Le Sorelois, 25 juillet 1919, vendredi 25 juillet 1919

[" 4 1ème Année.CARTES D'AFFAIRES Ae Sorelois LA CIE O'IMPRIMERIE RICHELIEU - Neng Réducteur-Gurant 1 MENT.PRIX bE L AORN EE un an 2.00 pour un #6 ai ren @ Canada Etats-Unis A GAN & MOR WESTOVER AVOCATS PROCUREURS Suite SOL ÉDIFICE URANSPORTATION 120 ST-JACQUES MONTREAL Tél, Bell Muin 2670, Cable Eadmor KAD.Morgan.BE.W.Westover De A.GIRARD Chirurgien-Dentiste Coin des Rues Roi et Georges SOREL, Que, Agence Générale d'Assurance Etablie en 1552, MORGAN & FILS Batisse \u201c LE SORELOIS \u201d RUE PRINCE - SOREL W.u.M.Morgan, L.521, Morgan Docteur Ph, SAINTE-MARIE BUREAU ET PHARMACIE 66 Rue Roi, Voisin de M.C.T.Desjardins, photographe.Sorel, 2 Août 1918-u.HOTEL CARLETON SOREL PHI, PROVENCHER Prop.Tout l\u2019ameublement de cette muison est renouvelé à neuf.Magnifique salon, salle à dine: splendide, Chambres à coucher avec bons lits.; Belles salles d'échantillons.Liqueurs et Cigares de choix PRIX POPULAIRES.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOTEL RIENDEAU En face de l'hotel-de-Ville et du Pglais de Justice.Quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.53-60 Place Jacques-Cartierg MONTREAL - WILFRID GERVAIS, l'ic-Trés, P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec Ay aaa ih: Ganadién GARE BONAVENTURE MONTREAL Départ de Montréal.ste A M.EXPRESS MARITIME tous les jours pour \u201cMont.Joli, Moncten, St-Jean, Halifax et les Sydneys.#50, M.EXPRESS LOCAL, tou les jours, excepté le din.un che, pour Drummondville «t Nicolet.40H, M.- OCEAN LIMITE excepile le samedi, tous les jours rour Moncton, St-Jean et for Sydneys.Arrivées À Montréal : 4.45 A.M.\u2014 OCÉAN LIMITÉ, tous les jours excepts le lund de Syduey et Halifax, tn 15 A.M.\u2014 EXPRESS LOCAL, tous les jours excepté le dimanche de Nicolet et Drummond- ville.M.- EXPRESX MARITIME.tous les jours, de Halitux à Montréal, so dus amples informations n'as are 5 J.E.YH ANC, Agent de pussagers de distri difice Trans porta tion 122 rue St-Jue , Montréal.wp, I \u201cI\"TY AL MONTREAL-SHERNKOUKE-PORTIANT Lnssese St-Laumbert 8,20 AK.«LE tM pour Portland; 4,41 pour Island Fond MONTKEAL-ALBANY-NEW- YORK Luisse St-Lambert 7.43 AM.7.501 M, et 8.00 MONTREAL BOSTON Luisse St-Lambert 9 06 AM, et h.0001M MONTREAL-TORONTO lutsee Montréal 9.20 A.M.I6,15 AV TU PM etiLe0 FM MONTREAL-OTTAWA Lunsse Montrés B10 ASS ee) AL «Lä06 PM.Pour Lithets ot aunties mformastions FLLETES NOKGHALAIS, HAUSSADES Lorsqu'une lillette entre dans sa treizième année elle devient maussade, nonchalunte et insouciante ; lorsque ren ne semble l'intéresser et que les mets appétissants ne tentent pus son ap pétit vous pouvez être certain qu\u2019il lui faut plus de bon sang que n\u2019en possède son organisme.Lientot ses joves pases, de fr quenls maux de tête et l'essoufflement et la palpitation du cœur feront voir qu'elle est ané mique.llusieurs mères, par suite de leur expérience de jeu- Hesse, peuvent rapidement cons tater les premiers symptomes de l'anémie, et la mere sage n'attend pus que la maladie s'ug- grave, mais elle donne iminedia- tement à sa lille des ules 1uses du Dr Williams, qui renon- vellent l'approvisionnement de sang et font disparaitre l'anc- mie avant qu\u2019elle s'empare de l'organisme D'après leur -xpérience, dv- milliers de mères savent que l'anemie amène certainement des maladies plus graves.Elie savent la dilférence que produit du bon sung rouge dans le dévu- loppement de la femme en sunte Tout mul de tete, tout essoutle- ment qui suit le tuvitidre exet- vice chez lu fillette anémique, toute douleur qu'elle éprouve au dos ct aux membres sunt ides reproches si Vous n'avez pas pris les meilleurs miuyens de donner du sang nouveau à votre fillette faible, et le seul moyen d'y arriver c'est de lui faire prendre des Pilules Roses do Dr Williams.Du sung nouveau, riche et rouge, est infusé dans organs me à chaque dose de ces pilules.Du nouveau sang riche produit de la bonne santé, un meilleur appétit, une nouvelle énergie un excellent moral et un parfait développement féminin.Donnez À votre fille des Pilules Roses du Dr Williams, et prenez-en vous même, et remarquez com- lau*elle avait attirés à Ste-Anne- \u201cL\u2019Exposition, ça remonte\u201d, La journée avait été radieuse comme les nombreux humains de-lu Pocatiére François, pendant de longues heures, avait promené des yeux chargés d'une admiration aussi profonde que discrète sur les divers produits de l'industrie agricole .Maintenant, une émotion muette se lit sur ses traits pendant que les voix du Licutenant-Gouvecnesr, du Mi nistre de l'Agricuiture, et de quelques députés proclament et exaltent les grandeurs de l'A- gricuiture Eh! Francois, lui dis-je, pour faire jaillir la pensée qui trembiottait au food de sa physionomie soudainement plu \u201c| animée, comment avez-vous; troové l'exposition ?