Le Trifluvien, 19 octobre 1892, mercredi 19 octobre 1892

[" mp \u2026 TROIS-RIVIÈRES, Mercredi 19 OctobiQ Sam 2 per er: > vv AYOTTE, Ed*tour-Propriétaire LE TRIFLUVIEN * arnal Bi-Hebdomadaire MADAIRE P.A.GOUIN & Cie \u2014 MARCHANDS DE\" .Fer Quincailleries À L'ENSEIGNE EN GROS ET EN DÉTAIL SCIE Coin des Rues REDIGE EN COLLABORATION Vous qui toussez, vous qui souffrez do ln Bronchiis, de l'Enrouement, de Extinction de la Voix, ete, J EAN = BAPTISTE de s0 lnire, où il avail 616 comdan- À Z , , OU LA FOI .ne par le baron à passer vingt- quatre heures duns lo lien oi il vo Victorieuse de | orguell (rouvait pour expier sa faute Exnspéré par cette arrêt qu\u2019il trovait iujusto, Joan-Buptiste, soul fit retentir sa prison des plus éuer- giques plantes.Unis, Quand il peust à l'inquiétude où sou grand- père ne pouvait turdor À être sur sou cummpte, à sus emportemetts succéda un accès du douleur qui oût fait compnssion à monsieur d'Orbeuil lui-méme\u2019 r'il en cut été témoin.Uno pensée du ciel vinl calmer son désespoir,il s'agenonil- Ia of so mit à prier avec [orveur ln divine Mêre du pauvre et de l'affligé : © Marie, à ma mère, s'écrin-t il protectrice do won enfance, vones 4 mon nide ! Délivrez moi des mains qui mo retiennent ici, OÙ 81 je dois y pusser lo temps qu'ils out dit, envoyez moi le courage ot lu patience, Quand il so rolovn, s\u2019il était bien faire entendre une parole sans qu'on lui signifiät nussitôt l\u2019ordre ADONNEMEITT : sa $2.00 reser 1.00 EDITION HEBDOMADAIRE Ia An.$1.Six mols.SO cts Btrictement payable d'avance, Toute personne qu voudra discontinnar eon abon nenont doves ou donner avie a Administration par #erit, un mois avant Poxplration de son année.L'abonnement continucra tant que los arréragesus oroul pas payéas\u2019ily en a.TARIF DES ANNONCES Tes annonces sont tolsées eur Nounarell mum vondltions suivantes: Prranière Insertion, par Hgne Fns-itions aubséquentes, par ligue Condition môcialo pour annunees à long terme.\u2014 Vv.\u2014 NOUVELLE FAUTE (Suite) 11 s'ufforçn de tranquilliser vu cons- cionce, eu se disant qu'il aurait soin d'être de retour, avant que son grand-père eût eu lo temps du concevoir aucune iuquiétnde.H bondissait qu'et là comme uu jeu- Et vous saurez quel remède vous devez employer pour votre guérison.J; RONDE .10 gents 0b vente Je certitie par le présent témoignage J'ai fait nange de votre ELIXIR, je que j'ui prescrit C'ELIXIR RÉSINEUX le trouve exellent contre lea maladies PECTORAL pour des maladies de da des bronehes, ete, etes d'ui l'intention gorge et den poumons et que j'en rois de l'employer dans ton pratique À l'ex- ne hoa quand il se trouvn tout à parfaitement entistait 3 je le reeom- clasion de toute autre préparation psuree | | 1 sod\u2019 dit , ; wanle done cordialement à Messienrs qu'il me donne entière stisfuetion.coup ¢n lace 4 un pelit gareon qui lex médecins duus les muludies des Ded, Ervin, lourait nmorement, parce que organes respiratoires.L'Épiphanie, 8 février 1859.Philippe, le fils aîné du jardinier nca oran M6 de Rusenval, s'étail emparé d\u2019an ris, ba, jah EEE visenu qui avait, ot plutôt quo lui rendre, l'avait méchanmment étouf- lt Le pauvre enfant, qui se nom wait Adrien, ne pouvait retenir ru douleur à lu vue de son oisvau étendu sons mouvement sur lo AN Coin des Rues TROIS-RIVIERES SPECIALITE :\u2014\u2014 Bois et Garnitures pour Voiture, Fer et Acier en barre, Peinture, Huile, Vernis, Ciment, Plâtre, Etoupe Coaltar, Vernis à bardeau, Courroie, Câble, Etc.Assortiment complet pour garnitures de maison w A Les le enr Û { ; 1 ; | ue instant i w'êc it aug- Pr 2 linet areata ts mes Chemin de ounwrre Je GEIR pipe: tions le vord co que re émet pone, voutimoait mentait la peine, coutinuait à s'accuser ini même, sans qu\u2019une plainte sur la couduite de son e- tit fils s'échappâl de ses lèvres.Qu'and l'heure du goûter so fut passés sans ramener cel enfaut prodigue, il n'y tint plus, et,bien que ses voisine fussent encore aux champs, ce qui l\u2019empéchait de ; trouver un guide.11 partit, se promettant de ne point revenir qu\u2019i : SLE AVIS PUBLIC G.LASSALLE CE n | \u2019Botoppios Ltemdi, Mercredt & Vertredi Percepteur du Revenu Provincial portatenr & Marchand d'Epiceres Quitte vProle-Iivières, C.P IE.I9.10 A M.Arrive à 8t Tite Jonet.L.L Ky.12,65 P.M.Quitte St Tite Jonct 1.00 # te veux ! Et il lui asène un coup de poing sur la têle.Jean-Baptiste, edns se laisser inlimider parla taille de son ennemi, lequel est deux ans plus Agé que lui, riposte vigoureusement , et je ne suis trop quelle eût été l\u2019issue de la lutte ponr Philippe qui rendaitdéja du sang en abondance par le nez,si un gar- G.K.OGDEN, M.P.\u2018Trois-Rivières, 8 Octobre 1892 Laurentides HORAIRE Thomas Bournival L° et après le 27 Juin 1892, les Traine cirenleront comin suit : Dr L, P, NORMAND Ue Tue Mexandre HEURES DE CONSULTATION : 8 à 9 hrs A.M.tà 3 hrs P, M.Tient \"son bureau maintenant sur la \u2014 EN \u2014 S i 3, e | i pe 3 .7à8 hrs P.M.Arrive à Rivière à 3 red nee 200 \u20ac de forestier, en tournée dans celte] p'eût des nouvellesde son petil- 5; Boîte B.P.302 RUE ST JOSEPH.AU No 28) GROS,ET EN DETAIL | JOS.A.FRIGON ts Téléphone IR.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 partie du hois, ne fût survenu çls pour séparer les denx furieux : Qu\u2019on me suive ! dit le garde.Il w\u2019a battu !dit Philiope on pleurant ; c'est lui qui m\u2019a proov- Q Mardi \u2019 Jeudi \u20ac Sument \\ Où allez vous donc, père Granger uitte St-Tite Jonct.2.45 P, M.' : 1 iy A | RUE D i R Arrive Rivière à Tire A lui demanda quelqu'un qu'il ren .y « Québec (dimanche \u20ac contra sur son chewin, ze vr, AGENT D'ASSURANCES Scientific American Ootea du Boulevard \u2018Larcotte PEU, VIR, ACCIDENTS, MARINE GARANTIE CAVEATS .avec les tins pour lo Senction &t-Tite et Tout fat promptement éclairci ; : : ; _\u2014 DE ARK: 1 - 1 ; \u2018| qui ne manquerait pas de reparai- | LEA TLL Lard, Saindoux, Prois-Rividres, acrivant i 4,30 P, M, à Trois Conduit dans nue salle basse! J | p p à Compagnies Anghises, Américaines ob Canadiennes Assurances effrcluées aux plus bas taux et pour dus périodes, depuis trois jours jusqu\u2019à trois ans.Agency for COPYRIGHTS, otc.rmat | d fro Handbook write to Fortier A co SEL DRDADWAT, NEW YORK.Qué brea, Lopes Fai aies \u20ac ten en ou! the pal Jic by a notice given free of charge in the Scientific American TROIS-RIVIERES On tronvern constamment su magssin do M, Thé, Café, Farine, Melasse, Sucre, Vins de Messe, \u2018Tona les troïn'arrêtent à St-Tite (village) Ste-T'hècle, Luc au Sable, Notre-Dame des Anges et L'Etoile (Hivière Batisean).Chemin de fer de Québec et Lnc St-Jean T|Les traina quittent Québec les Mardis, BOURNEVAL un sssoetiossat dos mieux choisis de Jeudis ct Samedis XR3N a.m, ct font connection à Ja Jonction de ta Rivière à Pierre Rivières, Bon chemin, roulant de première classe, rails d'acier, paysage enchanteur, pêche excellente, Fret chèqué tous les jonrs pour tous les Liqueurs de toutes sortes points au bureau du fret du C, ©, I, Trois- L'ancien Prix Populaire 25¢.qué\u2019 Ce n'est pas vrai ! sécrie Jeun- Baptiste, c'est bien ! det le garde; nous éclaircirous ça tout à l\u2019hevre ! du château où l'on déposait provisoirement ceux quicommettaient uelque délit dans les terres de senval, Jeau-Baptiste y avait J1 répondit à cette question par une autre.N°a vez.vous pus vu mon potit-fils?La réponse fut négalive e! accou- gné de paroles pou flatteuses pour ce mauvais sje de Jean-Baptiste, tre quand il aurait suffisemment inquiéié son grand-père : ee ; Burean, No 114.Ete.Etc Rivières, été reconnu coupable au premier Téléphone : péaidai, ; ., B.BOURGEOIS, C.A.BCOTT 3 .ili Résidence No 19.Largest circulation of any pelentific paper in the .co - BOURGEOIS, 8 , ; chef par le père de Philippe et le (A cuntinuer.) - B, de P, 425, Dan should bem EE Sr Une visite est sollicitée te hols.Gare a Oe.