Le Sud : journal du matin, 3 juillet 1888, mardi 3 juillet 1888

[" LAS + pre gA vi, 3.7 ¢ \u2018PROFESSIONNELLE Avocars.anERMAIN CR \u2018Sorel, 30 septembre\u2019) 855; A.A.BRUNEAU LL.B AVOOAY RUEDU NOT Entrée : chez 1A.PROULX Agot S, SYLVESTRE AVOCAT \u2018 $1 RUE GEORGE, SOREL.\u201c En face du cémptoir d'escompte de M.A.A.TAILLON.Ww.Be N.DESY, NUYCALKE, \u2018 \u201cTX GEC.-(RES.OU CONSEIL OU COMTE DE RIGHELIEY 0:=:0 Agent d\u2019'Immeubles\u2018 et.d'Assurances.Sorel, 2 Déc.1886 Gr.J.F.R.Latraverse ULHELIL A CHIADAGITT No 67 Ruc Augusta, SOREL P.Q.W.à GHAPUELAINE, Notnire-Public, - _ \u2019 Courtier d'immeubles et Ag zl d'Assurances Vie, Heu et Ducine, seprésente les plus lwportantés Compagnies : Canadiennes, Anglaises-et Américaine Argent à prèter à 7 070 sur hypoth: que ; A Gusvsanent, MYotaire, SOREHL- L.P.P.CARDIN, | SOREL P ©.JANES MOBGAN, : 00 APF »t Général d'assurances FEU-VIE;- : AGBIDETT.ET.UARIDE (Babli 1862.) ; A DEMERS.| AVOCAT TJ.RAICHLE, NOTAIRE, C.C.S.St-Aimé P.Q.REMEDE DE LEDUC ; a POUR LA\u2014 \u201c_ #8COQUELUCHE \u201cwe _ : DÉCLARATION, N Par devant les tfmoirs sorssignés, %.-Sancartier, marchand de meubles, \u201cde smeurant au No.953, sue St Laurent, Montréal, déclare ot dit que : \u201cdépuis 16 à 17 ans, il souflrait horriblement, | dans les saisons d'automne et d'hiver Principalement, do la maladie de 'asth- meget, quayant été informé du \u201cRe- -mède «le Leduc,\u201d pour la coqueluche, il «en n fait usage pendant quatre cemai- nes, et il cat maintenant complètement guéri.\u2018 11 signe ladite déclaration ainsi que | \u201ctémoins, CORUM ZOTIQUE SANCARTIER, : -Fémoins.\u2014Thomns Barry, Ed.Nap.Nairne Blackburn.Lo Montréal, 27 Octobre 1888.GONFISLRIE à VA noces à slontré! : Lavimiotte & 8 A.GERMAIN, 1.1, : | 4 CHAPOTEAUT barmacien,a Paris tion de la vianle do bœuf par la i comme par l'estumac buiemétie.On Caren = ainsi.los malades, les convalescents , les vieillards et toutes rsonnes atteinles d'Asémio par opaise-ment, Digos- tions difficiles, Deocoût des nite ments, D'ièdvron, Diabète, Phthisio, Dysentoris.Tumeurs, Cancers, Maladios do fole ot de l\u2019estomao, aacanas MALADIES DE POITRINE SIROP D'ÉTFOPROSPEITE DE CHAUX \u2018WGRIMAULTEC* Pharmsciens à Poris Ce Sirop, @nivgrasllement recommandé par les médecins Jouis d'une grande efBeseité \u2018dans les maladies des Mremches of ds Poumon I! guérit les Rbumes, Sron- chiites et Catarrhes les plas opinidtres, cicatrise les Tubercules dv Poumon dos Phathiteiques, el supprime los de Toux incessantes qui foal por des malades, Soms aeurs mocturues osent, Fappétit Segments of lo malades recouvre pliant i SANTALo:MIDY Pharmacies à Parts - Supprime Copahoee, Cubête et Injections.Qu Titan 48 heures les écouloments.Très efficace dans les maladies de la voesie, ll rend clatres lies urines les plus troubles.