Le Trifluvien, 11 septembre 1896, vendredi 11 septembre 1896

[" TROIS-RIVIERRS, Vendredi 11 Septembre 1396.LE TRIFLUVIEN PV.AYOTTE, Editeur-Propriétaire _ EDITION BI-HEBDOMADAIRE.x\u201c BICYCLES BYCICLES Voici nos marques do bicycles pour 1896, losquolles nu d\u201cimnandent AUGUD comulEntairus, LE CAVALIER Merveille de 1896 LE PELHAM mansfacturé expressément pour : bourses, t do murque nmérioaine, Echantillons maintonant exposés à notro magasin, Catalognos fournis gratuitement, Ke-Une visite est sollicitée.2 P.A.GOUIN & C* MARCHANDS DE FER, \u2014Frois-1t1 vières hous ot à la portéo de toutos los À ,G.ROUSSEAU & Ci sont abare BINGE ETL PORTHR RONDONCARAMA E& \u2014 DE \u2014 JOHN LABATT De Lond où, Ont, a Le breuvage le plus salutaire pour l'usage général et saus supérieur comme lonique nutritif.Out oblenu ln plus linuto récompense sur co coutinent à l'Exposition Universello, ÿ Chicago, 1893, ct ue Médallls d\u2019or à 1 Exposition do Ia moi-biver, Suz Feanciuco, É Cal, 1804, durprssant gous tous rapports, tous les ont oblenu NUIT autres Médallles en Ur, en Argent ot en Bronze, aux Grandus Expositions Universelles, proriginalo ct fino, puraté garantle, ces breuvages sont faits spdcialoment pour convenir au climat de ce continent et no sont pas HUTPRRSÉE, Se Eabonteillenrs et Agents des Eaux Minérales AXTON & ST-LEON ds L'Eau Minérale Caxton gazéo ost très recommaudablo à Ceux qui souffrent de Dyapepsio ot des maludios des Rojnons.Aussi nn tonique puissant.Voir Dispensaire des Etats utlo oau ost 1884, pugo 1841, Caxton est uno des 4 soulos Euux Minéralos Cans- fes ÿ montionuéos.\u2018Lau Minérale Nt-Léon à uno réputation établio depuis pmi-sièclo ot su vogas va toujours croissante, Cen deux eaux sont en ventes chez les Pharmaciens, les Hotelliers, les épiciers es meilleurs restaurants ; nou-seulement à Trois-Rivières, mais à Sorel, rie, Arthubaska, Nicolet, etc, \u2014: MANUFAOTURIERS DE : \u2014\u2014 NGER ALE, CIDRE CHAMPAGNE SODA, Ete., Ete.Un chert dans cette ligne, représentant la maison Gurd & Co, de Montréal, An \u201cnes joura ici, pour enselgner la fabrication des Sodas.\u2014L\u2019appareil de lu pri complètement remis à neuf, et nous pouvons garagur ln plus ction \u2014_\u2014 pas, mais qu\u2019on s'épèle l'un à l'autre à l\u2019oreille et qui est Jakin, c'est-à-dire stabilité, formaté l'at- Louchement : trois petits coups frappés dans la main d'an frère ; le rot de passe, qui est Tabalcaïn, le mot de semestre, et tous les \u2018\u2019morceaux d'architeeturs\u201d ou boniments qui suivirent, tout cela lui parat inexprimablemont vide.incohérent, niais et orde à lai dou- nor des nausées.\u2014 Nous faisons tout ca équerre, lui dit le Vénérable, L> nombre XII - (Suite) is h'admoltous point de fus nos loges, ajouta t-il oucereux el faux, mais |trois est chez nous un nombre ant hommage à leurs grâ- mystérieux.Ainsi vous avez trois eur vertu, ous aimons à leur souve uir.Ces gauts, Olnerez à la fem : ; d : que limez |, plus.a ® Wésongaj py Cat cos parole du poignard Salgnaute d Teg ans.Horace sourit en peusaut que de telles sottises sont digues en effet d'enfauls qui ue jouissent pas de l'usage de Is raison.Bafin le Véuérable éteudit les mains rendit grâces au Grand Architecte ds l'Univers, lit vireu- ler le tronc de le Vouve et le Sac des propositions, et demauda si les ouvriers étaiut \u201ccontents et satisfaits.\u201d Tous répondiront affirmativement, sauf Horace dont le porte monnaie venait du s'alléger do deux cents francs nour les frais de réception et les beaux yeux de la Veuve.\u2014Pendant combieu de temps lus, heureu- s lui oussent à travers la s son cœur.1 Apprenti-maçon et il es qu'à le \u201c tailer, \\argerait.Mais la bat- : trois coups frap- sous i \u20ac signe d'ordre : Sinentonen forme she de reconnaissan se st \u20ac mème apr Le qe Près avoir fait l'éqnerre ; , Vénérable.Parlement Fédéral CHAMBRE DES COMMUNIS \u2018a Ottawa, 8.L Es MANDATS sPECIAUX discusHion sur los té reprise par excullent ct vigourcux résumé du question, Il a été svivi ral, Honderson, tou, libéral, qui ont paré jusqu'à nix boures, Discours ve Six À, l.Canon À 8 hovres,sir Adolpho Caron prond la patole, H répond onorgiquoment à l'insinuation luncéo pur M.Charlton quo les conservateurs prolongent in.Lronto jours, pour avoir droit à l'in Duns lu présento discussion los libé.conservateurs.Le but do l'opposition West pas d'attaquer lo gouvornoment, mais de vongor los pring quels un gouvornomont populur ost impossible, Il ue le côdo à purronne dun ses désirs do voir les employés publics payés de four saluiro on entior et complètement; mais on dovrait wo souvonir quo domando fat fuite à la dernidro session, aux libéraux, de vo Lor, sinot: tout budget, du moins lé Ynivalont du montant qu'on » dû ob tonir cusuite pur dos IBOyons inconsti tutionuels.pout plaider non coupablo quan til a (mis uo maudat pour an moulsnt con- sidérablo à lu voile de Ia rentrés dos chumbros, 11 cite dos précédents anglais ot ea.nadiens, et l'opinion dos autorités dé- moutraat gue Is sunduits du gouver.hamont empiélant sur les droitsdu Par- | loment, do môtte quo l\u2019obstru\u201ction do: lu dernière session élaios.L contraires à tous les précédonts wt principss sur los quels repose l'administration par lo peuple.L'émisston de msuduts ls.veille di In | 5 vbé; du Parl mont nd te coutru- \u2018 diction do principes, déf-ndus duratt dix-Luit ans par los libéraux, principes clairement udmis par los doux partis, EMPIÈTEMENT DE LA COURONNE Cela vous roporto aux luttos célèbres do Lufontaive, Bildwin ot Morin con- tro l'empiôtoment do la Couronne sur les droits populuires.La Cuuronne voulait alors dépousor l'argent des cor- tribaubles par des moyens anslogues aux mandats du gouvornouret il a fallu des nonéos do luttos conatitution- nellos pour faire reconnaf're los droits du pouple.Lo fruit do ces luttes sorait perdu vi lo grouvernement pout no pas- sor du Parlement et dépeu-cr 1> produit dos impôts, Le parti conservateur cat bien décidé À faire tout sou possible pour ompêshor la violutiou des droits populaires, La question acluollo ot d'importance \u201cpri- mordialo.\u201d C'est la rovondiontion dos droits du pouple contre l\u2019empiètomunt do l'exécutif.LI no s'agit pus de ravoir si los employés seraient psyés, Les conservateurs ne seraieul pas opporés A voter sans discussion lo montant né- eesssiro au paiemont des salaires.Voici l\u2019ordre do lu division : Pour: Beattie, Boll (Addin ston), Bell (Pictou), Birgeron, Bat hano, Blunchard, Boisvert, Borden (Halifax), Brodeur, Caron (sir Adolphe), Ouracal\u2019 lon, Cargrain, Chauvin, Clancy, Clarko, Cochrano, Craig, Davin, Dimock, Lu- pont, Eurlo, Foster, Gllics, Gilmour, Guillet, Hackett, Huggart, Halo, Lon.derson, Honry, Hoigins, Hughos, Ingram, Ives, Kaulback, Kloo , Kloopfor, \u2014De midi jusqu'à minuit.\u2014Quelle heure est-il ?travaillent les maçons ?ajouta le \u2014 Minuit plein.\u2014 L'heure des crimes ! gémit cocassement une voix.\u2014A moi, mes frères, par le si- gae, par la batterie, par l'acclu- mation mytérieuse ! Tous gloussèrent : Houzé ! Houzé !\u201d \u2014La comédie est finie, dit joyeusement Potard.Maintenant à la \u201cTenue da table.