¢e-Impressions de tontes sortes baron d'Orbeuil.ll avait en vain me 32 92\u2014la {oo SE Dates, Nom dar Trois Rivikres,$ Nov.1880 61-92 Quiboo, exécutées avec soin à ce bureau.tenté de re jratifier; il n'avait pu ais LE TRIFLUVIEN Mercredi, 19 Octobre 1892 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 A nos abonnés Avec le mois d'Octobre, le TRIFLUVIEN termine sa quatrième année d'existence.Nombre de nos abounés, durant ces quatres années, se sont laissé arriérer et plusieurs abonnements n'ont pas été payés du tout.No s invitons ces retardataires à nous faire parvenir le montant de leur abonnement d'ici au ler du mots prochain.Les abonnements qui n\u2019auront pas été payés an ler Novembre%seront confiés à un collecteur.Nous espérons que nos abonnés nous épargneront les ennuis d\u2019une collection forcée, et que tous les arrérages vont être réglés promptement.-\u2014\u2014\u2014e\u2014 (Quebec & Parry Sound Sous ce titre PEeénement du 8 courant publie vu article que nous re- produisous ci-dessous, au sujul du chamin de fer projelé entre Québec et Parry Souud sur la baie Georgien ne, chemin qui passerail à quelques milles en arrière de Trois-Rivières.Au printemps dernier, quand il a êlé question de l'établissement de celte voie, M.TT.18, Normand a rencontré la chambre de commerce de \u2018Trois Rivières et a discuté ce projet, ll s'agissait du fnsiounement du Québec Central, des Iasses-Laurenti- des, du \u2018Trois-Rivières el Nord Ouest, du Grand Nord Ouest et du Canuda Atlantique.\u2018Trois-Rivières aurait vu par là, la construction du Lronçon des Basses Laurentides qui doit relier notre vil le À la partie déjà construite de cetle ligne en passant par le côté ouest de lu rivière S4 Maurice.Malgré les démarches de M.Nor mand et, de notre chambre de commer ce, ainsi que des autorités québec- quoises le projel n'a pas eu de suite, Nous voyous que ce projet est rémis sur le tapis, à Ottawa.Nous espérons que les compagnies de chemins de fer locales et notre chambre de commerce prendront des mesures pour ne pas laisser perdre à notre ville le bien qu\u2019elle pourrail retirer de celte entreprise, Voici ce que dit l\u2019Evénement : Eu juin dernier, la Chambre de commerce de Québec fut saisie d'un projel de chemin de fer fort important pour Québec, Ce projet consistait à relier Québee avec Parry Sound, sur la bnie \u201cGeor- gienne, ou sutrement dit, à mellre Québec en relations directes avec le système des grands lacs du Canada, le lac Huron, le lac Supérieur, et le lac Michigan, et partant avec des centres importants de commerce comme Duluth, Chicago et Mil wakee, ; Le plan élail de faire uliliser le chemin de fer des Basses Lanrenti- des, À parur de In Rivière-à Pierre, et celui du Grand-Nord Quest, en opérant vue déviation de ces voies ferrées du côté de l'ouest, et en cons truisant deux tronçons de chemin de fer, Les \u201c Basses Laurentides \u201d et le * Grand Nord Ouest \u201d élant déjà sub ventionnés par le gouvernement provincial, il s'agissait d'obtenir du gouvernement un changement de venue dans l\u2019applicalion des subventions.Voilà ce que la Chambre de commerce de Québec demanda au gon varnement de faire, non senlemeut dans l'intérêt de Québec, mais anssi daus l'intérêt du commerce entre Québec et les grands lacs.Ou loi répondit que la chose ne pouvait léga ement se faire attendu que les sub- veutions étaient périmées, La légalité est un argument devant lequel nous nous incliuons volontiers, mais lorsqu'il y à en jeu des projels d'une importance comme celui d'une communication directe par voie lerrée entre lu lète du Saint-Laurent navigable et les grauds bassins de navi- Bation de l\u2019intérieur, il y à des ac commodements avec la légalité, plus encore qu\u2019avoc le ciel, Depuis tars, la question semble être tombée à l\u2019eau, Mais il nous purait évident que d'autres en ont compris la haute 1u- porlance, puisque les journaux nous apportent aujourd'hui le compte rendu d'une assemblée de la Chambre de commerce d'Utlawa au cours de \u201cJaquelle il à été question de recom- winder à la ville d'OUawa de voter un bonus 4 la compaguie du chemin de fer d'Ollawa +1 Parry Sound, Au cours du débat que le projet a provoqué, M.A.WV.Fleck, président «lu Canada Allautic,a exposé lesavau- tiges de la nouvelle voie ferrée, qui ouvriruit tout un territoire riche eu minéraux eb essences forestières et » tributaire d'OWawa.Ce territoire me sure 80 milles de largeur et 120 milles de longueur.D'après M, C, J.Smith, gérant du trafic du Canada Atlante la nouvelle vore ferrie mettrmt Ottawa et Mon- réal en concurreure pour le trafic avec Buffalo et New York Elle rapprocherail de 590 milles Montréal de Chicago et Duluth ; de plus, Montréal aurait encore l\u2019avan lage d'être de sepl_ cents milles plus rés de ces deux villes que Boston et Ogdensburg, bia Chaurbre de Commerce 3 ve- voumandé que la ville vote vu bontis de $125,000 à la compagnie.Nos gens d'atfaires à Québere peu veul voir, après cela, que l\u2019on ue se borne pus seulement à causer projets ailleurs, qu'on leur donne suite el que l'on joue vartes sur table, Le chemin de fer de Quebre à Party Sound, par les Basses Laurentides, le Grand Nord Ouest et le Canada Atlan.lie, pouvait donner à Quebec une voie detconmunication index ndan- te et directe avec l'ouest, IL v'y avant qu'A insister auprès du gouvernement pour la déverser des subventions rangemenls de \u2018races de fer, sur deux « chemins d Altenelrait on pour agir que d'au- 1res nous escamoteut définitivement lous les avantages du projet et dé- Inurnment de leur cols un sys etme de chemin de fer qui devrail avoir son trininus à Québer ?; Quoiqu'il en puisse être, Dons signalons le fait aux intéressés, à Qué bec, et, s'ils ont quelque chose à fai re, Wous les prious de se mettre à l'œuvre sans retard.\u2014\u2014\u2014_ + M\u2014 nem NOTES l'honorable M Dewdury est nowmé livu- tenant-gouvernent de In Colombie Anglaise, M.Daly, deputé de Selkirk lui sue- cède commue ministre de l'Intérieur et des Afluirey des Banvages.ee \u2014\u2014\u2014 It est rumeur à Montréal que M.le chianoi- ne lMucicot sers nouné avant longtemps condjuteur de Mgr Fabre.