Le Trifluvien, 17 décembre 1901, mardi 17 décembre 1901

[" .\u2018 Lcinjpgre de Pda, | a A Ad Cosi EDITION BI-HEBDOMADAIRE.14.TROIS-RIVIERES, QuE., MARDI, 17 DECEMBRE 1901 No 18 Nol! Jour de l'An, L'imprimerle du TRIFLUVIEN vient de recevoir tout ce qu'il y a de plus élégant et de plus nou veau en fait de caractères et de carton bristol pour les CARTES DE VISITE que grand nombre de personnes feront sans doute imprimer -à l'occasion des Féles de Noël et du Jour de l'An, Prix modérés, travail soigné.LE PAYS NATAL ITistdire de LTéel I .LA FERME.° Mon vieil api Joseph Désprés possédait une des plus belles terres des Cantons de l'Est.Il l'avait payée mille dollars et il en avait dépensé tqut autant pour les bâtisses.Ajoutous un troisième millier pour le \u201croulant\u201d et nous aurons prouvé que le père Joseph avait eu, pour commencer sa culture, autre chose que sa hache et sa confiance en l'avenir.On dit communément que l\u2019ar- \u2018gent ne fait pas le bonheur ; cependant, il faut avouer qu\u2019il sait rendre de grands services à ceux qui le gouvernent sagement.A la wort de son père, qui avail amasté une petite - fortune dans le commerce de bois, Joseph, aprés avoir parlagé 1'héritage paternel avec ses cing frères et ses quatre sure, était parti pour les Etats-Unis où il espérait s\u2019enrichir rapidement.Passablement instruit, jouissant d'une excellente santé, sobre et économe, il était de ceux qui peuvent raison nablem: nt compter sur le sucèèe.Au Colorado, il travailla dans - les mines ; dans d'autres contrées, il fit du commerce.Partout, il ent le mel du paye.Dans tous ses rêves, il revoyait son village natal et, pourquoi ne le dirions- nous pas?il revoyait sumi ls fille du voisin Pierre Dubois, ls: Jeune Louisette qui n'avait pes dit non quand, à son dépert pour le pays de l'or, il lui avait demandé de l'attendre.Pendant nue absence de cing ans, Joseph avait réusai à grossir considérablement son petit pécule.Jouissant de l'estime de tous ceux qui le connaissaient, entre- Prenant, heureux et adroit, où le citait déjà parmi ceux qui sont ®ppelés à faire honneur au ner canadien daus la grande république Mais les Bois-France l\u2019at- tiraieut.Un beau jour, n'y tenant Plus, il dit à ses amis, qui lui conseillaient de se présenter com- Me candidat aux élections muni cipales : \u2014Je n'en ferai rien J'éproave le becoin d'aller manger du pain de chez nous, de vivre de la vie libre et réconfortante des champs.J sime les Etats-Unis et je pen- ferai souvent aux amis que j'y laisse, mais je sens bien que je Ne serai nulle part aussi heureux Que dans la fertile et pittoresque Contrée où s'éconlèrent les pre- R itres années de ma vie.Bt il était revenu au Canada, tait marié, avait acheté une * re abandonnée par un amateur 4 des centres industriels, et en avait fait, comme je l'ai dit plus haut, une des plus belles du pays Vingt cinq ane après, il vint we trouver au bureau du journal que je rédigeais alorr.Son fils aîné, un beau gros garçon de vingt-deux ans, l'accompagnait.Il venait de gagner le premier prix au concours organisé par le Cercle Agricole de son village, et il ou était tout \u2018fier.Le bat de sa visite était de m'inviter à aller passer chez lui mes vacances de Noël et du Jour de l'An.J'aceaptai avec \u201cplaisir cette \u2018| simable invitation « t je revins de ce petit voyage avec assez do notes pour écrire un gros volume sur les \u2018colons-défricheurs et la colonisation.Je dois sjouter que Joseph était maire de sa paroisse, l'ami du curé et du médecin, le conseiller de ses confrères en agriculture et le bienfaiteur de tous ceux qui se trouvaient dans la peine ou le besoin.La petite Louisette d'autrefois était devenue une belle et vaillante fermière, la vraie femme forte de la Bible, dont les mains ne sont jamais inactives.Ses huit enfants étaient bien élevés et promettaient d'être l'orgueil, la consolation et l'appui de sa vieillesse.* Avec des femmes de cette trempe, les exploitations agricoles sont généralement prospères, et celle-du père Joseph l'était.plus que toute autre.L'hiver n\u2019est pas une époque, propice pour visiter les terres et se rendre compte de leur valeur.Cependant, j'en vis assez pour me convaincre que mon ami et sa vaillante compagne méritaient sous tous les rapports lenr excellente réputation.\u201cL'œil du maître engraisse le bétail\", dit un vieux proverbe- Ici, il y avait plus que la surveillance, il y avait lo travail intelligent, l\u2019activité constante, le soin des petites choses comme des grendes, qui sont pour tout le monde, mais surtout pour les oultivateurs, une source de ri chesess.À JDE LES INONDATIONS sur une épaisse com br de s causé un dégât rapide of, matu- rellement, des in ous.On écrit à 09 propos de Sorel, à ls Patrie, le 16 courant : Le désastre causé per la débé- cle du Richelien a été d'autant plus terrible que c'est la première ois que pareil malheur arrive dans notre ville.La pluie des derniers jours avait fait monter l'eau de 4 pieds et la glace était devenue mauvaise dès samedi Hier sair, vers 6 hrs 16, malgré le froid du la jour née, la glace du Richelieu se mit en mouvement En haut du pont de la Cie du South Shore Ry se trouvaient une foule de barges mal amarrées qui partirent en bloc avec une force irrésistible.Elles passèrent sous le pont, se brisant, démolissant et emportant tout sur leur p e ou coulant à fond sur place.Elles touchèrent le Canada en passant, et ce bateau entraîna e son tour les bateaux de la Cie Sincennes et MoNsugh- ton.Ce fut alors que le désastre s'accomplit.La pluie torréntiell-, tombent | neige dommages HAGHNS DOF - No-41, rue-Da Platon Empressez vous de venir faire votre choix pour les chaussures d'automne.Bottines en feutre pour homme et pour femme.: Bottines avec semelle en caoutchouc, valant $4.50 pour 88.75.Semelles et talons.gn caoutchouc.$1.50._ Bottines à patins .pour femme, garçon et homme.Agent de la Boston Rubber Co.Escompte 250jo, 2} ojo, 6 00.LISA, Parmi les bateaux coulés, il y a l\u2019Ethel de la Cie Sincenues, et le Verchères, de M.Danseroeau, deux pertes totales.La Cie Sin:ennes est peut être la plus epronvés.Le Hudson est pris entre lo Canada et le Saguenay.Presque tous les ba teaux de la Cie Sincennes sont endommagés \" La Cie du Richelieu éprouvera des pertes par le Saguenay, le Canada et le Columivan dout où ne t encore apprécier la situation.Brrthier et d'autres paraissent pour le moment n'avoir souffert que dans leur partie supérieure.pout de glace s'est refermé solidement la nuit derniére et retient probablement à flot plusieurs bateaux.Le spevieule est désolant.A l'entrée du Richelieu eat le-remor- queur Lac Saiat-Pierre, du .gouvernement avec vue grue Tous deux sont endommagés; sept re morqueurs du gouvernement ont été entraîués.Puis on voit un amas de chaiande coulés ou-éven trés avec des remorquears de la Cie Sinoennes, des bateaux de ia Cie Richeiieu,des phares flottante, etc.Q'est la Flotte du gouverne ment qui à le moins souffert, les an ayant été sdrement assu- tis.Li eos difficile d'avoir un détail complet des dommages.Des centaines d'hommes sont à l'ouvrage partout et Jes directeurs des conta Pegoles Bs peuvent fixer.l'éteu- ue des pertes \u2019 code Des nouvelles ausei désolantes nous arrivent de \u2018dt \u2018Hyacinthe, où l'inondation à causé de grands - ot rendu.plusieurs maisons inhebitables pour longtemps, de Bécanceuet et de plusieurs autres eudroits.Heureusement, le temps a chan: gé ; une forte gelée a mis fin à la débâcle.20 J'ai été guéri d'un mauvais cas de grippe par le LINIMENT DE MINAHD.Syduey, 0.B.CI.LaouE J'ai été guéri d'une extinction de voix par le LINIMENT DE MINARD.CHARLES PLUMMER.Yarmouth.J'ai été guéri d'un rhamatieme sciatique par le LINIMENT DE MINARD.Lewis S.BUTLER.Burin, Terreneuve.\u2014_\u2014.0 Pour guérir on rheme on un jonr Prenez dos Tablettes Lazatives \u201cBromo\u2014 Quinine\u201d.Teas les pharmaciens vous rendrout votre t où le remède ne vous guérit Las B.-W.Grove wr chaque te.vents = E de votre PHANMACIEN vaut mieux que tour les certificats forgés que l'un vous sert dans + Journaux.Voiet co que je puis sous tecowmunder en toute sfireté : Les Petites Pilules Pur- atives roses Peltier suèris- | rent iufailliblement 1a CONSTIPATION ot lew WIOURLISSEMENTS et} DYSPEPSIE, Pour.quot soul quatid your avez à votre divy coltion PRIX, 25 Cts In BOUTEILLE,- Le Sirop Calmant \u201cLe Sommel des Enfants\u201d soulage lex COLIQUES, In DIARRHEE et In DOULEUR dy Jp DENTITION chez les enfants.Mores de famille, ne b-iseex pur vos cnlunts s'épuler à pleurer, muds doen w-lent un temêde qui les roulugare prompteinubt et sanr mouvale eff \u20ac, guéri pue l'emplot_du sélclre remède du RHUMATISME \"5, LEROT.Den los premibres doses I'on obtient on grand roulngement ot blentôl tome deu'enr disparat- pour ne plus reparaître.Co qui rembloit une {usposibilité ddevleut umo réstité.un remôde sussi eûr qu'eficace ?Tous ces remèdes sont en vente à la Pharmacie Canadienne 148, RUE NOTRE-DAME TROIS RIVIERES.J.A.PELTIER, PHARMACIEN DIP LOME \u2014_\u2014 me \u2014 La plomberie esi une partie très importante de la construction.Avant d'accorder vos contrats, CoNSU!I0S emma E.F.LANDRY & CIE Forblantiers, Plombiers Sanitaires et Poseurs c\u2019Appareils à Eau chaude et à Air Chaud OOUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUES.çÇ SPÉCIALITÉ : Coraishes ea Tole EAH dalranises Ayant une exrérience de 13 ans dans les mell « PU leures malsous de Muntréal juous sumies en lieu de garantir satisfaction.prose nous'» mines assuré les services d'un «spert pour les Apps! ebeullsge A eau chaude ot le phmbege.Ertimés et plans fournie Sur cam ande, J Zioavrage fall avecioln et .Promptitude.134 -Rue Badeaux, -24 TROIS-RIVIERES.M Telephone 229.Prd £ EE Catalogue de la Chaussure Slater Envoyes votre nom et votre adresse sur une carte postale eu venes vous-même et procurer-vous ln nouvezu catalogue de a ; .44 1] donne les dernières formes et modes de La \u201d Chaussure Slater \", les représente dans cuir elles toutes leurs variétés, dit en quel sont faites et beaucoup de bons avis ser es chaussures et les piece, Grâce à lui vous pouves donnes ves commandes par avoir Pexacte leur cuir prete jar rm cer ir ln malle et ssssmmandobies ot couleurs foshionaties, Potpointe a eu \"A ei - Paki oh mms éme CYMMNE ROUETTE, \u201cAu Don Marché,\u201d seul agent, loca ps \\ Catholiques ot THERE VF ev emeoegeem Ne \u2014 \u2014 iy Canadiens-français Le dernier numéro de \u201cl\u2019Auro- Te,\u201d organe des protestants cana- dions- français de Montréal, contient un article que nous avons Ju avec un réel intérêt, et que mous croyons devoir signaler a nos lecteurs.L'objet de cet écrit est de ranimer le zèle des protestants de langue française envers leur église particulière.L'auteur reproche à un trop grand nombre d'entre eux de négliger l'un de leurs plus importants devoirs, celui de rester fidèles à l'église protestante française à laquelle ils doivent leurs premières impressions.une bonne partie de l'éducation qu\u2019ils Ont reçue et l'aisance dont ils jouissent.Il trouve déplorable que les fruits produits par l'œu- vre d'évangélisation des pasteurs , français aillent se perdre dans le sein du protestantisme anglais.Il dénonce énergiquement cette désertion qui, d'après lui, accuse à la fois un manque de fidélité et un manque de reconnaissance.Pour mieux établir que ce mouvement d\u2019exosmose religieuse est bien réel, l'écrivain de \u201cl'Aurore\u201d invoque le témoignage d'un journal américain : \u2018Le Citoyen Franco-Américain de Springfield, Mass, dit-il, faisait allusion, 1l y a quelques semaines, à ce sujet.Il attirait l\u2019attention des églises américaines snr le fait qu'elles bénéficient toutes du travail de nos missions Protestantes françaises qui font uno œuvre d'évangélisstion dans un champ auquel les premières nommées n'ont pas accès.Non seulement ls pasteur de langue française recueille-t-il daus son église des âmes qui ne reviendraient jamais sous les influences de l'Evangite sens ses efforts, mais il les instruit, il les qualifie pour jouer un rôle utile dans sa ropre église : mais à son grand désappointement il se voit forcé de leur dire adieu, car ils vont #'ident fier aux églises de langue anglaise.Partout, aux Etats-Unis comme au Canada, nos missions françaises devi-nnent des sources d'alimentation pour les églises de langue anglaise, .On se plaint quelquefois que mous progre:sons lentement, que nous arrivons difficilement à êta- blir des églises capables de faire les frais du culte.Mais faut-il s'en étonner ?Nous travaillons de toutes les forces de notre ame pour arracher des familles de l'er- Teur et de la superstition.Dans Mos écoles missionnaires nous donnons une bonne éduoition à la jeunesse, nous Ia mettons sur le chemin de la prospérité.Nous comptons, assez naturellement sur le concours ds ceux que nous avons A grands frais instruits.Mais qu'arrive-t-il 7 Cette jeunesse déserte l'église française où elle pourrait et d-vrait jouer un rôle utile et important, pour aller se perdre dans de graudes organisations, qui n'ont pas besoin d'elle.Un affecte même de ne pas savoir parler le français, M.Bois- vert devient M.Greenwood, M.Beauchamp, M Beautifulfield, M.Charron, M.Wheelwright et M.Trudeau, M.Waterhole Est- ce trop dire que d alfirmer qu'il y siciun manque de patriotisme vu que l'on retuse de douner son concours à uu travail qui a pour but le relèvement intellectuel, moral et religieux du peuple va- nadien français?C'est eu tournant le dos à sa uationalité qu'on donne gain de cause & ceux qui di sent qu'en couvertissint les Ca- nadieus au protestantisme oa les dénationalise,\u201d Le public auquel nous nous adressons est trop intelligent et trop religieux pour que uous ayons besoiu de relever les pro- de \u201cIl Aurore\u201d au aujet de \u201cl'erreur et de ia suporstitiga\u2019 eu- tholiques.Nous avons fait cette longue citation à cause de l'aven qu'elle renforme.Aveu complet et éloquent, qui met en pleine lumière une verité que l'on ne saurait trop souvent rappeler à] Ros compatriotes.Cette vérité, _\u2014 c'est que, pour les *Canadiens- Français, l'apostasie religieuse est le vestibule de l'apostasie nationale.L'anglicisation est le corollaire presque fatal de la \u201cpro- testantisation.