- * Migraines - Maux de Téte 4 GUARANA fe GHIMaULI & Cie, Prarmaccos à Paris tin soul paquet de cette puudre véghtaie \u20180 gatareite, delagde dans nn pen d'eas sucrée, sufi four faire disparaitre les Maus de thie, Migraines es Wévraigies Ins piss violents, Son setiun Lonsque loi deze voe eDracits incontestable eontre les Coliques.Vos ner de\u201d + rer Les Care Megicams ts el-tessee se tressent : 4 Par.s.8 rue Vivivnna.8 Montréai : cre LYMANS, BONS & Co, +7 A Gudbec: DRA MORIN à CH, \u2014\u2014 =.teow \u201c6 épuisés por Ia maladu on les excès.! | \u2018par dort | O° Pa ministériel Ce \u2018 VIN A : fortifie les | Katomacs délicats, © augmente l'appétit, facilite ls digestion.\u2018Médailles d'Or * Expositions de Paris Sr oP Melbourne NS l'Aségie, la Chlorose, « NV FABRICATION © N'L.FRERE, 19,r.Jacob, PARIS *- La'MPeptona est ie résallat de La digos-À ni) Mardi, 3.Juillet 1888 le projet de Sir Hector Lange- vin concernant le rapairiement des canadieus-français n\u2019a pas été adopté.Lu LE Malgré que nous ne soyions pas admirateur de Sir Hector, ce dernier avait toutes nos sympathies dans cette mesure éminemment patriotique.-\u2018Mais Sir John et.consors ont trouvé que c'était trop patriotique probablement, et aussi que cela coitait trop cher, et voilà pourquoi le projet a été rejeté.Sir John d'ailleurs est patriote pour lui-même d'abord, et trouve qu\u2019il ya déjà ussez de canadiens parlant le français en Canada sans aller chercher ceux des Etats-Unis.: Nous voyons toujours avec plaisir les efforts patriotiques tendant à ramener nos compatriotes, sans cependant y avoir beaucoup confiance ; ne vaut-il pas mieux après tout concentrec nos eiloris pour garder au Canada la population qui y réside actuellement : Nous espérons que le bi!l de M.L.O.David, exemptant de la saisie, nombre d'effets des ou- Vriers, aura sous tous rapports plus de succès et qu'il attein- \" dra mieux le but.LE MICROBE DB LA * - \u20184 Blennorrhagie ::| êst détrait radicalement pèr l'emploi 69 _ | rnjetion Cadet - Lire ie MOTICE qui entoure chaque Fiasof cEnjection Cadet \\ Toux, anumes, | Croup et Consomptiosd OUERIS PAR LE + Baim Polnocaire d'AUeL - 900.000.01 1.00 4g Revita.D RATIONRELLES ENT Phesphatine Faltères racitite .Te dénlition, cassure à A Mag Ii ALTO La Ph Cariln\u2019y a pas à dire, une grande partie de nos compatriotes sont puitis, grâce aux persécutions et aux tracesseries de spéculateurs, d'agenis, de petits avocats sans causes, qui achètent les créances conire ces pauvres gens ct font payer en frais, le double, souvent'le triple de là dette elle-même.Voila pourquoi beaucoup de pauvres canadiens ont fni leur patrie.C\u2019est une chose triste à dire mais les faits sont là pour le prouver.Le bill de M.L.O.David pourvoiera à protéger ces compatriotes.C\u2019est la première chose qui doit être obtenue.Car avant de songer à rapatrier les nôtres il s\u2019agit de garder aux pays ceux qui y sont.Et, quand avec les autres remèdes, le projet de M.David aura arrêté le flot de l\u2019émigration, nous commencerons coûte que coûte l\u2019œuvre du rapatriement.Et Sir John et ses amis auront beau faire, il restera toujours assez de patriotisme chez cheries.vein.442.398 96 Produits des forêts 1.564.677 62,557 Animaux ect leurs Produit.1,467,365 19,373 Produits de l\u2019ugri- .