\u2014_œ_ Durant Fite denier, [7,400 acres de terre dn Manitoba unt (16 vendus par lu compagnie du Pueitique Canution à des colons venus des Etats-Unis.2 \u2014- On mande de Kingston que Mgr Cleary tiendm, les 26 et 25 dn conrunt, À l'uschovd- che, ume conforence théologique À laquelle sou clergé sera invité, - Sir Charles Tappor faisait pactio du cortège funèbre aux funérailles de lord Thompson, ceumne représentent du Canada.II marchait aux cates de Henry Teviog, le grand tragédien anglais, me Les économies faites nu département du procureur-généial Casgrain ponr tes derniers trois mois, du ter juillet nu Ier octobre, ont Été de $70,000 compiries ble mémo periode de l'anvév dernière.\u2014__\u2014___ M, George Jump ntti ior oF geuver- nement fédéral, dcit gublior vu bull -tin fui Ne Mnquers pas docile Usst bien que d'intérêt, Mest en cuerespondance avec les suriutendants des divers asiles, demnndant toutes les tufo, nuntions pousibles relativement nux à eugles aux rounds, anx muets, aux in- tires, de toutus les entégories ot aux fous du totales dégrés, Le nombre va être sans dou.e sleprennnt, \u2014\u2014 -\u2014- - On croit que M.P.BD Cusgrain, nctuellw Mmebt président d\u2019une commission royale, brie guvra lea sulltages de l'Islet pour lo siège rendu vacant jur le résignation de M.LU, Desjardins.\u2014\u2014\u2014\u2014_.e Le Pionnier, de Sherbrooke, entre dang sa 270 annie, C'est un vaillant journal qui ont devenu une des institutions des Canthna de l'Est.Ii n grandi aucu eux et, comme eux, il jouit nujourd'hui d'une prospérité bion que gore, \u2014_\u2014\u2014 Durant lea derniers neuf mois nos exportations on Angletorre ont augmenté le 10 pour cent Cette augmentation représente $125,000 dang le beurre, $145,000 dans lu fromage et près de cing willions dons le bois.\u2014-e Le gouverneur-général « fixé le 10 novembre prochain connue jour d'actions du grâces, pour remercier Dion de l'abondunte récolte et des autres faveurs qu'il & accordées au Cu wid pendant la présente année.Le thane uant-gouverneur de Québec un aussi fixé le mélue jour pour lu métmu fête, _ \u2014__ Ou construit actuellement, à Ottawa, pour lc compte du gouvernement, le plus grand dragueur canadien, Cette immense charpente mesure 162 pieda de ln poupe à Ja proue, 354 pieds de largent ct 14 pleds de cale, Le puits du dragueur 5 854 pieds de lengueur à en base et 964 à sa partie supériéure.L'élévateur sers Un srbre en fer, travaillé 8 jour, mais d'une grande foree ; 11 aura 160 piedu de longueur ; Ja cuiller qui en armera l'extrémité iuférienre pèsern plusieurs tonnes.\u201c Hull \" sera le nom de ve dragueur qui devra être prêt au vom- mencement de mai prochain.\u2014 Un joli et incirif porteait de Renun, crayon- no par Arthur de Boissiou, dang la Cuzette de France en 1868 : Bourgeonné cumme lo marronnier des Tui- luries dans l'exercice de ss premières fouc- tions, il à la tuille médiocre des grands hommes et l'embonpoint des gens heureux, Figure lungue, aux yeux lurges ot bnissés, an nez Kpucle: x ut plongeant ; joues linses et lèvres prolongues ; il regarde à sea pieds ct semble poursuivre À terre quelque idée tratnuute ou quelque objet perdu.Ancien élève du sémi- nuire, il à rencncé à la prétrise, pour laquelle il n'était évidemtuent pus né ; mais s'il s'est &chuppé à temps dus ciseaux de Ia tonsure, Îl n'a pas perdu cos marques indélibles qui font reconnitre song un puictot d\u2019emprunt Jes habitués de la sontane, M 4 mal proiité de l'engeignement qu\u2019il reçut, mais il seu est garde envore le ruuveur du l'eua sainte qu\u2019il L\u2019a pas Bu CONSOFVEL, + à LETRIFLUVIEN, Mer mr Belle demonstration A MASKINONCE La paroisse de Moskinongé à voulu témui;sner de son estimo ot de son at- fection & son curé, le revéreud J.TR, Liatléche ot ron vicaire, le révéreud J.K.Héroux on leur donnant de beaux souvenirs, sous formes de en deaux, à l'occasion de leur départ pour Batiscan, Lo 13 du courunt lus messieurs dont les Luis shivent, vu non do là pa Voisse, sv sont rendus au prosbytère, Commo lu fou.c aurait étè trop grande on à uû chuisir un certain nombre de délégués pour présunter cos culoaux au Hum des puruissions.Clolaront Mess, Frs, Gaucher, maire, Noé Bru- neau, Muise Puquin, Amablo Adum, margailler du bans, Arthur 5, de Cu- rufol, The, Fréchotte, Chs.Grenier, Toussaint Lupron, Lumuse Lupion, Frs, Déziel, Jus, Héroux, entrepreneur et Damien Bollomure, surveillunu des travaux do lu nouvelle église, A médéo Cusuvant, ontrupreneur ol aultes, M.dre Guucher, waire, lut les adresses ot présonts les Cadeaux : au curé une Montre ch or de grande va leur ev nu vioniro Une muguiliquo can- no à pommeau en or, Mossiours Lullèche ot Héroux, quoi que surpris pur colle dénunstration spontanée ot inuttondue, répoudirent aux bons sentiments que lour oxpri matunt les paroissiets ot los romurcid rent d lo0rs gracieux souvouirs, M.Méroux fut uussi l'objet d\u2019une utlre démonstration do lu purl dus membres du chœur de l\u2019égliso, qui lui présentèront une belle pipo ot Uno (a- bagie complète.M, ls Dr Sylvostre ex prima, au now des chuntres, les ro grols qu'ils éprouvent en voynnt partir lour z6l$ directeur, M, Hé roux lus usstira qu tunjours il so rup- pelerait sus bows amis du chœur de Muskinongé.Nour ublions, ci-dessous, lew deux tuiresses iii que la listecomplète des nos des personnes qui ont contribué uex cadeaux offerts aux révéronds J.1\" R.Lufldchy, curé ot & spn vieaire J, B.léroux, pur les puroissions ed Maskinongé: À Monsieur le Curé ce Haskinonyé.Monsieur le Curé, Los paroissions de St Joseph de Muskinungé, qui vivaient si heuceu- soment sous votre hubilo udministra- tion, vnt appris avec une profoude dou leur que bientôt vous quittoriez celle bolle paroisse où vous avez exercé lu suinb ministéro poudunt trois années consécutives, Oui cher ot vénéré lin- tour, c'est uno éprouve bivn, pénible quo Dieu nous [mt subir enco moment ; votre dépurt est un véritable douil pour tous lus vitoyuns intolligunts qui savout apprécier lus sacrifices sans nombro quo vous vous les imposés ponr le bion do cette paraiso, Au nom du toute In population do Muskinougé, nous venons Vous romer- cier, du zelo que voux avez apporté, de l\u2019énorgie que vous avez montrée en é- rigonut votte bollo église, 64 l'ouvrant au culte divin ; olle subsistora toujours commu du votre séjour au millieu de nous.Oui, merci monsieur le curé, pour la bonté avec laquelle vous uvez loujours visité lo mulade, lustruit ligoorant, fortifié lo fuible, soulugé lo puavre, afformi dans lu vertu les âmes Lroubiees par les passions, Vos œuvres qui parlent si élo- quomment nous rappelleront tou jours votre pussago duns fin petite vallée de Muskinongé.Il au.ruit été désiruble que Vox jours se fus- sont écoulés près de co temple quo vous vnez érigé, cl auquel vous avez conss cré, non-seuloment, votre temps, mais encore dus dous généreux que notre reconnaissance aime à Vous r'oppcler on cu jour, Espérons quo cetto séparation us se- ru pus éternelle et quà bientôt ls Provi dencu vous rumènoru à lu tête de cutle paroisse, EU