-Ben ?l'exposition, les discours, ¢a remote ! Voyez vous, nous ne saviors [as que la eul- ture était si belle que ça !.François disparut dans la fou- \u2018esahs se douter du brouhaha amend dans mes pensées nur cette réflexion paysanne.l'en- \u2018dant que l'éloquence coulait à flots des bouches les plus aptes à nous faire aimer lu terre, j'étais momentanément distrait.Une telle démonstration agri- vole, ça remonte\u201d, en eifet, l'humble ouvrier des champs, qui ne voit pas toujours la ne- blesse de ses obseurs travaux et l'importance de son métier, \u201cCa remonte\u201d lez fils du fer nier qui sont tentés de délais- er lacultare du sol au profit les industries des villes.\u201cCa remonte\u201d nos populations rurales que le luxe des grandes villes fascine et attire trop sou- veut.\u201cCa remonte\u201d les modestes apôtres de la cause agricole, les proinoteurs de la culture modet- ne contre l'entêtement et les préjugés de la vieille routine.C'est un bonheur d'entendre proclamer que l\u2018agriculture, la dus progressive de toutes les formes il\u2018exploitation, n'est pas un vulgaire métier, mais un: art, ue science, une industrie des plus dignes d'intérêt.\u201d \u201cCa remonte\u201d nos fils d'habi- tunts au-lessus de l'abjection dunt on à entouré trop souvent \u2018eur origine dans certains milieu professionnels, et \u201cducation- nels.us \u2018Ca remonte\u201d les brillants bien rapidement leur influence se fait sentir par une meilleure santé.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tous les mar | chand de remédes ou par la\u2019 poste à Ste la boite ou six boîtes pour $2.50 de The Dr,\u2019 Williams Medicine Co Brock-| ville Ont.Le Pharmacien Recommande L'Eticir Torique de Dr Monticr, arce qu\u2019il suit que c'est 1e plus actif des toniques reconstituants.cn le recommande at conseillé [} rower 7 meux\u2014 [) vies I : traiter nt -h \u2026« 14 mu de 3 AB KIURES les» vuleme.té 6 » Adresset à J.À.FROULXM Agen étudiants de nos collèges fases- nés par la terre, de leur prouver In noblesse de la profession agricole.\u201cCa remonte\u201d les etudiants de nos écules d'agriculture «ans l'estime qu'ils doivent avoir de leur profession, en les vengeant contre les critiques malsuines et le dudain systématiques des enracinés des pratiques ancestrales.\u201cCu remonte\u201d les cultivateurs de progrès qui voient leurs «f- forts courunnés de succès, \u201cCa remonte\u201d tout le monte jusqu'au Grand Pourveyeur du paun de l'humanite dont lo eal tivateur est le coop rateur le plus actif, le plus zélé, le plu- !di-tirgue 1 \"Caremonte\u201d.I faudrait \u201calitieer plus -ouvent la merveilleuse puissance de ce remontoir el les expositions locales devraient se anultiplier.Le Québee Agricuie.NOUS ACHETONS et VENDONS Obligations 63% Montreal Tramways & Power Co.Ltd.Frhéance TVZ3 | NEMANDEZ NOS QROTLAIRE: 'RENE-T LECLERC BANQUIER EF COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal Téléphone: Mula 1260-1261 ot 222 (Muxon fundhe en 1301) SOREL, VENDREDI 25 JUILLET 1v18 ForInfiv-s and Childron.[ALARA LULL TETE i; Hothers Kaces That ac Coie Caster Always Bears the C'ematu \u20ac .x oy FRE I Then Mv) 4 oi * Gheerfetrnssendrest 9 îther Qpren.Mirpidex 65 Vor NARGOTR, à TAL.en eh In a Use sor Over Thirty Years AST! Exact Copy of Wrapper.van canvaue SoMPANT.vam vomn cory Aen heure de MARCHANDISES, vos RESIDENCES, von de bonnes COMPAGNIES ANGLAISES Assuré ?Ates-Vous Vode vous déiter de radis ur de vou Hisparaîtee dans l'espace les LCONOMTES quelquetds d'une VIE ENTIRE 4 | tue he équeuv d'artrui vous servent av riresement * Pied\" A-snrez ve MAGASINS ve ENTLEPOTS, vos FONDS MENAGE «uns lessonress iMrinitées 1 liés Jet nt= puoupts el de pln satis nn: Bn mtorinations adresses von MORGAN & FILS Le Pom plu ataple< Edifiee Sorelons 7 45 Rue Prince, WG.M.MORGAN, Sorel P.Q.Lo J.Lo MORGAN Way LA CAPITALE AGRICOLE C best = Exposimol JACE CO IS 7 iv tite ay 1508 ROVIX si - LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT ANNUEL DE LA PROVINCE 28AGUt1SS sent.Les plus nouveaux, les fa modernes et les plus sensationnels et À des prix