+ Culture 0.868,633 117,401 Produits de l\u2019indue- Co LIC eanreagsrinanens 357,615 76,233 Articles divers.87,321 13,465 ° Total.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5,678,027 $309,224 , le peuple canadien pour continuer l'œuvre proposée par Sir Hector.\u2018 EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS.Pendant le mois de mai, le total des experiations du Canada s'est élevé au chiffre de $5,867, 251.Cetie somme se décompose de la \u2018manière suivante : Produits Produits canadiens étrangers Produits dea mines § 369,998 $ 20,099 Produits des pi.: L'an dernier; le chiflre dis exportations des produits cana: diens fut de £61,909 plus élevé pendant ce même mois de mai; par contre, ily a cette année dans ce mois, une augmentation de 834,008 dans lo:totäl de l\u2019ex- portationdes produits étrangers.\u201cQuant aux importations res- peéctives des deux mois de mai, \u201cde cette année et do 1887, elles wo » % JOURNAL DU MATIN ainsi_qu'on, peut s'en 5 question: du\u2019 rapatrie- Nous voyons avec regret que varient-beaucoup:,plus encore, Inst n, peu ; assurer par le tableau suivant: LL, \u2026 Mui 1888 Marchandises pay- T° sut des droits de .Ty Uldounne.$6,674,260 85,860,898 Numéraires et.mé- a : ara taux précieux.3,858, 17,615 Marchandises ex- 1115 emptes de droits 3,000 2,851,153 Total de Pimporta- .tion.cooue veeenen Bi676,422 8,729,606 Droits de donane PErgus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1,890,114 1,729,384 \u2014}e a Pa Wane mmr ann RE as ps VIR E____ Orthography ORTHOGRAPHY ~~ ble desma.Nd J TARTAR 1 4 dot Promis.corrsones M Thomas Tôbim Premium ennui MS ilipe Prec 0 Les danies ont.\u2018 cusuîte voté des remercie- - seents à Muse Thibaudeau, quis montré un #Me adusimblo pendant tout lo tempo de la kennessr ct qui se lévoue chaque jour.peur l'Hôpit- NotreBame.Muse Thibeaudeau n'avait qu.«sister à l'assemblée, étant retcnte chez vis ur Ia maladie.Tes 1emerciements fureut suesi vot:s à M.Aled Maw, zulateur dévoue de Ia kvrmes- 05, Qui duit paris ces jours-gi vous d'EUVES HOO REY + By 4:0 Année Académique 1887-88.Lene LE DISCOURS DE GUILLAUME IV (Continué dn 30 Juin.) First year Reading and Spelling \u201cToici Je texte du discours prononcé i Guillaume II à l'ouverture du ichstag : «Je vous accueille avec un profond chasrin \u2018flans le cœur, Je sais que,comme moijrous être igés.Le souvenir récent des souffrauces ce : \u201cton défunt père 1st Premium.rois mois après la mort de Sa Majesto Guil- : Jaume ler, auront un effet semblable sur le ond © ; as vessas cire ur de tous les Allemands.Notre chagrin cornes e eee ea pro cote es & évoqué la profonde srapathic de tous les ys du monde.Sous le fardeau de c:s afflic.