croyez-nous mou- siour lo curé, des vœux ardents s\u2019échap- poront subs cesge de tous Ces COUrs qui déplorunt aujonrd'hui votre départ ; utin de vous voir biontôt an milliou de nous jouir des travaux qui vous onl coûté tant de labours et de sucrifices.Que no vous quvons nous pas, Cher Pasteur ?Pour vous oxprimer notre profonde reconnaissunce, nos formons aes vwux et dus souhnits pour que lo bon Dieu vous comble du sos plus deuces lavours, ot qu'il vous accordo un bonhour aussi constant que l'ont élé vos bontes envers nous, Votre souvenir restera lou- jours gravé duns nos cœurs sous l'invi- vluble seoau de In reconnaissance, Laissez-nous maintenant vous offrir nos mouilleurs soubaits pour lu succès duns toutes vos ontreprises ; d'aillours lu talent ot le courage quo vous aver déployés dans cette paroisse mous as surent d'avance de l'ustime générale de coux près do qui vous coulerez vos jours désormais.Pour exprimor les divors eontimunts qui se parlagent nos cœurs qu'ij nous voit permis de vous oflrir ce léger cu- deau , il est bien humble mais il vient de cœurs sincères, c'est l'amitié qui vous le donne.Pussge-t-il vous rappoler ceux que Votr6 sOUVENir ACcompagnors LOUjOurs, malgré le temps ot la distanco.VOS PAROISSIENS, À Monsieur le vicaire de Muskinongë MONSINUE LE VICAIRE, Trois ans so sont déjà écoulés depuis le jour oi, obéissunt À lu voix do votro évêque, vous vonivz, à Maskinongé, of {rir les prémices de votre ministère, à la grande sutisfuction de toute la pa.roisso qui déplore aujourd'hui votre perte.Votre départ nous fuit d'autant Plus do peine que nous avons pu ap précier lus oxcellontes qualités qui vous distinguent, principalement, col voucment envers vos paroissivns.Mais avant do so sépurer, nous ve.le monument conmémoratif nons, au nom do celle paroisse, VOUS dire merçi pour l'uctivité ot le zèl» que vous uvez toujours déployés durunt les (rois années pusrées au milieu de nous, Oui, monsieur le vicaire, lous sont unanimes à vous offrir leurs vieux ob lours remerciments les plus rincères.Quoique éloignés de corps nous reste rons unis pur l'amitié et Ja priere : voici ce qui adoucit pour nous lu pen.séc du la séparation, En retour de tant do Henfuits, vouil- lez secopter les prières qui, de tous les cœurs, s'élèvent au ciel, pour votre bonheur, sinei que co cadexn, commo marquo de nox sentiments les plus respectueux ot de la plus vive recon naissance, MM.Ludger laurendean, Veuve Joseph Marchand, Louis Roy.Elie credi 19 Octobre 1892 FEU LE DR D'ORSONNENS Notes biographiques Voici quelques notos biographiques que l'on nous communique sur le re grotté The, D\u2019odet D'Orsonnens, chevalier do l'Ordre due SL Gréguire le- Grand, Docteur en médecine ot ancien président de l\u2019école Victoria, arrivéo à Joliette le 7 octobre dernier, 11 nuquit 3 St Boek do PAchigan, le 10 septombro 1817 ot était le fils de Protet D'Odot D'orsennens ancien général do l\u2019armé française eu de Mile Rocher, il était aussi novou de fou lo marquis Chs de Bleury ancion soigneur à St Vincent do Paul, Monsieur lv Dr était l'aîné de quatre oufants dont l\u2019un est M, rusto D'Orsonnens, notaire à Mull ot los doux nu'rus sont Mdes vou vo Léou Bouchard et vouve Kphorom itoinfrettn, Amublo St Antoine, Flu vien Itoinfrette, François Roinfrette, Joseph Bibean, Frangom Déziel, Ami ble Déziol, Uonri Lanoix, Damuse La- noix, Joseph Laudry, Joseph Laaron- denn, Vve J, Blo Doucet, Charles Lue febvre, Franguis Vertefeuille, Olivier Doucet, François bebeau, Veuve Aus ble Reinville, Arthur 8 de Carutel, Domuirelle Euinvilie, Antoine Rein frotte, Jérémiv Letebv.u, Octave Vu lois, lédouard Bibonu, MHormisdas V:- lois, Charles Paquin, lédonard Coutu, Adolphe Lebrun, J.O, Bélanger, Théu- phils Lomyre, Victor Sicard, Philippe Cloutier, Louis Koy, Olivier 5, de Ou- rufol, Alexnmdre Boucher, I.X, Dou col, licorges Lebrun, Charles Joletle, Gilbert Bareil, Charen Bastien, Edouard Woulte, Georges Dujçun, Oné- simo Verteleuille, Joseph Déziel, Lonis Wezel, Veuve Le, Paquin, lslouard Lomyre, Guspard Woulre, Stéphane Laurondeun, Moï-o Paquine marguiltier, Thimoté Laroche, Cyprien Lupien, Ch, Grenier, Alfred Lefebvre, Pierro Lomyre, Edouard Fréchette, Arthur 5.du Curufel marehand, Joseph Mur tin, 11, D, Bellemare, Félix Grumeville, 1, Amodée Canavant, David Verte feuille, Charles Lobeon, Simon Gi rurd, Norbert A-tam, Onésime Plante, Henri Adam, Joseph Deleanrt, Jussph Boucher Pare, Magloire Adam, J.-Bto Ross, André DuNorl, léugunio Co wer, Jusoph Dupuis, Amnble Ross, Pierro Dupuis l'ère, Nareisme Deslt + sions, Lonis Bastion, Alfred Gerra, Joseph Denis, l'élix Dupuis, Mario Marin, Joseph Trempe, J.Blo Marin, Josoph Lemyro, Arthar Baril, Dol- phis Lomyre, Alex.Bastion, Ant, Bus tion, J, V.Dupuis, Godfroy Landry, Pierre Cloutier, Veuve Las, Sehiller, François Lomyre Maire, Thomas Vu nusse, Ant, Lomyre, Noé Dreuncau marguillier, Olivier Guinard, l'hilippo Dupuis, Jonoph Danphonsse, Franguis Forron, Evoest Maignun, Nupoléon Mayrand, Olivier Patrie, Veuve David Dupuis, Louis 8.de Curufol, Joseph Saucier, Gudfroid Taunirande, Louis Gonuvville l'ère, David Jolette, Oué sime Joloite, Augustin Cloutier, Jo soph Collin, Prime Guinard, David Martin, Olivier Béland, l\u2019élix Lacom bu, Théophile Bélumd, Augustin Li combè, Louis Moy, Charles Déziel, L.G, UHénault, Chs, Bouchard, Doliphis Lacombe fils, Joseph Lavomnbe, Edouard Lamaro, 1, Melood, Victor Gondron, Onésimo Milotte, Sélimo Faucher, Louis Gonnovillo fils, Louis Trotechaud, Vietor Lefebvre, Evariste Faucher, Jo:oph Forron, Octave La combe, Amablo Brunouu, Menri Bru nouu, Joseph Lussard, Edmond La mare, Théo.Lamureo, llouri Pagé, Joseph Trempe, Pierro Los.ward, Joseph Noël, Dolphis La combe Père, Ilenri Caron, Edmond tmcombe, Francis Dévommé, Wilfrid Champoux, Gudfroid Curon, Amuble Martin, Antoine Fréchetto, Antoine Caron, Edouarl Lefsbvre, Adolphe Fréchette, \u2018Thomas Fréchette, Tous saint Lupien, Thomus Caron, David Déjurlais, Onésime Vunusso, Thomas Vannsse, Alphoose Jacques, Alphonse Givernoche, Louis Gravells, Damo Vouvo Jucques, Alfred Vincent, Cha, Gremer, David Gravolle, Louis Borge ron, Veuve Monior, l'aul Désaulniors, Philorom Lefrangms, Edouard Gravel, Louis Hénuult, Henri Lalrenidre, lormisdux Lafronidre, Dônis Planto, Dame Vouve O, Gorvais, Joseph Ger vais, Pierre Boucher, Paul Bérard, Ouésimo Saucier, Joseph Grenier, Louis Fleury, 1lonoré Brousseau, Joseph Bastion, Jusoph Frappicr, Joseph Heroux, J.K, Course, Herculo Bou cher, Olivier lléroux, Dr J.M, P.Syl- vostro, Antoine Saucier, Gustave Sau- cior, Liéucadio Bronwsenn, Georges Lie.myre, Damawo Lupion, Laie Lupic Adolphe Lupion, Denis Dupuis, Ama blo Adam Marguillior, Ovide Cartier, Joseph Lomyre, belle Mario \u2018l'rempe, J-Bto Vnnusse, Vortofouille, Delle Cordelie Vanasse, Vortefouille, Detlo Oliva Vanusse, Vertefouille, Dame Hormisdas Desert, Veuve Louis Lun, dry, Louis Ross, Prosper Bustion, Cléophas Bastion, Xavier Lofrangois, Joseph Dupuis, Dame Veuve F.A.1a quin, Eph, Bonait, Aloxis Sancier, Dello Lilisn Saucier, Arthur Saucier, Louis Aug.Saucier, l'Etendard et l'Electeur sont priés de reproduirere.sca.