, voyageur, ci-devant de ln paroisre de Ste-Anne «le la Pérado, et actuellement absent de eutte province, Louis Prosper Ricard, de la dite paroissu de Ste-À nne, cultivateur.Georges Ricard, des cité et district de Montréal, charretier, Marie Vitaline Eu alie Kicard et Marie Edrase Ricard, toutes deux filles majenies, da la dite paroles de Rte-Anne, Thénd.Lebsæuf, ci-devont cultivateur, résidant à Woonsock-1, Rhode Island, Etats-Unis, Joseph Casimir Alaric Lebœ.f, cultivateur, ¢t Marie Ellee Lebœuf, fille majeurs, tous deux dela dite parois de Su-Apne, Olothild- Lebœuf, épouse de Louis Lewirux, juurnalier, auteri- sée de ce dernier et le dit Louis Lemi ux sux fins d'autoriser et axristyr ra dite épuuse, tous deux des cilé et disirict de Montréal, Marie Mélaule Lélis Lebwut, de In dite petolsse de Ste Anne, veuve de W.lfrid \u2018Dossier, en som vivant journatier, Orgé Toutant, cultivatæor, Délie \u2018Toutant, épuuse de Napoléou Vallée, cultivatenr, autorisés «le ce dernier et le dit Napoléon Vallée aux fins d'autoriser et ass.ter sa dite épouse, et Marie-Louise Exilia Toutant, fille majeure, tous de Ia paroisse de St-Casim r, distriot de Québec, et Mario Elise Virginie Aurée Toutant, épouse de Homain Dusabion, cultivateur, autorisée de ce dernier, et le dit Romain Lueablou aux fins d'autoriser et avsister sa dite épouse, tous de ln paroisse de St-Thuribe, district de Québec, présente ront à l'Honorable juge présidant la Cour Supérieure daus et pour le district de Troie Rivières, en chambre, au palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, le dix-buitiètae Jour de juin prochain, à dix heures de l'avant- midi, où auæitôt ensuite que conrel: pourra être entendu, une demande pour être envoyés en salon provisoire des biens du dit Modeste Félicissime Fursy Ricard alias Fursy Ricard, absent, et toute personne qui peut ou urrait avoir quelque droit à «xercer contre succession ou sur les biens du dit abeent est requise de présenter réclamation devant le dit Honorable juge io où avant le jour de la présentation du (a dits demande pour eavol eo porsession.Trois-Hivières, 5 mai 1902, v eut Q projet de défense guerit de la grippe.No 41, rue Da Platon pal SEE MINARD\u2019S LINIMENT| MINARD'S LINIMENT est le melllequr.PONT .De a Maladie la Sant Les dregues pmies et frotches avec lesquelles nous composons les - préparations qui jorlent otre nom, ass ~ 2 eet le tevl secret de leur cihcneité à d Nn & guérir prompti ment les maladies pour VC SR > leequelies vlies eont maiquées.Nous portonsune attention toute spéciale a lu prejniution des remèdes ci-dessous mentionnés : Les Petites Pilules Purgatives roses Peltier, our la guérison de la CONSTIPATION.des ETOURDISSEMENTS et de Ë DysPErsIE.Pourquoi souffrir et rendre toute votre vie misérable quand pour 25c.vous pouvez être guéri ?A ll «D y a Le Tonique du jour, le grand tonique.Le Morrhukola, contient tout ce qu'il faut pour rétablir votre système épuisé Eesayez-le pour le SURMENAGE, la FAIBLESSE DES NERFS, | ANEMIE les PALES COULEURS et ls DELILITATION.Le sirop \u201cUE SOMMEIL DES ERFANTS \u201d donne aux enfauts un »ommeil calme et tranquille.Mères, si les autres sirops ne vous oD1 pas donné satisfaction essnyez le nôtre.Le célèbre remède du Dr LEROY guént le RHUMATISME.Ces remèdes sont en veute à la pharmacie J.A.PELTIER 148, Rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES.Pour Cadeaux : llez chez A.BERCERON HORLOGER, ' BIJOUTIER, OPTICIEN.No.30, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.\u2014 Importateur de Montres, Horloges, Bijou teries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, porcelaine, asror- timent de chapelets, moules en OR eten ARGENT, Médailles etc.Ouvrage fait par des ourrivrs de pre mière classe, ordres reçus par la malle et exécutés nous le plus court délai.La plomberie'esi une partie très importante de la construction.Avant o'eccoraer 2cs contrats, corsuttez mmm E.F.LANDRY & CIE Forblantiers, Plombiers Sanitaires ot Poseurs d\u2019Appareils à Eau cha:de et à Air Chaud COUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUES.SPÉCIALITE : (ouais tn Ti Gauss, & verse = RM Ayant une expérience de 13 ans dare lex med ui leures maisons de Montréal, nous ron ni vs tn lieu de garantir satisfaction.Li Nous nous sommes sasuré les servicend'un «> pert JA pour les appareils de chauffage à eau chaude tie plombage, Estimés et plans fouinis aur tommrode Ouvrage fait avec,soln et Promptitud-.134 - Rue Badeaux, - 44 TROIS-RIVIERES, Telephone 220.+ LE TRIFLUVIEIT Mor Cor:igan.New-York, 5\u2014 Monseigneur Corrigan est mort cette nuit a 1105.ll avait passé une assez bonne journée, Même À 11 heures moins 20 il avait pa lé avec son secrétaire, le Père Curley.Vers 11 heurer, les gardes malades s'aperçurent que sa respiration devenait embarrassée, et s'em- ressèreut de faire appeler le Pare Curley qui venait de quitter Ja chambre, ainsi que tous les prêtres qui se trouvaient au palais « à à ta cathédrale.Quelques minutes après l'archeyé- que s'éteignait doucement.La mort était innattendue.Les Drs Keyes et Delalield, médecins de l'archevêque, avaient eu une consultation dans l'après-mida vers 2.30 heures.Ils troavèrent la condition du prélat «i amélio- Téo qu'ils décidèrent de ne pas revenir daus la soirée.Mais à 11 heures moins un quart, les gar- de-malades remarquérent que sa respiration devenait difficile.Elles lui administèrent des cordiaux.meis inutilement.Voyant ue l'archevêque baissait toujours, elle firent avertir le Père Curley, qui s'empresss d'appe- Jer tous les prétres au chevet du mourant, qui rendit le dernier soupir quelques minutes plus tard.8 G.Michel Auguste Corri- gon est né à Newaik.N J, le 13 soût 1839.Encore enfant le jeune Corrigan donna des sigues de sa vocation, et il fit ses premiers pas sur les marches de l'autel comme enfant de chœur.Ses parents encouragérent ses dispositions, avec l'espoir, cher au cœur des parerts lrlaudais, d'avoir un fils prêtre, 1 fit ses promières études au collège de Ste Marie d'Ewmitsburg, Ind., et de là alla étudier à Rome.Il n'était âgé que de (9 ans et fat un des premiers élèves du collège americain nouvellement fondé daus cette ville.11 se fit remarquer par sa piété, son amabilité et sou amour du travail.Il fut ordonné prêtre par le cardinal Patrizi dans la Basilique du Latran.Après zou ordination il passa encore une année à Romo pour perfectionner ses études.De retour en Amérique il devint professeur de théologie dogmatique et d'Écriture Sainte, au collège Seton Hal, dont il devint president à 25 ans.Il fut nommé vicaire général du diocèse de Newark et en 1878, le Pape Pie IX le nomma évêque en remplacement de monseigneur Bay- ley.Il se distingua tellement daus l'administration de son diocèse, que le cardinal McCoskey, archevêque de New-York, sentant le besoin d'un assistant, le fit nommer coadjuteur avec droit À sa succession Il prit le titre d\u2019évêque de Pitra et en 1885 il monta sur le siège du plus grand archevéche du monde.Jusqu'à un âge avancé, Mgr Corrigan conserva l'amabilité de sa jeunes-e, et tous ceux qui l'approchèrent furent captivés par sou sourire.La haute estime qu'il avait su inspirer firent aflluer des milliers de visiteurs à sa résidence, sur la cinquième avenue, pendant ea maladie.| auv:es comme riches, catholiques commie protestants, tous s'iutéressérent au distingué malade, et l'anxiété fut générale.Trembl ment de Terre Madrid, 6 \u2014 Des secousses de tremblement de terre se sont fait sentir.de bonne heure ce matin, à Barcelone, Saragosse, Irun, Ta- fella et Murcie.À cette dernière place, la Cathédrale, le couvent et plusieurs maisons ont été en dommagées.La population a été prise de terreur panique.A Alberique, dans la province de Valencis, plusieurs maisons ont été détruites, et une église et une maison d'école ont été endommagées.De grosses masses de roche ont été délogées daus les montagnes Buen-Santa Ce trem- bloment de terre s'est aussi fait sentir en France.Le Rhumatisme el les Pilules Moro.SN A \\ i NN ON = \\ \\ \u2018 pra dur MA NÉE DA de A RSS 7 Re I Wl Li sas RE 6 yo is 4 f 57 T NIE Sor ir .Le Rhumatisme est une invention du méchant esprit pour éprouver l'âme de l'homme qui n'a pas soin de sa santé.Le Rhumatisme a toujours un commencement mais rarement une fin.Jours après jours, il amène ses douleurs et.ses nuits sans sommeil, Il n\u2019y a que ceux qui en souffrent qui puissent comprendre ses douleurs incessantes et ennuyeuses.Le Rhumatisme est un signe de troubles internes graves causés par l\u2019impureté du sang et aussi par le mauvais fonctionnement des organes.Si vous avez le Rhumatisme, que vous ayez consulté votre méc'ezin et qu'il ne vous ait point apporté de soulagement, prenez LES Elles guérissent toujours le Rhumatisme, parce qu\u2019elles sont par excellence, le grand purificateur du sang.\u201cPILULES MORO\u201d Pourquoi temporiser avec cette maladie lorsque vous savez que plus vous attendez, plus vous souffrez et plus votre cas s'aggrave.Sûrement, tout homme qui souffre voudrait se voir guéri.Les Pilules Moro, sont le moyen à prendre pour se débarrasser de cette maladie, qui démoralise et tue à petit feu les hommes qui en souffrent, Les Pilules Moro nettoient la langue, donnent appétit.aident à la digestion, régularisent les intestins, assouplissent les articulations, donnent la force aux muscles, font disparaître les douleurs et guérissent les Rhumatismes, LETTRE REÇUE DE MONSIEUR JOSEPH VEZINA, PAR LA COMPAGNIE MEDICALE MORO.\u201c11 y a longtemps, écrit Monsieur Joseph Vézina que je veux vous écrire.J'aurais dû le faire plus tôt, mais j'ai toujours retardé, afin de m'assurer si les: \u201c résultats que j'avais retirés des Pilules Moro seraient durables.** Aujourd\u2019hui, je puis vous dire que rès avoir été guéri et cela depuis assez longtemps, je suis toujours en parfaite santé.es \u201c pai ?