$rd \u201c ons, je prie Dieu de me donner Ia force aac.complir les devoirs que ra volonté m\u2019impos.En obéissant à cet appel j'ai devant mes yeux l'exemple de l'administration pacifique que J'empereur Guillaume, après des guerres acharnées, à laissé à 8:8 successeurs, et que mon père à suivi autant que ls maladie le lui a Je vous ai convoqués afin de déclu- Bpq * LL.0000000000000+0re * Paul Crébassa en votre présence que je suis résolu à sui.TRANSL ATION vre la voie qui à assuré à mon grand-pèts ba : , oe confiance de ses allics, l'amour du peuple 21.Ist Premium.M.Joseph Dusseau mand et le bon vouloir de l'étranger.Avec \u201c .i \u2018aide de Dien, je m'effurcemi d'atteindre k 2nd .O00 eovsse senor Hemi Bt Arnaud méwe but, Les devoirs les plus importants de l'empe- 8pd \u201c* veur d'Allemagne sont d'assurer la sécurit: militaire et politique de l'empire au dehors es de surveiller l'exécution des lois impériales à l'intérieur.La principale de cas lois concarne nd * Le coustitution impériale.L'empereur a lo devoir de la défendre et de maintenir tous les droits qu'elle assure aux deux corps législatif, 4th Lcc.cccccscccce0ocecs nur de le nation et à chaque Allemand, comme à j'empereur, aux Etats confédéres et à leurs bouverains.Dans la législation de l'empire, je 3 : 3 à Vois plus agir, conforuement à Ie const eution 1st Premium.renee M.Henri Pontbriand pomme roi de Prusse que comme empereur 2MA .000000s00000000e0000.e.Joseph Vilandré d'Allemagne, mais dans ces deus attribution: $pd * .ceeeeei0neenneee.\u201c Théotime Péloquin et mou avèneruent au trône, | Henri Collette \u2018e- Albert-Bellerose « Wilfrid Vilandré * Joseph Vilandré ler Accesnit.\u2026so.200000c0cs \u201c nd \u2026 L.\u2026sosocesescenesesso seensoccn0 00 Oo toasonsetaengés \u201cG.EtienneCartier sosssossessesesesoer0r0e0ss * Henri Collette Srd \u201c L.o\u2026\u2026ooscsoerocoouee * Joseph Vilandré \u201c Albert Bellerose GRAMMAR \u201c G.Etienne Cartier 1st Accessit.com.* Théotime Péloquin Collège du-Satfé-Gur, YM.Joseph Beauchemin \u2018# Napoléon Latraverse * Duguesclin Magnan \u201c Napoléon Latraverse dire a inmagarte et tracts dans mon Î0t Accessit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Napoléon Latraverse message du 17 novembre 1881.Je me confor- M Gssverooresss vossescasess \u2018* Puul Crébassa mersi b ce document afin que la législation Gr A |\u201c émpérisle puisse donner aux classes ouvrières la protection que commande Ja morale chré- tienue pour les faibles ez les opprimis dans Leur lutte pour l'existence.J'espère que de Cette mauière il sera peut-être possi le d'égaliser les coutrastes sociaux malssin-, -t j'ai la confiauce que pour améliorer lo bieu-étre pu.vassococessessocs0c0s000s\u2026.\u2018* Henri St Arnaud éth \u201c Leo * Joseph Dusseau .Second Yeur READING AND SPELLING Blic, je puis copter sur Tappul de tous les 1g¢ Premium.M.Charies Massey vrais amis de l'empire et des gouvernewents .; alliés sans distinction de parti, Je sais aussi 2ud * .rosscasecesce0s ¢ Dumase Paquiu .Qu'il est de mou devoir de soutenir notre dé.rd * LL.Le.sousuoeue \u201c Georges Bourdelais Veloppement national et social dans les voies 3 .1 Wao do le légalité et de m'oppossr rigoureusement let Accessit.cesses.Henri Sency A tous les efforts tendaut à compromettre SA * +.\u2026ccccccccuss vo.* Georges Cartier l'ordre public.La polie 8rd \u201c sossossescoccsc0e\u2026.