\u2014 Pèlérinage Wier les parcissiens de Warwick el des parvissés environnantes, au nombre d'environ cing cents, oul fl na pélérinage an sancluaire do Si Rosaire, au Cap de la Magdelei ls sont arvivés à Ste Aug lirs, a.m par train special do G Trone.Do là le vapeur Glacial les à Lransportes au Gap, on ily acu ollie divin et sermon de circonstance, À midi ils sont revenus à Trois- Rivières et se sont rendus à la catlié- draie on ily a en une iustroction par Sa Grandeur N Lalleche 3 sont repartis 43 heures de l'a près-midi.Ge pélérinage imposant était sons la direction du révérend M.Pothier, souvenu, et il vst comme on benitier félé qui esprit do religion, de piété et de ué-| curé de Warwick el de MM, les en rés de Ste Victoire, de St l\u2019aul ec SL Rémi.Iludon de St Lin, Par sa linulo position comme profes- no tr de l\u2019école du médecine, pur Hos ro- lntions importantes, par son zèle pour lu prospérité slo l'Université et aussi pur lu noblesse de wes ateux, M.BT, b'Odet d'Orsonnens jonisenit d'uno grande ostime parmi ses concitoyens, La fiunille d'Odel est d'origine fribourg vine, ello est illustre par ses ancêtres, elle a doué des hommes éti- ments aux ennton de Fribourg, ontre antres un évêque, Princo du SU lémpire, qui est ensoveli dans l'égliso dex RR, PP, Gupucins à Bulle, En septembre 1874, Pie 1X, lo Souverain lontite, 1 consacré la légitimité de ses divx, en créant son {ils amé Comte.15 18K0 Su Saintoté bénit le Dr et sou illustre famille, pour l'écule dont il était président el profosseur lorsqu'il alle soumettre nu Saint Pôre les difti- tés de l\u2019ecule Victoria.Colte mênie année, M.le Dr out lhounour d'être nommé Chovalier de l'Orde de St Grégoire le Grand par Fimmeortel portifo Léon XIIL, \u201cle De D'Orsonnens Inisse pour pleu rer sn mol uno éponse ob spl enfants tésolés, donut I'niné est lo Comto Gustave D'Odol D\u2019orsennens, commandant da l'écoto militaire do St Juan, lo R Ho Vietosion, directeur du l'ésolo tes Faères dry écoles Chréliennes, aux \"Trois-Rivières, In R, Soour Mario de St Cypriens, Supérieure chez les RR.8S, do Sto Croix à Now Bedford Etats U- is, Arthur, licutenunt-colone{ à Mout- réal, Ernest et Alfred occupent dans le monde nno place honorable.Quart aux autres filles l\u2019une est Madame Firmin [udon et l'autre Da me Vouve Télesphore Onty, M, le doctenr à terminé sa carrière par une longue maladie el une suinte mart, l'est éerit dans nos livres Saints que lu mémoire des jusle doit restor en bénédiction, que de lours vendres doit sortir une vertu vivificatrice, et que leurs noms doivent preser do généruti- ou on génération purnsi des fils qui so- ront la gloire de leurs pères, y UL vit memoris illorum in bonedictione, et Nomon corum permiancest in eterna prermanceus ad filios illorum sanctornm vivorum gloria ® (Keeli 46 14), Dieu vouille qu'il on soit uiusi 1 Di Landi dernier en cette ville esl décédé Michel Bellez à l'âge du 70 \u2018ans.Les (unérailles auront lien jedi, à l'église paroissialé.Le convoi funèbre partiera du no H vue des Cuinmissaires, à 8,15 hrs a, mu, Les parents et amis sout priés d'y sans autre invitation, as En celle ville, le 15 du vouraut, Marie Joséphine, enfant de Joseph Lamoile, mécanicien, à l'âge de 12 ans, Les funérailles ont eu malin, en celte ville, Nos sincères condoléances à la (a- mille.R.LP heu fundi Nous regreltons d'anprendre la mort de Dame Vre Hector Tétreault, arrivée à SL Wenceslas.Madame Tétrenult était bellr-mère du révérend M.Télveault, cure de New.York, Les lTuuérailles ont eu lieu hier matin, en celte ville, PERDU Un lorgnon eu or à élé perdu, ces Jours derniers.Une récompense généronse ferke à celui qui le vappottera d P, 18.Panneton, gérant de la Banque du Peuple, Demanudé On demande À loner une maison meublée, vu en partic moublée, pus trop grande, dans In cité ou les ervie rous de Trois-Rivières, à des prix mo dérés, S'adreuser au bureau du TIIFLUVIEN pour termes do loyer ot donner l'a dresso do la miuison, ainsi quo lo temgs où elle pourra être livrée, 19\u20142f Avis de Succession Je soussigné, en ann qualité d'exécntenr tes- tuventaire de Dame Bose Délinus Raymond, venve de feu Hecter Tétioult, donne avis que tout ceux qui doivent à Is succession, do venir régler sous Un mois de vette date, «t tont ceux qui ont des réclamations coutre In dite sue- c-xsion, doivent les filer entre les mains du sonzsigue, du.18 lomuéme délai.ALIN cUELLETTE, Exbculeur testamentaive, Station d'Aston P.Q.ly Uctobre 1892.\u20141m.noncor à sin les jones les 84.90 fr a Pe a VITRES, public en général que nous avons maintenant on Nouveaux JONCS SANS SOUDURES Le fini ot In bonté de ces coup supérieurs aux ancions, 8-6-92\u2014bm = QUI SE Ne 8, rue l\u2019orte voisine de M Herbages, ste, VOICI ILA PHARMACIE HERNER TROUVE AU ESMACASIN BLANC des Forges M JOS GODIN & FILS Etablie à Trois-Rivières en 1872 \u2014\u2014 Toutes les Drogues, Produits Chimlqnes, Kuines Enfin, toul ce qui se trouve d bonus Pharmacie, est de première qualité, jai vue \u2014 nr (ee eee intillon 6 conts, SUH \u2014_\u2014\u2014 PAPIER A MOUCHES PAPIER COLLANT: Grandes fouilles doubles, DO cents la dou zaine, franco par In malle, ; PAPIER POISON : 20 cents lu donzaine, franco ./ 7 3 par ln walle + échantillon 3 cents, \" Les préparmtions sulvantes gout tont spéeinlement recommnindéos.\u201d SIROP SINCERE, 25 ety, contre la Toux, le Rhum GOUTTES TILURBERT, 25 ets.coûtre lo Cholèr, les © CREMK ORTENTALE, 25 cts, pour les dames; denx couleurs : Manclue et rorée PILDLER BOWMAN, 25 ctw, contre l\u2019'Eudigestion, lu Constipation, ete.\u2019 UNUUENT JACKSON, (véritablo) 60 cts, contre In gule, gnerison wilicalo.\u2018lignes, ete, Ces préparations, et beanconp d'autres que l'on ne pent pas © i LC : \u201cnutuèrer ic fabriquées puer ! ! ore nt L.A.HŒRNER, Pharmacien de Conditions: ARGENT COMPTANT, ga-Dépôt principal pour LA CELEBRE EAU MINERALE de St Léon 23-3-02-\u20141a \u2014 MANMCOHANIDs Tere classe.(Diplomé) BEAUDRY & PAGE DEE ler & Quincailleries A l'ancien poste de feu N.TP.RORICHON 17 & 10 RUN DES FORGES TROIS-RIVIERES \u2018ol in MASTIC, N.MARCHAND Prix reduits sur toutes les lignes Fournitures pour Voituriers, Selliers et Forgerons ete.PEINTURES, VERNIS, TOILE A COUVERTURES, SOUTFLETS, etc.200 Quarts d'huile à couvertures, vendus au-dessous du PRIX COUTANT.AUSSI : Fournitures pour maison.EN GROS E'P IEN DETAIL TEscompte libéral pour les marchands de la campagne.97-58-92 97-892 NUILES & Cie AGENTS D'ASSURANCES Bureaux : No.42, RUE DU PLATON TIROIS-NRIVIICRKR ICN \u2014):0f Compagnies de première classe.des réclamatjons prompt et libéral, BERGERON & FRERE Horlogers, Bijoutiers & Opticiens 30, RUE DES FORGES, 30 En face du Marché, TROIS-RIVIERES T nous fait plaisir d\u2019an- nos amis ob au mug rendent de beau- Nous faisons des Lwenettes he Be ijouteries fails nux plus bas Règlement 24-2.92-1a i ew \u2014 qd x Les uno spécialité de la veni® & Lorgnons pif toutes les vues Lunettes et Lorgnons contd vos el convexes, en or et en srgont.Les ins truments d'optique sont des plus complots Vous trouverez atssi un assortiment des plus complotsdo Montres, Horloges ot Bijou terios do tout genre ; Jones de mariage faits gur commande dans le plus court délai.Réparage de Montres, d\u2019Horloges ol i sey Monire Nilverine garantie, avee un bon mouvement umérical® prix .UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE.BERGERON & FRERE, Horlogers et Bijoutiers, En face du Marché.