\u201d au banquet ! C'es la seule chose qui m'intéresse daus toutes ces bétises-là, Lit il se mit à fredonner la vicil- le chanson maçonnique : * Houzé Adorer Dieu, servir l\u2019Etat Et v\u2019être jamaia sass magonne ?Mais il l'avait ascommodée à ses goûts, à ses croyances.Il avouait volontiers que le seul Dieu de son choix et de son cœur, c'était son veutre, Aussi crisit-il à l'oreille nerveuse de Ragot : \u2014Toas Vos morceaux darchi- tecture, ne valent pas mon refrain : \" Boustifuiller, servic I\u2019Etat Et n'étra jamuis gaus ipaçonne ! Après les affaires do prog: dure, In mauduls spé-iaux u M Hayguet, qui fait un la par M.MeMullen, libé- conrervatour, Charl- tontionnelloment In session au dolà do\u201c domuité du illo piastres toute entidio, ' raux ont pris autant de temps que lus - pus sans los- : tunnule sou vote, 1 + doux siôses va- Assurémont lo gouvernement no | Fu cou : l'arivière, Macdonald (Kivge!l, Macdo nald (Winnipeg), MacIswan, MilHistor, McCoury, MoCormick, Me Dougall - McInerney, MeLennun MoNeill, Murcotte, Monk, Powell, Rosnmond, Nprouws, Tavtor, Murtin, son, Wood (Bryekvilke}\u2014Total : 69.Coutro : Buin Businet, Bosurotuil B Hocurt, Bernier, Bluir, Bordon (Wingy) Bostock, Buurrassa, Bourbonnais, Brit.ton, Brodeur, Browa, Brunour, Cuivort Onrroll Curtwright (sir I hard), Casey Churiton, Choquotie, Christie, Copp, Déchène, Dostonsais, Dovliu, Dubuil, D.maville, Douglue, Dupré, Dyment, 8d wards, Bitie, Fauvol,Feather-ton, Froid ivg, Fitzpatrick, lint Fortin, Fraser (Gayrboro), Fraser (Lumbtoni, Frost, Guuthier, Goofirion, Godbout, Laley, Harwood, Lurloy, Launderkiv, Lang, Langelier, Laurior, Lavorguo Legris, Lomioux, Lewis, Lister, Livingaton, hogan, Lount, Macdonald Haron}, Mo- Donel Sulkirk), Mackio, Muophorson, McGregor, McGugan, Mollugh, Mo- lease, Molennau (luvornose}, Mo Millan, MeMallon, Madore, Max- woll, Meigs, Mignoault, Monot, Mor- risson, Mulock, Oliver, Parmaloo, Pa- Lvraon, Ponay, Poutot, l\u2019réfontaino, Proulx, Riz Richardson, Rinfrot, Ro bort on, Rogers, Russoll, Suvard Seri- vorS:implo,Somervilto Stonson Slubhs, Sutherlund, Talbot, Tarto, T'otui, Tucker, T'arcot, Yeo\u2014 Total, 103.Le gouvernement cit une voix de plus do majorité sur lu division, munis M Taylor protordit que M.I&thior des Doux: Montagnes était vntré après la \u201cleoturs de l'aimoudement vb l'oratour cunts dons lu Chambro ob trois mom bros du change côté de lu Chambre qui Après lo vote, In Chambre 50 forma où comité des wubsides pour Pexamon dvs vatimés du survicu civil, Voici lu linto de coux qui unt puiré : Ministériuls : Oppusitionnistes Burnett, Montagu Cuoron, Tisdulo, Boith, Cargill, Erb, Binnett, Joly, Gauong, McCarihy, Seagram, Fisher, Roddick, Gibson, Corby, Cumpbull, Kondry, Wood, (Unmilton) Bar rin, Hutchison, Boyd, Cowan, Maclaren, Pouliot, Costigan, Molones, l'urguson, Duvios, Tuppor, (Sie C, ILivbort) Guay, Dagan.La Chumbro n siégé uno hours on- core, puis s'est ajourndo, Otttawa, 9, À rois houres, l'orateur premd pluco au fuutouil.Nombre do billa privés sont proposé5 ot lus Uno première fois.Va lu prosque impossibilité do pas: ser con bills durant lu présente seasion, on avait cru, duraut un cortain tomps que lo gouvernement proudrait les moyonsde fairosorvir pour la prochaine sussion loutes los annontos ut avis du bills, ln réponse à vou question de M.Clarko, aujourd'hui, M, Laurier n dé- oluré que ve n'est mas l'intentio\u2026 du gouvernumont du 60 départir dos règlements À co sujet, LETTRE PRIVEE OU PUBLIQUE Avant l'appol des ordros du jour air Charles Tapper demande av ministre do lu milice do mottro à la disposition de do Ia Chambro la lottro du général Gas coigno onjoignant au général Cameron de résigner en position de commandant do l'école militaire do Kingston, M, Bordou répond quo c'est là uno XIV Dang les premiers jours do dé- (Glongarry), honorable ministre \u201c Mule, déc'sion, Ilest fusoutenable qu'uno lots Aloore, Morin, Oslor, l\u2019ouporo, Prior, Quinn, Reid, Roche, publio enjoignunt à ce dervier do don- Tupver nor sa déiuirrion, roit ano communios- .~ .: : + (aie Charles) Tyrwhitt, W \u201cllaco, Wit- tion privéo » 5P0 à fuit de su lettre nno commonics- n'avaient pas puiré étaiont nbsents, | - lotlre privés qu'il rogrotto y Voir pis rendre publiquo, +, Sir Charles Tapper- \u2014J'eepèro quo roransiddrorn sa do no pou- tro d'un oflivier pablieà un autro officier M.Laurier, \u2014Si le générer! Gancoi- tion privée, rllo doit consorvor co en- raolère, Sir Chartes Tuppor\u2014Nos Pa, pur outte lotiro lv général Gn-coigno n servi d'intermédiuire vatro lo gouve nement et an sutro employé publie, M.Laurier.\u2014 Mass si on nocomplise saat Pobjut quo le gouvernement avait on vue, Jo générul Gssouigue u dorit uno luitro privéo, culle-oi doit rostur privée.M.Tisdalo.\u2014 11 ost biportant que oull lottru soit ron luo publique ; suns ; ool 10 général Cameron no peut pas y répondre ot so défon ire, C'est lo conté- \u201cna d'une lettro qui hui donne son ou rac.têro ot non pus lo fait do tn marquer \u201cprivée\u201d, Sir Adolpho Curon\u2014Cotto lottro n ; amoné Ju résignation du général Cn- meron ; 6Hlo n sorvi do base À l'action \"du gouvernement el par conséquent oflo est publique do va nature.Kilo do.vrait dtre publido à moius quo lo gou- : vornomont soit prêt à ronsoignor lu Chambre sous sn propre responsubi- lité, LUI DE FAILLATR L'oriro du jour portait uno longue listo d'sutorpeltationa nux juollos not l'ois our dix, lo gouvernement répond : \u201ca l'étudo\u201d, M.Gillies domandu: lu gouvurno- MEL 80 Propose-Lil do prémonter qutol- yuo mosure légisiative nu sujot du In fuillite pondunt lu sossion actuollo vu À In prochain+ nonsion ?Sir Richard Carbweght.\u2014Il ne son pus proposé du loi de faillite, ostto an- ! née, L'opportunité d'un proposor uno d la prochaine session n'n pus snoore 616 Gtartiéo, LE ONT VEQUENEU M.Choguotte domando : Liu gouvor- Hp A er SEEN! TEMP TROIS-RIVIERES Coin des Rues St-Joseph & Des Champs DINRCTEON DU SERVICE MEDICAL: G Ne DRBLOIS, Docreun sn Ménicine, anabu nt L'Ecous »'Hyonornitnare me Panty, ET POURVU DU CERTIFICAT AUTHENTIQUE DR MONRKIG NKR KNEIPP, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cet établinsement, de tont premier ordre, H6 recommande de ses installations, que le publio cat invité & venir visiter, maladies nerveuses, el leu affections chroniques par ln OURE D\u2019EAU EP LELECTRACITE, Application ruisonnée des ayatèmes hydrothérapigues FLIBURY of KNEE Lies mnlaties des femmes sont traitées per Féloutricité, selon In méthode du Dr A postoli, de Pris, Traitement nbsotument tndiv duel, Prix très modérés.l\u2019rospectus ob rensoignements somplémentaires envoyés aur demande gratis ok franco pur lu Direction.HEURES DE CONSULTATION : er le confort ny traite lon Tous les Jours do 8 houros à 9 hevres &, mi; * \u201c \u201c dei \u201c 40 pom, \" \u201cale 7 \u201c 8 #\u201c pr, Houros du traîtement à Ja curo d'ean Tous len jours & 10 hewn wn.ob 4 lis, pm.29-6-06 Rédigé en Collaboration Votuomont sorail-il disposé à sidor d'u ne minidre wabstantiolls Loutes parson 1 # uu cow pugnio qui ontroproudrajont ln construction d'un pont sur fe Suiul Lisuront A Québeo ?M.Laurier,-Uno demande à vel offut, d'auo porsenno ou d'une coup gniv responsable orn étudiéo avec ior voilluneu pur lo gouvernement on vue d'aider financièrement à l'outroprisu, DEVENSES BN PENNPECTIVE LA NOUVELLE ROUTE CONDUISANT AU CELEBRE SAGUENAY BON CLIMAT, BON BOIN, EXOEÉLEENTE EAU M.Cumoron demands copio do tons lew rapport faite su cones des dorniors dix aus pnr les iugéniours du départe- mont dos travaux publics sue lu cou- dition du huvro de Port Albort ut les travaux à y faire ; relové détaillé, aveu utes, de Lons lus montants votés pur lo Parlomont pour l'amélioration du dit havre ; état indiquant qriolte partie des dilee sommus 616 déponséo on vorlu de contrats et quollo purtio a 616 dépon-6v nutromont ot common.j uvoo lu duto dos paiemonts ot los noms dus persontes Huxquollos Gos puiemonus onL été faits, Jl'insieto pour quo ce havro soil compléts suus délur, M.Tarts répond que co sora fait, 11 jouts yuo les travaux publics domun- | dont dus réparations urgonles ot consi- dérubles ot laisso ontoudro quo lo bud- Bet supplémentuire contiendra plus du $1,000,U0U destiné à cotto fin, | LES recientes M, Gillics demuvdo copie de tous Pa, piers, lottres, dépéshon échangés ot conventions internutionales intervenues ontre los gouvurnemonts un cunudion où uméri.uin, su nujst o lu, (À suivre sur la hime page) | talleraient des casques à pointe, les uhlans de la mort.Ila rolègus- cembre 1870, les Prrgsions, après avoir repris Orlénus, se lancèrent à la poursuite du Eénéral Ohanzy, sur Boaugency et