populaires, font du programme de L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC le plus attrayant, le plus recherché.Profitez-en pour y rencontrer vos anus.C'est la semaine du Retour À Québec.HORAIRE Corrigé le 30 Juin 1919 Trains expre j Départ de so press, tous les jours, excepté le DIMANCHE à12h30 i m, PM, poundi Mercredi, Vendredi seulement, our St-lyacinthe et Iberville Jonction yau ct stations Intermédiaires, en cor Pondance avec les trains du Grand-Tron- l'Intercolonial, du CP i Montréal, os Let du Rutlande, es \", trains du ¢, yo\" Portland, ete, à 8.00h.P, N.Arrivent A SOREL.pour Nicolet et les Stations intermédiairea, à 7 h, 45, n.A.M Ve à 7h50 m P, v nant de Montréal .Ve » St-Lambert et stati i 3 14h10m P.M.Venant de Noyan, Jonction, St-Hyncintde et stations intermédiaires i credi Vendredi seulement, (andi, Mercredi, Le trains de Montré i tions Bonaventure 35 hos 30 P.Me et Niculet part do la sta- Le train part de Nicolet pour Sorel et Montréal, a 6.30 h.A.M.N.J.FERGUSON Agent Général des passagers Surintendant\u2014 Sorel J.A.BREUX, Agent a Sorel.édiai Het D.1, pos AL.CURRIE CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Changement d'Horaire dans le service d ; 1919 à partir du 4 a Mai pour l'été 10-30 Laissant Berthier tous Jes jours exceplé le dimanche Pour Trois-Rivières, Grand'Më Québec, station intermédi ren nawinigan 6.30 P.M.Pour Trois-Riviè Mère ini; EN be res, Grand\u2019Mère, Shawinigan, 21 .M.r Montréal et stations inter, édiai 4.20 P.M.Pour Mont i jette, Seer Gontréal, Lanoraie, Joliette, St-Félix, Saint- -alssant Montréal > i B50 A o Pour Shawa tous les do 42 n° 45 Pour Ottawa tous leg jours exce i 8.45 P.M.Tous les Jours pour Ottawa, North Ban au St.015 PM 1 arie, Duluth, St.Pay( Minneapolis, \u2018à BM.Tous les jours pour Ottawa, Norch Bay.\u2018Sudbury Port-Arthur, Winniper, Repi ÿ Calgary, Vancouver.Victoria, Bamontan, et chars touristes Montréal à V, tea jours pour Smith-Falls, Toronto.Hämil., Détroit Chi Niagara, Buffalo, Windsor, ous les jours pour Toronto, Hamilton, T N lagara, Buffalo, Windsor, Détroit cran, ous les Jours excepté le dimanche pour Smith: Falls, Peterboro, Toronto North.; i Chars dortoirs 8.4o P.M.Tous 10.00 P.M, 10.30 P, M, 925 A M.Tous les jours pour New-Port, § -Port, St-J .i land, Manchester, Nashua, Lover ot orn Tous \u20ac jours our New Fort, St-J#hnsbury, Man.er, Nushua, Worceste , \u2019 Providence, Lowell, Boston, et auponsocket, de la Nouvelle Angleterre, po {8 et toutes autres information 2 2 rue Charlotte J.E, Beaubien (Agony vous S10 PM, Pour bi «4 bureau Loc Panque d\u2019Hochelaga Capital autorise.reves Capitdl et fonds de réserve.4,000, 000 $7;(00.000 9e\" CULTI VATEURS, RENTIERS, INDUSTRIELS et COMMERÇANTS.Be\u201d Voulez-vous réussir en affaires ?Voici le secret sr\" Déposez votre argent dans \u2018ne BANQUE d\u2019op Vous pourrez le retirer à demande, et où vous pourrez en mprunter quand vous en aurez besoin, LA BANQUE D\u2019HOGHEL par son CAPITAL PAYE et son FON RESERVE, vous offre ces deux garanties.+ 4 Succursale ay * : J. Le Sorelois [aaa] Vendredi le 26 jullet 1919 EVE RESTONS ICI Je devais continuer \u201cEtudes sur Sorel\u201d mais j'ai rencontré lundi matin, une de nos charmantes et bonnes jeunes demoiselles qui m'a dit que ses parents avaient l'intention d'aller | demeurer & Montréal.Réellement-cola m'a fait de la ine pour ells et ses paren hue Se connais et que j'estime.Vous Gui n'avez jamais souf- tert la vie dans une grande vil: le, voulez vous savoir pourquoi je plains cette famille?, e vais vous peindre le tableau de la vie dans les grandes cités.l\u2019ardonnez, chers lecteurs et lectrices, si les coupe de pinceau sont d'une main inhabile et | s'il ya plus d\u2019ombres que de couleurs.Mon tableau aura au moins le mérite d'être vrai \u2014s'il n'est pas artistique.Fin fait de brillant et de vivecité dans la vie des rands centres, il y a la variète, le choix presqn\u2018étourdissant des amusements, des conférences, des théâtres, des amis et amies ; \u2014il y a des monuments histori ques des édifices somptueux, de beaux trajets en automobile, en tramway et autres moyens de transport, des églises, couvents et communautés par centaines.Il y à des musées d'histoire el de numismatique, des bibliothé- ques, de belles avenues pour la promenade,enfin, dans un grand centre, il y a de tout pour occuper le coeur et l'esprit et vous pourrez suppléer ce que j'aurais pu oublier en fait de beau.Maintenant, à quel