\u201d On a bien crié, il y a quelques années, lorsque nous avons attaqué MM.Mercier et Tarte parce qu'ils avaient fait rayer le mot \u201ccatholique\u201d des constitutions de l\u2019Alliance Saint-Jesu- Baptiste.\u201cL'Aurore\u201d avait alors applaudi à ce triste démenti donné à tout cle qu\u2019elle vient de publier dé montre combien nous étions dans le vrai.Canadiens-Français et catholiques.cela ne fait qu\u2019un.Voilà nos traditions Et quand l\u2019un des anneaux de la tradition se rompt, les autres suivent.Les plaintes de \u201cl'Aurore\u201d sont une preuve de la corrélation qui existe entre notre foi religieuse et notre nationalité.THS.OHAPAIS.Comment on traite les Colons En 1893, j'ai écrit à M.Chris- tin, agent des Terres de la Cos- ronne, lui demandant le lot No.5.Réponse : \u201c Le lot est vacant ; prenez-le.\u201d Plus tard, il dit: * 11 vous faut un billet de location.\u201d Je lui dis : Je suis pauvre, donnez moi un peu de temps.Ceux qui occupent les lots voisins n'ont pas pris de billet de location.Au reste, la partie de l'autre côté du lac n'est pas encore bornée, et il n'y a pas de chemin pour y alies.\u201d Réponse : * Q'est bien,\u201d Donc, je pris le lot on mai, et j'ai défriché six arpents de terre ; je me suis construit un petit chantier, puis jo fis scier 1,000 pieds de planches pour me bâtir une meilleurs maison ; j'ai creusé la cave, etc.Au bout d un an, je m'aperçus qu'un individu s'était emparé de la partie de mon lot qui se trouvait de l'autre côte du lac Cet homme avait déjà denx lots Je protestai.\u201c J'ai pris mon billet de lovation, dit-il \u201d Or, je prétends que M.Christin n'avait pas le droit de donner un billet de location à ce monsieur, vu que cette partie du lot n'avait pas été bornée.En sus, M.Chris- tin, qui savait que j'occupais ce lot\u2014il passa souveut en face de ma maison ~devail me notifier d'avoir à prendre mon billet de location, avant de donner mon lot à un autre.Immédiatement, moi et mon voisin, (qui avait les mêmes griefs) avons écrit au gouderne.ment.Point de réponse.Cinq mois aprés, nous -avons rega un subpœna d'avoir à nous rendre à I'Aunonciation, pour faire cou- naître nos griefs à un juge qui nous rencontrerait là.Os juge devait entendre les plaintes d'u ue treutaine de personnes sur diverses matidres.: Ce juge ne »e \u2018rendit pas là Nous avous fait ve.voyege\u201417 milles\u2014pour rien.Pet Trois mois aprés.mous evonf ment d'avoir à nous rendre l'Annoncistion,que le Commissai re Enquêteur nous rencontrerait, etu, Nous obèimes.Encore une fois: Point de Commissaire.Même voysge, mêmes dépenses.etc._, Lors de mon premier voyage, il m'arrive un accident.Un homme bauhait.Un copeau me fr pe pa l'œil et lu vreva.Après le duuxième voyage, ja me reudis à Montréal.C'était en etô J'allai à l'hôpital.Aujour- d\u2019hui, je suis borgue, et je ne vois pss très-bieu avec l'œil qui me reste.\u2026, Peudant que j'étais à l'hôpital, il y a ou une enquête.Je ne re- ous pas d'avis.Alors, j'ai demandé qu'on me payit mon travail, puisqu'on ne voulait pas me laisser mon lot eu entier.Refus du gouvernement jusqu'à présent.Aujourd'qui, on a changé les bornes ; il ne me reste qu'envi- ron quinze acres, dens la plus mauvaise partie du lot.Il n'y à que des roches, eto.,\u2014je suis dana notre passé.Aujourd'hui, l'arti- |.reça une lettre.du Gouvernel| le chemin, obligé de mendier mou pain, .Si on m'avait laissé tranquille, je n'aurais pas perdu la vue, j'aurais au moins 20 acres de défri chés, et ma maison serait bâtie.À cette heure tout mon travail est perdu.On ne veut pas me rendre justice \u2014 Détail: On a changé les bornes chez moi, non ch z mon voisin \u2014Pourquoi ?J'ai écrit au moins 50 lettres au gouvernement, demandant justice.On fait Ja sourds oreille.Je veux m'adresser au public et le prendre pour juge.Est ce parce que je suis Français qu\u2019on me persécute ainsi ?On n'aurait pas agi ainsi vis à- vis d\u2019un Doukobor.Dans les brochures que le gouvernement fait répandre en France, on dit : \u201c Les Français, les Belges et les Suisses, ront spécialement invités, etc, et protégés, etc, \u201d Où est la vérité ?Où est la justice ?(Signé) PIERRE PERRIER.St Ignace de Nominingue, 10 oct.1899.Nous, soussignés, cultivateurs, résidant dans les cantons de De- Mentigny et Loranger, reconnaissons et attestons solennellement que le Sieur Pierre Perrier, cultivateur, habitant et occupant le lot No.5, Côte Nord, canton de DeMontigny, lequel lot après avoir été occupé par lui pendant l'espace dv deux années consécn tives, après s'être couformé à la lettre \u2018aux règlements des lois imposées par le Gouvernement Provincial, déclarons donc qu'il a été dépossédé injustement des trois-quarts de son lot, soit 87 acres, se composant de la plus belle partie du dit lot, lui faisant perdre le fruit d'un pénible travail.de deux ans, et le forçant d'abandonnér ta balance de 25 acres pour quelques pisstres.(et homme, se voyant ruiné et son avenir perdu, osa réclamer une enquête, et après l'avoir fait rendre à l'Annonciation, lieu de l'enquête, deux fois, il reçut pour comble de malheur pendant oes moments de trouble, par accident, un éclat de bois, qui lui creva un œil, le rendant borgne pour le reste de sa vie ; alors par suite de cette blessure, il fut obligé de s'éloigner pour aller dans un hôpital de Montréal re cevoir les soins qu'exigeait son état ; alors l'enquête n'eut pas lieu et maintenant on refuse d'entendre le dit Sieur Pierre Perrier, et de faire valoir res droits, et aussi d'entendre ses raisons qui sont des plus légitimes.Par conséquent, M.Perrier se trouvant ruiné, n'ayant plus u'un œil, en plus ee trouvant à l'âge avancé de 63 aus, âge dif cile pour se remettre.à | œuvre, justice en le recommendant à votre charitable considération, le sachant digne de votre pitié.Ainsi donc, ea l'assistant vous ferez une œuvre méritoire.(Signatures) Goo À.Wilson, L Sorat, a .ray.J.B.Bethy, T.Geffray, J B.Gefiray, père, J.B.Bonhomme, Xavier Frank.Léon Coulombe, Louis Coulombe, C.Germain, Louis Corvut, Nap Lefebvre.(Le Pronnier ) Sirop da Dr Fred, J.Demers POUR LES ENFANTS est le meilleur pour le sommeil, la dentition, et contre les coliques et la diarrhée.MINARD'S LINIMENT guerit de la Nevraigie.bous croyons donc faive acte de: SOYEZ CONVAINOU QUE LE vois PA GOUIN 38, RUE DU PLATON MARCHAND Per, Acier et Quincailleries EN CROS ET DETAIL SPECIALITES : Marchandises pour forgerons, voituriers et Constructeurs Prix les plus bas.ENTREPOIS: OF CRAZE ETE « fr \u2014id \u2018 fh N E Agent du célèbre Vernis Valentine & Co., New-York.BIBLIOCRAPHIE À COTÉ DE L'HISTOIRE.\u2014PAGES FÉMININES.În 80 de 240 pages, illustré de nombreuses grava- res.Edition de laxe.Prix : fr.2.50, Sans avoir l\u2019air d'y toucher, ce petit livre\u2014où tout n'est pas exemple, où tout ce qui est exem ple n est pas à imiter par tout le monde, \u2014 traite et tranche la gros se question du fominisme comme le veulent le bon sens et la morale chrétienne, d'accord en ceci comme en tout.C'est la démonstration parles faits de ce que doit être le rôle de la femme en temps ordinaire, de ce qu'il peut être aux heures de calamités publiques et de persécution religieuse.Les exceptions y confirment la règle et mettent dans l'ensemble une variété qui charme et repose Ajoutons qu'il o'y rencontre des leçons d\u2019une actus- lité saisiseante, entre autres l'atti tude des mères mexicaines quand les Filles de 8.Vincent de Paul, leurs filles, furent *chassées de la République en 1876 \u2014Cette forte page, la dernière du volume, est à méditer, sujourd'hui que pareille douleur attend les femmes de France, crucifiées comme mè reset humiliées comme françaises.En vente au bureau du Tri- FLUVIEN où à la Société Saint Augustin, 52,rue dela Montague, Bruxelles, Belgique.On nous demande souvent des pièces de théâtre pouvant se jouer aur une te scène et sars grande dépense de décors.Ea voici une, Elle à pour titre Les Trois Orphsiines, En tout quatre rôles, Ilva sans dire qu'avec lea c te voulue-et ceux-ci sont trés factive\u2014ls pièce peut s Jouer par quatre jeunes gens, Vendue au profit du \u201cPain de St Antoine 11 suflit de donver deux gros pains aux pan= BA ; tres de va paroisse ot de noua envoyer, frais d'expédition par la peste, modique Somme de dix cents, en retour de quelle sum- Ihe on TECOVER Quatre ezemplaires du la petite pièce.Adresse : Bureau du \u201cTrifigviez.\u201d Si Vous Pouviez Prévoir les conséquences qu\u2019 Imprimerie 175, Rue NOTRE-DANE TROIS-RIVIERES Notre département de Travaux d'Impression en tous genres vient d'être complété de manière à répondre à tous les besoins.Nous possédons un choix très varié de caractères de goût et d'ornemients - et nous pouvons donner satisfac: tion aux plus difficiles, , Venez donc vous voir pour vos impressions en tous genres, telles que : OUrRAGE COMMERCIAL Registres, Entêtes de Lettres ou de Comptes, Factures, Circu= laires, Euveloppe:, Cartes d'affaires ou de visite, Etiquett: «, etc.Lettres et Souvenirs Mortuaires Délivrés à bref délai.Nous Imprimons : Livres, Constitutions et Réglo- ments de Sociétés, Catalogues, Factume, Programmes, Affiches de tout format, eto., etc, Tous nos clients se déclarent satisfaits ausei bien de nos travaux que de uos prix.hn CORPORATION DELA CITÉ, \u2014 Des Trois-Kivieres .4 AVIS PUBLIC.+ i.Et par le présent douné que le sôle d'Ëra- luativo dé 1902 est maintendnt achevé et di.posé an turpau du aouse) en !'Hôtel-de- Ville\" des Trols-Ririères, \u201cpour es d'un de thume gue vous néxliges, vous mode ls date du présent avis.men débarrasser \u20ac fmmédiatement, et ; pute plainte \u2018écotre le dit rôle devra être remisé au rouss res écrit, le ou avant le Shiloh\u2019s Consumption Garanti pour Consom A trentième jour décembre prochain.LT, DESAULNI Soe.Avie: x Corp, des Trole-Ri Horse Vais.Trois-Rivières, 20, Novembre 1001} Karl's Clover Root Teo purife lo sang.= VENDRE | BOIS DE CHAUFFAGE A vendre à bon bi Havre (ancien quai Papi), 0 ovis u tmou, sec, de 4 piede de longueur, PUBLIO NOTICE, Public Notice fs hereby given that the valuation roll of 1902 je now completed and deposited in the office of the undersigned at the City Hall of Three Rivers.for the space of one month from the date of the praseat ce.All complalnts agalnot the seid rell should be sent in to the undersigned, In writing, où or befors the thirtieth day of December neat L.T.DENA ULNIERS, Bec.-Trens, Corp.ef Three Rivers.Crrre-Haus Three Rivers, 30th Now mber 1901, Aussi du bole de | 16 pouces et à Eko Sate nee Bureau : 26 rue St Antoine.Agvat proviace de Québec, District des Trole-Rivié- ren.Cour Bu re.No 359.Philippe Elinée Panneton et autres, Demandeurs ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ve.Chaties Isabelle, de la parciese de 8: CATAI OGUE Didace, District des Trois-Rivières, Déon- ATIS urd de Dons cuverront ali pat ordonnée Défndeur do comparsitre MER a Trois-Rivières, 1\u20ac déoembre 1901.motte, Prin be.à O8 le volume\u201d Bertone à LOTTIXVILLE à DUMUNT, LIBRANNE BEAUCHE MIN Protonotaire du ae L Dietriot des Trolo-Rivières ) Deux hearesa a Trappe \u2014 \"(Suite et fin) La sonpe famante que le Frère plaçait à mon intention sur la table attira toute mon attention.Nons nous assimes et \u201c j'expédiai \u201d avec satisfaction un substantiel potage aux haricots.Un \u201c pain \u201d de pommes do terre fort bien préparé suivit, très honorablement escorté d'ua excellent choux fleur à la crème.Puis ce fut un plat de gros champignons.Enfin vintle fameux fromage des Trappist:s que je ravourai avec une délicieuse t-rtiné\u2014pain fait, beurre battu la veille, dans la maison Le tout arrosé de la forte bière des Trappistes Pour dessert.des poires on des pommes à volonté.Un régal.