Marchenoir.Taurice Seuret encore incapable de marcher fat dirigé sur Tours, et de là sur Angers.La blessure de Jean-Christophe était refermée ; il était en pleine convalescence, el se disposait à rejoindre son corps à Bourgus.I! avait mé- we fallu la défense expresse du médecin pour le retenir jusque là, immobilisé dans la maison hospitalière de Mms Benoit Les récits de la bataille de Laiguy, le 2 décembre, où les zonaves pontificaux s'illustrèrent, électrisés par de Sonis et Charette, exaltè- tent son enthousiasme et précipitèrent sa décision.Le soir du 6 décembre, il faisait ses adieux aux braves gens qui l\u2019avaient si généreusement récueil- li.On devisait autour de l'âtre où flambait un grand feu, pendant qu'au dehors la bise soulflait à travers une tourmente glaciale.Tous étaiout tristes.Ils venaient d'apprendre qu\u2019Urléaus était réo :- cupé par l'ennemi.Le lend-main peut-être, à la place même ou sayé d'être votre Edelweiss, et j'es- 8e sera souvenu de mou fils Al- courage qu'il n'avait pas J'ai lu raient le propriétaire dans quelque chambre borgue four, et feraient sortir ses chevaux de l'écurie pour y mettre los ours, lls imposeraient leu tions de paires du bottes et de sacs d\u2019ayoine, une contribution énorme en argout, exigences, de capout, le sabre sur la gorge, les insultes, le pillago ! Ab ! terrible chose que la guerre ! Lit Mme Bonoit disait à Joan- Christophe : \u2014Où serez-vous demain soir ?Vous n'aurez pas aussi bou lou .\u2014 Ni au-si bonne mine, j'en sais sar Mais je u'oublicrai jue mais que vous m'avez sauvé la vie, ni quel accuoil j'ai reçu ici, Vous étiez notre enfant, voyez-vous.Et puis vous êtes un brave garçon.Nous non plusnous ne vous oublierous pas.J'ai espère que le bon Dieu en retour bert.Ah! qu'il y u longtemps ue nous n'avons reçu de letirg elur! Sa dernière sffectait un était assis Jean-Christophe, s'ins- cela entre les lignes.Heureuse- luis, Traiss pKovLieRs ENTRE \u201cment qu\u2019il a encore quelquo ar-| gent, | {oe & LAKE ST SOIN MAILWAY, Pour ronsclgnemoutsconcornant la vonte dns terrds, note, d'udecuser à Roborval, Lac of ts euts, demandes notro brochure sur Ia soloed Hun ot nos indicateurs, QUEBKC, RUBERVAL, LAC BINJKAN ot OUIÇOUTIM 1 Lie gun ani provisoial aîfre en OO0 d\u2019avrve dos plus Lublen torcen à blé ul #6 pralumont trou! ln provinas de Quétoo à 29, ros avulument de Quolwo (Ibo siludes, cutre sulore, willow} par vulo forrée.daus log Too Mes Mevte tu thy FAR-FAMED SAGUENAY, territoire du LAU BÉ-IKAN Aviv tés ho.Duquon,., 850 Dolbtau Albanel.Auhuapn lagu, fluargot Caron.Cla) Dablo Malin He Hire.Tentes vez torros sont faottos d'acuée par Jovy eb par Jeu hein du gouvornumnt, À chartes do far, § Rolorval, Le chemin de fur de avanlagessuivauls: Eur présontalion d'un Duminion, & Québug, sve bisrcaux, sur la Jutén Sanlu, tant-commiesairy do Kriou aro, Los dunnigranty ari) ou des Kmte-Unle, ot low quicivatour , Juan, puurront bentlicioe dow privilogos vl-dussous ; ohwquo adulte, et de eu livron pour sbajue cufant.Tout oxgée 300 Ti vron droite se Ménage-uals pas au-delà d'un char ohar siua par 100 livres, 4208 colons de bonne foi qui rotour pour 41.76 ohaoun, J Lac titdoun.Juan, at 4 M.Putrlok Daylo, agent d'imusgration du Bosainion.Bureau principal : Terminus, îtus St-Audré, 8 Quobec.ALEX, HARDY, J.Gi.SCOTT, Agant whrréral dn fret ot dos passagers.Au dehors une rafale ébranla ; un homme on(ru, déguénillé, près du les vitres, \u2014 Penser, dit-elle, q Ars.parlirez cette nuit et que demain \u2018 rs réquisi- soir | duns la neige ! | et si l\u2019on ne | mên s'erupressait de satisfaire à lears l\u2019russi ce seraient les IACNACES \u2018TOIsIne [leur prisonnier.Et micux vaut c'est bien toi ! la encore, vous l'avouerez, couchor dane In weige, Ah! ce ne Bern Lors Pius votre itt propret aux blancs | rideaux, où j'ai élé si douillette- avut soigné et dorlots\u2026 \u2014Cérait le lit d'Albert.Oh FE si jupouvais défendre aux Alle | minds ly doucement, pendant qu'à Stettin | que voici, leurs pareile lu coups de bâton ou de plat de su- bre.Cola me ravolts d'y songer ! \u2014H reviendra, Madame, com- ins je relournersi à Chauniet Un jour uous aurons de uous connaître serrer la main, car, re, Madame, je ne va étervel adieu.me reverra.Lin ce moment deux coups vigoureux frappèrent à la porto ; | chapeau rubattu ue vous, dans une tempête de noîgo, peut être 11 ls faut, Madang, of quand ens m'obligeraient à l'hé- Dewnin soir, ici, je serais tu venu ?Mais E malade 7 Mais te voilà ! paradis Mon Albert ! Nous cuirer! Ils y donmiront tement de toi maltraitent à lou troué, le je vous le ju- vous dis pas Cette muisou, Voilà justement si pour fêter ton retour\u2026 ud do 2,000, Acree arpentés Chemin de fer de Quebec et du Lac St-Jean TERRES A BLE centlie l'ucre, & wie distanos do 10 hou.| Ona terres sont * oatituns wulvants, quifous partie du 0 bateau À vapour, sur le partir du terminus du QUENKEO ot du LAU HT-JKAN offre lus eurtiflcat de l'agrnt d'imenlgration du où de l'assia- vant d'Europe qui iront s'établir au Line de Québro au Lino Bt-Joan dro ISRO! A ATUL Patrol do mhnuge punr ant de omuni de Pour chaque Fanitllo-scra Granaporié au prix nominal 468 come .déslroront spuloment alor oxaminer Jes terres obtiendront an dumni putsuge de Québes au linoHt-Joau of sos colons trouveront à acheter de ballre lerrou on valture au Al'agont doc Porrne ds le Ouest \u20ac l'our sutses renssigne Heoréiaire ot gérant \u2014Ouvrez ! ouvrez ! c'est moi ! Tous se lovirent et coururent : lo sur les youx, \u2014 Mais vous no mo ruconnais- vous couchorez sez donc pus.C'est moi, Albert! Non pére ol ss mire Vavaient bien reconnu, mais ils demeu- ne jo ne Je voudrais pas les'raient suffoqués du bonheur.\u2014Toi ! Toi ! ici | Comment es- c'est lui! oni, tL 80 mére le dévorait de baie ~Comume ta es pâle, et maigre, mon pauvre enfaut | N'es-tu point C'est le qui est revenu chez nous ! parlions jas- avec Monsieur De quoi veux-tu que , VOUS ayons parl6 ?Mais il y a i butre chose À fairo qu'à bavarder, Comme te voilà fait! Un panta- uue vieille hoappelan- de en lambeaux.D'où vient-elle bonheur cette houppelaude ?Tu nous diet de uous ras cola plus tard.Ole tes chaus- | sures.Débarrasse-toi de tos méchants habits.Tu dois avoir faim.des gaufres que j nous faisions pour fêter un départ, et il sc Lronve quo c'est aug- s an ve 0 EE LE TRIFLUVIEN, Vendredi 11 S ptembre 1896 EE em \u2014 TTT LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE ImraiÉ ET PUBLIÉ PAR p.v.AYOTTE, 171 & 118, RUB NOTRE-DAME _TROIS-RIVIEBES ai toute communication concernant $ inistration doit être adressée.ABONNEMENT : Un An + 82.00 Six Mois EDITION HEBDOMADAIBE Un An.91.00- Six Mois.50 ots Siciotemant payable d'avance.tinuer son AbOR- voudrs élecon Toute personne er avis à l'Administration par » tion de soc sande ¢ eri, ua mols aract Leng on que les es ne seront pos payés il 7 0 8: TARIF DES ANNONCES : Les seront toistes Nomparell sus oondi- siens onirentes : rexière inserti: Lesaoonse const 10 cents Tonnriions us pa ie +100 O8 c8ute Conditions pour aanoness à terme.\"EE LE TRIFLUVIEN Venérodi, 1 Septembre 1696 ee À PRoOS D'UNE LETTRE Nous avons publié, il y a quelques jours, après d'autres journaux, une lettre adressée par ut certain nombre de libéraux du vomté de Beauce, à M, Ernest Pacaud, de l\u2019Elccteur.L'organe libéral a répondu à l'Evé- nement qui le premier avait révélé ce document que la lettre en Jues- tion était un faux ou avait élé volée, L'Evénement \u2018fait aujourd'hui sa preuve ot d'une irréfutable façon.Quant à l'accusation de vol, il publie une déclaration solennelle de M, Edmond I.Nesbitt, le marchaud de Québec qui a trouvé calte lettre sur le quai du bassin Louise.Quant au faux, il publie le fac-similé lithogra* phique de la pièce compromettante.Nous avons hile de voir ce que va répondre l'organe libéral.L'EXPOSITION Enfin l'heure est arrivée de la graude exposition qui doit faire époque dans les annales des \u2018Trois-Riviè- res.Tout promel un succès splendide et les derniers travaux sont exéculés avec une activité fébrile, Les directeurs de la compagnie n'ont rien négligé pour meer à bien leur entreprise.Des réductions ont été accordées sur les prix de toutes les compagnies de chemins de fer et de navigation, le passage sur les ponts du St Maurice est gratuit ainsi que la traversée du fleuve par les vapeurs ordinaires, Le terrain choisi est l'un des plus beaux que l\u2019on puisse désirer, trois pistes y sont établies : l\u2019un de 4 mille, l\u2019autre de ÿ mille et la dernière d'un } de mille.Un programme d'attractions très varié a été préparé pour tous les jours de la semaine et la compagnie s\u2019est assuré le concours de nombreuses fanfares qui joueront les meilleurs morceaux de leur répertoire.