\u2014Trois-Bi rh.ières- rem pepe \u2014 LE TRIFLUVIEN, Mercredi 19 Lettre de voyag > Notre jeune ami, M.Avila Marsan, a vu «lu profiter de su vacance pour traverser l'Atlantique et aller visiter les gran les métropoles, Liverpool Londres et Paris, Nous extrayous d'une lettre de M, Marsau en date du 17 septembre der- mer, adresses À sa sœur madame L P.Guillet, de celte ville, les quelques details snivauts qui intéresseront nonine de nos lecteurs, Voici ce que notre jeune ami dil de Liverpool: « Liverpool, lu seconde cité du rayaume-uni compte une population de 801,050 habitasuts, Ue qu'elle a sle plus remarquable, ce sont sos Lock, be menx ini comme le plus gennd sys 1ème do qu'ils formé duns l'univers (ei tonto tin, les plundtor wont pu quelque choss de stpétivue 1) Cues quais embrusont une étendue de 6GU7 neres d'euu.Lesquels quais d'une eteudue de 33 milles ont conté, jusqu'ici, 65,- 060,009 de obus.Ln colunue portant la statue pédestres du Duc «de Wellington à 115 piuds de hauteur.Elle n ête coulée avec les canons pris Water- too St Georges Hall, Walker Art Galluy et Picton Iouding Room, sont lus plus beaux Glitiven do Liverpool.Quelques lignes sur le Louvre, à \"ayts, el les [résors qu\u2019il renferme : « Le Louvre \u201d forme le palais le plus vasto et le plua splendide ide Paris et mime de l'Eu- vope, Lu superficie qu'il vecupe avec les Tuileries ent d'environ 195,000 motes cares.Jui conser % jobrs à én five fa visite Jui pu nhniror les tableaux du Kubens Fra Angelico du l\u2019érugin de Vinci, de Haphnet et du \"Ti tien ; Lu Corrége, Boham, Van Dyck, Tonivrs, Chanpuigne ; Rombraut, Volnwjaes, Murillo, de l'école Keunçaine : Élouet Poussin, Clunde allée, Lesucur, Moguned, Rigaud, J.Vernet, en, David, Gérard, Cros.Guérin Poul'hou 3, Delacroix, H, Vetuet ot P.DeLaltoche J'ai vu l'urtiste canadivn St Charles o capo a cupivr su Loaves l'immacul-e Conception, du Murillo achetée 815000 francs en 1353.« Apollon et Mareyas\u201d de Raphnel peut eh fd'œuseu (39 centinêtres sur 20) a oto acheté on 188.4 In somme de 200,000 fvgnes, J'ai vu, (tout come disait Piece L'Eemt- ta) Le Regent, le pus beau dismant connu, pesant 136 camis (42 gra ves 61) estimé de 12 À 15 millions de francs, Lo Mazaiin auto pros divmant 3 In couronne de Cluvrlemaygnu, poire pur Nepuléon ler; la bague de SL Louis ; l'épeu et les éperons de Charlemagne ve ete, « Lu punis des bries proprement dit n'existo quus, Incemtié on L8TI par les com- nounards, en ruîmes poudant 12 ns il n te démoli en (893.LL en reste que lus dovx ailes qui le retisiont au Lo elle de «roiti avec le d'uvition de Maraun, détruite dans l'incendie et reconstruite cle 1875 h 1878 ; celle du cotô che du ein de le Seine avec lo Pavitlon de Ftare reconstruite de 1803 À 1808 et restaurée nprès l'incetilie dont elle n'eut pas trop à souffrir, Terminons par vue promenmule à Glisntilly que M, Marsan à eu la bonue fortune de Cure : J'arrive de Chontilly à 41 Kilom.de Pis Cest uno petite viile do 4,200 habits, suriout côtêbre an XVII et au XXIHo sideles comme rigid nee des princes do Condd où le Urand Consé dont à Lonin XIV les foes co tèlnes dont parle Mio de Juvigné lorsqu'elle mvonte It mort de Vatol I y à tout une colo nie nuglaiso, Ka descendant du train, nous prenons de suite In direction du chntenn 3 netives à ln paille d'honneur, Lu garde, tout en nens per- wettant do Li franchie, nous annonce que Mgr Je Due d'Aumale vst sur lo point de quitter sesappiuitements pour la promonado.En vifet nous approchions à peine de ta porte d'entrée que le vainqueur d'Abdu)-Kuder faisait son «pporition.Le De Koy chhiurgien major du 650 Rataile lon avhésile pus un Instnat «the présente nu Due ; colui-ci nous necteillo tous aveu bonté (MM, Duvergor et Lofubvre étriont du nou- bre) et nous permet du visiter son elidtenn ot toutes aus dépoudauces quo lu public n'est pis ahimis À Visitor, Le Duc est mint: nant ago de TO nna ; nous l'avons vu, fument se pepe comme un brdoe ce- ayn, 1) est des plug blenvelllants et mérite grandement les syaupuethises du peuple tran- ais, Accompagné du recrétaire do Mgr la Duc, nous visit mes done lo chitenu, bel ot somp- tuenx &titice, fdnus Te atyle de lu renniseau- ce, dominé puer une petite chapelle avec une jolie Ilécho et présentant aux mu,gles des tours rondes À toitute en dôme.J'ai nürtout remarqué lo le masque d'Houri IV, pris uno heure après sou daspssinat pac Kavailluc.C\u2019ent un ouvrage on cire (drs bien travaillé, il vous somble voir Henri IV tout Seder mort 20 lo porerait d'Abdol-Keuder, 30 In welte dic bui qu'il montsit lorsqu'il fut fuit prisonnier pur lu Duc.do lu carrosso do Ju famille des Condé ; inutile de ti dire pue le fuste ile ces voitures n\u2019ust plus védité il faut voir pone s'en reudreo bien compte, Le château possède des collections précieu- Fun tublenux de lnphnol (150 4 200,000 fr.chacun) ; Vouet Détaille,Meissonner ete ; vases provontutiles 1utues de Pompéi ; Parcoluines du Sôvres vt de Limoges ; Une hiblivihèque contenunt 25 à 30 mille volumes, Les murs sont tantôt reconvorts de tapisse- vies des Gobelins, tamtdt dv volours de soie bleu, on encore du ciselures en bois dle prix.1 yades foesques, lu plupart do Benudiy, d'un eliet magique.L'artiste y & mis tant d'art qua os peintares nous semblent des bus rolivfs, La Ste Cécile Lu Raplinel en porcelai- ue de Sès ces n\u2019a pña coûte moins de 8 milles pinstres, Ba Frouce, l'on imite nujourd hui uvec l\u2019émuil où ln porcelgiue lus plus belles Peintures c'est Âs'ÿ méprendre taut l'œuveo «st bien finie, Lis chuapeilo du château, aussi très remarque- ble, contient nu Viche monument qui renferme lux cœurs des Condé.Ducant l'exil du price, ven cœurs remfonings duns une ure client À l\u2019egliss paroissiale : culto bgliee n'nttire pus beaucoup l'attention du touriste, pris moîns d'ailleurs que lu plupaii des autres églises des environs du Paris.Las pare de Cliantilly nu le cède guère À ceux do Verailles et de Fontcineblenu : les- sjucls sont tous des plus jolis, maia co u son originslité, Les jardins de Versiille sent en puurtie tels que dussinés par le plus cô- lèbru architecto de jardins ; le fameux A.Lu Notre, C'est du grand, du solennel ; adopte aux gohis du roi, soleil Lonis XIV.Le parteire (de Foutsinebleau est encore de Le Notre, seulement Cest plus petit, L'originoltté du puic de Chuntilly, c'est qin ent sem (sil eat permis de dire ainsi) du cours d'ean eatouratit lo château qui vont 8e pordent en cataux et on cascades, At milleu des pelouses, Font voit les statuvsile Lo Notre, Molière, Bosstiet, Condé, lu Bruyère ete.etc.Lu furêt d Ohantiliy 