\u201c Joseph Germain ce qui coucerne politique étrangère, \u201c eq » : Je suis resolu à maiuteuts la apr ibe, 4th vencep sac On sSS 000 00ncecanems Charles Dorion les puissances, taut que cela sers en mon pou- ] cla se GRAMMAR voir.Mon amour pour l'armie Allemaude \u20ac ls position que j'y occupe ne me décideront 1st Premium esses eoccotocensecse M.Charles Charland amais À mettre en preril les bienfaits dout 2nd \u201c Lite \u201c Arthur Dauphinais rn le pays avec la paix, a moins que lauéces- \u201c \u201c Flenri $ 3ité d'une guerre ne ous soit impesée par unc sosossscereness vrassnnecceuces e eney | attaque coutre l'empire ou l'un de ses alliés.18t AccCessit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Alexandre Dorion Notre armée nous assurera la paix, on si lapaix 20d * ,.ceeeerennrennnnennrnnnns * Victor Chapdvlaine est rompue elle nous perme:tra de co ubattre avec houneur.Avec l'aide de Dieu nous 3 ou- vous cowpter sur notre armée et sur la fore: nouvelle qu'elle u suquise grêce aux lois mili taires réc:Ltes que Vous Avez votées à l'unanimité.Employer cetts force à des Buerresso Peu- oives est une pensie qui est loin de mou sav ir L'Allemague n'a besoin ni de nouve ux lauriers militaires ni d'autres couquêtes PU.qu'elle & conquis pour elle wieme, en combat.wnt le droit d'exister comma nation un'e « indépendante.aFotre allieuce svec l'Autri Srd \u201c Len.ccconsosessrerasencsse ; che est connue du public.J'y reszerai atta- dt nc ncscecacce seuvse *ché avec ls fidélité allemaude, nou s:ulement Jet Aocessit .parce quelle existe, nals aussi parce que je Lu srossocen secse.0.0 00000000 Vois que cette enteute défensivu est le fonde Srd **- vonse.co0ucnsonsaetaeuonence ment du maintien de l'équilibre curop:en, 4th, * ! qu\u2019elle est le lega de l'histoire allemause de- moe eee ocean pris 1866 et qu\u2019elle est sarctiound: par tout | e peuple sllemand, * Des relatious historiques semblables et | des besoins uationaux nous lient muint=nan- Srd \u201c Lneess cesse csa crea 00 4th \u201c \u2026.\u2026.\u2026.\u201c Philippe Mathieu ORTHOERAPHY 1st Premium.M.Damase Paquin j \u201c* Alexandre Dorion ( * Victor Chapdelaine * Philippe Mathieu * Charles Charland 2nd.conereercoocnonconereee * Pierre Magnan \u201c Joseph Germain TRANSLATION 1st Premium.ccee.000ee.M.Victor Chapdelaine à l'Italie.Les deux pays maiuticudront les - \u201c Joseph Germai bienfaits de Ja paix et travailleront, dans le Qnd.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sevsseseassrnns \u201d Onn Paradis n | sécurité d'une unité récemment conquis, nt .perfectionnement de leurs institutions natio- \u201c .Uales et au dévelop, eme .L de leur bien-bstre.8rd \u201c OR \u201c Alexandre Dorion * Nos conventions as: uclles avec l'Ant:iche 1st Accessit.00000006 5 +s ou Joseph Monette jet Vitalie me peruiettrons, a ma satisfaction, SNA * Lncocccocooevosreoconcoces * Charles Dorion de maintenir ion amuse personnelle avec le czar et les relations amicales existaut depuis * Alexandre Monreon > \u201c Thomas Senéoal ; ua siècle avec la Kussie, La conlinlitd de cer Spd ** *Telations correspou | à ines sentiments poison * nels et aux intérêts allemands.