\u201c Effort\u201d j'était malade au lit et je ris les Pilules Moro pour ouleurs de Rhumatisme que j'avais à l'estomac et dans tous les membres, et qui m'étaient survenues à la suite d\u2019un pouvais À peine me remuer, \u201c La troisième journée que je pris les Pilules Moro, je me sentis un peu de soulagement ; au bout de trente-quatre jours, j'étais complètement guéri et mes douleurs étaient disparues.Il y a de \u201c* Je crois que les Pilules m'ont sauvé la vie, cela déjà plusieurs mois, et je suis encore en parfaite santé.\" Dans tous les cas, elles m'ont guéri d\u2019une maladie bien grave, car j'al vu des hommes avoir des Efforts * comme j'en ai eu et souffrir pendant des mois et des années.Tout le monde sait que ces * Efforts\u201d sont des maladies très sérieuses.Pour moi, rien n'avait pu me soulager, avant que je prisse les Pilules Moro.Monsieur JOSEPH VEZINA, Sturgeon Falls, Ont.Les Pilules Moro doivent être prises à la dose de deux, trois fois par jour, et l\u2019homme qui les prend, doit aussi lire avec soin tous les conseils qui sont donnés sur la circulaire qui entoure chaque boîte de Pilules.Si ces conseils ne lui semblent pas suffisants, il peut aussi écrire à la Compagnie Médicale Moro, comme l\u2019a fait Monsieur Joseph Vézina, et il recevra des Médecins de la Compagnie, les informations et les avis dont il a besoin pour se guérir des maux qui le font souffrir.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro, donnent aussi des consultations gratuites tous les jours de la semaine, au No.1724 rue Ste-Catherine.Les Pilules Moro se vendent soc la bolts ou 6 boîtes pour $2.50.Elles seront expédiées aux Etats-Unis et au Canada sur réception du montant.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGN 1724 RUB STE CATHERINE, - .3 MEDICALE MORO, L'Amiral Sampson \u2014\u2014 \u2018Washington, 6.\u2014 Le contre- amiral William T.Sampson, qui avait été atteint par la limite d'âge l'automne dernier, est mort ce soir, à 5 heures.Il a succombé à une hémorrhagie cérébrale qui s'était manifestée le matin.À son lit de mort se trouvaient réunis Mme Sampson, Mme Clu- verius, sa fille, ses deux file, le Dr Dixon, les garde-malades et les serviteurs.La nouvelle a causé par tout le pays une grande surprise ; car, bien qu'on sût que le contre ami- tale était malade, on ne s'atten dait pas à sa fin si soudaine.Des télégrammes de condoléan- ce arrivent à Mme Sampson de toutes les régions du pays Le contre amiral Sampson était né à Palmyra, N - Y.le 9 février 1840.Il avait donc 62 ans révolus à l'heure de sa mort.Dans sa jeunesse il fat journalier Plus tard, en 1867, il entrait à l'Ecole navale où il se distingua.Il avait pris du service dans la marine durant la guerre de sé cession, et peu de temps après la déclaration de guerre à l'Espagne on 1898, il fat nommé commandant en chef de la flotte américaine, Sa promotion blessa bien des susceptibilités, et depuis la gner- re hispano américaine, la contro verse Sampson-Schley à occupé à peu près constamment l'opinion publique.CE Dopo 27 MONTREAL _ LE TRIFLUVIEN JOE VINCENT |Les Vétérans Canadiens Joe Vincent est décédé à Montrial, 4 son domicile, 185 rue du Bord de I'Ean.On l'a trouvé mort dans son lit a \u201cC'est ane personnalité qui dis.arait de la scéne, car le popu- aire chaloupier était universellement connu.Il louait des chaloupes en face de la Place Jac ques-Cartier et s'était acquis une rande renommé par le nombre © vies qu\u2019il a arrachés à l'onde perfide.Le défunt était bon, généreux, toujours prét à assister ceux qui avaient besoin d'aide On se rappellera longtemps les sauvetages omouvants qu'il a opérés de mé- me que ses exploits comme rameur aux jours de sa jeunesse.Joe Vincent fut l'ami de tous les politiciens de marque, qui out occupé l'attention publique, depuis la Confédération.Il avait nu véritable culte pour feu air George Etienne Cartier et fut également fidéle d sir J.A Cha- pleau.Il n'avait pas son égal comme organisateur d'élection Durant le régime Chaplesu Sénécal, il était le majordonne da triumvirat, qu'il accompagnait partout dans leurs excursions.Il fut également un ami dévoué de feu Honoré Mercier, qu'il estimait 4 'égal des anciens ches conservateurs Plus tard, en sou- veuir de son amitié pour feu L.A.Sénécal on lui donna une pusition sur les quais de la Com pagnie Richelien Ontario, où il eut souvent occasion de faire respecter l'ordre Quand ls garniron anglaise stationuait à l'Ile Ste-Héôlène, il était le favori des officiers, qui lui ont laissé de nombreux sou venirs q'il conservait religieusement chez lui.Joe Vincent ne s'est jamais marié ; il reportait son affection sur les orphelins.qui trouvérent toujours en lui un protecteur.Les sauvetages qu'il a opérés sont nombreux ; entre les principaux, citous les suivants : Il y 4 environ sept ans, deux radeaux de bois dérivérent et vinrent se briser en pièces contre l'un des piliers du Victoria.Trente à quarante hommes étaient en danger de mort, quand Joe s\u2019élança à leur secours avec ses hommes et les sruvs tous, en dépit de la tempête qui faisait rage.L'un des cauvetages les plns émouvants accomplis par le fameux canotier est celui des frères Williams, dont l\u2019embarcation chavira au cours d\u2019une tempête, dans l'automne de 1892, Ces jeunes gens arrivaient d'Angleterre et avant d'aller s\u2019établir au Nord Ouest, ils prirent quelques jours de vacance.Ils louèrent une chaloupe, une après midi et allèrent à l'Ile Ste- Hélène ; mais ils manquêrent ls dernier bateau et au dépit de la tempête et de l'obscurité, ils ten tèrent de revenir dans lear frale embarcation.À moitié chemin, la chaloupe chavira et les jeunes gens parvinrent à se hisser sur la quille.Joe Vincent, qui veillait, s'aperçut de ce qui se pas sait.Sans calculer le danger, il saute dans une chalonpe et, apres une lutte terrible contre lee éléments déchaînés, il parvint à sauver les deux frères.LE DIVORCE Londres, 6.\u2014 Hier, à la Chambre des lords, le lord chancelier, e la part du gouvernement, a dit qu'il regrettait l'introduction de la mesure sur le divorce pré sentée par le comte Russell.Ce Projet de loi signifie pratique- Ment l'abolition du mariage.ou un outrage à la Chambre es Lords qu'une telle mesure ait pu être présentée, et le chance ler aurait été désolé que quel- Qu'uu edt désiré di question.scuter cette Comparaison inutile Aucun remède ne comparé au BAUME ut être UMAL Les Vétérans Canadiens ont eu leur réunion, dimanche, 4 mai courant.Parmi les membres présents, on remarquait le président honoraire, le Dr Valois.de Valois Ville : présideut actif, M.William Orépeau; MM les vices-présidents Louis Beancaire, Pierre Proulx ; les secrétaires-archivistes Honoré Fortin, L.P.Primeau ; les trésoriers, À.P.Pigeon et L.H.Ethier; les commi- snires-ordonnateurs, Rodias Ouimet et Zotique Bélan- ger ; le médecin, M.le docteur Arthur Valois.La réunion a été des plus amicales.Après les ordres du jour, de longues discussions oat eu lieu Le Dr Valois, de Valois Ville fut sppelé à prendra la parole, et dans un discours très éloquent.il ex pliqua dans quelle position se trouve l'association, et le travail qu'il ÿ a eu de fait dans l'intérêt es Vétérans Canadiens et de tous les vieux vétéraus de toutes les parties de la province qui se jni- gnent à eux pour la réussite de cette belle et grande aveo iation.M.Pierre Proulx, seconde par M.Rodias Ouimet, propose que des remerciments soieut envoyés à MM L, E.Ethier, M.Mason et Rich.Le président Crépeau fit l'é'oge du président honoraire, et le remercia, an nom des membres de l'association des Vétéraus Canadiens, pour tout ce qu\u2019il a fait pour la prospérité de l'association surlou\u2019 en obtenant un magaifi- que billard de M.Ethier, de la rue St Denis, pour l'usage des Vétérans et un piano de la maison Mason et Rich, manufactn- \u201c L'équipée de trois enfants Trois écoliers de Tonueins, Lot et Garonne, France, dont l'imagi- mation avait été surchauffée par la lecture des œuvre- de Feni more Cooper et du capitaine May- ne Reid, sout partis dernièrement saus avoir éveillé l'attention de leurs parents, pour aller, ont-ils déclaré depuis, au Trausvaal défendre les lioers.L'un d'eux avait pu ouvrir le coffre-fort de eon père et se munir d'un viatique solide 10 540 francs qui devait leur permettre de 1me- uer à bien leur aveutureuse entreprise, L'autres enfants du même âge devaieut partir aveu eux, mais le mot d'ordre ne put les toucher êt c est cette circoustan » qui tit connaitre la direction prise par les fugitifs, qui leur écrivirent d'Iran, à la frontière d'ispagne, où ile les engageaiut à les venir rejoindre.Au lieu des jeunes camarades ce fut leurs parents que vireut arriver les futurs Boers qui durent renoncer à pouss-r plus loiu leur aventure et reutrer à Ton- neius en promettant de ne pas recommencer Trop heureux d'avoir retrouvé leur vrogénitare, les parents leur ont accordé le généreux par dou de leur folle équipée NOUVELLE LUMIERE La nouvelle invention de M.Thomas Alva Edison, le célèbre inventeur éleciricien ne consisterait rien moins qu'à éclairer tou tes | & villes du monde sans feu, bi flammes, ni chaleur.M Edison a fait de grauds préparatifs riers, de Toronto, qui ont une succur-ale sur la rue Ste Catherine, dans la partie Ouest de Montr-al.Le Dr Valois, de Valois Ville, est un de ceux qui ont le plus travaillé au succès de l'association , de nos braves Vétérans, avee l'aide ses bons vieux camarades.Le nombre de ses membres auguente tous les jours.Le colonel Beaudry qui est! aujourd'hui âgé de 80 ans et qui est u» fondateur au 65e régiment vient d'être reçu Vétéran.Parmi les membr's actifa et honoraires de cette association,on compte plusieurs de nos ministres et dé utés de la province da Canada et de la provinee de Québec.Sont aussi membres honoraires de cette association, M.Charles Lefebvre et M.Bell-feuil- le.Le seigneur de St Eustache assistait à cette réunion comme membre actif et honoraire.Aprés a séance.on fit du chant et de la musique.M H Fortin, le Dr Valois et plusieurs Vétérans ont chanté de joyeuses chansons.Les membres de cette association se proposent d'assister à la féte St Jeau- Baptists et aussi aux grandes démonstrations du jour du couronnement du Roi, à Québec et à Montreal.ERUPTION VOLCANIQUE St Thomas, Antilles Danuvises, 8.