prix ob tient-on quelques-uns de ces amusements ?Remarquez bien que personne dans ces grandes villes ne peut tout voir.Ceux qui sortent le plus, ne peuvent aller à tous ces lieux d\u2019amusements, et encore ceux- là sont ceux qui d'une manière ou d\u2018une autre, ont du temps et de l\u2018argent à leur dispusition.Le père et la mère de famille ui habitent avec leurs enfants ans les quartiers puieux n\u2019ont pas l'occasion, ni le temps, ni l\u2018argent pour faire ces sorties fréquemment.Les jeunes gens font bien quelques visites, mais les distances à parcourir sont si longues et les dangers pour les jeunes filles et tout le monde sont si grands, que c\u2019est avec erainte que l\u2019on s\u2018aventure ici ou là.Pour la vie intime, ceux qui ont laissé demeure et jardin dans une petite ville, souffrent dans les logis aux petites chambres mal ventilées, au deuxième ou troisième, où le coût des layers est si cher qu'il faut que toute une famille trouve du io- gement dans ce qu'elle compare à de petites boîtes.Dans les petites villes, quels beaux paysages, que de verdure de belles rivières, de beaux co-' | tour qui vend un prix fou des légumes ou denrées dont la frai- cheur est de l\u2019histoire ancienne, bien souvent.! Les chères jeunes filles qui vivaient si bien à la campagne, soit chez elles ou en allant tra- , vailler dans des bureaux ou dus magasins avec dus gens de leur | connaissance et de leur \u201cpays\u201d se placeront, la plupart du | temps, loin de leur logis et de- \\ vront aller travailler sous toutes \u201clus conditions de transport et de la température, Un beau tour entramwey est amusunt\u2014 en temps eu lieu-mais ceux qui sont obligés de se servir de ce transport aux heures des repas, uvent vous en faire un ta leau loin d'être alléchant.Les nouveaux voisins, cou pagnons de truvail, enfin tout ce monde que l\u2019on rencontre n'est pas sympathique.Ah ! combien de jeunes tilles pleurent les injustices.les mauvais traitements, les jalousies de celles qui travaillent avec elles ! Presque toutes les \u2018\u2019nouvelles\" duivent subir cette \u201cinitiation\u201d qui souvent brise le coeur de ces jeunes filles habituées à vivre heureuses.Comme remède à ces ennuis, les jeunes gens prennent des habitudes souvent mauvaises et voujours dangereuses et dispendieuses.N'étant pus un moraliste, je ne ferai pas un tabr:au des dangers pour Ju morale des jeunes filles et des garçons.Je aisse à votre imagination de faire ce tableaude goutFres béants où ceux qui y tombent ne se relèvent jamais, si ce n\u2019est que marqués au front, du signe du vice\u2014et pour la vie ! Ayant parlé des désavantages uant au confort, d'habitation, e transport, etc, je vous demanderai ce que la grande majorité gagne au changement de la campagne à la ville, du cuté financier.Réponse : RIEN.Ceux qui y trouvent un peu de bonheur, de confort et de fortune, sont si rares qu'ils mériteraient d\u2018avoir leurs noms et portraits publiés.Plusieurs trouvent de l\u2019aisance, au dépens de leur santé et de leur confort, et lorsqu'il sont de leurs années d'économies et santé, ni le courage voulus.Mais la grande totalité y perd du \u201cpays\u201d ces belles port, du travailet des ugita- teurs dans les cercles ouvriers.Il devient une autre victime du problême des logements, des déménagements.Lui \u2018ui avait le choix d'amis respectables se verra lorcé par les circonstances de demeurer à coté de gens qui nt leur temps en orgies, en lasphèmes et en batailles.Je teaux verdoyants, de belles fo-| puis vous assurer que les jour- rêts à l\u2018horizon ! En été c\u2019est la, naux des grandes villes ne pu-l seul capital.verdure et les fleurs, en hiver blient pas le centième des tra- en demeure de jouir des fruits de sacrifices, ils n\u2019ont plus la sa gaieté, son confort, ses amis de jeunesse, ses beaux paysages rumenu- des dans des endroits charmants et les écunomies de longues années.La vie n\u2019est plus s1 simple qu\u2018autrefois, et le pauvre père qui était un ouvrier estimé dans son village, cultivateur ou employé quelconque considéré comme un digne citoyen du :nodes- te endroit d'ou il partit, ne devient dans les grandes cités, qu\u2019un esclave de plus pour les exploiteurs dans toutes les branches du commerce, du trans- un manteau de belle neige blan- gedies qui se déroulent dans che ; à la ville,point de verdure, leurs murs.Des choses très gra- l'horizon est une rangée de! ves ne sont pas portées à l\u2019atten- hangars, de cordes-à-linge, à |tion des autorités, cependant \u2014 travers lesquelles on peut à pei- | les victimes y ont perdu ou la ne voir le ciel, En plus,dans les|vie ou l\u2019honneur\u2026\u2014-La vie des grandes villes, la neige est roire|grandes villes n\u2019est plus ce de cendre, de fumée et de boue nées.les compagnies de navi- ou grise, les rues toujours hove ben.