4 environ 2450 hectares de superficie : fe alloes sont des mieux aménagées pour len piétons.Les aibres, non pas taiilés, dusous voulptés, CU Bern plus vral, se reju.ghont pur le haut c'est un second ciel faissut Pollee d'umbrelle, Tout tel frais et cuquet.Le château de Chantilly seal vant 30 mil- ons de pinstres.bn 1588 te Duc d'Amirnle l'a donué avec ses collections À l'Institut 8 vus Féserve d'usafruit, \u2018 ON DEMANDE Un jeune homme de 14 A 15 ans, sachant lire et écrire, Commo apyrea 1 imprimeur à ce bureau.ee ey er + rr rie ioe LA KERMESSE Salles combles, sneees complet, amusements varies el eltoisie, nitrate général, voilà le bilan des deux premiers soirs de la grande Keraivsse au profit de l\u2019Union Musicale, qui se lient celle semaine à l\u2019hôtel de-ville.Aussi nous devons dire que, si l'Union Musicale reçoit un patronage ge- nersux, elle a bien fait les choses, Jamais croyons-nous ia grande salle de l\u2019hotel-de-ville a été décorée avec plus de godt.En entrant où respire de suite un air de fraicheur qui rappelle les bocages el les bois La vouls de immense salle estlillina lement recouverie de courauls de ver unre et los murs sont Lapissés de sapinages qui font le charmaut elfot, Qu'ii suifise de dire que lou à pose RSUU pieds de conrauts et que 150 jeunes siping ont ele sacrifiés pour tapisser la salle.Pour rehausser l'éclat de celte dé coratiou, ou à senté partout des roses et des flenrs, des drapeaux et des ins- eriptions mulliples.Les lumières electriques dant les vers oul élo colores de diverses cou leurs, font un elfet [éérique, dans cette profusion de fleurs, de drapeaux et de vordure.Les tables de rafraichissements sout aboudamm:nt pourvues et la modicité des prix font que les cou- sounmateurs sont nowbreux, L: salls du restaurant est amenagée avec beaucoup de goût et spacieuse, Lu bar, joli petit coin de verdare, est aussi bien achelandé, La saveur des liqueurs qu\u2019on y déguste, leur grande qualite inoffeusive les fout rechercher pir lous les visiteurs, La roue de fortune, le phonographe, le flat wheel, sont aussi bien encourages.Les célèbres mariommettes de Till font loujours fureur, Nous devons reconiiitre quu Ces potllus poupées se meuvent avec un eusemble vrai ment admirable.ft y a changement de programme, pour les marionuettes, chaque sour, ol le succes est toujours le mdm, Landi soir, Merss.Ed.de Lottin- ville, Geo.Lefrauçois, F.X.Giroux el Is.Lafoulaine, out donue une charmante potile comédie : No, 120 Hue drs Juifs.Quoique cette pièce eût ele montée à la hâte, nos jeunes ar- Lis es se sont acquitlés de leurs roles, à la perfection, et la salle ne leur à pas muénagé ses applaudissemenls, M A.Heyendal, directeur, et MM, D.Didier et T.Parent, membres de l\u2019Union Musicale ont exécuté un tro de clarinette, qui à été fort applaudi.Hier suir, lu pièce capitale était : À Clichy opéretle comique, jouée pur les élèves du Séminiure, MM.J.Barnard, G.Cusse et O.de Carufel.M.U.Gudin teunit le pituo.Pour qui couvaîl les acteurs du séminaire, les éloges sout inutiles ; ces jeunes artistes tienneut À leur ré putation et l'opérette d'hier soir en est une rouvelle preuve.Les ap- plaudissemenis enthousiastes de toute la sullu ont témoigné du leur suc- ces, La soirée appartenait aux collégiens hier soir, M.J.A.Desilets à dil un monologu - : Patte en l\u2019air, de Foydeau qui a ote tds estimé des cuunais- seurs.Nos remerciements aux messieurs du séminaire d'avoir voulu permettre à leurs élèves de venir nous iutéres- ser d'une si digne façon ; merci à nos jeuues amis d\u2019avoir contribué aussi généreusement au succès de la Ker- Messe, Disons anssi un mot de la musique de l'Union Musicale et de la sympluivie qui ont joue de laçou à fnire honneur À la sociôte et à leur zôlé directeur, M, Alphonse Heyendal.On nous annonce dés changements pour ce soir el les soirs suivants, Les narionnetlos, les amusements, a musique, tout sera changé chaque soir, Ou nous promet aussi, pour denrain soir,un grand diner par une des socié- lès de là ville.Continuons l\u2019eucouragement donné ces deux dernier soirs, et rendons nous en foule à l'hotel de ville, Lous les soirs, Nous nous y amnee enconrageant une soc À toute nos sympathies.ons toul en @ qui a droit La Chambre de Commerce de Montreal L'assemblée heblomadaire de la Chambre de Commerce a eu lieu ven dredi apres midi sous la présidence de M.Luts.Morn, se.Klaient presents, MM.D.l'arizeau, J, Fortier, C.4.De lurime, L, E, Morin, jre, Arth.Gagnon I.Laporte, L, E.Groffrion et J.H.Pellerin, Apres les allaires de routr ne où adopte une résulution approu vant Lattitude prise par les ciloyeus des Trois-Rivières coutre M.Nicholas Smilh, ageut-consulaire américain, un celle ville, pour les calomnies qu\u2019il à lausues daus un rapport oifi.ciel A son gouvernement, De leis propos soul considérés comme une insulle envers toute la populalien de Celle province, sans egard à la race ou à la croyance re ligieuse, et prejodiviableaux interêls du connnerte et de l'industrie de là province de Quebec, en raison du caractère officiel du document, qui a elé publie par autorile du Gouverue- ment iunéricain et distribué aux re preseulanis ebrangers.La résolution conciul en demandant au Gouverne went Federal du Canada de s'enqné- rir des faits et de demander le depla- cement de M.Nicolas Smith.LI a été ensuite convenu qu\u2019un fact tun discutant la question de la réforme des Laxes soit préparé le plus 101 possible et soumis au Gouvernement Provincial puur la session prochaine.Le trafic deslacs Une simple comparaison donnera une idée du trafic énorme des grands lacs de l'intérieur du rontinent, En 1890, le zanal Sainte Claire et coli du sant Sainte Marie ont été ouverts pendant 227 jours, Landis ane lu canal de Suez l'a eté pendant 365 jours.Viel tainlonant le jounage total au credit de eliveun de ces canaux ; Tonneanx 800.000 .BABLAM \u2026.21584220 Uannle de Suen.\u2026.ot Canal du saut Sainte-Marie, Canal Bainte-Claire.Lt moyenne pur jour n ôté : \u2018Tonueaux per jour Canal du Saez 00000 .18,876 l'aval du Saut Ste-Marie., 37,180 Caval Sainte-Cluito.\u2026\u2026.85,106 Presque tout le volume de ce tonnage se Lait sous lo drapeau améri vain, et le Canada n\u2019y est que pour une petite fraction, \u2014\u2014\u2014\u2014e_ Un vol da s une église Des analfaiteurs se sont introduits avec elfraction, pendant la nuit, dans l\u2019église catholiquo de St Jean, à Omaha, Nvbrask 1, ont fait sautez un coffre fort et se soul emparés de divors vases sacrés d'une valeur totale de 81,500 gro les plus actives recherches, il wa pas éle possible jusqu\u2019à present, de retrouver fa Lrace des voleurs.A LA POTENCE Slavin alias McMahon sera penile 1S ddsom bio prochain Encore 1a bolsson au fd du crime.CorNWALL, Unt, 15.