\u2014Le steamer anglais le * Rod- dam \", capitaine Freeman.qui a quitté Ste Lucie, mercredi, pour la Martinique, est revenu à Ste- Marie, à cinq heures cet après midi.Le * Roddam \u201d apporte la nouvelle de la destruction complète de la ville de St Pierre Martinique, par les convulsions volcaniques de l'Ile.\u201c On dit que presque tous les habitants de St-Pierre ont été tués.Le \u201c Roddam \u201d rapporte ausei que tous les vaisseaux qui étaient dans le port ont été de- truits On dit que le steamer * Roraima \u201d de la Québec Steamship Compagay à péri avec tout son équipage.\u201c Roraima \u201d capitaine Muggah, partit de New York, le 26 avril, pour St-Tho- mas, où il arriva le 2 mai, De St.Thomas, il partit pour Ste Croix, Demerara, etc, ; Le \u201c Roddam \u201d à failli périr.Son capitaine a reça des brûlu- at toiguer le rhume, la bronte, la coqueluche, le gripper pour l'inaugaration de son \\nven tion Daus un angle d'une gran de salle de son faboratoire d 0- range est un grand cabinet sans fenêtre et n'ayant qu'une petite porie.Dans ce cabinet il y a des tubes, des cornues, des poids cu rieux, des articles de form\u201c parti culière en caoutchouc en verre, en- cuivre, en acier.Un grand nombre d'ouvriers y out travail lé depuis des mois et le grand inventeur est eur le point d4 s'y enfermer lui-même, Le cabinet sera absolument noir et au appareil spécial inject-ra lair à l'intérieur.C'est dans ce tombeau qu'Edison prétend trouver la lu mière sans feu.LE COURONNEMENT Montréal, 9 \u2014 Il a été décidé que les fêtes officieiles du couronnement auraient lieu à Montréal.On fera venir ici des troupes de Toronto, d'Ottawa, de Québec, etc Il y aura manœuvres militaires, saiuts, etc.Le lieutenant colonel Pinault a dit hier qu\u2019il n'y avait rien à Ottawa, et que les autorités célé breraient officiellement cette fête à Montréal.Ils peut qu'on fasse aussi quelques démoustrations al- leurs ; elles seront bien maigres, si les troupes viennent à Montréal.AU TRANSYAAL Lisbonne, 10 \u2014 Une dépêche de la baie Delagoa dit gue la conference des chefs boers qui aura lien & Vereeniging, Transvaal, le le 15 mai, amènera certainement la paix.Elle ajoute que la paix sera proclammée officiellement le 20 mai et que l'on prépare de grandes réjoui sances à cette occasion.Après avoir rencontré les burghers sous les armes et leur avoir expliqué les conditions des Anglais, les chefs boers devaient se réunir à Vereeniging pour prendre ane décision finale.Sirop da Dr.Pred.Demers Pour LES ENFANTS Oe sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.En vente tes sérieuses et dix-sept hommes de son équigage out êté blessés.partout.Dépôt 1157 rae St Laurent, Montréal.(LONDON) INDIA PALE ALE L'orge et le houblon que nous employons sont ce ue l'on peut ae procurer de meilleur, C'est la bière avorite, 12 Rédailes \u2014 14 Dipiomes.Adressez pour Agence, 127 ave.Delorimier, MONTREAL rd JARDIN LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES.DIMANCHE, 25 MAI 1902 | Le Célèbre Maitr : de Bande 7 aes ET SA FANFARE Une Magnifique Démonstration Musicale Billets en vente chez R.W.Williams, l'harmacien 111 LL J 1 1 LE PLUS PUISSANT DES TONIQUES Le plus Encrgique des Stimulants Donne La Force et La Santé aux personnes les plus Pales et les plus Falbles.Le Vin St-Michel n'a jamais eu un insuccès, M Guérit Infallll- biement et Promptement toutes les maladies causées par l'Ap- du Sang.1! n'y a pas de cas désespérés avec le Vin St-Michel e Wetne, POTTER GOT Boivin, wiLson & City aso esas, Pot ets.Benis Agents pour l'Amérique de Nord.Seals Dégosisime pour lon Buss i i | Ï i \\ ! ! i i bu | 4 Vo à 4 LE TRIFLUVIEN +JOURNAL BI-REBDOMIANHIAE PUBLIE A TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UN AN.$2.00 six MOIS.1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF UES ANNONCES =, annonces seront tolsées sur Nompareil sux wontitious vuivantes : Promitre insertion, Par HENe.covreoreerseons 10 cents Insertions eutbséguenten, par ligne.0ve< fonte \u2018Canditivne spéolales pour annonces A long terme.Toute communication concernant l'administration vra être adrosuée \u20ac P.V.AYOTTE, Editeur-Proprii tare.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIERES MARDI, 13 Mai 1902 \u2014 Elections mtpicipales Election, choir, nomination par voie de suffrage., Les citoyens d'une ville ou d une paroisse, prévenusen temps utile, après avoir mûrement réllé- chi, choisissent dans leurs rangs les plus honnêtes, les plus capa ble\u201d, les plus dévoués et les plus désintéressés pour leur confier la direction des affaires munici pales.Avaut l'élection, le maire, les échevius et les conseillers appartiennent généralement à l\u2019un ou à l'antre dvs partis qui divisent le pays.lls sont libéraux, conservateurs ou indépendants.Je ne parlerai que pour mémoire des socialistes, des anarchistes et dus autres farceurs #jusdem farine, qui, Dieu soit loué ! n\u2019oseraient pas se prés nter dans notre bonne ville de Trois Rivières.Âpres l'élection municipale, le maire, les échevins ét les conseil lers, choisis par les électeurs qui appartiennent à tous les partis, les élus du peuple, out le droit de rester fidèles à leurs opinions politiques quant au choix des députés aux deux Chambres et au gouvernement général du pays.Mais, par le fait méme de leur nomination et en vertu du mandat qu'ils out sollicité et libre ment accepté, ils ont contracté vis à vis de tous les membres de la municipalité, quels que soient leur parti ou leurs opinions poli tiques, des obligations qu'ils sont tenus de remplir s'ils ne veulent pas mér ter d'être traités de menteurs, de trompeurs, de spéculateurs malhonnêtes.Je n ai pas l'honneur de connaître personnellement un seul membre de notre conseil municipal viun seul des candidats qui brigueront les suffrages de leurs concitoyens aux prochaines élections.Je n'obéis donc à aucun sentiment d'hostilité ou de prété- rence en écrivant ces lignes, Membre depuis quelques mois seulement de la famille trifluvien- ne,contribuant de gré ou de force, directement ou indirectement, aux frais de l'administration mu nicipale, j'ai le droit comme citoyen, et le devoir comme jour naliste, de souhaiter, de demander avec instance que nos intérêts soient confiés aux plus capables, aux plus digues parmi ceux qui viendront bientôt nous prier de les honorer de notre confiance.Dans les Flandres, ce berceau des chartes et des franchises municipales, on appelle le maire Burgervader, père de la cité.On n\u2019a qu'à ouvrir l'histoire pour voir combien étaient grandes l\u2019autorité et la puissance de ces fier, et intègres administrateurs d'au trelois qui, trés-souvent, traitaient d'égal à égal avec les comtes, les ducs et les rois.De même qu'un bon père de tous ses enfants, Veille à leur conservation, pourvoit à leurs besoins, les aide de ses conseils du devoir et de l'honneur, le maire doit toujours avoir à cœur d'être bon et juste pour tous les citoyens.Il ne peut jamais perdre de vue que les plus pauvres ont autant de droits que les plus riches.Oar, si ceux ci paient de fortes taxes pour leurs habitations, leurs établissements industriels et leurs maisons de commerce, ceux là, même les ouvriers les plus modestes, paient leur part de taxes et sont souvent plus imposés que les riches En effet, si le travailleur ne paie pas direutement les contributions foncières ou autres, il les paie toujours iudirectement.Sous n'importe quel prétexte, le propriétaire augmente le prix de son loyer, les fabricants et les marchands augmentent le prix du leurs produits ou de leurs marchandises.Même l'eau dont l\u2019ouvrier a besoin pour son ménsge lui coûte de l'argent.Si bieu qu'à la fiv de l'année, s'il fa t bien ses comptes, il trouve que, toute proportion gardée, il a payé plus que lea plus grands propriétaires.Et plus il voit s'élever le prix des denrées et diminuer les chances de travailler et de gaguer un salaire rémunérateur, plus le pauvre homme seut s'appesantir les lourdes charges qui l'écrasent.Donc justice pour tous! Les échevins et les couseillers doivent coutribuer, par leur zoe et leur devouameunt, a la bonne adminis tration des affaires municipales.Dans la discussion des mesures à prendre, l'intérêt de la ville doit passer avant toute autre considé - ration.Les pères de la cité ne doivent jamais oublier que l'argent mis a leur disposition pour les besoins de la municipalité a été fourni par tous les citoyens et doit être dépensé dans l'iutérêt de tous les citoyens Pas de népotisme.pas de favo- ritiame, pas de préférences injustes, pas de faveurs aux cabaleurs et aux partisans.Mais la bonne et sage administration du père de famille qui n'a en vue que la prospérité matérielle et morale des siens.On dit souvent que chaque pays a le gouvernement qu'il mérite.On peut en dire autant des villes et des paroisses Electeurs, si vous désirez que vos affaires soient bien administrées, étudiez attentivement le caractère de ceux À qui vous désirez confier le soin de vos intérêts Accordez votre confiance non à ceux qui sollicitent vos suffrages avec le plus d'instances, mais à ceux qui en sont réellement digues par leurs talents, leur expérience et leur intégrité.JEAN DEs ERABLES.Une conversion Thorvald Hansen, le meurtrier du jeune Marotte s\u2019est fait baptiser le jour de l'Assension daus sou cachot de la prison de Montréal.C'est le Pére Méloche, le dévoué aumônier de la prison, qui a présidé à la cérémonie.Hansen s'est préparé avec uue grande dévotion à recevoir le baptême.Il édifie tous ceux qui l\u2019appro - chent.11 passe ses journées en prières.Il a reçu au baptême les noms de Marie Joseph.On sait que Hansen montera à l'échafaud le 18 juin.famille aime d'un amour égal | et les dirige dans le droit sentier LE TRIPFLUVIEIN NOTES Depuis qu\u2019il a augmenté son format et renouvelé