\u2014La communauté a t-elle dtué comme nous, mon Père ?Oh ! on vous a peut être présenté quelques friaudises de plus, répondit le Père Innocent, avec un fin sourire.\u2014J'ntends.Mais règle générale.que mangent les Trappis tes ?f \u2014Tont ce qui {vient du jardin et de la laiterie.* \"°° \u2014Jamais de viande ni de poisson ?\u2014Jamais, monsienr.Les Tra pistes ne mangent de la visude que quand ils sont malades Je suis resté quarante ane \u2018dans la maisou «ans goiter à -quelque viande que ce soit.\u2014Et vous y êtes ?\u2014Depuis quarantu-quatré ans.\u2014Un joli terme, mon Père.\u2014Et j'y resterais \u2018 volontiers deux mille ans, s\u2019il plaisait au Bon Dieu, ajouta aussitôt le Père Tunocent, en fermaut doucement los yeux, attitude qui lui est familière quand il parle.Mais l'héure s'avançait.Il était temps de commencer la visite de l'abbaye si none voulions être rentrés avant le unit & notre \u201chome\u201d situé à quatre on cing lieues du monastère._ Le Père Innocent nous- servit de cicerone\u2026]1 y avait d'ane plus que mon âge qu'il guidait les visiteurs.Nous visitèmes d'abord l'église où nous pûmes admirer de près de merveilleux autels, en chine sculpté et d'énormes missels dont les Pères se servent pour chanter les offices.Nous voici enfin dans Je clot.tre proprement dit et où l'étran ger u's accès.que sous la conduite du Père hôtelier.De grands corridors blanchis à la chaux courent à droite et à gauche avec, \u2018pour toute décoration, quelques gravures pieuses et des insori tions dans le goût de celle d : * Que sert à l'homme de gagner le monde s\u2019il vient à perdre son Ame \u201d _ Un geste de notre guide nous indique une pièce assez grande s'ouvrunt devant nous et où, à des crochets de fer fixés au mur, étaient suspendues des robes de moine : c'est le vestiaire.Un vaste dortoir\u2014il y a qua- tre- vingt lits, je croie\u2014s'ouvre à vôté.La chambre à coucher d'au Trappiste n'a\u2019 pas, comme vous le pensez bien, l'air bien confor- table\u2014mais de cercueil, point Un étroit rectangle blanchi à la chaux avec pour porte uu rideau blanc qui glisse sur que tringle de fer, encadre une conchette le même métal supportant un dur matelas de sangle, \u201cun oreiller tout aussi moellenx et des couvertures de laine.Pas de plafond ; l'air court librement entre le niveau supérieur des cellules et le plafond du dortoir situé & une couple de mètres audessus.Détail typique : le Prieur couche au dortoir commun.Nous passons ensuite à la salle du fameux chapitre des Coulpes.On sait\u2014je crois plutôt que beau- Coupne savent pas\u2014que plusieurs fois par semaine, les Tra, Pistes se rénnissent dans le salle eu question et que là, prosternés tar le sol aux pieds da Pare Abbé \u2014 LE \u2014 la règle de l'ordre et dénoncent les fautes qu'ils ont va commettre par leurs.confrères, Au foud, sous un grand crucifix, vo dressé la chaire où se tient l'Abbé avec ses assesseurs, Autour de la salle, le long des murs, sont disposés des bancs de tes pendant la séance \u2019 Au mur.des inscriptions du genre de celles qui sont apposées dans les corridors ainsi qu'au ré- nous voyons le cruvert mis pour le repas du soir.Une écuelle, une bouteilla d'eau.un goblet, couteau.cuiller, fourchette, deux grosses tranches de pain, pas de nappe et c'est tout ! \u2014Les Trappistes ne boivent que de l'eau, mon Père ?\u2014Pardon, monsieur.Ils boivent de la bière.Cette bouteille d'eau que vous voyez sert à rincer l'écuelle après le repas.En causant, nous étions sortis du corps de logis de la Trappe.La visite des différents ateliers, de la brasserie, de la meunerie, de la forme, des vastes écuries, etc, commençait.L'aspect de ces différents locaux n'arien qui les distingue fort des usines et des termes des profanes, sinon une extrême pro- présence de multiples statuettes et images pieuses Mais une cho- l'éternel.le majestueux silence qui plane sur ces hommes en mouvement.À part le bruit des machines et:le choc des outils, rien ne trouble paix.de l'ate lier, silencieux comme une église.Exception faite, bien entendu, pour la basse cour où une armée de poules, cogs, canarde, oies glouseent.caqueitent et cocar= ent à qui mieux mieux.Pas un travaillear\u2014Pères et Frères confondus\u2014ne lève les yeux sur le passant et ne paraît même s'apercevoir de ss présence.Un Père à robe \u201cbignche passe À côté de mous, ex \u201csabots, une manne de choux sur l'épanle.Nous nous déconvrons.Il à \u2018\u2018senti\" la marque de respect.Les yeux toujours baissés, il répond per une lente inclination de tite.Un pen plus loin, un Père re tourne des oignpus au moyen d\u2019un râtoau.Sain et robuste, les traits empreiuts l\u2019uue \u2018paix profonde daus le clair et pur soleil qui l'enveloppe d'an numbe lumineux, il nous apparait comm + un sornaturel survivaut de oss moines qui vinrent défricher et civiliser le Gaule, tout ea lui app>r- tant .a foi.\u2014Ainsi donc, Père Innocent, un Trappiste ne parle jamais, jemais ?\u2014Jamais, c'est beaucoun dire, monsieur La règle du silence observée par notre ordre ne va pas jusqu'au mutisme absolu.Seulement, le Trappiste ne parle Qu'au travail et encore n'est ce alors que pour demandor\u2014 le plus laconiquement possible\u2014 au chef d'équipe une chose qu'il ae peut faire entendre par signe.Le chef répond en le moins de mots possible, lui aussi.D autre part, tout Trappiste, à n'importe quel momeut de la journée, peut solliciter une audience du Père Prieur.Cotte entrevue est toujours accordée.Et le religieux peut, au cours de celle ci, s'entretenir aveu son supérieur, comme cela se fait dans les autres ordres .Sur ces mots, le Père onvrit une large porte donnant sur les champs cultivée par la commu: nauté.Une vaste plaine s'étendait devant nous jusqu'au bout de l'horizon et là où il n'y avait, uand le prince de Oeraman fit don du terrain sux disciples de l'abbé de Runce, que des msrais désolés, apparsissent maintenant lus terres les plus fertiles.le moine défrichéur et évangélisa- tour avait pased par la.Il nous restait à visiter un lieu qui, saus que je m'en fasse ouvert à notre cicerone, piquait singulièrement ma curiosité : le cimetière des Trappistes.Dans le périmètre extérieur du monastère adossé à la chapelle ot laconfessent à haute voix les fautes qu'ils ont commises contre isolé par un mur d'arbustes et de \u2014 \u2014\u2014 chêne où s'assoient les Trappis- la fectoire où nous entrons et où : preté, un ordre minutieux et le se étonne avant tout le visiteur : \u2014 sapin, un petit*espace de terrain nous apparait tout planté de croix de bois an pied desquelles un rectangle allongé de terre nue tranche aur le gazon environnant.Des noms sont gravés sur les croix C'est là que les moines attendent le jugement dernier et résurrection.Après un moment de recuéille- ment, une question que j'avais {déjà failli posor en visitant le dortoir me viut aux lèvres \u2014Les Trappictes ne creusent donc pas leur fosse chaque jour, comme on le dit ; et ils ne dorment pas non plus dans ua cercueil ?\u2014Non monsieur La légende de la fosse à oreuser chaque jour iaété inventée par un pasteur protestant de Berlin, et Chateau riand l'a rééditée à son tour, sans doute par naïveté Quant an cercueil, de.même que le lit de cendre sur lequel où prétend qu'on nous couche lors de notre agonie, ils out pu exister naguère, mais il n'y & plusaucune tra ce de ces mortifications dans notre règle, dont la constitution a d\u2019ailleurs été plusieurs fois modifié par le Saint Père.\u2014Estoil vrai, mon Père, que les Trappistes ne changent ja- | mais d'habit et qu'on les enterre : sans cercueil avecleur robe de - bure pour linceunl ?\u2014Ou nous enterre sans cercueil, c'est vridi, et notre robe nous sert de linceul ; mais croyez bien que nous changeons d'habit quand il convient et que nous nous iivrons anx soins de proprete corporelle, comme ailleurs.Cependant.je dois dire que nous nous couchqus tout habillés Pour être prêts dès que la vloche nous appelle.la nuit à l'eglise.\u2014Vit-on vieux dans votre ordre, mon Pèep, bien qu'on n° mange Semais de viande ?y \u2014Cette privation n\u2019a rien quo de bienfaisant pour le corps.je ponte.répondit en souriant le on Trappiste, car dans notre or { dre on vit vieux.La moyenne de la vie ches nous et de soixan- te- dix sus Pendant que le religieux m'ée Nongait cette édifiante statisti- oe je songeais au passage de la mme de saint Thomas où l'Ange de l'Ecole dit que \u201c ce sont les infirmités morsl-s des hommes qu sont le plus souvent cause e lours infirmités physiques.\u201d \u2014Mais, mon Père, vous qui avez fait vœu de silence et qui vous étiez soustrait an contact du monde, ne vous est-il pas pénible de devoir vous entretenir avec vos visiteurs et ne craignez vous pas que cela ne vous distyaie de votre vocation ?\u2014Plusieurs visiteurs m'ont déjà posé cette question, monsieur.Et je vous répondrai com - me à eux, que ces eutretiens, loin de me distraire de ma vocation, ne font que m'y affermir davantage.Teuez, voici un exemple, entre mille, à l'appui de ce que j'avance.Un jour nous arrive un né gociant qui voyageait pour son propre compte.Après savoir visité l'abbaye, il medit avec une franchise un peu brutale : \u201c Mais comment pouvez vous mener une vie anssi insupportable ?\u201d Sans m'attarder à lui développer les raisons qui peuvent déterminer un croyant à sa consacrer tout entier à Dieu, je Jui réplique du 'ac au tac : \u2018 Mais vous, êtes- vous donc si heureux ?\"\u2014*\u201c Oh ! pour ça non, me dit le négociant, eu poussant un soupir.Je travaille du matin au soiret avec ça, le nuit, je ne puis pas tou- ours me reposer oar les soucis, les tracas, la terrible incertitude du lendemain me tiennent souvent éveillé.Ah! le commerce, quel sale métier ! Tenez, l'au dernier, mes affaires allaient tellement mal, que j'ai failli me suicider ! \u201d\u2014\" Monsieur, lui dis-je avssitôt, je tiens pour bien plus insupportable que oelle d'un trappiste, l'existence qui peut user un homme au plus af- ux désespoir, à le saprème folie, au suicide.\" \u2014\" Tiens ! mais vous aves pourtant raison, avous mon in- terlocuieur tout confàs.\u201d \u2014 La PErsISTANCE Dans L'ANNONCE PAR MARCELLE DU LAC, Certaines personnes se demandent souvent, pourquoi nous j'ersistone sans relâche À annoncer un remède aussi universellement connu que les Plules Rouges de la Compagnie Ghimique Franco-Américaine, et pourquoi nous ne nous en rapportons pas à leur valeur et à leur efficacité si solidement établies ainsi qu'aux témoignages et à la recommandation orale de toutes les femmes qui ont été guéries, pour vulgariser, dans l'ime Viêt de celles qui souffrent, ce merveilleux produit, Il y à là certainemeit matière à éveiller la curiosité des espritsun peu superficiels et nous allons, sans détour, leur donner d'excellentes raisons en dévoilant un truc commercial généralement ignoré, mais dont il est hon que le public, dans son propre intérêt, soit parfaitement prévenu, Evidemment si la personne qui demande au pharmacien des Pilules Rouges, était sûre qu'on lui livre l'article demandé, les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, il y a longtemps qu'il ne serait plus nécessaire de répéter sans cesse dans les journaux, les vrais tuvrites de ce remède infaillible pour les maladies des femmes, Mais au lieu de cela, qu'est-ce qui arrive trop souvent dans le commerce juurnalier.ç La plupart des pharmaciens préparent quelque composition de leur cru, imitant plus au moins mal les Pilules Rouges.Sur ces remèdes de leur composition, ils réalisent un bénéfice beaucoup plus considérable que sur les vraies Pilules Rouges, dont le prix de revient est très peu considérable, vu l'excellence de leur préparation et le soin qu\u2019exige leur fabrication.« Aussi, n'est-il pas extraordinaire qu'ils se livrent A toutes les mae nœuvres possibles pour substituer au véritable article que leur demande le client ou qu'il leur a été prescrit, l\u2019article de leur composition qui est sans valeur et sans effet quand il n'est pas dangereux, C'est une vraie science, dans ie commerce de la pharmacie, de placey au client le remède qu'il ne demande pas, mais laisse au vendeur un jo profit À la place de l\u2019article demandé sur lequel la marge est très mince.Certains commis-pharmaciens se livrent aux ruses les plus compliquées et les moins loyales pour opérer ces substitutions.Le mode le plus usité est celui-ci, Si une dame demande une boîte de Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, le commis prend un air trés surpris de cette demande insolite, et, suivant qu'il est plus ou moins honnête, il déprécie plus ou moins les Pilules Rouges et offre à leur place les Pilules de M.Pierre ou les granules de M.Paul, fabriquées dans son arrière-boutique, ce qu'il se garde bien de dire et, avec une intarissable volubilité, il expose les mérites du substitut qu'il offre, et proclame que ces pilules ou granules qu'il présente sont ** aussi bonnes\" et même \u2018\u2018 meilleures\u2019 que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, Naturellement cette prétention est une fnsolente imposture : mais, trop souvent la cliente, malade, énervée, anxieuse d'échapper à l'impers turbable et fatignant bagout de l'apothicaire, désireuse d'en finir au plus vite, se laisse faire, achète et paye la drogue sans valeur qu\u2019on lui a malgré elle, mise dans la main.