était ii y à quelques an- à chaque dégel.À la campagne gation transatlantique aidés ou dans les petites villes, les en- par des bureaux de placement fants ont de l\u2019espace pour leurs!sur une haute échelle, ont trans- jeux ; dans la ville ils n'ont que{porté d\u2019Europe et d'Asie une le trottoir ou pullullent des en-; population slave, italienne, ger- fants plus ou moins bien entre-|manique, hongroise, bohemien- tenus et de tant de nations et'ne, russe etc, qui n'a pas nos de races différentes ! habitudes.Chez ces personnes 1e père, au lieu de prendre le le revolver et le couteau sont frais dans son jardin comme ja la loi ; ce sont des vicieux pour dis,ira s'assevir sur le perron où | la plupart, et faites un tableau il trouvera déjà établis, des com- comparatif des attaques sur la pagnons qui n\u2019ont rien d'intéressant pour lui, ou bien il ira contempler la grande chaine de hangars, de cordes-à-linge, d'escaliers nombreux où sont entas- cs toute une varisté de choses possibles et impossibles, depuis des barils de vidanges jusqu'à des glacières.Les maisons, (logements), sont ei petites que la famille est tuute ensemble ; il n\u2019y a plus| personne, rneurtres, vols, arrêts pour ivresse et autres délits, et les noms vous indiqueront que \u2018ces races sont en grande majo- \u2018rité dans les infractions aux Hlois.Prenez Montréal, comme exemple.Il y à une trentaine d'années, la population etait anglaise et | francaise et le monde y vivait ussez bien pour dans une grande ville.Aujourd'hui, :duntréa! est d\u2019endroit ou les filles peuvent un petit New-York el je crois êlieseules, les garçons non plus.que sous le rapport de lu crimi- Ja mère de famille qui allait |nalité, que New-York est un elle-même faire son maiché, ou \u2018paisible village, comparé à allait prendre duns son jardin,| Montréal.On «irait que tous les les légumes qu'elle cuitivait, de-! gens de revolver et de couteau, vrs atlendre 1a venue du colpor- jes fumeurs d'opium, mangeurs LE SORELOIS VENDREDI 25 JUILLET 1919 tee I de cocuine et de morphine, les; voleurs de grands chemins ont quitté les grandes rités Américaines et sont venus à Montréal ou ils ont un vaste chumps d'action dans les grunds faubourgs ou fourmillent juifs, italiens, | russes, polonais, grecs, urmé- niens, nègres, autrichiens, bo, hémiens, slaves de toutes sortes, L\u2018ignorance de ces peuples rendent facile l\u2018exploilution de leur porte-monnaie.I! faudrait écrire de gros volumes pour raconter les histoires de gens qui uvaient quitté leurs villages pour aller grossir le nombre de ceux qui gémissent, souffrent et pleurent duns ces logements étroits, mal aérés, tout petits, sur des rues pous- sièreuses où chantent, crient ou pleurent des marmots de toutes.les races et de toutes les classes de fortune et de moralité.Le vrai bonheur n'est pas de ce monde, Seuls les fous ou lus ignorants veulent être heureux ici-bas.Si le bonheur est moins parfait sur la terre au moins, il doit y en avoir plus dans un endroit où l\u2018un respire, où la demeure est grande et propre,où l'on peut voir le ciel et l\u2018horizon, ou l\u2018un est purmi les siens, Le bonheur n\u2018eat pas grand dans les centres populeux, où la secu- rité des gens ne peut être ça rantie, dans des logements étroits et incumfurtables, où.l'on ne peut avoir de jardins et, où la vie se passe en pensant au \u201cpays\u201d et où l'on soupire de regrets.CHARLES Dis SOREL Ca paie Je ne sache pas quels services diplomatiques en fait de commerce, d'amour, questions d'af- - faires, de rapprochement d'amis etc, je n'ai pas \u201cté demandé de remplir.On dirait que j'ai passé ma vie à \u201cfaire des commissions\u2019 en qualité de bouc émissaire.Mais cette semaine, J\u2018ai eu la plus belle mission \u2014 nix \u2014.| Une dame m'a demandé de: lui trouver son mari, et quand j'ai produit l'individu, elle m'a dit des bétises.En voilà un merci ! John Thanks.Quand le cheval est volé.