son matériel, le Progrès du Saguenay a réellement bonne mine Nous l'en félicitons sincèrement.Le Courrier de St-Jean vient de commencer sa septième année Sa rédaction est bien soignée et son | grand format lui p-rmet d'offrir À svs lecteurs une quantité con sidérable d'articles utiles, instructifs et amusanis Longue vie et succes | Nos fé\u2018icitations aussi à le 7ri- bune, de St Hyavinthe.qui est entrée dans »a quinzième anuée.C'est une des feuilles locales les plus belles, au point de vus typographique, de la proviuro.Quant à sa rédaction, elle appartient au libéralisme modéré, qui sait discuter avec ses adversaires sans cesser de les estimer.Nous venous de recevoir une jolie brochure ayant pour titre : \u201cLe Drapeau de Carillon.drame historique par L.O.David\u201d Ce drame a été joué avec beaucoup de suc és et il est de nature A faire vibr«r dahs tous les cœurs la corde patri: tique Nos remer ciements à qui de droit pour l'envoi de ce beau volume que l'on peut se procurer pour 50 cts à la librairie O.0.Beauchemin & Fils Montréal.Nous dédions à ceux qui ap prouvent la loi française du Jer juill-t 1901 dirigée contre les associations religieuses, | extrait suivant d\u2019une lettre adressée à 3 G.Monseigneur | Archevêque de Montréal par Mgr Falconio délégué apostolique : *\u2026lest en effet déplorable que des catholiques croieut permis d'approuver et mème de louer nue loi opposée à tout principe d4 de l'Eglise à solennellement con damnée.Aussi avez vous eage- ment agi en mettant en gard - les fidèles de votre diocèse contre ces idées si peruicieuses et en bâ- mant une condu:te inqualifiable surtout dans un pays où l'esprit religieux est si profondeent enraciné et où.grace a Dien.la li berté religieuse est chose racrée.\u201d La police de Manchester, N.H., fait des perquisitions dans les bavettes et saisit des liqueurs qu'il envoie aux chimistes de la ville chargés de l'analyse.(l'est uue merure très recom maudable.Les meilleures boissons alcooliques font plus de mal que de bien; que doit on dir - de celles qui sout frelatées ?Il a été prouvé que l'alcool, déjà si dangereux par lui mème, est un vral puison quand il est fabriqué avec autre chose que du bon graiu ou de mare de raisin.\u2014\u2014\u2014 Quelle joie d\u2019apprendre que la bonne petite Reine Wilhelmine prend du mieux ! Tous les vrais amis de la px font des vœux ar dents pour le prompt retablisse- ment de celle qui, seule parmi les monarques, osa defendre franche ment la cause des braves Boers ! Tout paraît annoncer que la paix ne sera pas faite au Transvaal le jour du couronnement.Les récents discours de M.Salisbury à la Chambre anglaise prou vent que l'Angleterre ne désire pas arriver à une entente sincère et réelle.Si l'on ajoute à cola les nouvelles qui viennent de l'Inde, on arrive à cette conclusion que, pour ceux qui vont au foud des bre, la fête ne sera pas joyeuse.Voici ce que dit une dépêche de Londres : \u201cOn fait de terribles prophéties sur la situation dans l'Inde.La peste et la famine semblent sévir plus que jamais et ce malheureux pays est menacé d'horreurs encors plus grandes que celles de la derniére famine.| * La peste s\u2019est étendue maintenant au nord de l'Inde d'une façon alarmante et est particuliè rement mauvaise dans le Pun- jab Les efforts faite au commen.des chefs-d'œuvre.Celle sur la vruis liberté, contraire à tout sens de la justice, une loi gue le Chef] choses, et le Roi doit être du nom- : MAS UERIT TOUTES LES MALADIES SAUX FEMMES PamS0 Cans SuBorres $2.50.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE VOUTRUIL canner PARIS.remusce BOSTON usa.\\ Cette illustration représente une boîte de Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Americaine ; le papier est blanc, imprimé en rouge, Ce sont les seules véritables, et elles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes de bois.Apportez cette illustration avec vous chez votre marchand et refusez toute autre qui ne ressemblerait pas à ce paquet, Nous n\u2019avons personne passant de maison en maison pour vendre nos Pilules ges.Nos Médecins Spécialistes ne passent Jamais de maison en maison pour soigner les malades; ils peuvent être vus et consultés tous les jours À nos bureaux, 274 rue St-Denis, Montréal, jamais ailleurs.Une récompense de 850.sera payée avec plaisir à quiconque sera la cause de l'arrestation et de la condamnation de chaque individu se faisant passer comme un de nos Spécialistes, ou se disant envoyé par nous.- Défiez-vous, Mesdames, des charlatans (pedlers).Ce sont de beaux parleurs qui vous feront regretter votre crédulité.Défiez-vous des Pilules Rouges vendues au 100 ou à 25c, la boîte.Lorsqu'il s\u2019agit de votre santé, ne vous laissez pas influencer ou tromper.Comme il est bien établi que toutes les bonnes choses sont imitées et comme nos Pilules Rouges l'ont été nous croyons devoir vous mettre sérieusement en garde contre toute imitation possible.Fxigez toujours nos Pilules Rouges, celles qui sont une spécialité pour les femmes seulement.Cie Chimique Franco- Américaine, 274 rue St-Denis, MONTREAL, Can.CHEZ \u2014~ Gagnon à Mot Bell Tél.308.BEURRE, FROMAGE & ŒUFS.La qualité et le choix que nous offrons actuellement ne peuvent être surpassés en ville SPECIALITE, CREME DOUCE, DISTRIBUEE A DOMIC'LE.GAGNON & MiuoT, 41, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES = (1 PANNETON & FRERE Deiutres ot Docoratonrs 1 Ho, 28, RUE DU FLEUVE, TROIS-RIVIERES.ns iL ttrurs| ia (Tapiss) ro de \u201cRE EE, Peinture o: dinaire + Fantaisi ASSIS 1 9,0l,1a cement pour enrsyer le mal ont | question onvrière s surtout excité 1 admiration du mond* eutier Le Saint-Père s'y moutre le graud ami de la classe laborieuse, \u2018ê père de l\u2019ouvrier.= Décidément, la population des vieux pays a l'intention de venir s'etablir sur le continent améri- crin.Une dépêche arrivée à New: York c-s jours-ci annouce que trente mille Norvégiens ont rete.Nous avons parlé, il y a quel : nu leur passage pour différen ques jours, de deux citoyens de | porte des États Unis Jours Montréal qui ont prié le maire de, En moins de quinze JE Montréal d'écrire a Oleveiand, | 7.892 immigrants sont arrv% \" Canada, dont environ 6,000 0 été inefficaces et ont de plus éveillé le mécontentement populaire.La situation devini si sérieuse que le gouvernement suprème fut forcé d'intervenir, ainsi que les autorités locales.Du sang en Afrique, la famine et la peste dans l'Iude voilà plus qu'il n'en faut pour troubler les réjouissances.ar em am Ohio, pour réclamer en leur nom l'héritage de huit millions délais pris la direction du Nord-Ouet sé par un Canadien du nom de Ces braves gens saved Caisse.M.Cochrane vient de re qu'ils devrout travailler ici ei cevoir que lettre lui appreuant tant et même plus que ne ris que cet héritage a été remis de- patrie, mais ile savent sus pai- puis longtemps à qui de droit.pourront y mener une a sine Encore des châteaux en Eapa- sible et conquérir des on ol gue qui s'écronlent dont jouiront leurs eufsy 5 n'en jouissent pas eux-mémé \u2014\u2014\u2014 \u2014 Depuis son avènement an trône ii pontifical jusqu'à l'époque ac- Une nouvelle vente de parie telle, 83.Léon XIII a gorit dix à bois suns lien Le A Spr + + i,t ,; ; 3, .| hait encycliques qui, toutes, sont Québec.| 850 05 les.Bt voilà \u2018à Québec, une belle revue des \u201cUnis ont décidé de ne plus aller \u2014\u2014 comment le domaine public, ven- : du pour un morceau de pain sux spéculateurs, sert à préparer un surplus factice et à décourager les colons.C'est de valeur! On a admiré la semaine passée, troupes suivie d'un simulacre de bataille ou d\u2019une * petite guerre,\u201d comme on dit en Europe.Les spectateurs se sont bien amusés, les soldats ont eu du plaisir et les officiers pes moins.On ne devrait jamais se battre autrement.ce Les Irlandais établis aux Etate- aux théâtres dÀ l'on se moque d'eux et de ne pas encourager les feuilles soi-disant comiques dans lesquelles on fait paraître leurs caricatures.C'est une espéce de grève pacifique dont les mauvais plaisante payeront les frais.D'autres grèves, très originales celles là et d'un caractère absolument nouveau, éclatent un peu partout aux Etats Unis et même daus certaines parties du Canada.Celles là non plus ne feront pas couler le sang Au contraire.Il s\u2019agit tout simplement d\u2019une ; joarnsax protestation énergique contre l'augmentation exhorbitante du prix de la viande de bœuf.Les accapareurs ont cru que le peuple ne pouvant pas vivre sans men- ger, payerait sa pitance quoti- dinne sans wurmaurer, quand mème les prix seraient doublés.Eh bien ! il y a des places où cela ne pread ras.A Oswego, par exemple.les deux cents employés de ls \u201c Standard Oil Company \" ont pris la ferme résolution de passer\u2014pour commeuver\u2014trente jours sans acheter ane once de viacde de bœuf.Les végétariens de la contrée ; sont dans la jubilation, \u2014\u2014\u2014 Son Eminence le Cardinal Sébastien Martinelli, second Délégué Apostoligue en Amérique, vient d'être rappelé à Rome Le bruit se confirme que Monseigneur Diomède Falconio, actuellement Délégué Apostolique au Canada, sera le successeur de Mgr Martinelli aux Etats-Unis, On affirme, dans les cercles diplomatiques anglais, que le Sou verain Pontife sera représenté au couronnement du Roi Edouard VH.Le choix sera probablement fait entre Mgr Merry del Val, dont la mère appartenait à la haute aristocratie anglaise, et Mgr Granito Pignatelli di Belmonte, , succursale du bureau de poste, LE TRIFLUVISN prisent.qu'ils calomnient la France.Ile la troavent bien mslheu- reuse, ile la plaignent, rien de Plus.Et ile prient Diea de la sauver, de la délivrer des hom mes néfastes qui ls conduisent à sa perte.