\u201c 5 Daus uu sollic\u2018tude jour la paix, je ne 4th CHH0000.0 200006000000 000000 | consacrerni au service du pays counue wi soins que je dois i I'srmse.Je mu réjours d- Înos reintions traditionnelles arce 1vs pus j ces étrangères parco qu'elle widideront dans (mes effurts pour le matin du ls pax.Dans i mma confinnce en Dieu ct cn ls puissance de mou peuple pour la uéfeuse de ses droits, j'es- Qu'il nous sers peru 3, pendant un tearm ndéfini, de défesate cb dassuies par das efforts pacithques ce que men deux puédéece- SeUrs, Qui reposent wamntenans es Dieu, out , CoUQUIS par les armes.\u201c Georges Bourdelais Ist Premium:.coiee.M.Damase Paquin 2nd ¢ .cooceecoiooncerens.** Alexandre Dorion 3rd * vessssssensossoccessesn.** Dieudonné Garcean 1st Accessit.* Georges Bourdelais .yy * Henri Sene 2nd 3 mr 4 Charles Charland mas.Ye Philippe Mathieu Now.York, 27\u2014Le \u2018\u2018rezirerl\"\u201d Hoston, un Soscessssasscescrsanasenene.iy 0 Victor Chapdelaine Sventurier nègre se faissue jusser pueur vs ue CG : decin oculiv-e, à l'aiéc d\u2019uu diplôme falsifie, \u201d i dE Ln SIS AS Mh esses srs vee.Pierre Moguan , 8V0ir causé Ia mort de plusieurs personnes qui \u201400 ; avaleut ou l'imprédence deus vus: à os 3 1 \u201cHh C \u2019 = - okivd Yeuy it dans les houillères \u201cde MX.Daniel.\u2019 \u2018 frie tila, pres le Beloit lina), \"Le GRAMMAR + un ascenseur sl; trouvaiemts w oy Ca .: ; i 3 einq ouvrierr went soudainement rompu et oes: JO Premiun.woovrie Ml.Antoine St Martin mine ; deux out'eté murtellozient blessés, of 166 Jas trois autres très grioverasnt, Le .{Joseph Chateauvert.Hôrmisdas Dapré ; Perdinend Dabord * Emile Gelinas 0m be Yous médecin .Terrible acctiène Belleville, 27 -\u2014Un tosrible socidemt- n'est, \u2018{infortunés ont été piécipités d'une hauteur \u201c7h Tobin Ge quatre-vingt pieds au foud du puits de Ir end * au\u201d or H ë obin : : 7) * Omer Hébert 000000000 0000000 aE 474 2 TMS 1639 RUE NOTRE-LANE, 3d * Guo guts b in bb etistiomed .sv sovcc00s000.0 a0000 - .Joseph Paquin .\u201c * Joseph Dumas.\u201cMaurice Péloquin | A \u2026\u2026.* Dieudonné Garceau \u201c Georges Bourdelais ' \u201cAnt Acceusit.\u2026\u2026\u2026.soosnsenauss er ee 4 100 \u201c Aristide Fortier ond: \u201c séeiiioge reeivecesere cee 64 Réné Beauchemin \\ ¢ Hormisdas Dupré :oupéneshatannene souisosn ne ED 5 00 \u201cOmer Hébert \u201c Alfred Germain \u2026\u2026 \u2018 Elzéar Robidoux sea Ilendorff : 1UM.+.M.Hormiedas Dupré = Premiva, Co à \u201cHorace Chapdelaine ond eseces sores snaseesssnse ®t e Joseph Chateauvert 3rd \u201c Sesvee 006000 vs0000 0000000 * Arthur Cloutier \u201c Thomas Tobin Ist Accessit.\u2026.\u2026.\u2018 Alfred Germain 20d \u201c .\u2026sooocovsoc cos0ccooc0e ** Aristide Fortier 8rd \u201c* .sasasace.acovvecoson \u2018* Antoine St Martin 4lh_* \u201c Joseph Senécal : , socvonsusesecoop ess DO SS0000 | ot Joseph Paquin Reading 1si Premium.cccee.M.Thomas Tobin end \u201c * Joseph Paquin n svsne sossanensesseen sense « Cyrille Mongeon Sr \u201c Lu.coocvravcccoversecssuss * Alfred Germain \u201c Ferdinand Dubord Émile Gélinas i * Emmanuel Beauchemin \u201c Elzéar Lanterre dth \u201c Lccososcssssoneosrarsscees Ist Accessit.