~~ | Un proverbe dit \u201cquand le\u2019 cheval est volé, il n'est pas temps de fermer l'ieurie en clef\u201d.i Lors de l'incendie de la menuiserie du gouvernement à St-, Joseph, alors que beaucuup del coffres avait péri, nous avons\u2019 parlé d'assurances sur ces coffres d'outils.Az chantier Le- claire, un grand nombre de cof-: fres et d'outils sont perdus par! des ouvriers qui bien souvent ne peuvent que diflicilement se procurer d'autres coffres d'outils.; Quand on songe que pour quelques centins on peut se protéger contre ces malheurs, il est curieux de savoir que très peu, d'ouvriers, gens intelligents, d'ailleurs \u2014 font assurer leurs outils qui sont pour cux leur Personne vu'est exempt contre l'incendie.Assurez vos coffres.Les industriels devraient exiger que les coffres de leurs ouvriers soient assurés, et tenir Une liste des noms, des numéros des polices d'assurances, les noms des Compagnies etc.SWE TEN LES EFAS Au premier symptôme de maladie, quand il fait chaud faites prendre anx petitsenfants - des Tablettes Baby\u2019s Own sans.quoi dans quelques heures ils! ne pourront plus être secourus.\u2018 Ces Tablettes empécheront les les maladies en éli, si elles sont administrées de temps en tem à l'enfant bien portant, et! guériront promptement ces maladies quand elles se pro-! duisent soudainement.Les | Tablettes Baby's Own devraient se Lrouver duns tous les ménages où il y ade jeunes enfants li n'y à pus d'autres reméde aussi bon et la mère a la garantied'un analyse du gouvernement quel | le sont absolument sûres.les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes, ou par la puste à 25 cents la boi | te de \u201cThe Dr Williams\u2019 Medi- vine Co\u201d, Brockville, Ont, \u201cconvaineus que -Picrie, fut te asthe SES AMIS DESESPERAIENT «\u201cFRUIT-A-TIVES\" à vaincu sa Dyspepsia ot amend sa santé Little Bras d'or, C.B.# pendant plusieurs années, Ja été torturé per le Dyspopsie ol la Constipation, Douleurs après los fopus, gas sur l'estomac, Lux de téta ob fnsomnles.Je consultai plu- sicurs médecins qui, copeuduntae me firent aucun bien, lnfin, un amime suggéra d'essayer \u201c\u201cl'enitu-tites\".di y avait déjà amélioration au bout d'une semaine.les lotestius fono- tionnaient régullèrement ; et bientôt Je n'avais plus aucune douleur, pi maux de tête, ni cutlo sensation pénible qui accompagne la dyspepsie.J'ai contisué & prendre cet excellent remède aux fruits et mala- tenaut, jo suis biun, fort ct vigoureux, ROBERT NEWTON, 500.1s bolts, 8 pour $2.10, boîte d'eusal 250, Chestousles pharmaciens où Fruit-a-tives Limited, Ottawu.Retour de nos Soldats FETE PAR L'ASSOCIATION des ZOU AVES do SOREL UN SUCCES BECLATTANT La fête du 20 jutilet ro19 sous la direction de L'A>soctation des Zouaves de Sorel a étre un succès sous tous rapports, Assistance imposante, tempeéra- ture idéale quoique très chaude | cependant lu praude chalzur de l'après-midi n'a pas élé une objection, tout le monde voulait fêter nos vaillants soldats, Voici en résumé le tesultat de la journee, Rassemblement au Casino des Zouaves à has précises, Les soldats de retour du frout sous le Commandement du Lieutenant R.Garcean, maurcliaient dans Le parade bo soldats et plusiems mens, etles heuteuauts G.U.Francœur et Art Monaîque.Les Zowaves sous le COIMIAELU- dement du Comtnndant Noel Franca étaient au grand complet et portatent Le costume (gean- de tenne).La fanfare du régisment des Zonaves Canadiens ouvrait la marche sous la direction du Cu- pitaine militaire Nap Poitier.gla Wits Présentation des anes en face du Casino aux soldats de la grande Guetie et salut au dia- pean, En avant marche, et la Parade défila pir les rues Prince George, Roi Charlotte, Ramsay.À l'église St-Pierse to is, inusse so- lemmelle chantée par le Rev M, Bouvier Capitaine Aumônier des Zonaves de Sorel.Allocution aux soldats, parle! Rev J.\u20ac.Bernard, Cuté de St-Pier- te.Nous regtettons de ne pouvoir communiquer ici les bonnes paroles dites à os voillants soldats, M.Le Curé tut très heurenx dans ses félicitations cl tous sonimies chacti d'eux gravera daus sx mémoite les bons conseils reçus du vénérable Curé J.\u20ac.Bernard.Le chant à l'orgue fournit gracieusement par dn Chorale St- bien apprécié par l'innmense assistance, celle nies- se était si belle, Nos félicitations au Rev M, Beland et nos remerciements adx membres de la Chorale, Immédiatement après la messe, les rangs se founèrent pour aller présenter les armes au vévéré cuié de St-Pierre ot les Zouaves et soldats tuent Halteau mounn- meut du Sacré-Cocur pour le remercier des grâces obtenues pendant cette terrible guerre, M.Hector Charland chanta au pied du monument les soli du cantique \u201cpricz le Sacré Coens\u201d\" et l'immense fonde 1epètaavee force priez priez le Sacré Coeur ! Ce fut court mais solennel et très imposant ! Après cette dé- mousttation ait Sacré-Coeur Ju parade se contuna par les vies Georges, l'rince un Presbytère a MI.même cérémone Leite nu Curé de St-Pierre Le Rev M.