° Le commis qui a réussi cette merveilleuse opération, une fois la victime partie, se réjouit de son excellent succès et trop souvent reçoit sinon des éloges, au moins l'approbation du patron qui a observé du coin de l'œil ce manège monstrueux et qui ne se fera aucun scrupule d'empocher Je profit de cette odicuse spéculation sur la crédulité et sur la santé publiques, iE Maintenant, quel est le résultat ?.\u201d La médecine ou Je reméde ainsi substitué aux Pilules Rouges ne Sroduit et ne peut produire aucun effet.La malade aprés quelques jours de traitement ne se sent aucune amé- Aloration, si même quelquefois elle ne voit pas son mal s'empirer, et alors elle retourne À son docteur habituel et reprend le cours de ses pérégrinations douloureuses au cabinet du praticien impuissant.e C'est alors que ses yeux, en parcourant le soir le journal familial, tomberont À nouveau sur l'annonce des Pilules Rouges, sur les témoignages sans nombre des feinmes qui ant dû la santé, la vie, À ce remède incomparable, \u2018 Alors, aussi elle comprendra son erreur et la faute dans laquelle elle à été induite le jour où on lui a conseillé le seul reméde infaillible, Cette annonce maintenue constamment sous les yeux des femmes qui souffrent, 5:ra pour elles l'étoile de la délivrance, le refuge dans la douloureuse tempête.Alors, sans vouloir plus écouter aucun conseil intéressé, soucieuse seulement de conserver pour elle et pour les siens ces forces et cette existence qui Jui sont chères, elle exigera formellement et sans détour de son pharmacien les vraies Pilules Rouges, celles de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, ou bien elle s'adrewera directement 4 la Compagnie Chimique Franco-Américaine pour obtenir sûrement le vrai produit, ou mieux encore, Ce que nous ne saurions trop lui conseiller si elle peut le faire, elle passera au Bureau de Consultations gratuites de la Compagnie, elle y fera appel aux lumières et À la science des médecins spécialistes qui chaque jour consacrent leur temps, leurs labeurs et leur intelligence au soulagement de l'humanité féminine souffrante.Là elle recevra les soins qu\u2019exige son état, apprendra le traitement qne nécessite son affection et recevra le remède qui doit lui rendre, sang opération, sans danger, sans douleur, la force et la santé perdues, Voilà pourquoi la Compagnie Chimique Franco-Américuine annonce ses produits, sans trêve ni relâche.© S:4 annonces, ses conseils, ses Certificats sont l'ancre de salut des femmes qui souffrent et qui sont trop souvent indignement trompées par des trafiquants sans scrupules.L'annonce incessante, si coûteuse qu\u2019elle snit, est une œuvre d'humanité et de philanthropie qui fait honneur au dévouement et au désintéressement de la Compagnie Chimique Franco- &Harcelle Dusbac.nous fimes nos adieux au Père Innocent que nous espérons bien revoir encore l'an prochain, s\u2019il Sur ce joli \u201c mot de le fn \", WHEN y ; Les Médeci Ps \u2018 Diet oy MazEPPA.reason la vi da (Le Patriote, Bruxelles.) Yin de Quinine \u201c LE SIROP Campbell.D'ANIS GAUVIN CEST LE TONIQUE IDEAL Rasims Pappétit.Rend ls sommeil, RESTORE LA SANTE K.CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTREAL.Pad devrait se trouver partout où 11 y a des BRBÉS, Cost le seul remède que la mère peut donner eaos crainte à SON BÊBÉ, ll ne contient absolument aucune drogue dangereuse.I] donnera un soulagement immédiat dans tous les cas de Bysenterie, Collques, Biarrhées, Insomnie #6 resp Il a guérl des milliers de BEBES, [1 eat prescrit par tous les meliieurs médecins, \u2014\u2014\u2014\u2014 Da rats pur à 8e a Doll à vendre partout 6 MINARD\u2019S LINIMENT VS.rete is | Laas BR NERF Way = LE TRIFLUVIDIT =\u2014\u2014 LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE PUBLIE A TROIS-RIVIERES ABONNEMENT : UNAN.i$2.00 8IX MOIS.-.$1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Un an, $1.00.Six mois, 50 cts TARIF DES ANNONCES Les annonces serons toisées sur Nomparell sux «conditions suivantes : Première insertion, par Ugne.\u2026 a+» 10 cents Insertions sabséquentes, par lig: +e.Goonts Condltious spéciales pour sunonces A long terme.Toute corsmunicatlon concersant l'administration devra êtru adressée bg P.V.AYOTTE, Editenr-Propriétaire.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 CE QUE PROCURE LA GUERRE Il est inutile de remonter au déluge pour prouver que les cou- quérants ua laissent derrière eux que ruines et désolation.Si quelques officiers, quelques amateurs de coups donnés et re- cus, quelques esprits aventa- reux peuvent aimer la guerre qui leur procure de l'avancement ou même parfois la fortane, les eufauts du peuple ne tropvent sur les champs de bataille que la mort ou la misère.La conscription et le service obligatoire sout donc des mons iruosités.On ne force personne à faire la chasse aux animaux nui-\u2019 sibles ; pourquoi nous forcerait- on à faire la chasse à l'homme ?On me demandera \u2018peut-être si j'ai la prétention de supprimer ls guerre et les armées \u2026 Jene manquerais pas de le faire, sij'en avais le pouvoir.Mais, hélas ! je ne puis dire, com me certain roi de France, que c'est ma grandeur qui m'attache au rivage.En attendant que cette puissan:e me soit donnée \u2014 ce qui pourrait bien \u2018traîner on peu\u2014je me permettrai de croire et de souteuir qu'on saurait fort bien trouver partout assez de volontaires pour entretenir la plaie des armées parmanentes.L'empire britannique n\u2019a pas de soldats torcés.La Hollande n'en a jamais eu et vspendant ellea soutenu de terribles et longues guerres Elle a crnun jour devoir recourir à la cous- criptiou, mais elle y a renoncé après uu essai qui fut loin de donner de brillants résultats.Qu'ut aux bienfaits des gran - des armées et dus guerres de conquêtes, on les cherche en vain.L'histoire est la\u2014je l'ai déjà citée\u2014pour nous prouver que le p'us grand des capitaines, Napoléon ler, a ruiné, affaibli, diminué la France.Souvent les conquérants cherchant à se disculpér en se posant en philauthro;es!.La première République française voulut s'emparer de la Belgique \u201c pour procurer à ce petit pays les bien- laits de la Liberté, de l'Egalité et de la Frateruité.\u201d Les baion nettes intelligentes commandées par Dumouriez devaient opérer «etie * œuvre de rédemption.\u201d Cela coûta à la France cent mille homies et douze cent millions de francs, comme lu constata St Just.lo jouue et fougueux con- ventiounel.Oui ! c\u2019est beau la guerre ! \u201c Déblayez le terrain!\u201d com- wandait Bonaparte à sa vieille garde.Et, la baïonuette au canon, ces hommes experts dans l\u2019art de tuer marchaient droit devant eux d'un pas régulier, com- moissonneuse, culbutant tout sur leur passage, fauchant l'ennemi et couvrant le champ de bataille de morts et de mourants\u2026 On peut trouver cela très beau et les corbeaux comme les loups devaient aimer ces oc\u2018asions de faire ripaille, Longtemps après la chute du premier empire, certaines plaines où l'on avait * discuté \u201d à coaps de cauon, produisaient encore du bléet du foin magnifique : le sang humain est un excellent engrais.Mais les chrétiens ont autre chose à faire ici-bas que de famer dus terres et de fournir leurs ossements aux fabricants de noir animal.J'ai vu, en 1866, grand nombre dè photographies prises sur le champ de bataille de Sadowa.Avant cela, j'avais assisté au retour des troupes françaises après Solferino et Magenta.Parmi la foule qui regardait défiler les vainqueurs, il y avait des centaines de femmes en larmes.C'étaient des épouses, des flancées, des sœurs, des mères ! On doit célébrer bientôt le cinquantième anniversaire du bombardement de Sébastopol.Les militaristes profiteront sans doute de l occasion pour visiter le cimetière où dorment côte à côte les soixante mille victimes de le guerre da Crimés.Et pourquoi n'irsit-on pas un peu plus Join ?Les batailles de Smolenek, de la Moscowa, de la Bérésina et tant d'autres ont laissé des- souvenirs capables de réjouir tous les cœurs !\u2026 Mais c'est surtout la terrible gurre franco - prnssieane qui plaide eu faveur du militarieme ! La France envahie, vaincnue, bu miliée\u2026 On accuse Napoléon III et ses favoris, on maudit Bazaiue, on voue à l'Allemagne une haine implacable.Mais le peuple, celui de Paris surtout, ne mérite-t- il aucun reproche ?N'a-t-il ps acolamé los troupes partant pour la frontière et le cri : A Berlin I\" ne sortait-il pas de toutes le bouches ! La France est le pays le plus riche de la torre, un pays privilégié sous tous les rapports.Elle s'est relevée de ses ruines \u2018et les cinq milliards payés à l'Allemagne, pas plus que les frais énormes de cette guerre néfuste, n'ont pu l'empêcher de reprendre bientôt son rang parmi les grandes puissances.Mais, pourquoi cette guerre et qu'a t-elle prouré ?On condamne le duel, on le trouve stupide, criminel, et on a raison.La guerre n\u2019est qu'un duel en grand.En tout cas, il est certain\u2014et nul ne contestera cette vérité élé- mentaire\u2014quon ne saurait faire la guerre sans soldats.C'est une maxime a la Calino.Or, si les soldats se mettaient en grève, tous à la fois, dans tous les pays du monde, les gros trai- neurs de sabres, les Chamber= lain et autres amateurs d- terri- toirs à annexer, pourraient se battre tout seuls.Cela n'arrivora jamais ! diront peut-être les partisans de la conse cription.Qui sait ?1l'y a cinquante ans, quand on conseillait aux ouvriers de s'unir et de ae soutenir mutuellement, ils trouvaient la chose impossible.Aujourd\u2019hui, voyez ce qui se passe aux Etats-Unis ! Les Unions sont toute-puissautes.Encore quelques progrès, et nous verrous revivre lus vieilles cor- me des chevaux attelés à nne RP - 2 4 4 Me rape amare TEESE rye cos porations dont quelques historiens ont dit tant de mal sans fournir \u2018aucune preuve, mais qui, en réalité, rendaient l'ouvrier libre et indépendant.Pourquoi ne ferait-om pas, pour saaver sa vie et celle de ses en fants, ce que l'on a pu faire pour s'assurer un salaire raisonnable ?Une armée dans chaque pays pour protéger les citoyens paisibles, mais plus un soldat \u2018pour faire plaisir aux amateurs de panaches et de conquêtes.Et, pour régler les fdifférends entre nations, l'arbitrage JEAN DES ERABLES.- NOTES Le Journal, de Montréal, vient d'entrer dans sa troisième annés La rédaction de cette feuille conservatrice est alerte et vigous reuse et le nombre de ses lecteurs augmente chaque jour.Nous lui souhaitons succès et Pour Cadeaux allez chez A.BERCERON | HORLOGER, - BIJOUTIER, OPTICIEN._ No: 30, RUB.DES FORGES, TROIS-RIVIERES.Importateur de Montres, Horloges, Bijou teries, Argenteries, Verre coupé.marchan dises en cuivre, bronze, porcelaine, assortiment de chapelets montés en OR et en ARGENT, Médailles, etc.Ouvrage fait par des ouvriers de pres mière classe, ordres reçus par la malle et exétés rous le plus court délai.prospérité.Nos remerciements à nos correspondants de bonne volonté.Puisse leur exemple être suivi partout.Si nous pouvions trouver dans chaque paroisse de notre région un homme dévoué se char - eant de nous tenir au courant © ca qui se passe dans sa loos lité, le TRIFLUVIEN y gagnerait beaucoup.= \u201cContribuer au succès d'un journal catholique est une œuvre très méritoire.\u201d à dit le - grand Pape Léon XIII.: .Du Soleil, dans son numéro du 18 courant : \u201cNos \u201cboys\u201d partent cet après- midi pour la guerre.Puisseni-ils 41, RUE DES FORGES, nous revenir comgê leurs devan- GAGNON & MILOT MARCHANDS EN GROS Beurre, Fromage et Œufs Acheté au plus HAUT PRIX du Marché.GR | Tonjours en mains lo BEDBRKE do table en bloc d'uns dewi-livre et \u201cune livre, en Tinettes et en Bottes de 10, 20, 30, 50, 58, 70 Ibe.Nous avons toujonre en main du BON BEURRE DAIRY Demandes à vôtre Epleler de vous fournir de Beurre de F1GY0N & MILOF, wos ne Jeur fournissons que du beurre de choix.Agents pour les célôbres Machines Ecrémeuses-Contrifages ALPHA DH LAVAL Ecrivez pour Ostalogucs of tous renseignements.: TROIS-RIVIERES ciers, coaverts de\u201cgloire ! \u201cBon voyage! Hardis jeunes gens.\u201d .On ne saurait revenir \u201ccouvert de gloire\u201d d'une guerre comme celle du sud-africain, quand on fait partie d'une armée dix fois plus nombreuse\u2019 que toute la population du pays envahi.Nous souhaitons à ceux qui partent d'arriver là-bas aû imoment de la conclusion de la pair et d'en revenir sains et saufs, sans avoir eu à tirer un seul conp de fusil.Le méme journal disait le lendemain : 3 \u201cIl n'est pas beénconp possible de former nn corps plus effectif que celui que l'Angleterre vient e recruter chez nous, \u201cCe rout tous des jeunes gens vigoureux débordant de santé, habitués à l'exercice, excellents cavaliers et parfaits tireurs.