\u2014 Lo proeds de Slavin ulus MeMalion, pour le mour Lre du cupiluine de police, J.R.Davey, lo & soplembre dornier, s'est terminé lier soir.Lo prisounier avait dmeunlé meor- credi, lors de sn mine en accusation, qu'on retardo lo procès jusqu'a aujour- dha, mais le tribunal avait fixé lu date À hier le 14 octobre, Dans un jour, Sln vin n éte jujgé par sos pairs, convaineu d'avoir tué un agent do polico duns l'ex- orcico du ses fonctions ct condamné à l\u2019échafaud, Unis foulo iminonse ontournit lo pa- Inis de justico, où l\u2019ontréo ne so faisait quo eur pésontation d'un billet spécial donné par lo shérif, L'hon.juge Ar mour présidait lu séunco.L'hon, M.Scott vceupait pour In Couronne el M, Pavoeat Loiteh pour ln défonse, La preuve a établi In purluito cul- pabitité du prisonnier à lu burre, Louis Lefobvre, lo promior témoin ontondu, 14 raconté comment il avail 616 blessé lui-même on portant socours à Duvoy ot commont il avait vu tomber mort nur lo pave, l'agont do potico frappé au cœur par une balle partie du pistolot de Slavin, D'autros témoins no firont qu\u2019ajouter à la preuve, M, Loitch tit au éloqueut plaidoyer en faveur de son cliont, déclarant que ln prouve pou vait faire condamuer Slavin à la prison, mais qu'elle no justifiit pas In poiho enpitule, L'avuent de lu couronnu no fit point de réplique.Li juge Armour résuma ensuite In preuve : * Los témoins, dit Son Honneur, ont prouvé que l'uccusé n'était pus ivre, muis que copondant il était sous l\u2019influ once do lu boisson.La loi excuse point le crime commis dans un moment d'ivresse OL il est houroux qu'il on soit ainsi, Rien ne prouve que lo prisonnior avait besoin de portor un pistolot sur si personne, Si Eluvin connaissait Davey comme officier do police, il ost indubitable qu\u2019il à commis un meurtre.La condui- to, les paroles du prisonnier, prouvent qu'il connaissait «a victime,\u201d Après vingt minutes de délibération los jurés rapportèront un vordiet de \u201c coupuble de meurtre,\u201d Le juge domundu alors au prisonnier s\u2019il avait quelque chose à dire.Froid, impussible, le meurtrier repondit: * Absolutmnont rion.\u201d Alors, au milliou d'un silence profond, le juge Armour condamtia lo meurtrier à êtro pundu lo 16 décembre proc ain.fo jue out 3 pei ne fini de recommander lo prisonnier soon usage, à 1 miséricorde do Dieu, quo Slavin reprit cifrontémont; \u201c Qu'il lo fisse où nom, cols m'est absoulumont inditféront !* Puis la prisonnier fat ro conduit à ton cachot, où l\u2019on fait bonne garde depuis su tontative d'évasion l\u2019autre jour.\u2014\u2014\u2014t \u2014 eee UN FARCEOR Le De Cirois, qui est ou ennemi achiarné des remedes patentés, voulant un jour s\u201cuæuser aux dépens d\u2019une de ses malades qui se plaignait coutinuellement de mauvaise santé causée par le mal de matrice, qu\u2019il ne pouvail gnérir, loi dit un jour d'essayer le \u201c* Régulateur de la Santé de la lemme *etles plasters du Dr Larivière, Elle en aclhita trois bouteilles et un plaster.Au boul de quatre semaines, la malade alla remer cierson médecin du bon conseil qu\u2019il lui avait donné.Elle était guérie et pleine de santé et le Dr Cirois avait perdu une de ses meillenres clientes M ne reeommende plus le Régulateur sans doute parce que ce merveilleux remède guérit trop vite pour la satiefaclion de son porte-monnaie, Méfiez vous Jes pharmaciens et des médecins qui vous diront du mal du * Régulateur de la santé de la Femme\u201d et des * Plasters\u201d dn Dr Larivière.[ls vous troinpert pour faire plus de profit À vos dépeus, MM- Evans & Suns et le Dr Led'ic el Cie sont agents géuéraux pour le Canada Pour Voules informations, écrivez au propriétaire, Dr.J, Lariviere, Manvil- le, .23 991\u2014la Benediction d'un Monastere Maudi, le 18 conraut, Monssigneur l'archevêque de St-Boniface à dù le wonastere des Trappistes de Notre Dame des Prairies, situé à St Nov bert, Manitoba, Notes Localss Le Str Murcella doil arriver dans votre porl, demain, pour y prendre ni chorgement de foin, de Fromage ot de bots, que Mess, das, C Malone & Cie expédient eu Angleterre, Le 27 courant un autre steamer, le Haytor vieudra aussi prendre ua chargement de bois, vendu par M.J, À.Gagnon, et expédié à SL Jean, Tevreneuve.Le 23 courant, le Str Tordenskjold arrivera avec une cargaison de char bon, consignée à M.J.A.Gagnon, \u2014\u2014\u2014 Prendre les choses comme elles sont el les employer comme les circonstances le permettent, c'est la sagesse pratique de la vie l'industrie eat la main droite de la fortune, et la bonne idée d'aller s'acheter us pardessus \u2018antomne ou d'hiver chez Bondy & Boaulac surpasse lout, Bonss chasse :\u2014M.Zéphirin Dou- tet, du la Mekivaë, à fab une bonne vhassu ces jours derniers, Il a toe deux ours d'une grusseur évorme, l'an pesait au-delà de 300 livres, Voilà une chasse qui donnerait de l'émotion à nos nemrods des villes, slus gue la chasse à la bécasaine le long des grèves, Maladie des Yeux Dr W.Beaupré, Oculiste des Hopilaus de Paris et New-York, 58, RUE ST-LOUIS, A QUEBEC CoNSHLTATIONS : Ÿ À ! houre, Telephone : 722 185 92\u2014{un LEN NOUVELLEN TAXEN Le prix courant vient de publier une brochure contenant le Leste an Blais et français de ta loi imposant un droit de Ticenes sur le commerce ol les manufactures, On peat se pro curer ceble brochare au magasin de P, V, Ayoue coin des rues Notre Da.meet du Platon, prix 10 els.AVIS Souliers ullomaunds pour femmes, sdopuis 35 cts à SL00, ouliers mous pour onfunts, dopuis 36 cols à 76 cts, Pour garçons, 55 cts à 81,00, \u201cMilles, 95 ets \u201chommes, G0 cls & 82.00.Département de Claques.Clagues Gossamer, uve eapos, pour hommes, Claques Gossumor, avco capes, pour fommos, Cluques Gipsy, pour fomunos.\u201c \u201cfilles.Ciaques pour les bottines pas do talons (sp.heels), Cl: ques doublées ot non doublées non doublées (self Acting), pour hom- MOR, Cluques doublées, lu hausso on jorsoy, pour hommes.Pardessus boufonnés on jersey, pour Dumos.Purdossus on jorsoy (Stanley), avec doux boucles, pour hommes, Pardessus pour hommes, dopuis $1.10 2 82.25, Cluques doubléuvs ot non doubléos, pour enfants, depuis 3 à 5, BAN en feutre do Berlin, BAM tricottés de lu Bnic d'Hudson.Congrès en fontre, pour hommes, 6 \u201c \u201c femmon.Agent de la Cio do Claques J -Curticr, Montréal, L.DASSYLVA, No 41, rue du Platon, Voisin do M.P, À, GourN, marchand do for, 13-8.92\u20141u Trois-Rivièros.EN PROVINCE Df QUEBEC, District des Trois Rivières \u2014Cour Supérieu- ru.No 81\u2014Jean-Buptisto Coutu | ère, cultivateur, de la paroisse de St Di dace, dans lo district des Trois-Ri- vières ol Dame Adéline Vertefouille son épouse du inême lieu ot de lui dûment autorisée nux fins dos présentes, Demundeur, vs, Octavion Con:u, cultivateur, do lu paroisse de St Diduce, dans le dit district, Dé fendeur, El est ordanné au Défondeur de comparaître duns les deux mois, \u2018Prois Rivières, 17 Octobre 1812, LOTTINVILLE & DESILETS, Protonotaire Cour Supérieure, District des Trois-Rivières.VIN oe VIAL PHOSPHATE DE CHAUX, VIANDE ET QUINA Tonique puistant pour guérir: ANÉMIE, CHLOROSE, PHTHISIE ÉPUISEMENT MERVEUX Aliment Indispensatle Gaz les CHCIAIANCES DUPFICILES Longues couvalesconces ct tout élai de langueur caractérisé par la perte de l'appétit er des forces._ - J.VIAL, o¢ Chimisle,\u201d-\u201d Lyom, France.4 _