\u2018Létisu't remercia les vaillants soldats dde lets ine tentions et les féelcciuta de leur brillante conduite à lu guerre ; lu parade »e Continue cousuite par les rues Privce, Adelaule, Roi, «t Georges, an Casino, Ami i et dee mi chacun prit congé rout aller preudie un lun «line, vreu métité.Après-midi.Kosacru lement au Casino à 14,ht, et depuoit pur les tues Phipps, Augusta à la place \u2018lu marché où l'Unton Musicale de Juliette de passage à Sorel eut l'amabilité de 1éhausser notre belle fête par son concours et le defilé se coutinua montant la sue Roi dda tue Charlotte à Elizabeth, Elizabeth 3 Provost, Ramsay Adélinde au terion du Pare Royal où déjà nue immense foule s'était réunie.Les soldats et Musiciens en arrivant sut le terrain en face de Pestrade eurent une véritable ovation.L'ussistauce À cette démonstta- tionest l'une des plas nombreuses que vous ayons eue depuis loug- temps, L'après midi debate pa nue brillante joute de lase ill, Patricia vs Zouaves el les Zowaves furent cette fois Jes vadng cars et cela qui un résultat de 7 à 4.Dra- vo lus Zouaves.Durant l'après-nui- dinosvisitents Messieurs de Joliet- te tégalèrent l'assistance pat lea musique superbe sous l'habile Ai- tection de leur dévoué professeur M.Emile Provost.Nos remercies ments professeur et nos sincères téhicitations pour votre beile ct bonne musique, Le programme d'amusements exécuté le fut avec beaucoup de jugement ; tous les numéros étaient superbes et remplis de nombreux concurrents.Le tout fut fait sous la direction du Pré- sideut de l'Association des Zouaves M.Nap Poitier et M.Ovide Péloguiu.Les vaiuquetrs de Ja souque à la corde fureut les Zouaves.Cepeudant ce fut très cottesté mais nos Zotaves furent les plus forts, encore nne fois Bravo Zouaves, Le programme d'amusements terntiné le Lieutenant Garceau appela ses hionmimes et les fit placer à alignement afin da recevoir le souvenir offert par l'association aux soldats de la grande guerre.Cette partie du programme fut tiès imposante les décorations se firent par le Major aumonier des Zounves Rev, J.C.Bernard assiste du Chevatier Alf Francoeur ¢tdn Président de Passociation M, Nap.Poirier.Le premier Sovvenis fot présenté à MHe Blanche Vignanlt ambnlanetère, cussite Les licute nants Garcean Francoeur Monarque \u2014 et tous les soldats présents at nombre de soixante-cing re gnrent une superbe médaille eu bronze aux armes de l'association avee l'inscription suivante.A nos soldats retour du front par l'asso ciation des Zouives de Sorel.Le retour à lu ville se fit par les res Adélinde, Phipps, Georges, An- gusta au Casino, Les deux fanfares se sépaièrent en se liussant de joyeux Mourtalhs! espérant bien se rencontrer de nouveau dans mie journée nioïns mouvementée.Eucole une fois merci À Joliette, Soirée.Réunion au Carré Royal, Lu soitée au carré Royal fut le véritable clou de la fête, l'tn- mense foule s'était donné le 1en- dez-vous pour enteudie le concert que donnetait la fanfare des Zouaves ot aussi asssister À Ja distri- | bution des prix des vainqueurs des courses de l'après midi et encore pour avoir le plaisir d'entendre chanter les prouesses de nos gais surles champs de bataille.La fan- fate des Zouaves sous la dircetion de sou brillant professeus M.Aug.Liessens donna, nous ne craignons pas de le dire, le meilleur con cert douné jusque ce jour; il fut parfait dans l'exécution c'est lo pinion du publie.Nos félicitations MM.les musiciens et aussi À M le Professeur.M.le Président de l'Association des Zonaves présenta ensuite à l'auditoire les orateurs au programme M, WG.M.Morgan maire de Ia ville, I, J.A.Candin député au fédéral et M.le Notaire J.B, T, Lafrenière Dans l'inpossibilité où je suis de pouvoir donner le mérite a chacun des orateurs, je me contenterai de dite que immense foule acclama chacun d'eux par des applaudissements bien méti- tés.Ce fut le véritable clou de cette belle fête que d'entendre dire avee tant de talent les prones- ses dle nos vaillants soldats, Vins se termina celle joutiée du 20 juillet 1969 qui restera mémorable dns nos annales comme dé- menisttalion ré issie, Ce fat par fait et chose assez extraotelimaise tout le monde est satisfait.N.