\u201cC.ux qui ne réunisssient pas toutes ces qualités ont été impitoyablement refusés \u201d Le 12, le Soleil avait dit, dans son admiration pour les faturs \u201cLe sang divia de la signe est frère\u201d \u201cde colul gut souls dans nes soinee.\u201d K VIN SUD HES lnilire dans le eng le FORCE, ln VIGUEUR, et la VITALITE nécessaires pour asqurer au Corps une 2 SANTÉ PARFAITE ET ROBUSTE.Pr Agi, pas de Palbénase, pan de Phiour qi soon ES, POTTER COV, 'acuseuvos Or, Bhsvon, Bass, Souts dépontaires BOIVIN, WILSON & CIE, Mowrasas.Can, exécuteurs des ordres sanglants = de Kitchener : \u201cOu a choisi des rudes gail larde, montant bien à cheval, et sûrs de ue pas manquer un seul coup de fusil.\u201d lle ne mauqueront pas un coup de fusil! Un peut ajoutor sans doute qu'ils ne gaspilleront aucu- ue allamette, quand il s'agira de mettre le feu aux fermes.Et c\u2019est dans -le journal d\u2019un Canadien que uous lisous cs belles choses ! \u2014\u2014e Le député socialiste belge, M.Vander Velde, un milliennaire qui u est purlageux qu'en paroles, a dit beaucoup de bien des Anglais à la Chambre des Représentants.Cela ne l'a pas empêché de demander au gouvernement qu'il fasse une démarche près du gouvernement anglais pour que es mesures soient prises afin de réduire la mortalité qui est terri ble daus les camps de concentration La réponse du gouvernement a été bien simple ; la petite Belgique est un paye neutre, et, si elle s'avisait de faire la leçon aux grandes puissances, celles-ci lui feraient payer bien cher son audace.Et partout les gouvernements tiennent le même langage.Mal- LA suivre sur la 5ime page) \"rose d Appareils de Chauffage à Ba chaude, Vapeurat Air cha sd Fournaises, et tous les matériaux nécessaires à oette flu Pour les Couvertures et Plafonds Metalliques GEO.MORRISSETTE 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.\u2014_\u2014\u2014 PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR J Agent pour le Gaz Acetylee SPECIALITÉ VOIR EN MAGASIN LES Madiatoërs, , Bains, Olenets, AGENT DE TORONTO. se passent actuellement au Transvaal.Les soldats recrutés un peu partout n° parvenant pas à ré -duire les Boers, Hérode le masss- creur d'enfants va se servir de chiens-Cafres, des animaux d\u2019une férocité incroyable, pour traquer les Boers isolés.cH On parle, dens certains contes, de traces de sang qui rougissaient les planchers de certains vienx château hanté On les lave, on gratte, on rabote le bois, et les horribles taches apparaissent toujours.Das siècles se passeront et les peuples civilisés frémiront encore d'horreur en lisant certains épisodes de la guerre sud- africaine.On dit encore que si des négo - ciations étaient entamées entre l'Angleterre et les deux petites républiques sud-africaines.sir Wilfrid Laurier pourrait être désigné comme arbitre.Ce choix ne plairait pas aux Boers qui connaissent notre pays.Lis trouveraient le premier ministre trop anglais, én se basaut pour cels sur certain discours qu\u2019il s prononcé au cours de son voyage en Europe.O'est à un pays neutre -qu'ils demandersient ce conseiller parfaitement désiatéressé.Une dépêche dit qu'il est question d'envoyer en Hollands les vieillards, les foramen et les enfants boers actuellement détenus -dans les camps de concentration.Si l'on n\u2019est pas pour conolure la paix à bref délai, nous sommes persuadés que les pauvres et in- uocentes Vi:limes de la guerre seraient heureases de recevoir l'hospitalité toute.fraternelle des pacifiques sujets- de la Reine Wilhelmine, \\ on Lu Si nous ponvons.en crdire \u2018ax journal hol laadais, 1& fone Raid et son époux m'anraïent jamsis connu ces troubles à propos desquels on & fait tent dé bruit.Nous souhaitons de tout cœur que cela soit vrai.Rien de triste cumume les querelles de ménage, que l'on soit riche on pauvre, roi, reine on simple citoyen.Le Fanfalla, de Rome, annonce que le Pape ne sers pas rep senté au couronnement d'E- douard VII.La raison \u2018qu'il en donne est que Sa Ssinteté n'a méme pas été informée oficielle- ment de l'accession du roi E- donard au trône du Roysume- Uni de le Grande-Bretagne et d'Irlande.Voici des vers écrits vers 1789.Ils sont emprantés à un étrange poème où il est question des Saxons qui luttaient pour leur indépendance contre les armées du puissant Charlemagne : Vaincus tonjours ot toujours invinnibles, HE Chaque revers Jes rendait plus terribles ; 1's renalssmient de leurs propies débtis, Et Vitikiu, maître de leurs esprits, Aux uoms sacrés, de Dieu et de Patrie, Les evflawmait du mépris de Je vie._ Ne dirait-on pas que cette poésie est d'aujourd'hui et qu'elle à été écrite pour glorifier les Boers et leurs chefs in\u2018répides ?\u2014\u2014\u2018 .Eu constatant que la popula= tion totale de l'empire britannique est de 400.,000.000\u2014 quaire vent millions, comme en Chine \u2014 le Soleil fait cette remarque.* Nous sommes décidément en nombreuse compagnie.et en po- tition de nous protéger contre tout le reste de l'univers \u201d Hum ! hum !.]i y a pas mal de déchet.daus ce chiffre de quatre cent millions, par éremple aux ludes, où des milliers de nos freres meurent de faim.En attendant, nous sommes en Position de fournir du renfort à {empire qui ne parvient pas à terminer sa guerre au Transvaal.TT a Âvez-vous vu ces jours-ci le Peau stock de chaussures d'hiver, chez M.Arthur Guilbert, rue otre Dame 7 C'est 1d qu'il faut de ler : soir, à l'âge de 45 ans.Notre ancien concitoyen était autrefois propriétaire de la fonderie appartenant anjourd'hüi à MM vévigay & Frère.Industriel très capable, actif, intelligent et laborieux, M.Re- millard paraissait devoir arriver à une grande fortaue et vivre longtemps heurenx et prospére} La Providence, dont les décrets sont impénétrables, en décida autrement.Ruiné par une longue suite de revers, notre concitoyon fut forcé de chercher des ressour- cas silleurs et il alla travailler à Montréal.ns Alors arriva la maladie, la tor.rible consomption, qui vient de le moissonner.Co 11 est mort en chrétien, résigné à la vo'onté de Dien.\u2018 Les funérailles ont en lieu ce matin au milieu d'un concours nombreas de parents et d'amis.Uans le cortège nous avons remarqué Son Honneur le Maire Paquin, M.L.T Dessulniers, plusieurs échevins, les membres de l'Union Musicale et grand nombre de notabilités.Les porteurs étaient MM Chas.Dion, Edonard Mercier, Pierre Dupont et T.Sévigny.Le deuil était conduit par lés frères et les parents du défunt.M.l'abbé Alcide Lemyre chan- tale service funèbre.Il ys en aussi du beau chant par MM.Edouard: de Lottiaville et Jos.Leprohon.Le Nous offrone à l'épouse \u2018et'à la famille dn défant nos plus sincères condoléances.Notes Locales \"Un bien pénible accident est pe avent-midi, à M.renneton w psgnie du: \u2018vaillait dabs ons éxcevatiôn.pre.tiqnée au coim des \u2018rues Notre- Dame et St George.lorsqu'il fat tout À coup ssphyxié paz une fo te fuite de gas.Fort heurense- ment pour lui.quelques persoù- nds sccourues aussitôt le tirèrent de sa dangereuse Position et Jo Dr L P.Normend lai donna des scins énergiques et intelligents.Ce n'est pas sans difficultés qu'on Buriat à le rappeler à le vie.ous apprenons qu'il est aujour- d'hai bors de danger.Nous avons signé, ls semaine passée, au bureau du Triduvien, une des requêtes qui seront envoyées au ministre des colonies pour protester contre ls formule actuelle da serment royal.Les listes de ces requêtes sont actuellement à l'évêché, où, comme l'a dit dimanche dernier au prône M.le curé de ls Cathédraie, tous les catholiques de Trois-Rivières sont priés d'aller donner leur si- guature.* Voici comment cette requête est formulée : Au Très-Honorable.JOSEPH CHAMBERLAIN, Ministre des Coluniss, Londres, Angleterre.Lee sopssignés, chefs de famille, vitoyeus de la psroisse catholique romaine d@.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2008 urn duns le comté de\u2026\u2026\u2026.Province de Québec, Canada, sont hen reux de déposer aux pieds de Sa Majesté l'hommage de leur pro fond respect et des vœux qu'ils forment pour la prospérité de Son règue et le bonheur de Son Auguste personue.Mais en méme temps, dans le sentiment très-vif et très sincère du respect que méritent leurs croyances les plus sacrées, ils croient de leur devoir, et ils prennent la liberté de protester contre la formule dn serment, que, d'après la loi actuellemeüt en vi- ueur, tout nouveau Souverain e l'Angleterre estobligé de prè- ter au débat de Sou règue.Déjà les représentants des deux Aller pour acheter du bon, du au et du bon marché.\u2014 nutorités religieuse et civile qui nous régissent, ssvoir l'épisoopat Ge Xi religieux des sujets catho iques romains de Sa Majesté.Les sou-signés, confiants com - me eux dans la largeur de vue, la droiture et l'esprit de sag» tolé- rançe qui animent le parlement anglais, viennent avec respect re nouveler la même demande, et ils cepérent Que cette question dont le gouvernement de Sa Ma jesté est actuellement saisi, recevra bientôt une sulution qui sera pour tout l'Empire un gage de paix et de bonne entente.Et les roussignés ne cesseront de prier.\u2019 COLLISION SUR LE CHEMIN DE .PER DU LAG SY.JEAN Le Progrès du Saguenay de Chi - coutimi nous apprend que mardi soir un grave accident de chemin de fer est arrivé sur la voi- du Lac St Jean, à environ dent milles de Chambord Oet accident qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus terrie bles, a eu lieu vers 630 heurs dans les circonstances suivantes: Le train express venant de Québec, arait quitté la station de -Dablon depuis une vingtains de minotes et marchait à une vitesse de dix-huit milles à l'h'ure, usnd, dans une-courbe, il -vint rapper par-en arrière un train de marchandises qui slait à une allure beaucoup moivs rapide.Trois chars farent complètement mis en pièces ; les dommages matériels se chiffrent par plusieurs millieis de pisstres.$pais et'quand le méoanicien vit train devant.lui; il était trop.tard pour éviter l'accident ; à n'eut que le temps de renverser le vapeur et de sauter à côté de la voie.- a, ; Le chocs fut rentable et excitation parmi, rs était grande.Houregsement nous n'avons sucun accident de personne à enrégistrer Seul le conducteur Pre x Degen, a reçu une légère blessure à ia tête en tombent dans le char.Les rs sont yestés deux heures sur le théâtre du l\u2019accident.Puis ile se Fendirent à la Jonction Chambord sur le train de fret.C'est le train de Roberval qui s conduit les passagers jusqu'à Chi- coutimi.+ Le train pertit de Chicoutimi jeudi metin, ls voie était obstruée par les débris\u2019 de chars .AU TRANSVAAL Londres, 14\u2014Le corr-spoudant du Times à Prétoria dit que le nombre des Boers qui te rendent va en diminuant.Las général Botha est: probablement entre Brmelo ot Amersfoort an sud du Transvaal.* dussi longtemps que le général Botha conservera son iufluence, ajoute le correspondant, on ne pourra compter sur uu grand nombre de soumissions.\u201d, Le correspondant du Daily Mail à Bruxelles annonce que, le 15 novembre dernier, le gené ral Botha a lancé une proclamation disant que tout Boer qui v'enrôlerait comme éclaireur dans le service de l'Angleterre et tom- bersit ensuite entre les mains de ses compatriotes serait fusillé.Le correspondant du Standard à Bruxelles dit que M.Kruger a été informé que certaines puis- sauces étaient désireuses d'intervenir dans la guerre de l'Afrique du Sud à condition cepeudant que les chefs boers accepteraient l'antouomie sous le protectorat de l'Augleterre.ta New-York, 15\u2014Le ocorrespon- dant de Londres, à la \u201cTribune,\u201d M.I.N.Ford, dit, daus une dépêche en date de Londres, 1 h.m.* Une dépêche de lord Kitchener annoncent la capture du ws camp de Villjoeu par le général Un joli Fontaine.Venez voir les nôtres ! R.W.WI Pharmacien Homoeopathique, Il faisait un \u2018brouillard très |.9 j LE TRIFLUVIRIT *- = .pei Semmens _ a a ii Am ro 19 Se YOGA nn mri i o - (Buite data 4imé page \"NEC Leo .canadien at le Parlemÿnt'de |\" * 2 : : -gré ses fates ot so erreurs, Na NEC TO ocI E Puissance du Canada.ont de| i L EST DIFFICILE léon avait plus de cœur me ES mandé que formule du dit ser-| Phe tous les monarques sotuelp.M-Flavien Remillard, tids bien ment soit modifiée de manière à [ l intervenait, lai quand il voyait | COMM et très estimé de toute no l'os que l'on en fasse disparaître | ; ; , des choses du genre de celles qui 17 Population, est décédé samedi tout ce qui blesse les sentiments JN'an négocisnt ne soit pas tenté d'acheter de la bonne et belle marchandise ! Ceci a 616 le cas aveo le PHARMAOCIEN WILLIAMS.II n\u2019a pu s'abstenir de choisir des articles de fantaisie pour cadeaux et eucore une fois il est prêt à plaire aux plus fastidioux, Une visite à la Pharmacie Williams vous couvainora.On voit étalé dans les vitrines de cette populaire pharmacie, ce qu'il a de plus recherché dans les parfums do tous les pays.Los ca beaux et les prix sont.