À la Chambre fecerale, Ottaws, 7 \u2014 M.Fielding a présenté un bill pour augmenter | de quatre le nombre des commissaires de la commission d\u2019embellissement d'Ottawa.M.Flelding à ajouté que ces quatre nouveaux membres ne seront pas nécessairement citoyens d'Ottawa.MM Ingren et Sproule ont accusé la commission de corruption Il ont affirmé sur la foi d'une en quête faite à Ottawa que certains commissaires mettent l'argent dans leurs poches en vendant eux-mêmes les fournitures à la commission, aussi, que le mème voysge de pierre ou de ciment était vendu plusieurs fois et char gé à la commisson.M.Belcourt a nié ces accusations et fait l'éloge des commissaires et ajoute qu'il ne faut pas croire tout ca qu\u2019il y a dans les M.Fielding a pris la même attitude et a déclaré qu'il n\u2019est pas partisan du principe de l'admission des journalistes partout.Il n'a pas aimé à dire si la com miesion devait ou ne devait plus siéger à huis clos.La Chambre ne siégera pas demain, mais samedi.Une estimation supplémentaire de 389 mille piastres à été déposée en même temps que le budget.Total, $5,739,801, dont $3,256.29 au compte du fonds consolidé et $2,358,100 au compte du capi tal ; wile piastres pour aider l'association anti-cousomption, rien pour le capitaine Bernier, $280,000 pour aider a la navigation sur le St Laurent, un million et quart pour l'Intercolonial, cent mille piastres pour améliorer le port de Québec ; achat de fu - sils, cent mille piastres ; contingent canadien à Londres, cinquante mille piastres ; bureau de poste, Montréal, nouveaux mo tenrs ot fils électriques, $8.500, trente mille piastres ; dépensrs additionnelles sur le St Maurice, vingt mille piastres.Ottawa, 10 mai.\u2014 Lorsque la question de $100,000 destinées au port de Québec fut appelée M.Tarte fit remarquer à la Chambre nonce du Pape en Belgique C'est par erreur qu\u2019on a parlé de Mgr Bégin comme devant être chargé de cette délicate mission.es M.Schwab, président du ruse des aciers aurait, d'après certains ! journaux, déclaré dernièrement qu\u2019il pouvait, d'un seul trait de | plume, fuire monter le prix de! l'acier dans tous les Etats de la République.Si cela est vrai\u2014et cela nous paraît pour le moins! vra\u2018semblable\u2014les seuls maîtres ! du pays rout donc Jes monopo | leurs.Quand l'envie leur prend d'augmenter de quelques millions leurs revenus annuels, ils n'ont qu'à lancer un décret et le peuple sent peser sur ses épaules de uouvelles charges, l'ouvrier paie un peu plus cher le pain de sa fimille.Pas un roi ne possède | ub pouvoir aussi formidable, pas UL mouarque n'oserait en faire usage s\u2019il le possédait réellement.Les trusts préparent les voies au socialieme et à l'anarchie \u2014\u2014 A cenx qui pourraient avoir encore des doutes sur les tendan - ces du parti ministériel en France, lous soumettons cet extrait d'an Programme publié Par la Lanterne, e Paris : , Nous voulons d'abord en finir avec l'Eglise, la frapper fn res Yources eu supprimant le budget - cultes, la frapper dans son uvre de mort en supprimant les Congrégations ; nous poursuivons à (Mclsation complète de l'ensei t 3 : loi Palo a 1e rogation do ln Versitaire,\u201d Onne doit ; pas reprocher à \u2018qui déplorent ces £aite qu'ils mé- gnemen monopole uni- ! que ce n'était là que le commen- ; cement des améliorations que né- jours de cette question et | verrait à ce que le subside fédéral cessiterait l'établissement de la ligne des steamers rapides.Ces améliorations comprennent l'extension de la Jetée Louise, dont le coût est évalué à un million.Le Dr Sproule dit qu\u2019il n'y a aucun doute que le véritable port océanique pour le Canada est Québec, Mais il voudrait savoir où en est rendue la ligne rapide.\u2018hon.M, Tarte répliqua que le gouvernement s'occapait hot u'i ne fat pas perdu.La Chambre a siégé jusqu\u2019à 12 h.80 da matin.| Necrologie Un des citoyens les plus estimés de cette ville, M.Ant Emmanuel Rivard Bellefouille, rentier, est décédé subitement à 1 h.du matin, dimanche dernier, à l'âge de 61 ans et 2 mois.Bon chrétien, très -pieux et très- charitable, le défunt appartenait à cette classe de croyants que la mort trouve toujours prêts et dont le prophète a dit: \u201c Heureux ceux qui meurent dans le Seigneur ! \u201d Uette considération doit consoler sa veuve éplorée, à laquelle nous offrons nos plus sincères condoléances.Les funérailles, auxquelles on est prié d'assister, auront lien demain mercredi.Le cortège funèbre quittera la maison mortusi- re, rue I'Evéque, a 8h.45, pour »e rendre à l'église paroissiale et : de là au cimetière St Louis.Notes Locales ST-PIERRE-LES-BECQUETS.\u2014M- À.Rho, notre artiste peintre et sculpteur, qui a longtemps souffert d\u2019une blessure au bras droit causée par une chute de voiture, est entièrement rétabli.Ce monsieur, dont les travaux ont êté retardés par suite de son indisposition, se trouve en ce moment devant une besogne con sidérable dont les intéressés attendent l'exécution avec impa tience Pour l\u2019église, une statue, des tableaux, etc Le site pour une statue du Sacré Cœur, devant l'église, a êté approuvé par Mgr Bruneau.Cette statue a été offerte au comté par M.Rho, eu mémoire de l'année jubilaire.Elle fera le pendant d une autre statue offerte par M.le curé P.A.Gouin.M.Rho a encore d'importantes entreprises à Montréal, Ste Aune de Beaupré et Gentilly.On fait \"de rauds préparatifs pour les fetes des 24 et 25 de ce mois.Nous en parlerons daus un prochain numéro.Il règne en ce moment une grande activité {dans notre port où sont venus des vapeurs ccéa - niques et autres, des barges et des voiliers.Trois vapeurs sout à prendre une cargaison du bois de pulpe.Il y en & un qui nons amène du charbon.D'autres sont attendus.Ecoutez cecit, madame.Vous voulez offrir à votre mari un joli petit cadeau qui ne vous coûte pas trop d'argent ?.Allez chez M Godin, 10a, rue des Forges, 4 ' Trois- Riviéres ; vous tropverez là un choix des plus variés de pie pes, de cigares et d'autres arti cles pour fumeurs.Quant aux prix, ils sont des plus bas.Si vous voulez acheter des sucreries pour vos chers enfants, c'est encore chez M.Godin que vous serez le mieux servie, \u2018 St BarNABE.\u2014Un cheval de prix a été volé, pendant la nuit de samedi à \u201cdimanche, dans l'écurie de M.Michel Bourassa.STE-URSULE.\u2014Parmi les garçons qui assistent aux instructions joutnalières du catéchisme, il y en a un, du nom de Edouard Lessard, âgé de 18 ans, qui est d'une taille remarquable pour son âge.Il mesure 42 pouces de grandeur, et ne pèse que 39 lbs.Il jouit tout de même d'une bonne santé malgré cette petitesse exceptionnelle.Il y a une différence notable avec le petit garçon de M.Onésime Lebeau, qui n'est âgé que de trois ans, car ce dernier pèse 42 lbs.\u2014M.Michel Paquin, Madame Vve Alesis Bergeron et Madame Joseph Plante sont gravement malades.M.C.E.Grégory, accordeur de pianos et agezt pour la vente de ces instruments.vient de gagner le procès que lui avait intenté la coiporation.Il était accusé d'avoir vendu un piano sans avoir pris une licence en cette cité.F'aites usage du Café céréale Grano.Le marché de samedi dernier était mal approvisionné Pas de changement de prix, sauf pour la viande de bœuf qui est encore à la hausse.Belle proprigfe a vendre \u2014M.P B.Vahasse offre en vente, dans ls cité des Trois Rivières, cent trente arpents de ter re adjoignant les terrains du de- pôt du C P.Railway, soixante et cing arpents en culture et soixan- te-cing arpents en bois, connus comme Park Vanasse, dix_minn- tes de marche de l'hôtel de Ville et près de le résidence de l'hon.M.Turcotte.Faites Usage du Café céréale Granc.en GRAINES de FLEURS Les graines vous coûtent la livre.TOUJOURS DU par le passé, on a pris toutes les précautions possibles afin | de s'assurer de la bonne semence.et de JARDINS, car comme par la malle que 4c, de plus au bienfait de l\u2019homme.Par la fai Expédié par la Les Chevaux, Ete., et autres toux engravées chez Le tout en vente à lu PHARMACIE L'ASTHME qui vous fait souffrir à toute heure de la journée ; qui est sans contredit la maladie la plus nuisible Cependant 2\u2019ASTHMA- || TINE Williams soulage ei guérit ce fléau humain.LE CATARRHE est non seulement désagréable et nuisible au malade, mais aussi à tout sou entourage.Quoi flo gus offensif ot de plus désagréable ! Pour vous guérir, \u2018s usage de L'ANTI-CORYZINE McKENZIE, malades, souffrant de sang pau- | vre ou impure, sont bientôt rétablis par l'usage de la poudre \u201c DEPURATIF EQUIN FOUCHER.\u201d Una cuillerée à thé 8 fois par jour suifit.O'est la meilleure poudre sur le marché.Elle puritie ot enrichit le sang, et donne un beau poil.Les poudres ANTI-SOUFFLE guérissent lo souflle l\u2019ar la malle pour 50c.ls boîte.| TROIS-RIVIERES, où l'on peut choisir du plus fort stock de Drogues, Remèdes l\u2019atentés et articles de fantaisies de tout lo District.UNE VISITE S.V.P.mallo sur réception de 250.malle sur réception de 250.les Ohsvaux, WILLIAMS, = RS 3 GRAND Assortiment \u2014 DE \u2014 MANTEAUX De Pluie Pardessus Combinds \u2014 ET - Impermeables \u2014 DEPUIS \u2014 $2.00 A $20.00 Diphe Baltel TROIS-RIVIERES.MM.Anselme Gélinas et Charles Gauthier ont pêché, la se maine passée, deux} superbes traites pesant respectivement 1 livre et 1 quart et 1livra Ces poissons, exposés à la vitrine de MM.Narcisse Gélinas & Fils, ont été beaucoup admirés C'est à Villa-Mon-Repos que ces belles captures unt été faites.Ces jours derniers, un incendie s'est déclaré chez M.T.Lamy, rue Niverville et, malgré le dé- vouerment des pompiers, a causé des dommages assez cousidéra- bles.I] n'y avait malheureusement pas d'assurances.Ceux qui ont besoin de luuet- tes devront prendr » note que M B.H.Decelles l'opticien diplomé sera à la pharmacie Pultier du ler au 3 de chaque mois.M.Decelles met aussi le public en garde contre certains colporteurs, qui courent les campagnes et se donnent comme ses agents M.Decelles ne colporte pas de porte en porte, mais tient son bureau à la Pharmacie Peltier 148 rue Notre-Dame Trois-Rivières.M.Magloire Dion, qui, depui\u201d un bon nombre d\u2019années, occu, psit la charge de maitre chantr à l\u2019église paroissiale de cette ville» sera remplacé, dit-on, par M.Le- fabvre, ci -devant de la paroisse de St-Prosper.ETATS-UNIS Washington, 12.