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Qn \u201c Leencrereoonsenenenesnenese 8rd \u201c .s+essaseoss00so0a0ces0e * Hormisdas Dupré éth * u Joseph Senécal vososcoca ses o\u2026\u2026uaucess * * Horace Chapdelaine Translation M.Joseph Senécal \u2019 1st Premium.} à Joseph Chateauvert 2nd \u201c vocseseccs escrocs ere \u201c Thomas Tobin \u201c { * Hormisdas Dupré Srd Leenso.ocossersrensessorss ù « Arthur Cloutier ler Accessit.vu \u201c Joseph Paquin 2nd * Lescccccsscrcccs scnsocences \u201c Elzéar Robidoux 8rd \u201c Lenccosrocrocooceccrncouses ** Aristide Fortier 4th =\" Lens cuvaeece css vescrssncee \u201c Alfred Germain Spelling 1st Premium.ccceeeeenene.M.Joseph Chateauvert 2ad \u201c* aossrecsessreucacu0se \u201c Mormisdas Dupré \u201c Aristide Fortier \u201c Emile Gélinas * Ferdinand Dubord \u201c Thomas Tobin \u201c Arthur Cloutier 2nd \u201c \u201c Omer Ilébert 8rd \u201c.* Alfred Germain ; Hourtke Lea Grammar Premium.M.James Sullivan let Accessit\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2018\u201c Alfred Mathieu ud meme | Albert Lefebvre | Ist Accessit.\u201c Ovide Gauthier Orthography Premium.s+\u2026csccs000u0.e M.Alfred Mathieu 1st Accessit.| « Ovide Gauthier James Sullivan Qnd \u201c ceccnosecsresseseeceneere \u201c Philippe Dupré Parsing Ds M.Rolland Crébassa Premium.sssnsse voue Ori do Gauthier ist Accessit\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 |; L'hilippe Dupré st Accessit | \u201c Napoléon Poirier Qu \u201c ccccscus socsaces Premium.sess ee ose YY asccc00cce \u2018* Alfred Muthicu Reading sessocsovsococc0euo MM.Jumes Sullivan * Napoléon Poirior 1st ACCOSEIt es socesccssen es | \u201c Alfred Mathien ** Rolland Crébassa 2d \u2018 L.\u2026usccroncesesereceers * Ovide Gauthier * Hector Trempe Mensuration Premium.M.Rolland Crébassa 1st * coenrcccccee | ** Albert Beaulac seesaneces \u2018 fed Mathieu 2nd * a 0vocence \u2026{ \u201c Philippe Dupré nd \u201c À \u201c Ovide Gauthier Algebra Premium.M.Ovide Gauthier 1st Accessit\u2026\u2026.\u201c Alfred Malhièu \u201c Albert Lefebvre 2nd \u201c .vcovosooscouvmmes Philippe Dupré \u201c Napoléon Poirier PENMANSHIP Premium.M.Albert Lefebvre 1st Accessit.\u2026.\u2026\u2026.:.\u201c Philippe Dupré ond * éviter | ** Napoléon Poirier .aoenacse \u2018{ * Hurmisdas Duval BUSINESS CLASS Grammar Premium.M.Arthur Beauca IstAccessit.» < Philippe Larochelle odie \u201c Georges Orébassa \u2018{ M.Arthur'Beaucage \u201c Philippe Larochelle -/ M.Joseph Robidoux seerensuserens es Frédéric Dorion dosssecssvessnes \u201c\u201c Joseph'Gérmain Premium.avsvossnseen tr ose 1st Accessit w nd.\u201c : 0000 - 2ème \u201c \u2026.Tat Accessit.\u2026.\u2026\u2026.ori] \u201c Hercale Collette oud \u201c viiesssessoressnnssonseseres \u201c Joseph Germain.; ST ; i.§M.Arthur Besucage CE a \u201c Hercule Collette.