à la porté de tous, eaux sont des plus Une visites v, p.zadesu pour Monsiear est une bells et bonne plume Exigor les meilleurs, v'est demander les CACHETS WiL= LIAMS.Achoter les CACHETS WILLIAMS c'est re provurer les meilleurs! 1l y & des marchande qui pour cause d'un peu plus de profit vous recommandera un cachet quelconque.Refusez-le et | écrivez à la Pharmacie Williams, lui envoyant 25c, et vous recevrez Par le retour de la malle une boîte de ces magnifiques cachets.Les mots CACHETS WILLIAMS sur chaque cachet.L\u2019EMPLATRE HERBAL de la SŒUR AGNES est le roi des emplâtres.Par la malle, sur réception de 260, Venez nous voir avant de placer vos commandes.L'on se fora un plaisir de vous faire voir notre marchandise, vous douner les prix ot tous les renseignements névessai res.LLIAMS, Allopatique et Vétérinaire, Licencié pour Québec ot New-York.FOURRURES! D de GANTS et MITAINES, COUTELLERIE, Etc, Etc, Etc.ADOLPHE Bruce Hamilton, à vingt-cinq willes au nord-ouest d'Ermelo à donné la plus graude satisfaction.C'est là le troisième succès nato- ble du général Bruce Hamilton depuis quinxs jours.Le général Brace Hamilton occupait une position unique étant le plus jeune major-géuéral de l'armée.Enfin, les s'atistiques des camps de concentration ont été données pour octobre et novem bre.Klles.sont aussi mauvaises que l\u2019on devait s\u2019y attendre quoi - que le rapport de novembre lais- MOCASSIN et RAQUETTES, VETEMENTS POUR HOMMES, MARCHANDISES DES FANTAISIE, § MARCHANDISES DE CUIR, HABILLEMENTS et DRAP, FOURAURES! \u2014 Brrr.qu'il fait froid ! C'est le temps d'acheter de belles X fourrures.Vous vou- | lez épargner tout en obtenant un article | chic, de dernier et une qualité supe- rieure.TCI trouverezla solution goût vous vos désirs, car nous pourrons vous donner à choi- Sir dans un fort stock tout fait ou dans des peaux de tout genre.NOTRE MAGASIN COMPREND MANTEAUX et COLLERETTES En Drap, pour Dames, a BALCER.se entrevoir an peu d'améliors- tions.Les mortalités en octobre, sur ua camp dont la population est de 111,879, se sout élevées à 8,156, pendant que l'an dernier, sur un camp composé de 118.255 la mortalité a été ds 2,807.Durant les six mois terminés avec novems bre les mortalités se sont élevées à 18,941.Parmi les enfants la mortalité a été de beaucoup plus considérable.D'après le plan de lord Milner, les auciens corpe seront divisés et de nouveaux se- rout formés dans lo Natal et le Colonie du Cep e , _\u2014\u2014 = \u2014 .\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Peuilleion du TRIFLUVIEN médecin ?N'y.a-til pas assez de ===> docteurs qui courent les rues ?3 3 111 Pourquoi n\u2019a-t-elle pu fait ap kl JEUNE DOCTEUR prendre un état à Adolphe ou ne l'a-t elle pas destiné su commerce?Elle re serait épargné tous ces -\u2014 PAR \u2014 chagrin.Maintenant il est sans HENRI [CONSCIENCE doute trop tard.fc \\ SCIE Adeline joignit les mains et PREMIERE PARTIE sprl aves uue certaine émotion II \u2014Oh ! soyez le bienfaiteur de LA VIEILLE ROUTINE (Suite) \u2014C'est ainsi, mon enfant.Mais lo moyen de changer tout cela, je croyais que vous l'aviez trouvé Ad\u2018line.comme si elle prévoyait la difficulté de faire accepter sa proposition, caressa son père, et lui dit de ea voix la plus douce : - \u2018 \u2014Si vous renonciez aux fonctions de médecin des pauvres, mon père ?c'est ce qui vous donne le plus de peine.c'est la partie la plus fatigante de votre état.Persoune ne peut vous farcer à continuer de remplir cet emploi.M.Heuvels regarda sa rlle avec un demi-sourire et secoua la téts en signe de dénégation.\u2014Je vous en conjure, mon père chéri, enpplia Adeline, pour votre santé.pour l'amour de moi, ne repoussez pas mon conseil.En -outre, vous pourriez laisser à d'autre es maladies ordinaires -et.Ign ¢as saps gravity, et \u2018garder Jeg affections dont le traitement of diffi ile et exige une grande expérience.Voyez donc comme notre vie à nous deux d-Vien-{ dreit plus paisible et plus joyeu we! - \u201c= Vous faites là un bien beau .\u201cealou!, singulière enfant que vous êtes ! gronda Je docteur.Et qui soiguerait aors les malades ?\u2014Croyez-vous, père, qu'Adolphe Valkiers n'accepterait pas cetts tâche aveo reconnaissance ?Pour ce qui est du talent.ce n'est certainement pas ela qoi ldi manque.: Ce nom ne parat pas sonuer .favorablement aux oreriles de M.Houvels car un sourire de mépris sa de sina sur ses lèvres, ut il répondit : \u2014Je livrerais mes pauvres malades aux tosins d'au jeune bom - me sans expérience ?respou- «æabité serait trap grande., \u2014=Ecoutez moi, mon pére, continua Adeline avec plus d'éner gie, je ferai valoir ane autre r i son.Nos amis d\u2019eu f ce son malheureux.Ils souffreut en sileuce; mais je suis sûre que leur cœur déborde de chagrin.J'ose à p-ine le dire, mais il me semble que le besoin règue daus cette maison.Françoise m'en a dit assez pour me le laisser soupçonner.Les bra ves gens out tout fait pour permettre à Adolphe de faire ses ôtu- des ; p us que leurs moyeus nu le permettiieut.lls out peusé que le retour d Adolphe allait les dédommager de leurs nobles sacri fices ; ut savez-vous ve que le puuvre garçon a gague depuis trois wois qu il demeure ici ! \u2014Qurlques centaines de francs peut-être ?\u2014Non, père ; soixante et quize fraucs ! La nouvelle d + peu de chance d'Adolphe apaisa sans doute le seutimeut de dépit que la crainte d'ane «ou urrence redoudable avait fait uaître daus le cœur du docteur, car il dit d'un tou déga ge: \u2014Vous (aites son compte comme #1 vous avies tenu sou livre vous: même, Adeliue.\u2014Françoise ms l'a confié.parce que j'avais trouvé sa mère tout en pleurs.\u2014Françoise est bien impru - doute.Si cela se savait, cols n'a- meliorerait certainement pas les affaires d'Adolphe.\u2014On a foi en mou amitié, mon père.=Et vous venez déjà me raconter la chose ! \u2014À vous ?Vous \"laisantes, mon père.Est-ce que je pourrais douter de la noblesse de votre cœur ?\u2014 Nou, vous aves raison, mon enfant ; mais que j'y fasse ?Fallait-il que la femme Valkiors fit de son fils un cette malheureuse famille ! Rap peléz vous que le Père d'Adoiphe fut votre meilleur ami jusqu'à la fin de sa vie.Assurez le repos de vos vieux jours par un acte de |.charité.\u2014Mais comment ?Vous ne voulez assurément pas que je leur donne de l'argent ?De l'argeut, mon cher père ?s'écria la jeune fille.Oh! non, non, ce serait les humilier ! Cédez à Adolphe votre place de médecin des pauvres, recommandez-le à la confiance publique pour tous les cas ordinaires, déchargez vous sur lui de votre sureroit de travail.\u2014Mais il n'a pas d'expérience dit M.Heuvels, qui reprit sa mauvaise humeur.\u2014En effet ; mais n'êtes vous pas là, mon père, pour l'éclairer par vos conseils ?Voyez.vous Tendrez toute une famille heu reuse-! Ce pauvre Adolphe vous vénérera comme son bienfaiteur, lui qui « dais pour vous tant d'a (mou et de respeoh ! qu: pois SEE de médisait de mot.|; *- 43.\u2014Adolphe ?Adolphe -dire du mal du vous ?s'écria la jeune fille, dont les ,yeux brillaient d'indignation.\u2018Adolphe rend hommége à \u2018totre-grande expé rionce : il vous rés et vous aime.Si le paurre garçon penche la tète sous le poids d'un chagrin qui le rougb, je ruis bien sûrs que c'est surtout parce que su profession a jeté entre vous\u2019 une certaine froideur.M.Heuvels semblait lutter coutre uu secret mévontentement.S il retiut pour Adolphe les paro les cruelles qui lui vensient aux lèvres, c'est qu'il cherchait une tournure de phrase qui Be l\u2019ac- cusk pas, aux yeux de sa fille, de jalousie et h-ine.\u2026 Adeline prit ve silence pour uue délibération intérieure ; elle tenait ses youx eupplianis el pleins d'espoir fixés sur son père.\u2014Monsier.le tilbury est devant la porte, cria le domegtique, en frappant contre le carrean d'une des fendtres du salon._ M.Heuvels se leva et dit à sa fille, aveu une intention mani feste : , \u2014Âdeliue, vous êtes allée sans doute chez les Valkiers en mon absence ?\u2014Non, mon père ; depuis que vous m'avez fait une observation jene vais plus voir Frauçoise sans vous en avoir demande d'abord la permission.\u2014Et c'est Adolphe qui vous a engagé à me donner le conseil d'abaudonuer nue partie de ma chentèle ?\u2014Je vois Adolphe très-rare- meut, mou père.Il est toujours dehors, ou bien il s'enferme pour étudier Ses yeux seuls, lersqu'il we voit passer, sc mblent se plaindre et demauder des consolations.Ce conseil ne m'a été inspiré que par mon amour pour vous st par Ina pitié pour nos pauvres amis Je dois vous rappeler, père, que vous m'avez donué depuis di- mauche la permission de voir Françoise cette après-midi, Elle le sait, et elle attend certainement aves une joyeuse impatience l'heure de mon arrivée.Ces bounes gens im'aiment tant, que quelques mots de moi suifi- sent pour chauger leur tristesse en joie Je puis y allor n'est ce pas, mou père ?\u2014ällez-y, puisque je vous l'ai romie, grommule M.Heuveis en aussant les épaules d'un air mécontent.Voyant que son sait à sortir de l'appartement, Adeline lui jeta ses bras autour du cou, et, le regardant bien en face, d'uu air supplient elle bal- re se dispo- 1 voulez-vous b atis : \u2014Cher père, puis-je espérer ?Dien vous bénira -tournoyant sur le fond gris de la -couragement.Sa tête était bais Y penserez vous eo chemin ?\u2014Allons, au revoir, à tantôt, répondit il en rapprochant les lèvres aveo une moue peu encourageante ; j'y penserai, enfant ; mais cédor wes malades à un novice sans expérience, ceci est une chose grave.Adeline vit son père monter dans le tilbury, et la voiture disparaître sur la route.Elle laissa tomber sa têté sur sa poitrine, ses yeux se remplirent de larmes.et ell- soupira : \u2014Paurre Adol;-he ! IV NOUVELLE3 EPREUVES Le temps avait été mauvais depuis quelques jours, et, quoique la plaie eût cessé, le ciel restait couvert de sombres nuées.Terre et ciel vemblaiens confondus dans un bronillard épais, au travers duquel les sapinières lointaines n\u2019apparaissaient que comme des taches noires.Une sorte de tristesse un morne et solennel sllence in terrompa seulement par le croassement solitaire des corbeaux rume, planait eur toute la na tare.- : A cet heure, Adolphe Valkiers marchait à pas pressés dans un sentier à travers la landa Les traces d'une étude laborieuse n\u2019a- -veient pointencore disparu deson visage : ses-joues étai nt maigres et sur son front penché une pensée importune creusait- des rides précoces À ces indices se joi-|' gnaient les symptômes d'un chagrin mortel et d'un profond dé sée, un triste sourire venait parfois effleurer ses lèvres, et souvent |: sans le savoir, il pronongait tout bas le nom de sa mére aves ux]: accent d'inquiétude et de tendre compassion.Le jeune homme songeait aux espérances dontil s'était -bercé lorrqu\u2019il était étudiant, et au désenchantement qu'il avait éprouvé depuis son retour au village natal.Pendant les dernières aunées de ses études, il avait puicé la] - force et le courage daus l\u2019idée d'un double but qui, pareil à un phare, lui montr-it sa voie, le chemin de sa vie Par son travail, par l'exervice de sa profession il avait à rendre à sa mère et à Françoise le bien être qu'elles avaient sacrifié par amour pour lui ; de plus, il devait consacrer toute son intelligence, tout son temps et tout son savoir à la guérison de ses concitoyens souffrants, et remplir ainsi pieusement la noble mission qu'il avait acceptée aveé conviction et foi.Que sa d ception était amère, aujourd'hui qu'après trois Mois d'attente vaine il devait reconnai- tre qu'il s'était entièrement troum- pé dans son egpoir! A quoi lui servaient la science, l'amour du prochain et la bonne volonté, puisqu'aucun malade n'invoquait son secours ?Et comment pourrait-il payer de retour les sacrifices de ses pareuts, lui qui ne pouvait pas même gagner de quoi subvenir » ses propres besoins ?Il avait bien ça et là un malade à soigner : mais c'étaient des pauvres pour la plupart, des gens abaudonués auxquels il fallait encore souvent douner gratis les médicaments comme une aumè- ne.Les guns aisés, qui pouvaient par couséquent choisir leur médecin, même dans les communes voisines, n'avaient pas confiance daus le jeuus docteur.Ponr eux, il était toujours le jeune Valkiers qu'ils avaient va naguère tout enfant jouer dans la rue.(A suivre) - \u2014\u2014\u2014- 0e Cen'est qu'un Jeu Chasser le rhame le plus com pliqué, ce n'est qu'un jeu pour notre remède favori, le BAUME RHUMAL.\u2014\u2014 xjad sUG 8343 © 39 IPULMWWED recotnmandé par les midacins Vieux Gin Canadien am Voom\u201d nn timbre Gin Canadien Croix Rouge fin qualité et le 00st Io soni Gio qul sit setts garantie à Boren.\u2018WosoW & Cm, 2p sommes) amed suo)ney pe a SHUAHIAIU-SIOËHI | os iy > ay = Co - UNITIIVL-INVHOYYN 1439WV1 \u2018Sor ARS \u2018SINIISdN Foue Entroduie les Pilubes Roses de Fer Tonique pour pichirle sang, pour les personnes pales, la fai iesse nek tah femmes, ies maladies de fora et des rnomons, La nervosité, la Seid gad DAA one monise etc.nous donziont plaqués es © 14 & pour dames où magaifiquement gravée, tenant le terms.garantie pours uns.Let Pllulescoûtent 0c.