\u2018Tous les jours, il y aura grande promenade des animaux.Les deux gouvernements ont encouragé libéralement cette entreprise.Celui de Québec à donné 85,000 et celui d'Ottawa a fait construire un magnifique pavillon dans lequel sera installée une exposition d'industrie laitière.Des marchands, des manufacturiers de la ville et de l'étranger ont promis d\u2019exposer.Nous uotous au hasard du souvenir : M.J.B- Laliberté, de Québec, le grand marchand de fourrures, la Brasserie de Besu- port, BR, W, Williams el Alf.Peltier, pharmaciens, À.Laurin & Gie, mar chands de meubles, Panuelon & Bloviu, L.P.Langlois & Cie, G.P, Gélinas & Frère, Ed, Maillot & Frè- Te, James Tubbull & Frère, S.Bureau, machines à coudre, Geo, Morrissette, marchand plombier et mécanicien, Cha.Dion & Cie, marchands-tail- leurs, Mlle.M.L.Aubry & Cie, la St, Maurice Tool and Axes Works, la Three Rivers Iron Works, W, V.Vi- las & Co, de Cowausville, M.Moody, de Terrebonne, Boyd & Co, R.Fletcher et combien d\u2019autres ! Les aulo- rités du Séminaire ont décidé d'exposer leurs collections de curiosités, L'ouverture officielle de l'Exposition aura lieu lundi, Mardi, sera le Jour de réception des représentants des deux gouvernements.M, ls Su- crétaire de la Compagnie nous dit que MM.Tarte, Joly de Lotbinièrs, Dobell, Fisher, Fitzpatrick, du gon- vernement fédéral, Flyon, Beaubieu, Hackett, Nantel, dn cabinet local et quelques autres ministres seront pré, sents.Jeudi sera jour de fête civique pour la ville des Trois-Rivières.Que tous ceux qui veulent #'its- truire, que tous ceux qui aiment la vieille cité trifuvienne viennent visiter notre grande exposition, Ils ne s'en repentiront pas Le discours de M.Flynn C'est un véritable discours d'homme d'Etat que celui qu'a prononcé a St Jean PortJoli, dimanche, l\u2019honorable M.Flynn, premier ministre de cette province, Pas de déclamatious! Pas de vantardises! Pas de récriminations à n'en plus finir sur la mauvaise conduile des gouvernemen!s précédents ! \u201cVoilà co que nous avons fait dans le passé, voici co que nous nous proposons de faire daus l'avenir, Jugez nous là-dessus,\u201d a dit, en substance, aux électeurs de l'Islet et de toute la province, le chef du cabinet local.Le part: conservaleur a droit d\u2019ôtre fler de la mamère dont ses chefs ont administré les affaires de la province durant les 4 dernières années, 11s ont diminué les dépenses, augmenté les recettes, fait disparaître le déficit, encouragé l\u2019agriculture el cela, en dépit de la succession fort embrouillée que leur avait léguée le défunt ministère.Nous croyons à propos de dunner quelques chiffres qui prouveront d'une manière claire et concise les progrès réalisés par les différents cabinets de Boucherville, Taillon et Flynn, au point de vue financier: Prenons pour termes de comparai- gon les années 1800-01, 1891-02 el 1895-96, On sait que l'année administrative se compte du ler juillet au 30 juin, Les libétaux ont tenu le pouvoir pendant toute l\u2019année 1890- 91 et peudaus 6 mois de l'année 1891- 92; mais les conservaleurs ont été obligés d'agir, pour les six derniers mois, d'après les crédits préparés par leurs prédécesseurs, Or, cn 1895-96, les dépouses ordi naires ont 66 de $3,981,703.26 soil $113,817,19 de moins qu'en 1890-91 et $464,030.34 de moins qu'en 1891-42, Las recettes ordinaires ont été de 84,268,392,15, soit #81 1,247,83 de plus qu'en 1890-91 et $809,988,30 de plus qu\u2019en 1891-92, LA-Jessus, il faut dédire les $444,856,02 produits par les taxes, H reste donc établi que, à part les taxes, le gouvernement cousel va- teur a perçu $366,391.81 de plus que les libéraux n'avaient perçu en 1890- 91, et 8365,132,28 de plus qu'en 1891- 92, L'argent produit par cebls ditmi- pution dans les dépenses ol celle augmentation dans les recetlos a blé employé à équilibrer lu budget ordinaire qui se soldail par des déficits de 8638,376,13 en 1890-91 et de 8988,- 235,75 en 1891-92.Culte année nous avons, dans ce budget, un surplus de $286,000.Passons maintenaut aux dépenses et aux recettes générales.Les conservateurs, en 1805-06 out déponsé 8839,209,31 de moins que les libéraux en 1890-91 ei $881,016 de moins que les libéraux en 1891-92, Quant aux recelles générales, les conservateurs out, cable anuéé, perçu 84,209,340.41 soil 8548,527.07 de plus que n'avaient collecté les libéraux en 1890-91 et $8U5,222.81 du plus qu'en 1891-02, Le déficit qui étail, dans le budget général, d'environ $1,700,000 a été réduit a 8506, 000, Dans ces dépenses ne sont pas compris les subsides aux chemins de fer, l'argent payé pour le chemin de fer du Nord et pour les remboursements d'emprunts lemporaires ; les recettes générales ne comprennent ni les emprunts temporaires, ni le prix de la vente des débentures.On conviendra que c'est là un beau résultat et que le parti conservateur a accompli la tâche que lui avaient contiée les électeurs de celle province le 8 mars 1892, Son œuvre de réparation étant finie, que va-t-il faire pour l'avenir ?Marchier de l'avant, car rester stationnaire, c'est reculer, Chacun recounait l'importance vitale de l'éducalion de l'enfance.Le gouvernement se propose de donuer des subventions plus grandes aux écoles primaires el de travailler à augmenter les salaires des instituteurs el des iustitutrices qui ne sont pas, en général, payés assez généreusement, La politique agricole, qui a donué de si bons résultats, sera continuée, la colonisation encouragée et 10s ressources forestières, minières el autres développées.Une politique sage, prudente sera suivio à l'égard des chemins de fer.Quaut au fonctionnement de la machine adurinistrative, des réformes seroub opérées.Les départements seront réorganisés de manière à partager plus équitablement le travail entre les divers ministres, Le corps des employés publics sera élevé À la hauteur de sa mission.La situation flnancière est telle que la taxe sur les transferts sera abolie à la prochaine session el que, cépeu- dant, le gouvernement pourra eu.courager de plus en plus l\u2019agriculture, la colonisation et l'éducation, Le gouvernement demandera uns UCI TA Ae TE répartition plus juste desfmoy us de ru venus Mis à la disposition des provinces par l'acte du l'Amérique du Nord.Voilà l'exposé bref de ca que le parti conservateur a fait el fera pour la province, si celle-ci lui contiuue su confiance, Une partie de ces réformes pourront être réaliséus d'ici aux élections générales, Nous croyons quo tous les hommes impartiaux aduettront que la conduite du gouvernement lui mérite la confiance du peuple.JOURNALISME La Minerve vient d'entrer dans sa t9ème année, C'est le plus vieux de tous tes journaux français du ce pays.Nos félicitations eL nos meiileurs souhaits à notre confrère.Revue des journaux \"Vous lus journaux consorvatours ac- cucillont avec ls plus grando favour lo programme du cabinot Flynn, Ln Presse dit : \u201cM, Flynn est tout le contrairo d\u2019un prodiguc C'est un homme modesto, aborioux ol économe.Sous su c'iroc- tion, la province n'ira pus à l'avonture, mais ollu murchers d\u2019un pus fermo ol sûr dans is voie du progrès, LI n'6- blouira pus lo public par des actions d'éclat