\u2014 Le Congrès a voté deux cent mille dollars, pour des secours aux victimes de la Martinique.AUTRE CATASTROPHE Pittsbarg, Pu., 12 \u2014 Les cours Sheridan da Pan Handle Railroad ont été le théâtre, ce soir, d\u2019une effroyable explosion.Une vingtaine de victimes sont déjà mortes, une couple de cents autres ont été si effroyablement brâlées que les trois quarts moure ront de leurs blessures.La catastrophe été produite par l'explosion d'une train chargé de naphte.\u2014 F'aites Usage du Cale ceréale Gtranc.oe °° : e feuilleixn du TRIFLUVIEN TERRE QUI MEURT \u2014 PAR\u2014 RENE BAZIN Il CHEZ LES MICHELONNE (Suite) Lorsque Marie Rose entra elles ne se levèrent pas.mais elles dirent ensemble.Adélaïde près de la fenêtre et Véronique un peu plus loin : \u2014C'est toi, ptite Lumineau ; Bonjour, ma belle ! \u2014Assieds toi, dit Adelaide, car t1 us l'air tout e-soufflée.\u2014Tu n'es pas malade, an moins ?dit Véronigue.Tes yeux sont grands comme ceux de la fièvre ?\u2014Merci, mes tantes, répondit Marie Itose, \u2014 elle les appelait \u201cmes tantes \u201d à cause d\u2019une pu- renté extrémewent difficile à établir, wis surtout A cause de leur Douté \u2014 | ui marché vite, et c'est vrai que jo suls lasse.Je vieus pour l'argent.Les deux sœurs échangèreut un regard de côté, riant déjà à la pensée des no-es prochaines, et aude, Adélaïde, passant son wiguille eur ses lèvres, comme pour les dérider, demanda : \u2014Tu te maries donc ?\u2014Oh ! que nou ! repondit Ma rie Rose Ju ms marierai comme Vous, Des tantes, aveu mon banc d'églie «t mon chapelet C\u2019est pour le père, qui n'a pus de quoi pryer le f-rmage.Ouest en retard Et comme en parlant, elle ne T gardait pas les yeux de ses vielles wines nais bien le sombre coin de lu charabre, quelque part vers les lits qui se suivaient le long du mur, les Michelonne hochèrent la tête, pour ss commu- uiquer leur impression qu'il y avait quelque chose de nouveau tout ds même dans la vie de Rousille Mais les Michelonne étaient plue polies encore que curieuses.Elles réservérent leur pensée pour les lougues heures de causerie à deux, et Adelaïde, reje tant la cape à demi ouvrée, joi- nant ses main noueuses et blanches comme des osselets, pen chant sa taille tone plate, reprit gaiement: \u2014Vois tu.ma belle, tu arrives bien ! Je t'ai pris a bail ton argent pour obliger mon neveu, qui a des juments dans le Ma- Tie, comme tu sais, et des jolies.Il ept malin pour plusieurs, ce grand Fruncis.N\u2019a-t-il pas vendu hier, justement, pour un si gros prix quil ue veut pas le dire, sa pouliche gris pommelé, qui cou rait comme un vanueau fou et que tous les marchands et tous les dunnious chérissaient de loeil, en passant sur les prés ! Pour reudre un bon morceau de la sorame, il ne sera guère géné, tu comprends.Combieu veux- in?\u2014Cent vingt pistoles.\u2014Tu les auras.C'est il pressé ?\u2014Oui, tante Adelaide.Je les ai promises pour demain.\u2014Alors, Véronique, ma fille, si tu allais chez le neveu.La cape at:endra bieu une heure.La cadette so leva aussi\u2018ôt, et elle était si petite debout, qu\u2019elle ne dépassait pas la tète de Marie-Rose assise.Prestement, elle secoua son tablier noir, sur lequel des bouts de fil s'étaient collés, embrassa la nièce sur les deux joues : \u2014Adieu, Rousille ! Domain tu n'auras qu\u2019à revenir ici, ton argent y sera avec nous.Dans la paix du bourg assoupi, on entendit descendre, le long de ruelle, le pas glissint de Véronique.elle-ci n'avait pas plutôt dis- parn, qu'Adélaide se rapprocha de Marie Rose, et pointant sur elle ses yeux toujours indulgents et clairs, mais dont les paupières en ce moment, battaient d'inqui étude : \u2014 Petite, dit elle viviment, tu as du chagrin ?Tu as pleuré ?Tiens ! tu pleares encore ! La main ridée saisit la main rose de l'enfant.\u2014Qu'as-to, ma Rousille ?Dis- moi comme à ta mère : j'ai de son coeur pour toi.Marie Rose retenait ses larmes.Elle ne voulait pas pleurer, puis- qu\u2019elle ponvait parler.Frissonnante au contact de la main qui touchait le sienne, les yeux bril lants, ferme de visage, comme si elle s\u2019adressait à tous les ennemis devant lesquels elle s'etait tue : \u2014Ils ont renvoyé jean Nesmy ! dit-elle en se levant.\u2014Lui, ma chère ?en si bon travailleur ! Comment ont-ile fait cela ?\u2014Parce que je l'aime, tante Michelonne ! Ils l'ont chassé ce matin, et ils croient que tout s> ra fini entre nous parce que je ne le verrai plns.Ah ! mais nou ! Ile ne connaissent donc pas les filles d'ici ?\u2014Bien dit, Marsichine ! fit la Michelonne.\u2014Je leur donuersi tout mon argent, oui, je veux bien.Mais mou amitié.où je l'ai mise, je la laigserai, Elle est jvrée comme mou baptème Je n'ai pas peur de la misère ; je n'av pas peur qu'il m'oublie.Le jour où il reviendra, car il a promis de revenir, j'irai au-devant de lui.Personne ne m'en empêchera.Quand il y aurait le Marais à traverser en yolo et de la nvige, et de la glace, et toutes les filles du brurg pour rire de moi, et \u2018mon père et mes frères pour me le déleudre, j'i rai ! Debout, irritée, elle jetait son amour et sa rancune aux ours de cette chambre déshabituée d'entendre des paroles à voix haute.Elle parlait pour elle mé- me, pour colle seule, parce qu'elle souffrait.Elle regardait devaut elle, vaguement, saus s'ocoup:r de la Michelonne Celle-ci, pour- laut s'était levée , elle écoutait, tout son corps agité et souleré, si bien prise aux parol:s de Rou: sille, si bien emportée au dehors de son vercle restreiut de pensées, que toute la paix avait disparu de son vi-age, et quune femme se retrouvait sous la vieille fille opprimée par la vie, une femme qui ee souVenait et qui rajeunissait pour souffrir avec l\u2019autre.\u2014Tu as raison, petite ; je t'ap prouve ; aime le bieu ! Rousille, à ce mot, baissa les veux vers ls Michelonne, et elle eut la révélation d'un êtra qu'elle ne connaissait pas Le regard avait une flamme ; les pauvres bras, perclus de rhumatismes, se tendaient vers Rousille et tremblaieut d'émotion.\u2014 Oui.aimele bien ! Tou bonheur est avec lui Loisse fuire le temps, mais ne cède pas, ma Rousille, parce que j'en connais d'autres qui out relusé de se marier, daus leur jeunesse, pour plaire à leur père, et qui out eu tant de peine, par la suite, a tuer leur cœur ! Ne vis pas seule car c'est pire que la mort.Ton Nesmy, je le connais.Ton Nesmy et toi, vous êtes de vrais terriens, comme la campagna n'en à plus uère.Et si la vieille tante Adé aide peut te servir, te délondre, te donuer ce qu\u2019elle a pour t'établir, viens me trouver, ma fille, viens ! Ile tenait maintenant Rousil- le embrassée, courbde sur son corsage noir.Et Rousille se luis sait aller aux larmes sur l'épaule do la Michelonne, à prézent qu\u2019elle avait tout dit.La chambre fut un moment silencieuse comme lo village tout entier, sous la lourde chaleur.Puis ls michelonne se dégagea doucement de l'étreinte de l\u2019en- faut, et s'approcha de la fenêtre, mais sans qu'on pit la voir du dehors.Un coin du Marais s'encadrait vers l'ouest, entre deux toits voisins, uu angle dont les lignes fuysient à linfini dane l'herbe rousse.\u2014 N'est-ce pas, demanda t-elle à voix basse, cest Mathurin qui t'a dénoncée ?\u2014 Oui, tout le jour il m'espionnait.LE TRIPLUVIEN \u2014 II est jaloux, vois ta Il t'en | veut .\u2014 De quoi, le malheureux ! | \u2014 D'être jeune, ma pauvre ; il est jaloux de tous ceux qui pourraient prendre la place qui lui revenait, de François, d'André, de toi.Il est comme fou, quand il entend dire qu'un autre con duira ls ferme du père.Veux tu que je te dise tout ?Sa main frèle se leva, et montra les lointaius de Marais où des peupliers, aussi menus que des brins d'avoine, raysient par place le ciel.\u2014 [ih bien, il pense encore à celle de la Ssulière ! \u2014 Pauvro frère.dit Rousille en remuant lu tête, s'il y pense encore, ell» se moque bien de lui! \u2014 Innocente ! reprit la vieille tout à fait bas Je sais ce que sais.Défie-toi do Mathurin, parce qu'il a bu trop d'amour pour on- blier.Défie toi de Félicité Gau- vrit, parce qu'elle enrage d'être métayère et que les épouseurs ne viennent plus.Rousille allait répoudr+» La Michelonne lui fit signe de se tair .Elle entendait uu pas dans la ruelle.Vite, elle essuya ses eux, elle se rassit elle ramnassa \u2018ouvrage, comme une petite fille surp:ise en faute par sa mere.Des sabots claguérent au pied du mur, dépassèrent le perron d'angle, tournèrent vers le bas du la place.Ce n'était pas Véronique.Marie-Rose s'était raculée.Elle considérait son unique amis, vieille, usée craintive, mais dont le cœur était encore jeune.Et elle ne songea plus à co qu'elle voulait répoudre.Et elle dit simplement : \u2014 Adieu, tante Michslonne.Si j'ai besoin d'aide, je sais ou aller.Adieu, petits ! Difie toi de Mathuriu ! Défis toi de celle ds là-bas ! Elles ne se parlèrent plus que par leurs yeux qui ne se quittaient pas.Rousills se retirait à reculous.Bientôt la porte s'ouvrit ; le loquet retomba : il ne resta plus dans la chambre qu\u2019une vieille pliée bien bas.qui s'efforçait de coudre dans le drap noir, et qui ne voyait plus son aiguille.IV LE PREMIER LABOUR DE SEPTLM- BRE C'était le surlendemain du jour où Rousille avait vu les Mi.chelonue, un lundi La veille, des nudes d\u2019orage, sorties de la mer l'une aprés l'autre, de l'aube jus- quan soir avaient passé sur le pays, et, comme des poches éventrées d'où le grain coule, avaient versé leur pluie aux te:res arides Beaucoup de feuilles, celles des hautes branches surtout.