[8 balte, $3.80 pur 8 boftes.Envoyez ce montant et vous recevres 0 haltes et 1a mantre, on écrives pone particuludt C'est une affre de bonne fl.The Dr: Wesion Fis Ca, 38 rue Yonge, Toronte, Ont.Thomas Biurnival IMPORTATEUR ET MARCHAND D'EPICERIES \u2014 EN \u2014 Gros et en Detail \u2014 ET \u2014 Embarillear d'hoîle de charbon No 46, rue Des Forges TROIS-RIVIERES On trouvera constamment au magasin de M.BOURNIVAL un assortiment des mieux oholsis do Tné, Oark, LARD, SAINDOUX, FARINE, MELASSE, SUCRE, VIN DE MEssE, LIQUEURS DE TOUTES SORTES Eto, Eto.CORRESPONDANCE SOLLICITEE NITE Our fee returned if we fall.Any one sendi: sketch and description of =, invention ly receive union patentadiliy of meme roe \u2018How to Obtais à Patent\u201d eat wpon [hive Parent sale aj our ox] Pa: taken out thro opee Lo as moque and wi mme VICTOR J.BV.{Patent coran tutti wasipiqres, à © Adresses d\u2019Affaires, N.L DKNONCOURT, C.R.AVOCAT 47, rue Royale, Trois Rivières.P.N.MarrEL C.R.J.A.Couzav, LL.B.MARTEL & COMEAU \"AVOCATS 16, RUE BONAVENTURE .Lrois-Riviéres, a,6)0l .- c / GÉORGES METHÔT .AVOCAT.\"17, Bonaventure, Troie-Rivières C.E DIRCHE M.D.C.M, Buscemsenr du Dr Méthot 50 AVEN.LAVIOLETTE - \u2026 Havane 55 Coxeurvarien : 8 à 9 houres A.M, 1883 « P.M 738 ¢ P.M.Téléphone 27.Boîte B.P 504 Os BOURGEOIS 49, Avenue Laviojette Téléphone 176.14,1300 Ie (M PEINTURE À BON NARCHE ATELIER DE Pannoton & Toone Peintres-Docorateurs SS,RUE PLAISANTE, 3-Rivierss Dec ration de Maisons, Imitation de toutes sortes Lettrours, Doreurs, Tapiselers.CNSTIONES! ENSEIONES! Peinture ordinaire.Ouvrage Garanti.SPECIALITE uvrage de fan- talsle, Decoration de Statues, etc.1,0,01,18 ARRACHE-S0UCHE Ex ARRACHE-PIEP RE ETNA Cette machine \u2018pour laquelle un brevet (Patente) vient d'être obtenu, ot Une invention indispensable à tout oultirateur qui» des souches et des pierres à armeher.Un agent dans chaque comté ont demandé.Ceux qui preféreriont acheter le droit de d'exploiter souls, pour un certain territoire, pourront le faire à des conditions faciioo @ adressant an soussign: O.I, BERGERON, re, St Grégoire, Comth Nicolet.he due fares \u201cot P sna a n'urusations iy WAR 3 + MIN Ered a: | Re my Le .Wrens: {.(adpatn bu, 4, W ainaes B À Le Bois ds Justics La nouvelle de l'exécution du malheureux Laplaine nous est arrivée vendredi dernier, au mo ment où nos formes devaient être livrées à la presse.Laplsine est mort en chrétien, fortifié par la prière, heureux de ponvoir expier son crime.Paix à sa cendre ; Dieu seul » le droit de le juger.avy Après avoir parlé du supplicié.disons un mot du bourresu.Ce.monsiecr.que noue svons vo à l'œuvre.il y « onze ans, à Sherbrooke.manque absolument de decorum.On dirait que, pour lui, pendre uu homme c'est, tout simplement faire une besogne lucrative et passablement amusante.Il ne comprend pas sa mission.Puisqu'on juge utile de maintenir la peine de mort, il fant bien qu\u2019il y ait.des bourreaux, Mais si les juges, les jurés, les avocats et les témoins montrent dans leur conduite et leurs paroles on nd respect pour la justice, le bourrena doit, à son tour, se conduire d'une manière convenable.Or, on dit que Radoliffe, en se dirigeant vers la cellule de celui quit allait lancer dans l'éternité, chantonnait un gai refrain.N'eat- il pas mieux fait de se donner du cour.tout bas 7 Dans d'autres pays, le bourreau et ses aides se comportent tout autrement.Habillée de noir, ile évitent de se mêler à la foule, ils ont hâte de fuir le théâtre de leur sanglant exploit.Ils se cachent, comme le chirurgien cache les instruments avec lesquels il vient de faire une amputatien.\" Nous aurions tort, cependunt, de trop.oritiqner cet homme.Cer tains indivique font tout ce qu'ils peuvent pour le Mettre our un piédestal.Ils sont tont fiers lorsqu'ils ont en l'honneur de Jui serrer la ronin ; et leur bonheur est complet, s'ils obtiennent un bout de Ia corde du pendu, précieux talisman auquel ils devront le succès dans toutes leurs entreprises I.Si l'on pendait tous les fous, les fabricants de cordes feraient d'excellentes affaires.nt Un journal dit que le bourrean à distribué aux amateurs des bouts de corde, gardant pour lui même le nœud qui avait brisé la colonne vertébral - du condamué.Ce fameux nœud ne saurait brirer Ja colonne vertébrale du spplicié ; c'est le choc produit par la chute qui la brise.Le nœud écrase l'apophyse mastoïde, cette bosse que nous avons derrière l'oreille, et cause ainsi une mort foudroyante.ay ; \u201c L'autopsie a démontré que le cerveau de Laplaine n'était nullement dérangé.Disons vepen- dant que, par la'fantp de certains- écrivains, grand nombre de cer- Yeaux se détraquent et beaucoup de crimes se commettent.Il est bien malheureux que les corruptenrs du peuple jouissent de limpunits © por PE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 EMPIRE D'après des statistiques publiées 8% oudres, la population totale de l'empire britannique est de 400,000,000, Là-desaus, la popu- ation d'origine anglaise entre Pour moins de 48,880,000.Envi- Ton 4,000,000 sout des blancs d'origine diverse et 848,000,000 tont de races de couleur.PRENEZ LES Cachers da Dr Fred, J.Demers CONTRE LE MAL DB TSTE Ses effois sont vraiment mervell - Jours cortains, prompia - no a tos % le nom sor chaque cachet.= MINARD® Buerit dus rote ENT - pas do bonheur sans argent \u201d.Cu L\u2019art de mal élever les enfants J'ai observé bien des familles où l'éducation des enfants laissait à désirer A force de chercher pourquoi il y a, de par le monde, tant d'enfants mal élevés, j'ai constaté que le résultat est pro duit par l'application de quelques rincipes que je recommande à a méditation de mes lecteurs En suivant soigneusement ces règles, qui sont d'ailleurs du'n usage conrant, vous réussirez à faire de vos enfants, dane toute l'accep tion du terme, des \u201cenfants gh- lo Donnez toujours à vos en fants tout ce qu'ils vous demandent, surtout l\u2019orsqu'ils le réc'a- ment en criant obstinément.Il faut développer chez ens l'enté- tement, sigae d'ané volonté ferme.2o Ne négligez aucune occasion de montrer que vous êtes en com plet désaccord.daus la famille, sur leur éducation.La mère devra représenter à l'enfant que son père est un tyran, un instra tmènt do correction ! De son côté, le pèrs ne parlera de la mère de famille que comme d'un être inférieur, sans autorité.So vous pourrez à ls rigueur donner à votre enfant quelqu-a principes de morale.Mais gardez vous bien de lui laisser croire que vous vous en souciez pour vous-même.Ainsi défendez lui de mentir, mais devant lui ne vous gb ez pas pour lui dire\u2019 les plus gros mensonges.40 1l sera d propos de prendre vos enfants comme témoins et au besoin comme juges de vos querelles ot de vos discussions.5o Ne négligez rien pour donner 4 votre enfant une bonne opinion de lui-même.À cet effet, extasiez vous devent lui, sur son intelligence, sur ses mots char- ments ; téchez qu'il soit bien persuadé de es -supériorité sur tous les êtres qui l'entourent, y compris ses parents.; 60 Laissez le lire tout ce qui lui tombera sous ls main.Il n'y a rien de tel que les feuilletons des journaux 4 un sou pour former le cœur et l'esprit de l'en- faut.\u2018 To Le père aménera de bonne \u201cheure les garçons au cabaret On apprend là toutes sortes de cho- 66 instractives et édifiantes.80 La mère inculquera soigueu- sement aux filies le goût de la parure et du luxe.Il est indispensable qu'une fillette connais- ve à fond, avant de savoir lire, le vocabulaire des couturiéres et des modistes, ; .90 Il faut dobner d'argent de poche à vos enfauts et snriont ne fjamuis en contrôler d'emploi.De la sorte, il s'abitue- rout i la depeuse et se pénétre- rout de.cette maxime : \u201c Il.n'y a sera double profit.- 100 Daus les châtiments il faut- spporter uue certaine diecrétion.8 rare eufant à dit quelque tYpenso Napeot, ou vous-à*nfanqué d issez fairé; lgissez.pas erre ou une assiette, corrigez-le ferme.110 Blâmez souvent devant les enfants, leurs maîtrés, leurs pré- tres et tous leurs supérienis en néral.Chers lecteurs, que dites vous de ces principes ?Ordinairement l'on vous parle de ce que vous devez faire pour l'éducation de vos enfants.Vous venez de voir ve que vous ne devez pas faire.Faut-il dire plutôt : ce que vous n'auriez pas dû faire ?set, Au besoin, vous /péurres sir.de ses (méfaits, \u2018s'il .,gpht -aœu sauts.Mais s'il commet.uné max, sdronse, s'il vient à casdèr an (Courrier de Bruxelles).1 ON DEMANDE De bonnes mains, sachant bien condre au moulin.Aussi des besutoup ; personnes sachant coudre peur rendre de l'ouvrage à la maison, vré à domicile.S'adresser .THE BALOER GLOVE Me.Co, Rues Bonaventure et St-Pierre LA FIN Une partie considérable de l'actif de la défante banque Ville Marie a été vendue en encan public.Trois lots de billets en souffrance, formant la somme de $215,888.12 n'ont obtenu que 82500.La comptes du grand livre général Qui s'élevaient à 481,740.ont été cédés au prix de 8500 Le troisième lot, qui consistait en jugements pour la somme de $88,828.71, a été vendu $890.Les offres ont été tranquilles du commencement à la fiu de la vente.Une vraie débâcle ! VARIBDTES DINDE ET PERBOQUET.Une brave compagnarde, visitant Paris pour la première fois de ea vie, s'arrêta devant l\u2019étalage d'un marchand d'oissaux et admira beaucoup na perroquet magnifique.\u2014Combien, demenda-t e le au marchand, vendez vous cette \u2018\u201cro- laille ?\u201d \u2014Oinquante francs, ma bonne mère.\u2014CD'est \u201c imperpétueusement \u201d er ! : \u2014Vous trouves 7.Remarques donc son superbe plumage.\u2014Je ne dis pas non.\u2014Et, c'est qu'il est fin ! Tenez il me donne ls patte \u2018comme un petit chien bien élevé.~Q'est parfait ! Mais cingnan te francs, dix belles pièces do cinq francs ! J'ai un dinde gros comme un mouton ; il pèse au moins trente livres, et je n'en demande pas cinquante franca ! Je vous le vendrai pour vingt.\u2014Votre dinde ne vaut pas l'oiseau rare que voici ?dit triomphalement le marchand ; mon perroquet parle et chante.Votre dinde parle-t-il ?-\u2014-Non, avona is bonue vieille, il ne parle pas, mais il n'en peu- se pas moins ! .Un parvenu qui vient dese faire construire un hotel superbe complimente son architecte : ur ve belle hôtel, c'est ume belle hotel.On ne peut pas dire autrement ! \u2014Mais si, mais si.répond mo- destoment l\u2019architeçte.\u2014Comment expliques tu cela?Un individu épouse une riville fille qui l'a traduit devant les tribunaux et l'a fait condamner à l'ameude pour propos injurieux ; \u2014Je comprends cèla très-bien ! La plsignante a trouvé qud'la ine \u2018était trop donde, L'autre \u2018apprendra bientôt À ses dépeus.PACIFIQUE \u201cCANADIEN Des billets d'aller ©: do retour seront rendus | - entie tou*es lus stations à l'est de Port Arthur, Sault Ste-Ma-le, Mich., «8 oi; ich pour LB IOUR DRE:.I,ADT ©.AU PRIX-W'UN Sitiple Billet de Première Classe Les 24 et 23 Décembre 1901 bons pour le retour Jusqc'an 38 Néermbre 1) ot lo 81 Ida.190) ct lo Ivp Jauvirp 1903, bons pout le retour jusqu'sa 3 Juav.|909 AUSSI AU PRIX D'un simple passage ob 32 tiers, Jom claseo Les 21, 22, 23, 24 et 25 Décembre et les 28, 29, 30 et 31 Dic.et ler Janvier.Bons pour retour jusqu'au 3 Janvier 1902, POUR VACANCES D'ECOLIERS Au prix d'an simple passage et un tiers Tore classe Du 7 au 31 Décembre inclus.Bons pour retour jusqu'au 30 Janvier 1902, Passages spéciaux puur tous points dans les PROVINCES MARITIMES.Pour billets et loformat vadresser à n'importe quel agent du Canadien Pacifique.Arrête 1a toux et agit sur le : rhume - - Les Tablettes Laxatives .a \u201c aR Brome-Quinine* gobrisecnt an rhume où ua soul jour.Pas de guérison, ries à payer.Prix 25 cents.7 \u2014\u2014 + Adbbbdbdbdbbd iB s Comme Canadienne Je suis Aère dos pianos Mason & Kinch\u201d \u2019 ALBANT.UN SUPERBE PIANO Aucun piano fabriqué en ce pay 5 n'est aussi universellement recommaudé des musiciens, ni tant admiré de tous les amatours de musique que le PIANO | ah Que tous ceux fabriqués a lleurs.THB MASON & RISCH PIANO Ce n'est pas au piano commun fabriqué seulement dans le but de faire de l'argent en le vendant ; mais si l'on tient compte de sa supériorité, des aplendides qualités chantantes Ja son et de ln merveilleuse durabilité, ce piano est sans aucun doute moins cher Le catalogne et la liste de prix seront envoyés à tous ceux qui ont l'intention d'acheter.Co.,Ltd.2469 rue Ste-Catherine, Montréal, + FYE rrr eres PATINS 5; Une occasion extraordinaire\u2014Profitez-en ! Nous offrons pour un temps limité patins de toutes grandeurs et de toutes sortes, pour hommes, femmes, garçons et fillettes.$Lo0 à $3-00.: Votre choix pour 35.2 $10 Ia paire.Durant le mois de Décembre nous | grande réduction sur tout notre stock de FUSILS.Nous avons toujours en stock une | plète de spécialités en ferronneries.Venez nous voir quand vous venez à Écrivez-nous.Correspondance sollicitée.Wirson, RoussEau & CIE.