ot des coups du théâtre, muis nos doniers seront employés à des dé- pensus produotives, on rapport avec nos moyens, pour oncourager l'agri- oulturo ot la Colonisation, ot relovor lo niveau de notre onseignomeut pri moi ro, industriol ot agricole.w Lo gouvernemout provincial so présente dovaut los électeurs uves un ilan oxcoptionnellomont fuvorablo.L'ordro u été rétabli duns nus finances, los dépenses ont élé diminuéos ot lo budget u un oxcédant do recottes ; les taxos qui avaiout dû êlre imposéos pour moe lon oxtravugancos du régime Mercier, disparaissent les unes après les uutros ; I'ngricultore ost on progrès ; grôce à l'industrie beurrière ot Iromagdre, I'argont ciroulo dans vos cainpagnes ; l'ouscignomont ugricolo a regu uno forte impulsion ot il n'on dé- pondra quo do nos fils do cultivatours d'approndro à travailler iutelligem- mont la torro ot do tirer do cette gran- do nourricièro tout ce qu'elle peat donnor sans s\u2019opuisor, # Commo programmo pour l\u2019avouir, ou nous promot uno administration sage, prudouto ot éconume, Uns réformo du'aorvice civil ob Un oncouragomont plus libéral pour l'éducation : éduva- tion primairo partout, éducation in- duutriello ponr nos ouvriors dus villes; éducation agricole pour los cultiva toura ; dévoloppement do nos richesses minières, forcslièros, do chusso ot de pêche ; porcoption rigourcuso de tous los doniors qui sont dûe à l'Etat ; aug- montution du subsido fédéral ; et, com- mo par le passé, une politique vigou- rouso pour amélioror notro agriculture et fuciliter l'établissement dos colous sur les torres inoccupéos.Los adversaires du gouvornemont n\u2019ont certes rien do mieux à offrir et, à on juger par le passé, il soruit impru- dont do déplacor co qui est bion pour los mottre au pouvoir.lls sentont si bien ln faiblosse do lours critiques ot sont tolloment à bout d'urgumonts qu'un cortain nombre d\u2019entro eux font qu orimo su premier ministro do dos- condre de parents irlanduis, accusation Lion étrange dans un pays d'immigration où do colonisation, Si los canadions d\u2019origine étrangère sont inéligibles aux omplois do l\u2019létat, il faudra romon Ler aux enuvagos pour trouver de véritables onfants du sol.\u201d Le Presse répond ensuite à colle accusation, Nous avons donné dans notre dor- pier numéro uno citation do la Minerve.1.0 Monde, aprds avoir rappolé la situstion déplorable do la province sous lo régimo Mercier ol la politique do réparation suivi par los différents cabinots consorva tours qui so sont succédé dopuis, et reudu hommago à la virile énorgio do M, Angors, examine les différents points du programme Flynn ot conclut on disaut : \u201c J;e programme de l'hon.M, Flynn est un programme d'homme d\u2019affaires.Ti no promot pas mouts ot merveilles ; il annonce uniquoment co qu'il peut tonir ol co quit tiendra cortainement si lo pouplo lui continuo sa confiance.Cette confiance, lo gouvernement consorvateur la mérito, 11 peut so pré- sontor la tête hauto devaut l\u2019éloctorat ot rendro compte de un mandat, car aprds avoir 616 un gouvernement de réparation, il vst désormais un gouver- nomont de progrès.\u201d L'Evénement comparo lo discours prononcé par M, Flynn à colui quo M.Marchand, le chof de l'opposition, # fait lo mômo jour daus lo comté do Dorchester, II oxpose les progrès réalisés par lo gouvernement eunsorvatour depuis 1892 ot tormino ainsi: \u201c Lo programme quo l'honorublo M.Flynn aoumot aujourd\u2019hui à l'électorat mérite uno attention touto spécialo ot so recommendo par ua sugosse el soll utilité pratiquo.# Aider puissammont au dévoloppe- mont do l'éducation, de lu colonisation et do l'agriculture; encourager l\u2019ox- ploitation de nus forêls, do nos mines ot de nos péchories tout en soumottant cos industrios à de judicieux règlements; améliorer lc sorvico civil on le réorganisant, voilà les grandes lignes de la politique qu'entond suivre l'hono- rable M.Flyon, voilà le programme patriotique qu'il soumot à l'approbation du pouplo de notre provinco et qui triomphors, nous on rommes cou- vaincu, aux élections prochaines; car il a l'appui de tous coux que n'avougle pas l'esprit do parti, de tous los hom- mos eérioux qui ont suivi attentive mont les événemonts politiques choz nous dopais quelques snnéus ob qui ont pu faire une comparaison ontré I'sdmi- nistration actuelle ot colle qui l\u2019a immé- dintoment précédéo, comparaison qui ost tout à l\u2019avantage de coux qui sont aujourd'hui au pouvoir.\u201d Lo Courrier du Canadu : \u201c[\u2019honorable M, Flyno & prononcé un discours digne d\u2019un premior minis (re ot du chef d'une grande province, \u201cM, Flynn a oxposé magistralement l'œuvre dea gouvernements do Boucherville et T'aillon, et ls progamme do son propre gouvornoment, L'honors- blo promivr ministre s'est élevé à la plus haute 6loquoncepot » été upplaudi à outrance de même que sus collègues, MM, l\u2019ellotier ot Chupais.\u201d Lo Quotidien, de Lévis, après avoir dit l'état nctuol do nos affaires, cou- clut : \u201cL'hon, M, Flynn mérite, sans cou- tredit, la reconnaissance do la province touts entière.\u201c Aussi, pouvons-nous dire, sans exu- élocteurs l'approuvent pour la munière rudonte et intolligonte avoc laquollo îl a conduit les affaires do la province, La politiquo intègre qui no lui a été dictéo pur aucun autro but que colui du bonheur ot do la prospérité do sos eonoîtoyons, \u2018ui assure, dès à présont, lo renouvellement do son mandat où colui de Lous coux qui l'ont assisté dans Puccomplissoment dos duvoirs de sa charge.La Montreal Gazette étudie lo pro- grammo ot formule ainsi son opinion : \u201c Le programmo de M, Flynu pout alfronter l'étudo ot In critique ; tous ses prineipaux urticlos sont dignes de l'appui des hommes d'affuires bien pensants, qu'ils soiont libéraux ou con- sorvatours.\u201d \u2014_\u2014\" Le procès des traducteurs Ncônes violentes au comité des débats \u2014 Ouawa, 10\u2014la comission des débats à discuté longtemps ce malin sur des questions de procédurs avant de commencer le procès des Lradue- teurs accusés d'avoir pris part à la dernière bataille électorale, M.Lari- vièro à soulevé d'abord [objection que la séauce avait été ajournée mercredi et it demande sur l\u2019autorité de qui elle à élé remise, Le président dit qu'à la demande de quelques membres du com'té, il à autorisé le grellier du comité à adresser des avis du convocation de l'assemblée pour jeudi, MM.Somerville et Seriver disent que la procédure est irrégulière et ne devrait pas se répéter.M, Bouchard est ensuite appelé à la barre di comité, ln réponse à M, Monet, M, Bouchard dit qu\u2019il n\u2019a pas fait de discours de hustings ainsi qu'on len accuse.On l\u2019a invilé une fois cependant sur la fin de la cam- pague électorale à Ottawa à monter sur l'estrade.It s'est rendu à l\u2019invitation et n'a adressé que quelques pa- votes à l'assemblée, C'était à la salle Larosu de Rochesterville, à Octawa ; il était onze heures du soir lorsque l\u2019invité a adressé la parole et il n'a parlé que quelques minutes.Le compte rendu qui a été fait de sou discours le lendemain sur le Citizen est très exagéré.Ti n'y avait pas dix élecleurs dans la salle lorsqu'il a parlé, M.Monet demande ensuile à M, Bouchard s'il n\u2019a pas écrit des arli- cles poliligues dans le Spectateur, de Hull, Celle question soulève une tempête dans le comité, M, Davin et M.Larivière disent que M, Monet n\u2019a pas le droit de poser une question de ce genre, Les articles du Spectateur ne son pas siguôs el le comité n\u2019a pas le droit d'en reudre M, Bouchard responsable, M.Daviu dit que la ten tative de M, Monet esl scaudaleuse, M, llaley, député de la Nouvelle- Ecosse, proteste contre celle expression et demande à M, Davin de la retirer, Celui-ci refuse, M.Bouchard produit ensuite une déclaration sous serment, de M, Nap, Pagé, gérant du Spectatewr, de Hull, disant que M.Bouchard n'a pas écrit dans le journal depuis 1894, À la question