étaient tombéss ; les autres, encore lourdes, restaient penchées.Un parfum de forêt mouillée s'élevait vers le ciel calme et laiteux.El ne faisait ras de brise ; aucua oiseau ue chantait ; la campagne semblait uniquement attentive aux dernières gou'tes, formées pendant la nuit, et qui s'éora- saient au pied des arbres, avec des vibrations de métal.Quelque chose avait dû mourir, dout le moude demenrait accablé.Et, en effet, sur les collins de Chal.lans, au large de la Fromentière, le grincement lointaiu d'une charrue, les appels d'un toucheur de bœufs, disaient le commencement dea labours d'autom- ue À la Fromentière, Eléonore et Marie-Rose chauffaient le four dans la boulangerie, qui se trou vait aux deg tiers de la maison 4 gauche, el qui séparait leur chambre d'aveu le réduit où couchait François.La flamme jaillissait de l'ouverture en demi-cerole béante au fond de la pièce ; elle s'échappait en torssdes lourdes, en groupes de pétales rouges et redressés sur leurs tiges.(À suivre, \u2014\u2014\u2014\" MINARD\u2019S LINIMENT le meilleur restaurateur \u2018des cheveux.EPOQUE CRITIQUE DE TRANSFORMATION PAR MARCELLE DULAC.La femme qui atteint la quarantaine est la fleur épanouie, l'arbre vigoureux qui a donné de riches fruits et quise comptait dans toute son éclosion, Elle est alors dans toute sa force, dans le complet triomphe de son développement physique, moral et intellectuel.Maîtresse dy foyer, mère, épouse, elle à passé par toutes les joies et recueilli toutes les gloires qui sont l'apanage de son sexe.Elle reçoit tous les égards, elle est l\u2019objet de tout le respect de ceux qui l'entourent et qui admirent sa force physique, son caractère ferme, sa volonté sage, sa puissance de travail, sa vivacité d'action et son brillant développement.Les poêtes italiens appellent la jeunesse \u2018\u201cle-printemps de la vie\u201d et la quarantaine en est \u2018* le bel automne \u2019*; l\u2019automne aux fruits mûrs aux riches récoltes, aux blés dorés, aux vendanges succulentes et lourdement productives.Y a-t-il rien de plus majestueux, de plus beau, qui montre mieux la relation intime de l\u2019être humain au Créateur dont il est l'œuvre, que la vue d\u2019une solide et saine matrone qui s'avance dang la splendeur d'un radieux automne, au milieu de l'admiration de tous.Au foyer familial elle est un objet de vénération pour ceux au soin desquels elle se dévoue avec l'admirable vigueur de sa Constitution, arrivée à son plein développement, de sa charpente solidement établie, de ses sens parfaitement maîtres d'eux-mêmes et soumis à sa complète direction.Et, pourtant en présence de ce magnifique tableau, il ne faut pas «lier, que le moment critique est bien proche, et que l'hiver avec ses fruidures, ses ruines, ses affres, et ses chagrins, et bien près de ce merveilleux automne, Lorsque se couchera, au déclin du jour, le soleil qu'à mûri tous ces beaux fruits, lorsque l'âpre bise qui succède aux brises bienfaisantes aura jeté son souffle funeste ct taché de son haleine meurtrière toutes ces fleurs, il sera trop tard pour protéger ce qui sera resté exposer à ses coups el À ses rigueurs.Voyez nos jardins, si pompeusement rayonnants aux jours d'octobre, et songez avec quel soin celui qui les garde, lorsque le calendrier marque l'approche des frimas, sans attendre que la gelée ait brûlé les feuilles, ait étouffé la sève, ait tué les germes, s\u2019empresse d'entourer d'un chaud vêtement, de serrer en lieu sûr les plus délicates, et de protéger les tiges et les racines contre la venue des temps frileux.C'est une grande leçon qu'il ne faut pas oublier un instant, Lorsque la femme a atteint la quarantaine c\u2019est le moment de se mettre en garde contre les aquillons qui vont l\u2019assaillir et auxquels elle succombera si elle n'est pas suffisamment armée pour résister, Entre quarante et cinquante ans, la femme subit une transformation constitutionnelle dans laquelle tout son être se trouve ébranlé ; c'est un changement d'organisme presque complet, une mutation intérieure dont le système entier est affecté.: ; La moindre entrave à l\u2019accomplissement paisible de l'œuvre de la nature peut être fatale pour la femme chez qui elle se produit.Il faut que ce changement se fasse sans secousse, sans entrave et qu'en aucun lieu du corps où il s'exerce, il ne ee heurte à un point faible ou incapable de résister au travail, à l'évolution interne qui s'accomplit.@ @ De même que l\u2019on voit les digues les plus solides se rompre et livrer passage à des torrents dévastateurs, lorsque la plus légère fissure peut laisser passage au fléau : de même que la paille laissée dans l'acier peut causer la moindre brisure dans des pièces d'apparence formidable; de même aussi lorsque notre système travaille, lorsque la nature se livre aux merveilleuses transformations organique dont elle a conçu et établi les lois, il importe que la résistance soit égale dans toutes les parois sur lesquelles elle agit, que tous les rouages qu'elle met en mouvement aient une force égale, propre à supporter les immenses efforts de la chute organique en opération, des molécules en mouvement, des atômes en contact.Est-ce dire que cette époque, que cet âge critique que la femme doit traverser exige une préparation, une sollicitude de tous les moments?Il n\u2019y a pas de force qui fasse, de solidité apparente qui rassure ; il faut à toutes les femmes un traitement spécial, régulier, raisonné pour triompher des dangers de cette période cruelle.Les avertissements ne manquent pas et bien inprévoyantes seraient les femmes qui les négligeraient.Lorsque s'approche l'âge de transformation, l\u2019âge critique, des symptômes bien significatifs se produisent : ce sont des sensations d'engourdissements dans les membres, de lourdeurs dans les extrémités, des éblouissements, des faiblesses, une lassitude invincible, qui indiquent que la nature se prépare à opérer, que le laboratoire humain est en action.C'est le moment où la femme si elle veut se réserver une vieillesse heureuse et calme, un grand âge paisible, absent d'infirmités et de troubles, doit s'adresser aux docteurs spécialistes qui lui ordonneront un traitement en rapport avec son état.; Il ne s\u2019agit pas d'opérations, aucune ne pourrait venir en aide à l'action naturelle ; ce qu\u2019il importe c'est de suivre un régime fortifiant, de prendre des adjuvants qui facilitent l'œuvre interne qui seconde le travail organique et il n\u2019en est pas de plus énergiques de plus efficaces que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, dont la renommée est universelle, dont la réputation est répandue dans le monde entier, e @ Il y a quelque chose qui parle plus haut que ces articles ge jour naux, c\u2019est la voix populaire.L'éloge des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine est dans toutes les bouches.Dans tout le Canada, dans les Etats-Unis, à l'Est comme à l'Ouest, le nom de cet excellent remède est dans la bouche de milliers de femmes qui ont été sauvées, qui ont dû à ce traitement la tranquilité dans l\u2019âge mûr, la sérénité d\u2019une vieillesse heureuse et calme, at Femmes qui traverses cette grande époque de l'existence, n hésitez donc pas un seul instant à consulter les Médecins spécialistes de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui vous prodigueront les bons avis ct les bons conseils.Leur traitement est infailible, il est éprouvé par des années d'expérience qu'\u2019attestent des milliers de certificats, de remeï- ciements et d'éloges.Ne tardez pas une minute, ne laissez pas écouler une année après que la quarantaine aura sonné sans vous adresser À ses dévoués conse! lers qui vous armeront contre les difficultés de la période qui se pré ° et vous permettront d'en traverser victorieusement les troublantes éprev ves.Re Si vous suivez cet avis que nous vous donnons en toute sincérité 5 en toute confiance vous éloignerez loin de vous les affres de 1a débi sénile, jeillesse Combien ils sont appréciables les bienfaits d'une belle vies saine et robuste! Combien est heureuse la femme qui ayant jou, toutes les extases d'une jeunesse heureuse, des plaisirs et des splel d'un âge mûr vigoureux, peut savourer les joies d'une belle vieilles Afeule ou grand'mère réunissant autour d'elle une heureuse ze inch anxieuse de répondre à ses moindres désirs, d'épier le plus simp! ta dent qui amène dans ses yeux un sourire, empressée d écouter se x uel de lui donner la place d\u2019honneur dans ses réunions, voilà l'idéal aug! rêve sûrement la femme qui a atteint la quarantaine.! scone Les peintres nous représentent nos grand\u2019 méres si alertes, oath tes, si actives encore dans leur sémillante vieillesse, et nous apd nous avons tous vu de ces belles et sereine ancêtres dont | éters at deur fait l'admiration de tous ceux et de celles qui les approcten ; N'oubliez pas que c'est un soin incessant, par une prévision té a s'endort , par une observation rigoureuse des règles de WoC de l'hygiène, par un traitement raisonné, énergique et efficace celui ds Pilules de la Compagnie Chimique Franco- qu'elles ent obtenu jouir des bienfaits d'une belle vieillesse.« L LE TRIFLUVIEIT \u2014 7 Faits Divers \u2014 Un accident fatal s'est produit la semaine passée près de Drom- mondrille Un nommé Lafond traversait la ligne du chemin de fer en voiture, lorsque tout à coup Je cheval, effrsyé par un \u2018rain, rit le mors aux dents.Lafond fit des efforts pour le contrôler, mais les rénes se Tompir ut, et en voulant les ressaisir, il tomba en dehors d- la voiture, dont l'une des roues le frappa à la tête.L'in- fortuué cultivateur fut tué pres qu'instantanément.\u2014Alfred Lavigne, un mouleur à l'emploi de M.Moody & Cie, menuiscturiers d'instrumentsara- toires de Terrebonne, a reçu des blessures mortelles, dans une explosion à ce dernier endroit, mercredi : près midi._ Lavigae portait une cuillère contenant du cuivre foudu qu\u2019il allait verser dans un moule, quand il laissa tomber, dans une cuv- d'eau, le métal en fusion, ce qui provoqua une terrible explosion.ie malheureux ouvrier fut lancé à une quinzaine de pieds de dis- tauce, Ia figure et tout le corps mutilés par le liquid brûlant.Son état précaire a ni cossité son transport à l'hôpital Notre- Dame où il a succomhé le lendemain, après avoir enluré d atroces souffrances Le défunt était âgé de 36 vus, marié et père de famille.\u2014Les hommes d\u2019équipe du B.