| 167 Rue St-Laurent, cot ea mus Dorcnenter, Montréal, Uhbbbidb bbb bbb bbbbbbbbbd LA \u201c NEW-YORK \u201d \u2026 -Cespagnie d'assurance sur 1 Hj VALENTIN, Nosed, A rn \u2018 réanies, AOTIF, \u2026\u2026.dae suscssmtn can sen naees Total des reosttos on 1900,.cores plus d ves snes ou.Jours de l\u2019année 1901 \u201c{poar la protection apicials de nee awsuris canadiens, une somms de \u201c\u2019supérionre de $428,208.00 à nou Engagements envers es assurés Can: \u201c encore augments sous new par d'autres dépôts onneldérables, \u201cLe NEW-YORK LIFEs émis ot plack # conque, par toute autre compagnis régulièce, Galt canadienne, anglaise Police incontestab'e dés la date de son émission et aucune restriction n'est imposée quant résidence, Irs voyages, Îe genre de vie, la cause, l'époque ou le lieu de hy re, 1 hour service rail lus que pour service , non Free à Lou souris après deux ana à 5 ojo d'intérêt, ÉVITE TITI TT TIIT IT IOTTOTT 13,10,1901,1a Re Notre-Dame, « Trois-Rivieres : nouvelles dels NEW-YORK LIPR et do \"augmentation dans.ses v/ &st besaoonp plus élevéque celui obtents par toute autre compsgnle 1 tirade morte \u2018entier.es nouvelles affair«s repréventent plus de quatre fois Ju totalité des johs mouvelies dos dix-sept compagales canadiennes par tout Later tation dans ses assurances en vigueur égale présque sept fois le galn total dey dites »+\u2026\u2026\u2026.88,014,000 Au-delà de 8180,000,080 d\u2019apoilentions reçnen dans les 151 premiers 140 renseignements ai-detsous sont puisés dans le rapport préliminaire da gouvernement canadien pour l\u2019année 1900 sur les compagnies faisant l\u2019assurauge sur la vis au Canads: \"La NEW-YORK L{FH à en dépôt auprès de qouvernament oansdien, st en fidéionmmis au Oanads en 1900, $6,227,500 d'assuranose *\u2018régalarisées.Os oniffre dépasse de Doungoangostul obtanu, dans l'espace d'une année quel- un job de Valant de ferons une ligne com- Montréal.a vie.\u2018.AGENT.a : i \u201c ' [ | *, et l\u2019augraan- qoompagnles e 8262,108,000 5,971,678.54, sommes ans.Oet ncilf sers où étrangère,\" Impressions de toutes sortes exécutées à bref délai et & des prix très réduits aux atelier du TRIFLUVIEN, 171 & 173 Rue Notre-Dam Trois-Rivières. LE TRIPLTUVIEN = Notes Locales Le Calendrier Ecolésinstique du diocèse de Trois-Rivières vient de paraître et est en vente an bureau du Trifiuvien.En vente aussi de beanx alma- nache que tout lo monde voudra se procurer Nous apprenons que M.l'abbé Léon Arcand, préfet des études an Séminaire, incomplétement guéri de son rhumatisme, est allé se reposer pendant quelques jours chez un confrère des Etats-Unis.Pnisse-t il nous revenir en excels lente santé.On célébré dimanche passé, à _ l'Rospicé des Sœurs de la Chati- té, la fête patronale de la révérende Sœur Marie Stéphanie, provinciale.Plusieurs religieases étrangè- yes ont pris puit à cette belle manifestation.Les orphelines ont exécuté un magnifique programme musical et mérité les applaudisgeements chaleureux de leur nombreux avditoire.Le lendemain, tout le personnel de la communauté a eu grand congé en l'honneur de la révérende Sœur Supérieure.Vendredi dernier, dans la soirée, au moment où la représentation dramatique à l'hôtel-de- ville se terminait, la lumière élecirique fit brusquement défaut.Fort heureusement il n\u2019y eut pas de panique eL on n'a en à conetater aucun accident.Cela prouve que le public trifluvieu est très-raisonnable.Oui, Monsieur, vous svez bien saison ! Pour vous procurer à des prix raisonnables tout ce qu\u2019il y a de meilleur en fuit d'habille ments d'hiver, casques et gants doublés de fourrures, vous devez aller cnez MM.Bondy & Beaulac, coin des rues Notre: Dame et des Forges.Marchandises nécessaires \u2014\u2014 ppm Les marchands qui disent : \u201cTout le monde me connaît, pourquoi faire des annonces ?\u201d sont dans l'erreur L'annonce ra- fraichit la mémoire des acheteurs et, si elle-rapporte quelques ceuts au journal, elle rapporte des jastres aux marchands.Nos fidè- es annonceurs le savent et ils ne se cachent pas pour le dire.Nos deux chœurs de chant s\u2019exercent avec un zèle vraiment Jouable, et tout nous permet d\u2019espérer que nous aurons du beau chant, à la cathédrale et à l\u2019église paroissiale, à l'occasion de la bel lo fête de Noël.Des billets de 1a défunte banque de l'Ile du\u2019 Fringe Edouard.ont été mis en circd}jiion.Ces billets ayant perdu leur valeur, il s\u2019agit de 1-8 laisser à ceux qui voudraient les faire passer pour de bonnes et honnêtes piastres.M.P.E.Parent, ingénieur du département des Travaux Publics de cette ville, est, dépuis lundi dernier conjoint à M.F.X.T.Berlinguet, ingénieur des Travaux l\u2019ublics du Saint-Maurice.\u2014 Quelgties cents économisés cha que joar, forment une belle som - me au bout dé l'année.Les mé nagéres sauvent de argent en achetant leur beurre et leur fromage chez MM.Gagnon & Milot, 41, rue des Forg 5, à Trois Rivières.Ces messieurs, pour trouyer dans les familles, l\u2019encouragement qu'ils n'ont pas trouve chez les épiciers, ont résolu de vendre le beurré et le fromago en détail au prix du gros.Voici leurs prix pour argent comptant : Beurre de table, premier choix, 214 cents la livre.En tinette de 10 à TO livres, 21 cents la livres.Beurre de laiterie (d'habitants) \u201816 & 18 cts la livre.Fromage coloré, 2 livres pour 25 cents.Mères de famille, profitez de l'occasion ! \u2014 \u2018| a eu liet#yéfidredi dernier.ee On dirait que le cadran dels cathédrale sime à se mettre en ève.Depuis la tempête de same- i dernier il a cessé de nous dire l'heure.Nous appelons l'attention.sur l'annonce de la maison O.Cari- gnan & Fils, qui figure à la 8me page du présent numéro.Les fè- tes de Noël et du Jour de l'An approchent et cenx qui veulent se procurer pour la circonstance des provisions de choix, trouveront tout ce qu\u2019il leur faudra dans ce magasin de premier ordre En faisant ses achats chez MM.O.Carignan & Fils, on te- çoit dew Bohs de Commerce qui donnent droit à des cadeaux superbes.pr La représentation de Cyrano de Bergerac, parla Troupe Nationale de la Comédie française de Mont- Téal n la salle de l'Hôtel de Ville, La salle btgit comble, pas sone place n'était fMstéo vaçante.\u201d à \u201cNotre:Ujon Müsicale.sous lay direction de M.le professeur Weber, a contribué beaucoup au succès de la-soirée, lille a joué de manière à satisfaire les plus a difficiles.Les Sœurs du Précieux-Sang, de cette ville, désirent porter à in connaissance des Messieurs du Olergé qu\u2019ils trouveront chez elles des Enfints Jétus pour les Crèches de Noël à très bas prix, Elles se chargent aussi des réparations.Ceux qui ont besoin de lunat- tes devront prendre note que ME.H.Decelles l'opticien diplomé sera à la phatinacie Peltier du lev au 3 de chaque mois.M.Decelles met aussi le public en garde contre certains colporteurs, qui cou rent les campagnes et se donnent comm ses agents M.Decelles ne colporte pas de porte en porte, mars tient son bureau à la Phar- On voit que les fêtes approchent ! Les vitrines de beaucoup de magasins commencent à nous montrer un foule d'objets de fan- tairie que les enfants\u2014 ot les grandes personnesaussi\u2014seraient heureux de posséder.C'est lo temps pour nos maisons de commerce de faire insérer leur annonce dans le Trifluvien.N'achetez pas vos cadeaux sans aller visiter le magasin de Pinsonneault et Camirand.Le choix est des plus complets et des plus riches et les prix les plus; bas.\\ \u2018Le temps s'est remis au froid, ce qui peut être considéré comme un événement très-heureux car une journee de pluie encore et les inondations, qui ont déjà causé tant de demmages, seraient devenues une vraie calamité.Sur la rivière \u201c Godfroy,\u201d le -pont de:glace est parti, emportant les barques, et les eaux en- syshirent les terres voisines Il en fat-de inéme\u2018dy côté de Bécan- court De 1a un rétard Gans Far rivé des malles du sud.\u2019 Madame, si vous voulez offrir À votre cher mari, comme cadeau de Noël, une belle pipe, un pot à tabacon un autre objet utile pour ceux qui fument, allez chez .N.E.Godin, 16a rue des Forges,et vous y trouverez un choix considérable aux pris les bas bas: UNE CARTE Nous soussignés, nous.-enga- goous par les présentes à rem- urser le prix d'une bout i le de 50 cents du Sirop de Goudron garantie de Green, s'il ne guérit pas votre rhuiae ou votre toux.Nous garantissons aussi qu'une bouteille de 25 cts.sera astisfai- sante, sans quoi nous en rembour- macie Peltier 148 rue Notre-Dame Trois-Rivières.a \u2018sons le prix.RW.Winans, |.+ n 3 À * Un marchärd de cette ville nonw'dit que son ennocce dans\u2019 - le Trifluvien augmente ! ~: ucoup le chiffre de ses affaires.Nous le croyons sans peine.Avis à ceux qui ne nous ont pas encore confié leurs annonces.M.L, N.Jourdain ayant acheté le stonk et les dettes de livres de M.Ed.Bourque, avertit tous ceux qui sont inscrits dans ces livres de se rendra chez lui dans les 80 jours pour régler ce qu'ils doivent.i \u2018L'ancien magasin de M, Bour- que sera -ouvéërt comme par\u2019 le ausé.'M.Jourdain 'ayant acheté le stock à très bon marché.désire le vendre au plus tôt et aux meilleures conditions possibles.\u2018Le magasin et le loyer seront mis à la disporition de l'acheteur immédiatement.Une bone chance\u2019 pout ~'qurl.qu'un qui voudrait se faite un avenir.: ao 03 A.l'assemblée annvelle de la Ligue Intermédiaire de.\u2018 Hockey, qi a eu lieu samedi soira I'hétel Windeor, a Montréal, notre club .de hockey a été admis a l'unani- té et avec enthousiasme daus la Ligue Intermédiaire de la Section À pour la nouvelle période 1901- 1902 : M.James Tebbutt, aui représentait notre-club, a été pommé membre du comité exécutif, - 1 \u2014 \u201cor .Un bean meuble constitte tou - joars un charmant cadein de oël.Allez donc visiter Jo magasin de M.Laurin & Oie rue da\u2019 Platon, et vous n\u2019aarz que 'embarras du choix.RETS SUR HYPOTHE- QUES, en grosses sommes, sur propriétés à la Campagne et à la Ville, à & 70.peg Jt: \u2014B'adresser à .: P.E, PaNNETON, he : Banquier.PRODUITS FRANCAIS Pour les Fêtes LIQUEURS \u2018Brandy Hennessy, depuis $1.25 a 2.78 Brandy Jules Robin : Martel ; Brandy Jockey Club depuis 0.75 a 1.28 Rhum des Lys, St George et Diamant, depuis.0-75 a 1.50 Rye \u201cCorby et Gooderham & Worts.\u201d Canadian Club Rye de Walker, depuis 40c à $1.00 la bouteille.Scotchs et Irish Whiskeys de différentes marques, depuis 50c.& $1.00 la bouteille.Gins et Whiskeys de différentes marques, depuis 25¢.4 $1.00 la bouteille.Bière Anglaise, Dow, Dawes, Labatt, Beau- port, etc.Liqueurs Françaises.Chartreuse, verte et jaune.Benedictine, Curaçao, Kirech fin, Abainthe suisse, Marasquino, Anisette, Crême de Menthe, Amer Picon, Bigarreaux au Marasquin.Sirop Grenadine, Sirops de Fruits de toute espèce, etc, etc.VINS Bourgogne Besume, Champagne Pommery, Champagne Piper Heidsick, Champsgue Perrier, Champagne Ack & Lawrence.Malaga, blanc et rouge.St-Michel, Oporto, Sherries OLARETS et SAUTERNES de différentes qualités.SPECIALITES : Vins de messe Tarragone et Sicile, pour le clergé.BISCUITS & SUCRERIES Christie Brown, Toronto.Viau & Frère.Paterson & McCormick.L.Z.Magnan, Joliette, Grand choix de Bonbons de fantaisie, BONBONNIERES ET CORNETS Depuis 5c.4 $1.00.EPICERIEMODERNE N'OUBLIEZ PAS QUE LA MAISON 0.CARIGNAN & Fils Offre encore cette annee a des prix sans precedents le plus beau choix de marchandises nouvellement importees, specia- lement destinees pour les fetes de NOEL ET DU JOUR DE L'AN CONSISTANT EIN \" Vins et Liqgueure Francaises, Anglaises et Canadiennes.Une grande variété de conserves de toutes espèces provenant de pays étrangers & d'Amérique.[ Nous ne désignons 2 I'attention spéciale de notre bonne clientdle : et du public en général que quelques-unes de nos marchandises, et [ nous vous invitons tous À venir nous rendre visite afin de juger par [ vous-mêmes.( 8#\"Nous avons adopté le système de bons de commerce, et nous donnons en échange de magnifiques cadeaux.COMMANDES RECUES PAR LA MALLE, Capres, Royans a la Bordelaise, beurre d'Anchois, Anchois, Purée de sardine, Pité d'oiseaux, Macedoine, Pois extra fins, Champi- guons, Sardines, Epinards, etc.HORS D'ŒUVRE RUSSE Aux Sardines, aux Crevettes, aux Anchois, etc.Olives pour Cocktail, Olives avec noyaux.Paté de Joie gras, Créme de foie gras.CONFITURES ET QGELERS.Gelées ot Marmalades en verres, de Kealer.Gelées aux Framboises, Fraises, Citron, Orange, et Vanille.Poires, Pèches, Pruneaux, Ananas, Cerises, Fraises, Framboises, etc.LEGUMES EN CONSERVES Tomates, Blé-d'Inde.Petite pois, Fives su lard, Harivots, Betteraves, Citrouilles, eto.FRUITS SHOS Pêches, Pommes, Prunesur, Dattes, Figues, Raisins Malaga on boîte de | 1b, 5} 1bs et 22 1bs- Poircs, AMANDES Noix de Grenoble, (Purez Muyettes,) Noix écalées, Amandes douces, écalées, Amandes amères, écalées, Noix du Brésit.Noix Tarragone Molles, Noix Pea-can, Pea-nuts, etc.FROMAGES Gruyère Suiese, Roquefort, Stilton.{D'Oka, Canadien doux, eto.* Limbourg.EXECUTEES AVEC SOIN ET PROMPTITUDE.| _\u2026 Demandez nes prix."]