direcle s'il n'a pas écrit des articles le 6 et lo 10 mars, dans lesquelles M.Laurier est accusé d'être traître À sarace el à sa religion, M.Bouchard réponé par une dénégation lormelle.M.Monet appelle uu temoin qui ne couiparail pas, et déclare sou enquête close dans le cas de M.Bouchard.M, Monet passe ensuile au cas de M, Mezeod.lt donne lecture des correspondances sighèvs sk, Liane,\u201d dans le Trifluvien pendant la session de 1800.M.MeLeo-t avait aduis à la séance précédente que #.Liane était sou ton de plumo.Duns uue de Ces correspondances, il était dit que M.Brnneau avail par- 16 pendant cing heures sur la question scolaire saus rien dire, M.Taylor, chel des whips conservateurs fit ta réflexion à haule voix que c'élait parfaitement juste, M, Bruneau, qui était présent duns la salle dit à M.Taylor que s'il veus répéter ces par roles daus le cotridur, il Lrouvera à qui parier, Peudant quelques instanls, les spec- lateurs ont cru que MM, Taylor et Bruneau allaient eu veair aux coups.M, Moluod admet ensuite avoir écrit ces correspondances dans les- quelles M, Laurier était qualifié com- gération, que la grando majorité dos P sessce coo ene oSoulayernent © edes Affections © erZes Puttttons $ ° 127 Q OFhe meme mmm : \u201c7 EMULSIONS © ® ~~\u201d q'eur In CONSOMETION et toutes © Jos Ai L'I:CTIONS PULMUNAIRES, I TNT de SANG, TOUX @ \u20ac »IRTE FAPPETIT, DEBILITE, tes bienfaits de celte preparation sont manifestes.@ Grâce à l'aide de 'Emulsion \u201cD, Lote js débrerrupaéo d'une toux déchirante@ ouffrais deputs an es Parfums pour le A < Monchoir, 1a Toi- 2 _ Jette ot 1e # Bain.# CHEZ TOUS LES PHARMACIENS, DROGUISTES, PARFUMEURS ET NEGOCIANTS, AA | [ ox £8 por [VY ÿ ; Fiigon & Marchand D'ASSURANCES BURBAUX : gnies.COTE DU BOULEV ARD \u2018Trois-Rivi ères \u2014 = \u2014 FRIGON & MARCHAND ont ouvert un bureau d\u2019agence d'im- moablo où toutos porsonnes voulant achotor ou vendre dos propriétés tron.voront lus informations nécessaires, et\" Billets pour l'Europe par les différenu de sleamers en vente au béreau des soe les voyageurs pousrout faire le choix des cabines) , BO Les prix db pnasage soot Jes mêmes qu\u2019anx bureaux principsux do ces diverses compa ; BUREAUX : es \u201caglentent des COTE DU BOULEVARD réclamations messe TROIS-RIVIERES ey 255\" 3-5-95 COMME ON LES | Lacombla dela soïenc de l'art du art Les dernieres modes de Now-Y AL De grande valeur, très dur le tout à des prix très bas \u201c AU BON MARCHE\" 0 RUE DES FORGI 1 | EB B UTT, & ,Ç FRER : Chaussures pour Hommss, OUVRAGE PA ADMIRE | ous _\u2014 40» + \u2014\u2014 Fommes et Enfants RFAIT Et a Vapeur \u2014\u2014 fn tapé he den ja: URGES MORMINSETTE POSEUR D'APPAREILS DE Chautage à Bau Chaude BAINS, CLOSETS, CANAUX DEGOUTS, Be Bi les Plu Bes pos} 35-37 RUE DU PLAT] TROIS-RIVIER 3-2-02\u2014jv0 | = LE TRIFLUVIEN, V endredi 1 Septembre 1896 EE Sp Te = Bulletin Politique LBs ELECTIONS DE LAVAL ET DE JacquEs-CARTIER .tions demandant d'annuler Ta M.F.D, Monk, député ue ves-Uartier, ek de M.Thomas Ju uid de Laval, ont été reje- juge Loräugers ni veaux êlus garderont pativeme ul leurs sièges au Parle ptite ; ASSEMBLÉES CONTRADICTOIRES ; des deux partis politiques l\u2019arèue provinciale se sont en- po à la suite d'une conference pds noce aux assemblées con- i 3 Pa ru approuve cette décision, s assembièes contradictoires, dat- avaient lelfet de gâter considéra- bent le genre el lu caractère des r 10s hommes publics, \u201cay lieu de ces uiscours élaborés y les événements politiques de 1la- à instruire l'électorat, nous en re us À n'avoir que des ha- GIES remplies de personualilés de pture À discréditer nos homues ics auprès du peu le, ; wf'est ainsi qu'ou \u2018a compris en pgleterre, HUE Etats-Unis el mème uns toutes les autres provinces du Reset Ae avons souvent expriwé les bmes idées, el, pour Une fois, nous pes pleinement d'accord avec 'Eecteur*\u2014(Le Courrier du Canada), Les chef M, BEAUSOLEIL A ETE INVITE M, Bravsoluil écrit au Temps que outrairement à ce qui à él aunon.il a to invig au dernier \u201ccaucus ibiral, mais qu\u2019il n'a pu y assister, ant à rencontrer, à la même heure, Le ministre des postes, pour dus ffaires importantes qui concernent ¢ comlé de Berthier.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014ree\u2014\" liste au Témiscamingue Ottawa, 10\u2014L honorable M Nantel, mmissairo des Terres do lu Couron- wo cet parti bio matin do Montréal, accompagné de plusieurs Jjonroalistes ar lu rép:vn du Témiscaming æ = ca æ = 5 a rl A Thomas À.Johns, Une Affliction Commune Guérie radicalement par l'usage DE LA Salsepareille d\u2019AYER HISTOIRE D'UN COCHER DE FIACRE = *J'al été, pendant huit ans, aMigé do salt Theurhe Durant ce temps-lk.j'ai essayé un grand nombre de médecines qui \u2018étalent fortement recommandées, Fnnis aticune d'elles ne m'a soniagé, À la fin on me conseilla d'essayer tn Balse- parellle d\u2019Ayer ¢t un amt ime dit den acheter six bouteilles que je devals preudre en me conformant aux lusirue- Home.Je cédai à son désir, j'achetai les six boutellles ot en pris trois sans re- Marquer aucun résultat décisif.J'avais à peine fint 1a quatrième quo mes mains étalent entièrement Débarrassées d'Éruptions.Mon occupation, qui cat ccllo de cocher, m'obllge être dehors nu froid et À l'humidité, souvent sans gants, et l'éris tton n\u2019a jamais reparu \u201d\u2014 TiromAs À.Jonns, Stratford, Ont.LA SALSEPAREILLE D'AYER Boule Admise l'Exposition Colombienne.Les Pilulvs d'Arer nettolenties Intostlus, 1.119318 \u2014\u2014\u2014 RENDEZ-VOUS EN FOULE VOIR LA Grande Exposition De Montre, DU 11 AU 19 SEPTEMBRE (| PLUS ATTRAYANTE QUE JAMAIS Produits de Ferme et d'industrie.AMUSEMENTS VARIES, Prix Réduits sur tous les Chemins de Fer, | S.0, STEVENSON, Géraut et Secrétaire, scope anil x = = Cie d'Horlogeris des Trois-Rivières NOUVEAU MAGASIN 18 - RUE DES FORGES - 18 \u201c Le gérant de In compagnie à le plaisir d'annoncer à sus amis et au publie d qu'il s'occupern spi- cinlemeut de réparu- 9 tions do Montres, Horloges ct Bijouteries, de toutes sortes, aussi Kravures aur métaux.À L'ouvrage ser fait A vec ln plus grande attention et à des prix Là très couvenables, Il aura aussi cons RU tamuent on mains un assortimont complet de Montros, Horloges, lunettes et bijoutorion, dans les dernivra goûts qu'il veudra & des prix modérés.Ouvrago exécuté à bref délni.J.A.BOISJOLI, 22-5-96-1a.GznanT Emplacements à Vendre Sur Ia rue des Champs Entre la propriété de M.Naro.Mar chand et colle occupéo par M.H, B.Vallidros do St Réul, 60 x 85 piods, Sur 1a rue des Prisons Voisin do la propriété do M.Ed, Forron, 9 x 81 piods, S'adressor à O, J, BARNARD, 26 4-95\u2014jno TS.TRADE MARKS Y CAVEA COPYRIGHTS.I OBTAIN A PATENT?Fora Wh LER in hott itn, ris experience In tho patent bu ness, mi nies.ong werictly confidential, Jinndbook ot a Pat CAN a son Soncerr og, Patents and Low to obs am rout froe.Also à catalogue of mochane SA (DSL à Cu ou ents on rough ann .Tocolvg hoon noticointhe Relentitic Americnn, and us are brought widely before tho publlo Witte cost to the Inventor.This splendid fanen ued weekly, elegantly lljustrated, has by far the est clrculatiun of an.acicntitie work fn the yd, J a year.Rama copies sent free, ullding Kditlon, monthly, a year, Ringle lea, 35 conte.Every number ountalns bos al plates, In colors, L2P la Rue St-Antoine, Nos.35, 37, 39 et 41 8 fa a 4 5 3 E 3 À nd photographs of now ps with plans, uabiing Bilis 0 ahow tho Bsigns and secure contracts, Address IN EO Yong, 361 BroADWAY, SITES eme re HR ET J * me Lt \u2014 \u2014 PARLEMENT FEDERAL (Suite de la lire page) nomination d'une commission mixto des pôchories.Aussi, copio de tous rap» OFts fails pur cotlo commission gur os râglos ot rdglomouts on vortu des- quols go fora la pécho duns les eaux limitrophos ot duns les ondroits do lu mer libro généralement fréquontés par les pêcheurs dos Etats-Unis où du Canada M.Fanvol demande copio do toute correspondance relative su chomin do for de fu Brio des Chaloure, qui ost do- Venu un tronçon du système trauscon- tinental rôvé par M.Armastrong comme un rival du \u201cPacifique.