& A.allantde Worcester à Webs ter, Mass, ayant remarqué en psssant à un certain endroit un jeune homme couché dans les bois, ont décidé d aller le cher cher, ce qu'ils ont fait immédiatement et l'ont amené devant le chef de gare pour voir ce qu'ils pourraient lui donner pour lui aider.Le jeune homme, âgé de 23 ans, est un Polonais, célibataire, ne parlant pas l'anglais, fermier de son état.À l'aide d'un irter prète, il a aunoncé avoir été renvoyé par ses deux frères à Worcester, et n'ayant pas le sou s'est mis en roule à l'aventure.Comme il ne savait pss parer l'an glais et que les chemiueaux sont toujours mal reçus partout il cou- tait une jolie chance de mourir de faim.C'était déjà à moitié fait d'ailleurs quand les employés de chemin de ler l'ont trouvé.Séance tenante, on l\u2019a abreuré, gavé et placé comme garçon de ferme chez un selectman de Dud ley, et Joseph Sheriveki est par ti plus heureux qu'il ne l'avait été depuis un an qu'ii habite ce pays.\u2014 Le str de péche Kite à échappé aux glaces qui l enserraient et est arrivé à St-Jean Terreneuve le 5 courant.La péche aux pho ques est finie ; le nombre des prises pour la saison s'élève à 715,000.Aucun navire n'a subi de dommages serieux ; trois hom mes ont peri.La valeur de la sai- ton s'élève à #450,000.\u2014Ily a en Allemagne 77s per- tonnes âgées de 100 ans ou plus ; en France, 213 ; en Angleterre, 146 ; «nn Ecorse, 46 ; en Norvège, 2 ; en Suède, 10 ; en Belgique, ô ; au Danemark, 2._\u2014Malcolm Webster Ford l'athlète celebre bien connu dans ce Pays, « tué d'un coup de révolver son frère, Paul Lvicveter Ford, le Douvelliste auteur de plusieurs Iomans, et s\u2019est suicidé.Ce dou le erim- a été commis à New- York.Malcolm avait été déshé- Tité par son père et l'on attribue à celte cause les méfaits dont il Vleut de ne rendre coupable.\u2014Un jeune homme du nom de Hill Kerryon, de Nord Stuckeley, à tué trois ours noirs dans la soi Te du 28 avril dernier.Sa scour dannab sortit 4 la bruuante et comme elle s'aventurait dans la cour de ls maison elle aperçut udain, venant à sa rencontre, BL Mère ours et deux petits.on fa à la grange avertir prit las ill L'ours oavisa et Oursony, © ta Car Poursnit irection du bois avec ses Hill Kerryon s'arma de abine et se mit à leur & accompagné de son es trois sœurs, faisant chien, § preuve d'une bravoure pea ordi - naire, s'armèrent de haches et le suivirent de près.L'ours fut bien- tét rejoiut.Le jeune Kerryon envoya d'abord une balle à la mère ui fut mortellement blessée.ne secoude l'acheva.Sept coupe furent tirés avant que les trois fauves jonchaesent le sol de la forêt leurs dépouilles furent amenées à la maisou su milieu des félicitations et de acclamations adressées à Hill Kerryon qui s'est fait du coup une renowmée de brave : hasseur.\u2014Un fatal accident vient d' se produire à St Léaudre.rivière Blanche.Jules Carmel, un vieil lard de 76 ans, était à faire un abatis de bois avec son fils.Celui- ci avait coupé à la buse uu gros arbre qui tomba sur le vivillard, le blessaut mortellement.Le malheureux a rendu le dernier soupir quelques heures plus tard \u2014Le commandant Gauffreau- Lacroix vient de mourir à Cahors, en France, dans sa centième sn- née.Ilétaitné à Vire le 2 juillet 1802 ; e gagé voloutaire, il prit part à la guerre d'Espagne en 1822 et fit les campagnes d'Afrique ; lors de la guerre de Crimée, il demanda à repreudre du service, fut promu «hef de bataillon, prit ea retraite après la campague «tee fixa à Cahors Ilrétait officier de la Légion d'honneur.Après la guerre de 1870, il cessa de porter a rosette, déclarant qu'il ne la remettrait que lorsque Strasbourg et Metz seraient rendues à la France.\u2014L'eéronaute brésilien, M.Au- gusto Nevero, a fait une ascension dimanche matin à Paris.Son bal lon dirigeable a fait explosion et les deux aéronautes qui étaient à bord se sont tués.\u2014Il est tombé deux pouces de neige à Drammondvills samedi.Les aibres fruitiers ont beaucoup souffert.Une dépêch+ de Saint-Hilaire, comté de Rouville, dit qu'on craint que la récolte de pommes + st compromise Le froid s'est fait sentir dans tous les Cantons de l'Est.\u2014M.J.Desrochers, de la montagne de Ham Sud, a capturé un jeune ours de quatre semaines.Le chien de M Desrochers découvrit la taniére de deux jeunes ours et en étrangls un avant son arrivée.M.Desrochers s'empara de | autre et l'apporta à Windsor Mills où il le vendit $15 à M DD.Billest, du New Hampshire.\u2014M GC.D.Dyke a fait un abat tis de soixante acres sur ses propriétés du canton d'Auckland.À l'ouvertare de nos nouvelles pa- paroisses, il n'était pas rare de voir des colons abattre une aussi immense étendue de forêt en une seule année Aujourd'hui, l'empiètement sur la forêt s\u2019est ralenti et les abattis sont peu considérables.M.Dyke a renouvelé un fait du passé.\u2014M.Charles Thibault,le tribun bien connu, est à l'hôpital privé du Dr Lasnier, à Montréal, où il vient de subir avec succès une douloureuse opération.Nous sommes heureux de dire qu'il est en pleine voie de guérison et qu'il pourra sortir dans quelques jours : \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 C C.RicHarps & Co.Messieurs.\u2014 J'ai fait usage du LINIMENT MINARD, à bord de mon navire et dans ma famille, pendant des aunées, et je considère qu'il n'a pas son égal pour les accidents qui arrivent journellement dans la vie.Je ne voudrais pas partir pour un voyage sans en emporter une bouteille, quand mém> il coute- rait une piastre 1\u20ac bouteille.CAPT F.R DESJARDIN.Schr.\u201c Storke, * St.André, Ka- mouraska.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Cachets do Dr.Fred, Demers CONTRE LE MAL DE TETE Leurs effets sont d'une efficacité merveilleuse contre tous maux de tête, migraine.névralgie, fièvre où grippe.Esigez le nom sur chaque cachet.En vente partont.t 1157 St Laurent Montréal.lassitude, de fe K.CAMPBELL & CIE, MFRS, i MONTREAL.yg Tito 2 CEFN YIPPIE A F'aites usage du Café céréale Srranc.N'OUBLIEZ PAS De lire ceci VoUS EN FEREZ VOTRE PROPRE BENEFIOE.Nous avons besoin de 5000 tonnes de vieux fer, 100 tonnes de cuivre, plomb et zinc et 100 tonnes de vieux caoutchonc (rabbr ) Nous paierons le plus haut prix et comptant.Nous avhetons par grosse ou petite quantité, à votre choix.Nous achetons aussi les chiffons, les os, les crine de chevaux et de vaches, les vieux cables et les bouteilles.Des prix spéciaux seront faits pour les grosses quantités aux marchands et aux colporteurs.À.Volensky & Co.64 St-Roch.Trois-Rivière s RESIDENCE : 59, Rue St Georges.A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE A vendre à bon marchô, sur le qual du Havre (ancien quai Baptist), 250 cordes de bols mou, sec, de 4 pluds de tongueur.Aunsi du bois dv + pled, 10 pouces et 2 pds EDMOND BLAIS, Agent Bureau : 26 rue St Antoine.Teléphone Bell, 330.A«resses d\u2019A flaires, ES N, L.DENONCOURT, C.R.AVOCAT 47, rue Royale, Trois Rivières.P.N.MarTEL, C.R.J.A.Comeau, L, L.B.MARTEL & COMEAU AVOCATS 16, RUE BONAVENTURE Trois-Rivières.4,6,1901 GEORGES METHOT AVOCAT 17, Bonaventure, Trois-Rivières TELEPHONE 27.B DE PosTE 504 CE.DARCHE, MD.CH, 5, Rue ALEXANDRE TROIS-RIVIERES.(Voisin de 1a Banque Québec.) Ds BOURGEOIS 49, Avenue Laviolette Téléphone 176.14.13,00 1s MM.Les DoCcTEURS D.C.McLaren & A.Quackenbash 916 RUE DORCHESTER Montréal.Spécialistes :\u2014Maladies Qhro- M erivez enfin de fixer les en- trovues.MINARD'S LINIMENT | pour le rhumatisme.- Fournaises, et tous les matériaux nécessaires à cette fir Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques P.A, GOUIN 38, RUE DU PLATON MARCHAND por, Acier et Quincailleres DE EN CROS ET DETAIL SPECIALITES : Marchandises pour forgerons, voituriers et Constructeurs.Prix les plus bas.ENTREPOTS : 4 &Æ CRA76 Agent du célèbre Vernis Valentine & Co, Now York.Chantant ses Louanges Si quelqu'un avait des doutes sur l'excellence incomparable du PIANO Mason & Risch il aurait dû les faire disparaitre depuis longtemps, à la vue du concert universel de louanges que font entendre ceux qui sont satisfaits de nos pianos i C'est ve vers quoi ont tendu tous les efforts de la Compagnie Mason & Risch depuis plusieurs années, ot c'est ce qu'elle reçoit tous les jours.Venez examiner ces instruments au sou magnifique à nos entrepôts, 2469 Rue Ste-Catherine, Montreal.MA SOIT &z RISCET PIAIO Co.A GEO, MORKISSETTE MARCHAND PLOMBIER 35-37.DU PLATON | TROIS-RIVIERES.\u2014p\u2014 FERBLANTIER, GAZIER ET COUVR EUR pAgent pour le (az Acetyene SPECIALITE d'Appareils de Chauffage à Bau chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES PLOMBIER, POUR LA Posk Radiateurs, Bains, Cliosets, \u201410i\u2014 AGENT Notes Locales Dimanche dernier, à la cathédrale, le R.P.Gaston, de l\u2019ordre des Franciscains, de Montréal, » fait pendant la grand'messe un magnifique sermon sur la Passion du Sauveur, sur les outrages qu\u2019il subit chaque jour dela part des incrédules et des mauvais chrétiens et sur la persécution organisée contre l'Eglise dans diffé- reuts pays et surtout en France.L'éloquent prédicateur s'est encore fait entendre le soir, à l\u2019exer- cicé du mois de Marie, et le len: demain aux deux réunions des Tertiaires.An Monustère des Ursulines des Trois-Rivières \u2014Une double céré monie, celle de la première Communion et de la Confirmation, réunissaient au pied des autels un grand nombre de parents et d\u2019amis des heureuses privilégiées du our N'était-ce pas une radieuse ascension des cœurs ?Un coin du ciel ouvert sur la terre ?Quand a commencé dans les longs corridors le défilé des pre- miéres communiantes, nul doute que les Anges du ciel ne se soient inclinés pour suivre du regard leurs petites sœurs de la terre.Tandis que ce cortège passait lentement, tandis que les orgues vibraient sous le dôme, de douces larmes ont mouillé plus d'une paupière Elles étaient belles ces chères petites dans leur long voile, leurs blancs vêtements chantant de leurs voix suaves et frai- ches : Allons au banquet divin, Monseigneur des Trois-Riviè- Tes célébra la sainte m