=: | SE © * Philippe Larochelle- * Frédéric Dorion \u201c Joseph Germain \u201c Geo Crébassa * Joseph Robidoux COMMERCIAL LEW : M.Arthur Beaucage PAO.econo | Philippe Laroc elle 1st Accensit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Josep rmain end \u201c mme ere \u201c Georges Crébassa BANKING, : M.Joseph Robidoux Premium.1 Georges Crébassa 1st Accessit.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u201c Joseph Germain 2 ad * Arthur Beaucage n 9000000400000 00c0n ones .| 4] Philippe L oc elle STENOGRAPHY : M.Philippe Larochelle Premium.LE Joseph Germain 1st Accessit.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Aristide Cariier ond \u201c .« Joseph Robidoux 16 Accessit.\u2026o.-00so000e : Sud * \u2014\u2014 À \u201c Hercule Collette Hook-Keeping.Premium.vesee M.Joseph Germain 1si Accessit.ccrenness ** Georges Crébassa Qnd \u201c L.uccccavonsesrecosoncees * Arthur Beaucage ARITHMETIC Premium.ceveeneereeecn Mo Georges Crébassa vessi * Joseph Robidoux 1st Accessit.cceeerennee |, Arthur Beaucage 2nd vcr eae # Philippe Larochelle MENSURATION.Premium.cccoeneeenn ML Arthur Beaucage ; \u201c Joseph Robidoux 1st Accessit.soscse0s sescouuos | es Philippe Larochelle \u201c Aristide Cartier « Frédéric Dorion * Georges Crébassa Algebra M.Philippe Larochelle \u201c Georges Crébassa Qu.srocrscco soc scoves | Premium.| 1st Accessit.\u2026\u2026 \u2018 Fréderie Dorion ond \u201c Joseph Robidoux - eteresssenenersescesn sescs eos \u201c Aristide Cartier Penmanship Premium .\u2026.M.Aristide Ourtier ; * Josep idoux lst Accessit.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.| \u201c Heroule Collet \u201c \u201c Arthur Beaucage MA eu.sercrcenvacrecs \u201c Georges Crébassa Commercial Correspondence Premium.M' Arthur Beaucage 1st Accessit.* Philippe Larochelle ond * * Georges Crébaesa esses} Jooenh Germain English Liierature Premium.cccccer.M.Arthur Beaucage \u2018 * Philippe Larochelle 1st Accessit.\u201c Frédéric Derion ond * * Joseph Robidoux or \u201crt 1\u201c Hercule Collette.Anis d'Agrement.Musique Vocale.SOPRANO.ler Prix.M.Georges Crébassa sème \u201c | \u201c Côme Pontbriand \u2014.c.turts senc 0a 2000 t0t0 [13 Hector Trempe ler Accessit.«.* Napoléon Latraverse \"2ème \u2018\u201c Luuursnsesocsccococ0ces.\u201c* Georges Cartier Sème \u201c Les oc.\u201c Adélard Millette ALTO.ler Prix.M; Thomas Tobin .\u201c Arthur Cloutier Seme * L.uuocscrscccoccvessscs \u201c* Hercule Collette ler Accessit .¥ Arthur Beaucage Zème \u201c L.ueocivsvsonsseocoo0vse © Parfait Coté SèME * Luuceceeeroranneen \u201c Maurice Péloquin Plauit-Ckenct.Prix.000000000000 M.Philippe Lerochelle Musique Instrumentate, PIANO.1RRE DIVISION.Pris.\u2018{ M.René Beaucheniin Prixi.rss À \u201c Charles Charland ; \u201c2ÈME DIVISION.Prix \u2026\u2026.\u2026\u2026couvosceccsccceveo:te.M.James Sullivan ler Accessit\u2026:.\u2026.\u201c Damage Paquin ; \u201c Josaphat Tellier oo Hande.= F recent 000c00 000000 0000000 7 Aer:Prix:.uosnisenioneeneM.Hercule Collette (Baryto, + 2ème \u201c \u2026 \u201c Arthur Cloutier (Cornet).- \u201c Jos.Robidoux (Basse) = * Jos.Monette (Alto)