\u201d Uno grande partic do lu réunco cat consacrée à la discussion do lu quostion chivoise, soulovéo pur M.Maxwell, do lu Colombie Anglaiso.LI demmudo co- pio do toute pétition ou Lout mémoire résontés au gouvernemont au sujet do immigration chinoise, 1! blâme lo dernier gouvornoment ot lo contractour Oudordonk d\u2019avoir infvsté do cotto pesto los rivagos du Pacifique.M, Fraser, do Guyeboro, qui a visité cotle côle, l'an dornior, en compugnio de M, Laurior, s'objocte à cotlo doctri- ue.Nous sommes tous fils du pèro commun.ll ost contrairo aux principes de In Constitution britanvique d'oxetu- ro aucun hommo à cause do sa race ou su coulour, Il ost oppord & lu JProtoc- tion sous toutes sos formes, momo lu protoction do nos ouvriers contre le travail au rabais des Chinois, Discours ve sin 11, G.Jour Sir Honri Joly do Lotbinière immé- diatomont après lu ropriso do la sénnco dit: Jo désiro domunder uno grande faveur à lu Chumbre\u2014jo pourrais dire uno fuvour porsonnolle, mais ju no re- tiondrai pus lu Chambre plus do doux ou trois minutos\u2014J'ai vu l'honneur d'être choisi par le gouveruoment du Onnada pour le roprésontor auprès de Li-lung-Chang, lo Vico-ltoi Chinois, J'ai été quelque temps avco lui, ct il m'a prié d'être son interpréte pour * [exprimer toute sa gratitude pour lu façon courtoise uvoc laquolie on l'u regu on Canada, Tinissez-moi vos dire los dernièros paroles qu'il à prononcées avant son départ: \u201cNo nous abandonnez pas; no nous abundonuez pus.\u201d Je lui ai dit quo jo ne l'abaudonnorsis pas.11 est sur le poiut do s'emburquor, ot aos oroilles sont oucoro romplics dos vivats qui ont éclaté partout sur son passago.Domain, il vorru l'attaque quo l'on u fuite contre son pays aujour- d'hui, M.l'Orateur, ju to déstro d'aucune fagou fairo dos commontaires ou dire quo colte attaguo est juste vu in juste, muis jo fais appol à tous les membres do cotto Chambre, commo Cunadions, pour qu'ou mo donne l'oc- cusion de montrer qu'un Cunadion pout fairo hounour à sa parole.Je voux lui faire savoir, avant son départ, quo quand j'ai dit gue jo ne I'abandounorais pas, jo eongenis & tonir parole, ot lorsqu'il mo sora pormis d'ouvrir lu bouche pour truitor do co sujet, j'ussuicrai dodissipor lo nuuge obscur qui flotto sur la réputation des compatriotes du vice.roiqui a 616 si cordiulomont nccuoil- lien co pays, Je demands instamment 3 cote Chambre la permission do faire ce rapport, afin do lui démontrer, pon- dunt qu'il ost encore ici, quo, quand lo tempe sora venu pour moi do parlor, lorsquo les règles do In Chambre mo lo pormottrout, jo ferai tout on mon pouvoir pour mottre suus un nouveau jour In réputation de ses cuncitoyons.Cu sora mon dovuir d'agir ainsi, ot ju m'on noguittorui, tol quo promis, o remorcio cordialomeut los mem\u2014 bros de cotto Chambre, pour l'attention qu'ils m'ont accordés av cours de mos remarques, Après lo discours de M, Joly, les bills privés ourent In préséanco, Llusiours bills ont été proposés.M, MeLonnun, do Glengarry, propo- 80 lu secondo looture d'un bill rolatif à l'onrégistromont ot à ls marque dos produits lnitiers, Après quelquos remarques do MM, MoMillun, de Huron, Sproule of Da vin, lo bill est adopté cn seconde loc- ture, M, McLean propose la secondo loc- tare de son bill pour la protection des omployés dus compagnies du chemins do for ot autres, ot fait quelques remarques pour l'appuyer, M, Davin dit que c\u2019est là uno nou- vello question soumiso au gouverno- mont.M.Laurier dit qu'il n'a pas Finton- tion do faire du Lill une mesure du gouvernomenl, mais quo lo mioux à fuiro ost do soumattro le bill au comité des chemins de fur, Le col.Tisdalo s'opposo à In mosuro ot M.Sproule la supporte, MM, Listor ot Oliver continuont lo débat, puis lo bill est renvoyé au comité, M, Taylor propose In secondo lucture do son bu! contre l'emploi dos étran- gors par contrat, M.Laurier reconnait l'importanco du bill qui tond à protégor lo travail- lour canudien, Mais il dit quo lo prin- cipo on est discutable.LI udmot lo mécontontomont créé dans los villosdo la frontière par los lois américaines sur lo travail, lesquelles sont duns la même noto quo lo bill do M.Taylor, Cos lois sont uno tacho dans ln législature des Etats-Unis, et lo bill Taylor sorait éga- lomout une tacho duns nos statuta.Il nd- mot, que pour protégor nos truvaillours, il faudrait on vomir à prendro los mé- mos moyeus, mais il dumande à l'autour du bill do no pus aller plus loin pour lo présent, vu que dus pourpar- lors ont 616 ontamés ontre los deux gouvernements à co sujol ot il voudrait avoir le temps d'y voir, Il propose l'ajournemont du débat, Sir Chs Tupper ost d'accord avoc M, Laurior pour reconuaître l'importanco do In mesure propose ; mais il n'ad- mot pus quello sorait uno tacho dans nos stututs, puisqu'elle toud à rendro ce qu'on nous fait.Dans les Girconstan- ces oopondant, il ondosse la politique du premior ministre, 11 ospèro quo TOUTES FAMILLES DEVRAIENT SAVGIR QUE :.ti oe EXTERSE + 'dab fon ne Vo sn rome reinarquatle peur! CUISINE, ot qu ed bn par it Ver pronqde à route 7 4 doctee PAIN-KILLER guère shrement le Mal de Gorge, La tivrruce.bu its weniterloy Les \u20acraiupes Le Cholern et tous rapeuments des Intestine PAINKILLER of brit Be PAIN-CILLE: ver pertitant dns Jer rns Caagures, FPutorees, Fortes ost Fusil éprouvé de On.PAINKILLER of at sprue Plunteur, du Motrlet, du Mt, de ta de Gon à In ats, oe Wwpdoi a l'extérieur ou à éC donnant un soulagenient pontif, wt den contrefaoons, Nu PERRY DAVIN 9 En vente tout; 2% eens Ir grands boutallio, Tres grande tellin 80 Evriis.16-6-96\u20146m lo proposeur rotiroru sou bill.(Appl,) M.Glarke-Wallaco prétend quo lo pouple cuundicn no sors pas disposé à attendre plus longtemps justice, L'ox rionoe du pussé lui à apprie quo plus il patiente, plus il cst mallraité duns los négociations avoc lus Etats-Unis.LI Groit quo los négocintions avec nos voi sins soraient plus oflloncor Hi uos stu- tuts coutanaiont déjà uno loi contre lo travail étranger.MM.Davin, Tisdale, Word, M :Ulua- ry, do Welland, Prior, Dyment ot Ga- nong continuont le débat, Vo dernier ospéro yuo Jo bill gora immédiatement retiré, car il no voudrait on aucuno fu- gon cuusor dus omburras au gouvorne- mont libéral gai a promis d\u2019amoner de moillouros relations de réciprocité en- tro los deux pays, 11 cite lus paroles do Blaine à Calais en 1888: Il n\u2019y à pasdo moyen tormé pour les Canudions, ils duvront décider s'ils voulont ôtre traités on frères ou en étrangors par les Etats Unis, Ls n'ub- tiendront lo marché uméricain qu'en devonunt Amérlonins.Pour io momont M.Ganong donners tout liberté au gouvernement dans les négociations qu'il n promises.