}.Nouc-Dame, oi lon repêta lu \u2014\u2014nmeribermete > Morts au champ D'HONNEUR Lieutenant, L.M.ROBRIHOUX LUCIEN PAULET, Lieutenant, TREMPE, ARISTIDE DULAC, J.PLANTE, J.SMITH, GEORGES SENECAL JOS ALY, I.TANCREDE, GEORGES LEHOUN.Liste de ceux qui ont pris part à Ja purude et qui ont reçu lu Médaille-Souvenir.Lieutenant, Naphae! Garceau, J.A, Lafrenière, W.Matte, P.Aucoin, Rosaire Cayer, Joseph Mungeau, Edouard Leith, J.W.Murtin, O.Lavallée, Josaphat Poirier, W.Perron, O.Cour- noyer, IE, Lefebvre, J.Leclaire, Joseph Côté, B.Godin, A.Péloquin, Joseph Lacombe, L.Kio- pin, A.Roy,» W.Braconnier, R.Ritter, EB.Danis, A.Godin, J, Paul, H.Gravel, O.Martel, H.Latour, A.Tremblay, A.Paradis, L.l\u2019aul, M.Léveillé, lieutenant, J.A.Monarque, Lucien Courche-ne, P.E.Monarque, Georges Guévremont, Lucien Vincent, A.Cartier, N.l\u2019ilon, A.Chevalier, Damase Garceau, Ravul Laforest, Doria Dudge, Georges 1emoine, A, Gravel, A.Péloquin, Armand Joubert, J.Layassé, N.Rondeau, J.B.Blais, O Latraverse, Arthur Cayer et Willy l'éloquin.RAPPORT DES COURSES.No 1 Course de 30 pieds les yeux bandés à la recherche d'un trou dans une toile, ler prix : M.Arthur Cuyer, Casquette, don de M.Frigon.2me prix : M.Raoul Morin, Studs, don de M.G.Lacouture.No 2 Un quart de milleouvert aux soldats et zounves, ler prix : M, Lucien Goul»t, Balance, don de Trempe et, Frère.2me prix : M.Fidège Durocher, Col, don de M.Omer Valois.No 3 Manger une pomme au bout de 15 pieds de filler prix : M.Cap.Jos.Mon- geau, Ceinture, don de M.H.Gauthier.2me prix : M.Geo, Guévre- mont, Boite Chocolats don du Restaurant André, No 4 Urouettes I[umaines.ler Couple : ler prix : \u2018Eldège Durocher, Miroir, don de M.A.Morency, 2me prix : Louis Paul, Studs à poignets, don de M.Eidé La- rochelle, 2ème Couple ler prix : Aimé Durocher, Epingle Cravate, don de M.L.Lavailée.2me prix : M.Arsène Fleury, Boite Chocolats, don de M.W.Salomon.No 5 La Farine ler orix : M.Louis l\u2019aul, Parapluie, Jon de M.J.N.Péloquin.2me prix : M.Jos, Mongeau, Pipe, don de M.Cap.Jus.Mon- geau.No 6 Marathon.ter prix : M.Auguste Mu gnan, Rasoir, don de M.W.Finlay.2me prix : M.Raoul Morin, Porte Cigarettes, don de M.J.0.Fagnan, 3me prix : M.James Wilkie, Cravate, don de M.1 E, Lizot- te.ême prix : M.Arthur Cayer, Photographie, donde M.Gou- dreau.No.7 Course aux quarts sans fonds.ler prix : Eld.Durocher, Pur- te musique, don de M.P.Cur- din.2me prix : M.Patrick Lesieur, 1 paire Souliers, don de M.Art.Langlois.Nu 8 Diner des Aveugles.ler prix : Geo, Guévremont, Cravate, don de M.C.U.Paradis.2me prix : Paul Emile Monarque, Cravate, don de M, Edgar Valois.ler prix : Cap.Jos.Mongeau, 5 Ibs.Kisses, 2me.prix : Soldat Rosaire Cayor, 5 lbs K: ses, don de M, John.Nicholson.No 9 Course de vitesse ter prix : Eldége Durocher, Boites Cigarette, don de M.Nap.Lanciault, 2me prix : M.Adélard Goulet, Piedestule, don de M.Aimé Cournoyer.8me prix : M.Lucien Goulet, Studs à poignets, don de M.Lucien Badeau.No 10 Course spéviale pour le Soldats 200 verges.ler prix : Soldat Paul Aucoin, Boite Cigarettes, don de M.André Benoit, RIL hg PAPIERS OIE WILSON LURE SIVRL LEY, mad) .+8 que les pa- > Vooptes À eme yer \u20ac ra phat aceny #1 épuiere de mr me prix : Soidat Osear La- traverse, l'ipe, don de M.Alph.Guilbault.3me prix : Sergent-Major Ben.Godin, Microscope, don de M.Alphonse Mathieu.JUGES DES JEUX \u201cCommandant Noel Francœur.Lieutenant Raphael Garecuu- Lieutenant Georges Fruncoeur, Lieutenant Arthur Monarque.Capitaine W, N.Casaubon, Remerciements Iassoctation des Zenaves de Sorel offre ses-temerciements aux Messieurs sitivent pour leur géné- \u2018teux cadeaux qui ont Êté donnés en prix an Festival, MM Trompe X l'ère, CO, Pmadis, M.Fui- gou G, Licoutere, J.Omer Vatois, Hercule Gauthier, Restaurant André, Restimzant Nicholson, A- Moreney, Ed Larochelle, Laon Lavallée, W.Salmon, J.A.Pelo- yuin, G.MM, Badeau, W.Finlay, J.O.Fagnan, PIE.Lizotte, M, Goudiean, Ph.Cardio, Art Lan- glois, Edgud Valois, Nap Lane ciault, Aime Cournover, Lucien | Badeau, Succession Latochelle, A.Benoit, Alp, Mathieu, Afph Guilbault, Le Président \u2014 Les préparatifs de la grande Exposition Provinciale continuent avec un succès qui laisse indubitablernent entrevoir que le pruchain événement qui russemblera tous les cultivateurs de la province dans le l\u2019arc de l'Exposition de Québec du 25 acût au 6 septembre étublira le record quant aux exhibits et à l'assistance.D