Ço diecours du debut do M.Ganong a 6t6 vivement appluu- di, Après que MM, Clancy.McGregor Bonnott ot Honderson ouront successi- vemont parlé, M.Luurior demanda de nouvoau à la Chambre d'abnodonner le bill pour fo moment, afin de pormottro fu gouvernemont d'épuiser toutes log ressources diplomatiques, avant de recourir à d'autres moyuns, Sir Charles T'appor concoart dans cos vues ot lo débat osl ajourné.Ln Churabro lèvo la véunco & 11.35 hes pom, NOTES Ly & malsntonda de la part do quol- ques mombres au sujot do ls déclara- Lion fuito par M, Laurier ce soir, quand au temps od lo gouvernement agira on co qui concorno la guestion du travail étranger, Au commencomont du débat, lo pro- mior ministro déclarait que le gouvor- nement ontrerait en conrospondanco ot solliciterait pour cola Vajourdomont de la question à lu session prochaine.Mais uprés qu'une vingtaine do membros, des doux côtés du Ju Chambre se furont déclarés bien positivomont pour lu tu lion, M, Laurior a constaté Jo fuit quo l\u2019attitudo da la Chambro s\u2019est singulià mont modifiés depuis lu dornière fois que co bill n été proposé, II à alors pro mis quo si lu correspondance no justi- {init point un ajournemont plus \u201cprolongé do lu question, dès colle sossion il propusorait un bill do lu nature do celui do M, Taylor, 4 Qt P\u2014 ee Elle a les qualités propres Wood's Sarsaparitla a ses qualités propres, dans un strict sens médical, sous trois points importants, à savoir : premièrement, par la combinaison des qualités médécinales employées ; deuxièmement, par la proportion daus laquelle elles suut mèlées ; Loisièmement, par le procédé au moyen duquel les propriélés curatives du la préparation sont obtenues, Ces trois points importants font que Hood's Sarsaparilla a son mérite médical propre, car elle accomplit des guérisons jusqu'ici incounues.Mais ce n\u2019est pas ce que nous disons mais ce que Iluod's Sarsap>- rilla fait qui raconte l'histoire, Ce que la Salsepareille à fait pour d\u2019au- lres est une raison pour vous [aire croire que c\u2019est la médecine qu'il vous faut, UN BON SAMARITAIN Ayant recouvre la sante, il udi- que aux autres le moyeu de la recouvrer Ses conscils ont été suivis par M, Miles Pettit qui, comme résultat, 80 ré Joutt maintenant d\u2019avoir recouvré Ia santé et In force, Du \u201cTimes\u201d do l'ictou, M, Miles Pettit cat vonu dernière- mont qu burcau du \u201cl'imes', C'ost un vieil abonué du co journal, ot dopuis des années c'est un dus hommes d'af faires los plus respoctés ao Wollington.1! possèds benucoup de génio inventif ot il ost porteur do plusiours brovots d'invontion, dunt il ost Iui-mêtao l'au- tear, Lo \u201cTimes\u201d 8 vait qu'il avait été louglemps ct grièvement m'lndo, ot était houroux du voir qu\u2019il avait reaon- vré lu sunté.On lui domnnda comment il avait été guéri, M.Pottit répondit RUNsitôt : \u201cCo sont les Dilules Roses du Dr Williams qui m'ont guéri\u201d Il oon- L'Expérience d\u2019un Curé Canadien, ® BAT¥T PAULIN, QUE, Can, Fév, 10, 1890, 1 me tyit platalr dp témolgner de l'excellence du Fonique Nereux du Père Koenig.Souffrant depuis lon pe de déliflité nerveuse dû À Ja dyopepate, u 10, a s'opérs en ta) un grand change Qué je prends votre reméds, wes nerfs ling ot ma dyspepsle difparals promptement ; dea nisultats semblables ont été ohtenus par heau- oop de mos oonfrbrea, Je lo considère entldrement effcacs ob propre À guérir toutes maladies nervouses ob nuttes qui en dépendent, J, E.LAFLECHE, Curé, Le Rér.J.Marceaux écrit de Wallagrage, Mslve, t0sra,1898, Te Tonlque Norveux du Pôré Koenlgn été Ware me et » guéri la danse de Balnt Un Livre Preclenx sur les Mulndies Nerveusemet uno bouteille échantillon, à n\u2019im- Vorte quelle addresse, Les malades Pauvres re Cerront cetle medecine gromis.Ce remédu n été préparé par le Rér.Péro Koenle, do Fort Wayne, Tnil., dojuls 1876 ot est Inaintenaut préparé sous aa direction par Ia KOENIG MED, 00., Chicago, Ill.Choz tous l\u2019harmaciens, n 81 Ja bouteille ou 6 pour 83.00, AGENTS ; E.McG ALE, 213%, rus Notre-Dame, Montréal, LAROCHE & CIE, - - Québec.sontit à fairo le récit de sa maladio ot de sa guérison, et a permettre de lo publier.Voici en aubstunce son récit : \u201cTI tomba malade durant l\u2019antomne de 1892, après avoir aidé à creuser une eavo, Il devint d\u2019abord infirmo à la Lancho gaucho, et cotte infrmité con- tious pendant près de cing ans, Kile ne communique à l'autre jambs ot aux doux pieds.Il nvait les nombres engourdis, ol cot ongourdissement uug- monta tollomont qu'il perdit le contrôle du sos pieds, l! no pouvait marchor ae potito distanco avant de pardre lo contrôle complot de xos membros, ol il était obligé de se roposor.S'il parcourait uno disliuco do quarante porches & pied rans so roposor, il trouvait qu\u2019il avait accompli uno grando tâ:ho.II so mit gous les soins des moilours médecins ct prit plusiours remèdos sans obtenir du bons résultats, Il rasta dans cet état de sunté pondant onviron doux ung, quand il obtint tout à coup du soulugomont, Un jour, il étuit à Pictou ot revenait à Wol'ington duvs un convoi do chemin do fr, M John Soby, do Picton, étuit auesi un passager du train, M.Soby, qu'on no l\u2019oublio pus, était uno des nombrouses personnes qui uvaiont obtonu du soulagemont dos Ij lulos Roses; il avait donné un témoi- guage qui fut publié en entior, Dopuis qu'ilu obtonu du soulugo- mont dos Pilules Rososdu Dr Williams, il est plus quo jimais on fuvour do lu médecine.Romar juant la condition do M, l\u2019ottit, il s'informa qui il était.Lorsqu'il l'out appris, M.Soby Jui mit in inain sur l'épaulo on disaut : \u201cMon ami, vous paraissez inalado.\u201d M.Pottit décrivit son ons, oL M, Soby répondit : \u201cPronez les Pilules Rosos du Ds Wil- linms, jo sais pur expérience qu'\u2019ollos sont eflisucos cl jo suis persuadé qu'ol- les vous guériront.\u201d M, Pottit avait vssayé tunt do choses qui ne lui appor- tôront aucun soulagement qu\u2019il o\u2019avait pus beaucoup confiance on cos pilulos, mais celui qui lui avait donné co conseil purnissuit si sincère, n'ayaut sACUN intérêt à les rocommandor, qu'il résolut do los essayor.Le reste so résume on peu de mois.II acheta Jes Pilules Roses, los prit on suivant los directions jui 50 trouvont sur chaque boîte ot il fut guéri.leo croit guéri d'uno mu- nière permanente, car il y a mainte- haut un an qu\u2019il a discontinué l'usage de ces pilules, M, Pottit a dit qu'il croit qU'il sorait demeuré iufirino si ce mor- voilleux romèlo ne l'out ramoué à lu vio, L'expérience des annévs à démontré quo toutes les maladies causées par un sung vioié ou des norfs délubrés, pou- vent être promptement guéries on fui- sant usugo deu Pilulos Rosesdu De Williams, ob coux qui sout attoints de ces maladies évitoraient boxucoup de misère ot épargueraient bouucoup d\u2019ar- gont en prenant co romôde, Voyez à co qu'on vous vende les véritables Pilules 050#, chaque fois, no vous Inissez pas porsuador à uchotor des imitations ou autres romèles par votro marchand, qu vous los oflro dans le soul but do uiro de plus gros profits, bion qu\u2019il vous diss qu'ile sont \u201ctout aussi bons,\u201d Les Pilulos Roses du Dr Williams ron- dont lo sang riche et rouge ot gudrissent quand les autros remèdos font défaut, PYNY- PECTORAL TOUX ET RHUMES dava un très court espace de temps, Crest th beetle dis Éprotivé et aûr, in tea proprit \" I pric saituaulss ob curatives A JH ery, Chiutiste, .823 Y'ongo Bireck, Toronto, écrit: Comma sirop À adulniatroe générales ment cuntre le rhume et les affvotions pul- Tusnaires, le Pyu toral ent un medion.gent prveienx.n'atonué les resultats les pe, satisfaisants à tous ceux qui en ont uitl'essat, Un frond nombrede permonues J ment parlé des bienfaits resultaut de son caploi dans leurs famitice Agréable au Ka Uacontient oux jeunea et aux vieux, B R Jr ai, chez mot, un débit erumordinnire, tLe pla ovfuurs le reemutianter comme fg M Ur rrmddo eflusce contre lu thutne ot abgo- unit digue de contlunce, Grande Boutetito, 250, DAVIS & LAWRENCE 60, Lm, bleuls Propriétaires, Muutréal 4 .BERGERON HORLOGER BIJOUTIER OPTICIEN 30, RUK DES FORGES, 30 11;9.04 Ga GRAVEUR Leçons Privées Par un anclen professeur d'Académie SPECIALITÉS ; Anglais, \u2014 Oaleul, \u2014 Tenuo dos livros, Vouillez adressor : 0.J.BARNARD, No 1, Ruo 8t-Jasoph, Trois Rivièros à VENDRE Uno maison en briques à doux Ses TH Ctiges, avec hangars, ot nutros dôpen- dances, situéo nu coin des res Des.hampa ut Stedulie, Il y a un magnifique jardin attenant & la maison, Le | tout en bon ordre.Conditions très faciles, A U SSI .65 lots à bâtir,aux environs de la gare du C.P,it, on la cité des T'rois-Rivières.Pour les conditions, s'adresser à Mme Veuvo E, À.ROOHELEAU, Coin des rues Ste-Julie ut Deschamps, Maisons à Vendre Uno malson avec boulangorie y at- FH tenant, hangard, ote, le tout bat il sis y a doux ans, sltu6u près do la gare, À Ste Thôcle, sora vendue à de bon- nus conditions.Un emplacement do 55 x 106 pds, fur ls rue Plussis-Bochard, on cette ville, près de In gare, en arrière do l\u2019Hôtel